Issuu on Google+


“Cheap isn´t always necessarily bad. You know, I think a lot of people buy expensive things for snob value. The product might be packed a bit better, it might be in a fancy shop but the actual product isn´t any better.”


OPRAH TILLBAKA  PA VITA DUKEN Stjärnan om sin första filmroll på 15 år SID 22

SKÅNE

Kostnadsfri svettbehandling Svettmottagningen Hidroskliniken erbjuder patienter med extrem svettning, hyperhidros, hjälp. Du kan nu via EU-regler få kostnadsfri hyperhidrosbehandling vid våra systerkliniker i Köpenhamn och Oslo.

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

ANNONS

Läs mer på www.svettmottagningen.se eller ring 08-40 20 900.

Onsdag 9 oktober 2013 www.metro.se

Surfplattor ökar risken att smittas av skabb

Fler fall. Ny statistik visar att skabb ökar lavinartat i Sverige. Sedan 2008 har försäljningen av det vanligaste läkemedlet mot kvalstret gått upp 25 procent. Ofta är de drabbade ungdomar och enligt läkare kan surfplattor och tv-spel ligga bakom spridningen. SID 2

Supportrar förbereder anmälan mot polisen JO. Flera Malmö FF-supportrar anser att polisen använde övervåld i samband med Skånederbyt. Nu samlar de in vittnesmål för att anmäla polisen till JO. – Polisen slog hejvilt med batongerna, säger Sara, 18. SID 4 – Det finns mycket information i min konst. Det handlar om psykologisk infrastruktur, säger Carolina Falkholt. FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

MÅLAR OM

Hon piffar upp fulaste kårhuset med graffiti Graffitikonstnären Carolina Falkholt ska förvandla kårhuset i Malmö till en färgfest. SID 4

Generationsskifte bakom bristen på choklad Nästa generation vill inte ta över kakaoodlingarna. SID 8

Rökare måste sluta före operation Ett nytt beslut tvingar patienter i Region Skåne att fimpa. SID 9

Unga tror inte att P 3:s komiker de klarar 72 timmar kommer utan mobiltelefon till Malmö Krig och terrordåd skrämmer ungdomar mest, visar en undersökning. Många av de tillfrågade uppgav också att de inte skulle klara sig utan mobilen i 72 timmar. SID 5

På torsdag är det dags för femte upplagan av ”Humorhimlen live”. på Palladium. SID 24


1

2

www.metro.se onsdag 2013-10-09

FÖRSÄLJNING AV SKABBLÄKEMEDEL

Här ökar det mest Norrbotten

–33,9 %

NYHETER

Västerbotten

+58,5 %

Västernorrland

–9,6 %

Jämtland

+23,1 %

MINSKNING

Gräver gångar innanför huden • Kvalster. Skabb är spindelliknande kvalster som är svåra att se med blotta ögat. Storleken är cirka 0,2–0,5 millimeter. Välkommen!

STORHET SVÅR ATT GREPPA På Oprah Winfreys Wikipedia-sida tituleras hon bland annat filantrop och världens mest inflytelserika kvinna. Det är svårt för oss svenskar att förstå hur hon genom sin bokklubb fått amerikaner att läsa böcker och förändrat tv-landskapet med sin pratshow. Nu gör hon comeback som skådis – läs mer på sidan 22. MAJA SCHIÖLER, REDIGERARE

• Gräver. De gillar att gräva gångar innanför människans yttersta hud-

lager. I gångarna lägger de sina ägg. De små nymferna vandrar sedan upp på hudytan. • Klåda. Den kraftiga klådan orsakas av en allergisk reaktion, både mot skabbdjuret och mot dess avföring.

+0–20 PROCENT +21–40 PROCENT

• Behandling. Vid behandling med Tenutex ska salvan masseras in på hela kroppen, utom huvudet. Varje kvadratmillimeter på kroppen måste vara täckt av salvan i 24 timmar.

Skabb sprids snabbt med surfplattor Epidemi. Skabb ökar lavinartat runt om i landet, visar ny statistik. Enligt experten är surfplattor och tv-spel två av orsakerna till epidemierna.

De gräver gångar under din hud och framkallar en klåda som är både långvarig och intensiv. Utbrotten av skabb ställer till med stora problem –

och blir allt vanligare. Det visar försäljningsstatistik som Apotekens service tagit fram över det vanligaste skabbläkemedlet, Tenutex. – Det kan visserligen användas mot huvudlöss också, men då är det ett andrahandsval. Siffrorna talar för att skabb har ökat, säger Lill-Marie Persson, överläkare vid Skaraborgs sjukhus i Skövde. I arbetet har hon kommit i kontakt med många som drabbats av de spindelliknande kvalstren. Ofta är patienterna ungdomar, och

enligt henne har de troligtvis spritt skabben när de delat säng, eller suttit tätt intill varandra och spelat tv-spel och surfat på surfplattor. – Surfplattor är ju små, så man sitter ofta nära varandra. Det räcker med en fem minuters hud mot hud-kontakt för att skabb ska spridas, säger Lill-Marie Persson. I Värmland och Skåne har försäljningen av Tenutex ökat med cirka 80 procent sedan 2008. I hela landet är det en 25-procentig ökning. För att bli av med skabben bör kompisarna Semester

”Det är väldigt skönt att snuset är räddat.” Marita Ulvskog (S) efter omröstningen i EU-parlamentet. Läs mer på sidan 8.

Han bakar sina prillor själv Den som bakar snus själv i ugnen betalar en spottstyver av vad snuset kostar i affären, eftersom tobaken inte beskattats. Andreas Meijer i Stockholm har i flera år fermenterat, bakat, kryddat och delat upp snus i portionspåsar och dosor. –  Det är som med matlagning, resultatet beror på kärlek, erfarenhet och råvaror, säger han. TT FOTO: LOTTA BERGSETH

TILLFRÅGADE

Omröstning

HAR BOKAT RESA

100 %

32%

HAR INTE BESTÄMT SIG

Att få sol och värme är den vanligaste orsaken till varför vi reser, uppger drygt hälften av de tillfrågade i Tickets Novus-undersökning. Och många har redan bokat resan inför vintern.

17%

Gävleborg

+41–60 PROCENT

–8,4 %

+61–80 PROCENT

Dalarna

+81–100 PROCENT

+54,7 % Uppsala Värmland

Västmanland

+85,2 %

+53,4 %

+37,6 % Örebro

+9,5 %

Stockholm

Södermanland

+7,4 %

+30,5 %

Östergötland

+30,5 %

Västra Götaland

+32,9 %

Gotland

Jönköping

+22,8 %

+50,0 % Halland

Kronoberg

+13,7 %

Kalmar

–13,8 %

+1,9 %

Skåne

+75,9 %

Blekinge

SIFFRORNA AVSER DEN PROCENTUELLA SKILLNADEN I FÖRSÄLJNINGEN AV TENUTEX SEDAN 2008. KÄLLA: APOTEKENS SERVICE

+57,8 %

och familjen behandlas samtidigt, enligt Lill-Marie Persson. – Har mormor och morfar hälsat på ska de också behandlas. Äldre människor med nedsatt immunförsvar är mest smittsamma. De kan ha hundratals skabbdjur på kroppen, säger hon. JOHAN MÅRTENSSON

johan.martensson@metro.se

Skabb ger både en långvarig och intensiv klåda.

Volontärer. Så ska bocken i Gävle räddas från brand Det finns hopp om att julbocken i Gävle kan överleva vintern. En grupp volontärer erbjuder sig i ett medborgarförslag att bevaka den världsberömda bocken så att den inte bränns ned, rapporterar Gd.se. – Jag är inte särskilt rädd av mig och kan tänka mig att gå ute nattetid om vi är fyra till sex personer. Jag har en hund som kan följa med också, säger en av initiativtagarna, den pensionerade Gävlebon Ewa Lindfors, till tidningen.

Gävlebocken. FOTO: TT

Under 2000-talet har bocken bränts varje år utom 2002, 2006, 2007 och 2010. Kommunfullmäktige ska ta ställning till förslaget och har lyft frågan i bockkommittén. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 50. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2013. Upplaga i Skåne: 125 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


4

www.metro.se onsdag 2013-10-09

Supportrar samlar vittnen – anser polis använde övervåld Derby. Polisen utövade övervåld i samband med Skånederbyt. Det uppger flera Malmö FF-supportrar som nu samlar in vittnesmål för att anmäla polisen till Justitieombudsmannen (JO). Helen Johansson har tagit initiativet och är den som samordnar insamlingen av materialet. – Målet är inte att sätta dit polisen, utan att markera att detta inte är okej. Misshandel av oskyldiga hör inte hit i en rättsstat, säger hon.

Derbyt

”Det var kaosfyllt. Polisen slog hejvilt med batongerna och jag fick ett slag...” Sara, 18, som uppger att hon blev attackerad

Sara, 18, som vill vara anonym, är en av dem som hört av sig med sin berättelse. Hon uppger att hon blev slagen i huvudet när polisen eskorterade MFF-supportrar på Knutpunkten i Helsingborg. – Det var kaosfyllt. Polisen slog hejvilt med batongerna och jag fick ett slag i bakhu-

Helen Johansson har tagit emot vitt nesmål från Sara och många andra. – Många har hört av sig. Men tyvärr har jag inte fått in särskilt många filmer än. FOTO:KINGA LEZANSKA SJÖLIN

vudet, säger hon. Själv tycker hon inte att det känns lönt att polisanmäla polisen för batongslaget. – Som enskild kommer man ingenstans. Det är bättre att Helen tar hand om det, säger hon. Helen Johansson var även drivande när MFF-supportrar-

na anmälde polisen efter Skånederbyt 2011. Den anmälan ledde till att polisen fick kritik från JO. – Då var det mer organisatoriska brister. Här handlar det mycket om övervåld. Detta är värre, säger Helen Johansson. Polisens informatör EwaGun Westford säger att ett derby är en komplex situation och att en eventuell utredning får visa om supportrarna drabbades av övervåld. – Om de känner på det viset ska de anmäla, säger hon. Fotnot: Sara heter egentligen något annat. FREDRIK STJERNSTRÖM fredrik.stjernstrom@metro.se

SFI-elever protesterade Hundratals SFI-elever samlades i går på Stortorget i Malmö för att protestera mot Malmö stads nya upphandling av svenska för invandrare. Demonstrationståget fortsatte sedan med plakaten genom staden och stannade vid Stadshuset. – Den nuvarande utbildningen är så bra och vi gillar våra skolor och lärare. Vi vill inte att kommunen ska förändra detta, säger eleven Mustafa Issa. METRO FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

Anhölls. Sålde 18-åring för sex på Malmöhotell Två män har anhållits i Malmö misstänkta för människohandel för sexuella ändamål. Enligt åklagaren har offret sålt sex till minst ett tiotal män i Malmö. – Att identifiera sexköparna är en del i utredningsarbetet som vi har framför oss, säger Helena Ljunggren, kammaråklagare. Hur länge den 18-åriga kvinnan funnits i Malmö och sålt sex är i dagsläget oklart. Men enligt misstankarna ska det röra sig om åtminstone en månads tid.

Hur traffickinghärvan nystats upp vill Helena Ljunggren inte gå in på, inte heller om kvinnan hållits inlåst. – Det kan jag inte avslöja i nuläget, säger Helena Ljunggren. De två misstänkta hallickarna är 32 respektive 35 år gamla och anhölls under måndagen. Kvinnan ska ha sålts på flera olika platser i Malmöområdet. – Sexköpen har ägt rum både i lägenheter och på hotell, säger Helena Ljunggren. JOHAN MÅRTENSSON

Pensionärer. Ertappades med falska enkronor

Carolina Falkholt är graffitikonstnär och jobbar just nu med att göra Malmös studentlokal till den kanske mest färgsprakande i landet. FOTO:LINNEA SVENSSON

Här färg-förvandlar hon landets fulaste studentlokal ARBAB

Den har blivit utsedd till Sveriges fulaste studentlokal. Nu förvandlas kårhuset i Malmö till landets kanske mest färgsprakande. – Lokalen kändes som ett mellanting mellan en pizzeria och en industribyggnad. Jag förstår mig inte på de pastasåsfärgade väggarna,

säger graffitikonstnären Carolina Falkholt. Med gasmask för ansiktet och tröjhuvan uppdragen fyller hon väggen med inspirerande färger och motiv. Carolina Falkholt har ett feministiskt perspektiv i allt hon gör, berättar hon, och när Metro träffar henne har hon precis fått till bakgrun-

den och börjat med ett jättelikt öga. Annars gillar hon att måla händer, ben och könsorgan. Mest känd och kontroversiell är hon kanske för att ha smyckat en grundskola i Halmstad med en skrevande kvinna. – Det finns mycket information i min konst. Det

handlar om psykologisk infrastruktur, säger hon. På studentkåren i Malmö är man glad för att hon sätter färg på kårhuset, som nyligen röstades fram till landets fulaste studentlokal. – Så här långt ser det ut att bli skithäftigt, säger Fredrik Ernstson, vice ordförande. JOHAN MÅRTENSSON

Två pensionärer i 80-års åldern misstänks för försök till grovt bedrägeri – med enkronor. – Det var tusentals kronor i mynt som de försökte växla in på en bank i Malmö, säger Mårten Alvinsson, åklagare 82-åringarna greps i måndags efter att bankpersonalen tyckt att mynten såg konstiga ut. Förutom enkronor rörde det sig om femmor och tior. Pengarna förvarades i en bil dit männen gick i flera

Polisen

”De är ganska tilltufsade och ser inte ut som vanliga mynt” Polisen om beslaget efter att bankpersonalen fattat misstankar.

omgångar. Det är i dagsläget oklart om det handlar om förfalskningar, eller om mynten var förverkade på så vis olagliga. – De är ganska tilltufsade och ser inte ut som vanliga mynt, säger Alvinsson. JOHAN MÅRTENSSON


5

www.metro.se onsdag 2013-10-09

ALLT INGÅR MED TELENOR

FASTPRIS FRIA SAMTAL, SMS & MMS På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Köp Samsung Galaxy S4 eller Galaxy S4 Active med Telenor Mobil XS och se alla matcher från SHL på C Sports fritt i 3 månader. Välkommen till Phone House. Föräldralediga Michelle Roman, 25, från Farsta, vet direkt vad hon inte skulle klara sig utan i 72 timmar: – Mobilen. Vi lever via mobilen. Men för killar är det nog mer Ipad, spelkonsoler och datorer. FOTO: LOTTA BERGSETH

Många unga är rädda för krig och terrordåd Rädsla. Krig och terrordåd skrämmer svenska ungdomar mest, samtidigt som de flesta inser att risken är större att drabbas av trafikolyckor eller bränder. En av fem tror också att jorden går under inom 500 år. En trolig orsak till att en av tre 18-åringar är mest rädd för krig är inbördeskriget i Syrien. – Mediebilden påverkar enormt, säger Marcus Årskog på Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB). Han är projektledare för kampanjen som syftar till att väcka tankar kring kriser och vilket ansvar man själv har för att minimera skadorna. – Det är en del av MSB:s uppdrag att förklara vad som är den enskildes ansvar och vad som är samhällets ansvar. På andra plats i skrämseltoppen hamnade terrorism. Konjunkturrapport

Tillväxtregion. FOTO: TT

Tillväxten bäst i södra Sverige Sverige växer i otakt. Sydligaste Sverige ligger i topp i den regionala tillväxten i landet, enligt en konjunkturrapport från Nordea. I Mälardalen blir jobben fler medan tillväxten i Västsverige stannat av. Övriga landet backar något. TT

Av drygt 4 000 som besvarade enkäten uppgav 15 procent att de är mest rädda för terrordåd. Men nästan 80 procent tror att risken att drabbas av krig eller terrorism är mycket liten, eller ganska liten. Artonåringarna fick också frågan om vad de tror kommer orsaka jordens undergång, något som en femtedel tror sker inom 500 år. Orsaken blir då klimatförändringar, befarar 27 procent, medan 14 procent är rädda för att jorden går under för att solen slocknar. Ungdomarna fick även fylla i egna alternativ, vilket ledde till att MSB fick upp ögonen för hot som zombier och gudomliga krafter – 1 respektive 2 procent trodde på de scenarierna. De fick också frågan om vad de inte skulle klara sig utan i 72 timmar. De flesta svarade ”vatten”, men ganska många uppgav att de inte skulle klara sig utan datorer/internet och telefoner. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Död i Gränna

HOCKEY

INGÅR! 3 MÅN, VÄRDE 897:-

Metrofrågan

Vad överlever du inte utan? – Vatten är en självklarhet. Jag skulle klara mig i 72 timmar utan det mesta om det var en fråga om liv och död. Elias Mathiessen, 18, värvare för Röda korset, 18, Stockholm – Vatten, helt klart. Det känns som att det är det mest livsnödvändiga.” Elena Ermanova, 30, psykolog, Stockholm – Vatten ... och mobilen, då kan jag ringa efter hjälp så att jag överlever i 72 timmar. Helia Hodjat, 30, säljare, Dubai

299:MED TELENOR MOBIL XS I 24 MÅN GALAXY S4 ELLER S4 ACTIVE INGÅR

:-/mån Ord. pris 399

Anstöt

Inget brott bakom kvinnas död

Får inte ha 666 på registreringsskylt

Det låg inget brott bakom en medelålders kvinnas död i Gränna i lördags. Det konstaterar nu polisen efter att en rättsmedicinsk undersökning gjorts. – Vi har nu kunnat avfärda alla misstankar om brott, säger Jan Lagerqvist, presstalesman vid polisen i Jönköpings län. Kvinnan hittades död i en lägenhet i lördags. Två män anhölls misstänka för brott men de släpptes redan i söndags.

En man i Lysekil ville ha sifferkombinationen 666 på sin bil. Men Transportstyrelsen säger blankt nej, skriver Bohusläningen på nätet. En personlig fordonsskylt får nämligen inte väcka anstöt eller medföra olägenhet för någon. Sifferkombinationen 666 kopplas ofta samman med djävulen. TT

TT

C SPORTS

Fria samtal/SMS/MMS 0,5 GB surf/mån ingår

Spara 2400:-

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Minsta totalkostnad 7 426 kr varav aktiveringsavgift 250 kr. Nyteckna ett Telenor-abonnemang tillsammans med Samsung Galaxy S4 eller S4 Active så får du se hur mycket hockey du vill från SHL på CSports kostnadsfritt i 3 månader. Följ ditt favoritlags matcher direkt i din dator, mobil eller surfplatta utan bindningstid. Appen CSports måste laddas ned till telefonen och registreringskod medföljer. CSports Hockey, värde 897kr, (299X3) Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller tillsvidare dock längst t o m 31/10 2013. Begränsat antal.


6

www.metro.se onsdag 2013-10-09

Auktionen för fullblodsproffs Derby

Fyra vinnare har sålts Över 700 unghästar byter ägare vid ettåringsauktionen i Newmarket. Under det senaste decenniet har fyra derbyvinnare sålts vid oktoberauktionen, uppger Tattersalls. METRO Fullblod

Hästen anses vara främst i världen Det engelska fullblodet anses vara den främsta galopphästen, och löpning med fullblod kallas ibland för ”kungarnas sport”. Tävlingarna sker på gräs- eller sandbana. Ibland finns hinder i banan, då kallas det för ”steeplechase”. METRO

Hästarna visas upp på auktionen i Newmarket. FOTO: GETTY

15 auktioner

10 000 En fullblodshäst leds ut vid Tattersalls stora ettåringsauktion i Newmarket i England. Hästen, med nummer 96 vid auktionen, är avkomma till hingsten Sea the Stars, som anses vara en av de främsta galopphästarna genom tiderna. FOTO: ALAN CROWHURST/GETTY IMAGES

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST & FÖRFATTARE

B

välstammade hästar säljs varje år vid Tattersalls 15 hästauktioner i engelska Newmarket och Fairyhouse, utanför Dublin på Irland. Tattersalls är Europas största aktör när det gäller fullblodsauktioner. METRO

HUMOR RIVER ALLA MURAR

okmässans största stjärna i år var utan tvekan Caitlin Moran, brittisk författare, journalist och tv-­ kritiker. Hela rum stannade upp när hon passerade förbi. ”Starstrucked!”, skrev vi på våra hundratals Instagrambilder som blixtrade som paparazzofoton och både jag och annars så stilsäkra Alexandra Charles ropade efter henne i korridoren som två tonårsfans: ”We love you!” Caitlin Moran har skrivit vår tids största feministbibel, ”Konsten att vara kvinna” (Albert Bonniers Förlag). En halsbrytande rolig odyssé som går från en uppväxt med socialbidrag och tjockma, via strippklubbar, kärlek och shopping till framgång och berömdhet i fyrtioårsåldern – och ett knivskarpt ifrågasättande av allt ”kvinnligt” omkring oss. Jag funderade mycket på vägen hem från Göteborg, vad det är som gör henne till en av vår tids stora bokstjärnor. Hur lyckas hon sälja feminism? Nu? Svaret stavas så klart humor. Humorn är en av de största överlevnadskrafterna vi har. Den river alla murar. Det är en superkraft. Detta, att kunna ta två steg åt sidan från sig själv, få lite perspektiv på tillvaron, och kunna garva åt det man ser, det slår allt annat. Jag tror att den superkraften delvis är ärftlig. Jag har i  alla fall fått min från min farsa. Han hade alltid den där förmågan att hur mycket i skiten man än satt, så kunde han plötsligt stanna upp och se humorn. Och som vi skrattade. Det var också pappa som tog mig till biblioteken och

Humor som vapen ”Det är svårt att argumentera med någon som får dig att skratta”, säger Caitlin Moran. FN borde med andra ord vakna och låta henne ta sig an världspolitiken. Pappor läser minst Pappor som stolt deklarerar att ”jag har minsann aldrig läst en enda bok” som något slags jagklarade-mig-ändå-bevis stänger dörren till ett helt universum för sina söner. Så läs, pappor, läs!

letade upp de roligaste barnböckerna. Jag tror inte det är en slump. Det är därför jag alltid uppsöker superboktipsaren Karin Schyffert i Bonnier Carlséns monter på Bokmässan för att få med mig roliga och tänkvärda böcker till barnen. (Ja, Karin är faktiskt syster till Henrik, vilket kan vara en poäng i sammanhanget). Ty när man kommer hem och barnen nyfiket kastar sig över böckerna och sedan sitter och skrattar i kors när de läser – då känner jag sann lycka.

L

ika sorgsen blir jag när jag får höra att det finns många skolor som ringer Skolinspektionen och frågar om det räcker med fyra hyllor böcker för att få kalla det skolbibliotek. Både Caitlin och jag vet att man måste kyssa en förfärlig massa grodor för att hitta en prins. Och man måste få bläddra i en herrans massa böcker för att hitta fram till sin grej, sin egen bokskatt. Caitlin Moran är för övrigt ett av åtta syskon som tillbringade mycket tid på stans bibliotek, ”för att det var gratis och enda stället som var varmt när det var regnigt och skitkallt ute”. Vi hoppas med andra ord att det blir en smällkall vinter, och att bokhyllorna dignar med roliga böcker, så nya ­superstjärnor kan tändas. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister


Nyhet! Rent Elpris. Inga påslag på din elräkning, bara vårt inköpspris och en fast månadsavgift. Dessutom får du el producerad med vattenkraft utan extra kostnad. Läs mer och teckna dig direkt på fortum.se/rentelpris så bjuder vi på en välkomstgåva.

Konsumenträtt, klagomål och tvistlösning: fortum.se/konsument eller ring kundservice, tel 020-46 00 00. Ett erbjudande från Fortum Markets AB.


EKONOMI 8

www.metro.se onsdag 2013-10-09

börsen i går

–0,5%

OMXS. Börsen föll i går i linje med Europabörser. Både SAS och Getinge rasade med över 10 procent. TT

Nasdaq/Dow Jones –1,90 % / –0,76 %

Frankfurt –0,42 %

Paris –0,77 %

london –0,96 %

Helsingfors +0,03 %

Moskva +1,89 %

Euro 8,73

Dollar 6,43

Pund 10,35

Siffror från kl 21 i går

Klartecken för Därför hotas kakaon EU. snus och lakritspipor Kris. De yngre vill inte ta över kakaoodlingarna och verksamheten är inte lönsam nog. Därför riskerar världens choklad att ta slut.

Metro kunde i går berätta att experter varnar för att chokladen kommer att ta slut år 2020. Många godisälskare undrade om det verkligen kan stämma. Anna Tofftén, ny ordförande för det internationella kakaorådet, bekräftar krisen. –   Det finns en sanning bakom detta och en risk att det blir brist på kakao. På längre sikt kommer det kanske inte finnas att tillgå av den kvalitet som vi är vana vid, säger hon till Metro. Uppgifterna är inget försök att driva upp priserna på choklad. Bakgrunden är i stället att produktionen av kakao, som till största del sker i Västafrika och mer specifikt Elfenbenskusten, hotas av en åldrande arbetsstyrka.

UTVECKLINGEN

Högt kakaopris 20 183

Metro i går.

–  Alla kan objektivt konstatera att strukturen på produktionen i sig ger anledning till oro. Det är mest äldre män som jobbar med kakaoodling och väldigt få yngre som har kommit in och tagit över. Vi har inte sett det generationsskifte som finns på kaffesidan till exempel. Flera länder försöker vända på trenden, bland annat genom att utveckla bättre produktionsmetoder. Anna Tofftén tror inte att 2020 behöver betyda slutet för chokladen. –  Jag skulle inte våga säga att det finns en absolut tidpunkt. Däremot kan vi få problem på några års sikt om vi inte vänder på utvecklingen. Men vi gör vad vi kan. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

18 462 16 804

12 449

E-cigaretternas framtid var en huvudfråga när EU-parlamentet i går godkände förslaget till nya tobaksregler. För svensk del har mycket handlat om snuset som nu räddas. Svensk smaksättning av snuset har som väntat säkrats. – Vi tar tillbaka makten över snuset. Om vi vill göra något med snuset så ska det beslutas i Sveriges riksdag, inte i EU. Punkt slut, säger Marita Ulvskog (S) efter omröstningen. Den långa omröstningen Apotekstvist

SIFFRORNA ANGER KAKAOPRISET I KRONOR PER TON

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Den svenska prillan fick till slut grönt ljus i EU. FOTO: TT

i parlamentet säkrade även framtiden för lakritspiporna, genom att inte förbjuda tobaksimitationer. Även för e-cigaretterna röstade parlamentet som väntat. TT Välgörenhet

Träta om sent betald faktura

Företagen blir allt mer givmilda

När Apoteket Hjärtat betalade en faktura på 120 miljoner en dag för sent stoppade läkemedelsgrossisten Oriola leveranser till 150 av apotekskedjans butiker. Apoteket Hjärtat anser nu att grossistens agerande äventyrar patientsäkerheten. TT

Företag i Sverige skänker allt mer till välgörenhet. På två år har gåvorna till 90-konton ökat med 60 procent, enligt siffror från Svensk insamlingskontroll. Förra året skänkte företag totalt 979 miljoner till välgörenhet. TT

Vi-effekten? Tillsammans blir människor starkare. Med lite hjälp från dig. We Effect skiljer sig från många andra biståndsorganisationer. Vi bedriver inte akut katastrofhjälp. För oss är den enda tillförlitliga och bestående vägen ur fattigdom långsiktig.

en: Se film igt bistånd t ik s Lång ut. in m på 1 .se eeffect www.w

Att förändra svaga samhällsstrukturer kan ta åratal. Samtidigt vill människor som skänker pengar se mätbara resultat snabbt. Så att de förstår att pengarna kommit till nytta. Antal brunnar,

operationstält, getter ... Våra insatser är mer komplexa, tar längre tid. Men de gör nytta. Mänskliga rättigheter, jämställdhet, värdiga bostäder ... Hur stora och omfattande frågorna än må vara samarbetar vi alltid med lokala organisationer för att förändringen ska bestå. Och alltid utifrån grundtanken ‘hjälp till självhjälp’. Med andra ord : Tillsammans blir människor starka ( med lite hjälp från dig ). En vi-effekt uppstår.


9

www.metro.se onsdag 2013-10-09

Rökare tvingas sluta inför operation Rökfri. Patienter som ska opereras i Region Skåne ska fimpa 6–8 veckor före operationen, enligt ett nytt beslut från Region Skåne. –  Vi hoppas att många ska ta chansen att sluta när de är motiverade. Jag önskar egentligen att vi hade infört detta för länge sedan, säger Jonas Rastad, regiondirektör i Skåne. Forskning visar att komplikationer i samband med operationer minskar med 40 procent om patienten undviker att röka 6–8 veckor före och efter operation. Från och med den 1 november införs de nya bestämmelserna och patienter

kommer att erbjudas rökavvänjning och även nikotin-ersättning vid behov. Bland de patienter som inte vill sluta finns risken att den planerade operationen skjuts upp. – Då gör man sedan ett nytt försök. Men det är klart att vi inte kommer att skjuta upp operationen flera gånger, säger Rastad. Rökstoppet ska följas upp och ANNONS om ett år ska en utvärdering presenteras. CONNY EMMELIN conny.emmelin@metro.se

Besökarna aktiveras och uppmuntras att delta i olika grupper.

Socialism kontra kapitalism möter besökarna i en perfomance som avslutas med en operaföreställning.

I ”Mass Line” är det fullt av referenser till James Bond mitt i socialismen. – För mig är James Bond en markör för kapitalismen, säger konstnären Liina Siib. FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

Liliths största performance När ”Mass Line” på Lilith Performance Studio i Malmö har premiär i morgon slungas besökarna in i Kinas motsägelsefulla socialism. Nästan 50 skådespelare guidar besökarna i ett performance där kommunism möter kapitalism. – Det här är den största produktion vi har gjort, säger Petter Pettersson, konstnärlig ledare på Lilith. Efter att ha blivit avtving-

ade personliga tillhörigheter delas besökarna upp i två grupper. Hälften ”blir” en del av den socialistiska eliten och bjuds på snacks och whisky. Resten drillas med gympaövningar och besvärlig byråkrati för att sättas på plats. Allting avslutas med en gemensam operaföreställning och överallt vimlar det av referenser till både James Bond och Mao. Bakom produktionen

står den estniska konstnären Liina Siib (bilden) som själv är uppvuxen i en Sovjetstat. – Det socialistiska systemet håller folk upptagna med olika uppgifter för att de inte ska tänka. Kapitalismen uppehåller folk med konsumtion. Här är de två systemen ihop, säger hon.

Mass Line • När. 10–12 & 17–19 oktober. • Var. Lilith Performance Studio, Bragegatan 15, Malmö. • Inträde. 80 kronor.

FREDRIK STJERNSTRÖM

fredrik.stjernstrom@metro.se

Alla typer av kontaktlinser Alla stora varumärken Fantastiska priser

Alltid kontaktlinser till kanonpriser Från endast 79kr/box Köp nu på specsavers.se

www.specsavers.se

Gäller easyvision basel månadslinser, tre linser/box ©2013 Specsavers Optical Group all rights reserved.


www.metro.se onsdag 2013-10-09

Ideella krafter nära att mista sitt stöd Den psykiska ohälsan bland unga ökar och de ideella organisationerna drar ett tungt lass. Nu slår många organisationer larm om att de riskerar att gå under, eftersom det är svårt att få bidrag för etablerade verksamheter.

CAROLINE ENGVALL

Text caroline.engvall @metro.se

10

NATANAEL JOHANSSON

Foto natanael.johansson @metro.se

Den psykiska ohälsan bland unga ökar. Samtidigt går de ideella organisationerna, de som hjälper de utsatta unga när kommunens ansvar inte räcker till, på knäna. I dag söker sig många unga till ideella organisationer och jourer, som nu upplever sig ha svårt att få ekonomiskt stöd om man är etablerad och inte längre har ”nyskapande” projekt. Ett problem är att den som skriker högst får ofta mest pengar, enligt Mattias Lundbäck, ekonomie doktor. – Därför finns det många behov som riskerar att hamna på undantag, säger han. I många länder finns det ersättningsmodeller där organisationerna får ersättning i förhållande till hur väl man uppnår olika mål. – Då skulle det bli lättare att motivera politikerna att satsa resurser, även när budgetsituationen är kärv i övrigt. Vi behöver lära oss av länder med en annan tradition och dra nytta av det engagemang som finns, säger Mattias Lundbäck. Unga mår dåligt Allt fler ungdomar mår psykiskt dåligt. • I en rapport från maj i år konstaterar Socialstyrelsen att svenska 15-åringar mår sämre än jämngamla i andra västländer och att ångestsjukdom, depression och missbruk ökar bland ungdomar. KÄLLA: SOCIALSTYRELSEN.

Lotta Zetterqvist är verksamhetschef på ideella Tjejzonen. – Risken är att vi får minska vår verksamhet eller hitta på nya projekt som kanske inte passar in hos oss, men som kan ge oss finansiering ett tag, säger hon.

Tjejzonen: Många unga skulle fara illa Tjejzonen är en av de ideella organisationer som lider stort av att ständigt behöva söka projektstöd. De har stöttat utsatta tjejer via chatt och mejl i 15 år, bland annat med stort fokus på ätstörningar. Nu ser de att det är svårt att söka pengar för sin överlevnad eftersom de har en fungerande verksamhet, inte så många ”nyskapande projekt” längre. –  Risken är att vi får minska vår verksamhet eller hitta på nya projekt som kanske inte passar in hos oss, men som kan ge oss finansiering ett tag, säger Lotta Zetterqvist, verksamhetschef på Tjejzonen. Ideella organisationer är

Bidrag – så funkar det • Ideella organisationer kan söka projektstöd eller verksamhetsstöd från myndigheter och förbund, till exempel Arvsfonden, Brottsoffermyndigheten, ungdomsstyrelsen

beroende av de pengar som går att söka från bland annat Socialstyrelsen, Folkhälsoinstitutet, kommuner och landsting. De ser att deras största problem är att hela tiden behöva uppfinna nya projekt för att kunna fortsätta överleva. – Marknadsföring, insamling, sponsring och kommunikation är det ingen som vill betala för, det ligger för

och länsstyrelserna. I Sverige finns uppskattningsvis 217 000 organisationer inom det civila samhället, de allra flesta är ideella föreningar och stiftelser. KÄLLA: REGERINGEN.SE

långt från målgruppen, säger Lotta Zetterqvist. Hon får medhåll av flera andra ideella organisationer, till exempel Novahuset, Barnrättsbyrån och ungdomsjouren 1000 möjligheter. Verksamhetsledaren Zandra Kanakaris säger att termen ”nyskapande”, som ofta används bland bidragsgivare och finansiärer, är godtycklig. – Det borde vara kvalite-

ten på organisationernas verksamhet som räknas om man är ute efter att stödja verksamheter som verkligen fungerar och inte bara är en ny skojig idé, säger Zandra Kanakaris. De ser en stor risk att ungas psykiska ohälsa skulle öka om de ideella organisationerna skulle behöva skära ner. – Många unga skulle fara illa om en välfungerande verksamhet måste minska sin verksamhet, trots att tjejernas behov ökar. Alla unga som i dag vet var de kan få hjälp måste skaffa sig kraft och mod att börja söka upp hjälp på annat håll och skapa nya relationer, säger Lotta Zetterqvist.

De ideella organisationer som stöttar utsatta tjejer är beroende av de pengar som går att söka från bland annat Socialstyrelsen, Folkhälsoinstitutet, kommuner och landsting. FOTO: ALAMY


12

www.metro.se onsdag 2013-10-09

1

Malmströms krav på EU: Rädda flyktingarnas liv

Nyheter i bilder

1

2

3

Italien. Förlusttyngt flygbolag behöver 4,4 miljarder

Det förlusttyngda italienska flygbolaget Alitalia behöver ett rejält kapitaltillskott på närmare 4,4 miljarder kronor för att slippa ansöka om konkurs, rapporterar Reuters. TT-REUTERS FOTO: MAX ROSSI/REUTERS

Flyktingar. Med en storskalig sjöräddningsinsats vill EUkommissionen rädda flyktingliv på Medelhavet.

När Cecilia Malmström, EU:s asylansvariga kommissionär, kom till migrationsministermötet i Luxemburg i går, bar hon med sig en önskan om pengar och patrullbåtar till gränskontrollorganet Frontex.

EU-kommissionär Cecilia Malmström (FP). FOTO: AFP PHOTO

– Jag kommer att föreslå att vi gör en storskalig Frontex-operation längs hela Medelhavet, från Cypern till Spanien. Jag kommer att be medlemsstaterna om stöd och resurser för att göra det-

Pentagon

2

Burma. Nu inleds frigivningen av 56 politiska samvetsfångar

I Burma har frigivningen av 56 fängslade politiska aktivister inletts. Burmas president Thein Sein lovade under ett besök i London i juli att alla samvetsfångar ska släppas under året. TT-AFP FOTO: IMAGO/XINHUA

3

Taiwan. Stora förberedelser inför nationaldagen

Taiwanesiska barn skyddar sig mot solen under en repetition inför firandet av nationaldagen på torsdag. Dagen är kallad dubbel-tio eftersom den infaller den tionde dagen i den tionde månaden. METRO-AP FOTO: AP

ta, för att kunna rädda fler liv, sa Malmström. Hon vill också att fler länder hjälper till: – I dag är det sex till sju länder som tar allt ansvar, men vi är 28. Fler kan göra mer, sa Malmström. Tillsammans med EUkommissionens ordförande José Manuel Barroso, besöker hon i dag Lampedusa, där hittills över 230 döda hittats sedan ett fartyg med hundratals eritreanska migranter förlist i förra veckan. Italien har bett övriga EUländer om hjälp med att ta

Fler inspektörer till Syrien En ny grupp kemvapeninspektörer skickas till Syrien för att skynda på arbetet att förstöra landets kemvapen, meddelade i går Organisationen mot kemvapen, OPCW, som samarbetar med FN. OPCW ska ha förstört de kemiska stridsmedlen till mitten av 2014. TT/ AP PHOTO

70% rabatt

emot de tusentals som kommer över havet från Afrika. Vid en pressträff i Strasbourg sa EU-parlamentsledamoten Cecilia Wikström (FP) att det ”är dags att ta nästa steg nu”: – Vi måste se till att inte lämna människor i händerna på människosmugglare. – När vi har en asylpolitik på plats måste vi också börja tillhandahålla den för dem som behöver skyddet. Då får man fundera på att upprätta tillfälliga asylkontor i de områden där de här stora lägren finns. TT Tillslag

Lewis ska stänga Guantánamo

Knark och yxor funna i Christiania

Juristen Paul Lewis blir amerikanska försvarsdepartementets sändebud med ansvar för att fånglägret Guantánamo stängs, meddelade Pentagon i går. Beslutet är del i en förnyad offensiv för att stänga fängelset, något president Barack Obama redan 2009 lovade att göra inom ett år. Lewis är knuten till Demokraterna i kongressen. TT

Hasch och knivar samt yxor och ett järnrör var delar av de fynd som polisen gjorde när den i går morse slog till mot två män med koppling till Christiania i Köpenhamn. Männen misstänks för att ha levererat 72 kilo hasch till försäljningsbodarna på ”Pusher Street”. De båda männen, 54 och 38 år, har begärts häktade. TT

Gratis synundersökning i våra butiker Allt ingår i priset*


Hela familjen tjänar på att dela! Köp en för

Köp till fler för

449 kr

229 kr

Sony Xperia™ V

Sony Xperia™ V

/mån

Minsta totalkostnad 10776 kr.

st/mån

Minsta totalkostnad 5496 kr.

Telia Mobil Dela. Ett abonnemang för hela familjen. Med Telia Mobil Dela kan hela familjen dela på ett enda abonnemang. Ring och sms:a fritt till alla nät inom Sverige och dela på en gemensam surfpott. Ni kan ansluta upp till sju mobiler eller surfplattor på samma abonnemang.

telia.se Besök telia.se,Telias butiker, våra återförsäljare eller ring 90 200. Gäller privatpersoner så långt lagret räcker dock längst t.o.m 13/10 2013 med 24 mån bindning. Engångsavgift 250 kr. 2 GB/mån ingår. Pris efter bindningstid 399kr/mån resp 149kr/mån. För fullständiga priser och villkor se telia.se/villkor


14

www.metro.se onsdag 2013-10-09

Bärgning

Kvarlevor funna på Costa Concordia Dykare har hittat kvarlevorna från en människa på skeppsvraket Costa Concordia, uppger räddningstjänsten. Kvarlevorna tros vara från den indiske servitören Russell Rebello, som hyllats då han stannade kvar på båten för att rädda andra, skriver flera medier. TT Den belgiske fysikern François Englert och hans brittiska kollega Peter Higgs får dela på årets Nobelpris i fysik för sina teorier om hur partiklar får sin massa. FOTO: TT

De får pris för partikelfyndet Nobel. Peter Higgs och François Englert får årets Nobelpris i fysik för sina teorier om hur partiklar får sin massa.

François Englert tackade för priset när han deltog vid presskonferensen via telefon. På frågan om hur det känns svarade han: –  Tja, du kan säkert tänka dig att det inte är särskilt obehagligt. Jag är väldigt, väldigt glad över utmärkelsen. Första gången han träffa-

de Higgs var i juli på kärnforskningsorganisationen Cern i Schweiz, sedan dess har de setts några gånger. –  Jag kommer givetvis att gratulera honom. Peter Higgs har hittills inte gått att nå, men i ett uttalande, förmedlat av universitetet i Edinburgh där han är professor emeritus, säger han att han är överväldigad av att få motta priset. På Cern jublas det efter beskedet. Upptäckten av Higgsbosonen möjliggjordes genom den stora parti-

kelacceleratorn LHC. –  Men förtjänsten är självklart François Englerts och Peter Higgs, säger Arnaud Marsollier på Cern. År 1964 kom Englert och Higgs, oberoende av varandra, med samma teori. Först 2012 bekräftades den genom upptäckten av en så kallad Higgspartikel vid Cernlaboratoriet. Ur miljarder partikelkrockar i LHC lyckades två forskargrupper, Atlas och CMS med cirka 3 000 forskare vardera, vaska fram Higgspartikeln. TT

Efter valet

Rödgrön kritik mot ny norsk regering Den blivande rödgröna oppositionens kritik mot den kommande norska högerregeringens program är besk. Framför allt kritiseras vad som uppfattas som en brist på en miljöpolitik. TT-NTB

Genombrott. Vaccin mot malaria klart till 2015 Världens första malariavaccin kan tas i bruk efter två år, efter att försök bland 15 500 barn i sju afrikanska länder visat märkbara resultat. 18 månader efter vaccineringen med RTS,S hade riskerna för barn mellan 5 och 17 månader att få malaria sjunkit med nästan hälften, enligt de forskare som presenterade resultaten på en malariakonferens i Durban, Sydafrika. För nyfödda minskade risken med drygt en fjärdedel. Skyddseffekten klingar av efter ett tag; bland barn

över fyra år är den 16,8 procent. Studien är den största i sitt slag som gjorts i Afrika och involverade barn i sju länder. Vaccinet är inget mirakelmedel, utan ett komplement till myggnät, insektsgifter och mediciner, poängterar forskarna. Tillverkaren brittiska Glaxo Smith Kline (GSK) hoppas nu på grönt ljus från europeiska läkemedelsmyndigheten EMA. Om vaccinet godkänns kan det börja användas 2015, tror WHO. GSK har lovat sälja det till strax över självkostnadspris. TT

Inte nöjd

”Plattformen bekräftar att Norge får en regering till höger om höger.” Norges avgående statsministern Jens Stoltenberg i Aftenposten.

Brutal våldsvåg i Irak Människor i Bagdad städade i går upp efter flera attacker i måndags då minst tio människor dödades. De många attackerna på senare tid är en våldsvåg som är den värsta sedan 2008. FOTO: AP PHOTO

Låna upp till 350.000 kr utan dolda avgifter. Hos oss kan du låna 10.000-350.000 kr utan dolda avgifter eller andra obehagliga överrraskningar. I tabellen nedan ser du exempel på vad ett lån kan kosta. Välkommen att ansöka idag. Du får besked direkt! Lånebelopp (kr)

Exempelränta (%)

Effektiv ränta (%)

Månadsbelopp (kr) inkl amortering och ränta vid 5 års återbetalning

50.000

11,83

12,49

1.084

100.000

8,61

8,96

2.031

150.000

8,61

8,96

3.047

200.000

8,31

8,63

4.037

300.000

6,13

6,31

5.779

Räntorna och beloppen i tabellen är exempel eftersom räntan är rörlig och sätts individuellt. Exemplen avser genomsnittliga månadsbelopp. Rak amortering tillämpas, d v s månadsbeloppen minskar i takt med dina avbetalningar. Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,61% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.539 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.355 kr och effektiv ränta 8,96% (2013-09-20).

Ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14


v41

49 Högrev

95 /kg

Veckans TV-vara!

Högrev Prime, Irland, färsk, i bit Max 2 köp/hushåll/vecka 41

15:-

Bacon Saltmästarn, 140g, jfr-pris 53,57/kg Max 2 köp/hushåll/vecka 41

9

95 /st

Veckans TV-vara!

Bistro, French, Gourmet Dole, 150-225g, jfr-pris 44,22-66,33/kg

Lövånger sviktat

10:/st

Veckans prisbomb!

Lövånger sviktat Fazer, 315-340g, jfr-pris 29,41-31,75/kg

Veckans prisbomb!

Priserna gäller t o m sön 13/10 2013 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.hemkop.se

Veckans prisbomb!

2 för

Veckans prisbomb!

Veckans prisbomb!


+ Höstens huvudsak 16

www.metro.se onsdag 2013-10-09

MODETOPPEN

6 900 kr

799 kr

Miu Miu

Zara

Foträtt. Gå in hösten i ett par riktigt sköna boots som du orkar gå i hela dagen. De blir bara snyggare med åren och slitningarna. Men glöm inte att impregnera skorna före användning.

PLUS

Välkommen!

Din bästa försäkring för trötta höstmorgnar i år är hatten. Kändisarna har fattat huvudsaken. Gör som supermodellen Rosie Huntington-Whiteley eller trendsäkra Kim Ceasar.

RÄDDNING FÖR HÅRET Om du som jag ofta trycker på snoozeknappen bör du investera i en huvudbonad. Jag vet inte hur många gånger jag tackat gudarna för min mössa, när torrschampoflaskan är tom och tiden är för knapp för att hinna tvätta barret. Inspireras av stjärnorna som klirrat biffen i höst. PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Modellen Kim Ceasar. FOTO: ALL OVER PRESS

Artisten Taylor Swift. FOTO: ALL OVER PRESS

Skådespelaren Rosie Huntington-Whiteley. FOTO: ALL OVER PRESS

Grungeinspiration

Roligare vardag

Detaljrikedom

Modellen Kim Ceasar vet hur man får full stilpott. I Paris under modeveckan visade hon säsongens trendsäkraste grungeoutfit. Gör som Kim och klä dig i hatt och knyt den rutiga skjortan i midjan.

Inspireras av sångerskan Taylor Swift och liva upp vardagsuniformen med en färgglad hatt. Det behöver inte kosta skjortan att uppgradera höstgarderoben – låt detaljerna göra jobbet. Fynda hatten på second hand.

Gör som skådespelaren och supermodellen Rosie Huntington-Whiteley och låt detaljerna göra grovjobbet. Släng på dig dina favoritjeans och en t-shirt och låt hatten och väskan stå i strålkastarljuset.

1 299 kr 599 kr

995 kr

Mango

River Island

149 kr H&M

Supermodellen Naomi Campbell, 43, till fitnessmagasinet The Edit om sin comeback på catwalken för Versace förra året, enligt Us Weekly.

5 199 kr

BÄSTA PRIS

Gant

79:90 kr H&M

3 250 kr

349 kr

Kost

”Jag släpper in både choklad och chips. Du måste tillåta de små sakerna som gör dig lycklig.”

H&M

Chloé

Lindex

2 366 kr Michael Kors

749 kr Zara

METRO ÄLSKAR

Asos

430 kr

Zara

56 kr Asos

Crocker

BRA KÖP

622 kr

1 199 kr

!

499 kr

Asos

962 kr Paul Smith

12 500 kr Givenchy


MODE 17

799 kr H&M

NU T ILL

Teresa tipsar om

4 350 kr

3 750 kr

Alexander McQueen

Isabel Marant

K AM

Teresa Grundin, makeupartist L’Oréal Paris Sverige.

PA N

JPR

IS

Bästsäljande volymmascaror!

Vinterpasteller

Eva Longoria.

Volume Million Lashes är L’Oréal Paris bästsäljande mascara och det finns en för varje tillfälle. Vilken är din favorit?

Volume Million Lashes Excess mascara.

Extra allt

Feminint och dova pasteller var ledorden när Carvens visade sin höstvisning.

Volume Million Lashes Excess Mascaran för dig som vill ha extra volym, men utan klumpar! Ger varje frans extra mycket volym och definition. Specialdesignad gummiborste med många små mjuka piggar som fångar varje frans för maximal definition. Kolsvart formula.

Rosa Den här säsongens mest åtråvärda jacka stod Carven för. Inspireras av modehuset som lät sina modeller gå på catwalken i dova pasteller. Sporta den rosa trenden som Carven och våga överdosera i rosa.

Djuriskt

och klassiska snitt. FOTO: ALL OVER PRESS

Fashionfyndet

5 UNDER 500 KR

Storhetsvansinne Låt ett smycke sno allt strålkastarljus den här säsongen.

129 kr Lindex

Guldyra Den här säsongen har vi fått guldyra. Modevärlden älskar allt som glimmar.

Vardagshjälte Är du trött på din vardagsuniform, men plånboken ekar tom? Investera i accessoarer som syns. Livar upp vilken grå onsdag som helst.

Volume Million Lashes mascara.

Klassikern Volume Million Lashes Vår klassiska volymmascara som ger lyxig volym för synbart fler, fylligare och perfekt separerade fransar utan klumpar.

Doutzen Kroes.

Pasteller, djur …

Jennifer Lopez.

De djuriska printen är återigen på tapeten. Zebra, leopard, fåglar – den här säsongen går hela djurparken an. Känner du dig inte bekväm i djurmönster? Låt då i stället accessoarerna göra jobbet. Investera i ett par loafers eller en kuvertväska i leopard.

Nattsvart

Volume Million Lashes Extra Black mascara.

Volume Million Lashes Extra Black För dig som vill ha extra svarta, intensiva fransar. Klassisk volymmascara som ger lyxig volym för synbart fler, fylligare och perfekt separerade fransar utan klumpar. Med extra svarta pigment.

Kampanj på H&M, Lindex, Åhléns och Kicks H&M 1-14 okt Lindex 2-15 okt Åhléns 2-22 okt Kicks 3-23 okt


TEKNIK 18

www.metro.se onsdag 2013-10-09

En pekskärmsmobil du inte ens behöver nudda

Prylnytt

NU KAN DU BÖJA SKÄRMEN På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Samsungs nya Galaxy Note 3 har en superb skärm och riktigt imponerande funktioner, skriver prylexpert Aron Andersson.

5

Åsikt

METRO TESTAR

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

En böjbar skärm.

BÖJLIGT I PRODUKTION Nu börjar LG producera böjbara oled-skärmar för mobilen. Skärmarna har visats upp otaliga gånger men först nu bekräftas storskalig produktion. Det rör sig om 6-tumsskärm som blir böjbar då den tillverkats av en särskild plast.

Är Samsung Galaxy Note 3 så snabb som alla säger? Inte riktigt. Den som hängt med i senaste tekniknytt vet att Samsung har ”dopat” sin toppmobil i testerna, vilket gjort att de visar ett inte helt sanningsenligt resultat. Det är alltså en fuskmobil? Mycket tyder på det, men det spelar inte särskilt stor roll. Den är nämligen ganska fantastisk ändå. Och det är skärmen som gör det. Vad är så bra med skärmen? Som vanligt i fallet Note är den stor och högupplöst. Dessutom är både färgerna och kontrasten superba. Men det som verkligen imponerar är funktionerna. Samma luftgester, där fingrarna inte ens behöver nudda skärmen, som hos Galaxy S4 finns även här. Till det kommer ”S Pen”, den tillhörande pennan som nu fungerar riktigt bra. En penna till en pekskärmsmobil? Det är ett av huvudnumren när det gäller Noteserien. Detta är ju trots allt en anteckningsmobil, och med Note 3 fungerar det bättre än någonsin. Men det är värt att nämna att mobilen är mycket duglig även utan penna. I en mening? Fullfjädrad jättemobil snäppet vassare än Galaxy S4.

Nästa år får vi ta del av tjänsten. ITUNES RADIO TILL SVERIGE Itunes Radio är det närmaste Apple kommit en Spotifyutmanare, men tjänsten finns hittills bara i USA. Enligt Bloomberg kan den snart komma till andra länder, däribland Sverige, som spås få tillgång till den efter årsskiftet.

Det är skärmen som är grejen med Samsung Galaxy Note 3, tycker Metros prylexpert Aron Andersson. FOTO: LOTTA BERGSETH

Topp & stopp!

In i minsta detalj Samsung Galaxy Note 3.

METRO GILLAR

• Pris. 6 000 kronor. • Betyg. 5555 • Mått. 79 x 151 x 8 mm. • Vikt. 168 gram. • Kamera. 13 megapixel. • Skärm. 5,7 tum. 1 920 x 1 080 pixel.

Skärmen. Det är inte bara färg-erna och upplösningen utan skärmtekniken i sig som imponerar. Det höga priset. Samsung gör fortfarande telefoner som ser billiga ut, men som kostar en förmögenhet. 6 000 kronor för Galaxy Note 3 är inget undantag. METRO OGILLAR

Mobilen har en penna, men den fungerar lika bra utan.

FOTO: LOTTA BERGSETH

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

Och vart är du på väg då? Till ditt drömjobb, hoppas vi? Om du nu känner att du inte alls är på väg mot något roligt, är det väl kanske dags att se dig om efter ett nytt jobb, eller hur? På peak-bemanning.se hittar du spännande och utvecklande jobb inom IT, Ekonomi och Administration hos några av Sveriges mest expansiva företag. Dags för ett nytt mål i livet? Välkommen till PEAK.

PEAK – Better is always possible Stockholm | Göteborg | Malmö www.peak-bemanning.se PEAK_Metro_254x90_Fjärilar.indd 8

2013-10-04 13:51


Flytt & Transport

Få hjälp med din flytt av proffs på Offerta.se

Gör det enkelt för dig Med Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se får du gratis offerter från kontrollerade företag. Beskriv ditt behov, få offerter, läs omdömen och välj företag!

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT


2

20

www.metro.se onsdag 2013-10-09

Redhawks vann igen

SPORT

Helsingborgaren Andreas Granqvist ska snart bli pappa.

/ PONTUS LUNDAHL /TT

Andreas Granqvist är i väntans tider Tennis-comeback

”Eter ett par tuffare­ träningspass fick jag frågan. Så nu känns det inspi­rerande.” Det mesta tyder på att Joachim ”Pim-Pim” Johansson gör comeback och får ett wild card till Stockholm Open-kvalet som spelas i helgen. TT

Tillskott. Andreas Granqvist lämnade i går VM-kvalupp­ laddningen i all hast. Han väntas bli pappa vilken dag som helst. Mittbacken hade en väska­ packad och i går bar det allt­ så av till Helsingborg. – Hans sambo har fått vär­ kar. Därför reste Andreas, säger lands­la­gets presschef Niklas Bodell. Bodell räknar med att

Granqvist ansluter till trup­ pen lagom till matchen mot Österrike på fredag. – Han får vara med sin sambo så länge han behövs. Vi har inte diskuterat att kalla in någon ersättare inn­ an vi vet mer, säger Bodell. Zlatan Ibrahimovic del­ tog i gårdagens spelövning­ ar, till synes utan några som helt problem med sin vad. Han valde tillsammans med Ola Toivonen, Adam Johans­ son och Martin Olsson att kliva av träningen efter en timma. De stannade sedan och skrev autografer. TT

Malmö Redhawks kunde jub­ la trefaldigt efter går­ dagens seger mot tabell­ jumbon Almtuna i ishockey­ allsvenskan. Detta tack vare tre anledningar: • Laget vann med 3–0. • Målvakten Pontus Sjö­ gren fick hålla nollan för tredje gången den här sä­ songen. • Skåningarna klev upp på tredje plats, kvalseriepo­ sition, i tabellen. För Almtuna, som fort­ farande inte har tagit någon trepoängare, är tre mer en oturssiffra. Det är så många poäng laget har upp till näst­jumbon Rögle. TT

Ishockey

Gå se hockey – få en telefon Sätten att locka publik till idrottsevenemang är många. Djurgårdens all­ svenska hockeylag har hittat ett nytt knep: Alla med biljett får en Sam­ sungtelefon på köpet. ”Våra fans är de mest trogna i landet och då vill vi ge dem något ex­ tra. Tillsammans med våra partners har vi nu lyckats ordna så att alla som går på fredagens match får en telefon”, säger Djurgården Hockeys publikansvarige Jesper Björck i ett press­ meddelande. TT

Hamrén i samtal med Albornoz

Hyperviktiga matcher vän­ tar för fotbollslandslaget i VM-kvalet. Men förbunds­ kapten Erik Hamrén verkar samtidigt redan planera för längre fram i tiden, och har talat med MFF:s ytterback Miiko Albornoz, 22. – Jag har pratat med Albornoz och jag tror på honom­som spelare. Men exakt vad som sades stannar mellan oss, säger Erik Ham­ rén till TV4:s Fotbollskana­ len. TT

HV:s kris allt djupare Kyle Beach och hans HV71 “började om från noll” i hemmamatchen mot Leksand. Men då slutade det som tidigare under säsongen: med förlust. Leksand vann med 4–3 i Jönköping och det tippade topplaget HV ligger nu sist i SHL-tabellen. / FOTO: MIKAEL FRITZON/TT

Smak Inspireras av de sex sinnena, tävla om en unik resa med fotouppdrag till Västafrika Kan man fånga smaken med en bild? Använd det universella språket och skicka in dina bästa bilder till Metro Photo Challenge, världens största fototävling. Du tävlar om en unik resa med fotouppdrag till Västafrika. Varje dag har du dessutom chansen att vinna andra fina priser. Skicka in dina bilder senast den 13 oktober, tävla och rösta på www.metrophotochallenge.com Fotograf: Eszter Szabó, Ungern Metro Photo Challenge 2012

I samarbete med


21

www.metro.se onsdag 2013-10-09

Sundhage sågar svenska anfallare Raka rör. Sveriges an­­fallare måste bli bättre – annars får damlands­ laget stora problem. Det var förbunds­ kapten Pia Sundhages beska salva i går.

Pia Sundhage bjöd inte på några över­ raskningar när trup­ pen till VM-kvalmat­ cherna mot BosnienHercegovina borta i Zenica den 26 oktober och Färöarna i Göte­ borg den 31 oktober presenterades i Göte­ borg i går. Däremot så­ gade hon fotbollslands­ lagets möjlighet att i framtiden hävda sig mot de bästa lagen med nuvarande anfallsspel. – Vårt anfallsspel kom­ mer inte att räcka i VM. Det är ganska förutsäg­ bart skulle jag vilja säga, sa Sund­hage, vars landslag in­ ledde VM-kvalet med en 2–0-seger mot Polen. – Spelarna måste bli mer bekväma med boll och ha

ett bättre beslutsfattande med och utan boll, sa hon. – Passningstempot ska höjas och vi ska spela mer mot rättvända spelare. Är det inte oroande att tio av allsvenskans elva bästa målskyttar är importer? – Jo, vi kommer att klara oss 2015, men framöver sen... Om inget förändras kommer vi få pro­ blem. Våra unga spelare får inte plats, säger Pia Sundhage. Bästa svenska målskytt är en Umeåspelare – 18-åriga Lina Hurtig, som är delad sjua med sina tio mål. Än har inte an­ fallslöftet fått göra­ A-lagsde­ but i en täv­ lingsmatch. – Hurtig hade nog rent av platsat nu. Men hon har haft en tuff höst och spelat mycket. Det finns en helhetsbild som gör att vi väntar med hen­ ne, säger Sundhage. TT

Idol-Kevin. ”Uteslutet” att flytta Superettan-final TV4 har undersökt om det är möjligt att flytta sista om­ gången i superettan i fotboll för att Gif Sundsvalls Kevin Walker ska hinna tävla i Idol, som sänds i TV4. – Men om fotbollförbun­ det säger tvärnej är det bara att acceptera och respektera, säger Pelle Porseryd, producent för Idol, till Aftonbladet. Och svenaka fotbollförbun­ det säger nej med efter­ tryck. Fotboll

Melkemichel slutar i Syrianska Syrianska är redan klart för nedflyttning till super‑ ettan, och i går berättade lagets tränare Özcan Melkemichel att han slutar efter den här säsongen. TT Fotboll

Poyet tar över i Sunderland

Pia Sundhage hade inga skrällar att bjuda på när hon i går presenterade sin VM-kvaltrupp. Däremot gav hon svenska anfallare en känga. / ADAM IHSE/TT

Det blir Gus Poyet som tar över Sunderland efter Paolo Di Canio, som fick sparken för två veckor sedan. Uruguayanen fick själv sparken från Brighton i somras. TT

– Det är helt uteslutet. TV4 kan inte besluta att matcher ska flyttas hit och dit, säger tävlingskommit­ téns ordförande Gerhard Sager­till tidningen. Idol direktsänds den 1  november. Superettans sam­ lade omgång spelas den 2 november och Sundsvall, som har bortamatch mot Landskro­ na, vill åka ner dagen innan. TT Resultat Ishockey SHL HV 71–Leksand����������� 3–4 (0–1, 1–2, 2–1) AIK–Frölunda�������������� 3–5 (2–2, 1–2, 0–1) Modo–Skellefteå�������� 0–1 (0–0, 0–1, 0–0) Luleå–Örebro�������������� 4–5 (0–2, 0–1, 4–2) Växjö–Linköping ������������������������ 2–1 e str Färjestad–Brynäs�������� 3–5 (1–0, 1–0, 1–5)

Ishockey Allsvenskan Almtuna–Malmö�������� 0–3 (0–2, 0–1, 0–0) 0–1 (5.25) Björn Svensson, 0–2 (16.48) Mattias Persson, 0–3 (37.45) Ludvig Rensfeldt. Karlskrona 9 8 0 1 40–8  24 Bik Karlskoga 9 6 0 3 30–21  18 Malmö 9 6 0 3 29–20  18 Västerås Djurgården Mora Asplöven

9 8 9 9

5 3 3 3

1 4 3 2

3 1 3 4

18–11  24–19  31–28  27–31 

17 15 14 13

Oskarshamn 9 Södertälje 9 Troja-Ljungby 9 Timrå 9 Björklöven 9

4 3 2 2 2

1 2 4 4 2

4 4 3 3 5

25–37  20–25  17–23  17–22  20–26 

13 12 12 11 9

1 6 19–25  4 6 17–38 

8 5

Rögle Almtuna

9 2 10 0

GRATTIS VANDRARHEM! 80% I KALASRABATT TILL APRIL I år är det 80 år sedan STF öppnade Sveriges första vandrarhem. Det firar vi med att erbjuda 80% rabatt på ett urval av våra fina vandrarhem. Varje dag under hela oktober presenterar vi ett utvalt vandrarhem, som du just den dagen kan boka med 80% rabatt på boendet. Du bokar via svenskaturistforeningen.se/grattis. Erbjudandet gäller boende fram till den 29 april 2014.

Håll utkik – den 1 oktober börjar vi!

Ett nytt vandrarhem varje dag i 31 dagar – det ena mer fantastiskt än det andra. Häng på låset – erbjudandet gäller ett begränsat antal varje dag.

Hitta dagens vandrarhem och läs mer om erbjudandet på svenskaturistforeningen.se/grattis


3 NÖJE

Belönas

Claire Denis får pris i Stockholm Den franska regissören Claire Denis prisbelönas för sin livsgärning inom filmen under Stockholms filmfestival. I ett pressmeddelande skriver juryn att Denis får priset Bronshästen för att hon ”fortsätter att söka det andra vänder sig bort från, alltid orädd och med sällsynt öga för visuell poesi.” TT

22

www.metro.se onsdag 2013-10-09

Oprah gör comeback som skådis i ”The butler” Film. Regissören Lee Daniels, sin egen bakgrund och en hel del tjat. Det var det som fick Oprah Winfrey att tacka ja till sin första filmroll på 15 år. Undantaget en liten, liten roll som sig själv i ”Ocean thirteen” har Oprah Winfreys nuna inte setts på vita duken sedan rollen i ”Älskade” 1998. Men tack vare regissören Lee Daniels, återvänder hon med rollen som Cecil Gaines fru Gloria i ”The butler”. Men han fick tjata ordentligt. – Jag sa till honom. Lee, jag har ett nätverk till sådant här. Men han lyssnade inte. Han hade stalkat mig ett bra tag, säger Oprah Winfrey. Självklart lockade filmens manus, som handlar om den afroamerikanska kulturen från medborgarrättsrörelsens början till valet av Barack Obama som president. – Jag studerar min egen historia, den afroamerikanska. När du vet vem du är så kan du gå vidare. Inte bara med din egen styrka utan även stärkt av hela ditt förflutna, säger hon. Hennes mamma, mormor och gammelmormor var alla hushållerskor och hennes gammelmormors mamma

Oprah Winfrey • Ålder. 59. • Gör. Pratshowvärd, skådespelerska, filmproducent, entreprenör. • Familj. Partnern Stedman Graham. • Aktuell. I rollen som Gloria i ”The butler”, som har premiär på fredag.

var slav. Just därför var även hennes rollfigur som den strävsamma och alkoholiserade hustrun till en arbetsnarkoman på 50 och 60-talen också något som lockade. – Det här gav mig chansen att visa kvinnorna under den här tiden. Gloria är för mig inte bara sig själv utan en representant för alla kvinnor under den här tiden, som offrade sig själv för att bli den stabiliserande kraften i sin familj. Att hon älskar Lee Daniels som regissör handlar om att han är en sanningssökare, förklarar hon. – Han låter inte någon av sina skådespelare komma undan med en endaste suck som är falsk. Det kan jag intyga. Han låter dig inte komma undan med någonting som är på det minsta sätt tillgjort. Och om han ser det skriker han ”fejk!”. MATT PRIGGE METRO WORLD NEWS

Oprah Winfrey inledde sin skådiskarriär med ”Purpurfärgen” 1985, och drog i gång sin pratshow åter därpå. Nu är den närmast ikoniska mångsysslaren tillbaka på bioduken. FOTO: CORBIS/SPLASH NEWS

Festival. Så ojämställda var sommarens festivaler Årets festivalsäsong är över. Föreningen Jämställd festival har tittat på hur könsfördelningen bland de bokade akterna såg ut på Sveriges tio största festivaler. Sammanställningen visar att 19 procent av akterna var kvinnodominerade, 76 procent av akterna dominerades av män och 5 procent var mixade. De festivaler som har längst väg att gå mot jämställhet är Sweden Rock som hade 6 procent kvinnodominerade akter, Summerburst som hade en kvinnodomine-

Soloprojekt

”Det här projektet var ren glädje för mig och det var trevligt att slippa bry sig om någonting förutom att ha kul och spela in låtarna”. Band of Horses-frontmannen Ben Bridwell, 35, på sitt bands hemsida om varför han satsar på sitt soloprojekt Birdsmell. Hans sololåtar ligger ute på nätet på Soundcloud. Det är inte klart om han ska släppa ett Birdsmell-album men i november åker han ut på en liten USAturné. METRO

Musik

Scarlett är sexigast – igen Första gången var 2006. Nu har Scarlett Johansson blivit utnämnd till Världens sexigaste, nu levande, kvinna igen av tidningen Esquire Magazine, skriver USA Today. METRO FOTO: ALL OVER PRESS

rad akt och Getaway Rock som inte hade en enda kvinnodominerad akt. Men sammanställningen visar ändå att festivalerna könsfördelning jämnat ut sig lite grann jämfört med förra året. Till exempel hade Norrköpingsfestivalen Alternativet satsat på att boka underrepresenterade grupper med resultatet att de hade 79 procent kvinnodominerade akter. Och Popagandafestivalen i Stockholm bestod av lika många kvinnodominerade som mansdominerade bokningar. METRO Tv

Kate Nash på Popagandafestivalen. FOTO: MATTIAS HELLSTRÖM/ ALL OVER PRESS

Rökförbud

Spielbergs barn bildar band

Klart för ”Talangs” auditionturné

Woody Allen fimpar film i Indien

Filmregissören Steven Spielbergs barn Sasha och har bandet Wardell och skrivit kontrakt med rap-stjärnan Jay-Z:s skivbolag Roc Nation, skriver Contactmusic. Skivbolaget har sedan tidigare stjärnor som Rihanna, Kylie Minogue och Shakira i sitt stall. TT

Auditionturnén för TV 3-programmet ”Talang Sverige” närmar sig. Det sista stoppet blir Helsingborg Arena i Helsingborg den 26–27 november. Vem som blir jury eller programledare är ännu inte klart. Programmet sänds i vår. METRO

Woody Allens senaste film ”Blue Jasmine”, med Cate Blanchett i huvudrollen, har stoppats på cirka 30 biografer i Indien. Anledningen? Allen vägrar att följa en indisk antiröklag som kräver att en varningstext syns på bioduken medan rollfigurerna röker. TT


MALL 1 ANNONS

Onsndag 9 oktober 2013

Sidospår

Utblick

Metro till Köpenhamn på bara 15 minuter Öresundsbron har överträffat alla förväntningar. Därför undersöks nu möjligheten för att bygga en metro mellan Malmö och Köpenhamn. En tunnelbana skulle förkorta restiden med 15 minuter mellan de två städerna. I dag reser cirka 30 000 personer över bron varje dag. Prognoser visar att om en Öresundsmetro byggs kan den siffran fördubblas. Tanken är att metron ska knyta ihop Malmös och Köpenhamns centrum. De många passagerarna till Köpenhamns flygplats Kastrup ska även i fortsättningen ta Öresundståget. i framtiden kan det bli aktuellt att åka metro från Malmö centrum hela vägen till köpenhamns centrum. Metron är tänkt att avlasta Öresundsbron.

FÖRbättRAd tRAFik -Odit, beRättA OM diNA ReSOR quis mi, susantium lautas aute con-

Kristianstad - Bromölla (- Karlskrona) 9 september - 31 oktober Trafikverket bygger en ny Pågatågsstation i Fjälkinge. 9 september - 31 oktober ersätter bussar vissa tåg. 10-13 oktober ersätter bussar alla tåg Kristianstad - Bromölla. Den 1 oktober ändras busstrafiken för Lund-Sjöbo-Ystad Med start den 1 oktober börjar nya bussar rulla på två helt nya busslinjer: regionbuss 301 Ystad-Sjöbo och Pendeln 160 LundDalby-Veberöd-Sjöbo. De nya linjerna ersätter SkåneExpressen 6 Lund-Ystad, linje 398 och linje 163. Kävlinge - Teckomatorp - Helsingborg 6-9 oktober Tågen mellan Helsingborg och Kävlinge via Teckomatorp är inställda kvällar och nätter 6-9 oktober. Bussar ersätter inställda tåg. Helsingborg - Laholm 13-17 oktober Ett kontaktledningsarbete medför att inga tåg kan köra mellan Helsingborg och Laholm 13-17 oktober på tiderna 20:00-04:30. Inställda tåg ersätts med buss. Emmaboda - Kalmar 12-13 oktober Ett banarbete medför att inga tåg kan köra på sträckan Emmaboda - Kalmar från lördag 12 oktober kl 08:00 till söndag 13 oktober kl 08:00. Bussar ersätter.

text O FOtO: Giv Akt SkåNe/ewA levAU

Mer godstrafik En metro innebär därför färre Öresundståg över bron Foto: Ewa LEvau

Trafiknytt:

och därmed möjlighet för en ökning av annan tågtrafik. Det blir nödvändigt när den fasta förbindelsen mellan Danmark och Tyskland öppnar, troligen 2021. Då väntas godstrafiken öka markant och behöver mer spårutrymme. I januari 2012 påbörjades en förstudie om att bygga en metro mellan Malmö och Köpenhamn. Studien ska vara klar i december och presenteras då vid en konferens i Köpenhamn. Inga beslut om en metroförbindelse har ännu fattats.

blir du en avevenden de slumpvis ta då chansen att svara på Seca eceria tiunt,utvalda tenes inusandae doluptia den enkät som kommer hem i brevlådan. ditt svar ger möjlighet nemque magniae dolupta ectissi minverorum simus. till förbättringar i trafiken.

Nu månad en secaunder eceriaoktober evenden tiunt,genomförs tenes inusandae undersökning ommagniae resvanordolupta i Skåne.ectissi Det är doluptia nemque Trafikverket, Region Skåne och Länsstyrelminverorum simus. sen tillsammans med skånska kommuner veta mer omaut huretskåningar resanHil magnis officipid reser. evelesHur enduci det i Skåneevenden ser ut ärtiunt, ett viktigt för aut eatem tenes underlag inus. Fugit, att förbättringar skadiorpos vara inihitatem illabori trafiksystemet si sim sincturepra till så många som möjligt. vel nytta ipit, toför magnitatur, corioru nduciis veOm blir earum, en av desus slumpvis lanribusdu atem unt ulpautvalda volor repta dar detmolecea snart endolenes enkät i ciatus din brevlåda. qui ut aut accum ut Det är et verkligen uppskattat om du tog dig ea cus ma duciae. tid att besvara frågorna. Ditt svar är aut värdefullt! Hil magnis et officipid eveles enduci aut eatem evenden tiunt, tenes inus. Fugit, inimolecea dolenes ciatus aut accum ut ea cus et ma duciae.

Visste du att? …Pepparholm, som är en del av Öresundsförbindelsen, är en konstgjord ö. den har byggts med material från botten av Öresund och andra håll. Ön ligger på danskt territorium och är naturreservat. Granne är den danska ön Saltholm.

Mer information: skanetrafiken.se.

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetraƒiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Webb: skanetraƒiken.se, facebook.com/skanetraƒiken, twitter.com/skanetraƒiken.se Läs på webben: skanetrafiken.se/sidospar


24

www.metro.se onsdag 2013-10-09

Radiokomiker skämtar i Malmö Humor. Alternativt, dagsaktuellt och experimenterande. P 3:s komiker visar upp sig på scen på ”Humorhimlen live”. P 3:s humorsatsningar har blivit startskottet för komiker som Mia Skäringer, Klara Zimmergren, Anders Johansson och Måns Nilsson. Sedan 2008 arrangerar kanalen ”Humorhimlen live”, där flera av kanalens komiker kryper fram bakom sändningsmickarna och ställer sig på scen. På torsdag är det dags för femte upplagan på Palladium i Malmö, med nio akter och Kodjo Akolor som programledare. Komikerna Josefin ­Johansson och Simon Svens-

Humorhimlen live • Medverkande. Tankesmedjan, Carpe Fucking Diem, Anders och Måns, Gräddhyllan, Den stora kärleken, Josefin Johansson, Simon Svensson, Extra Tabasco, 100 kg vakuum. • Plats. Palladium, Malmö. • Tid. Torsdagen den 10 oktober, kl 19.30 (insläpp 18.30).

son har varit med sedan starten då de båda medverkade i  humorprogrammet ”Pang prego”. – Humorn i P 3 har ofta en annan vinkel. Kanalen har varit bra på att hitta bredd, och lyft fram mycket tjejer och humorister som inte pas­ sar i den vanliga komikermallen vit, straight man,

säger Josefin Johansson. Simon Svensson håller om att kanalens skämt har en mer alternativ prägel. – Den är också väldigt aktuell eftersom man gör skämten samma dag som de sänds, säger han. Simon Svensson har nu över tio års erfarenhet av att göra humor i radio, och kommer att ta fasta på det i  sin stand up i morgon. – Jag kommer att prata en del om mina tidigare kolleger. Nu kommer alla avslöjanden om hur det egentligen var! Josefin Johansson utlovar i sin tur snuskskämt. – Men jag brukar förklä det till något gulligt, som kanske har med djur och barn att göra. ARVID JURJAKS red@metro.se

fre 11 okt kl 19.00 en doft av orienten

Regissör död

Franske Patrice Chereau död Den franske regissören och skådespelaren Patrice Chereau har avlidit efter en tids sjukdom, 68 år gammal. Till hans mest kända verk räknas den Cannesbelönade filmen ”Drottning Margot” från 1994. TT Rökförbud

Woody Allen fimpar film i Indien Woody Allens senaste film ”Blue Jasmine” har stoppats på omkring 30 biografer i Indien. Anledningen? Allen vägrar att följa en indisk antiröklag som kräver att en varningstext syns på bioduken medan rollfigurerna röker. TT

0 Okt 19.0 fred 11

Middle east Peace Orchestra och MalMö syMfOniOrkester henrik chaim Goldschmidt dirigent, solist och konferencier fatma Zidan, arabisk vokal tobias allvin, jiddish vokal Bilal irshed, oud anders singh-Vesterdahl, harmonika Mohamed Zaki & lars Bo kujahn, arabisk percussion Utanför kl 18: slagverksgruppen trummhinnorna samtidigt uppträder den magiska eldslukaren louie Pelaez. i foajén: danstruppen turkish delight och selina sevil, magdans i Orientaliska dräkter. i pausen är det fullt ös med gruppen trumhinnorna som spelar på allt som kommer i deras väg.

www.mso.se 040-630 45 01

Malmö Konserthus

Allt för en lyckad Halloweenfest! Dekorationer, dukning, smink

, maskerad m.m.

ÖSTERGATAN 27 .............................................MALMÖ FRÖLUNDA TORG.....................................GÖTEBORG SICKLA KÖPKVARTER .......................STOCKHOLM VÄLA CENTRUM .................................HELSINGBORG KISTA GALLERIA ...................................STOCKHOLM SKÄRHOLMEN CENTRUM ..............STOCKHOLM WWW.PARTY-LAND.SE

Josefin Johansson är en av komikerna som uppträder på ”Humorhimlen live” på torsdag, som hålls på Palladium i Malmö och direktsänds i P 3. FOTO: MATTIAS AHLM/SVERIGES RADIO

En Doft Av

oriEntEn fre 11 OKT kl 19.00 LÖr 12 OKT kl 19.00

MiddLe easT Peace OrchesTra och MaLMÖ syMfOniOrKesTer henrik chaim Goldschmidt dirigent, solist och konferencier fatma Zidan, arabisk vokal Tobias allvin, jiddish vokal Bilal irshed, Oud anders singh-Vesterdahl, harmonika Mohamed Zaki & Lars Bo Kujahn, arabisk percussion

BoKA på www.mso.sE 040-630 45 01

mAlmÖ KonsErthus


BIOPROGRAM

”VANSINNIGT ROLIG”

9 – 10 OKTOBER PREMIÄR på SF Bio Skåne

The World’s End

Komedi, Simon Pegg

SF BIO TOPPEN Skåne

1

Malmö Plusstolar!

Film dagtid alla dagar i veckan

2 Monica Z

Musikdrama av Per Fly

3 Smurfarna 2

Animerad familjefilm

4 Familjetrippen

Komedi, Jennifer Aniston

Blue Jasmine

Blue Jasmine

15.05, 18.10

(7 år) 14.50, 17.50

Diana

(Btill)

15.10, 18.30, 21.20

Värnhemstorget. Kassan öppnar 17.00

15.30

Flygplan - sv tal 3D

Animerad familjefilm av Klay Hall Speltid: 1 tim 31 min 18.00 (Btill)

Diana

15.00, 17.50, 21.00

Familjetrippen (11 år) Familjetrippen 18.30, 21.05

18.20

20.30

(7 år)

Before Midnight

On 13.00, 18.00 (Btill) To 18.00

(15 år)

Diana 18.10 (11 år) Familjetrippen

(Btill)

Hur många kramar finns det i världen

Insidious – Chapter 2 18.00, 21.00

On 13.00, 18.15 (15 år) To 18.15

15.15

(Btill)

Skumtimmen

14.55, 18.40, 21.15 (15 år)

21.00

Pain & Gain 20.50

Runner, Runner 20.20

(7 år)

(15 år) (11 år)

Rush (15 år) (11 år) On 13.00, 17.50, 21.10

To 17.50, 21.10 Barnvagnsbio: On 13.10 On 11.00, 20.30 To 14.50, 20.30 (15 år) Skumtimmen (15 år) Barnvagnsbio: On 13.15 On 13.00 To 18.10 Skumtimmen (15 år) Svensktextad: On 18.10

Rush

On 14.40, 17.50 To 14.40 Svensktextad: To 17.50

Snabba cash – Livet deluxe 18.30, 21.15

The Conjuring 21.20

(15 år) (15 år)

White House Down 20.50

(15 år)

TÄVLA OCH VINN BIOBILJETTER!

PREMIÄR!

On 21.10 To 18.10, 21.10 (15 år) Se äv de andra två filmerna i Cornetto-triologin: Hot Fuzz och Shaun of the Dead

White House Down (15 år)

5 Södra Tullgatan 4. Kassan öppnar 17.00

Insidious – Chapter 2

Skräck av James Wan

18.45

Rush 21.30

OCH

(Btill) Hotell 17.50 (15 år) (15 år) Hur många kramar Insidious – Chapter 2 On 15.15, 18.15, 21.10 finns det i världen 21.00 (15 år) To 15.15, 21.10 14.40 (Btill) Svensktextad: To 18.15 Monica Z

The World’s End

Monica Z

FRÅN EDGAR WRIGHT, REGISSÖREN AV

Hotell

(15 år)

On 18.10, 21.00 To 21.00

THE GUARDIAN

On 13.10, 17.40, 20.30 To 21.00 (11 år)

Flygplan - sv tal

Snabba cash – Livet The Conjuring deluxe 20.30 (15 år) NYPREMIÄR! 21.30 (15 år) On 18.15 To 21.25 (15 år) Var inte rädd Långa White House Down farbrorn Knattebio Snabba cash 21.30 (15 år) On 10.00 (Btill) – Livet deluxe 21.15

TOTAL FILM

Söderg 19. (15 år) K.ö. 17, on äv 12.30-13.30

(Btill) 15.10

Patrick Wilson, Rose Byrne Svensktextad: On 15.20 Speltid: 1 tim 46 min 18.30, 21.30 (15 år) Runner, Runner 21.00 (11 år) Riddick (15 år) Rush Sci-Fi Action, Vin Diesel, (15 år) Karl Urban, Katee Sackhoff 15.00, 18.00 Barnvagnsbio: On 11.00 Speltid: 1 tim 59 min 18.25

Shaun of the Dead (otextad)

EMPIRE

(15 år)

Helsingborg

Monica Z (7 år) On 11.00, 15.00, 18.00, Mitt liv med Liberace 20.30 On 21.25 To 18.15 (11 år) 18.05 (11 år) To 15.00, 18.00, 20.30 Insidious – Chapter 2 Monica Z (7 år) Skräck av James Wan med Runner, Runner On 21.10 To 15.20, 21.10 NYPREMIÄR!

Animerad familjefilm

(15 år) 18.20

Flygplan - sv tal

Hot Fuzz (otextad) Flygplan

Mårtensgatan 12. Alfons Åberg – Hokus V.Kassan öppnar 14.00 pokus On 11.15 (Btill) Before Midnight Before Midnight 18.40

White House Down

Lund

Storgatan 22. K.ö. on 10.30, to 14.00

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

THE TIMES

(7 år)

Följ oss på Instagram och Facebook för att delta.

(15 år)

Välkommen till klubben för bioälskare.

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Bioprogram ONSDAG 9 OkTOBeR 2013 I Lodjurets timma Kragh-Jacobsen ��18�00 Prince Avalanche varm komedi ������18�00 Hotell Alicia Wikander ���������������������18�15 Before Midnight Julie Delpy �����������20�00 Konsert på bio: Springsteen & I ������19�00 Prince Avalanche ���������������������������20�15 Before Midnight �����������������������������20�30 Belleville Baby Mia Engberg �����������21�00 Monica Z ����������������������������������������18�00

I lodjurets timma 70:- �������������������16�30 Belleville Baby 70:- ������������������������16�30 Mitt liv med Liberace Douglas �������18�00

visas på spegeln och kino

Rush �����������������������������������������������19�00 Insidious: Chapter 2�����������������������20�10

Hotell Alicia Wikander����������� 18�30, 20�30 Rush �����������������������������������������������19�00 Min iranska familj��������������������������20�15 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 www.biografspegeln.se • www.kino.nu Traviata 85:- �����������������������������������19�00 Rush 90:- ����������������������������������������18�30 www.biohuset.nu

BIOSUCCÉ! 200 000 BESÖKARE

visas på filmstaden entré • filmstaden storgatan filmstaden lund • filmstaden helsingborg

sf.se

MATIAS VARELA JOEL KINNAMAN MALIN BUSKA

köp/reservera: biografspegeln.se • kino.nu

BIOPREMIÄR 11 OKTOBER

biopremiär iDag! filmstaden entré Från 15 år

Unik chans att se alla filmerna i cornetto-trilogin onsdag-torsdag!

shaun of the Dead (otextad) Från 15 år visas på Filmstaden Entré Hot Fuzz (otextad) Från 11 år visas på Filmstaden Entré köp/reservera biljetter på: sf.se eller mobil.sf.se


LÄSARE 26

www.metro.se onsdag 2013-10-09

Insändare

Läsartävling

”En dörrspringarfars”. Så kallar ”M Kakeeto” söndagens partiledardebatt. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

DEBATTEN GÖR MIG TRÖTT PÅ POLITIK

Debatt. Insändarskribenten är besviken på partiledardebatten och menar att den snarare skapar politisk apati än politiskt intresse.

blev så nedstämd och samtidigt upprörd av att se en partiledardebatt. Debatten i söndags var en dörrspringarfars utan dess like. De pratades i mun på varandra, hånflinades, siffertricksades och skämtades på andras bekostnad, för att bara nämna något. Och rent intellektuellt Det var länge sedan man höll debatten en synnerli-

gen låg nivå, jag är nog inte ensam om att känna mig stött. Nu efteråt undrar jag mest vad syftet med debatten var, för inte är man något klokare. Om många tittare i efterhand upplever en politisk apati, så har vi svaret. Skärpning ni medverkande partiledare och moderatorer! M KAKEETO

”Men, vi sa ju lila skjortor”

MARCUS KAROUMI, TUMBA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Whiskyns landskap” från Bokförlaget Max Ström. ANNONS

Dagens sudoku och korsord

JAG VILL RÄDDA PLANETEN

De länder där folket eller delar av folket ropar på hjälp från det så kal�lade världssamfundet, oftast lett av USA, måste någon gång lära sig ta ansvar själva för sina länder och sin befolkning. Att ta hand om sin befolkning är att ta ansvar. Detta borde diskuteras i FN, där dessa länder sitter med och spelar teater som vore de alla lika.

Varför finns det inga galor för att rädda jorden? Kan inte politiker, Greenpeace, WWF, Naturskyddsföreningen eller någon annan anordna en sådan så att vi får mer resurser till att rädda miljön? Jag skulle i alla fall skänka pengar till detta. ELISABETH SAMUELSSON

JACK

LÅT NÅGON KOLLA POLITIKERNA I Metro (7/10) läste jag ”Marions” insändare om att vi borde få experter som lite mer sakligt kan utröna vilka av partierna som far med osanning om alla siffror de använder sig av för att vinna våra röster. Jag tror att de flesta vill tro på pladdret men som väljare har man inte en chans att kunna kolla upp alla siffror och det är av yttersta vikt att vi ska kunna ta till oss fakta! Hur ska man annars kunna göra ett val och känna sig bekväm med det om man inte vet om man blivit ljugen rätt upp i ansiktet? Fram för sakkunniga människor som kan smälla politikerna på fingrarna om de har fingrarna i kakburken! MARGARETA

Skribenten Elisabeth Samuelsson vill ha en gala för att rädda miljön.

VISA RESULTAT I STÄLLET FÖR SKRYT

Angående SL:s informaFOTO: TT tionskampanj ”Vi kör i alla väder”. Jag rekommenderar SL STOCKHOLMARE att låta bli att spendera våBRYR SIG INTE ra pengar på pamfletter Kommentar till ”Aleks” (30/9). för att skryta med förbättringarna inför vintern och De flesta som röstar på i stället låta oss se och Miljöpartiet bor i Stockuppleva förbättringarna holms innerstad. De cyklar i verkligheten. eller åker kollektivt. De Självberöm luktar alltid struntar totalt i om det införs mer pålagor för bilister. illa! DAGLIG RESENÄR SOM INTE KURT KARLSSON

MÄSSAN FÖR DIG SOM VILL jObbA I euROpA!

EUROPEAN JOB DAYS 16 oktober MAlMö kONSERthUS

10:00 - 16:00 MER iNfORMAtiON På ARBEtSfORMEDliNgEN.SE; På Ditt kONtORS hEMSiDA: Sök UNDER ”AktivitEtER”

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

LÅTER SIG LURAS

TA ANSVAR FÖR ERA EGNA LÄNDER

PANT PÅ SYSTEMBOLAGET

USA har ett gigantiskt budgetunderskott. Det borde varit känt för många sedan länge att USA inte har råd att rycka ut och hjälpa överallt i världen längre.

Kan någon svara på varför Sveriges i särklass största försäljare av dryckflaskor, Systembolaget, inte tar emot pant? Likaså varför det inte är pant på vinflaskor? ACKE

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 27

www.metro.se onsdag 2013-10-09

Grådassigt höstväder Det väntas en mest mulen dag med tidvis något lätt regn. Under eftermiddagen kan solen tillfälligt titta fram genom någon lucka i molntäcket. Måttlig till vid kusten frisk vind.

I dag, klockan 13

OMRÅDET Ängelholm Hässleholm

+14

+14

+14

Höör Landskrona

+15

Köpenhamn

Dalby

+14

Malmö

Åhus

+14

Svedala

+14

+14

Malmö

+14

+14

Ystad

Falsterbo

KOLLA PRISET!

99

50

+14

+14

Trelleborg

Malmövädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+14

+14

+14

+14

+13

+13

+12

+12

+12

+12

+12

+11

Hässleholm

Helsingborg Landskrona Köpenhamn Malmö

Bara denna vecka

OMRÅDET

Ängelholm

+11

Lund

+13

Höör

+12

Malmö

Åhus

Erbjudandet gäller endast 7-13 oktober.

Dalby

+12

+12

HITTA NÄRMSTA BUTIK PÅ: www.albrektsguld.se eller ring: 08 - 626 05 05

Svedala

+12 Ystad

Vinkaraff i glas (ord 179:-)

Först till kvarn!

I morgon

+12

gt

Lund

+13

Helsingborg

i rikt l l i t ukt ts pris! d o d pr lbrek l a v Ut lågt A

+12

+12

+12

Falsterbo

+11

Trelleborg

- när du vill göra en bra affär! Fredag

OMRÅDET

Ängelholm

+14

Hässleholm

Helsingborg Landskrona

+14

Köpenhamn Malmö

+13

Lund

+14

Höör

Malmö

Åhus

+14

Dalby

+14

+14

Svedala

+14 Ystad

+13

Falsterbo

+14

+14

+14

Trelleborg

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+12

Sundsvall

+12 Stockholm

+13

Göteborg

+15

Malmö

Visby

+14

Aten

+24

Varmast

Arvika

Bangkok

+33

Kallast

Rensjön

−5 °C

Barcelona

+22

Blötast

Storlien

19 mm

Helsingfors

+12

Blåsigast

Stekenjokk

16 m/s

Kairo

+30

Kanarieöarna

+26

Solen upp och ner

London

+15

Upp

Malmö

kl. 07.25

Los Angeles

+15

Ner

Malmö

kl. 18.24

New York

+18

Paris

+18

Peking

+23

Rio de Janeiro

+24

Sydney

+28

Tokyo

+26

DAGENS FOTO Fotograf: Mats Jakobsson

18,8 °C

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

FIXA PRESENTEN MED YEN OCH EURO

Sudokulösningen

VÄXLA IN DIN GAMLA RESEVALUTA UTAN AVGIFT Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

I snitt har vi svenskar ett par hundralappar i utländsk valuta undanstoppade hemma. Lite synd tycker vi, eftersom pengarna kan användas till något bättre. Så, leta igenom dina gömmor och ta med dina giltiga* valutor till oss. Välkommen!

*Du hittar alla giltiga valutor och närmaste bankbutik på www.forex.se. I vanliga fall kostar det 50 kr att återväxla till svenska kronor utan växlingskvitto, men den 30/9 – 13/10 2013 tar vi ingen avgift. Har du mynt får du gärna lägga dem i våra insamlingsbössor för Rädda Barnen. I samarbete med


28

www.metro.se onsdag 2013-10-09

DAGS FÖR EN TOYOTA?

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Köp en ny Yaris och få en värdecheck på 10.000 kr att använda till inbyte, tillbehör eller service!

Toyota Yaris 1.33 Active 5-D AC, cd/radio, USB- AUX ingång,backkamera, lättmetall fälgar, multimediasystem Toyota Touch, bluetooth, mm. Pris: Nu 144.900 kr.

Aygo+ 1.0 5-D 99.900 kr

Ord.pris 118.200 kr.

Toyota Aygo 1.0 5-D Plus paket AC, centrallås fjärrstyrt, cd/radio, USB- AUX ingång, bluetooth mm. Pris: Nu 99.900 kr toyotamalmo.se Öppettider bilförsäljning: må-fr 9-18, lö-sö 11-15 BRÄNSLEFÖRB. VID BL. KÖRNING YARIS 4,8 L/100 KM, UTSLÄPP CO2 111 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. BRÄNSLEFÖRB. VID BL. KÖRNING AYGO 4,5 L/100 KM,  UTSLÄPP CO2 103  G/KM VID BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS EURO 5. PRISERNA OCH VÄRDECHECKEN UPPTAGNA I ANNONSEN GÄLLER ORDETECKNADE BILAR UNDER PERIODEN 2013-03-15 TILL 2013-12-31. MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL. BILARNA PÅ BILDERNA ÄR EXTRAUTRUSTADE.

Toyota Center

Malmö Agnesfridsvägen 180 040-680 40 00 toyotamalmo.se

Lund Kalkstensvägen 32 046-210 00 00 toyotalund.se

Trelleborg Hedvägen 171 0410-483 50 toyotatrelleborg.se

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Håll dig på jorden och sänk dina förväntningar på något speciellt, så slipper du bli besviken.

Det finns indikationer på en viss emotionell turbulens i ditt liv – på gott eller ont är svårare att avgöra.

Ett och annat tycks strula till sig för Tvillingen, varför du kanske inte får så mycket tid över för annat, som du kanske hade önskat.

Du känner för att göra intryck på någon, och du går förmodligen och gör något speciellt.

Trots en del besvikelser och skärmytslingar den senaste tiden tycks ditt humör nu vara på väg uppåt.

Var inte för snabb att fatta ett beslut som kan få konsekvenser för någon vars omdöme just nu sviktar en smula.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du tycker att du inte får din vilja igenom och måste stå tillbaka för andra, men detta kan snart komma att ändra sig!

Allt går väl kanske just nu inte precis som du tänkt dig, men några större problem kan inte skönjas i dagens tecken.

Du bör nu se till att en speciell uppgift blir avklarad men tänk först noga efter, hur du bäst bör gå tillväga.

Förändringar i gamla vanor tonar fram i Stenbockens tecken – möjligen efter avgivandet av ett löfte.

Uppgifter av praktisk natur tar en del av din dag i anspråk. Någon som far med skvaller borde nog sopa rent framför egen dörr.

Något får det just nu att pirra lite i magen på dig – ha inte för höga förväntningar så slipper du bli besviken.

21/3–19/4

23/9–22/10

PALLADIUM

10 OKTOBER KL. 19.30

INSL Ä PP 18. 30

TANKESMEDJAN CARPE FUCKING DIEM PANG PREGO GRÄDDHYLLAN DEN STORA KÄRLEKEN ANDERS & MÅNS PROGRAMLEDARE: KODJO AKOLOR

HUSBAND: PANDA DA PANDA

EFTERMINGEL PÅ BABEL MED LIVEMUSIK OCH DJ:s FRI ENTRÉ, FÖRST TILL KVARN ÅLDERSGRÄNS 13 ÅR sverigesradio.se/p3

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Drop in dop 12 oktober kl 13-16 Vi döper och bjuder på festen efteråt! Du väljer var: Arlövs kyrka, Burlövs gamla kyrka eller Lindhaga församlingsgård Ingen föranmälan!

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9


TV 29

www.metro.se onsdag 2013-10-09

5 5 PREMIÄR

Kristofer Lundström besöker Venedigbiennalen. FOTO:TT

PREMIÄR

Ellen Pompeos rollfigur Meredith måste opereras. FOTO: ABC

Kultur

Dramaserie

Linda Lindorff lotsar bönderna mot kärleken. FOTO: DAVID EINAR/TV 4

Realityserie

Chris berättar om sitt liv och de förändringar han upplevt. FOTO: BBC

Dokumentär

Amelia Adamo pratar barndom och karriär. FOTO: TT

Pernilla Månsson Colt och John Taylor. FOTO: EVA ROBILD/SVT

Talkshow

Trädgård

”Kobra” här igen – för 26:e gången

Ännu stormar det på sjukhuset

Bönderna lär känna beundrarna

Traumat som förändrade livet

Amelia berättar om sin uppväxt

Höst och kebab i trädgården

Fråga Kristofer Lundström hur många säsonger av ”Kobra” han har gjort. Du får ett skrockande svar. – Jag är inte den som tittar bakåt, jag längtar snarare efter den femtionde säsongen vi gör. Nu är den 26:e säsongen i alla fall i full gång och Lundström ska under hösten ta med tittarna till platser som kvinnobyn Umoja i Kenya, filmskapandets Los Angeles och nu närmast Italien och Venedigbiennalen.

Efter den omtumlande säsongsfinalen i våras är sjukhusserien ”Grey’s anatomy” tillbaka. Seriens­tionde säsong inleds­med ett dramatiskt dubbelavsnitt där den stora frågan är: vem överlever? Flera av seriens mest omtyckta rollfigurer var i dåligt skick när sista­ avsnittet­ avslutades i våras och det verkar inte­som att alla kommer att överleva dagens spännande dubbel­ avsnitt.

Efter den pirriga speeddejtingen på Sundbyholms slott i ”Bonde söker fru”, är det nu dags för de fyra bönderna – Pär, Marlene, Mikael och Nils-Olof – att välja ut sex beundrare var som får lära känna dem lite närmare. En spännande heldag tillsammans med bonden på en gruppdejt väntar, bland annat ska Pär och hans tjejer ut och fiska och Marlene tar med sig sina killar på en cykelutflykt.

När Chris var 21 år jobbade­han på bank och var inbiten rugbyspelare. Han hade precis friat till sin flickvän. Så drabbades han av en stroke och när han vaknade upp och återvänt hem efter­ sjukhusvistelsen märkte han att livet förändrats. I ”Jag vaknade upp och var gay” berättar Chris om livet som homo­sexuell och om hur han bytte umgänget med killkompisarna på gymmet mot kunderna på salongen som hårfrisör.

Amelia Adamo var nio månader när hon tillsammans med sin mamma kom till Sverige 1947. De första sex åren följde hon med mamman som då jobbade som hembiträde. När mamman gifte om sig placerades Amelia i en klosterskola i Nacka. Som gäst i ”MiffoTV talkshow” berättar hon om förändringen från att vara dotter till en ensamstående italiensk mor till en egen karriär i tidningsbranschen.

Kebab kommer från det turkiska ordet kebap som betyder grillat kött. Rätten introducerades i Europa av turkiska invandrare och slog igenom i Sverige under 1980-talet. I höstavslutningen av ”Trädgårdsonsdag” bjuder Tareq Taylor på svensk kebab. Dessutom visar Pernilla Måns­ son Colt och John Taylor hur man förbereder trädgården inför nästkommande säsong genom att bland annat sätta blomster­lökar i kruka.

KOBRA. 21.35, SVT 1.

SVT 1 6.00 Nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Kan du slå en pensionär? 11.00 Intresseklubben. 11.30 Kyrkornas hemligheter. 11.40 Nobel 2013: Tillkännagivanden. 12.15 10 saker du inte visste om. 12.35 Londoners. 13.20 Fredriks sång. 13.50 Moraeus med mera. 14.50 Någonstans i tiden. Fantasydrama från 1980 med Christopher Reeve, Jane Seymour, Christopher Plummer. 16.30 Gomorron Sverige sammandrag. 17.00 Vid lägerelden. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Tillsammans för Världens Barn. Reportage. 21.05 von Svenssons kläder. 21.35 Kobra. 22.05 Siffror. 22.35 Liv med autism. 23.05 Sexbyrån. 23.25 Rapport. 23.30 Jag ska mördas. 1.00 Intresseklubben. 1.30–1.45 Kulturnyheterna.

GREY’S ANATOMY. 21.00, KANAL 5.

SVT 2 8.10 Polisens bedrägerirotel. 9.00– 16.20 SVT Forum. 16.20 Min sanning. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Jag vaknade upp och var gay. 18.50 Vattentornet är vårt hem. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Ut i naturen. Norskt naturmagasin från 2012. Christine, Lars och Magnus har tillsammans med andra före detta missbrukare deltagit i en rehabiliterande hundspannsutbildning på ett behandlingshem. 20.00 Trädgårdsonsdag. Svenskt trädgårdsmagasin från 2013. På hösten ska nästa säsong förberedas. 20.30 MiffoTV talkshow. Svensk pratshow från 2013. Ursprung. Lyxmys med gästerna Amelia Adamo och Magnus Betnér. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Babel. 23.15 Snille och smak. 0.15 Enlightened. 0.45–5.00 Nyheter.

BONDE SÖKER FRU. 20.00, TV 4.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Project runway all stars. 9.20 Våra värsta år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef Australia. 13.10 Sjukhuset. 13.40 Sjukhuset. 14.10 Project runway all stars. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. Realityserie från 2012. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. 18.00 Masterchef Australia. 19.00 America’s got talent. Realityserie från 2012. 20.00 Motive. Kanadensisk kriminalserie från 2013. 21.00 Stalkers. Svenskt samhällsmagasin från 2013. 22.00 Chicago fire. Dramaserie från 2012. 23.00 The mentalist. 0.00 Navy CIS. 1.00 Motive. 2.00 How I met your mother. 2.30 How I met your mother. 2.55 Jims värld. 3.20 Danspalatset Playa del Sol. 4.05 Stalkers. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamie Olivers hälsosammaste rätter. 16.55 Klockan åtta hos stjärnorna. 17.50 112 – på liv och död. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 112 – på liv och död. 18.50–19.00 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Bonde söker fru. Svensk realityserie från 2013. 21.00 Halvvägs till himlen. Svensk komediserie från 2013. 21.30–22.00 New girl. Komediserie från 2012–13. 22.00–23.00 Nyheterna. 23.00 Die hard. Action från 1988 med Bruce Willis, Alan Rickman, Bonnie Bedelia. Regi: John McTiernan. 1.35 Modern family. 2.05 Law & order: Special victims unit. 3.05 House. 4.05 Hem till gården. 4.35–5.15 Hem till gården.

Johan behöver din hjälp! Johan är 33 år och har en psykossjukdom. Han klarar inte av att betala sina räkningar och sköta myndighetskontakter. Johan behöver en god man som kan hjälpa honom att prioritera betalningen av räkningar. Johan och många fler behöver din hjälp.

Bli god man! En god man hjälper personer som själva har svårt med vissa saker i vardagen. Det kan handla om allt från att söka bostadsbidrag, sköta ekonomin till att ringa tandläkaren.

malmo.se/overformyndare

JAG VAKNADE UPP OCH VAR GAY. 18.00, SVT 2.

MIFFOTV TALKSHOW. 20.30, SVT 2.

Kanal 5 8.35 America’s funniest home videos. 9.00 The bachelor. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Grey’s anatomy. 11.45 Frisörakuten. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 America’s funniest home videos. 14.10 Vänner. 14.40 The middle. 15.10 One Tree Hill. 16.05 The bachelor. Realityserie från 2011. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2009. 18.00 Vänner. Komediserie från 2001. 18.30 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 20.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2013. 21.00 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2013. 21.55 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 23.20 The Big bang theory. 23.50 Criminal minds. 0.45 2 1/2 män. 1.15 CSI. 2.15 Flashpoint. 3.05 CSI Miami. 3.50 Nikita. 4.35 One Tree Hill. 5.15–6.00 Brothers & sisters.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 $#*! my dad says. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 How I met your mother. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2007. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 2012. 21.00 Borat. Komedi från 2006 med Sacha Baron Cohen, Ken Davitian, Pamela Anderson. 22.50 Scrubs. 23.50 How I met your mother. 0.20 How I met your mother. 0.50 Anger management. 1.20 Seinfeld. 2.20 Spin city. 2.45 Jims värld. 3.35 Skål. 4.00 $#*! my dad says. 4.25 Simpsons. 5.15–6.05 Stargate SG-1.

TRÄDGÅRDSONSDAG. 20.OO, SVT 2.

TV 8 6.15 Rachael Ray. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Bukowskis. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef. 14.45 Bones. Kriminalserie från 2006. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2003. 16.45 Top chef: Just desserts. Realityserie från 2010. 17.45 Bukowskis. Svensk realityserie från 2011. 18.45–20.00 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. En före detta jockey hittas död, och Patrick Jane letar efter svar på galoppbanan. 21.00–23.00 127 timmar. Drama från 2010 med James Franco, Amber Tamblyn, Kate Mara. Regi: Danny Boyle. 23.00 Bones. 0.00 The mentalist. 1.00 Mördare okänd. 2.10 Law and order. 3.10 Property ladder. 4.10–5.05 En plats på landet. 5.20–6.15 Antiques roadtrip.


500 g /fรถrp

250 g /fรถrp

1,5 kg

ca 1,4 kg


20131009_se_malmo