Issuu on Google+

RIVSTARTA SASONGEN MED VASSASTE LACKET

Metros skönhetsredaktör nagelfar de hetaste trenderna

SID 30

SKÅNE

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Måndag 30 september 2013 www.metro.se

LÄRLING

Hon fick jobb på Michelinkrog efter ett års utbildning

Polisens bilvåg har stoppat 300 smugglare Olaglig sprit. Hittills i år har polisen stoppat ungefär 300 kraftigt överlastade bilar vid Öresundsbron och färjeläget i Helsingborg. Spritsmugglare som klarat tullkontrollen men som åker fast på bilvågen. SID 04

Kriminella har blivit bättre på att betala Ebba Cowan, 21, påbörjade sin lärlingsutbildning som kock för ett år sedan. Nu är hon på väg till England för ett jobb på Michelinprisade restaurangen Northcote. SID 21 FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Så njuter du bäst av Korsika Räkna med att göra många stopp på den franska ön. SID 24–25

Nu ska Sveriges bröst registreras

Skuldindrivning. Polisen och Kronofogden började 2011 konfiskera klockor, smycken och andra tillhörigheter från skuldsatta kriminella. Sedan dess har betalningsviljan Sverige startar ett register över hos de kriminella ökat. SID 11 plastikopererade bröst. SID 02

Svettas du för mycket?

Svettmottagningen Hidroskliniken erbjuder patienter med extrem svettning, hyperhidros, hjälp. Vi utreder och behandlar handsvett, fotsvett, svettning i armhålor, ansikte, huvud, ljumskar och på många andra delar av kroppen. Om svettningarna knappt kan tolereras och ofta begränsar dagliga aktiviteter kan du via EU-regler få kostnadsfri hyperhidrosbehandling vid vår klinik i Köpenhamn. Kliniken ligger vid Kastrup. Du kan även få viss reseersättning. Läs mer på www.svettmottagningen.se eller kontakta oss via e-mail sekreterare@svettmottagningen.se eller telefon 08-40 20 900.


1 NYHETER

Välkommen!,,,,,

HÖSTENS TRENDER Finns det något jag gillar så är det att måla naglarna. Allt funkar: Från klassiskt röda till avancerade tekniker som marmoreringar. Bäst resultat blir det om man får umgås med andra nagellacksälskande kompisar. På sidan 22 presenteras höstens trender och bra tips och råd. Jag ska till exempel bli bättre på att vårda mina klor – och kanske börja använda linjal? MAJA SCHIÖLER, REDIGERARE

02

www.metro.se måndag 2013-09-30

Register över bröst ska öka säkerheten

Implantat. Ingen vet hur många de är, vilka komplikationer de ibland medför eller hur länge de håller innan de går sönder. Men nu ska Sveriges plastikopererade bröst kartläggas och tas in i ett världsunikt nationellt bröstregister.

– Det har opererats bröst sedan 60-talet men vi har inga bra statistiska kunskaper om dem. Bröstregistret kommer att öka patientsäkerheten och ge både allmänheten men också industrin och läkarna mycket bra och nyttig information, säger Birgit Stark, leg läkare, specialist i plastikkirurgi, docent vid Karolinska institutet och initiativtagare till registret. Bröstregistret har under våren testats på tre olika kliniker i landet och målet är att alla landets plastikkirurgiska kliniker ska få tillgång till det under 2014. Under hösten kommer plattformen att byggas ut med fler delar, däribland en komplikationsdel. – Registret kommer att ge oss svar på hur implantaten fungerar i människokroppen men också ge oss möj-

lighet att utläsa komplikationer och på så sätt förbättra vården. Ett exempel är situationen med de så kallade PIP-implantaten där man med ett register sannolikt hade kunnat minska antalet drabbade, säger Stark, som också är ordförande för Svensk förening för estetisk plastikkirurgi. Bland uppgifterna som ska registreras finns bland annat information om ålder, bmi, varför patienten ville ha implantat, implantatens Id-nummer och orsaker till eventuella omoperationer. Patientuppgifterna kommer efter patientens godkännande att sparas på ett oidentifierbart sätt. Fram till nu har landets plastikkirurgiska kliniker själva ansvarat för att sammanställa information och följa upp sina patienter. – Det är väldigt angeläget eftersom ingen i dag kan svara på någonting kring de här frågorna. Småkliniker har bara sitt eget material där det kan vara svårt att se samband att reagera på, säger Ulf Garpered, plastikkirurg i Malmö. Han nämner bland annat det svenska höftledsregistret, också det världsunikt, som ett bra exempel. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Fakta • PIP (Poly Implant Prothèse), bröstimplantat

nativt att genomgå en operation för att få dem avlägsnade.

• Spricker. PIP-implantaten har visat sig ha nedsatt mekanisk hållbarhet, vilket ökar risken för att de spricker.

• Ta ut. Klinikerna bör operera ut PIP-implantaten i förebyggande syfte om det inte finns medicinska skäl att avstå.

• Risker. Läkemedelsverket och Socialstyrelsen rekommenderar kliniker som opererat in PIP-implantat att informera om risker som finns med att behålla PIP-implantaten alter-

• 400 000 kvinnor. Uppskattningsvis har 4 000 kvinnor i Sverige fått implantaten inopererade. I hela världen uppskattas cirka 400 000 kvinnor ha opererat in implantaten.

Birgit Stark är specialist i plastikkirurgi och initiativtagare till registret. – Bröstregistret kommer att öka patientsäkerheten, säger hon. FOTO: LOTTA BERGSETH

”Kan när som helst spricka” Sara, som egentligen heter något annat, fick så kallade PIP-implantat inopererade en dag innan Läkemedelsverket förbjudit dem. Hon är mycket kritisk till att den välrekommenderade plastikkirurgen inte informerade henne om riskerna med implantaten. – Det var det allra bästa man kunde få, jag skulle aldrig behöva göra om dem och de skulle aldrig gå sönder. Skulder

”Det blir en stark upplevelse att med ljud och bild bli förflyttad till en plats som är både ogästvänlig och omöjlig för många av oss i väst att besöka.” Anders Birgersson, filmare, har byggt en kub där vardagsliv från ett flyktingläger projiceras på alla väggar. Läs mer på sidan 12.

Försvinnande

Den totala pensionsskulden i Sveriges kommuner fortsätter att öka och är nu uppe i 242 miljarder kronor – i genomsnitt 25 268 kronor per invånare, enligt Skandias pensionsskuldsrapport. TT LÄN MED DEN HÖGSTA KOMMUNALA PENSIONSSKULDEN I GENOMSNITT. KRONOR PER INVÅNARE

Filmrum

Palmes kedjehus till salu En av Olof Palmes gamla bostäder ligger ute till försäljning. Lägenheten, som ligger i ett kedjehus på Vällingbyhöjden i Stockholm, är en fyra på 102 kvadratmeter med tillhörande förrådsrum på 2 kvadrat och acceptpriset är 3 350 000 kronor. METRO FOTO: FOTO: HENRIK SELIN/FASTIGHETSBYRÅN

34 298 34 115 25 268

JÄMTLAND

Han kastade till och med implantaten i väggen för att demonstrera hur hållbara de var, berättar hon. I dag, drygt tre år efter operationen, går Sara fotfarande omkring med implantaten. – De kan när som helst spricka och läcka och vad händer om jag ammar då? Ingen kan svara på någonting, säger Sara. Den klinik som opererat

GOTLAND

SNITT I LANDET

Saras bröst har erbjudit henne att byta ut dem mot andra. Men bytet ska Sara bekosta själv. – De måste alltså skära i mig en gång till med alla risker som det medför. Jag har också blivit informerad om att det är en större risk att plocka ut dem så länge man inte har problem, så nu går jag bara och väntar på att något ska hända, berättar hon. EVELINA OLSSON Oskarshamn

19-åring saknas efter krogbesök

Maneter orsakade stopp i kärnreaktor

Polisen söker efter en 19-årig man som försvann natten till lördag i centrala Örebro. Mannen försvann efter ett krogbesök. – Vi har inte hittat någonting som pekar på att han frivilligt skulle vilja hålla sig undan, säger Henrik Dahlström, vakthavande befäl vid Örebropolisen. I går letade även Missing People efter 19-åringen. TT

Efter en invasion av maneter vid kylvattenintaget till kärnreaktorn Oskarshamn 3 stoppades driften vid middagstid i går. Redan i fredags sänktes effekten i O 3 med över 70 procent sedan tre av sex kylvattenpumpar stängts av på grund av maneter. Det skedde under återstarten av reaktorn efter flera veckors driftavbrott. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 50. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2013. Upplaga i Skåne: 125 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


ÄR DU SUGEN PÅ ATT ANVÄNDA DIN MOBILRÄKNING SOM ? BYT TILL SVERIGES BILLIGASTE FASTPRIS! 195 KR MÅN

BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.


04

www.metro.se måndag 2013-09-30

Polisen tar vågen till hjälp för att stoppa spritlangarna Smuggling. Skånepolisens taktik med bilvägning ger resultat. Hittills i år har 300 förare avslöjats med kraftig överlast av sprit – trots att tullen släppt förbi dem. – Ofta handlar det om organiserad langning, säger polisens alkoholsamordnare Håkan Gustafsson. De klarar tullkontrollen – men på bilvågen åker de fast. Hittills i år har polisen stoppat ungefär 300 kraftigt överlastade bilar vid Öresundsbron och färjeläget i Helsingborg. Satsningen är en av de mest effektiva metoderna mot spritlangning, enligt Gustafsson. – Folk kan dra in

Ger böter • Överlast leder till böter. Vid extrem överlast skickas ärendet till åklagare. • Uppgift om varje bils maxlast finns i registreringsbeviset. Förarens vikt räknas inte in i lasten, men det gör passagerarnas.

10 000–15 000 kronor i vinst om de säljer en sådan last vidare. Vi hade ett lärarpar som fyllt bilen och misstänktes sälja till elever. Vi har också tagit överlast från propra ”gentlemän” som drygade ut pensionen genom att langa alkohol från Tyskland till ungdomar, säger han. Det finns ingen gräns för hur mycket man får föra in i Sverige, så länge alkoholen är för eget bruk eller till fest. – Många påstår att den är till bröllopsfester eller en djävulsk nyårsfest. Men ofta

har de ett kommersiellt syfte. Det finns inga fester i världen där man kan konsumera så mycket alkohol, säger han. Bevisbördan ligger dock på Tullverket och polisen. Därför kommer polisens våg väl till användning vid de riktade kontroller som görs med ojämna mellanrum. – En överlastad bil är dessutom en enorm trafikfara. Bilen blir vinglig och konstig och bromsarnas förmåga påverkas, säger Gustafsson. Men långt ifrån alla som ertappas med överlast är langare. Bland annat åkte en fotbollsklubb fast med flera hundra liter öl för mycket. – De berättade om en årsfest, men man funderar över moralen när de dricker så mycket alkohol i en idrottsförening, säger Håkan Gustafsson. JOHAN MÅRTENSSON johan.martensson@metro.se

En bil med smuggelsprit som beslagtagits. FOTO: TULLVERKET

Larm. Åtta av tio lärare hinner inte med jobbet När 3 000 lärare får säga sitt i Lärarförbundets stora undersökning om arbetsbelastning är det allvarliga resultat som presenteras. Hela 8 av 10 gymnasielärare uppger att de inte hinner planera lektionerna. – Jag är inte alls förvånad. Vi har en orimlig situation, säger förbundets ordförande Eva-Lis Sirén. Anledningen till problemen beror på att man allt oftare får ansvara för administrativt arbete, något som läraren Natalie Morfiadaki i Malmö känner igen. – Visst är det så. Det är inte alls bra, jag är ju inte utbildad administratör och det borde inte ligga på mitt bord. Jag borde ju sköta undervisningen, säger hon. Morfiadaki menar att gymnasielärarna går på knäna. Eleverna drabbas av sämre resultat och lärarna Skådespelarna Anders E Olsson och Kurt Löf utforskar Arthur Dibbs olyckliga öde. – I en skräckpjäs är det viktigt att fånga publiken och hålla kvar den, säger Kurt Löf. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

West End-succé till Kirseberg Sju miljoner teaterbesökare har sett ”Kvinnan i svart” i England. Nu sätts skräckpjäsen upp på Kirsebergsteatern i Malmö. Juristen Arthur Dibbs fruktansvärda upplevelser i en ödslig viktoriansk by är den första praktiska erfarenheten av skräckpjäser för de flesta i den nya teatergruppen Firstborn Drama. – Detta är något annat än det traditionella berättandet man är van vid. Men lyckas

Att ta West End-succén till en mindre scen är däremot något som inte skräm• När. Premiär den 4 oktomer pjäsens regissör och ber. Spelas vid tio tillfällen producent Fred Kalulanga. till början av november. – Vi vet att den funkar. Manuset gör så mycket, sä• Var. Kirsebergsteatern. ger han. Förutom ett bra manus • Inträde. 150 kronor. och närvarande skådespelare är också ljud- och ljusefvi fånga publikens fantasi fekter viktiga för skräckkommer många att skrika, upplevelsen. – Vi använder många filsäger Kurt Löf, som spelar miska element. Ljudet och Arthur Dibbs den äldre. Kvinnan i svart

ljuset blir som en egen aktör, säger scenchefen Louise Buenafe Mistén. Besökare i alla åldrar är välkomna till pjäsen. Om någon blir vettskrämd finns det chans till terapi efteråt. – Man kan få träffa kvinnan i svart och få en kram efter pjäsen, säger Fred Kalulanga. FREDRIK STJERNSTRÖM

fredrik.stjernstrom@metro.se

Natalie Morfiadaki är gymnasielärare. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

blir antingen sjukskrivna eller likgiltiga. – Antingen fortsätter man stressa och blir sjukskriven eller så släpper man taget och sänker kvaliteten, vi försöker stötta varandra, men det är en tuff uppgift. Nu ställer Lärarförbundet krav på politikerna. – Det viktigaste är att vi får en blocköverskridande skolpolitik. Den politiska ryckigheten där politiker tävlar med varandra gör bara att skolan känner en allt större osäkerhet, säger Sirén. DAG ANKERSEN

Kriminalvård. Häktad nekas lyxdeodoranter Den häktade mannen är missnöjd med deodoranterna som häktet i Helsingborg tillhandahåller och kräver att få använda sina egna. Med både Kriminalvården och förvaltningsrätten säger nej. Den häktade får nöja sig med deodoranterna som säljs i häktets kiosk. Mannen menar att häktets deodoranter luktar så hemskt att han mår illa. Han ber därför om att få använda de två märkesdeodoranter som han har hemma och som han har lagt ut mycket pengar på.

”Jag vill använda de deodoranter jag vet att jag tål. Kiosken på häktet har inte något utbud vad beträffar deodoranter till män och den deodorant som häktet har får jag mycket illaluktande svettlukt av”, anför mannen i sin skrivelse till förvaltningsrätten. Både förvaltningsrätten och Kriminalvården hänvisar till bestämmelserna om att en intagen inte får hantera och inneha personliga tillhörigheter på ett sätt som kan äventyra ordningen eller säkerheten. EVELINA OLSSON


05

www.metro.se måndag 2013-09-30

Kontroverser om låten

Manifestation

Ung kvinna våldtagen i Umeå

Videon till låten består av de tre manliga sångarna, Robin Thicke, Will Pharrell och T I framför låten fullt påklädda, omgivna av dansande nakna kvinnor. • Sångaren Robin Thicke har själv kallat den kvinnoförnedrande, rapporterade sajten Nyheter24.se i början av sommaren.

Under en modevisning med små barn i köpcentrumet Nordstan i Göteborg spelades en låt som har anklagats för att glorifiera våldtäkter. FOTO: PETER LÖWENDAHL

• Sajten rapporterade också att feministbloggaren Lisa Huynh kallade låten en våldtäktslåt i ett blogginlägg.

Spelade ”våldtäktslåt” på barnens modeshow som bland annat har anklagats för att glorifiera våldtäkter. Trots det valde köpcentrumet Nordstan i Göteborg att spela den under helgens modevisningar, under en visning med barn från 4 år på scen. En upprörd Nordstanbesökare hörde av sig till Metro under helgen och när tidningen i går förmiddag var i kontakt med Anders Larsson, marknadschef, förnekade han problemet. – Vi har granskat låten ”Blurred lines” är en av årets och det sägs ingenting såmest kontroversiella låtar, dant, sa han till Metro inför

Göteborg. Ett köpcentrum spelade den kritiserade låten ”Blurred lines” under en modevisning med barn på scen. – Den här gången blev det fel, säger marknadschef Anders Larsson.

söndagens visning. Även när Metro träffade Anders Larsson efter visningen vidhöll han länge den uppfattningen. – Vi har inte hört något, säger han och förklarar att man inte uppfattar texten så bra. Så om man inte uppfattar texten så spelar det ingen roll vad texten har för budskap? – Absolut gör det det. Och stämmer det som du säger finns det bara ett svar på det: Dåligt, beklagar, ska in-

te upprepas. Det ska självklart att inte vara förnedrande på det här viset. Han lovar att framöver förbättra rutinerna vid låtvalet till modevisningar och andra evenemang. – Här måste det bli en helt annan analys av varje enskild låt, vi måste finläsa texterna. Låten är utvald av modevisningens arrangör och inte av butiken vars show pågick när låten spelades. Metro har försökt nå en företrädare för butiken. PETER

Överfall

Isak och Mona Berkowitz flydde över sundet 1943. FOTO: SCANPIX

Ljust minne av judars flykt I oktober 1943 flydde över 7 000 judar från det ockuperade Danmark över Öresund till Sverige. På tisdag kväll anordnas utmed Öresundsförbindelsen en ljusmanifestation till minne av den judiska massflykten. Sjuhundra elektriska ljus tänds för att sprida ljus över sundet. TT Vården

Upprepat larm om vårdplatsbrist Bristen på vårdplatser har skapat en extremt allvarlig situation i Sverige, anser debattören och överläkaren Mikael Eriksson som manar regeringen och Sveriges Kommuner och Landsting (SKL) att agera. Socialministern lägger ansvaret på landstingen men SKL tonar ner problemet. TT

En kvinna i 20-årsåldern våldtogs under natten mot söndagen i närheten av en damm vid universitetet i Umeå. Hon kände till mannen som förgrep sig på henne och han är nu anhållen i sin frånvaro. Den senaste tiden har flera kvinnor ofredats av en man i Umeå. Men enligt polisen hänger de händelserna inte ihop med våldtäkten. TT Valet 2014

KD ska fokusera på sympatisörerna När KD:s riksting avslutades i går fick partifolket uppmaningen att sikta in sig på de drygt 12 procent av väljarkåren som i undersökningar redan uppger att de gillar KD:s politik. Det var dock bara 5,6 procent som verkligen röstade på KD i valet 2010. Partiledaren Göran Hägglund hävdar att KD har lagt en mer genomarbetad grund inför kommande valrörelse jämfört med 2010. TT Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

LÖWENDAHL, FRIDA SUNDKVIST

Lediga lokaler

Moderna lokaler i Lund med stora möjligheter!

Lokal för detaljhandel eller kontor och lager, med mycket bra läge intill E22 och avfart Gastelyckan. Totalyta: 821 kvm Adress: Tellusgatan 15, Lund Kontakta mig så berättar jag mera. Maria Madsen. tel: +46 40 630 09 59 - maria.madsen@valad.se

www.valad.se


06

www.metro.se måndag 2013-09-30

Mars i ny färgskala

En av Nasas bilder visar att Mars inte bara är ”den röda planeten”. FOTO: NASA/JPL/UNIVERSITY OF ARIZONA

Valles Marineris, Mars

Skulle täcka USA

Den största vulkanen

Viktig upptäckt

Bilden sätter nytt ljus på Mars

Den största ravinen på vår grannplanet

Resultatet av en enorm vulkan

Curiosity gjorde vattenfynd på Mars

Av den här bilden att döma är Mars inte alltid ”den röda planeten”. Bilden är tagen av Nasas rymdsond Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) och visar ett område i de översta delarna av ravinen Valles Marineris. METRO

Valles Marineris täcker nära en femtedel av Mars omkrets. Den 400 mil långa ravinen är upp till 1 mil djup och 20 mil bred. Om den var på jorden skulle den sträcka sig över hela USA, från Los Angeles till Atlantkusten. METRO

Ravinen tros vara ett resultat av berskedjan Tharsis Montes som ligger i närheten. Där finns solsystemets största vulkan, Olympus Mons. Landskapet fylldes av magma för länge sedan, då tänjdes jordskorpan ut och kollapsade. METRO

Nasas landfarkost Curiosity skickades i väg 2011 för att undersöka om planeten någonsin kunnat främja liv. Nu har man kommit fram till att roboten fann att jorden på Mars yta innehåller omkring 2 procent vatten.

Kolumn

ERIK EJE ALMQVIST FRILANSJOURNALIST

4 000 kilometer Valles Marineris sträcker sig från öst till väst precis under Mars ekvator. Som en jämförelse så är Grand Canyon i Arizona, USA, bara 446 kilometer lång, 30 kilometer bred och 1,6 kilometer djup. / NASA

METRO

INGEN MÄNNISKA ÄGER SIN HISTORIA

E

ugene Allen var en svart butler som arbetade i Vita huset mellan 1952 och 1986. Han serverade presidenterna när medborgarrättsrörelsen demonstrerade, när Martin Luther King sköts och när Civil Rights Act röstades igenom. Ändå var han helt okänd tills Washington Post 2008 publicerade en artikel om honom. Där berättade han stolt att Harry Truman kallade honom ”Gene”, att Henry Ford snackade golf med honom, och att Jackie Kennedy efter mordet på JFK gav Allen en av sin mans slipsar. Natten före valet 2008 dog Eugenes fru sedan 65 år. Artikeln avslutas: ”The butler cast his vote for Obama on Tuesday. He so missed telling his Helene about the black man bound for the Oval Office.” Ett och ett halvt år senare dog också Eugene. Häromveckan såg jag filmen ”The butler” som är baserad på Allens liv. Forest Whitaker och Oprah Winfrey har huvudrollerna. Jag vet inte vad det var med mig, men jag grät så mycket att jag fick torka kinderna med informationsfoldern från filmbolaget. Tårarna var dock av den där typen som får en att känna sig lurad. Ni vet, en ser plattityderna, en hör stråkarna, en fattar vad som händer, men en kan ändå inte hejda sig. Andra som sett ”The butler” har dock känt sig blåsta av helt andra skäl. Manusförfattaren Danny Strong har nämligen tagit sig stora friheter. I verkligheten hade Eugene och Helene en son, Charles. I filmen har de ytterligare en, Louis, som är medborgarrättskämpe. Medan Eugene serverar presidenter som diskuterar diskriminering blir Louis misshandlad på en Freerider-buss eller hänger med Marthin Luther King.

Ändå sevärd ”The butler” är trots allt en pedagogisk film om USA:s historia, som säkert kommer att visas på många högstadieskolor.

”Kringresanderegistret” Någon borde göra en liknande film som beskriver Sveriges diskrimineringshistoria och punkterar vår antirasistiska självbild.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

De påhitten är måhända en övertydlig ursäkt för att berätta medborgarrättsrörelsens historia, men de är inget större övergrepp på de porträtterade. Värre är det i så fall att manusförfattaren hittat på att Helene var alkoholist och bedrog Eugene med grannen. Efter att jag sett ”The butler” läste jag en artikel där dokumentärfilmaren Tom Alandh rasade över att filmen ”Monica Z” felaktigt målar upp Monica Zetterlunds pappa som en ”sur skitstövel”. Många höll med och påpekade att fiktiva biopics ofta betyder mer för allmänhetens uppfattning om den porträtterade än en dokumentär. Andra tyckte att Alandh var fel ute: ”Filmen är ju fiktion.”

J

ag vet inte, men om någon gjorde en dokumentär om mig där jag framstod som ett as, då skulle jag tvingas inse: Ifall regissören har material där jag betett mig illa, då är jag väl inte så fin som jag trodde. Men om någon gjorde en spelfilm där ”jag” var ett svin, och min ”mor” en otrogen alkoholist i Oprah Winfreys skepnad – då hade jag blivit ledsen på ett helt annat sätt. Därför blev jag förvånad när jag såg en intervju med Eugene och Helenes son, Charles. Han sa att han var ”väldigt nöjd” med skildringen av familjen. Jag vet inte om han får royalties för filmen, om han tycker att ändamålen helgar berättandet av medborgarrättsrörelsens historia – eller om han, till skillnad från Alandh, resignerat inför faktumet att ingen människa kan äga sin historia.


D U J L G I D R A VI LOV A R Ö H N A K T K S I T K A F U D R Ä D R A L E P S M O S VEM ed hur han eller hon andas m h c o l l i t h – oc

SPARA 2 000:-

HALVA PRISET PÅ

PLAYBAR VID KÖP SAMSUNG-T V I 80

AV

05-SERIEN

gränsat antal , men inte obe Vi har många

ETPRIS TILL BUDG HEMMABIO onär eller ilj m varken vara Du behöver -hemmabio att få äkta HD ingenjör för det här ed M . rdagsrum i ditt eget va g! du på god vä systemet är JUNIOR 40 / 00 X5 RAV

DBAR NOS SOUN LED-TV/SO verän su en us SAMSUNG pl n le e toppmodel på n ke le or Den häftigast själv st bestämmer l halva til soundbar. Du R BA AY nu får du PL löst! TV:n och just r är helt sans dig – det hä da yn Sk . et is pr UE46F8005

4 986:-

SPARA 1200:-

/SYSTEM

S LI TRÅDLÖ SONOS/DA G IN N G G MUSIKANLÄ rkaren kan Sonos-förstä a Den trådlösa a vi ett par br och fint ljud ge dig stort nska DALI. da x. t.e n re frå Hi-Fi-högtala ZENSOR 1 MP / DALI CONNECT:A

: 9 7 9 14

R PRIS EXKL. PLAYBA

KOMPLETTE ANLEGG Stereo

Denon CEOL & Dali Zensor 1

NING INIANLÄGG ELEGANT M som har g di r fö em syst t Ett kompakt inimala måt m s ot kivorna. Tr s an skippat CD-s m am lls x 65 watt. Ti får du hela 2 extremt R 1 får du en SO N ZE LI ning. med DA gg lä an e välspeland kompakt och R1 SO N ZE / OLO CEOL PICC

5 994:/SYSTEM

EM EREOSYST h DENON ST uminiumfinis al er ck lä t, 2 x 50 wat AirPort Exe pl Ap en ed och just nu m AirPlay och t. Sen har du press på köpe från iOS t musik trådlös kan streama -720AE CD D / E A 20 A-7 och dator. PM

6 696:-

GGNING MUSIKANLÄ D TRÅDLÖS A lsätt N til S/ h O oc N e SO förstärkar stark stereo ptet på en ce re Ta en riktigt är t De nos-spelare. välja en trådlös So r du fritt kan upplevelse dä ik us m n rä 26 suve C3 D A N NNECT / högtalare. CO

Musik är det mest kraftfulla sättet vi kan uttrycka oss på. Musik har för sjutton förändrat världshistorien! Med andra ord: Om du tar ljudet på allvar så har du de mest fantastiska upplevelser att vänta.

TIKER HITTA VÅRA 29 BU PÅ HIFIKLUBBEN.SE TLF. 0771-80 00 90

5 994:/SYSTEM

SPARA 895:-

SPARA 800:-

& BILDE 2013 . 2014

SPARA 700:-

/SYSTEM

Kom förbi butiken med mobilen eller vad du nu använder till att spela musik på. Du kommer att bli förvånad över hur mycket bra ljud du kan få, oavsett vilken budget du har.

10 månaders GRATIS finansiering Kan du dela med 10? Just nu kan du dela upp betalningarna över 10 månader. Inga räntor eller avgifter – bara beloppet delat med 10. Se mer på hifiklubben.se

6 996:/SYSTEM


08

www.metro.se måndag 2013-09-30

börsen i år

+16,6%

OMXS. Börsen avslutade veckan nedåt. På fredagen föll OMXS-index med 0,4 procent. TT

Metrofrågan

Brukar du ta kvitto?

NASDAQ/DOW JONES +22,24 % / +13,75 %

FRANKFURT +19,03 %

PARIS +21,73 %

LONDON +12,64 %

HELSINGFORS +26,12 %

MOSKVA –2,84%

Handeln nobbar digitala kvitton Papper. Ungefär 1,7 miljarder kvitton skrivs ut varje år och de flesta hamnar direkt i soporna. Det finns digitala lösningar men än så länge har de inte slagit igenom.

– Det beror på, nu köpte jag bara en cola och den vet jag vad den kostar. Men om jag köper något på extrapris brukar jag ta kvitto för att dubbelkolla, säger Henrik Alsterdal, 33, nyhetsuppläsare på TV4, Stockholm. FOTO: URBAN BRADHE ”Ja, jag måste ta kvitto för jag jobbar för hemtjänsten. Men jag tar oftast kvitto annars också.” Lyudmila Kim, 32, jobbar för hemtjänsten, Tyresö

”Ja, det gör jag men inte alltid, inte när jag handlar mat till exempel.” Johan Falkenberg, 35, jobbar med sjöfart, Mälarhöjden

EURO 8,68

– Vi märker att det är en överandel, drygt hälften av kunderna, som inte tar kvittot, säger Henrik Patek, chef för customer relations management på Ica. Lagen om kassaregister från 2010 ger konsumenten rätt att få ett kvitto vid köp av varor och tjänster. Men kvittot behöver inte vara fysiskt. Skatteverket ändrade för två år sedan sin formulering och öppnade för digitala lösningar. Än så länge är det dock få handlare som har infört den nya tekniken; trots att nio

av tio konsumenter vill ha digitala kvitton, enligt branschorganisationen Kassaregisterrådet. Metro har pratat med fem av de stora handlarna i livsmedelsbranschen. Flera av dem kände inte till Skatteverkets ändring och endast en jobbade aktivt med att införa de nya systemen. Tekniken för digitala kvitton finns redan, men det är upp till handlaren att skaffa de certifierade kassasystemen och till konsumenten att registrera sig för att kunna ta emot digitala kvitton. Karin Åström, vice ordförande för Naturskyddsföreningen, är kritisk. –Det ska vara lätt att göra rätt, man kan inte lägga allt ansvar på konsumenten. Det måste finnas ett politiskt tryck om handlarna ska börja agera, säger hon. ELLEN WENNERSTRÖM ellen.wennerström@metro.se

Digitala kvitton • Gratis. Spara Kvittot eller Kvittar är två gratistjänster där du registrerar dig och kan ta emot digitala kvitton. • Sms eller e-post. Mobilkassan är ett certifierat system som handlaren köper in och kan erbjuda kunden kvitto både via sms och mejl. • Certifierade. I båda fallen krävs det att att handlaren har certifierade kassasystem för digitala kvitton.

DOLLAR 6,42

PUND 10,35

Siffror från kl 22 i går

Budget

Miljöpartiet satsar på skolbibliotek Miljöpartiets budgetförslag innehåller 2,4 miljarder kronor i satsning på skolelevers läsning. Insatserna ska bland annat säkerställa att alla elever ska ha tillgång till bemannade bibliotek. TT Högre löner

Löneförhöjning för textilarbetare Textilfabriksägare i Bangladesh lovar att höja lönen för mer än tre miljoner arbetare som syr kläder för bland annat svenska H & M. TT-AFP Studentbostäder

S vill lägga miljard på studentboende Det finns 20 000 studentbostäder för lite. Förra året byggdes 225. Därför vill Socialdemokraterna lägga 1 miljard kronor på en byggbonus nästa år. TT

FIXA FREDAGSMYSET MED DOLLAR OCH DINARER VÄXLA IN DIN GAMLA RESEVALUTA UTAN AVGIFT I snitt har vi svenskar ett par hundralappar i utländsk valuta undanstoppade hemma. Lite synd tycker vi, eftersom pengarna kan användas till något mysigare. Så, leta igenom dina gömmor och ta med dina giltiga* valutor till oss. Välkommen!

*Du hittar alla giltiga valutor och närmaste bankbutik på www.forex.se. I vanliga fall kostar det 50 kr att återväxla till svenska kronor utan växlingskvitto, men den 30/9 – 13/10 2013 tar vi ingen avgift. Har du mynt får du gärna lägga dem i våra insamlingsbössor för Rädda Barnen.


Köp 2

PAR SKOR

20%

R ABATT PÅ ANDR A PARET

VAGABOND 899:-

LOAKE 2299:-

DR MARTENS 1399:-

REPLAY 1899:-

PAOLO SARTORI ROSE 1550:-

UNISA 1650:-

CLOU 1199:-

CLOU 1250:-

PARISIENNE 1499:-

NILSON SHOES 799:-

DR MARTENS 1599:-

PAOLO SARTORI ROSE 1050:-

CLOU 1699:-

CLOU 1299:-

CLOU 2499:-

CLOU 1450:-

S H O P O N L I N E N I L S O N S H O E S .C O M

MED RESERVATION FÖR LOK AL A AV VIKELSER .

GÄLLER PÅ ORDINAR IE SORTI MENT T. O. M . 6 OK TOBER


10

www.metro.se måndag 2013-09-30

Så fångar du en bild som känns i magen Känsel. Låt naturen få vara din kuliss. Det är äventyrsfotografen Fredrik Schenholms bästa tips för att ta en bild som verkligen känns i Metro Photo Challenge. METRO PHOTO CHALLENGE Känsel är en del av temat i årets upplaga av Metro Photo Challenge. Och någon som verkligen vet hur man

verkligen får bilderna att kännas är äventyrsfotografen Fredrik Schenholm. Hemligheten är att vara där det händer, menar han. Men det behöver inte innebära att han står över axeln på den som ska plåtas. – Om jag till exempel ska fota någon som klättrar kan det bli en häftig effekt med lite perspektiv, som att fånga den lilla människan i den stora naturen. Mitt tips är alltså att ta sig bort en bit, till ett annat berg kanske, säger han. Har man inte en bergskedja eller klättrare i närhe-

ten kan det räcka med att använda sig av vädret, menar han. – Det är skitsvårt men roligt. Personerna man fotar kan inte ljuga när vädret är riktigt jävligt, vilket gör att bilden blir äkta. Så gå ut i regn, åska eller snöstorm. Belöningen får du i de fina bilderna. Redan nu är det många amatörfotografer som belönats med fina bilder i sina kameror, åtminstone bland dem som skickat in sina bilder till Metro Photo Challenge. Sedan en vecka tillbaka är det möjligt att rösta

på de bästa. En nyhet för i år är att folkets röster blir extra viktiga. Förutom den globala vinnaren kommer juryn nämligen att utse ytterligare en vinnare bland de foton som röstats fram av folket. – Ju fler röster, visningar och ”gillamarkeringar” ditt foto har, desto större chans är det att just du blir en av de globala vinnarna. Dela därför dina foton i sociala medier, säger tävlingens projektledare Jenny Bloth. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Annica Larssons bidrag på temat ”Känsel”. Bilden är beskuren. FOTO: ANNICA LARSSON

Tävla med dina bilder • 13 oktober. Årets tema är syn, hörsel, smak, känsel, lukt, och ett ”sjätte sinne”. Skicka in dina bilder innan den 13 oktober på metrophotochallenge.com. • 4 november. Fram till den 20 oktober kan du rösta på dina favoritbilder och hjälpa till att skicka dem till den globala finalen. Den 4 november presenteras vinnarna.

Anki Olebrings bidrag. FOTO: ANKI OLEBRING

Stefan Bors bidrag. Bilden är beskuren. FOTO: STEFAN BORS

Therese Ivarssons bidrag. Bilden är beskuren. FOTO: THERESE IVARSSON

Vi-effekten? Tillsammans blir människor starkare. Med lite hjälp från dig. We Effect skiljer sig från många andra biståndsorganisationer. Vi bedriver inte akut katastrofhjälp. För oss är den enda tillförlitliga och bestående vägen ur fattigdom långsiktig.

en: Se film igt bistånd t Långsik ut. in på 1 m .se eeffect www.w

Att förändra svaga samhällsstrukturer kan ta åratal. Samtidigt vill människor som skänker pengar se mätbara resultat snabbt. Så att de förstår att pengarna kommit till nytta. Antal brunnar,

operationstält, getter ... Våra insatser är mer komplexa, tar längre tid. Men de gör nytta. Mänskliga rättigheter, jämställdhet, värdiga bostäder ... Hur stora och omfattande frågorna än må vara samarbetar vi alltid med lokala organisationer för att förändringen ska bestå. Och alltid utifrån grundtanken ‘hjälp till självhjälp’. Med andra ord : Tillsammans blir människor starka ( med lite hjälp från dig ). En vi-effekt uppstår.


11

www.metro.se måndag 2013-09-30

Punktmarkerade kriminella betalar Betalningsviljan hos punktmarkerade kriminella i Malmö har blivit större sedan Kronofogden och polisen började med så kallade distansutmätningar av skulder. – Vi är oerhört nöjda med den effekten, säger Christer Davidsson, enhetschef på Kronofogdens specialindrivningsenhet.

Specialindrivningsenheten startade 2011 med uppdraget att tillsammans med polisen stoppa och plocka punktmarkerade och skuldsatta kriminella på deras tillgångar. Mängder med klockor, smycken och kontanter men också bilar har sedan dess drivits in. Hittills i år har enheten i Malmö

Dödsbrand

EVELINA OLSSON

SISTA MINUTEN

Två barn uppges ha dött i stugbrand Två personer omkom i går i en våldsam brand i ett fritidshus utanför Stockholm. Enligt medieuppgifter är det två barn som har dött. Ett barn lyckades ta sig ut och larma. Branden utreds som grov mordbrand, alternativt mord. En man som bor i huset ska vara försvunnen, säger en granne till Aftonbladet. Polisen spärrade vid 21-tiden av Ölandsbron och la ut spikmattor. Enligt Barometern finns en direkt koppling mellan branden och jakten på en misstänkt person, skriver TT. METRO

dragit in 257 738 kronor, vilket är en minskning jämfört med summor tidigare år. – Visst är det så att de punktmarkerade lärt sig att inte ha värdesaker på sig men vi har också märkt att flera av dessa självmant valt att betala av sina skulder, säger Davidsson.

Fly

gf

rån

pe

nh

am

n

ÄntliGen ÄntliGen ÄntliGen ensAmmA? ensAmmA? ensAmmA? bildGOOGlA bildGOOGlA bildGOOGlA inte inte inte klAmydiA. klAmydiA. klAmydiA.

rat Ospecifice iet rk Södra Tu fr

2.299:-

Alanya

Azalea

dddd++

Lägenheter

fr 2.449:-

Side

Park Side

ddd

All inclusive

fr 4.599:-

Bodrum

Mimosa

ddd +

Lägenheter

fr 2.399:-

Sousse

Kaiser

dd+ +

Frukost

fr 2.299:-

Det sägs a en bild säger mer än tusen ord. När det gäller klamydia behöver det sant. är a hälen av När alla det somgäller bär på infektionen inte Det inte sägsvara a en bildFaktum säger mer än tusen ord. klamydia behöver har några symtom alls. det inte sant. är a hälen av När alla det somgäller bär på infektionen inte Det sägsvara a en bildFaktum säger mer än tusen ord. klamydia behöver har inte några symtom alls. det vara sant. är a av alla som bär på infektionen Det enklaste säetFaktum a skydda sighäl moten klamydia är a använda kondom.inte har några alls. Glömde dusymtom kondomen du enkelt testa dig gratis på använda närmsta mo agning Det enklaste säet a kan skydda sig mot klamydia är a kondom. eller beställa e gratis hemtest via Klamydiamåndagen.se Glömde du kondomen du enkelt testa dig gratis på använda närmsta mo agning Det enklaste säet a kan skydda sig mot klamydia är a kondom. eller beställa e gratis kan hemtest via Klamydiamåndagen.se Glömde du kondomen du enkelt testa dig gratis på närmsta moagning eller beställa e gratis hemtest via Klamydiamåndagen.se

Pris per person i 1 v med del i dubbelrum/ lägenhet. Begränsat antal platser. Läs mer och boka på detur.se För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

www.detur.se

där solen skiner! Eslöv Norregatan 2, 0413-606 33. Helsingborg Stortorget 9, 042-12 10 30. Hässleholm Stortorget, 0451-468 80. Kristianstad Östra Storgatan 33, 044-10 23 20. Landskrona Järnvägsgatan 12, 0418-100 10. Lund Västra Mårtensgatan 4, 046-15 50 00. Malmö Baltzarsgatan 39, 040-23 60 02. Burlöv Center, 040-53 12 00. Emporia, 040-886 20. Jägersro center, 040-94 38 43. Mobilia, 040-811 30. Södra Förstadsgatan 30, 040-12 61 81. Trelleborg Algatan 24, 0410-187 70. Ystad Hamngatan 10, 0411-158 85. Ängelholm Storgatan 43, 0431-41 11 45. Välkommen att boka tid på www.specsavers.se

795:-

KomplettPris> Progressiva glas ingår

Progressiva glas avser Standardglas (index 1,5). KomplettPris kan ej kombineras med erbjudanden eller rabatter. HeltNöjd gåller tre månader från köp. ©2012-2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved.


Jobba med kundsupport i Europa Svensktalande arbetskraft är hett eftertraktad i hela Europa! Här finns stora möjligheter för alla som vill skaffa sig internationell erfarenhet! Många internationella företag behöver personer som talar skandinaviska för att kunna kommunicera med den nordiska marknaden.

Anna Djurberg och Fredrika Lundgren på plats i Barcelona

Barcelona Ett par av dem som tagit chan- medfört ett bra avstamp inför sen är Fredrika och Anna som framtiden. just nu jobbar i Barcelona. - När jag söker jobb i Sverige - För mig, som flyttade direkt kommer detta att visa att jag är hemifrån, har detta inneburit ett bra på att ta inititiv och klara stort eget ansvarstagande, säger både jobb och nya miljöer. Fredrika. Det har definitivt fått Fredrika och Anna jobbar på en mig att mogna snabbare. säljavdelning, men många föreJobbet har, förutom profes- tag söker också efter supportsionella kvalifikationer, också och kundtjänstmedarbetare.

MÄSSAN FÖR DIG SOM VILL JOBBA I EUROPA!

EUROPEAN JOB DAYS 16 OKTOBER MALMÖ KONSERTHUS 10:00 - 16:00

På jobbmässan i Malmö finns både svenska och utländska företag på plats som söker dessa kompetenser. Det kan t ex handla om IT, ekonomi, personalfrågor. Såväl utbildad som okvalificerad personal behövs. Tala gärna också med de internationella arbetsförmedlare från hela Europa som finns på plats.

www.metro.se måndag 2013-09-30

12

De bygger ett i en kub mitt Projekt. I en omslutande kub bygger Anders Birgersson och Peter Norrman upp en filmvärld som tar dig till ett flyktingläger i Sydsudan. Den 1 oktober kan du kliva in i kuben i Malmö. Filmkonst eller dokumentärfilm, eller något mitt emellan? Avgör själv. I den omslutande kuben där 360 graders filmvärld projiceras på fyra väggar samtidigt hamnar betraktaren mitt i vardagen i flyktinglägret Jamam i Sydsudan. Installationen är skapad av filmarna Anders Birgersson och Peter Norrman i ett samarbete med organisationen Läkare utan gränser och i oktober visas den i Stockholm, Malmö och Göteborg. – Vi vill förflytta betraktaren till en ny verklighet och betraktaren får möta människorna i flyktinglägret i väldigt vardagliga situationer. Vi hoppas kunna skapa en upplevelse som bi-

Helhet

360

graders filmvärld projiceras på fyra väggar och förflyttar betraktaren till flyktinglägret Jamam i Sydsudan.

drar till en större förståelse för hur de här människorna har det. Det blir en stark upplevelse att med ljud och bild bli förflyttad till en plats som är både ogästvänlig och omöjlig för många av oss i väst att besöka, säger Anders Birgersson. Filmarna besökte flyktinglägret i april i år, och delade under en tid vardagen med människorna i lägret. – Människorna i lägret levde under olidliga förhållanden, extrem torka och hetta. För oss var det en väldigt stark upplevelse att leva under liknande förhållanden med människorna där. Skillnaden var att vi var privilegierade nog att kunna åka därifrån efteråt, säger Anders Birgersson. JOHANNA G JIMENEZ

”En annan verklighet” • Projektet. Rummet och filminstallationen i projektet ”En annan verklighet” byggs upp och visas på offentliga platser i Stockholm, Malmö och Göteborg i oktober. • Stockholm. Gallerian 1–5 oktober • Malmö. Gustav Adolfs torg 9–13 oktober • Göteborg. Nordstan 16–21 oktober

johanna.g.jimenez@metro.se

Låt inget komma mellan dig och din andra hälft


13

flyktingläger i Malmö

VILL DU DRA NER PÅ DIN ALKOHOLKONSUMTION?

Vi söker män och kvinnor i åldern 18-75 för att delta i en forskningsstudie vid Beroendecentrum Malmö, SUS Malmö. Vi vill undersöka om ett läkemedel kan minska suget efter alkohol och förebygga återfall hos alkoholberoende personer. Vi söker därför dig som har alkoholproblem. För att kunna delta i studien måste du vara fysiskt frisk och du får inte använda några läkemedel mot psykiska sjukdomar, till exempel antidepressiva mediciner. Du får inte vara gravid eller amma. Innan studien börjar kommer vi att hjälpa dig med abstinensbehandling. Studien pågår i 14 veckor och under studietiden kommer du på ca. 10 besök till Beroendecentrum Malmö. Studien är godkänd av Läkemedelsverket och Etikprövningsnämnden. Är du intresserad av att delta i forskningsstudien? För ytterligare information vänligen kontakta oss på telefonnumret nedan: Ansvariga för studien är D&A Pharma Ansvarig prövare är: Överläkare Bengt Sternebring Plats för undersökning: Beroendecentrum Malmö, Jan Waldenström gata 77, plan 2, SUS Malmö Kontaktperson: Sjuksköterska Dick Sapir Weise Telefonnummer: 040 - 33 15 45 Telefontid: måndag-fredag 10.00 - 12.00 Anders Birgersson och Peter Norrman har under två veckor filmat i ett flyktingläger i Sydsudan på uppdrag av Läkare utan gränser. Alla skärmarna hänger ihop och på så sätt skapas en 360 graders upplevelse av verkligheten i lägret. FOTO: URBAN BRÅDHE

JUST NU PÅ DITT APOTEK !

Köp SB12 och få en refill på köpet. Kampanj vecka 40–42. Variation kan förekomma.

Livet består av stunder då vi kommer nära varandra. När SB12 munskölj blir en del av den dagliga rutinen blir du säker i alla situationer. Du blir fri att göra det du känner för och vågar komma nära dem du tycker om. För det är ju det livet handlar om. Kom närmare.

SB12 ger dig säker andedräkt i tolv timmar


14

www.metro.se måndag 2013-09-30

1

Nyheter i bilder

Boko Haram • Terrorsekten Boko Haram misstänks för dådet.

2

1

• Islamister. Den våldsbejakande islamistiska sekten Boko Haram bildades 2002. Sekten har som mål att införa en islamistisk stat i Nigeria.

3

Indien. 60 människor dog när byggnad kollapsade i Bombay

Ett femvåningshus där 22 familjer bor har rasat i Bombay. 60 dödsoffer har hittats och alla saknade är lokaliserade. En man greps i utredningen. Det är oklart vad det finns för brottsmisstanke. METRO FOTO: AP

2

Italien. Nyval sista utvägen trots att regeringen spruckit

Italiens president Giorgio Napolitano vill undvika nyval. Han klargjorde detta när han skulle träffa premiärminister Enrico Letta för att dryfta det läge som uppkommit efter att regeringen spruckit. TT FOTO: AP

3

Israel. Fyra personer skändade kristna gravar på kyrkogård

Fyra israeler togs på bar gärning när de vandaliserade kristna gravstenar i Jerusalem i går. 15 gravstenar skadades på en kyrkogård nära stadens gamla stadskärna. Händelsen beskrivs som ett hatbrott. TT FOTO: AP

Allt ingår i priset*

• Hatar väst. Boko Haram lär på det lokala språket hausa betyda ungefär ”västlig bildning är synd”.

Den islamiska terrorsekten Boko Haram ser skolor som symboler för västlig kultur. FOTO: AP/TT

• Terror. Rörelsen har gjort sig ökänd för självmordsattacker mot kyrkor och statliga institutioner.

Terrorgrupp mördade 40 sovande studenter Nigeria. Gärningsmännen slog till mot lantbrukshögskolan när när studenterna låg och sov. Sedan sköts minst 40 unga män ihjäl.

Attacken i Nigeria tros vara terrorgruppen Boko Harams senaste verk. En grupp beväpnade män trängde i går in på ett uni-

versitet i Gujba i nordöstra Nigeria. De tog sig in i en av studenternas sovsalar och öppnade eld mot de sovande människorna. Efter det samlade gärningsmännen ihop överlevande för att därefter skjuta ihjäl dem utanför byggnaden. – De började samla ihop studenter i grupper utanför, sedan öppnade de eld och sköt mot den ena gruppen efter den andra, berättar ett vittne. Senare hittades lik i bus-

kagen utanför sovsalarna och klassrummen, uppger en av de anställda vid skolan för den nigerianska dagstidningen Daily Times. Den anställde berättade också att de som lyckats fly undan attentatsmännen höll på att återförenas med sina släktingar. I delstaten Yobes huvudstad Damaturu räknade en Reutersmedarbetare till 40 döda i bårhuset som tog emot dödsoffren. Men uppgifterna om dödsoffer går

isär och en lokalpolitker uppgav för brittiska BBC att så många som 50 studenter kan ha dödats. Militären beskriver den senaste tidens attentat mot skolor som ett tecken på Boko Harams desperation, och hävdar att de endast har kapacitet att angripa dessa ”mjuka mål”. Under de senaste veckorna har Boko Haram angripit flera skolor, som ses som symboler för ett västerländskt leverne och västlig kultur. TT


Känsel

Inspireras av de sex sinnena, tävla i Metro Photo Challenge 2013 Kan man fånga känslointryck som mjukt, strävt eller vått i en bild? Använd det universella språket och skicka in dina bästa bilder till Metro Photo Challenge, världens största fototävling. Du tävlar om en unik resa med fotouppdrag till Västafrika. Varje dag har du dessutom chansen att vinna andra fina priser. Tävla och rösta på www.metrophotochallenge.com. Fotograf: Ana Andrade, Brasilien Metro Photo Challenge 2012

I samarbete med


16

www.metro.se måndag 2013-09-30

Brand

Turister fick kasta sig av båt i London Ett trettiotal turister kunde fiskas upp oskadda ur engelska Themsen sedan båten de färdades med börjat brinna. För att undkomma hoppade flera av turisterna i vattnet. Händelsen inträffade i går i närheten av parlamentet i London. De drabbade var nedkylda och medtagna men ingen ska ha skadats allvarligt. TT Gyllene grynings ledare Nikolaos Mihaloliakos när han greps i lördags. FOTO: AP

Nu ställs grekiska nazister inför rätta Rättegång. Ledaren för det högerextrema grekiska partiet Gyllene gryning ställs, med flera andra ledargestalter, inom kort inför rätta. De anklagas för att ingå i en kriminell organisation med koppling till en serie våldsdåd.

liakos, ledare för Gyllene gryning. I nio timmar hölls han, tillsammans med flera andra ledare av det närmast nynazistiska partiet, hos åklagare som formellt lade fram anklagelser om inblandning i en serie attacker varav minst två med dödlig utgång. Politikerna fördes sedan tillbaka till polishögkvarteret där de nu hålls inspärrade inför morgondagen, då de ska ställas inför rätta. Polis har gripit MihaloliaDet blev en lång natt mot kos tillsammans med partisöndag för Nikolaos Mihalo- ets talesman, ytterligare fy-

ra parlamentsledamöter och över ett dussin andra partimedlemmar. Totalt 21 personer har gripits. Polisaktionen har inneburit de mest omfattande gripandena av parlamentsledamöter sedan slutet på militärdiktaturen 1974. Tillslagen inleddes efter mordet på vänstermusikern Pavlos Fyssas tidigare i månaden. Regeringen har gett domstolen en förteckning på 32 misstänkta brott som kopplas till Gyllene gryning. Listan inkluderar fyra knivattacker mot invandrare. TT

Norsk jakt

Skadskjuten älg attackerade jägare Den skadskjutna 16-taggaren var så vild att den gick till attack mot jaktlagets hundförare. Kvinnan hamnade i en bäck med ansiktet under vattnet. Men älgen stormade vidare och kvinnan kunde föras till sjukhus, med flera brutna revben. TT Budgetstup

”En kapning utförd av en grupp som kallar sig Tea Party.” Demokraten David Scott kritiserar Republikanerna för att låta en liten grupp sätta agendan i debatten om statens budget. TT

Frankrike. Pappa våldtog sin son i fängelset Fängelsepersonalen trodde att det handlade om vanliga familjebesök, men i själva verket tog mamman med den 4-årige sonen så att hans fängslade pappa kunde våldta honom. Franska medier rapporterar att detaljer om vad som egentligen skedde i besöksrummet på fängelset Toul har framkommit i samband med rättegången i Strasbourg. Efter att ha täckt för fönstret i dörren med svarta sopsäckar satte Sabrina Bonner en ögonbindel på den fyraårige sonen och tvinga-

de honom att ställa sig på knä på en stol. Sedan våldtogs pojken av sin far Lionel Barthélemy som sedan 2009 suttit inne för våldsbrott. Bland bevisningen finns videofilmer som har spelats in med en mobiltelefon. Bonner har erkänt och nu kan både hon och hennes make komma att dömas till 20 år långa fängelsestraff. Den nu åttaårige pojkens juridiska ombud har låtit meddela att han har för avsikt att stämma fängelset vid en fällande dom. PATRICK EKSTRAND

Transport. Lastfartyg genom Nordvästpassagen Ett stort lastfartyg har lyckats fullborda resan genom Nordvästpassagen, norr om Kanada och Alaska. Hittills har det hårda klimatet i Arktis begränsat sjöfarten till mindre fartyg som med isbrytarhjälp servat mindre samhällen vid Norra ishavet. Med växthuseffekt och minskat istäcke kommer sjöfart och frakter – snart kanske i stor skala. Fartyget Nordic Orion på 75 000 dödviktston är 225 meter långt och har – till skillnad från lejonparten av världens handelsflotta – för-

Restiden blir avsevärt kortare för fartyg på väg till Europa. FOTO: AP

stärkt skrov för att klara is. Det lämnade Vancouver i västra Kanada i början av september och ska nå Björneborg i Finland den 7 oktober. Det är lastat med kol från det kanadensiska gruvbolaget Teck Resources till stålföretaget Ruukki. TT

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN OCCO INTERNATIONAL BAR SCHOOL

EN NY BARTENDERSKOLA vill ta fram svenska bartenders av internationell klass.

Occo International Bar School i Malmö tar emot de första eleverna i november. – Vi kommer att satsa på kvalitet framför kvantitet, säger Erik Bjergert, ansvarig barlärare.

bli bartender av internationell klass personer. Alla kommer dessutom INTRESSET FÖR COCKTAILS få direkt erfarenhet av barlivet växer allt mer i Sverige och i dag genom praktik i etablerade barer. räcker det inte med att kunna Kursen är också perfekt för den hälla upp en stor stark för att få som vill jobba utomlands. jobb i de flesta barer. Ändå – Vi kommer att köra är en del bartenderutall utbildning på engbildningar väldigt elska. Du kommer korta med många att kunna jobba deltagare och Gå in på occorestaurant. var som helst i utbildningarna com/barschool för att läsa världen efter den väljer att anmer och anmäla dig. Kursen här kursen då vi vända pulverstartar den 4 november, lär ut i både ouncmixer i stället 3 februari och 7 april. Kostnad: es och centiliter. för färskpressa11 900 kronor. Erik bjegert tror de citrusfrukter. att kursen kan passa Occo International Bar School vill ändra alla som är intresserade av ett jobb inom bar- eller restaupå detta. rangbranschen. Men vill man bli – Vi vill ge de som jobbar som en framgångsrik bartender bör cocktailbartenders en mycket starkare grund att stå på. Det blir man besitta en, för yrket, viktig egenskap. inga mixar, utan vi jobbar med – Du behöver vara social. Du till exempel färskpressade citrusska kunna stå och prata med frukter och de bästa leverantögästerna samtidigt som du gör rerna, säger Erik Bjergert. en liten show när du blandar För att alla deltagare ska få de bästa möjligheterna att utvecklas drinkarna. De ska få något snyggt att titta på när de väntar kommer skolan bara att anta på sin drink. ■ mindre grupper på högst tio

ansök här

”Du ska kunna stå och prata med gästerna samtidigt som du gör en liten show när du blandar drinkarna.” Erik Bjergert är utbildad på Londons största coctailkedja Be at One och lovar att ta freepouringen till en helt ny nivå på Occo International Bar School. Du ska kunna jobba med båda händerna samtidigt som du pratar med gästerna och håller koll på vem som kommer och går.


Fantastiska solresor Boka senast den 4 oktober och spara tusenlappar på vinterns solresa från Malmö Airport.

TENERIFFA - SOLSÄKERT FÖR ALLA SMAKER

n till solåega l från

Halvpension Playa de las Américas

Hotel Jacaranda

Förträffligt semesterhotell där du garanteras boende i modernt och rymligt dubbelrum på VIP-våning med bästa läget på hotellet. Halvpension ingår. All inclusive kan bokas mot tillägg. Pris 1 vecka fr.

4995:- (avser avresor 1-15/12, 5-26/1)

Pris avser del i dubbelrum vid 2 personer med halvpension.

All inclusive Playa de las Américas

Castalia Park lägenheter

Ett alldeles nyrenoverat lägenhetshotell med ett härligt poolområde beläget nära den fina sandstranden Playa Fañabé. Här erbjuds dessutom gratis Wi-Fi. Bekväm all inclusive ingår. Pris 1 vecka fr.

4 995:- (avser avresor 1-15/12, 5-26/1)

Pris avser del i 2-rumslägenhet vid 2 personer med all inclusive.

Playa de las Américas

Playa Real lägenheter

Härlig semesterresort i Fañabéområdet ovanför strandpromenaden. Boende i rymlig 2-rumslägenhet med tillgång till ett stort poolområde. All inclusive kan bokas mot tillägg. Pris 1 vecka fr.

3495:- (avser avresor 1-15/12, 5-26/1)

Pris avser del i 2-rumslägenhet vid 2 personer.

Boka idag på solresor.se eller 040-660 95 10

Upplev värmen

r k 5 9 29


LANZAROTE - EN PÄRLA I DEN KANARISKA ARKIPELAGEN

All inclusive

Puerto del Carmen

Costamar lägenheter

Sandstrandsnära med ett fint poolområde längs strandpromenaden i Puerto del Carmen. På kort promenadavstånd återfinns ett stort utbud av restauranger, caféer och uteserveringar. Pris 1 vecka fr.

Costa Teguise

Hotel Barceló Lanzarote

Bekvämt fullservicehotell med all inclusive och en utmärkt soloch badmiljö med flera fina pooler (varav en är uppvärmd). Gratisbuss till sandstranden Playa de las Cucharas flera ggr/dag.

2995:- (avser avresor 6+13/12, 10-24/1)

Pris avser del i 2-rumslägenhet vid 2 personer.

Pris 1 vecka fr.

4 795:- (avser avresor 6+13/12, 10-24/1)

Pris avser del i dubbelrum vid 2 personer med all inclusive.

Puerto del Carmen

Hotel Beatriz Playa

Bra hotell med strandläge och härliga pooler (varav en är uppvärmd) i direkt anslutning till Playa Matagorda. Frukost ingår men halvpension och all inclusive kan bokas mot tillägg. Pris 1 vecka fr.

4 295:- (avser avresor 6+13/12, 10-24/1)

Pris avser del i dubbelrum vid 2 personer med frukost.

All inclusive Costa Teguise

Barceló La Galea lägenheter

Populärt lägenhetshotell med all inclusive och ett utmärkt läge direkt vid stranden i hjärtat av Costa Teguise. Trivsamt och inbjudande poolområde bl.a. med uppvärmd pool. Pris 1 vecka fr.

4 495:- (avser avresor 6+13/12, 10-24/1)

Pris avser del i 1-rumslägenhet vid 2 personer med all inclusive.

GRAN CANARIA - KLASSISK SOL- OCH BADFAVORIT PÅ VINTERN All inclusive Tauritodalen

Hotel Paradise Costa Taurito

Semestervänlig all inclusive - endast för vuxna. Fritt inträde till den jättelika saltvattenlagunen Lago Oasis, ett fenomenalt poollandskap med inbjudande bassänger, hängbroar, vattenfall mm. Pris 1 vecka fr.

4 495:- (avser avresor 30/11-14/12)

Pris avser del i dubbelrum vid 2 personer med all inclusive.

Playa del Inglés/Maspalomas

Maspalomas Lago lägenheter

Trivsam semesteranläggning centralt i Maspalomas med en inbjudande sol- och badmiljö bl.a. bestående av en stor lagunformad pool (med en uppvärmd del) och sköna solterrasser. Pris 1 vecka fr.

3495:- (avser avresor 30/11-14/12)

Pris avser del i 2-rumslägenhet vid 2 personer.

Boka idag på solresor.se eller 040-660 95 10


Upplev värmen

All inclusive Tauritodalen

Paradise Valle Taurito

Modernt, smakfullt och superfräscht semesterhotell av bästa märke med utmärkta faciliteter i den populära Tauritodalen. Fritt inträde till den jättelika saltvattenlagunen Lago Oasis ingår. Pris 1 vecka fr.

5 995:- (avser avresor 30/11-14/12)

Pris avser del i dubbelrum vid 2 personer med all inclusive.

San Agustín

Hotel Gloria Palace San Agustín

Magnifik miljö och underbar atmosfär i en söderhavsinspirerad hotellpark med ett inbjudande poolområde (uppvärmd bassäng) och gratis Wi-Fi. Halvpension och all inclusive mot tillägg. Pris 1 vecka fr.

5 295:- (avser avresor 30/11-14/12)

Pris avser del i dubbelrum vid 2 personer med frukost.

FUERTEVENTURA - KANARIEÖN MED DE FINASTE SANDSTRÄNDERNA

Corralejo

Oasis Dunas lägenheter

Familjevänligt med fina faciliteter i Corralejo. Poolområdet lockar till bad i tre stora saltvattenpooler (varav en är uppvärmd). Såväl centrum som strand nås på bekvämt promenadavstånd. Pris 1 vecka fr.

2 995:- (avser avresor 2-16/12, 6-20/1)

Pris avser del i 2-rumslägenhet vid 2 personer.

All inclusive Caleta de Fuste

Hotel Costa Caleta

Modernt och prisvärt mellanklasshotell med all inclusive nära Caleta de Fustes fina sandstrand. Förutom det fina poolområdet rekommenderas även ett besök i jacuzzin på takterrassen. Pris 1 vecka fr.

4 495:- (avser avresor 2-16/12, 6-20/1)

Pris avser del i dubbelrum vid 2 personer med all inclusive.

All inclusive Jandía

Barceló Jandía Playa

Utmärkt resort med all inclusive och finfina faciliteter. Den utsökta sol- och badmiljön inbjuder till lata sköna timmar i solstolen eller i någon av bassängerna (varav en uppvärmd). Pris 1 vecka fr.

4 995:- (avser avresor 2-16/12, 6-20/1)

Pris avser del i dubbelrum vid 2 personer med all inclusive.

All inclusive Jandía

Fuerteventura Imperial

Högklassigt med all inclusive och ett privilegierat strandläge strax ovanför Jandíastranden. Utmärkt sol- och badmiljö med flera härliga poolområden (varav en pool är uppvärmd). Pris 1 vecka fr.

5 495:- (avser avresor 2-16/12, 6-20/1)

Pris avser del i dubbelrum vid 2 personer med all inclusive.

Boka idag på solresor.se eller 040-660 95 10


DUBAI /FÖRENADE ARABEMIRATEN - SOLSÄKRAST I VINTER

Upplev värmen

Abu Dhabi

Al Raha Beach Hotel

Modernt lyxhotell med strandläge. En perfekt semesteroas med läckra poolområden, exlusivt Spa, flera temarestauranger och gratis Wi-Fi där du med lätthet kan låta dig njuta en vecka. Pris 1 vecka fr.

Ras Al Khaimah

Hilton Ras Al Khaimah City

Prisvärt cityhotell vid Ras Al Khaimah Creek. Gratisbuss till systerhotellet Ras Al Khaimah Beach med ett oslagbart strandläge. Som Solresors gäst åtnjuter du faciliteterna på båda hotellen.

5995:- (avser avresor 3-17/12)

Pris avser del i dubbelrum vid 2 personer med frukost.

Pris 1 vecka fr.

All inclusive

4 795:- (avser avresor 3-17/12)

Pris avser del i dubbelrum vid 2 personer med frukost.

Ras Al Khaimah

Al Hamra Village Golf & Beach Resort

Vare sig du spelar golf eller inte är detta ett utmärkt all inclusive alternativ allldeles intill Al Hamra GC. Som gäst får du fritt nyttja systerhotellets strand, pooler och tennisbanor. Pris 1 vecka fr.

7 995:- (avser avresor 3-17/12)

Pris avser del i dubbelrum vid 2 personer med all inclusive.

Dubai

Holiday Inn Express Jumeirah

Bekvämt cityhotell med fantastiskt läge i utkanten av fashionabla Jumeirahområdet. Från hotellet når du med lätthet sevärdheter, attraktioner och shopping. Hotellet erbjuder gratis Wi-Fi. Pris 1 vecka fr.

4 995:- (avser avresor 3-17/12)

Pris avser del i dubbelrum vid 2 personer med frukost.

KOMBINATIONSRESOR - DET BÄSTA AV TVÅ VÄRLDAR Varför välja? Kombinera något av emiraten Ras Al Khaimah, Fujairah eller Abu Dhabi med Dubai!

Vi erbjuder flera fräcka kombinationsresor där du med fördel kan kombinera avkopplande dagar vid poolen och stranden med extraordinära upplevelser och storstadspuls i en högaktuell världsmetropol utan dess like! Pris 1 vecka fr.

4 995:- (avser avresor 3-17/12)

Boka idag på solresor.se eller 040-660 95 10


+ PLUS

Välkommen!

KOMVUX VÄXER Regeringen satsar på komvux i kommande års budget. Fler yrkesvuxplatser, fler lärlingsplatser för vuxna och rätt för alla att läsa in allmän och särskild behörighet till högskolan, är några av satsningarna. För dig som vill veta mer, besök vår sektion AllaStudier.se/ komvux för inspiration! JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Chans till ny yrkesbana

”Vi tar bort återvändsgränder när vi ger alla rätt att läsa in högskolebehörighet.”

21

www.metro.se måndag 2013-09-30

Direkt från lärling till Michelinkrog

FLEXIBLA SÄTT ATT PLUGGA AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Ebba Cowan påbörjade sin lärlingsutbildning som kock för ett år sedan i Stockholm. Nu är hon på väg till England för ett jobb på Michelinprisade restaurangen Northcote. – Det är ju otroligt, det är det här man vill uppnå, säger hon. Ebba Cowan, 21, år från Stockholm har alltid älskat mat och fastnade för restaurangbranschen efter att ha jobbat som servitris. När hon läste om den ettåriga lärlingsutbildningen till kock tyckte hon upplägget passade henne. – Om man vill plugga och lära sig ett yrke direkt på en arbetsplats är lärlingsutbildningen ett jättebra alternativ, eftersom man är på en arbetsplats fyra dagar i veckan och i skolan den femte, berättar Heléne Persson som är studie- och yrkesvägledare och ansvarig för lärlingsutbildning i Stockholms län. Ebba har varit på två restauranger under året. – Det är slitigt eftersom man är längst ner i rangordningen som lärling, men man får se hur det verkligen är att jobba och man skapar jättemycket värdefulla kontakter. Teorin som ofta saknas på arbetsplatsen eftersom man inte har tid att förklara varför man gör som man gör, får jag i skolan, säger Ebba Cowan. Under en månad fick hon också möjlighet att praktisera utomlands, på restaurangen Northcote, som har en Michelinstjärna. Vid slutet av praktiken fick hon förfråEbba Cowan har gått lärlingsutbildning till restaurangkock i ett år. Nu är hon på väg till Northcote, en brittisk gan om att komma tillbaka. – Det är ju otroligt, det är restaurang med en Michelinstjärna, där hon blev erbjuden jobb efter sin praktikperiod. FOTO: NATANAEL JOHANSSON det här man vill uppnå. Jag har alltid satsat högt och vill jobba på den här typen av restaurang som verkligen Längd Inriktningar För vem? satsar, säger Ebba, som i da- Lärlingsutbildning är en termin Vilka lärlingsutbildningar som Reglerna om vem som får gå en garna åker till England. till två år lång beroende på erbjuds varierar från kommun lärlingsutbildning är desamma

Läs mer på AllaStudier.se. FOTO: AMANDA SVEED

KOMVUX BLEV NYSTARTEN EFTER OLYCKAN När Cecilia Lopes råkade ut för en motorcykelolycka i ettan på gymnasiet förändrades livet. Komvux blev nystarten som gav henne ett nytt yrke.

Komvux kan göra studierna mer flexibla. FOTO: FREDRIK SANDBERG /TT PLUGGA NÄR OCH HUR DU VILL Glöm att sitta i skolbänken mellan åtta och tre. Allt fler på komvux väljer flexibla studier där du pluggar på egen hand i din egen takt.

Lärlingsutbildning för vuxna

JOHANNA BOUSSARD

elevens bakgrund. Tanken är att man inte ska behöva läsa om en gymnasiekurs som man redan FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ har läst. Lärlingsutbildning är - Anläggningsfordon - Transpor t studiemedelsberättigad, men Personbil/last bilsmekaniker - Gy mnasiesärskola man får ingen lön.

Jan Björklund, utbildningsminister om regeringens förslag att alla ska ha rätt till komvuxutbildning för att läsa in allmän och Djur - L ant bruk särskild högskolebehörighet.

Studienytt

Djurhållning Lantbruk Maskinförare Mekaniker Transport

Lördagen Kl. 10.005- oktober 14.00 w w w. nilsholge rssong y mnasie t . se

till kommun. Exempel är: Bageri/konditori, restaurangkock, måleri, lager & logistik, butik/ handel, barnskötare, bar/barista, bar & servering, hotell & turism, golvläggare, fastighetsskötare.

som för annan komvuxutbildning, det vill säga att du ska ha fyllt 20 år och är prioriterad om du saknar betyg från gymnasiet eller har en svag ställning på arbetsmarknaden.

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se


HÄLSA & SKÖNHET 22

www.metro.se måndag 2013-09-30

Vässa klorna med rätta lacket

Sno de hetaste nageltrenderna direkt från catwalken. Metros skönhetsredaktör Petra Tungården guidar dig till säsongen vassaste naglar.

Opening Ceremony Nagelstylisten Naomi Yasuda visade modeller med ljusblå snirklande ränder för Opening Ceremony. Applicera ett svart underlack. Låt torka. Använd sedan ett nageldesignkit och med hjälp av det målar du slingrandes blåa ränder. Tålamod är ett måste.

1

Kate Spade Tejpa över spetsen på nageln. Ta vitt lack i två omgångar. Dra av tejpen så du får en skarp linje. Applicera en ny tejp med två millimeters mellanrum mellan nagelplattan och toppen. Använd en tunn pensel och måla två varv med en rosa kulör. Avsluta med metallic silver.

2

Tibi

3

Tibi hade tagit in nagelspecialisten Jin Soon. Börja med att lacka nageln med ett baslack. Lackera sedan med ett ljusgrått lack i två omgångar. Plocka sedan fram nagelkittet och den smala penseln. Är du skakig så använd dig av en linjal för att få raka linjer.

Peter Som Nagelstylisterna på Peter Soms visning bjöd på färger som förde tankarna till sommaren. Fixa trenden genom att köpa färdiga mallar i halvmånar som du klistrar på. Lackera sedan första delen av nageln i grönt. Låt torka och måla resterande del.

4

259 kr

120 kr

Dr Hauschka

Sephora

795 kr

100 kr

Elle by Beurer

Kate Spade visade flerfärgat lack på catwalken. FOTO: ALL OVER PRESS

99 kr

Sephora

L’Oréal

165 kr Opi

165 kr Opi

249 kr

89 kr

Orly

99 kr

Isadora

L’Oréal

Hemmasalong

Nageldesign

Drulleförsäkring

Vårda dina nagelband

Nagelstickers

Har du svårt att hinna i väg till salong för att fixa naglarna? Nu kan du klara det hemma både för fingrar och tår. Investera i en led-lampa så kan du göra permanent lack hemma som sitter upp till tre veckor.

Investera i bra verktyg. En smal pensel är ett måste i verktygslådan. Se till att göra rent penseln efter varje användning. Torka alltid penseln liggande, inte stående uppåt – då kan håret lätt falla av.

Min bästa investering i badrumshyllan är kanske den här drulleförsäkringen i form av en nagellacksborttagningspenna som räddar dig i nöden när du råkat slinta. Perfekt om du lyckats måla utanför.

Placera nagelbandsoljan bredvid sängen och smörj in naglarna dagligen. Eller ha flaskan med dig i handväskan och passa på när du sitter på bussen. Droppa vid varje nagelband och massera försiktigt.

Har du inget tålamod? Fixa trenden ändå – prova de nya nagelklistermärkena så är du redo i ett nafs. Klistra på, vik över kanten och fila bort överflödet. Nail Art sitter i upp till 10 dagar.

ACReparation & BILFIX JANNE & service

Aircondition AKUTTIDER VARJE DAG FÖR

avgas & broms

040-54 94 00

Fårabäcksvägen 88, 212 91 Malmö (karta 15E2)

www.acbilfix.se

Diplomerad resebranschutbildning på distans! Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad som flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733-860 330 eller gå in på www.pronordic.eu Kursstart 8 oktober!

METROS MODEREDAKTÖR

Det börjar med en förundersökning... ...och slutar i Peru! Med en ögonoperation kan du slippa ditt synfel. Samtidigt kan dina gamla glasögon ge stor glädje i en annan del av världen. Som tack får du 1 000 kr i rabatt. Ring och boka din förundersökning idag.

Petra Tungården

1 000 kr

rabatt på din operation tom 30/11

Kan ej kombineras med andra erbjudanden

020-61 62 00 • www.memira.se Vi finns nära dig med 29 kliniker över hela Sverige.


50%

PÅ VALFRI RÄTT (GÄLLER MIDDAG)

73%

50%

50%

Sporregatan 23

Byggmästaregatan 11A, Lund

PÅ NAGELBEHANDLING

IN & UTVÄNDIG HANDTVÄTT INKL. VAXNING

50%

Agnesfridsvägen 177

PÅ VALFRI VARMRÄTT (GÄLLER ENDAST MIDDAG)

PÅ VÄRDECHECK AV MÄKLARARVODE (BETALA 5 000 KR, FÅ 10 000 KR)

Vitemöllegatan 5

93%

Kalendegatan 16

PRESENTKORT VÄRDE 1 000 KR PÅ GLASÖGON + FRI SYNUNDERSÖKNING

Gustav Adolfs Torg 51

SEBBES

MULTISERVICE

50%

PÅ THAIMASSAGE 60 MIN Spångatan 30

50%

BILLACKERING PÅ VALFRI DEL AV BILEN

Tegelvägen 9, Marieholm

KLIPSTER H I T T A .V I S A . F Y N DA .

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och du får ta del av erbjudandena ovan. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. LADDA NER KLIPSTER VIA VILL DU SYNAS MED KLIPSTER?

Kontakta oss på info@klipster.se


24

www.metro.se måndag 2013-09-30

CHECKA IN

Alla vägar går till Skåne I september 2016 väntas Europas mellan 5 000 och 7 000 vandringsentusiaster komma till Skåne. Då arrangeras Europas största vandringsevenemang, Eurorando. Evenemanget startades 2001 och genomförs vart femte år. Bakom Eurorando ligger European Ramblers’ Association. METRO

Turista. Nu är det fritt fram att åka till Egyptens turistmål. Eller varför inte boka in en vandringsresa till Skåne – 2016?

Gastronomin på ön kännetecknas av egenproducerad mat

”Packar för fullt för nu bär det nämligen av till NYC där Steve som vanligt i år ska göra Size in the Park.” Isabel Adrian bloggar om att hon ska hälsa på sin Steve Angello i New York

Det inbjudande, turkosa vattnet är en av öns lockelser.

Längs de branta sluttningarna klättrar hus, getter och får.

Utsikten är spektakulär.

När man korsar Korsika med bil, får man räkna med en hel del stopp. Att blicka ut över landskapets karga elegans är nämligen ett måste. Journalisten Jörgen Ulvsgärd vet. TEXT OCH FOTO: JÖRGEN ULVSGÄRD

Korsika korsas bäst

M

orgonen är tyst och sval. Mandelträden längs den slingrande vägen mellan Ajaccio och Bonifacio på södra Korsika är fyllda av blekrosa blommor. Doften av myrten tränger in genom bilens öppna rutor. Längs de branta sluttningarna utmed vägen klättrar hus, getter och får. Jag är på väg söderut mot de vita stränderna runt hamnstaden Porto-Vecchio, den medeltida staden Bonifacio och till den unika lantegendomen Domaine de Murtoli på öns sydspets. Ur ett franskt fastlandsperspektiv anses korsikanerna av tradition vara både

egensinniga och bångstyriga. – Visst, vi är mycket stolta över att vara korsikaner, men fransmännen på fastlandet är nog snarare lite avundsjuka på oss. Vi har något som de inte har, säger Paul Canarelli, hotellägare till Domaine de Murtoli, vars släkt i generationer har bott på södra Korsika.

H

an tar mig med på en resa genom öns södra delar. Först åker vi till den östra sidan och gör ett stopp i semesterorten PortoVecchio, Napoleons födelseplats. Här driver Pauls syster den klassiska hotell- och res-

Frankrike

FRANKRIKE Korsika

ITALIEN

tauranganläggningen Grand Hôtel de Cala Rossa vid stranden Plage de Palombaggia, strax söder om staden. Tack vare de långa stränderna, den vita sanden och det turkosa vattnet är Porto-Vecchio ett populärt semestermål för såväl fransmän som utländska turister.

G

astronomin på ön kännetecknas av egenproducerad mat som tillagas efter urgamla recept, men som i det moderna köket har blandats upp med inslag från Italien. Här serveras öns bästa oliver från Balagne och starka, smakrika ostar från både ko

och get i bergen runt Corte. Getterna som betar på över tusen meters höjd ger en alldeles särskild smak på osten, sägs det. Vi fortsätter söderut och når efter någon timme sydspetsen av ön. Här ligger den lilla medeltida staden Bonifacio, med ynka 3 000 invånare under vinterhalvåret. Betydligt fler än så träffas dock här på somrarna. Bonifacio är något utöver det vanliga, där den ruvar på den yttersta kanten av branta kalkklippor. Det är Frankrikes sydligaste stad, ett virrvarr av små smala gränder, som från havet liknar en teaterkuliss. En brant

stentrappa leder upp till den äldsta stadsdelen, la Haute Ville. Citadellet på toppen byggdes på 800-talet av dess grundare, Bonifacio av Toscana. Vid Place Manichella är utsikten över klipporna ut mot havet spektakulär. Där uppifrån blickar vi ner mot den skyddande hamnen, som är ett uppskattat mål för många långseglare och motorburna yachter.

V

i fortsätter vår tur. Tar sikte på Figari men viker av huvudvägen vid Auberge Coralli. Ingen skylt skvallrar om vart vi är på väg, men någonstans där nere lurar


RESOR 25

Fritt fram för resor till turistmål i Egypten Utrikesdepartementet har hävt sin avrådan från icke nödvändiga resor till Egyptens turistorter. Under oroligheterna i landet har turistorterna förblivit lugna, hävdar Egyptens turistbyrå i ett utskick. Den tidigare avrådan inkluderade turismål vid Röda havets kust. METRO

Det är omöjligt att inte stanna och ta in landskapet.

med bil resorten Domaine de Murtoli. Här lever familjen Canarelli sin dröm, som är en frukt av generationers idoga arbete och framsynthet. Pauls farfars far var en fåraherde i trakten som tidigt började köpa upp mark för pengar han fick när han sålde sitt kött. – Jag lovade farfar att aldrig sälja dessa marker och det kommer jag heller inte att göra, trots alla erbjudanden jag får, säger Paul. Det är en bit äkta Korsika som jag vill lämna vidare till mina barn och samtidigt visa omvärlden. Öbefolkningar runt om i

världen får ofta på grund av sina mer eller mindre isolerade lägen ett alldeles speciellt förhållande till sina hemtrakter, detta gäller även Korsika. Det sägs att en korsikan aldrig utvandrar och det verkar stämma. – Alla jag känner som har studerat eller arbetat utomlands har återvänt hem. Är du född på Korsika kommer du förr eller senare tillbaka, om inte förr så när du dör, Mer läsning säger Paul Canarelli, som • Fler resreportage i senaste själv aldrig har haft en tan- nummret av Tidningen RES. ke på att lämna ön. Även som turist känner METRO RESOR I SAMARBETE MED man så. Hit kommer jag med all säkerhet att återvända.


RESOR 26

www.metro.se måndag 2013-09-30

Winther: ”Jag älskar Paris förbehållslöst” Frankofilen Karin Winther drar sig inte för att råka i väg ensam, gärna med en bok vars handling utspelas på resmålet. Hennes mål är att aldrig resa till samma plats två gånger – med undantag för Paris. STJÄRNA PÅ VÄG Bästa resminne ...

– Portofino i norra Italien är en av de vackraste platser jag varit på. Dels finns där en fantastisk natur och dels finns det otroliga villor som hänger ut över vattnet. Berlusconi har ett hus där som man kan åka in med en båt under och ta en hiss upp. Det är ett riktigt James Bond-hus. Dolce & Gabbana har ett hus där som ser ut som ett stort torn. Men egentligen är jag en storstadsperson. Den senaste nya, stora staden jag var i var Hongkong. Den var väldigt pastellig. Värsta resminne ...

Karin Winther har alltid haft en bild av att hon vill bli gammal i Paris. FOTO: HÅKON MOSVOLD LARSEN/TT

– Jag råkade ut för en olycka i Portofino. Jag var på en strand som jag hade betalat sjukt mycket pengar för att komma in på och just

den sommaren var Portofino invaderat av brännmaneter. Jag hade precis kommit ner i vattnet när jag kände att det skär som knivar längs med benen. Det gör så fruktansvärt ont. Jag fick ligga inomhus insmord i olika salvor i flera dagar. Favoritresmål ...

– Jag är en evig fanatiker av Paris eftersom jag är en frankofil. Jag har aldrig åkt från Paris och känt att det är skönt att åka hem utan alltid känt mig melankolisk. Jag älskar Paris förbehållslöst. Jag hade en tydlig idé om att bli gammal i Paris men nu har jag blivit kär i en kille som delvis vuxit upp på Fårö, så nu kanske jag blir gammal där i stället.

Skidresor till Italien Dimaro

POLEN SHOPPING

med Madonna di Campiglio

4 el. 3 d 10,11,24,31/10 ,1/11..............fr. 1120:-

med Cervinia & Courmayeur

SPA, BEAUTY, RELAX

Aosta

Moena

med Canazei 9-dagars bussresa med 7 skiddagar. Priser från 5 295 kr inkl halvpension.

Längdåkning 2014

15/1 Dolomitenlauf fr 5 495 kr 29/1 König Ludwig Lauf fr 4 995 kr Bokning och information:

www.snovitresor.com 0528-10601

Resor för alla sinnen!

SPA I POLEN Friskvårdsresa SPA-Hotell vid havet Bussresa 9 el 16 dagar Pris från 5.995:Inkl. helpension, 15 behandlingar, spa, jacuzzi, gym, saltbass. OBS! Inget tillägg för enkelrum Avr. 4/10, 11/10, 1/11, 8/11, 20/12, 27/12 n.fl.

Även kortare SPA-resor. Res själv Inkl. båtresa, 2 övernattningar, Radisson Blu, behandlingar. Pris 1.630:Golf • Konferens • Hotell Flyg • Kryssningar

Broschyrer: 0500-41 81 20 www.polenupplevelser.com

Restipset ...

– Är att inte fastna i mönster. Man tenderar att hitta städer och platser man tycker om och reser som att världen utgjordes av dem. Jag har uppenbarligen ingen gräns för hur många gånger jag kan åka till Paris men jag har sagt att jag annars ska sluta åka till platser jag varit på. Känslan av att upptäcka något för första gångDet packar jag alltid ner i res- en är oslagbar. väskan ... EMMA – Jag brukar packa ner en BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se anteckningsbok och en väl-

SWINOUJSCIE GYLLENE TRIANGELN

FÄRGELANDA BUSS

digt bra bok vars handling helst utspelas på resmålet. När jag reste till Biarritz, San Sebastián och Bilbao läste jag ”Och solen har sin gång” av Hemingway och åkte samma rutt som beskrivs i boken. Anteckningsboken tar jag med för att när man reser ensam möter man sig själv och blir uppmärksam på sina tankar.

MED KERALA

Avresa 17 feb 2014

17.490 kr

Karin Winther syns i ”von Svenssons kläder” i SVT på onsdag. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Karin Winther • Ålder. 29 år.

och redaktör.

• Bor. I Stockholm.

• Aktuell. Som programledare tillsammans med Niklas Källner i programmet ”von Svenssons kläder” där de gör en djupdykning i den svenska klädkulturen. Premiär på SVT 1 på onsdag klockan 21.

• Familj. Pojkvän. Föräldrar och tre bröder. • Gör. Programledare, journalist, inslagsproducent

RESOR TILL INDISKA OCEANEN Vi skräddarsyr resan. Sveavägen 17 | 08-562 65 000

INDCEN RESOR www.indcen.se

4 el. 3 d.................................................fr. 1400:-

NYARS RESA

30/12 2013–2/1 2014.............................2620:100:- RABAT T.O.M 25./10 INKL. SUPPE MED MERA

HYR EN LÄGENHET! Boka på

040-23 69 00 eller

www.hotel-albatros.com.pl

Vinterns nya kryssningsdestination – Kanarieöarna med exotiska Marocko eller Madeira

Fly & Cruise fr. 7.290:–/person I priset ingår direktflyg från Malmö, kryssning och transfer.

11 De 70 la Gomera – Funchal – Santa Cruz De La Palma – Teneriffa. Rutt Kanarieöarna och Madeira: LasMalmö Palmas –040-10 S. Sebastian Rutt Kanarieöarna och Marocko: LasHelsingborg Palmas – Casablanca – Agadir – Arrecife – Teneriffa. 042-12 05 00 Malmö 040-10 11 70 Helsingborg 042-12 05 00 Landskrona 0418-280 80 Kristianstad 044-20 82 70 Hässleholm 0451-495 40 Ängelholm 0431-44 42 40

Landskrona 0418-280 80 Kristianstad 044-20 82 70 Hässleholm 0451-495 40 Ängelholm 0431-44 42 40

www.resia.se 0771-92 92 92 0771-BOKA RESA

www.resia.se 0771-92 92 92 0771-BOKA RESA

Metro Weekend varje fredag


MALL 4 ANNONS

Måndag 30 september 2013

Sidospår

INBLICK

Förbättrad pendling med nya busslinjer mot Lund På tisdag delas Skåneexpressen 6 (Lund–Ystad) upp i två nya busslinjer: 301 och Pendeln 160. Det skapar bättre pendlingsmöjligheter med fler och tätare turer till Lund från både Veberöd och Dalby.

När Skåneexpressen 6 (Lund–Ystad) delas i två nya regionbusslinjer får merparten av resenärerna längs sträckan fler och tätare turer att välja bland.

Trafiknytt:

Kristianstad – Bromölla 16 september31 oktober Byggandet av en ny station i Fjälkinge gör att vissa tåg ersätts med buss 16 september - 31 oktober. Landskrona - Ängelholm 29 september 1 oktober Vissa tåg mellan Landskrona och Ängelholm är senarelagda kvällstid 29 september - 1 oktober. Orsaken är kontaktledningsbesiktning. 1 oktober ändras busstrafiken för LundSjöbo-Ystad 1 oktober startar två nya busslinjer: linje 301 Ystad-Sjöbo och Pendeln 160 LundSjöbo. De nya linjerna ersätter SkåneExpressen 6, linje 398 och linje 163. Mer information: skanetrafiken.se.

Den 1 oktober börjar nya trafikavtal att gälla för busslinjerna som förbinder Lund, Sjöbo och Ystad. I samband med det gör Skånetrafiken ett antal förändringar, som gynnar majoriteten av pendlarna längs sträckan och förhoppningsvis också lockar fler att välja bussen framför bilen. – Den största nyheten är att vi får två nya linjer, Pendeln 160 Lund-Dalby-Veberöd-Sjöbo och regionbuss 301 Sjöbo-Ystad, säger Anette Jönsson, trafikutvecklare Skånetrafiken. Det innebär att de nya linjerna ersätter Skåneexpres-

TRAFIKFÖRÄNDRINGAR 1 OKTOBER • Skåneexpressen 6 (Lund–Ystad) delas upp i två nya regionbusslinjer: 301 (Ystad– Sjöbo)och Pendeln 160 (Lund–Dalby–Veberöd–Sjöbo). • Förändringar brukar ske vid tidtabellsskiftet i december, men tidigareläggs denna gång för att sammanfalla med de nya trafikavtalen i området. • Läs mer på skanetrafiken.se/1oktober.

sen 6 Lund-Ystad, linje 398 Sjöbo-Ystad och linje 163 Lund-Veberöd, som läggs ned. – Det här är ett resultat av en gedigen utredning med flera intressenter. Vi har ställt trafikutbud mot var de starkaste resandeströmmarna finns. Många arbetspendlar på sträckan Veberöd/Dalby–Lund så där är behovet av bättre busstrafik stort. Samtidigt reser färre med buss hela vägen Ystad-Lund sedan tåget går genom Citytunneln direkt till Lund, säger Anette Jönsson. Nya linjer Skånetrafiken har i uppdrag av politikerna att använda skattemedlen så klokt som möjligt och på ett sätt som kommer så många som möjligt till del. Därför delas alltså Skåneexpressen 6 (Lund–Ystad) upp i två nya regionbusslinjer: 301 (Ystad–Sjöbo) och Pendeln 160 (Lund–Dalby–Veberöd–Sjöbo). De nya linjerna ersätter också linjerna 398 (Sjöbo–Ystad) och linje 163 (Lund–Veberöd). Tanken är att skapa ett tydligare och mer attraktivt linjenät. Du som bor i Dalby får mycket bättre pendlingsmöjligheter till Lund. Du som bor i Veberöd, förlorar en direktbuss till Lund, men du får fler och tätare turer mot Lund med hög turtäthet i rusningstid. Du som bor längst med linje 301 (Sjöbo – Ystad), får fler stopp vilket ger ytterligare möjlighet till att resa. Förbättrade bytesmöjligheter Du som fortfarande åker buss hela vägen från Ystad till Lund får byta i Sjöbo. I rusningstid behöver du bara vänta i fem minuter, men vid andra tidpunkter 25 minuter. Men redan vid tidtabellsskiftet den 14 december skapas nya och bättre bytesmöjligheter med kortare väntetider över hela dagen med både Pendeln 160 och Skåneexpressen 5 (Lund–Simrishamn). TEXT: JOHAN BENTZEL FOTO: KASPER DUDZIK

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetraƒiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Webb: skanetraƒiken.se, facebook.com/skanetraƒiken, twitter.com/skanetraƒiken.se Läs på webben: skanetrafiken.se/sidospar


2 SPORT

Comeback

”Vi tror att han är redo att spela från start mycket snart.” CSKA Moskvas sportchef Anton Jevmenov om Rasmus Elm, som oväntat gjorde comeback på fotbollsplanen i lördags. Elm, som varit borta på grund av en blodpropp i vaden, kan nu vara aktuell för spel i VM-kvalet. TT

28

www.metro.se måndag 2013-09-30

Kalmar gav MFF chans till guldryck LDB har

Therese Sjögran spelade fram Manon Melis till segermålet. /TT

Hjälpande hand. IFK Göteborg hade chansen att gå upp i allsvensk serieledning, men tog den inte. Ett effektivt Kalmar vann med 2–1 (0–0) efter två vackra mål.

Kalmar och Göteborg hade båda mycket att spela för. För Blåvitts del handlade det om serieledning och sätta press på Malmö i guldstriden, Kalmar jagar en tredjeplats och spel i Europa nästa år. – Det är klart att vi hade hoppats på att få med oss tre poäng härifrån, men de gör två vackra mål, sa Tobias Hysén. Men Göteborg fick åka poänglöst från Kalmar. –  Det är klart att det inte är bra att vi inte får några poäng här i  dag, vi behöver nog full pott nu om det ska vara möjligt med guld, sa IFK-tränaren Mikael Stahre som inte tror att MFF tappar poäng

Allsvenskan

vittring på titeln

2

1

Kalmar FF

IFK Göteborg

LDB Malmö tog ett stort kliv mot det damallsvenska fotbollsguldet i går. Men segern i Skånederbyt borta mot Kristianstad blev knapp. Manon Melis gjorde målet som gav tre poäng för tabellettan. I den 42:a minuten blev hon framspelad av Therese Sjögran och satte 1–0. Med tre matcher kvar har Malmö fyra poängs försprång till regerande mästarlaget Tyresö i toppen. Tyresö hade inga problem att hemmabesegra nästjumbon Mallbacken. Segern skrevs till hela 5–0. TT

mot Mjällby i kväll. –  Nej, Malmö vinner. Mjällby är ett bra lag, men Malmö vinner den matchen, sa Stahre och satte lite extra press på guldkonkurrenten. Ännu en rökfylld arena förstörde nöjet för majoriteten när Elfsborg och Helsingborg spelade 1–1 i Borås. Positivt för HIF var dock att lagets chans på Europaspel nästa säsong nu ser ljusare ut. Men det var bengalröken mer än matchen som präglade eftersnacket. –  Det blev ingen rytm i  matchen, sa HIF-tränaren Roar Hansen. MALMÖ FF–MJÄLLBY I KVÄLL, 19.00, SWEDBANK STADION TV: C MORE SPORT/VIAPLAY

Damallsvenskan

IFK Göteborgs Jakob Johansson och Kalmar FF:s Jonathan McDonald i duell.

0

1

Kristianstad

LDB Malmö

FOTO: PATRIC SÖDERSTRÖM/TT

Rensa avloppet

Upolning N hetss

Lägen

: 0 0 innan det är för sent! 4 Från

Med vår metod spolas och rengörs avlagringar i avloppssystem med hjälp av högtryck, och rören blir helt rena!

ing n l o p s a l Vil

: 0 85 Endast

ms inkl. mo tnyttjande t i vid u

ran 2 års ga v ROT-avdrag. a is 1200:r p e i r a Ordin

POWER CLEAN ÄR EN TOTALLEVERANTÖR! Vi arbetar med högtrycksaggregat som levererar steglöst från 250 till 400 bar. Vi spolar alltid enbart med rent vatten och använder inga kemikalier. Det är till oss du ska vända dig om du behöver hjälp med högtrycksspolning, fastighetsspolning, stamspolning eller slamsugning.

nde! a d u j b r E a ihop 4st Du bidrar till att stödja BARNCANCERFONDEN genom att anlita Power Clean.

N YA

POWER CLEAN Företagsvägen 29 Hus 6, 232 37 Arlöv Telefon : 040 - 46 65 65, post@powerclean.se

www.powerclean.se

N

YA

Saml r och få granna rabatt. er ännu m 800:- st shåll Fem hu 0:- st 5 7 l l å h s Tio Hu

Jour dygnet runt!

040-46 65 65

Vi lämnar 2 års garanti på utfört arbete.


29

www.metro.se måndag 2013-09-30

Handboll

Storseger för Kristianstad Kristianstad vann med hela 41–23 mot Önnered i herrarnas elitserie. Det efter en lika klar ledning i paus med 20–8. – Det känns för jävligt. Vi gör en bedrövlig insats i dag. Ingen i vårt lag ska kunna få godkänt. Själv är jag usel, sa Andreas Berg till gp.se. TT Ridsport

Svenskt EM-silver i fyrspann En felfri precisionskörning gjorde att Tomas Eriksson tog silver i EM för fyrspann i Izsak, Ungern, i går. Ledande holländaren Theo Timmerman var tvungen att köra felfritt i precisionen för att hålla undan för svensken. TT

Succé. Suarez gjorde två mål i sin PL-comeback Två mål i första matchen sedan i april. Kontroversielle anfallaren Luis Suarez gjorde succé i sin comeback i Premier League-fotbollen när Liverpool vann över Sunderland med 3–1. Suarez var tillbaka redan i Ligacupen i veckan, men gårdagens bortamatch mot Sunderland var den första i ligan efter den tio matcher långa avstängningen som han fick efter att ha bitit Chelseabacken Branislav Ivanovic.

Suarez gjorde 2–0 i den 36:e minuten när han fick öppet mål från bara några meters håll och fastställde 3–1 i 89:e. Båda gångerna framspelad av matchens förgrundsfigur Daniel Sturridge som gjorde ett omdiskuterat ledningsmål. Sturridge missade en nick, men styrde i stället in bollen med armen. Något som domaren Howard Webb och hans team missade. TT

Fotboll

Västerås–Hammarby .................5–7 (2–3)

Fotboll Allsvenskan Elfsborg–Helsingborg ................1–1 (1–0) 1–0 Lasse Nilsson (36), 1–1 Imad Khalili (47). Utv, Elfsborg: Sebastian Holmén (51). Varningar: Elfsborg: Johan Larsson, Jon Jönsson. Helsingborg: David Svensson, Loret Sadiku. Publik: 9 315. Halmstad–Djurgården ...............1–4 (0–1) 0–1 Erton Fejzullahu (6), 0–2 Erton Fejzullahu (52), 0–3 Aleksandar Prijovic (69), 1–3 Simon Silverholt (78), 1–4 Amadou Jawo (84). Varningar, Halmstad: Johan Blomberg, Rickard Magyar. Djurgården: Haris Radetinac, Andreas Johansson. Publik: 3 183. Kalmar FF–IFK Göteborg.............2–1 (0–0) 1–0 Björnar Holmvik (60), 2–0 David Elm (68), 2–1 Tobias Hysén (79). Varningar, Kalmar FF: Melker Hallberg. IFK Göteborg: Darijan Bojanic. Publik: 6 836. Malmö FF 25 15 6 4 48–26 51 IFK Göteborg 26 15 5 6 45–27 50 Helsingborg 26 13 7 6 54–31 46 AIK 25 12 7 6 40–28 43 Kalmar FF 26 11 10 5 28–21 43 Elfsborg 26 10 9 7 44–31 39 Djurgården 26 10 6 10 32–40 36 Åtvidaberg 25 10 5 10 30–28 35 IFK Norrköp 25 10 5 10 41–41 35 Mjällby 25 9 6 10 41–39 33 Häcken 25 9 4 12 32–36 31 Brommapojk 26 8 6 12 30–44 30 Gefle 25 5 11 9 27–38 26 Öster

Falkenberg ångar på mot allsvenskan Den allsvenska drömmen kan snart vara ett faktum för Falkenberg. 3–0-segern hemma mot Jönköping i går innebär att serieledaren i det närmaste är klart för minst en kvalplats till allsvenskan. TT

Resultat Bandy Svenska cupen, final

25 6

7 12 23–35

25

Halmstad 26 5 Syrianska FC 26 2

9 12 24–39 5 19 20–55

24 11

Fotboll Superettan

”Tvåan” satte världsrekord Kenyanen Wilson Kipsang vann Berlins maraton i går och passade på att sätta världsrekord. Kipsang sprang på 2.03.23, 15 sekunder under landsmannen Patrick Makaus tidigare världsrekord från 2011. Han var dock bara tvåa över mållinjen sedan en löparklädd åskådare tagit sig in på banan på upploppet (t v i bild). Isabellah Andersson tvingades bryta loppet på grund av magproblem. TT-METRO FOTO: MICHAEL SOHN/AP

Assyriska–Gais ...........................2–1 (1–0) Falkenberg–Jönköpings S ..........3–0 (3–0) Hammarby–Gif Sundsvall ..........1–1 (0–1) Ljungskile–Degerfors.................1–1 (0–0) Värnamo–Varbergs Bois ............3–3 (1–2) Falkenberg 26 17 4 5 55–25 55 Örebro 25 14 8 3 40–18 50 Gif Sundsvall 26 14 8 4 48–34

50

Degerfors

46

26 13 7 6 46–36

Newcastle West Ham

5 6

2 1

1 2 5–8 2 3 4–5

7 5

Fulham Crystal P Sunderland

6 6 6

1 1 0

1 4 4–9 0 5 4–10 1 5 4–14

4 3 1

Fotboll Serie A Torino–Juventus ........................0–1 (0–0) Verona–Livorno .........................2–1 (1–1) Catania–Chievo..........................2–0 (1–0) Sassuolo–Lazio...........................2–2 (0–0) Cagliari–Inter.............................1–1 (0–0) Atalanta–Udinese......................2–0 (1–0) Tabelltoppen: Roma 6 6 0 0 17–1 18 Napoli 6 5 1 0 14–4 16 Juventus 6 5 1 0 11–4 16 Inter 6 4 2 0 16–3 14

Paul Pogba gjorde segermålet för Juventus. FOTO: MASSIMO PINCA/AP Hammarby 26 Assyriska 26 Ljungskile 26 Gais 26 Ängelholm 26 Östersunds FK 25 Landskrona 25 Jönköpings S 26

11 12 12 11 8 8 9 7

29–23 39–37 33–24 41–38 43–39 31–31 36–37 32–42

41 40 39 39 34 32 31 26

Värnamo 26 6 Varbergs Bois 26 7

8 12 24–43 5 14 38–59

26 26

Örgryte Brage

11 11 20–37 5 19 16–48

23 8

26 4 25 1

8 4 3 6 10 8 4 5

7 10 11 9 8 9 12 14

Fotboll La Liga Tabelltoppen: Osasuna–Levante.......................0–1 (0–0) Celta Vigo–Elche ........................0–1 (0–0) Espanyol–Getafe........................0–2 (0–0) Betis–Villarreal........................... 1–0 (1–0) Barcelona 7 7 0 0 24–5 21 Atl Madrid 7 7 0 0 19–5 21 Real Madrid 7 5 1 1 14–7 16 Villarreal 7 4 2 1 12–7 14

Fotboll Premier League Sunderland–Liverpool ...............1–3 (0–2) 0–1 Daniel Sturridge (28), 0–2 Luis Suarez (36), 1–2 Emanuele Giaccherini (52), 1–3 Luis Suarez (89). Publik: 41 418. Stoke–Norwich ..........................0–1 (0–1) • Johan Elmander blev inbytt i 76:e minuten för Norwich. Arsenal 6 5 0 1 13–7 15 Liverpool 6 4 1 1 8–4 13 Tottenham 6 4 1 1 6–2 13 Chelsea 6 3 2 1 7–3 11 Southampton 6 3 2 1 5–2 11 Manchester C 6 3 1 2 14–7 10 Hull 6 3 1 2 6–7 10 Everton 5 2 3 0 6–4 9 Aston Villa 6 3 0 3 9–8 9 West Brom 6 2 2 2 6–5 8 Cardiff 6 2 2 2 6–7 8 Manchester U 6 2 1 3 8–8 7 Swansea 6 2 1 3 8–9 7 Norwich 6 2 1 3 4–6 7 Stoke 6 2 1 3 4–6 7

Handboll Elitserien herrar Önnered–Kristianstad .........23–41 (8–20) Hammarby–Redbergslid .... 26–21 (12–12)

Handboll Elitserien damer Lugi–Västerås Irsta ............. 32–26 (18–11) H65 Höör–Önnered ............ 25–24 (11–11) Sävehof–Skövde .............................31–27 Spårvägen–Eslöv ............... 33–26 (13–16) Skånela–Skuru.....................20–35 (9–14)

Innebandy Superligan herrar Jönköping–Helsingborg .....................7–8 (2–2, 3–3, 2–2, 0–1) Helsingborg: Daniel Johnsson 4, Nicklas Lidholm 2, Linus Nordgren. Publik: 835. Växjö–Linköping.......10–8 (4–1, 2–5, 4–2) Warberg–AIK ............. 6–8 (2–3, 2–0, 2–5)

Ishockey Allsvenskan Björklöven–Bik Karlskoga.................... 1–4

TRELLEBORG – SASSNITZ

FR

ÅK PÅ EN HÄRLIG HÖSTRESA.

299:-

FÖR ALLA + BILEN*

RESTAURANT VOLT BERLIN

BERLIN

Tyskland är det perfekta resmålet i höst. Ta en dagstur eller stanna borta en weekend. Njut av långa promenader längs stranden på vackra Rügen, skäm bort dig på spa eller ta bilen till Berlins spännande kulturliv och fantastiska matupplevelser. Med oss reser du billigt och bekvämt och får några avkopplande timmar till havs. Passa på att besöka vår prisvärda Bordershop i Sassnitz på vägen hem. På stenaline.se hittar du fler tips på resmål i Tyskland, Polen och Danmark.

Enkel resa från Trelleborg, alla + bilen* Sassnitz fr 299:- | Rostock fr 499:Läs mer och boka på stenaline.se eller ring 0770†-†57 57 00**

RÅDHUSET I STRALSUND

SEEHOTEL BINZ THERME RÜGEN

*Bil med max 9 personer. Begränsat antal biljetter och avgångar. **Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.


3 NÖJE

Gör komedi

Jennifer Lawrence i kultuppföljare Jennifer Lawrence dyker upp i en liten roll i ”Dum och dummare 2”, skriver Hollywood reporter. Hon ska spela en yngre version av Kathleen Turner, som också finns med i rollistan. I en intervju med Jimmy Fallon har Jennifer Lawrence sagt att ”Dum och dummare” är en av hennes favoritkomedier. TT

30

www.metro.se måndag 2013-09-30

Männen som ska hitta årets dessertmästare Kvinnor? I kväll startar ”Dessertmästarna”. I programmets jury sitter fyra män. Något som Kanal 5 nu får kritik för. Av fem personer kvalificerade till finalen i Årets konditor ��r tre kvinnor. Ändå klarar Kanal 5 inte att hitta en enda kvinna till juryn i ”Dessertmästarna” som har premiär på kanalen i kväll. Till och med juryn själv tycker att det hade varit bra med en kvinna, även om de hellre fokuserar på andra saker. – Det är klart att det finns en hel del kvinnor som suttit jättebra där. Men bland de tävlande är det fler kvinnor än män, säger Sebastién Boudet medan kollegan Roy Fares är lite mer försiktigt och säger att han inte tänker på kön. – Klart att det hade varit kul, jag tvekar inte en sekund att ta in en tjej eller två, men vem ska jag välja

bort? Jag föredrar att tänka på att vi är en italienare, en fransman, en svensk och så jag, en libanes och udda typ. Flera bloggare har reagerat på mansdominansen och Rättviseförmedlingens efterlysning fick in ett femtiotal namn på några timmar. Men Susanne Söderberg, exekutiv producent för ”Dessertmästarna”, säger att de gjorde allt de kunde. – Ingen ville ha en kvinna hellre än jag och vi har tittat på många av dem som nämnts. Vissa var intresserade, andra inte, och det är mycket som spelar in. Vi provfilmade några och det funkade inte tv-mässigt, så det handlar inte bara om yrkeskompetens. Hur ska kvinnor bli bättre i tv? – Oj. Det är en svår fråga. Då får man gå tillbaka till hur tjejer vågar ta för sig och därifrån ännu längre tillbaka till hur man uppfostrar generellt. MARIA FORSSTRÖM maria.forsstrom@metro.se

”Dessertmästarna” • Vad. En tävling mellan tolv av Sveriges främsta inom desserter. Den som förlorar skickas hem, tills tre återstår vilka möts i en final. • När. Ikväll kl 20 på Kanal 5. • Jury. Stefano Catenacci, hovtraktör, Roy Fares, konditor, Magnus Johansson, konditor och

Sebastién Boudet bagare och konditor. • De tävlande. Josefine Baummann, Lee Newby, Emelie Borgström, Lina Tollemark, Kim Westerling, Marie Skogström, Per Bäckström, Cissi Strand, Lisa Lundqvist, Philip Koerffer, Sofie Nilsson, Niclas Ekblad.

Sebastién Boudet, Stefano Catenacci, Roy Fares och Magnus Johansson är jury i ”Dessertmästarna”. FOTO: ISABEL SVENSSON

Swift och Skarsgård möts på vita duken Börshaj

”Jag är helt besatt. Jag har 24-timmarsservice som gör att jag kan hålla på även på natten när de asiatiska börserna öppnar. Jag tjänar pengar på mina pengar.” Victoria Silvstedt skulle kunna pensionera sig, säger hon i en intervju med DN Söndag. Under sina 20 år i karriären har hon tjänat bra med pengar och investerat dem klokt, i bland annat aktier. TT

Skådespelande sångerskan Taylor Swift är det senaste tillskottet i filmatiseringen av den bästsäljande dystopiska ”The giver”. Det är redan känt att Alexander Skarsgård är med i rollistan, som även innehåller tunga namn som Meryl Streep och Jeff Bridges. Filmen har premiär i augusti nästa år. TT

SVENSKA KLASSIKER Kålpudding med kokt potatis, gräddsås och lingonsylt

© Inter IKEA Systems B.V. 2013.

Film

ET CONCERTS & BOOKING PRESENTS AN EVENING WITH

ALONG FOR THE RIDE

FALCONER SALEN 20. FEBRUARI

39:– BILJETTFORUM.SE / 0771-130 150 CONCERTS.DK

/ DREAMTHEATER.NET


31

www.metro.se måndag 2013-09-30

”Vi tog syra en enda gång”

Tillbaka. Kings of Leon är tillbaka efter att frontmannen Caleb lämnade scenen i Dallas för två år sedan.

Turnén 2011 skulle ha cementerat Followill-familjen Caleb, Jared, Nathan och Matthew som rockkungar. I stället slutade det med sam-

manbrott när Kings of Leon abdikerade mitt under en show i Dallas. Nu, två år senare, är Kings of Leon tillbaka med nya skivan ”Mechanical bull”. Under en tid var bandet känt för sitt vilda leverne. Detta efter att ha vuxit upp i en djupt religiös familj där fadern var pastor. Caleb Followill vill inte helt gå med på att det var ett uppror.

– Inte medvetet. Men det var definitivt som att släppa ut ett djur ur en bur. Hur mycket drack du, vilka droger tog du? – Folk tror att vi var riktiga knarkare – men vi tog syra en enda gång. Vi testade grejer en gång för att se hur det var och kände: ”Nä, det gillar jag inte. Jag röker hellre gräs och dricker öl.” Det var inte en bra tripp?

– Den var hemsk. Det finns en god anledning till att jag bara testade en gång. Det var på en av U 2:s efterfester som visade sig vara en maskerad och det var det läskigaste någonsin. Alla masker förvreds till monster. Jag kommer aldrig, aldrig att göra om det. RICHARD PECKETT

Svensktoppen. Magnus Uggla prisas för låttext Samma vecka som Magnus Uggla intar Svensktoppens förstaplats med ”Jag och min far” har den blivit framröstad som bästa låttext någonsin av Svensktoppens lyssnare. Omröstningen har pågått i september och i lördags korades den lyckliga vinnaren på Bokmässan där programmet spelades in. – Jag brukar ju aldrig få några priser, så för mig är det här ofattbart! Det känns som att fylla år, säger Magnus Uggla i ett pressmeddelande. ”Jag och min far” är från början skriven av Olle Ljungström. Magnus Uggla skrev i samband med tv-programmet ”Så mycket bättre” om större delen av texten och musiken till sin version. TT

Jared Followill, Caleb Followill, Nathan Followill och Matthew Followill i Kings of Leon. FOTO:DONN JONES/AP PHOTO/TT

Metro World News

BIOPROGRAM

PREMIÄR Metro World News på SF Bio Skåne

Storgatan 22. Kassan öppnar må-ti+to 14.00, on 10.30

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Alfons Åberg Finns på biograferna – Hokus pokus Royal, FS Storgatan. On 11.15 Läs mer och boka på sf.se

Magnus Uggla tycker det är ofattbart. FOTO:FREDRIK SANDBERG/TT

Flygplan

Film dagtid alla dagar i veckan

Animerad familjefilm

(Btill)

Flygplan - sv tal 3D Pain & Gain 21.15

Prick och Fläck på fläcken Barnfilm

FÖRMUSIKAL MED

Lund

Må-ti+to 18.00, 21.15 On 21.15 (11 år)

Blue Jasmine

Flygplan - sv tal

15.00 (Btill)

Hur många kramar (15 år) finns det i världen 15.00

Alfons Åberg – Hokus pokus

(Btill)

18.30

Må 15.10, 17.40 Ti-to 15.10, 18.00

Blue Jasmine 15.00, 18.10

The Heat 21.10

Familjetrippen Må+on 21.00 Ti+to 17.40, 21.00

Before Midnight (15 år)

(15 år)

Percy Jackson – Monsterhavet 3D On-to 18.20

Hur många kramar finns det i världen

(11 år) Må 18.10 (15 år) Ti-to 14.50, 18.10 Prick och Fläck på

White House Down

Dramathriller, Lena Endre

Runner, Runner 21.30

(11 år)

(Btill)

Hur många kramar finns det i världen 18.20

(Btill)

Monica Z

fläcken

(15 år) On 11.30

Monica Z

(Btill) 15.00, 18.00, 20.30

Runner, Runner

(Btill)

Må+on 17.40, 20.40 (11 år) Ti+to 18.00, 20.40

Skumtimmen

(7 år) Må+on 21.10 Ti+to 18.20, 21.10 Svensktextad: Må+on 18.20 (15 år)

Snabba cash Södra Tullgatan 4. Skumtimmen Runner, Runner Kassan öppnar 17.00 Må 15.35, 21.20 Ti-to 21.00 (11 år) – Livet deluxe 20.20 15.35, 18.20, 21.20 (15 år) Skumtimmen Monica Z (7 år) Svensktextad: The Conjuring

18.45

(7 år)

Flygplan - sv tal 3D 18.15

(7 år)

(15 år)

Må+on-to 17.50, 20.30 Ti 20.30 (7 år) Må+to 21.00 (7 år) Svensktextad: Ti 17.50 (7 år) Ti-on 15.00, 21.00 Flygplan - sv tal Pain & Gain Svensktextad: Må+to 15.00 14.40 (Btill) 21.10 (15 år)

Runner, Runner (11 år) Pain & Gain Barnvagnsbio: On 11.00 Ti-to 20.30

Skumtimmen

Må+on 15.10 Ti+to 15.10, 18.10 Smurfarna 2 - sv tal Svensktextad: (11 år) 15.20 (7 år) Må+on 18.10 Må 18.30

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

BIOPROGRAM MÅNDAG 30 SEPTEMBER 2013

BILJETTER 040–20 85 00, 0775–700 400 www.malmoopera.se

18.00

Familjetrippen (11 år) Mitt liv med Liberace 18.00, 21.00 (11 år) Flygplan 18.30 (11 år) 15.00, 18.00 - sv tal 3D Smurfarna 2 - sv tal 3D Monica Z Ti+to 17.50 (Btill)

18.10, 21.00

(ingång från parkeringen – se skyltning)

Before Midnight

(Btill)

(15 år)

Helsingborg Söderg 19. Kassan öppnar 17.00

Runner, Runner

21.20

Thriller, Ben Affleck

(15 år)

20.30

Drama av Woody Allen m Cate Blanchett, Alec Baldwin Speltid: 1 tim 39 min 15.20, 18.40, 20.50 (7 år) V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 14.00

Känn ingen sorg Må-ti+to 18.10, 21.30 (11 år) On 21.30 (15 år) 21.20

Snabba cash – Livet deluxe Runner, Runner

21.30 (15 år)

Blue Jasmine

(Btill) 15.15

Riddick

18.20

Jonas Schlyter

15.10, 18.10

White House Down

Familjetrippen

Värnhemstorget. Kassan öppnar 17.00 18.00

Snabba cash – Livet deluxe 20.30 (15 år) Må 18.15 Ti 18.15, 21.20 The Conjuring On-to 18.10, 21.20 (15 år) 21.00 (15 år) The Conjuring White House Down (15 år)

National Theatre: Othello .................18.00 Monica Z ........................................18.30 I Lodjuens timma Kragh-Jacobsen .18.15 Familjetrippen ................................19.00 The Grandmaster Wong Kar-Wai.....20.15 Monica Z ........................................20.15 Latinamerika i Fokus www.latinamerikaifokus.se Monica Z ........................................19.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Runner Runner 85:- .......................19.00 Bebisbio: Frances Ha 70:- ...............10.30 Måndagsmatiné: The Broken Circle Breakdown 70:- .............................10.30 The Spirit of ´45 Sista visningen! 70:........................................................16.30 Min iranska familj 70:- ..................16.30

Monica Z 85:- .................................18.30 I lodjurets timma Kragh-Jacobsen .18.30 Belleville Baby Mia Engberg ...........20.30 www.biografspegeln.se FFF på Kino 26/9-5/10: www.fff.se www.kino.nu • www.biohuset.nu

(15 år)

21.20

(15 år)

(15 år) (15 år)

White House Down 20.50

(15 år)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOSUCCÉ! 200 000 BESÖKARE

MATIAS VARELA JOEL KINNAMAN MALIN BUSKA

visas på filmstaden entré • filmstaden storgatan filmstaden lund • filmstaden helsingborg KÖP/RESERVERA: www.sf.se, mobil.sf.se

Se utm

Läs m

Snabba cash – Livet deluxe

Må+on 21.30 Ti+to 18.20, 21.30

Before Midnight

, on och vill se mer ig Sa s is M se a sk ! För dig som er bakom scenen nd hä m so d va eller vill se

Läs mer på sf.se

30 SEPT – 3 OKT

RICHARD Malmö PECKETT

Nypremiär imorgon på Verkstan

Se bara utmärkt film


LÄSARE 32

www.metro.se måndag 2013-09-30

Insändare

NOG MED BILSKATTER FRÅN S OCH MP

Bilism. Insändarskribenten Aleks tycker att bilister beskattas hårt. Och är orolig över hur det skulle bli om de rödgröna kom till makten nästa år. Fler skatter skulle få fler att stå still, skriver han.

För rödgröna är det aldrig nog med skatter. Bilister betalar i dag bilskatt/fordonsskatt och drivmedelsskatt. I vissa fall även trängselskatt. Vi betalar också extra skatt på trafikförsäkringspremierna. Lägg gärna på annan skatt för övrig bilrelaterad konsumtion och service. Våra försäkringar sysselsätter också en del.

Vi bilister är goda skattebetalare. Men det räcker inte för de rödgröna som tror att tunnelbanan sträcker sig ända till Lycksele och Arvidsjaur. Socialdemokraterna och Miljöpartiet föreslår (om de vinner valet) nya kostnadshöjningar i form av så kalllad ”vägslitageavgift” det vill säga kilometerskatt som de tänker införa. Betalar vi inte det redan i dag med fordonsskatten? Vill man tvinga folk att stå stilla? Är det verkligen så man vill driva utvecklingen framåt? Så länge vi är beroende av bilen vid transporter till arbetet, affären, olika typer av service och fritidsaktiviteter ska vi inte straffas för det. Vi har ibland inget annat val. När räcker det för er med alla dessa skatter?

Det är för dyrt att vara bilist, skriver Aleks. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

ALEKS

Läsartävling

Ärligt så trivs jag bättre i min hundkoja.

MIKAEL AGEFLOD, ANGERED

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Whiskyns landskap” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

BE OM URSÄKT, POLITIKER Politiker tvingas be mycket om ursäkt och nu skulle jag vilja se ansvarig politiker ställa sig upp och be om ursäkt för den 84-åriga kvinna i Stenungsund som valde att ta sitt liv genom att hoppa från en balkong efter lång kamp för en plats på ett äldreboende efter de senaste årens politik. SNART MIN TUR KANSKE

VIKTIG DEL AV VÅR KULTURHISTORIA Jag håller fullständigt med Berndt Jacobsson, då han skrivit ”att det är bråttom att göra något för att rädda glasbruken i glasriket. Detta har jag tyckt länge. Glasbruken är en viktig del av vår kulturhistoria. ANDERS BREDBERG

TJÄNSTERNA BORDE TILLSÄTTAS Svar till ”Stoppa bemanningsföretagen”. Tack för att du belyser en bransch som förstör den svenska arbetsmarknaden. Egentligen skulle jag vilja rikta kritiken mot de stora företagen som systematiskt utnyttjar bemanningsföretag för att tillsätta tjänster som egentligen borde tillsvidarerekryteras. MATTIAS

som ideologi. Alltså att vissa partier vill ha människor längst ner i samhällspyramiden. Förnedring rätt och slätt. Men det finns alternativ till detta svineri såklart. Glöm inte valet 2014! A-F CASSÉ

UPPROR MOT REGISTRERINGAR I Göteborg sattes nya telefonkiosker ut för två år sedan. Nu ska alla monteras ner. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

FELINVESTERAT, TELIA

Telia ska montera ner alla telefonkiosker i Sverige. Man anser att det inte finns något behov av dem längre. För två år sedan installerade man 58 nya telefonkiosker i Göteborg. Då sa man att det finns ett behov av telefonkiosker. För två år sedan! Ingen kan väl påstå att behovet var större då än nu? Jag bor strax intill en av dem som monterades upp då och jag har aldrig sett någon använda den. Tala om felbedömning och bortkastade pengar. NMANGBG

RÖSTA BORT FAS 3 NÄSTA VAL Läste en jättebra insändare i Metro där en kvinna undrade vilket syfte Fas-3 har. Det är faktiskt så enkelt

Att människor registreras är hemskt. Ännu värre är att höra polischefer och vår justitieminister låta så chockade. Detta har pågått i många år. Ett folkuppror mot dessa myndigheter måste till. Jag vill inte uppvigla någon, men i andra länder finner sig inte folk i vad som helst. LEVI JANSSON

HYCKLERI, REINFELDT Reinfeldt håller tal och förespråkar kvinnors rätt i samhället. Han föregår inte med gott exempel. I dagens Sverige lever många kvinnor i skräck att bli mördade och bortstötta på grund av att de vill leva ett liv i frihet och deras religion och anhöriga förbjuder dem det. Skärp våra lagar och se till att alla flickor och kvinnor som är rädda och vill ha stöd och hjälp får det. JANE SID

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 33

www.metro.se måndag 2013-09-30

Tidvis soligt Växlande molnighet och mest uppehåll. Fortsatt kallt med temperaturer på dryga 10 grader.

I dag, klockan 13

OMRÅDET Ängelholm Hässleholm

Lund

+13

+12

Helsingborg

+12

+12

Höör Landskrona

+12

Köpenhamn

Dalby

+12

Malmö

Åhus

+12

Svedala

+12

+12

Malmö

+12

+12

Ystad

Falsterbo

+12

+12

Trelleborg

Malmövädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+13

+13

+13

+13

+12

+11

+10

+9

+9

+9

+9

I morgon

+13

Hässleholm

Helsingborg Landskrona

+12

Köpenhamn Malmö

Vad väljer du den 15 oktober?

OMRÅDET

Ängelholm

+12

Lund

+12

Höör

+13

Malmö

Åhus

Dalby

+13

+13

Svedala

+13 Ystad

+11

+13

Falsterbo

+13

+13

AllaStudier.se är Sveriges största utbildningssajt. Här hittar du information om tusentals skolor och utbildningar från gymnasienivå och uppåt, både i Sverige och utomlands. Dessutom kan du ansöka till din utbildning direkt på sajten. Glöm inte sista ansökningsdag till vårterminen den 15 oktober. Läs mer och ansök på AllaStudier.se.

Trelleborg

Onsdag

OMRÅDET

Ängelholm

+13

Hässleholm

Helsingborg Landskrona

+13

Köpenhamn Malmö

+11

Lund

+12

Höör

Malmö

Åhus

+13

Dalby

+12

+13

Svedala

+13 Ystad

+12

Falsterbo

+13

+13

+12

Trelleborg

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+7

Sundsvall

Stockholm

+9

+13

Malmö

+28

Varmast

Helsingborg

Bangkok

+30

Kallast

Tarfala

−4,5 °C

Barcelona

+27

Blötast

Hoburg

10,5 mm

Blåsigast

Ölands N Udde

Helsingfors

+8

Göteborg

Aten

Visby

+10

+7

15,1 °C

12 m/s

Kairo

+28

Kanarieöarna

+28

Solen upp och ner

London

+17

Upp

Malmö

kl. 07.07

Los Angeles

+25

Ner

Malmö

kl. 18.47

New York

+21

Paris

+19

Peking

+23

Rio de Janeiro

+24

Sydney

+29

Tokyo

+23

DAGENS FOTO Fotograf: Kim Norrman

I samarbete med

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.


34

www.metro.se www.metro.se måndag måndag 2013-09-30 2013-09-30

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

THAILAND 1v fr. 7.499:EGYPTEN 1v. fr. 1.559:HÖSTLOV TURKIET 1v. fr. 2.749:GOLFPAKET I TURKIET 1v. fr. 6.999:BESTÄLL DIN SOMMERRESA 2014 OCH SPARA UPP TILL 1.000:- PER PERSON

All

inclusive

HURGHADA / EGYPTEN

PLAYER DEL INGLES / GRAN CANARIA

TITANIC BEACH AQUAPARK ★★★★★ 25 november - 1 v ................................ 3.659:02 december - 1 v ...............................3.539:-

CORONA ROJA APT. ★★ 23 & 30 december - 1v......................4.559:24 februari - 1v.......................................5.459:-

All

inclusive

SIDE / TURKIET

GOA / INDIEN

SAYANORA HOTEL & PARK ★★★+ 17 & 24 oktober - 1v ............................ 4.019:06 & 27 oktober - 1v ........................... 4.379:-

VILLAGE ROYAL HOTEL ★★ 22 februari - 1v .................................... 7.559:28 december - 1v ............................... 7.859:-

All

inclusive

BODRUM / TURKIET

SOUSSE / TUNISIEN

DIAMON OF BODRUM ★★★★★ 03 & 06 oktober - 1v ........................... 4.919:10 & 27 oktober - 1v....................... 5.159 w:Alanya / Turkiet 3- STJ. HOTELL/APT VEGA STAR APT

05 & 06 okt 07 & 10 ok 13 & 14 okt 17, 19-20 okt 24 & 26 okt 27 & 30 okt 02,03-07 nov 09-30 nov

1v.

2v.

2.999 3.599 4.559 2.879 2.879 3.119 2.639 2.279

Slut Slut 4.799 4.799 4.499 3.659 3.299 2.999

Bodrum - Marmaris / Turkiet 3-STJ HOTEL/APT

03 & 06 okt 10 okt 11 & 13 okt 20 okt 27 okt 03 nov

1v

2v.

2.399 2.879 4.559 3.119 2.879 2.759

3.599 Slut 6.059 4.739 4.379 Slut

ISTANBUL - SHOPPINGTUR Res 4 dagar & 3 nätter från 2.199:Inkl. flyg + 3-stj. hotell m/ frukost OBS! Priset gäller nov-mars 2013/2014

MARABOUT HOTEL ★★★ 15 & 22 februari - 1v...........................3.179:15 mars - 1v........................................... 2.819:Hurghada / Egypten HOR PALACE

1v

2v.

04 nov 11 & 18 nov 25 nov 02 dec 09 dec 16 dec 19 & 22 dec 26 & 29 dec 02 & 05 dec

2.379 2.039 1.679 1.559 1.799 4.019 5.459 5.459 3.299

3.359 3.239 2.639 2.519 3.059 5.279 6.719 6.719 4.559

Goa / Indien 21 dec 28 dec 04 & 11 jan 18 & 25 jan 01 & 08 feb

1v 7.259 6.659 7.199 7.199 6.599

2v 8.759 8.579 8.999 8.999 7.499

Sista minuten från 1.999:-

*** NYHET ***

Nu kan du boka och betala online

Nyhet! varje måndag och torsdag har vi direktflyg till Alanya-Gazipasa OBS! för prisändring och slutförsäljning Alla priser är inkl flyg t/r - Hotell/Apart Ring 040-23 51 50 eller besök oss mitt i Triangeln, Södra Förstadsgatan 41 i Malmö

GYMKORT FRÅN 249 KR / MÅN nordicwellness.se

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Mycket tyder på att du i dag måste vara extra försiktig med vad du säger, om du vill undvika osämja.

Kanske ingen av dina bättre dagar. Du får nog räkna med en del besvärligheter – och kanske någon missräkning.

Du kan förefalla en smula blåögd i ett speciellt sammanhang, men troligen är du inte så aningslös som tecknen låter antyda.

Utsikterna för dagen är något osäkra. Sök inte problem och nonchalera inga svårigheter i din väg.

En speciell angelägenhet befinner sig i ett avgörande skede – och du tycks vara den som håller i trådarna.

Jungfrun förefaller en smula ometodisk för ögonblicket och borde kanske försöka bli lite mer organiserad.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Det är viktigt att du behärskar dig när något i dag går dig emot så att du inte bidrar till att skapa en irriterad stämning.

Dina innersta tankar är något du nu inte gärna anförtror andra, men kanske borde du prata ut med någon?

Visa inte alltför öppet din besvikelse för att något inte motsvarat dina – kanske alltför högt ställda – förväntningar.

Du tycks ha kommit tillrätta med ett bekymmer av något slag och bör nu kunna ägna mer tid åt andra angelägenheter.

Du verkar umgås med planer på ett större inköp av något slag. Oväntat besök under dagen blir förmodligen välkommet.

En intressekollision gäller troligen vad du vill – och vad du bör – göra. Se så realistiskt som möjligt på din situation.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

träna utan bindningstid


TV 35

www.metro.se måndag 2013-09-30

5 5 5 5 5 5 PREMIÄR

PREMIÄR

Damian Lewis som Nicholas Brody i “Homeland”. FOTO: FRANK OCKENFELS

Poliserna på Hällby polisstation är tillbaka i rutan. FOTO: TV 6

Dramaserie

Komediserie

PREMIÄR

Lisa Lundqvist deltar i ”Dessertmästarna”. /MAGNUS SELANDER/KANAL 5

Matlagning

PREMIÄR

PREMIÄR

Filip Hammar och Fredrik Wikingsson i ”Nugammalt …”. FOTO: KANAL 5

Charlie Söderberg i ”Tonårsbossen”. FOTO: JOHNNY WOHLIN/TV 3

PREMIÄR

Jannika Hernelius ger sig ut på husjakt igen. FOTO: JOHAN TÖPEL/TV 8

Underhållning

Underhållning

Livsstil

Tredje säsongen av ”Homeland”

Poliser med problem tillbaka

Vem gör Sveriges bästa desserter?

Folksjälen i fokus med Filip & Fredrik

Tonåringar tar över ekonomin

Dags hitta landets häftigaste hus

Förra säsongen sågs av 400 000 personer per avsnitt. Nu återvänder CIAagenten Carrie Mathison (Claire Danes) och krigshjälten/dubbelagenten Nicholas Brody (Damian Lewis) i en tredje säsong av ”Homeland”. När vi lämnade serien sist hade en explosion ödelagt CIA:s högkvarter. Trots att bomben var placerad i Brodys bil hjälpte Carrie honom att fly landet. Den stora frågan i USA är: Var är Brody?

Hällby polisstation har blivit rankad som den sämsta i Sverige på att klara upp brott. Med anledning av detta installerar sig ett tv-team i lokalerna för att följa polisernas vardag. Det mesta går fel när poliserna ska visa upp sig från sin bästa sida i den andra säsongen av komediserien ”112 Aina”. Hur kan till exempel ett rån begås på samma pizzeria som poliserna äter på, utan att de märker någonting?

I höst samlas tolv av Sveriges främsta inom desserter och sötsaker i tävlingen ”Dessertmästarna”. – För att bli dessertmästare måste man behärska samtliga tekniker väldigt bra, tänka utanför ramarna och inte vara rädd för att chansa ibland, säger krögaren och hovtraktören Stefano Catenacci. Han bildar jury med konditorerna Roy Fares, Magnus Johansson och Sebastien Boudet.

Vilka ämnen är viktiga för svenskarna? Det försöker Filip och Fredrik ta reda på i ”Nugammalt – 10 sidor av svensken”. Med hjälp av gäster och diskussioner letar de upp den svenska folksjälen. I första avsnittet, med undertiteln ”Svensken och barndomen”, gästar Peter Apelgren, Sigge Eklund och skådespelaren Jörgen Lantz programmet.

Skulle du våga släppa tyglarna till din ekonomi och ge ansvaret till en tonåring? Det är precis vad som händer i underhållningsprogrammet ”Tonårsbossen”. Ekonomiexperten Charlie Söderberg stövlar in i en familj med månadens hela inkomst i en resväska och ger tonåringen i familjen ansvaret för att lägga upp en budget. Hur väljer tonåringen att spendera pengarna?

Villa Ljunghusen ritades av landskapsarkitekten Per Friberg som även bodde där. Nu har sonen med familj flyttat in. I förra säsongen av ”Hustoppen” utsågs huset till Sveriges mest spännande hus av juryn, ledd av arkitekten Gert Wingårdh. Nu är det dags att för programledarna Jannika Hernelius och Andreas Forsberg att ge sig ut i landet igen, på jakt efter fler intressanta hus.

HOMELAND. 21.45, SVT 1.

SVT 1

112 AINA. 22.00, TV 6.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Sverige. 11.15 Sportspegeln. 11.45 Doobidoo. 12.45 Skavlan. 13.45 Nittiotalisterna: Jag har varit här. 14.00 Snapphanar. Svenskt äventyr från 1941 med Edvard Persson, Tekla Sjöblom, George Fant. Regi: Åke Ohberg. 15.50 Gomorron Sverige sammandrag. 16.20 Skattjägarna. 16.50 Strömsö. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. Svenskt hälsomagasin från 2013. Vad är egentligen naturläkemedel? 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Vem tror du att du är? Svensk släktforskningsserie från 2013. 21.00 Halvbrodern. Norsk dramaserie från 2012. 21.45 Homeland. Thrillerserie från 2013. 22.40 The big C. 23.10 Rapport. 23.15 Bron. 0.15 Akuten. 1.05–1.20 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Fråga doktorn.

8.10 Leva som amish. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Pensionsdagen: Hur smakar din pension? 13.45 SVT Forum. 15.30 Politik i bokhyllan. 16.00 Rapport. 16.05 Bokmässan: Intervjuer med författare. 16.20 Miraklet i Klara. 16.35 Gudstjänst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Undercover boss. 18.50 Historien om korvvagnen. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport. 19.30 Friday night dinner. Brittisk komediserie från 2012. I kväll ska mormor vara med på fredagsmiddagen igen. 19.55 Panik i byn. Belgisk animerad komediserie. 20.00 Vetenskapens värld. Svenskt vetenskapsmagasin. Därför är kvinnor kortare än män. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll. 22.45 Kunskapsdokumentär: Kapitalismens återvändsgränd. 23.40 Agenda. 0.25 Trädgårdsonsdag. 0.55–5.00 Nyheter.

DESSERTMÄSTARNA. 20.00, KANAL 5.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef Australia. 13.30 Sjukhuset. 14.00 Project runway all stars. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. Realityserie från 2011. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 17.30 How I met your mother. 18.00 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2010. 19.00 America’s got talent. Realityserie från 2012. 20.00 Tonårsbossen. Svensk underhållning från 2013. 21.00 Nya ensam mamma söker. Svensk realityserie. 22.00 Mistresses. Dramaserie från 2012. 23.00 The mentalist. 0.00 Navy CIS. 1.00 Navy CIS. 2.00 How I met your mother. 2.25 How I met your mother. 2.50 Jims värld. 3.15 Bones. 4.05 Lois & Clark. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

NUGAMMALT – 10 SIDOR AV SVENSKEN. 21.55, KANAL 5.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Vad blir det för mat. 15.55 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 16.25 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 16.55 Äntligen hemma. Svenskt inredningsprogram. 17.55 112 – på liv och död. Svensk realityserie. 18.50–19.00 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie. Fyra stockholmare ska bjuda varandra på middag. 20.00 Drömkåken. Svensk realityserie. 21.00 Elementary. Kriminalserie från 2012. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 Modern family. 23.30 Modern family. 0.00 Drömkåken. 1.00 Scott and Bailey. 2.00 Law & order: Special victims unit. 3.00 House. 4.05 Hem till gården. 4.35– 5.15 Hem till gården.

TONÅRSBOSSEN. 20.00, TV 3.

Kanal 5 6.00 Pantertanter. 6.25 Restaurant in our living room. 7.15–8.05 Ellen DeGeneres show. 8.35 Malibu country. 9.00 The bachelor. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Grey’s anatomy. 11.45 My big fat American gypsy wedding. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Suburgatory. 14.10 Familjen Kardashian. 15.10 One Tree Hill. 16.05 The bachelor. Realityserie från 2010. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2008. 18.00 Suburgatory. Komediserie från 2012. 18.30 Vänner. Komediserie från 2001. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Dessertmästarna. Svensk matlagningsserie. 21.00 CSI. Kriminalserie. 21.55 Nugammalt – 10 sidor av svensken. Svensk underhållning. 22.55 The Big bang theory. 23.25 Criminal minds. 0.25 2 1/2 män. 0.55 CSI. 1.50 Flashpoint. 2.40 The river. 3.25 CSI Miami. 4.10 Nikita. 4.55 Brothers & sisters. 5.35–6.00 Pantertanter.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Grimm. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 $#*! my dad says. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2005. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2007. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2003. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2003. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 112 Aina. 22.30 The exes. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 How I met your mother. 1.00 Anger management. 1.30 Seinfeld. 2.00 Seinfeld. 2.30 Spin city. 3.00 2 1/2 män. 3.20 Jims värld. 3.45 Jims värld. 4.10 Skål. 4.35 $#*! my dad says. 5.00 Simpsons. 5.25–5.50 Simpsons.

DRÖMKÅKEN VILKET PAR LYCKAS SKAPA SITT DRÖMHUS UTAN ATT RELATIONEN KNAKAR I FOGARNA?

IKVÄLL 20.00

HUSTOPPEN. 21.00, TV8.

TV 8 6.15 Rachael Ray. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 Celebrity masterchef. 10.10–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Trädgårdstoppen. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef. 14.10 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2005. 14.45 Bones. Kriminalserie från 2005. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2003. 16.45 Father Brown. Brittisk dramaserie från 2012. 17.45 Trädgårdstoppen. Svensk trädgårdsserie. 18.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2009. CBI utreder mordet på ett mattegeni, som dödats av en skjutgalen clown. 21.00 Hustoppen. Svensk livsstilsserie. 22.00 Kjelles smakresa. 23.00 Bones. 0.00 Mördare okänd. 1.10 Property ladder. 2.10 Brottskod: Försvunnen. 3.10 Mördare okänd. 4.15–5.10 En plats på landet. 5.20–6.15 Antiques roadtrip.


Özen

Allfrukt

Alltid kt dagsfärs t i vårt ege bageri.

MALMÖ

Lantmannagatan 59, Malmö • Telefon: 040-32 58 90 Öppet: Mån-fre 8-20, lör 8-19, sön 9-19 SVARTA OLIVER

SESAM BISCUITS

Sur, 700g

RYGGBIFF

Bifa, 70g

6 för

19

95

10:-

/förp

7995

/kg

MAX 3 KG/KUND

KVITTENMARMELAD

TOAPAPPER

Tat, 380g

RAPSOLJA

Budget, 8-pack

Ceren, 900ml

2 för

10:-

25:-

10:/förp

MAX 3 ST/KUND

KLIPP!!!

KLÖVER GOUDA 29% Arla, ca 1kg

49

TVÄTTMEDEL

/kg

S N A K C E V ! P P I L K R SUPE 15:-

/förp

CHAMPINJONER

2 för

GURKA

KVISTTOMATER

14

/kg

SVENSKA PÄRON - CLARAFIIS SVENSKA ÄPPLEN - KATJA SVENSKA ÄPPLEN - DISCOVERY SATSUMAS

5kg, säck

10:-

995

90 /kg

POTATIS

3 för

10:-

2 för

ord. pris 79,95/kg

Red globe, 1 kg Jämförpris: 750/kg

Sera, 900g

6995

95

DRUVOR I ASK

RÖDA LINSER

Persil, 5kg

1295

/säck

Erbjudande gäller 30/9-4/10 2013. Vi reserverar oss för ev. tryckfel och slutförsäljning.

790 /kg


20130930_se_malmo