Issuu on Google+

SASONGEN GAR I RODA TONER

Höga stövlar och färger – Metroo guidar till höstmodet

SID 18–19

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Onsdag 18 september 2013 www.metro.se

Nytt konto på Instagram anmäls för kränkningar Ungdomar. Förra året uppstod kravaller i Göteborg efter att kränkande bilder på unga publicerats på ett konto på Instagram. Nu har polisen fått in flera liknande anmälningar mot ett nytt konto. SID 12

Han är Finlands Bieber

EXPERTEN OM OMBILDNINGEN

Så bra är Reinfeldts nya regering

Den 12-årige artisten Isac Elliot har fått vänja sig vid skrikande fans. SID 26

De sjukskriver sig för att spela tv-spel Skolor och arbetsplatser kan få betala vid lanseringar av stora spel. SID 05

Nya bamseluren funkar jättebra som skissblock

Med ett år kvar till valet passar statsminister Fredrik Reinfeldt på att möblera om i regeringen. Gunilla Carlsson lämnar över posten som biståndsminister till Hillevi Engström och Elisabeth Svantesson blir ny arbetsmarknadsminister. Metro lät en expert sätta betyg på den nya laguppställningen. SID 02 FOTO: SCANPIX

FRIBILJETT!

B ok a tid för barnkalas Nacka Strand Cylindervägen 4, 08-716 07 00 Infracity Kanalvägen 3B, 08-590 322 23

Nacka Strand

STOCKHOLM www.lekobusstockholm.se

Metros expert har testat en ny jättemobil som extraknäcker som anteckningsblock. SID 20

GÄLLER MAX EN GÅNG PER PERSON FRAM TILL 30 SEP

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.


1

SCANPIX

Gunilla Carlsson lämnar biståndsministerposten. Stina Morian är opinionsanalytiker.

NYHETER Experten betygsätter ombildade regeringen

Välkommen!

TRENDIGT MED STORA MOBILER Först var de små och nu blir de större och större. Jag minns det brittiska sketchprogrammet ”Trigger happy TV” där en man pratade jättehögt i en jättestor mobil på de mest olämpliga platser. Sonys nya mobil är stor, men man kanske inte behöver prata jättehögt för det. Läs mer på sidan på sidan 20. MAJA SCHIÖLER, REDIGERARE

02

www.metro.se onsdag 2013-09-18

555

SCANPIX

Hillevi Engström – från arbetsmarknadsminister till biståndsminister. FOTO: SCANPIX

55

Lars-Erik Nykvist, vd på Fastighetsbyrån, förklarar varför bostadsrättspriserna fortsätter upp. sid 8

5

Fredrik Reinfeldt presenterade den ombildade regeringen i går.

555

Engströms tid som minister Valet av Svantesson

Regeringsombildningen

Har reformerat biståndet rejält, och det behövdes. Effektiviseringen HAR kan dock ibland FÖRBÄTTRAT ha gått fort, vilket drar ner DET SVENSKA BISTÅNDET hennes betyg något.

Hillevi Engström är ministern som många hade stora förhoppningar kring men som inte levererade. Bråk på den viktigaste myndigheten Arbetsförmedlingen. Nu återstår det att se om bistånd är ett bättre område för henne.

Plus att kvinna ersätter kvinna. Trist att man inte passade på att byta fler HAN statsråd. Det BORDE hade behövts BYTT FLER lite nytt blod MINISTRAR att pigga upp regeringen med.

5

Bra bakgrund som ekonom, viktigt att få in nyanlända i arbete snabbt. Men betyget dras ner av hennes engagemang i Livets Ord och Ja till Livet. Fokus kommer inte att ligga på arbetsmarknadsfrågor utan synen på kvinnors rätt till sina kroppar.

5

Ministern tiger om förflutet i Livets Ord Nytt statsråd. Elisabeth Svantesson (M) blir ny arbetsmarknadsminister. Men statsminister Fredrik Reinfeldts val är kontroversiellt då Svantesson varit med i Livets Ord och är abortmotståndare.

Enligt statsministern har Svantesson bland annat agerat som lärare inom Livets Ord, uppger TT. – Det här är något vi har pratat om. Det här kommer inte ha kopplingar till hennes ansvarsområde. Under presskonferens ville arbetsmarknadsministern inte svara på frågan om varför hon varit medlem. På frågan om vad det var som fick henne att lämna Livets Ord svarade hon att det är privat. Elisabeth Svantesson har även varit med och arbetat för Ja till Livet, då som informationssekreterare, vilket är en ideell förening som är kritisk till abort. I en folder från 2006 hyllar organisationen att Elisabeth Svantesson

Tidigare ministrar

• Ministrar som slutat sedan  Alliansregeringens tillträde. Maud Olofsson, näringsminister. Sven Otto Littorin, arbetsmarknadsminister. Lars Leijonborg, högskole- och forskningsminister. Nyamko Sabuni, integrationsminister och jämställdhetsminister. Cristina Husmark Pehrsson, socialförsäkringsminister. Mats Odell, kommun- och finansmarknadsminister. Åsa Torstensson, infrastrukturminister. Cecilia Malmström, EU-minister. Cecilia Stegö Chilò, kulturminister. Andreas Carlgren, miljöminister. Mikael Odenberg, försvarsminister. Tobias Krantz, högskole- och forskningsminister. Sten Tolgfors, handelsminister och försvarsminister. Maria Borelius, handelsminister.

då hade blivit folkvald. Svantesson ska även 1995 deltagit i demonstration mot abort i Stockholm, samt varit kritisk till lagförslaget om samkönade äktenskap. Stina Morian, politisk expert och opinionsanalytiker, ser problem med Reinfeldts

utnämning av Svantesson. – Fokus kommer inte ligga på viktiga arbetsmarknadsfrågor utan på synen på kvinnors rätt till sina kroppar. Reinfeldt gjorde även fler ändringar i regeringen. Gunilla Carlsson fick lämna posten som biståndsminister. I stället tog den tidigare arbetsmarknadsministern, Hillevi Engström, över den. Carlsson själv uppger att hon under en längre tid pratat med Reinfeldt om att göra något annat. – Det har varit roligt varje dag på jobbet. Det jobbigaste har varit att känna sig otillräcklig, säger hon till TT. Jobben ser ut att bli en av de viktigaste frågorna för regeringen inför valet. Nyligen presenterades det femte jobbskatteavdraget, och Arbetsförmedlingens generaldirektör Angeles Bermudez Svankvist fick sparken och nu utser man också nationalekonomen Elisabeth Svantesson till ny arbetsmarknadsminister. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

SEBASTIAN CHAABAN

sebastian.chaaban@metro.se

AVSTÅNDET I PROCENT

7,3%

8,1%

AUGUSTI SEPTEMBER

Nya arbetsmarknadsministern Elisabeth Svantesson ville inte prata om att hon varit medlem i Livets Ord under presskonferensen i går. FOTO: SCANPIX

Ny skjutning i Göteborg

Den rödgröna oppositionen ökade avståndet till alliansregeringen enligt Skops senaste väljarbarometer.

”De bostäder som kommer ut på marknaden nu säljs relativt snabbt vilket gör att utbudet inte byggs på.”

Elisabeth Svantesson blir ny arbetsmarknadsminister.

Carlssons tid som minister

Ökat avstånd

Bostadspriser

SCANPIX

SCANPIX

Polisen var snabbt på plats efter skottlossningen på Godvädersgatan i Biskopsgården. FOTO: SCANPIX

Fyra män på moped avlossade ett flertal skott i statsdelen Biskopsgården i Göteborg i går kväll. Polisen rubricerar händelsen som mordförsök. Det första larmsamtalet kom 18.41. Ett vittne som både såg och hörde skottlossningen säger till Metro att gärningsmännen hade pistol. – Det är för jävligt att de kör förbi och skjuter. Ett barn eller vem som helst

kunde ha dött, men jag är inte rädd ... bara förbannad. – Vi fick in en massa samtal om skottlossning vid Godvädersgatan–Blåsvädersgatan, säger Peter Adlersson, presstalesman vid polisen i Västra Götaland. – Som det ser ut nu verkar skotten ha avlossats mot en lokal på Godvädersgatan, men det finns inget som tyder på att någon har kommit till skada. PATRICK EKSTRAND

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


v38

Höstmys hemma!

:89 Lövbiff

/kg

Irland, färsk, i skivor, ca 1kg Max 2 köp/hushåll/vecka 38

5:Bacon

/st

Veckans prisbomb!

Bacon Garant, 140g, jfr-pris 35,71/kg Max 2 köp/hushåll/vecka 38

Veckans prisbomb!

Priserna gäller t o m sön 22/9 2013 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.hemkop.se

Veckans prisbomb!

Lövbiff

Veckans prisbomb!

Veckans prisbomb!


04

www.metro.se onsdag 2013-09-18

Kravet: 6 nya hallar varje år Upprop. Bristen på idrottshallar är akut i Stockholm, i vissa fall har ett lag endast 15 minuter träningstid i veckan. Nu går idrottsföreningarna ihop i ett upprop för att göra det till en valfråga.

Enligt Lars Forsgren har Stockholm en idrottshall på 56 000 invånare i dag, att jämföra med 13 900 och 16 800 invånare per anläggning i Göteborg respektive Malmö. Han menar att antalet invånare per anläggning ska vara 20 000 för att det ska gå ihop. I vissa delar av Stockholm har ett idrottslag endast 15 minuter träningstid i veckan. Nu kräver förELLEN eningarna att Stockholms WENNERTRÖM stad agerar. ellen.wennerstrom@metro.se – Jag skulle verkligen Trots löften från Stock- önska att vi kunde gör det, holms stad och planer att säger Regina Kevius, Stockbygga fler idrottshallar hän- holm stads idrottsborgarder ingenting, tycker sta- råd, men det handlar om att dens idrottsföreningar. Nu få loss pengar från den komhar de fått nog och gått ihop munala budgeten. Regina Kevius välkomnar för att driva frågan. – Vi behöver sex nya hal- idrottsföreningarnas initialar om året i sex år för att tiv men försvarar deras kriantalet hallar ska hamna på tik genom att peka på de åten jämförbar nivå med an- gärder som redan är i rulldra storstäder, säger Lars ning. – Det räcker inte, säger Forsgren, ordförande för Spånga Handbollsklubb och Lars Forsgren. Det måste ske snabbare för att vi en av initiativtagarna ANNONS ska komma i till projekkapp. tet.

Evert Berglund, ordförande för Stockholms Handbollsförbund, Lars Forsgren, ordförande i Spånga Handbollsklubb och en av initiativtagarna, Kjell Tallén, kanslichef vid Stockholms Basketdistriktsförbund och Stig Nystedt, kanslichef för Stockholms Innebandyförbund, kräver fler idrottshallar. FOTO: ISABEL SVENSSON

Traktorstöld

Ovanlig rattfylla

Oljespill gav cykelolyckor Tre cyklister fördes till sjukhus i går morse och flera körde omkull utanför Grand Hôtel. Det var en lastbil som läckt hydraulolja efter att ha kört på ett trasigt brunnslock. Räddningstjänsten stängde senare av gatan och lade ut ett medel som absorberade oljan. FOTO: LOTTA BERGSETH

Flera larm inkom om ett ovanligt rattfylleri i centrala Stockholm tidigt i går. En mindre traktor med släp siktades på Klarabergsviadukten. Föraren misstänks nu för rattfylleri och ett antal andra trafikbrott. Dessutom utreds om traktorn har stulits. Företaget som äger traktorn har uppgett att en personalfest hållits under kvällen och natten. TT

VÄLKOMMEN TILL SVERIGES STÖRSTA MÄSSA OM UTLANDSSTUDIER! NÄR Lördag 21 september kl 12-17 VAR Berns Salonger, Stockholm Fri entré, varmt välkommen!

Föreningarnas förslag • Sex nya hallar per år till och med 2019, därefter i takt med att staden växer. • Enklare och billigare hallar. • Samutnyttja ytan mellan förening, skola och företag, för att maximera utnyttjandet. • Samlokalisering av andra anläggningar.

Planerade åtgärder • Nybyggen på Stora Mossen och Engelbrektshallen som snart står klara. • Öppna gymnastiksalar på kvällarna för föreningslivet. • Undersöker möjligheten att bygga hallar i Hjulsta bollplan, Hässelby villastads bollplan och Sätra IP. • Välkomnar privata aktörer som vill investera i hallar som kommunen kan hyra.

Äldreomsorgen

Kurs om våld i relationer Våld mot äldre i nära relationer är betydligt vanligare än vad man tidigare trott, visar en ny studie. Äldre som utsätts för våld i relationer söker sällan hjälp. Därför drar nu länsstyrelsen i Stockholm i gång en stor satsning på utbildning om våld mot äldre i relationer bland personal inom äldreomsorgen. Kurserna kommer att genomföras under vintern och våren i Stockholm. METRO

Moderater vill lösa ungas ohälsa med skolpsykologer på nätet Moderaterna i Stockholm vill gå till val med en elevhälsogaranti nästa år. Inga elever ska behöva vänta i månader på att få träffa en psykolog. Lösningen är att skicka ut psykologerna på nätet. I en rapport om psykisk ohälsa i Sverige konstaterade OECD i våras att det är de unga som är värst drabbade. Så många som en av fyra 16–18-åringar hade problem. Kritik riktades mot skolhälsovården som saknade tillräckligt med resurser och för att väntetiden till skolpsykologerna var för lång. – Väntetiden kan vara upp till 22 veckor för en fristående skola i Sverige. Det

är helt oacceptabla siffor, säger socialborgarrådet Anna König Jerlmyr. Regeringen har satsat 650 miljoner kronor för att stärka elevhälsan 2012–2015. Skolorna kan söka bidrag för att anställa fler skolläkare, skolsköterskor, skolkuratorer, skolpsykologer, speciallärare och specialpedagoger. Men det är inte tillräckligt, anser den arbetsgrupp inom Moderaterna i Stockholms stad som vill att Stockholm ska bli en föregångare i landet. De vill införa en tidsgaranti – och skicka ut kuratorerna och psykologerna på nätet. – Vi vill ha en tillgängli-

gare och modernare elevhälsa. Trakasserier och mobbning har flyttat från skolkorridorerna till det egna hemmet via datorn. Då måste vi ha en elevhälsa som finns tillgänglig för stöd även efter skoltid. Arbetsgruppen tror att fler behövande skulle våga söka hjälp om de kan chatta anonymt. Man ska också kunna boka tid för personligt möte. – En skolkurator ska man kunna träffa inom 24 timmar och en skolpsykolog inom en vecka, säger Tina Ghasemi ordförande i stadsdelsnämnden i Kungsholmen. PETER LINDHOLM

Ohälsa hos unga Socialstyrelsen konstaterade i förra veckan fler landsting än tidigare misslyckas med att erbjuda barn och unga psykiatrisk vård inom en viss tid. • Besök. Fem landsting klarade inte målet att nio av tio patienter ska få komma på ett första besök inom 30 dagar. • Ingen utredning. Sex landsting kunde inte erbjuda åtta av tio unga patienter beslutad utredning eller behandling inom samma tid. KÄLLA: TT

Tina Ghasemi och Anna König Jerlmyr tycker det är oacceptabelt med väntetiderna för ungdomar att få träffa en skolpsykolog. FOTO: URBAN BRÅDHE


05

www.metro.se onsdag 2013-09-18

”Kan inte förstöra en sådan här dag med skola” Spelsläpp. I går natt släpptes tv-spelet ”GTA V”. Det kan skolor och arbetsplatser få betala för. Enligt flera som Metro varit i kontakt med sjukskrev sig många för att kunna pröva spelet direkt.

Natten till i går släpptes en ny version av det populära tv-spelet ”GTA”, vilket skapade långa köer utanför spelbutikerna ute i landet. Och för att kunna pröva att spela direkt tycks många av dem ha varit sjuka från jobb eller skola i går. Åtminstone i teorin. – Jag ringde till skolan och sjukanmälde mig. Jag kan inte förstöra en sådan här dag med skola. Just i min klass är det inte så många som sjukanmäler sig men jag har vänner som också gjort som jag, säger en 18-åring från Borås. Jan-Olov Larsson från Örebro var också en av dem som stod och köade för spelet under natten till i går. Han tog sig upp till jobbet tidigt i går morse, men upplevde att det inte var något alla gjorde. – Någon hörde att jag skulle vara hemma och någon sa att det skulle vara skönt att vara hemma och prova spelet. – Det var en hel del som skulle vara hemma, vad jag förstod. Jag pluggar på distans så jag är hemma oavsett. Vi kom hem vid kvart i ett i natt och jag sitter fortfarande och spelar, sa Nicklas Astfors på förmiddagen i går, efter att ha köat utanför Gamestop i Eskilstuna. KAROLINA SKOGLUND

karolina.skoglund@metro.se

Riksdagen

Mando Diao spelade i plenisalen. FOTO: SCANPIX

Tolerans i fokus när riksmötet öppnade Mångfald och öppenhet var temat när riksdagen samlades för första gången efter sommaren. Ledamöter och gäster samlades till gudstjänst i ledd av domprost Hans Ulfvebrand och domkyrkokaplan Kristina Ljunggren. Även kungafamiljen, för första gången med Chris O’Neill, var på plats. TT

100 samtal 1000 meddelanden 1GB surf

OBS! BILDEN ÄR ETT MONTAGE Natten till i går köade spelsugna utanför spelbutiker runt om i landet, bland annat i Örebro, inför släppet av del fem i ”GTA”-serien. FOTO: JAN/SCOOPSHOT

Ekonomiprofessor: ”Rätt stora siffror” Om ett spelsläpp som detta påverkar statistiken över det totala antalet sjukskrivningar i landet finns det inga uppgifter om, men studier har tydligt visat på att det finns ett samband mellan större idrottsevenemang och sjukskrivningar. I en studie från 2002 kunde Peter Skogman Thoursie, i dag professor i nationalekonomi vid StockEkonomi och teknik

holms universitet, konstatera att sjukskrivningarna ökade med hela 16 procent under skidornas tremil vid VM i Oberstdorf 1987. – Vill man göra en förenklad uträkning skulle det vara att multiplicera antalet som sitter hemma på grund av till exempel en tvsändning med snittlönen för en dag. Det kan handla om rätt stora siffror, säger han. KAROLINA SKOGLUND Tvist

Här är jobben studenter vill ha

Ingen lösning på bärplockarkonflikt

Google är den mest attraktiva arbetsgivaren, enligt en enkät från Universum Global. Cirka 200 000 ekonomi- och teknikstudenter har rangordnat företagen de vill jobba på – och Google toppar önskelistorna. Ernst & Young och Goldman Sachs är tvåa och trea för ekonomistudenterna. TT

Läget är helt låst i konflikten mellan thailändska bärplockare i Umeå och ett thailändskt bemanningsföretag. Plockarna känner sig lurade på betalningen medan företaget hävdar att det har skött sina förpliktelser. Bolagets juridiska ombud Kent Engström säger att de skulder plockarna fått för att ta sig till Sverige dragits från de första lönerna. Såväl facket som bärplockarna vill att bemanningsföretaget visar upp lönespecifikationer för plockarna. TT

Trafik

Kaos efter krock på Ölandsbron En trafikolycka på Ölandsbron ledde till trafikkaos i Kalmar i går. Två personer inblandade i olyckan ska ha förts i ambulans till sjukhus. TT

SAMSUNG GALAXY S4 MED

NYA RUBBET FRÅN HALEBOP På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Just nu kan du fynda toppsäljande Samsung Galaxy S4 med nya abonnemanget Halebop Rubbet Liten där 100 samtal, 1000 meddelanden och 1GB surf ingår per månad. Välkommen till Phone House.

369:MED HALEBOP RUBBET LITEN I 24 MÅN

SAMSUNG GALAXY S4

Vattenskyddad smartphone!

249:-

Spara 110:-

489:-

Urban Ears Plattan (Förr 599:-)

MED HALEBOP RUBBET LITEN I 24 MÅN

SONY XPERIA V

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Galaxy S4: Minsta totalkostnad 9 106 kr varav aktiveringsavgift 250 kr med halebop rubbet liten abonnemang 369 kr i 24 mån. Förhöjd avgift för mobilen 200 kr/mån. Värde 4 890 kr. 1GB surf ingår med upp till 100mbit/s , därefter begränsas hastigheten till 32Kbit/s. Xperia V: Minsta totalkostnad 6 226 kr varav aktiveringsavgift 250 kr med halebop rubbet liten abonnemang 249 kr i 24 mån. Förhöjd avgift för mobilen 80 kr/mån. Värde 2 990 kr. 1GB surf ingår med upp till 100mbit/s , därefter begränsas hastigheten till 32Kbit/s. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudanden gäller vid nyteckning tom 22/9 2013.


06

www.metro.se onsdag 2013-09-18

Här sätter de in pansarvagn mot skytten

Österrikes armé bistod även med tre bandgående stridsfordon i jakten på tjuvskytten. FOTO: HANS PUNZ/AP PHOTO

Skottdåd

Jaktvapen

55-åring dödade fyra personer En misstänkt tjuvskytt som har dödat fyra personer förskansade sig i går morse på sin gård utanför Wien. 55-åringen flydde dit i en polisbil som han kapat efter att han skjutit ihjäl två poliser och en ambulanssjukvårdare. METRO

Kolumn

LISA MAGNUSSON JOURNALIST

Specialstyrka

Antiterrorstyrka sattes in

”Han skjuter mot oss med ett gevär som han använder för hjortjakt. ” Polistalesmannen Johann Baumschlager till Metro vid 19-tiden i går. Han tillägger att ammunitionen penetrerar antiterroristpolisens fordon, men de kommer att ta honom.

120 poliser deltog i jakten. FOTO: HANS PUNZ/AP PHOTO

Omkring 120 poliser från den österrikiska polisens antiterrorismstyrka Cobra skickades till gården. Där hittades den stulna polisbilen samt den polisman 55-åringen hade tagit som gisslan. Dödstalet steg då till fyra. METRO

Melk

Stormades

Gården stormades och hunden sköts

TYSKLAND München

Wien

Melk ITALIEN

Strax före klockan 19 stormade polis och militär gården. Men det fanns i går kväll inga uppgifter om att gärningsmannen gripits eller dödats – däremot rapporterade lokala medier att hans schäferhund hade dödats. METRO

MILEY CYRUS INGET VILJELÖST FÖREMÅL

M

iley Cyrus, låter det namnet bekant? Hon var bara tolv när hon fick huvudrollen i Disneys musikalserie ”Hannah Montana”, 14 när den började sändas i tv och gjorde henne världskänd. Nu fyller hon snart 21 och försöker gå vidare med sitt liv, göra något annat, något nytt. Hon har klippt sitt hårsvall kort och blekt det blont, hon sa till pressen att hon aldrig i hela sitt liv känt sig så mycket som sig själv som hon gör i den här frisyren. Folk tyckte att det var förjävligt fult. Förra månaden gjorde hon stor skandal under MTV Video Music Awards, när hon dansade med svarta kvinnor iförda nallebjörnskostym i en show som kom att bli den mest omtwittrade händelsen någonsin. Folk tyckte att showen var ovärdig, rasistisk. För en vecka sedan kom hennes nya singel ”Wrecking ball”. 19,3 miljoner gånger visades den på Youtube det första dygnet, vilket är ett rekord i sig, och den är nu den mest visade videon någonsin på Vevo. Videon visar hur Miley Cyrus slickar suggestivt på en slägga och rider på en rivningskula genom väggar som krossas. Folk tyckte att videon var oanständig, äcklig; de tävlade i föraktfulla fyndigheter om i hennes sätt att halvnaken sitta och snaska på snickarverktyg. (Jag bara väntar på anmärkningar på säkerhetsaspekten: Varför sitter hon på rivningskulan? Och varför har hon inte hjälm? Så där går det faktiskt inte till när man river hus!) Även smarta feministsajter som Jezebel hakade på. Det råder nämligen bland feminister en utbredd uppfattning om att videon är ett typiskt exempel på objektifie-

ring, det vill säga att den framställer Miley Cyrus som ett viljelöst föremål. Vilket alltså anses vara skäl att håna henne.

D

et är ett problem, inte bara för Miley Cyrus, inte bara för hennes danserskor, utan för alla kvinnor, att betydelsen av begreppet objektifiering har vidgats så att det numera innebär att alla kvinnor som anspelar på sex är offer. Denna föreställning är i sig en objektifiering av kvinnlig sexualitet, en skamkultur med feministiska förtecken. Grejen med den senaste tidens händelser är dessutom att de ju faktiskt tvärtom är Miley Cyrus första stapplande steg mot att för första gången offentligt få bli ett självständigt subjekt, någon som har en egen vilja och gör vad hon har lust med, oavsett vad Fick inte jobba med slöja Disneys PR-maskineri tycker. Hon har inte bett om att få Föreståndaren för en chokladvara någon förebild, och nu gör hon sig fri från förväntbutik i Uppsala skickade hem ningarna på henne. en slöjbärande kvinna som I helgen blev det stor nyhet att Miley Cyrus avföljt sin kommit dit för att provjobba. Tydligen är det helt omöjligt att fästman på Twitter, även seriösa medier rapporterade om detta, och i början av den här veckan stod det klart att de bära slöja om man ska sälja just har gjort slut. Om det är något jag verkligen unnar choklad. henne så är det att folk inte ska tycka ett skit om detta.

Mer deg och smör, tack! Cronuten! Det nya bakverket cronut är en hybrid mellan en croissant och en donut, det vill säga den är en friterad croissant. För att lövtunna lager deg med en massa smör emellan helt enkelt inte är tillräckligt.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister


125:-

New!

99:- st

Isadora 9:5 0st 5 119:–

89:50 st

99:69:50

129:99:-

99:- st 79:50 st

99:- st


EKONOMI 08

www.metro.se onsdag 2013-09-18

–0,3%

OMXS. Stockholmsbörsen stängde på minus 0,3 procent. H & M gick mot strömmen och fortsatte uppåt. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,74 % / + 0,26 %

FRANKFURT – 0,19 %

PARIS – 0,13 %

LONDON – 0,67 %

HELSINGFORS – 0,18 %

MOSKVA +0,25 %

EURO 8,63

DOLLAR 6,46

Siffror från kl 21 i går

Bopriserna upp 14 procent – på ett år Bostad. Bostadspriserna fortsätter att sakta men säkert stiga. Stor efterfrågan och ett relativt litet utbud driver upp priserna – en trend som ser ut att hålla i sig under hösten. Enligt Mäklarstatistik har villapriserna i riket den senaste månaden stigit med 1 procent och priserna på bostadsrätter med 3 procent. På tolv månader har bostadsrättspriserna i riket gått upp med hela 14 procent. – Men frånvaron av dyra Stockholmslägenheter under sommaren gör den siffran lite osäker, säger LarsErik Nykvist, vd på Fastig-

hetsbyrån. De bostäder som kommer ut på marknaden nu säljs relativt snabbt vilket gör att utbudet inte byggs på. Det gör också att priserna fortsätter att stiga även om takten inte är så hög. Det som sticker ut i dagsläget är att den tröga Malmömarknaden börjat ta fart, säger Nykvist. – Där har priserna legat påtagligt lågt men nu börjar Malmö knappa in på de övriga storstäderna. Men ännu så länge spelar de tre storstadsregionerna i helt olika divisioner, konstaterar han. – Kvadratmeterpriserna i Stockholm ligger en bra bit över 60 000 kronor, i Göteborg runt 40 000 kronor och i Malmö ligger de på 20 000 kronor. TT

LEGO D E M G L E H G BYG ER B M E T P E S 2 2 20 – Bygg din favorit modell i LEGO och delta i coola tävlingar

ÖKNINGEN I PROCENT

14

Flygtrafiken slipper störningar. Facket Seko och arbetsgivarna Almega har kommit överens om ett nytt avtal. FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

n RIKET n STOCKHOLM n GÖTEBORG n MALMÖ

Parterna överens. Ingen strejk på flyg och post

3

-1 1 MÅN

3 MÅN

12 MÅN

Det blir ingen strejk på flygplatserna och breven ska komma fram som vanligt. LO-facket Seko och arbetsgivarna i Almega har kommit överens om ett nytt avtal. Seko hade varslat 2 200 anställda, strejken skulle ha brutit ut i dag och lett till stora störningar, både för flygtrafiken och för postgången i Sverige. Men parterna enades i går om ett avtal för 35 000 anställda. Det löper på 38 månader och ger lönekostnadsökningar på 6,8 procent för företagen, enligt Al-

25% Diagramet visar den procentuella prisförändringen för bostadsrätter i riket och de tre storstadsregionerna. KÄLLA: MÄKLARSTATISTIK

24675

SPARA 82

25

43425

Vårt normala lågpris 329:-

Vårt normala lågpris 339:-

PUND 10,28

25425

SPARA 144

SPARA 84

75

75

Vårt normala lågpris 479:-

LÄS MER PÅ WWW.TOYSRUS.SE

35925

RABATT

på utvalda produkter från LEGO

35175

Vårt normala lågpris 579:-

SPARA 117

SPARA 119

75

mega. Seko glädjer sig åt att avtalet har låglöneprofil och att fackets krontalskrav har fått genomslag, trots arbetsgivarnas motstånd. ”Vår motparts uppfattning var tidigare att detta var en principiell fråga som de vägrade diskutera. Nu har vi brutit denna princip”, konstaterar Sekos kommunikationschef Jonas Pettersson. Almega gläder sig samtidigt åt att avtalet inte innehåller några garantier för löneökningar för enskilda anställda. TT

25

Vårt normala lågpris 469:-

Vårt normala lågpris 479:-

35925

SPARA 119

75

Erbjudandet gäller endast på TOYS"R"US den 20–22 september 2013. Priserna är inkl. moms. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutsålda varor.

börsen i går


09

www.metro.se onsdag 2013-09-18

DNA-spåret ledde inte till gärningsmannen

Just nu på Åhléns City! 18 – 24 SEPTEMBER

Hijabfallet. Det DNA- sen. Nu visar SKL:s analys att DNA:t tillhörde kvinnan spår som säkrats i själv. samband med ett – Det innebär att vi inte misstänkt hatbrott mot har något DNA från någon gärningsman, säger Towe en gravid kvinna i Hägg vid StockholmspoliFarsta i somras sen. För polisen innebär det tillhörde henne själv. att utredningen är tillDet visar SKL:s ANNONS baks på ruta ett. analys. Nu är – Förundersökningpolisen tillbaka en är inte död, den lever. Men vi är tillbapå ruta ett.

Sent på kvällen den 16 augusti överfölls och misshandlades en gravid kvinna på en parkeringsplats i Farsta. Enligt anmälan gjorde gärningsmannen uttalanden om kvinnans klädsel, en hijab, vilket resulterade i att fallet rubricerades som misshandel med hatbrottsmotiv. Trots en massiv polisinsats kunde ingen gärningsman gripas och hoppet sattes till ett DNAspår som säkrades på platGöteborg

Satsning mot oönskat fiske Regeringen satsar 38 miljoner kronor från 2014 på att ta fram nya fiskeredskap för att fånga färre oönskade fiskar, skriver Göteborgs-Posten Från och med årsskiftet börjar EU förbjuda utkast i alla fiskevatten. Detta efter ett beslut från i somras. TT Marknadsföring

KO griper in mot Vitaepro-reklam Konsumentombudsmannen (KO) går till Marknadsdomstolen för att stoppa Vitaelabs marknadsföring av kosttillskottet Vitaepro: ”Det ska inte få vara tillåtet att få människor att tro att de kan bli starkare och piggare genom att påstå vad som helst”, framhåller KO Gunnar Larsson. TT Siffra

80

miljoner kronor ska pensionsmyndigheten lägga på att fler ska göra en egen pensionsprognos. Exempelvis ska nästa års orange kuvert innehålla en kod som kan användas till en prognos på Minpension.se. TT

ka till att följa upp tips som kommer in, säger Towe Hägg. Misshandeln av kvinnan skapade stor uppmärksamhet via det så kallade hijab-uppropet där initiativtagarna ville uppmärksamma trakasserier mot musl i m s k a kvinnor i Sverige.

CLARENCE FRENKER

Metro 20 augusti 2013.

Kenzos nya blomsterdröm Kenzos nya Flower in the Air är en dröm om blommor som lyfter till himlen och blommar ut. Ja, om hela skyn skulle blomstra skulle den helt enkelt dofta hallon,magnolia, ros, gardenia och muskot. I veckan finns experter på plats i varuhuset som gärna guidar dig genom de nya noterna! KENZO Flower in the Air EdP 30 ml

529: Metro 21 augusti 2013.

clarence.frenker@metro.se

T-banan. Växelfel orsakade stopp i går Ett allvarligt växelfel stoppade trafiken på den blå linjen i tunnelbanan i går. Stoppet inträffade mitt under rusningstid. Det blev totalstopp på sträckan Kungsträdgården– Vreten och till Hallonbergen i båda riktningarna. SL satte in ersättningsbussar, men eftersom stoppet inträffade under den värsta rusningstiden på eftermiddagen, så kom inte alla resenärer med bussarna. Trafiken kom i gång igen strax efter 18-tiden. – I början så fick man köra extremt långsamt och med väldigt få avgångar på blå linjen, men trafiken kom i gång igen som vanligt sedan, säger Henrik Palmér, vid SL:s pressjour. SEBASTIAN CHAABAN

Ny älskling från Marc Jacobs Den här nyheten från Marc Jacobs är inte bara bildskön med en flaska som kombinerar linjer och prickar i en modern mönstertolkning. Honey bjuder också innehållsmässigt på charm och värme. Päron, punsch och mandarin i toppen. Orangea blommor, nektar och kaprifol i hjärtat. Honung, vanilj och tränoter i basen. Många väntade på ersättningsbussar vid t-centralen i går. FOTO: ARON ANDERSSON

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

I veckan finns experter på plats i varuhuset som gärna guidar dig genom de nya noterna! MARC JACOBS Honey EdP 30 ml

535:


10

www.metro.se onsdag 2013-09-18

23 FLICKOR UTSATTA – 13-ÅRING TOG SITT LIV

Kumlamannens offer

Flicka, 13 år

Flicka, 14 år

Flicka, 14 år

Flicka, 13 år

1

5

9

13

rare eller lägga ut på Facebook och Instagram för få flickan att att posera sexuellt i webbkamera. 7–9 januari 2013

Flicka, 14 år

Flicka, 13 år

Flicka, 14 år

Flicka, 12 år

Flicka, 13 år

Tvingades posera naken och onanera framför webbkamera. Tog sitt liv. 3–7 mars 2013

Hotades med manipulerade nakenbilder för att posera sexuellt i webbkamera. 5–10 februari 2013

Hotades med manipulerade nakenbilder för att posera sexuellt i webbkamera. 26 februari

2

6

10

Flicka, 14 år

Flicka, 13 år

Flicka, 13 år

Hotades med manipulerade nakenbilder för att posera sexuellt i webbkamera. 26 januari 2013

Hotades med manipulerade nakenbilder för att posera sexuellt i webbkamera. 25 januari 2013

3

7

Flicka, 13 år

Flicka, 13 år

Våldtäkt mot barn. Hade vid cirka 15 tillfällen sex med minderårig flicka i sin lägenhet i Göteborgsområdet. April–juni 2012

4

Hotades med manipulerade nakenbilder för att posera sexuellt i webbkamera. 28 februari–10 mars 2013

Hotades med manipulerade nakenbilder för att posera sexuellt i webbkamera. 23–26 februari

8

Hotades med manipulerade nakenbilder för att posera sexuellt i webbkamera. 21–26 februari 2013

Hotades med manipulerade nakenbilder för att posera sexuellt i webbkamera. 2–3 mars 2013

11

Hotades med manipulerade nakenbilder för att posera sexuellt i webbkamera. 26–27 februari

Flicka, 12 år

12

Hotades med manipulerade nakenbilder för att posera sexuellt i webbkamera. 6–10 mars 2013

Hotades med manipulerade nakenbilder för att posera sexuellt i webbkamera. 24–25 februari

14

Hotades med manipulerade nakenbilder för att posera sexuellt i webbkamera. 19–26 januari 2013

Flicka, 14 år

15

Mannen hotade skicka manipulerade nakenbilder till föräldrarna för att få flickan att posera sexuellt i webbkamera. 21–22 februari 2013

Flicka, 13 år

16

Kumlamannen hotade skicka manipulerade nakenbilder till kompisar, lä-

Flicka, 11 år

20

Flicka, 13 år

Hotades med manipulerade nakenbilder för att posera sexuellt i webbkamera. 17–19 januari 2013

17

21

Flicka, 12 år

Flicka, 13 år

Hotades med manipulerade nakenbilder för att posera sexuellt i webbkamera. 13 februari

Hotades med manipulerade nakenbilder för att posera sexuellt i webbkamera. 27–28 januari 2013

18

22

Flicka, 14 år

Flicka, 12 år

Hotades med manipulerade nakenbilder för att posera sexuellt i webbkamera. 18–21 februari 2013

19

Hotades med manipulerade nakenbilder för att posera sexuellt i webbkamera. 17–20 februari 2013

Hotades med manipulerade nakenbilder för att posera sexuellt i webbkamera. 21 februari 2013

23

Hotades med manipulerade nakenbilder för att posera sexuellt i webbkamera. 9 november 2012

Grannbarnen hittade Kumlamannens dator Den yngsta av Kumlamannens offer var bara elva år. Han hotade att lägga ut manipulerade nakenbilder på flickorna på nätet om de inte poserade för honom via webbkamera. I förhör uppger mannen att bevisdatorn är hans dotters. Den så kallade Kumlamannen åtalas nu misstänkt för bland annat sexuellt tvång och utnyttjande av barn för sexuell posering. Det gäller 24 barn i åldrarna 11–14 år. Ett av de utsatta barnen, en 13-årig flicka, tog sitt liv. Kumlamannen åtalas även för våldtäkt mot barn eftersom han vid cirka 15 tillfällen under 2012 haft sex med en flicka som då var under 15 år. Våldtäkterna ska ha skett i mannens hem i Göteborgsområdet. Den 45-årige mannen ska vid flera tillfällen i början av mars i år utnyttjat flickan till sexuell posering via Skype. Efter det ska mannen ha påstått att han filmade och dokumenterade det flickan gjorde. Flera gånger hotade mannen därefter att lägga ut den påstådda filmen och bilderna på Facebook och Instagram. Trots att flickan vädjade att mannen skulle förstöra

Kumlamannen • Åtalspunkter. Grovt utnyttjande av barn för sexuell posering, grovt sexuellt övergrepp mot barn, våldtäkt mot barn, ofredande och flera försök till grovt utnyttjande av barn för posering • Tränare. Mannen, som är hemmahörande i Göteborgsområdet, har tidigare varit ideell ungdomstränare för unga flickor i olika föreningar.

filmen, och att hon dessutom i chattar sa att hon ville ta sitt liv, fortsatte mannen att hota henne för att hon på nytt skulle posera naken och onanera framför honom. Därefter tog flickan sitt liv. Som bevis finns bland annat Kumlamannens dator som efter att han gripits hittades under en altan 20 meter från hans bostad. Grannens dotter ville le-

ka med två kattungar som gömt sig under altanen. Då fick hon syn på väskan med datorn i och hennes bror hjälpte henne att dra fram den. Kumlamannen säger själv i förhör att han kastade datorn där eftersom han var rädd att Kronofogden skulle komma efter honom. – Kvällen innan han grips är hela Skypefilen raderad och sms-trafiken i hans telefon raderad. Men det har gått att återskapa en hel del av det här, säger vice chefsåklagare Pia Åsberg. Visste han att han skulle gripas? – Man får ju kanske en känsla av att han anade att polisen var honom i hälarna trots allt när det händer sådana saker. Men det är spekulationer. Kumlamannen använde bland annat chattnamnet bealarsson97 och i förhör hävdar han att någon måste ha fjärrstyrt hans dator.

FRIDA SUNDKVIST Text frida.sundkvist @metro.se

CLARENCE FRENKER

Text clarence.frenker @metro.se

Den så kallade Kumlamannen åtalas nu för övergreppen. FOTO: PRIVAT

LOGGA IN HOS BARNEN Analys

HILLEVI WAHL Journalist och författare

Platsen där den 13-åriga flickan tog sitt liv. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/ SCANPIX

En trettonårig flicka har tagit sitt liv. Minst 24 barn har hotats och utsatts för utpressning av Kumlamannen. Det yngsta offret är bara elva år. Och alla undrar hur detta kunde hända – hur lyckas någon manipulera så många barn? Sedan stänger vi tidningarna och suckar över våra barn som bara sitter framför datorn.

Vi tror att de spelar spel. ”Så länge hon sitter hemma på rummet så vet jag i alla fall var hon är”, sa en förälder. Den dottern blev ett offer för en annan mörkerman, Alexandramannen. Sanningen är att vi vuxna har lämnat walk over när det gäller nätet. Det är ett offentligt rum som vi har lämnat åt mörkermännen, mobbarna och trollen. Vi snackar så mycket om farsor på stan och personal i skolan – men många av oss kan knappt logga in på datorn. Vi måste logga in i ungarnas värld och vara närvarande där de är.


Som småföretagare i en Com Hem-fastighet har du möjlighet att få snabba, stabila bredband, prisvärd telefoni, eget nummer för snabb support under kontorstid, obegränsat med surf och mycket mer. Vi har tagit fram ett paket med bredband och telefoni som du kan komplettera med olika tillval så att det passar din verksamhet på bästa sätt. Läs mer på comhem.se/småföretag.

* Gäller nya företagskunder (juridisk person) t o m 31/12 -13. Minimidebitering Telefoni tillkommer med 29:-/mån som ni kan ringa för under gällande månad. Samtals- och öppningsavgifter tillkommer.


12

www.metro.se onsdag 2013-09-18

Nytt konto på Instagram som kränker unga Instagram. I går kom två nya anmälningar om förtal på ett nytt Instagram-konto som kränker ungdomar i Göteborg.

Billhall Titi, 18, Dino Mesic, 18, Manuella Oraha, 18, och Martin Alinga, 18, går alla på Plusgymnasiet som drabbades av Instagramupploppen i julas. De säger att händelserna har gjort att de själva blivit mer restriktiva med hur de använder sociala medier. FOTO: CHRISTINA BLOM

Tidigare Instagramupploppet • Upplopp. Under några dagar i december förra året rådde upploppsstämning bland ungdomar i Göteborg sedan flera kränkande bilder lagts ut på Instagram. • Döms. I juni dömdes två tonårsflickor till ungdoms-

tjänst och skadestånd på sammanlagt 570 000 kronor för att ha spridit kränkande bilder och uttalanden. METRO

Det nya kontot hade i går lockat tusentals följare.

Bland annat har någon eller några lagt ut nakenbilder på på andra på Instagram, i vissa fall minderåriga. Göteborgspolisen beklagar att det tar så lång tid att fatta beslut gällande förundersökning av det Instagramkonto med påstådda kränkningar som rapporterats om under gårdagen. De två polisanmälningarna om förtal kan härledas till det aktuella Instagramkontot. – De här processerna behöver inte ta så lång tid. Vi får bara beklaga att det tagit lite lång tid just i dag. Vid förtalsbrott är det åklagare som ska besluta om polisen ska börja utreda. Det har att göra med brottets karaktär, vid förtalsanmälningar är det inte ovanligt att det finns ett stort mått av osanning i anmälan. Att det är en konflikt som ligger bakom. Först därefter går det vidare till polisens utredningsenhet, som tar tag i förundersökningen. –I förtalsanmälningar

kan det finnas tusen skäl till att någon vill fabricera vad som hänt. Då ska ingen utredas i onödan, säger Christina Lycke Alhbin. – Det blir en viss byråkrati. Vi tar till oss ärendet och tittar ordentligt vad grunden till det ligger. Vi håller på i den processen, säger Christina Lycke Alhbin, biträdande enhetschef på utredningsenheten. Billhall Titi, 18, Dino Mesic, 18, Manuella Oraha, 18, och Martin Alinga, 18, är alla elever på Plusgymnasiet som drabbades av Instagramupploppen i julas. De känner till det nya kontot alla fyra, men ingen av dem är intresserade av att följa det, utan menar att det är yngre elever som riskerar att drabbas av det här kontot, och är nyfikna på det. Sedan händelserna i julas är de mer restriktiva med hur de använder sociala medier, och säger att de har pratat mycket om det på skolan. – Jag tog bort min Instagram direkt när det hände och är inte lika aktiv längre, säger Manuella Oraha. FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se

Försiktigare

”Jag tog bort min Instagram direkt när det hände och är inte lika aktiv längre.” Manuella Oraha

Manuella Oraha. FOTO: CHRISTINA BLOM

Sven Jeppsson och Joakim Edsholt på Anticimex jagar råttor i Stockholm med bekämpningsmedel. FOTO: BERTIL ENEVÅG ERICSON /SCANPIX

Gift. Första fallen av resistenta råttor funna De första fallen av råttor och möss som är resistenta mot råttgift har konstaterats i Sverige. En snabb och samlad insats krävs nu för att ANNONS förhindra en okontrollerad ökning, enligt Anticimex. – Resistens är något som ärvs. Låter man det här fortsätta kommer fler och fler djur att bli resistenta och då får man ett stort problem framöver, säger Håkan Kjellberg, skadedjusexpert på Anticimex. Det har länge funnits misstankar om resistens bland råttor i Sverige, men Utredning

Kontant betalning i butiken eller till konto!

TT

Höstnytt från

Här kan du fynda höstiga plädar, produkter till härliga middagsbjudningar & specialsytt sänglinne. Våra 100 första kunder får även en gåva! Plats: Linum Showroom Östermalmsgatan 87E, 11439, Stockholm Tel. 018-186700, textil@linum.se

Hackare

Skånetrafiken, som ansvarar för kollektivtrafiken i Skåne, har drabbats av en hackerattack. Under förmiddagen i går blev det bland annat omöjligt att beställa färdtjänst och sjukresor. Skånetrafiken har nu polisanmält händelsen. Även biljettautomater och betalning med kredit- och bankkort vid Skånetrafikens kundcenter har påverkats. TT

Bad året om.

_____________________ Utförsäljning Torsdag 19 september 08.00 -19.00 Fredag 20 september 08.00 -16.00

nu har de för första gången bekräftats. Anticimex har tagit ett 80-tal stickprover på olika platser i Sverige och hittat fem fall av resistenta brunråttor och husmöss på fyra olika orter – Kristianstad, Linköping, Uppsala och Växjö. Exakt hur resistens uppstår är inte helt klarlagt, flera faktorer spelar in. Det kan ha varit råttgift men också andra kemikalier i råttornas närmiljö som förändrat djurens anlag. TT

Regeringen planerar att nästa år tillsätta en utredning som ska utreda statligt stöd till kommersiell service i glesbygd. Det föreslås i den kommande budgetpropositionen. Antalet mataffärer i glesbygdsområdena har minskat med en tredjedel sedan mitten av 1990-talet, enligt myndigheten Tillväxtanalys.

Kupor från AA-I, omkrets från 65-120.

 Högdalen Centrum, Högdalsgången 13  08-86 68 95 www.hogdalensguldsmed.se

• Förökar sig. Råttorna förökar sig extremt fort. Ett enda råttpar kan på kort tid få 800 ungar. KÄLLA: ANTICIMEX

Skånetrafiken drabbad av attack

Svårt att hitta? Vi vet hur det ska sitta!

Vi köper guld, silver, guldklockor, diamanter och tandguld till bästa dagspris.

• Blir tre år. Brunråttan lever i upp till tre år och trivs överallt där människor håller till, men framför allt i fuktiga miljöer, till exempel i källare och avlopp.

Ökat stöd till glesbygden utreds

Jämför oss!

GULD KÖPES

800 ungar per råttpar

inne nu!

Valentin Sabbats Gata 7, Stockholm 08-4119056 www.evamelke.se


Sp ån ga

by ar rk Ba

ko bs be rg Ja

l llh äl Ka

Ku

Br o

Bålsta

ng sä

ng en

Bussar ersätter pendeltågen mellan Spånga och Bålsta från onsdag den 25 september kl. 22.00 till måndag den 30 september kl. 04.30. J35

J35

Mot Stockholm Central– Västerhaninge/ Nynäshamn

35D

35D

35A

35A

Trafikinformation Trafikinformation Trafikverket bygger ut Mälarbanan mellan Tomteboda och Kallhäll från två till fyra spår. När arbetet slutligen är klart får pendeltågen egna spår. Då får pendeltågen fler avgångar och det blir lättare att komma fram i tid. Från onsdag 25 september kl. 22.00 till måndag 30 september kl. 04.30, ersätter bussar pendeltågen i båda riktningarna på sträckan Spånga –Bålsta. Sista tåg på sträckan den 25 september: • Tåg mot Bålsta med avgångstid kl. 21.40 från Spånga. • Tåg mot Kungsängen med avgångstid kl. 21.55 från Spånga. • Tåg mot Nynäshamn med avgångstid kl. 21.24 från Bålsta. Bussar ersätter pendeltågen Buss 35A går Spånga–Kungsängen–Bro–Bålsta och omvänt. Buss 35D går Spånga –Barkarby–Jakobsberg–Kallhäll– Kungsängen och omvänt.

Alternativa resvägar och tips Beroende på varifrån och vart du ska resa finns fler alternativa resvägar med SL-trafiken. • Använd SL:s reseplanerare på sl.se för att hitta det bästa alternativet för just din resa. • Tänk på att vara ute i god tid. Din resa tar längre tid än normalt. • Under torsdagen och fredagen kan det bli trångt ombord på tåg och bussar. Om du har möjlighet, undvik att resa mellan kl. 07.00–09.00 och kl. 16.00–18.00. Mer information För tidtabeller och aktuell information om ersättningstrafiken, se sl.se, mobil.sl.se eller ring SL:s kundtjänst på tel 08-600 10 00.

SL i samarbete med


Vilken är din tablet? Testa dina olikheter och vinn en tablet som passar just dig! Det viktigaste för mig i mitt jobb är

Jag blir inspirerad av

Ansvar

Facklitteratur

Hög lön

Sociala media

Utveckling

Min chef Hur reagerar du på stress?

Jag har studerat Ekonomi

Blir arg

Matematik

Jobbar på så gott det går

Mina kollegor

Stelnar

Min viktigaste informationskälla är

Vad gör du när du måste vänta på någon?

Företagets databas

Uppdaterar min status

Google

Skickar ett syrligt sms

Fikarummet

Kollar färdigt på filmen

Om jag fick göra en film skulle det bli

I vilken ordning tar du på dig strumporna?

Det 8:e inseglet

Vänster först

Bomber och granater

Höger först

Mycket naket

Jag har brandmansriggat mina skor och hoppar i bägge direkt

Fyll i testet och skicka in till oss så kan du vinna den tablet som passar dig allra bäst. Motivera varför du ska vinna (välj dina ord väl).

Namn: Adress: Telefon:

E-post:

Märk med ”Min tablet” och skicka in till Samsung Electronics Nordic AB, Box 1235, 164 28 Kista före den 15/9 2013. Fem vinnare kommer att utses av en jury från Samsung Nordic AB.

Alla är olika. Testa vilken tablet som passar just dig på samsung.se/tabletguiden Vinnarna kommer att kontaktas av Samsung via e-post och/eller SMS senast söndag 19/5/2013. Vinnarna kommer också att publiceras på www.facebook.com/samsungsverige. De tävlande ger Samsung rätt att publicera namnen på vinnarna på www.facebook.com/samsungsverige. Approved for Nordic operators. Detta sigill på förpackningen säkerställer att din Samsung-modell är testad och verifierad för nordiska teleoperatörer och omfattas av anpassade nordiska uppdateringar. samsung.se/approved Personuppgifter samlas in och behandlas endast i syfte att administrera tävlingen och sparas av Samsung under högst tolv månader. Samsung är personuppgiftsansvarig. Anställda hos Samsung liksom deras familjemedlemmar får inte delta i tävlingen.


15

www.metro.se onsdag 2013-09-18

1

Nyheter i bilder

1

2

Trappan ner till Portways hemliga tortyrrum. FOTO: REUTERS

3

USA. Minst åtta döda i kraftiga översvämningar i Colorado

En vecka av kraftigt regnande har lett till de värsta översvämningarna på fyra årtionden i Colorado. Minst åtta liv har krävts, 1 600 bostäder har förstörts och 12 000 har lämnat sina hem. TT-REUTERS FOTO: AP

2

Swaziland. Enväldig monark tar 14:e frun efter skönhetstävling

Kung Mswati III, 45, är Afrikas siste monark med oinskränkt makt. Efter skönhetstävlingen Miss Kulturarv har han valt att göra en 18-årig kvinna till sin 14:e – eller kanske 15:e – hustru. TT FOTO: AP

3

Italien. Letar efter döda i vraket efter Costa Concordia

Upprätningen av fartyget förklarades fullbordad klockan fyra på morgonen i går. Nu ska man leta efter två kroppar i vraket. 32 av de 4 200 människorna ombord omkom. Två är ännu inte hittade TT FOTO: AP

Geoffrey Portway har dömts till drygt 26 års fängelse. FOTO: REUTERS

I Geoffrey Portways källare fanns bland annat den här buren där barnen skulle hållas fångna. FOTO: REUTERS

FBI avslöjade hans plan: Att äta upp barn USA. ”Jag vill äta de båda pojkarna du kommer med. Kanske inte i dag, men det kommer att ske. Det är allt jag lever för ...”

år och 8 månader då det anses vara bevisat att han ville kidnappa, våldta och äta barn. Åklagaren i målet yrkade på 27 år och bland bevisningen fanns fotografier från Geoffrey Portways källare i en förort till Boston: ett tortyrrum komplett med bur, knivar och andra redSå skrev en 40-årig britt bo- skap – och en hemmagjord satt i USA på en chatt. I går kista lagom stor för ett barn. FBI fick upp ögonen för dömdes han till fängelse i 26

Portway förra året efter att han chattat i ett chattrum där kannibalism och våldtäkter på barn diskuterades, skriver Boston Herald. Det var där som han skrev att han ville äta pojkarna. Inlägget avslutades med ”Jag menar allvar. Det här är det enda som får mig att stiga upp på morgnarna.” Han greps och i maj i år erkände han att han hade för-

sökt förmå en annan person att kidnappa barn. Han erkände även både innehav och distribution av barnpornografi. Under rättegången hävdade Portways försvarsadvokat att hans klient lever i en fantasivärld och poängterade att han aldrig skadat eller ens haft kontakt med barn. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Alla typer av kontaktlinser Alla stora varumärken Fantastiska priser

Alltid kontaktlinser till kanonpriser Från endast 79kr/box Köp nu på specsavers.se

www.specsavers.se

Gäller easyvision basel månadslinser, tre linser/box ©2013 Specsavers Optical Group all rights reserved.


16

www.metro.se onsdag 2013-09-18

Tolv nya offer räcker inte till nya vapenlagar USA. Trots att tolv personer dödades i det senaste skottdramat i USA är det sannolikt inte nog för att få till stånd hårdare vapenregler i USA. – När har vi fått nog? frågade sig en av de starkaste rösterna för hårdare vapenlagar, Dianne Feinstein – demokrat och ordförande i det mäktiga underrättelseutskottet i senaten – efter att skottdramat i måndags slutat med att skytten – 34-årige Aaron Alexis – skjutits ihjäl av polis. Alexis hade tre vapen med sig: ett automatvapen, ett dubbelpipigt hagelgevär och en handpistol. Inte än, tror bedömare. Dag Blanck, docent och föreståndare för Svenska institutet för Nordamerikastudier vid Uppsala universitet, är övertygad om att vapendebatten får ny energi –

USA:s försvarsminister Chuck Hagel och general Martin Dempsey hedrade offren i Washington i går. FOTO: SCOTT APPLEWHITE/AP PHOTO

men inte tillräckligt för att få till stånd sådana förändringar som president Barack Obama förespråkat. – Det är väldigt svårt, säger han och nämner två orsaker: det starka skyddet för rätten att bära vapen genom det andra tillägget i konstitutionen samt den mäktiga vapenlobbyn. Eftersom det är så svårt att göra förändringar på federal nivå, har vissa särskilt våldsdrabbade städer – som New York, Chicago och Washington DC – antagit

mycket mer restriktiva lokala regler. Men även städerna stoppas ibland av författningen. Erik Brattberg, analytiker på Utrikespolitiska institutet med placering i Washington DC, anser att hela vapendebatten förflyttades efter skolmassakern i Newtown, Connecticut, i december 2012 då 26 personer – varav 20 barn – sköts ihjäl. – Då ökade diskussionen i samhället. Det bildades också en mer systematisk motståndsrörelse mot vapenlobbyn, säger han. Han syftar på dels den senator, Gabrielle Giffords, som själv skottskadades vid ett attentat, dels det nätverk av borgmästare som krävt och i sina städer har genomfört hårdare vapenregler. Men andra frågor som Syrien, budgeten och mellanårsval står högre upp på agendan. – Det finns inget politiskt utrymme just nu, säger han. HELENA EKINGE/TT

Tusentals campade i Kina Mer än 15 000 campare från hela världen deltog i årets internationella campingfestival i Mount Wugongshan i Pingxiang, Kina. FOTO: REUTERS

Spanien

FN

Sydkorea

Flera skadade när buss krockade

Malala belönas för sin kamp för skola

Hundratals skott mot avhoppare

En buss med researrangören Vings svenska och norska gäster ombord krockade tidigt i går morse på Teneriffa. En svensk och åtta norrmän vårdades på sjukhus i går. Bussen var på väg till flygplatsen på öns södra del. TT

Den pakistanska tonårsflickan Malala Yousafzai har tilldelats Amnesty Internationals förnämsta utmärkelse. Hon skottskadades av talibaner när hon kämpade för flickors rätt att gå i skola. Hon delar priset som 2013 års Samvetsambassadör med Harry Belafonte. TT

Sydkoreansk militär avfyrade ”hundratals” skott mot den man som i måndags dödades då han försökte fly från Syd- till Nordkorea genom att kasta sig i floden Imjin vid gränsen. Mannen har identifierats som en sydkorean som tidigare sökt politisk asyl i Japan. TT

Med vår nya produktserie är vi med er hela vägen längs graviditetsresan, från tihi till tittut. Läs mer på clearblue.se

Clear answers, clear mind www.clearblue.se


+

MODE 18

www.metro.se onsdag 2013-09-18

MODETOPPEN

250 kr

Lyster. Highlightern är din medicin mot trött hösthy. Makeuptrenderna handlar om allt eller inget. Röda vampyrfärgade läppar eller à la naturel. Snålt med makeup och en highlighter som räddar ditt trötta ansikte.

Nars

315 kr Clarins

PLUS

Välkommen!

KAMP OM STÖVELN

Svindlande höjder I höst slutar skon över knäet. Säsongens mest hajpade sko är den lårhöga stöveln. Gör som supermodellen Miranda Kerr och bär det till en feminin look eller lämna ett rebelliskt avtryck som Miley Cyrus. PETRA TUNGÅRDEN

It-stöveln kostade nästan mitt liv för någon vecka sedan. H & M hade precis lanserat en ny kollektion där just denna åtråvärda modell fanns, i begränsad upplaga. Stressad sprang jag in på H & M på Hamngatan, bedömde på avstånd att det finns ETT par stövlar kvar, fick syn på en annan krigare som precis insett dito. Tacka gudarna för mina gamla skolmedaljer i 60 meter på högstadiet, för nu står de säkert i min garderob. PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

En påpälsad Miley Cyrus.

Modellen Miranda Kerr väljer svartvitt.

Punked

Schackmatt

Feminint

I dagarna sågs Miley Cyrus lämna sin studio, i mer kläder än vi sett henne på länge. Gör som Miley och haka på den hyllade glampunktrenden i vår. Bryt av de lårhöga stövlarna med rebelliska rutor och addera sedan glamour genom fuskpäls, pärlor och röda läppar.

Den svartvita trenden drog in som en storm i våras och är här för att stanna ett tag till. Supermodellen Miranda Kerr satsar på svart och vitt från topp till tå. Det här är den perfekta fredagslooken, kasta av dig kappan så är du redo för en after work och en helkväll på stan.

Aktrisen tillika stilikonen Lily Collins vet hur man smäller hundra trendflugor i en smäll. Den unga skådespelerskan bär stövlarna till en av höstens it-färger rött och vinröda läppar. För extra stilpoäng adderar du attribut och ytterplagg i säsongens mysigaste material teddy.

1 400 kr

3 390 kr

Patrizia Pepe

Iro

Scorett

Excentriska sångfågeln Lady Gaga till tidningen Elle om att hantera stress.

249 kr Zara

Dagmar

2 499 kr

440 kr

Topshop

Tiger of Sweden

180 kr Weekday

160 kr Topshop

90 kr

4 750 kr

Nelly

BÄSTA PRIS

2 100 kr Stresstålig

6 995 kr

METRO ÄLSKAR

”Jag är en krigare. Jag är Rocky, rond 12.”

Färgglada stilikonen Lily Collins.

698 kr

3 499 kr

Have2Have

Tiger of Sweden

Asos

1 199 kr Zara

!

BRA KÖP

199 kr H&M


MODE 17 19

245 kr 380 kr

139 kr

Dior

Smashbox

Kicks

139 kr Lumene

Julgalan och Silja Line presenterar Markoolio ★ Brolle ★ Charlotte Perrelli Robin Stjernberg ★ Louise Hoffsten Andreas Johnson ★ Molly Sandén Arvingarna Scotts och många, många fler.

Rutmönstrat i lager Överdimensionerade rockar med en maskulin touch. De spelade huvudrollen när Céline visade upp säsongens höstkollektion. Storleken spelar roll Har du svårt för plagg i storleken större och känner dig som ett hus? Bär en smalare, klaustrofobisk tajt silhuett under den överdimensionerade kappan. Tona ner den androgyna stilen med en snäv kjol och ett par svindlande pumps för att få en feminin touch.

Rutor på rutor En av höstens vassaste trender är rutor. Bär mönstret från topp till tå, lager på lager. Modehusen har fattat galoppen. Ser vi inte rutorna på kappan ser vi dem på byxan eller överdelen. Lek med möjligheterna.

:– 9 2 fr 3

går: n I . n o rs per pe ytt, stor jul , ow 4-h del i E d dryck, sh , ur me buffé bar, trubad piano ttklubb. na Överdimensionerad. FOTO: CÉLINE

Höstens mönstertrend. FOTO: CÉLINE

Fashionfyndet

5

Trend

Vi har sett den överallt. Scarfen som du knyter lite slarvigt runt halsen. Mjuka upp kostymen med en scarf för full stilpott i höst.

Budget Budgetkedjorna har fattat grejen. Det finns otaliga varianter och modeller. Siden eller bomull, mönster eller enfärgat. Ge dig ut och hitta din favorit!

Mönster Paisleymönstret klamrar sig fast. Vill man inte bära det på skjortan eller byxan är en scarf ett alldeles ypperligt alternativ. Slå två trendflugor i en smäll.

199 kr Mango

UNDER 500 KR

Premiär GalaJul på Östersjön 18.11–22.12 2013!

All together now www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Cityterminalen, 08 440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den.


TEKNIK 20

www.metro.se onsdag 2013-09-18

Vattentät jättemobil för den som har stora fickor

Prylnytt

APP TAR HAND OM EKONOMIN På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Sony tänker stort med nya Xperia Z Ultra. Förutom storleken höjer Metros prylexpert även på ögonbrynen åt anteckningsfunktionen – det går att använda både pennor och skruvmejslar för att skriva på skärmen.

5

Åsikt

METRO TESTAR

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Vilken jättemobil, är den till för alla med jätteöron eller? Snarare jättehänder, kanske. Tillverkarnas storlekshets börjar verkligen bli lätt komisk vid det här laget. Min största chock fick jag när jag upptäckte att Z Ultra faktiskt fick plats i min jeansficka. Men desto smidigare är den nog i handväskan. Varför är mobilen så stor egentligen? De här telefonerna har märkligt nog hittat sin målgrupp, även om de säkerligen inte är till för alla. Största fördelen är så klart den stora skärmen, men Sony har även lyckats hålla ner storleken genom att göra mobilen väldigt tunn. Hur är den att använda? Den är snabb, tack vare en kraftfull processor på insidan. Den påminner i stort om den mindre Xperia Z och den större Xperia Tablet Z. Det är samma design, samma gränssnitt och samma vattentäthet. Så det finns inga nyheter direkt? Det skulle vara mobilens antecknings- och skissläge. I dessa går det nämligen att använda ett metallföremål (en penna, en kniv, en skruvmejsel) för att skriva eller rita på skärmen. Det är lite finurligt och ganska smidigt för den med klumpiga fingrar. I en mening? Vattentät jättemobil för den med stora fickor.

Låt Tink tänka åt dig.

BÄTTRE KOLL PÅ EKONOMIN I veckan släpptes nya ekonomiappen Tink för den som vill få bättre koll på sin budget. Den hämtar utgifter och inkomster från banken, kategoriserar dessa och presenterar sedan en överskådlig bild av din månadsbudget.

Luftburen pizzaleverans.

Att det går att anteckna och rita på skärmen med vassa metallföremål gör kanske inte Sonys nya modell Xperia Z Ultra till en storsäljare. Men funktionen är åtminstone fiffig, medger Metros reporter. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

In i minsta detalj

Topp & stopp!

HELIKOPTER FIXAR PIZZA Nu ramlar det snart pizzor från skyn. Domicoptern, kallar amerikanska pizzakedjan Domino’s själva den här pizzadrönaren. Det är en typ av leverans som på allvar testas av kedjan, även om helikoptern bara klarar av korta turer.

Sony Xperia Z Ultra • Pris: 6 000 kronor. • Betyg: 5555 • Mått: 92,2 x 179,4 x 6,5 mm. • Vikt: 212 gram. • Skärm: 6,44 tum, 1 080 x 1 920 pixlar. • Kamera: 8 megapixel.

METRO GILLAR

Pennvänlig. Att det går att anteckna med en vanlig penna (åtminstone en av metall) är inte det största försäljningsargumentet, men det är ganska fiffigt. Klumpig. Det känns lite nedrigt att klaga på storleken eftersom det är halva poängen med mobiltelefonen, men det är nog inget som faller mig i smaken. METRO OGILLAR

Sony Xperia Z Ultra är en väldigt stor mobil, men också väldigt smal. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Om du har en idé som kan göra livet bättre för barn, kan vi hjälpa dig att förverkliga den. Du får lön, kunskap och nätverk för att kunna vara med och göra skillnad på riktigt. Ansök senast 9 oktober på reachforchange.se Reach for Change är en ideell stiftelse grundad av Kinnevik.

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen


STOCKHOLM NORRA DJURGÅRDSSTADEN

BOMMA BECKOMBERGA

I brf Husarhagen finns något för alla smaker, från generösa våningar med både terrass och dubbla balkonger till yteffektiva och välplanerade tvåor.

Våra punkthus i trä med putsad fasad erbjuder modernt och trivsamt boende med nyproduktionens alla fördelar.

STORLEK: 40–123 KVM, 2–5 R.O.K. PRIS: 2 345 000 - 9 250 000 KR INFLYTTNING: HÖST/VINTER 2013 VISNING: LÖR 21/9 KL.12.00–14.00, & SÖN 22/9

STORLEK: 63-107 KVM, 2-5 R.O.K ANTAL BOSTÄDER: 57 PRIS: 1 800 000 - 3 750 000 KR INFLYTTNING: SOMMAREN 2014 VISNING: LÖR 21/9 KL.12.00–14.00, SÖN 22/9

KL 12.00-14.00, VISNINGSLÄGENHETEN, HÖGVILTSGATAN 9

12:00-14:00, VISNINGSLÄGENHETEN PÅ BECKOMBERGAVÄGEN 215

KONTAKT: ANNA WIKSTRAND 073-4316106 anna.wikstrand@fastighetsbyran.se

KONTAKT: AMANDA MERIO 070-741 36 77 amanda.merio@fastighetsbyran.se

Den 21–22 september klockan 12–14 bjuder vi till visningsfest i våra nya boenden, den här gången under temat nybyggt och nybakat. Det betyder kort och (väldigt) gott att du så här i skördetider får något nybakat att njuta av under tiden du spanar in våra nybyggda bostäder.

STOCKHOLM KISTAHÖJDEN

STOCKHOLM BROMMA

Vi bygger ett nytt och spännande område i natursköna Kistahöjden. 35 lättskötta hus i brf uppe på höjden.

Centralt i Bromma, nära kommunikationer, service och glittrande vatten bygger vi 44 st lägenheter i brf Racketen. Samtliga lägenheter har balkong eller uteplats.

Hitta våra visningar nära dig på ncc.se/fest Varmt välkommen!

INFLYTTNING: PREL. HÖST/VINTER 2014 UPPLÅTELSEFORM: BOSTADSRÄTT VISNING: LÖR 21/9 KL.12.00–14.00, SÖN 22/9 KL

Välkommen på visningsfest! STORLEK: 119-140 KVM, 5 R.O.K PRIS: 3 650 000 - 4 500 000 KR, 3 995 - 4 533 KR/MÅN

12:00-14:00, RÅSUNDAVÄGEN 1, PLAN 10

STORLEK: 55-140 KVM, 2–5 R.O.K. PRIS: 3 460 000 - 7 230 000 KR INFLYTTNING: VÅR/SOMMAR 2014 VISNING: LÖR 21/9 KL.12.00–14.00, & SÖN 22/9

KL 12:00-14:00, FASTIGHETSBYRÅNS KONTOR PÅ GUSTAVSLUNDSVÄGEN 30

KONTAKT: OMID KHANI 0708- 38 45 90 omid.khani@svenskamaklarhuset.se LÄS MER: ncc.se/kistahojden

KONTAKT: CAROLINE SJÖBLOM 070-269 58 60 caroline.sjoblom@fastighetsbyran.se

NACKA TOLLARE

HUDDINGE HAGEBY BACKE

SOLLENTUNA SOLLENTUNA CENTRUM

BOTKYRKA TULLINGE

Våra hus i Västra Hällmarken är vackert placerade på en av de bästa platserna i Tollare. Nu endast 9 hus kvar!

I barnvänliga och populära Hageby Backe bygger vi 19 välplanerade villor om 123 kvm. Nära skola och kommunikationer.

I attraktiva brf Tullingedal har vi nu ett antal 3:or och 4:or kvar, alla med balkong eller uteplats och hiss.

STORLEK: 138–155 KVM, 5–6 R.O.K. PRIS: 6 445 000 – 7 195 000 KR PLANERAD INFLYTTNING: VÅREN 2014 VISNING: LÖR 21/9 KL.12.00–14.00, & SÖN 22/9

STORLEK: 123 KVM PRIS: 3 875 000 - 4 325 000 KR

I eftertraktade brf Malla bor du i ett perfekt läge, granne med centrum och nära till allt du behöver. Passa på, nu endast ett antal välplanerade 3:or och 4:or kvar!

12:00-14:00, VISNINGEN SKER I NCC'S ETABLERING PÅ HEDENSTRÖMS VÄG 21 KONTAKT: CARINA LARSSON 0733- 16 17 14 carina.larsson@svenskfast.se LÄS MER: ncc.se/vastrahallmarken

INFLYTTNING: VÅR 2014 UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: LÖR 21/9 KL.12.00–14.00, SÖN 22/9 KL

12:00-14:00, VISNINGSBOD PÅ ELBEVÄGEN 16 KONTAKT: KRISTIAN PERMAN 070- 832 77 08 kristian.perman@svenskfast.se LÄS MER: ncc.se/hagebybacke

Upptäck alla nya bostäder på ncc.se/boende

STORLEK: 84–103 KVM, 3–4 R.O.K. PRIS: 2 820 000 - 3 970 000 KR PRELIMINÄR INFLYTTNING: VINTER/VÅR 2014 VISNING: LÖR 21/9 KL.12.00–14.00, SÖN 22/9

STORLEK: 75–93 KVM, 3–4 R.O.K. PRIS: 1 895 000 - 2 500 000 KR PRELIMINÄR INFLYTTNING: FRÅN DECEMBER 2013 VISNING: LÖR 21/9 KL.12.00–14.00, SÖN 22/9

12:00-14:00, SOLLENTUNAVÄGEN 146, 3 TR

12:00-14:00, VISNINGSBOD VID NYÄNGSVÄGEN/ FAGERLIDSVÄGEN INTILL TULLINGE CENTRUM

KONTAKT: STEFAN SANDIN 0739- 44 99 19 stefan.sandin@svenskfast.se

KONTAKT: ALEXANDRA ODELL 0709-757691 alexandra.odell@fastighetsbyran.se


2

22

www.metro.se onsdag 2013-09-18

Formel 1-fotboll väcker längtan Champions League

HENRIK STRÖMBLAD Expert på Viasat Fotboll

SPORT

Friidrott

Avstängning för EM-guldmedaljör Bulgariska sprintern Tezdzjan Naimova, som tog guld på 60 meter vid inne-EM i Göteborg i mars, stängs av på livstid för dopning. Hon tvingas även lämna tillbaka sin guldmedalj från Göteborg, meddelar det bulgariska friidrottsförbundet. Naimova, 26, åkte fast i ett dopningstest under EM, hennes andra dopningsförseelse i karriären. TT

Paris Saint Germains Thiago Motta (till vänster) jublar efter ett av sina två mål mot Olympiakos. Båda kom i den andra halvleken på nick efter hörna och PSG vann med 4–1 på bortaplan. / FOTO: JOHN KOLESIDIS/REUTERS

Storseger för Zlatans PSG Fotboll. Storklubbarna gick fram som ångvältar i Champions League-starten. Med ett undantag. FC Köpenhamn höll emot hemma mot Juventus och fick 1–1.

På Georgios Karaiskakis-stadion i Piraeus inledde Zlatan Ibrahimovic ännu ett av många försök att vinna titeln han saknar. Noga räknat, det 13:e försöket. Det började bra – seger Fotboll

Gymnastik

”Det är förstås tråkigt, men å andra sidan har jag haft ett fantastiskt år med EM-silver i våras.” Sjukdomar och skador sätter stopp för EM-medaljören Jonna Adlertegs medverkan i gymnastik-VM i Antwerpen. Sveriges enda representant i VM, som går den 1–2 oktober, är Ida Gustafsson. TT

med 4–1 mot Olympiakos trots en straffmiss i slutet av Ibrahimovic. – Det känns bra, även om man missade en straff. Bra start för oss, vi spelar på bortaplan. De kändes fysiskt trötta i andra, vi fick göra ett, två mål på fasta situationer och sedan ett fjärde. En skön öppning eftersom det varit sisådär i ligan, sa Ibrahimovic till Viasat. Till Lissabon och finalen i maj är det långt, men Paris SG har rustat för att kunna göra ett seriöst försök att nå hela vägen. Johan Wiland, Olof Mell-

Forsman debuterar i STCC

Djurgården vill behålla sin norske fotbollstränare Per-Mathias Høgmo och har erbjudit honom ett treårskontrakt. – Vi är igång med en dialog och en förhandling. Per-Mathias ska lämna svar senast sista september, säger sportchefen Anders Grönhagen till Aftonbladet. TT

Lyckade tester har lett till att Philip Forsman får göra debut i STCC. Han ska köra finalen på Mantorp Park till helgen för Westcoast Racing. ”Det viktigaste för mig är att visa att jag kan hänga med fartmässigt hela helgen och köra konkurrenskraftiga tider”, säger Forsman i ett pressmeddelande. TT

Knapp fördel för Vetlanda i finalen Vetlanda vann den första SM-finalen i speedway. Men räcker 46–44segern mot Piraterna till SM-guld? – Jag tror starkt på att vi kan vinna även där uppe, säger Thomas H Jonasson inför returen. Den andra SM-finalen körs i Motala i dag. TT

Napoli–Dortmund

Viasat Fotboll/HD/Viaplay kl 20.00 Det kommer att bli åka av på San Paolo i Neapel ikväll.

Håll ett extra öga på .... Barcelona–Ajax

Viasat Sport/Viaplay kl 20.30 Två mästarklubbar som aldrig tidigare mötts i europacupspel.

Övriga matcher

Marseille–Arsenal Viasat Motor/Viaplay kl 20.45 Chelsea–Basel Viasat Xtra1/Viaplay kl 20.45 Milan–Celtic Viasat Xtra5/Viaplay kl 20.45 Atl. Madrid–Zenit St Petersburg Viasat Xtra4/Viaplay kl 20.45 Schalke 04–Steua Bukarest Viasat Xtra6/Viaplay kl 20.45 Austria Wien–Porto Viasat Xtra8/Viaplay kl 20.45

Resultat Innebandy Superligan herr Storvreta–Dalen ......6–3 (1–1, 2–0, 3–2)

Innebandy Superligan dam Djurgården–Uppsala .......................8–2 (2–0, 3–1, 3–1)

Ishockey SHL Modo–AIK ...............3–1 (0–0, 2–0, 1–1) Andra perioden: 1–0 (12.03) Jeff Tambellini (Dave Spina, Robert Hägg), 2–0 (19.14) Samuel Påhlsson (Timothy Hensick). Tredje perioden: 2–1 (12.14) Björn Melin (Christopher Aspeqvist, Teemu Ramstedt), 3–1 (18.47) Mario Kempe (Viktor Lööv, Linus Ullmark). Skott: 35–31 (10–6, 15–10, 10–15). Utv, Modo: 6x2, AIK 4x2. Publik: 4 399. HV71–Växjö ............................3–2 e förl (0–0, 1–2, 1–0, 1–0) Brynäs–Skellefteå AIK .....................2–3 (0–0, 2–2, 0–1) Örebro–Leksand ......1–2 (0–1, 1–0, 0–1) Linköping–Färjestad ........................3–2 (1–1, 0–1, 2–0) Frölunda–Luleå ........2–1 (0–1, 2–0, 0–0)

Golf

2024

kommer Ryder cup att spelas på Bethpage Black fyra mil öster om New York. Det meddelade det amerikanska PGA-högkvarteret i går. Banan är mest känd för att Tiger Woods vann US Open där 2002 och för att amatörgolfare brukar sova över i bilarna i hopp om att få en överbliven starttid. TT

METRO I SAMARBETE MED

Hetast i kväll

Motor

Djurgården vill behålla Høgmo

Motor

berg och Pierre Bengtsson utgjorde på Parken 3/5-delar av den bakre danska försvarslinjen i FC Köpenhamn. Den var robust mot Juventus, i synnerhet Wiland var fenomenal. En skräll var på gång när Nicolai Jørgensen gjorde 1–0 för FC Köpenhamn på Bengtssons inlägg. Men Fabio Quagliarella kvitterade kort efter pausen. Regerande mästaren Bayern München tog samtidigt första steget mot att försvara bucklan. Bayern vann med 3–0 mot CSKA Moskva med Pontus Wernbloom i startelvan. TT

Det finns matcher som jag innerligt längtar efter att få kommentera. Kvällens Champions League-premiär på San Paolostadion i Neapel är definitivt i den kategorin. Dortmunds virvlande ”Formel 1-fotboll” öppnade många försvar på vid gavel förra säsongen. Napolis debutsäsong i Champions League för två år sedan var en härlig comeback på den stora scenen för den passionerade klubben från södra Italien. Napoli har, precis som Dortmund, inlett det inhemska ligaspelet imponerande. Båda klubbarna toppar sina ligor och har öppnat med tre respektive fem raka segrar. Att de tappat stora profiler som Edinson Cavani till PSG och Mario

Götze till Bayern München har inte bromsat deras utveckling. Spännande spelare har köpts in under sommaren, och ni skall framförallt hålla ett öga på Dortmunds mittfältare Henrikh Mikhitaryan. Snabb, smart och mycket målfarlig. Napoli har fått spansk prägel under nye tränaren Rafael Benitez som hämtat spelare ifrån Real Madrid. Gonzalo Higuain skall ersätta skyttekungen Cavani. Men det är framförallt slovaken Marek Hamsik, som kom till klubben 2007, som är den store ledaren i Napoli. Att även Arsenal och Olympique Marseille spelar i den här gruppen gör den till höstens hetaste i Champions League.

Fotboll Champions League

Dramatiskt när AIK föll Modo tog andra segern och första trepoängaren hemma mot AIK – men fick slita ända in i slutsekunderna för den. Efter två perioder ledde hemmalaget med 2–0. Men AIK kom dock igen bra i sista perioden och Björn Melins reducering med åtta minuter kvar skapade stor dramatik. Men med dryga minuten kvar kunde Mario Kempe avgöra i tom kasse. TT-METRO / FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM/SCANPIX

FC Köpenhamn–Juventus........1–1 (1–0) Galatasaray–Real Madrid .......1–6 (0–1) Sociedad–Sjachtar Donetsk ...0–2 (0–0) Manchester U–Leverkusen .....4–2 (1–0) Viktoria Plzen–Manchester C .0–3 (0–0) Bayern München–CSKA Moskva......3–0 (2–0) Olympiakos–Paris SG..............1–4 (1–1) Benfica–Anderlecht ................2–0 (2–0)

Fotboll Superettan Ljungskile–Gif Sundsvall ........0–1 (0–1)


TRAFIKSKOLOR

Fjärdhundra Trafikskola i Enköping Boende finns! 100:-/natt

7 dagars intensivutbildning

14 dagars intensivutbildning

15 körlektioner Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1 Billån vid uppkörning

25 körlektioner Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1 Billån vid uppkörning

Pris: 8.750:-

SPECIELLT ERBJUDANDE

20 körlektioner inkl teori, riskettan och halkbana

Intensivkurs inkl. boende

12 450:-

för 10 950:-

Ett erbjudande per person

Pris: 11.950:-

Gäller fr. 9/9 t.o.m. 31/10

10 körlektioner 3.200:Paket: 10 körlektioner & teori inkl matr. 4.500:Moped klass 1 2.700:-

Övningskörning med manuella eller automatväxlade bilar Privathandledarkurs och riskettan varannan vecka

www.fjardhundratrafikskola.com Tel. 0171-340 50 • fjardhundratrafikskola@telia.com

Sturegatan 8, Sundbyberg, Tel 08-29 99 90 www.jpstrafikskola.nu

SUGEN PÅ KÖRKORT?

Intensivutbildning för behörighet B Pris: 18 400:-

Intensivkurs i Falun JUST NU! 20 körlektioner + risk 1 + risk 2 Vi kan ordna med boende!

www.bergmastarenstrafikskola.se 023-180 50, 070-485 99 74

Malmgatan 9, 641 31 Katrineholm Telefon: 0150-541 00 • www.sjogrenstrafikskola.se

GODKÄNDA pkörningen! sta u p

) 20 körlektioner á 40 min (10x80min + Böcker + 20 distansprov + Teorilektioner 6st á 120 min + Risk 1 + Halkbana + Lån av bil vid uppkörning et + Avgifter teori/körprov hos Trafikverk

INTENSIV INNAN 2014

BJUDER PÅ BOENDE, VÄRDE AV 1.200 (2V) För mer info www.silverstadenstrafikskola.se eller ring 0224-770 10.

elever På för

Jumbopaket 1 12.850:- (ord.pris 15.525:-)

Passa på nu! Begränsat antal platser!

Endast 54 min från Stockholm!

+ teoripaket = 13.250:(ord. pris 15.200 kr)

9/10

SUPERERBJUD ANDE:

RESTAURANGER

Testlektion + Riskettan + Risktvåan = 2.100:-

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

08-550 850 20 • Södertälje • www.telgetrafikskola.se

Norrlands Guld 40cl 30:Starobrno 40cl 39:Samuel Adams 40cl 44:Sleepy Bulldog 40cl 44:Briska Päroncider 30:Glas Vin 44:Alkoholfritt 24:-

Hörsel

Använd det universella språket, tävla i Metro Photo Challenge 2013 Inspireras av de sex sinnena och skicka in dina bästa bilder till Metro Photo Challenge, världens största fototävling. Du tävlar om en unik resa med fotouppdrag till Västafrika. Varje dag har du dessutom chansen att vinna andra fina priser. Tävla och läs mer på www.metrophotochallenge.com Fotograf: Bas van den Heuvel, Nederländerna Metro Photo Challenge 2012

I samarbete med

SÖDERMALM / SOFO T MEDBORGARPLATSEN BONDEGATAN 25 / 08 - 651 44 18

VASASTAN / ODENPLAN T ODENPLAN SVEAVÄGEN 120 / 08 - 612 99 64

KUNGSHOLMEN / FRIDHEMSPLAN T FRIDHEMSPLAN S:T ERIKSGATAN 22 / 08 - 653 50 50

RÅDMANSGATAN / CITY T RÅDMANSGATAN SVEAVÄGEN 55 / 08 - 30 24 22


3

24

www.metro.se onsdag 2013-09-18

Vin Diesels antihjälte slåss mot aliens i ny indierulle Anti. Vin Diesel är tillbaka som superantihjälten Riddick i filmen med samma namn. Den här gången får han hjälp av ”Battlestar Galactica”-stjärnan Katee Sackoff.

NÖJE

Påhoppad

”De sa ’gå inte ut på nätet under ett par dagar’. Men jag svarade ’Jag kan ta det. Jag är tuff’. När jag såg nyheten skrollade jag ner till kommentarerna och i den första stod det bara ’Neeeeeeeej’.” Filmstjärnan Ben Affleck berättar för pratshowprogramledaren Jimmy Fallon om hånen och protesterna han mötts av på nätet sedan det blev klart att han tackat ja till att spela Batman i Zack Snyders kommande film ”Batman vs Superman”.

Vin Diesel gör för tredje gången huvudrollen som superantihjälten Richard B Riddick, som tidigare setts i ”Pitch Black” från 2000 och ”The Chronicles of Riddick” från 2004. FOTO: ALL OVER PRESS

”Riddick” är den tredje filmen om Richard B Riddick, ett slags superantihjälte som bråkar med aliens på okända planeter, och precis som filmerna 2000 och 2004 spelas huvudrollen av Vin Diesel. Diesel har viss vana vid franchisefilmer efter ”Fast and furios”-serien och hoppas nu upprepa succén med Riddick, därmed bevisa att han vet vad han gör när han ger publiken vad den vill ha. – Vi håller tummarna. Filmen är tänkt att öppna dörrarna till det universumet igen, och det var därför vi kunde göra den som independent och slippa slösa 200 miljoner dollar som alla andra Hollywoodfilmer, säger Diesel som också är en av producenterna. En av dem som hjälper honom med det är Katee Sackhoff, mest känd som publikfavoriten Starbuck från tv-serien ”Battlestar Galactica” – och därmed inte helt ny inför rollen som tuff sci-fi-krigare. Ett slags roll hon inte har något emot att upprepa. – Ärligt talat känner jag

”Riddick” • Vad: Tredje filmen om superantihjälten Richard B Riddick, uppföljare till ”Pitch Black” (2000) och ”The chronicles of Riddick” (2004). • Vem: Vin Diesel, Katee Sackhoff, Matt Nable, Jordi Mollà • När: Sverigepremiär fredag 20 september

mig bara tacksam över att folk vill se mig över huvud taget, och om det är science fiction och action gör jag gärna det hellre än flera andra genrer, säger Sackhoff. – Det är inte som att jag inte kan göra eller har gjort annat. Det är bara var mina fans vill se mig just nu, och man ger dem vad de vill ha. Den här gången har Riddick övergetts på en öde planet där han åter tvingas strida för sitt liv med monster i olika skepnader – tills hans gamla fiender kommer dit. – Min bästa vän är jätterädd för skräckfilm och frågade hur rädd hon kommer att bli, och jag sa att det är inte en skräckfilm på så sätt. Visst, du kanske hoppar till någon gång men du går inte hem och är rädd för mörkret. Det är bara en massa action och en del rolig gore. Grejen med lerdemonerna är toppen, säger Katee Sackhoff. NED EHRBAR METRO WORLD NEWS

Aviciis nya hyllas av svenska musikkritiker I fredags släpptes Aviciis omtalade album ”True”, och omedelbart slog debattvågorna höga på de sociala medierna. Detta då musikjournalisten Jan Gradvall tidigare gått ut hårt med högsta betyg i Dagens Industri och morskt jämfört skivan med ”Thriller”. Tilltaget möttes av, med reservation för ofullständiga källor, en del support, en del ironi och två delar klagomål. Han fick dock

stöd hos kritikerkollegerna på de stora tidningarna som generellt var nästan lika positiva, även om få – kanske visa av hans erfarenhet – nämnde ”Thriller”. Enligt Kritiker.se är det bara DN som gett skivan lägre än en trea och av resterande är de flesta fyror. Utomlands är kritikerna inte riktigt lika positiva till vår svenska export. Visserligen får Spin Magazine ur sig en 8 av 10 men Rolling Stone nöjer sig med 3,5 och

Billigt möter exklusivt

DAM 37-37,5 • HERR 41-42 • BARN 20, 26, 31, 33

Halva marknadspriset! Hörnet Hornsbruksgatan-Varvsgatan vid Hornstull

Öppet 9-28 september • www.provskor.se

Digital Spy, Daily News och Allmusic med 3. Men som tur är för Avicii så verkar däremot lyssnare nästan överallt älska honom lika mycket som de svenska kritikerna: De har skickat upp honom i topp på försäljningslistorna i hela världen – i går låg han etta på Itunes i tio av 22 länder, tvåa i sju. I går släpptes skivan även i USA men i skrivande stund fanns ännu inga siffror. MARIA FORSSTRÖM

Kritiker utomlands • Spin: ”Han är en smart, rolig och övertygande popsmed, andligt närmare Bruno Mars än Swedish House Mafia.” (8/10) • Entertainment Weekly: ”Popmusiken är översvämmad av fascinerande personligheter. Avicii är inte en av dem.” (B)

Avicii.

• New York Daily News: ”I allt väsentligt gjorde han en EDM-skiva för människor som hatar EDM.” (3/5) • Digital Spy: ”Effekten av Aviciis otyglade hopkok blir att när vi väl får seriös house blir resultatet inte riktigt lika övertygande.” (3/5)

HÖSTERBJUDANDE Professionell RF Radiofrekvens och BIO Light ”LED Light” behandling som hjälper att reducera rynkor, kråksparkar, ärr, akne, få bättre lyster i hyn, pigmentförändringar, bristningar, celluliter och stramar åt huden, tekniken fungerar i både anskitet och på kroppen.

70%

rabatt på en 1timmes ansiktsbehandling

NU endast 990:- (Ord pris 3.300:)

info@jillsbeautysalong.se • www.jillsbeautysalong.se • 0722-929276

RF Wrinkle Removal Ansiktsbehandling


PÅ SCEN

PRIVATTEATRAR 30-ÅRSFESTEN

år för år med AFTER SHAVE GALENSKAPARNA. Hösten utsåld! Vårens biljetter släppta OSCARSTEATERN Kungsgatan 63 08-20 50 00. oscarsteatern.se. kulturtuben.se

DE 39 STEGEN

En fartfylld succékomedi baserad på Hitchcocks filmklassiker med Peter Dalle, Morgan Alling, Cecilia Forss och Robin Stegmar. Premiär 27 september! Spelas t.o.m 15 december.

ÖVRIGA NÖJEN

Utbilda dig! SFI och Komvux www.infokomp.se

INTIMAN Odengatan 81 showtic.se el 0771-134300

RONNY ERIKSSON & BENNETH FAGERLUND -Vad skådar mitt norra öga ”Bättre kan det inte bli” NSD 3 - 12 okt, tors-fre kl 19, lör kl 15

JANNE ÅSTRÖM & MEDBORGARNA Från Bellman till Bowie Lördag 12 oktober kl 19.30

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA

Ny show! -Ett inhopp. Stockholms-premiär 18 okt. Enstaka bilj kvar i höst, försäljn pågår till jan o feb 2014

FRIA PROTEATERN ANDRA SÅNGER AV VYSOTSKIJ

Hoppets lilla orkester Endast 7 föreställningar Premiär 27 okt Spelar t o m 24 nov

ROBERT WELLS A TRIBUTE TO CHARLIE ”Robert Wells trio briljerar. Och varierar” NS 7 - 9 nov, tors-fre kl 19, lör kl 15 o 19 SCALATEATERN, Walling. 32-34 Bilj 08-14 35 75, scalateatern.se

JONAS GARDELL MITT ENDA LIV

Premiär 3/10. En glittrande, påkostad show med stor ensemble & orkester. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

LABERO INFERNO

Labero är tillbaka med en helt ny magisk, het & glödande show. Världspremiär den 26/9.

SE STOCKHOLM PÅ 20 MINUTER Stans bästa utsikt från toppen av Ericsson Globe Öppet: Vardagar 09:30-19:00, helger 09:30-17.00 Boka biljetten på globearenas.se/skyview Globen

vuxenutbildning

RESTAURANGER

K NA K E L I B R A K P RO D U K T I O N P R E S E N T E R A R

Ny öp pn ad

ad pn p ö Ny

RESTAURANT & BAR Välkommen till nyöppnade Holiday i exklusiv miljö!

SPECIALERBJUDANDE

128:-

LYXBUFFÉ

/pers

Stand up är roligare live 20-21 september - Hilton Slussen

Barn under 10 år 88:-/pers. Ordinarie pris 198:-

Förrätter, soppa, sushi, wok, grill, frukt, efterrätt och glass Serveras mån–tors kl. 17–21, fre 17–22, lör 12–22, sön 12–21

Lunchbuffé 95:Mån–fre kl. 11–16. (Sushi, förrätter, asiatiska varmrätter & efterrätter)

Tak awae y A´ la c ar t e

Fullständiga rättigheter! www.restaurangholiday.se Mäster Samuelsgatan 60, tel. 08-673 34 20

MÅR ANDERTEN SSON

UJEN ÖZZ N

ANDREW MAXWELL (IRL)

SIMON BI SHASE R A G

BILJETTER PÅ TICNET FRÅN 195 KR

HAMBURGER BÖRS Jakobsgatan 6. Bilj showtic.se hamburgerbors.se

EXKL SERVICEAVGIFT

ELLER I DÖRREN FRÅN KL. 19.00. STUDENTER FRÅN 95 KR

PRICILLA

MESSIAH HALLBERG

”Bästa feelgoodshowen sen Mamma Mia”. Björn Kjellman, Pernilla Wahlgren, Mikael Tornving m fl.

#RAWcc

GÖTA LEJON Götgatan 55 08-505 29 000 ticnet.se

RAIN MAN

Robert Gustafsson, Jonas Karlsson, Tanja Lorentzon, Magnus Ehrner, Sanna Krepper, Nils Moritz, Lotta Östlin Stenshäll, Spelas fre-sön hösten. RIVAL Mariatorget 3 Ticnet.se el 08-205000

ROCK OF AGES

++++ AB. En vrålkul rockmusikal. Johan Rheborg, Joacim Cans mfl. Spelas t o m 7/12. CHINATEATERN Berzelii Park Bilj 08-562 892 00, showtic.se, rockofages.se

Varmt välkommen till Kinamuren i exklusiv miljö

Specialrätter med Scampi, Biff, Anka, Yakiniki, Grillspett m.m. Stort urval av sushirätter, Mongolian Barbeque, Glass, frukt, godis, friterad banan m. glass m.m. Barn under 10 år 89:-

158:-

/per person

Asiatisk lunchbuffé 85:-

Sushibuffé inkl. asiatisk buffé 95:VIP-rum för slutna sällskap! Boka bord på tel 08-31 17 35

Varmt välkomna! Stor á la carte-meny samt avhämtning till extrapris. Fullständiga rättigheter. Odengatan 70 (†-Odenplan, bakom Gustav Vasa Kyrka) www.kinamuren.nu Öppet: Måndag-torsdag 11-22, fredag 11-23, söndag & helger 12-22

CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se.

SÅ ENKEL ÄR KÄRLEKEN av Lars Norén. Med Anna Wallander, Thorsten Flinck, Malin Morgan, Tobias Hjelm. Regi Rickard Günther. Spelas t o m 6 okt. SCALATEATERN Wallingatan 32-34 08-14 35 75 scalateatern.se

TOMMY KÖRBERG SJUNG TILLS DU STUPAR ++++ Han är unik. Missa honom inte. AB Spelas fåtal måndagar & söndagar t.o.m 15 dec. Nypremiär 27 oktober!

T S E F BER

DARIN

OKTO10 / 21/9-6

CHINATEATERN Berzelii Park Showtic.se el 08-562 892 00

TROLLKARLEN FRÅN OZ

PREM IÄR:

Upplev en magisk kväll med The Fantastic Four, som vann världens största artist- och nöjestävling. Skönt 60-talssväng med fyra magiska röster.

THE FANTASTIC FOUR SHOW & FEMRÄTTERSMIDDAG I PAKETET FÖR 795 KR/PERSON INGÅR: Show, femrättersmiddag och kasinoaktivitet med våra professionella dealers som låter er prova på de klassiska kasinospelen

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

Wurstar, Haxar, Schnitzlar Paulaner und Gotlands bryggeri i våra tankar, och natürlich låååååååååååånga bänkar! Umpaumpa musik utlovas och bortlovas. Boka bord! Tel 0725/319999 │ Tulegatan 17 │www.sue-ellen.se

FREDAG 20/9

27/11

EN HELKVÄLL MED SPÄNNING OCH UNDERHÅLLNING

Spelas fr o m 3/11. Med bla Markoolio, Tobbe Trollkarl, Kim Sulocki, Robert Rydberg, Birgitta Rydberg, Stina Eriksson mfl.

www.privatteatrar.se

www.rawcomedy.se

PRODUKTION

Asiatisk lyxbuffé

MUSIKALEN SPÖK!

Se Lena Philipsson, Måns Zelmerlöw, Loa Falkman och Sussie Eriksson i nyversionen av Skifs & Palmers musikal! Spelas to-lö t.o.m 14 dec

knakelibrak

JOHNOSSI

TORSDAG 19/9

BOKNING:

020-219 219 ELLER CASINOCOSMOPOL.SE

KUNGSGATAN 65 • ÖPPET 13–05 • ALLA VISAR ID • ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR • STÖDLINJEN: 020-81 91 00

FRI ENTRÉ MED GRÖNA KORTET


URIFORM

26

www.metro.se onsdag 2013-09-18

Hjälpmedel för alla

Jämställt. Komiker vill se mer nakna män i tv

Vi har öppnat webshop! webshop.uriform.se

ÖPPNARE BURKLOCK

Isac Elliot undviker att göra vissa saker på grund av det hårda trycket från fansen. – Jag kan inte gå ut med kompisar och bara hänga runt längre. Det är lite annorlunda men det stör inte mig. FOTO: NATANEL JOHANSSON

Isac, 12, är Finlands svar på Justin Bieber

GRIPTÄNGER

BALANSBOLL Uriform AB Timmermansgatan 38 118 55 Stockholm Tel. 08 - 640 29 55 Mån-Fre 10-18, Lördag 11-15

Stjärna. Artisten Isac Elliot skapar kaos bland fansen så fort han visar sig. När han började högstadiet blev skolan tvungen att införa fotoförbud. Metro har träffat tolvåringen som är Finlands nya stjärnskott.

www.uriform.se Isac Elliot är numera van vid att mötas av horder av skrikande tjejer var han än visar sig. Den tolvårige finländska artistens fans kallar sig för Ellioteers och går långt för att få en skymt av sin idol. När du har läst färdigt din – I Norge nyligen fick jag tidning, ta med den hem flytta upp till en säkrare våeller lämna den för återvinning för att så många fans ning.

Återvinn mig tack!

BIOPROGRAM ONSDAG 18 SEPTEMBER 2013 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Smurfarna 2 75:-............................ 16.30 Hur många kramar... 85:- .............. 18.45 One Direction (3D) 100:- ................ 16.45 Monica Z 85:- ...................................... 19 Hur många kramar finns det… ..... 17.00

Isac Elliot • Bor. Esbo, Finland. • Familj. Mamma, pappa, lillasyster, två hundar och en kanin. • Bakgrund. Fick skivkontrakt för ett och ett halvt år sedan. Videon till hans singel ”New way home” har visats 2,8 miljoner gånger på Youtube och hans debutalbum ”Wake up world” som kom i maj toppade Finlands albumlista.

kom till hotellet, säger han när Metro träffar honom i Stockholm där han spelar in en akustisk Spotify session. Han hoppas att hans röst ska hålla under spelningen. – Min röst är jättekonstig

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

18-19 sep

Att HBO inte drar sig för att visa nakenhet i serier som ”True blood”, ”Girls” och ”Game of thrones” är ingen nyhet. Men nu har en rad kvinnliga komiker fått nog och uppmanar till en bojkott av det amerikanska tv-bolagets serier – om inte nakenheten fördelas jämnare mellan kvinnor och män. Det är fyra komiker från humorsajten College Humor som i ett videoinlägg frågar sig varför det kryllar av nakna kvinnor i serierna, medan de nakna männen lyser med sin frånvaro. Show

av målbrottet, ibland kan jag sjunga hur höga toner som helst, ibland inte. Isac Elliot lanseras som ”Finlands Justin Bieber” men själv vill han inte jämföra med sig med Bieber. – Han är vuxen och jag försöker göra annorlunda saker jämfört med honom. Jag tar det som en komplimang, han är en stjärna. När Isac Elliot inte ger intervjuer eller konserter går han i sjuan. När han började på högstadiet väckte han en hel del uppmärksamhet. – Folk följde efter mig och tog kort på mig, så nu har skolan infört fotoförbud. Det är skönt, nu har det lugnat ner sig, säger han. EMMA BJÖRKMAN

Ny spin off

Britney Spears får Las Vegas-show

”The walking dead” får spinoff

Det har spekulerats länge, och nu är det klart att Britney Spears får en egen show i Las Vegas. Det var i ”Good morning America” i amerikansk tv som superstjärnan i går avslöjade att hon ska ge 100 spelningar under två år på Planet Hollywood. Hon avslöjade även att hennes nya, ännu obetitlade, album släpps den 3 december, skri- ANNONS ver Reuters. TT

Förra veckan kom nyheten om att ”Breaking bad” får en spinoff. Nu har tv-bolaget AMC beslutat att även ”The walking dead” ska få spinna vidare. Den nya serien, som är på planeringsstadiet, beräknas, enligt Tvline, få premiär 2015. Skaparen av ”The walking dead”, Robert Kirkman, blir exekutiv producent. – Att bygga på den mest populära serien på tv för vuxna mellan 18 och 49 år krävs det inte att man är kirurg för att förstå. Jag kan knappt vänta på att få ge fansen en ny oförglömlig sida av zombieapokalypsen, säger AMC:S representant. METRO

emma.bjorkman@metro.se

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Kassan öppnar 14.45

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER Onsdag 18 september

Kassan öppnar 14.45

PROGRAM 18 - 19 SEPTEMBER GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30

Snabba Cash – Livet Delux 85:- ..........19

Blue Jasmine

15.30, 18.00 Monica Z 85:- ................................. 18.45 Snabba Cash 3 90:-........................ 18.45 Pain & Gain 80:- ..............................19.30 Mitt liv med Liberace 85:- ............. 19.00 One Direction 2D 80:- .................... 19.30

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

Min iranska familj ........................................ ....................... 15.30, 19.00, on endast 19.00 The Spirit of ’45 Ken Loach ....19.15, 20.45 Dom andra Margreth Olin ....................17.15 Familjen Persson i främmande land ........ .........................................on 17.30, visas ej to Traviata........................................15.15, 18.15 Stories We Tell Sarah Polley..............20.30 Den gröna cykeln.................................16.15 Hannah Arendt .................................... 21.00 Kortfilmspremiär fredag: Pleasure Premiär fredag: Paradis: Hopp

www.cinemateket.se

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

Monica Z The Grandmaster

on-to 18 on-to 20.15

biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

PROGRAM 18 SEPTEMBER T. 665 12 56

Taxi Driver Scorsese, Psykologer tittar på film, nyrestaurerad 4K .........................18

www.cinemateket.se

The Grandmaster Wong Kar-wai ................ .......................................... 15.45, 18:20, 21.00 ............................Torsdag 15.45, 17.30, 20.30 Smärtgränsen............................17.30, 20.00 Blue Jasmine Woody Allen ......15.15, 17.30 .............................................Tors endast 15.15 The Broken Circle Breakdown .................. .............................................. 20.00 ej torsdag Frances Ha Noah Baumbach...............15.15 YKSI KAKSI FILMI 19-22 SEPTEMBER Sveriges finskaste filmfestival Kafé Gunvor öppet varje dag!

Frances Ha

15 år Mitt liv med Liberace 15.20, 17.45, 20.15

Mitt liv med Liberace

11 år

16.00, 17.30, 20.00

Monica Z

15.30, 18.00, 20.30

The Grandmaster

18.30, 21.00

Blue Jasmine

7 år

Promised Land

7 år

20.00 7 år 15 år

Känn ingen sorg

11 år The Grandmaster 16.00, 18.30, 21.00 15 år Traviata 15.00

Kära passagerare

17.30

11 år

15 år Monica Z 15.40, 18.00, 20.30

Frances Ha

20.45

15 år

7 år

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30

16.20, 19.00, 21.15

KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

7 år Min iranska familj 16.20, 18.45

15.00, 20.30

16.40, 19.00, 21.15

SERGEL • SAGA • SÖDER • VÄLLINGBY • CAMERA KISTA • SICKLA • HERON CITY

– Det är dags att jämna ut. Vi ber er inte att visa färre bröst, vi vill bara att ni i så fall visar mer penis, säger de i videon och förtydligar: – För varje kvinnlig topless-statist, för varje skådespelerska som visar brösten men som inte ens får en replik, för varje minut vi tvingas genomlida denna korkade dubbelmoral, är ni skyldiga oss lite förstklassigt manskött. Videon har blivit en snackis i sociala medier, men ännu har ingen representant från HBO svarat på kritiken. TT

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

15 år 15 år


BIOPROGRAM

18 - 19 SEPTEMBER

Alfons Åberg – Hokus pokus

Hur många kramar Now You See Me (11 år) (Btill) finns det i världen (Btill) HERON CITY: 19.45 SERGEL: 11.15, 14.00, 16.10 CAMERA: To 16.20 SERGEL: 20.00 SICKLA: To 11.45 HERON CITY: SÖDER: 13.30, 16.15 On 13.10, 18.30, 21.00 SÖDER: 13.15 To 18.30, 21.00 One Direction 3D (Btill) VÄLLINGBY: On 11.30 KISTA: 13.00, 15.30, 18.50 KISTA: 15.50 Blue Jasmine (7 år) SAGA: SERGEL: 13.30, 16.00 On 12.00, 14.45, 17.30, Drama av Woody Allen SÖDER: 16.00 20.15 To 17.30, 20.15 med Cate Blanchett, Alec Baldwin SERGEL: 18.20 One Direction (Btill) Speltid: 1 tim 39 min SICKLA: On 18.30 To 12.30, 15.30, SERGEL: 12.40 CAMERA: 18.30 On 19.00, 21.15 To 16.20, 19.00, 21.15 SÖDER: 12.00, 14.20, 18.50 Pacific Rim 3D (11 år) GRAND LIDINGÖ: 17.30 HERON CITY: 20.40 VÄLLINGBY: On 14.10 HERON CITY: SERGEL: 20.40 On 13.20, 18.15 To 18.15 Kick-Ass 2 (15 år) Pain & Gain (15 år) KISTA: 13.20 HERON CITY: 21.00 RIGOLETTO: 21.30 RÅSUNDA: 17.30 SAGA: On 13.15, 15.45, 17.30, 20.15 To 17.30, 20.15 SICKLA: On 17.45, 20.30 To 15.00, 17.45, 20.30 STURE: On 15.15, 17.30 To 15.15 SÖDER: 13.20, 15.40, 18.20, 20.40 VÄLLINGBY: On 13.10, 17.30 To 17.30

HERON CITY: Känn ingen sorg (11 år) On 13.50, 17.40, 20.50 To 17.40, 20.50 HERON CITY: 17.50 KISTA: SAGA: On 11.30, 14.00, 18.20, 21.15 20.30 To 20.30 SERGEL: SERGEL: 18.30, 21.15 15.50, 17.45, 20.45 SÖDER: 17.50, 20.55 SÖDER: 15.00, 18.20, 21.15 Min iranska familj (15 år) VÄLLINGBY: KISTA: 15.20, 18.20, 20.40 18.30, 21.20

Mitt liv med Liberace (11 år)

Paranoia

(7 år)

KISTA: 13.30 SERGEL: To 12.20 SÖDER: 13.00

Dumma mej 2 - sv tal

(7 år)

HERON CITY: 19.15 KISTA: 12.45

Elysium (15 år) Action, Matt Damon, Jodie Foster, Sharlto Copley Speltid: 1 tim 50 min HERON CITY: On 13.40, 18.45, 21.20 To 18.45, 21.20 KISTA: 15.40, 18.15, 20.45 RÅSUNDA: 20.00 SERGEL: On 11.50, 14.30, 18.40, 21.20 To 13.20, 16.10, 18.40, 21.20 SICKLA: 20.30 SÖDER: 15.10, 18.10, 21.00 VÄLLINGBY: 20.00

SERGEL: 11.50, 15.10

HERON CITY: On 13.30, 17.20, 20.00 To 17.20, 20.00 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: 12.45, 15.30, 18.15, 21.00 Barnvagnsbio: On 11.00 KLARA: Barnvagnsbio: To 12.30 RIGOLETTO: 18.00, 20.45 RIGOLETTO VIP: 18.00, 20.45 RÅSUNDA: 18.00, 20.30 SAGA: On 12.00, 14.45 SERGEL: On 12.00, 17.30, 18.30 To 12.00, 17.30 Svensktextad: 14.40, 20.10 SICKLA: On 18.00, 20.45 To 12.15, 15.15, 18.00, 20.45 Barnvagnsbio: To 11.00 SÖDER: On 13.50, 16.15, 18.50, 21.15 To 12.00, 14.40, 18.00, 20.30 Barnvagnsbio: On 11.00 VÄLLINGBY: On 12.30, 18.00, 20.40 To 18.00, 20.40 Barnvagnsbio: On 11.00

(15 år)

CAMERA: 18.30, 20.00 GRAND LIDINGÖ: 19.45 HERON CITY: On 14.00, 18.20, 19.30, 20.30, 21.10 To 18.20, 19.30, 20.30, 21.10 Svensktextad: On 13.00 KISTA: 12.15, 15.10, 15.45, 18.30, 20.30, 21.15 RIGOLETTO: 19.30 RÅSUNDA: 19.30 SAGA: 18.15, 21.15 SERGEL: 15.40, 18.10, 20.30 Svensktextad: 12.30, 15.20, 21.30 SICKLA: On 18.15, 21.15 To 14.45, 18.15, 21.15 SÖDER: 18.30, 20.45, 21.25 VÄLLINGBY: On 14.10, 18.30, 20.00 To 18.30, 20.00

The Broken Circle Breakdown (15 år)

KLARA: On 12.30, 18.00 To 18.00 (15 år) STURE: On 20.00

HERON CITY: 20.40 KISTA: 21.20 Bon Appétit! (Btill) Monica Z (7 år) SERGEL: 18.50, 21.20 KLARA: To 15.30 Musikdrama av Per Fly med Percy Jackson – Edda Magnason Monsterhavet 3D (11 år) Croodarna - sv tal (7 år) Speltid: 1 tim 50 min HERON CITY: 17.50, 20.20 CAMERA: SÖDER: 12.15 On 18.00, 20.30 KISTA: 18.10 Den store Gatsby (11 år) To 15.30, 18.00, 20.30 SERGEL: 18.20 GRAND LIDINGÖ: SAGA: On 17.15 To 17.30 SICKLA: 17.45 18.00, 20.30

Dumma mej 2 - svenskt tal 3D

Snabba cash – Livet deluxe

The Conjuring

BLI MEDLEM IDAG!

Lidingö Centrum. Kassan öppnar 17.00

Kungens kurva. K.ö. 17.00, on äv 10.30-11.00 & 13.00-14.00

Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00

Kulturhuset, Sergels Torg. K.ö. 30 min före filmstart

Sturegatan 18. Abonnerat

Kungsgatan 16. Kassan öppnar 17.00

FÖRKÖP STARTAR IDAG!

filmstaden sergel • filmstaden söder • filmstaden Vällingby filmstaden kista • filmstaden Heron City • falken Jakobsberg

(15 år)

CAMERA: 21.15 HERON CITY: 19.00, 21.40 KISTA: 18.40, 21.10 SERGEL: On 21.00 To 18.50, 21.00 SÖDER: 18.45, 21.30 VÄLLINGBY: 21.20

The Grandmaster (15 år) (7 år) HERON CITY: 18.30, 21.15 HERON CITY: 19.00 RIGOLETTO: 18.30, 21.15 KISTA: 14.00, 16.00 STURE: SERGEL: 12.10, 15.00, 17.40 On 15.45, 18.20, 21.00 To 15.45, 17.30, 20.30 SÖDER: 14.50, 17.50, 20.50 Singin’ in the Rain (otextad) (15 år) The Heat (15 år) JUBILEUMSVISNING Schimpansen

BIOPREMIÄR FREDAG!

Kungsgatan 16. Tillträde till lounge/bar 45 min innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år

KÖP/RESERVERA BILJETTER: sf.se, mobil.sf.se, eurostar.se • Från 15 år

White House Down

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00

Kungsgatan 24. K.ö. on 11.00, to 17.00

TORSDAG 19/9!

HERON CITY: 17.30, 20.10 KISTA: 18.00, 20.40 SERGEL: 18.45, 21.30 Smurfarna - sv tal (7 år) SICKLA: 21.15 SERGEL: 11.40, 14.20 SÖDER: 21.10 SKANDIA: To 17.45

Smurfarna 2 - eng tal

The Mortal Instruments:

(7 år) Stad av skuggor (15 år)

SERGEL: 12.00

Smurfarna 2 - sv tal

(7 år)

KISTA: 12.00, 15.40, 18.00 SÖDER: 12.45, 15.45

Smurfarna 2 - sv tal 3D

Hötorget. Kassan öppnar 10.00

Sickla köpkvarter. K.ö. on 17.00, to 09.30

HERON CITY: 20.15 SERGEL: 11.50, 14.50, 18.10, 21.10

The Wolverine

(15 år)

HERON CITY: 21.35

Vem?

Skandia-Teatern 90 år! Jubileumskväll 19/9 med visning av Singin’ in the rain (otextad). Läs mer och boka biljetter på sf.se

Drottninggatan 82. (7 år) – film för de små (Btill) Knattebio: K.ö. on abonnerat, to 17.45 CAMERA: KISTA: 13.00 On 17.30 SICKLA: To 10.00 To 15.10, 17.30 SÖDER: 12.20 HERON CITY: VÄLLINGBY: On 10.45 On 13.10, 18.00 To 18.00 Birger Jarlsgatan 41 Emperor (11 år) Monsters University KISTA: Kassan öppnar 14.45 World War Z 3D (15 år) - svenskt tal 3D (7 år) 12.30, 15.00, 17.30 HERON CITY: 17.30 KISTA: 20.45 SERGEL: HERON CITY: 18.10 RIGOLETTO: To 19.00 SERGEL: 13.00, 15.30, 18.00 SERGEL: To 15.00 On 21.10 To 17.50, 21.10 Frances Ha (15 år) SICKLA: To 11.45 SICKLA: To 14.45 Medborgarplatsen SÖDER: RIGOLETTO: 17.30 – Folkungatrappan 2. 12.10, 15.15, 18.15 Monsters University Kassan öppnar 11.00 STURE: 15.15 För visningsdagar och - svenskt tal (7 år) VÄLLINGBY: tider se ovan On 11.30, 13.40, 17.30 Grown Ups 2 (11 år) KISTA: To 12.30 To 17.30 HERON CITY: 20.40 SERGEL: 11.30 Vällingby Centrum. Smärtgränsen (15 år) KISTA: 21.30 SÖDER: 12.30 Täby Centrum. Kassan öppnar 17.00, K.ö. on 17.00, to 14.45 on även 10.15-14.20 STURE: 17.30, 20.00 VÄLLINGBY: On 11.30 SERGEL: 14.30, 20.50

Din biograf

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

BIOPREMIÄR FREDAG! FÖRKÖP STARTAR IDAG!

KÖP/RESERVERA: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

Riddick


LÄSARE 28

www.metro.se onsdag 2013-09-18

Insändare

REGERINGENS POLITIK ÄR ORÄTTVIS

Politik. ”Masood” anklagar regeringen för att försämra livet för ensamstående, pensionärer och sjuka – bland andra. Den borde respektera svenska folkets åsikter, skriver dagens insändarskribent.

I den borgerliga alliansens Sverige är vi, det vill säga ensamstående mammor och pappor, sjuka, pensioner och arbetslösa, de största förlorarna. Dessa svaga grupper i samhället fick betala för de rikas skattesänkningar. Att välfärden försämrats kraftigt är väl ingen nyhet för de flesta av oss. Jag tycker att det är en orättvis politik som man har ge-

nomfört de senaste åren i Sverige. De har privatiserat våra skolor, sjukhus, bostäder och våra apotek. Det får vara nog nu, av nedskärningar och privatiseringar av den offentliga sektorn. Medan vården, omsorgen och skolan går på knäna har Sverige blivit den pantsatta välfärdens land. Ett land där nästan hela välfärden överlåts till riskkapitalister. De ideologiska utförsäljningarna har lett till både försämringar och fördyringar av vård, omsorg och andra offentliga verksamheter. Sådant vill inte svenska folket ha. Detta bevisar en färsk undersökning. Man borde respektera det svenska folkets åsikter. Den sittande regeringen driver en oansvarig politik. För en fungerande välfärd utan privata vinstintressen! MASOOD

Läsartävling

Det är klart att man blir lite skakad efter en sån händelse. ULRIKA JONSSON, GÖTEBORG

Skribenten ”Masood” är kritisk till Reinfeldts politik. FOTO: BERTIL ENEVÅG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Whiskyns landskap” från Bokförlaget Max Ström.

ERICSON/SCANPIX

Dagens sudoku och korsord

KALLA INTE ÄLDRE FÖR BRUKARE Hörde på tv häromdagen att man fortfarande använder det förnedrande ordet brukare om människor på äldreboende. Varför inte i stället kalla de äldre för kunder (för det är de ju) eller gäster, vårdtagare eller boende, till exempel? Det låter mycket trevligare och mer respektfullt mot våra gamla. INTE DÄR ÄN

INGET BEHOV AV SÖNDAGSÖPPET Angående Systembolaget. Jag håller med dig, ”Cyril”. Jag har aldrig haft något behov av söndagsöppet. LILLA MY

FÖR ENSIDIG NYHETSBEVAKNING När ett femtiotal personer demonstrerar mot USA blir det stora rubriker i tidningarna, och tv sänder långa intervjuer. Men när 10 000-tals människor samlas i den så kallade Jesusmanifestationen i Kungsträdgården omnämns det knappast. När vår älskade kung nyligen firade 40 år på tronen blev det inga större reportage dagen efter. Aktuellt tog upp firan-

påpekat är flyktdjur. En barnvagn kan vara skitläskig för en häst om den inte har sett en sådan förut. MUPPEN

FÖRSÖKER UNDVIKA CYKLAR

”Inte där än” tycker att ordet brukare om äldre är förnedrande. FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX

det kortfattat i slutet av sitt reportage och då med kameran endast på reportern. De tusentals människorna som firade runt Slottet och inne på Borggården fick man inte se! GUNNAR HAFSTRÖM, STOCKHOLM

STANNA TILL OM DU SER EN HÄST Svar till ”Rättvis” (17/9). Sitter man till häst och rider på en uppmarkerad ridväg är det där man ska hålla sig, det var något jag fick lära mig på ridskolan. Det är inte alltid uppskattat att rida överallt eftersom man kan trampa upp rejält om man rider på fel ställen. Jag håller alltid avstånd om jag möter en ryttare, oavsett om jag går, cyklar eller rider själv eftersom hästar som det redan blivit

Svar till ”Skadad och skakad cyklist”. Det är ju bra att du undviker att cykla på fotgängarna, men vi bilister försöker verkligen undvika att köra på er cyklister – eller självmordskandidater som jag kallar er. Ni kryssar er fram på trottoarer och gator utan urskillning. Vi bilister ska inte köra fortare än att vi kan stanna, ni framför också ett fordon, så det gäller samma regler för er. OSKADAD BILIST

TA MED DIG EGNA PÅSAR

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

Angående plastpåsarna du pratar om, ”Anna” (17/9). Affärerna vill att du ska gå ut med deras färgglada logga på. Oavsett om du handlar mycket eller lite. Jag har alltid med mig egna påsar. Tjocka påsar när jag storhandlar och vanliga tunna i jackfickan till andra tillfällen. I andra länder är de duktigare på att ge ut mer långlivade påsar. Spara pengar och miljö – ta med påsar. JONAS

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 29

www.metro.se onsdag 2013-09-18

Solchanser i eftermiddag

Cinderella Big Band med Glenn Miller Orchestra 7/10, 4/11, 2/12

Under morgonen kan lätt regn förekomma men frampå dagen väntas uppehåll. Molnen luckras upp allt mer under dagen och solen kan lysa igenom på eftermiddagen. Måttlig vind.

Cinderella Big Band

I dag, klockan 13

Leif Kronlunds & Anita Berggren, Ann-Louise Hansson m fl.

STOCKHOLM

Eskilstuna

+11

City

+15

+10

Botkyrka

+13

+14

Stockholms hetaste dansgolv finns på Viking Cinderella!

Värmdö

+13

Stockholm Södertälje

Åkersberga

+12

+12

Enköping

Västerås

+12

Kungsängen

Norrtälje

+11

+13

Vallentuna

+10

Uppsala

MÅNDAG

+13

Handen

+13

Nynäshamn

Barbados 17/11

Scotts 10/11

Stockholmsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+14

+14

+14

+14

+13

+12

+11

+10

+10

+9

+9

I morgon

TISDAG & ONSDAG

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+16

+16

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

+16

Åkersberga

+16

Värmdö

City

+15

+16

+15

Dansbandskväll

+16

+16

Stockholm Södertälje

+16

Botkyrka

+16

Black Jack, Jontez, Drifters, Micke Ahlgrens m fl.

Handen

TORSDAG

+15

Nynäshamn

Cinderella LIVE med Rickfors & Ronander

Fredag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+17

+17

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

+16

+16

+16

Åkersberga

+16

+16

City

+16

Stockholm Södertälje

+16

Botkyrka

+16

Värmdö

+15

Cinderella LIVE med Meja 19/9 Handen

+16

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+15

Sundsvall

+10 +13

Stockholm

+13

Göteborg

+10

Malmö

Visby

+15

Larz Kristerz 29–30/10

Aten

+30

Varmast

Östergarnsh.

17,6 °C

Bangkok

+31

Kallast

Blåhammaren

3,4 °C

Barcelona

+25

Blötast

Korsvattnet

30 mm

Helsingfors

+15

Blåsigast

Blåhammaren

25 m/s

Kairo

+35

Kanarieöarna

+25

Solen upp och ner

Köpenhamn

+12

Upp

Stockholm

kl. 06.22

London

+14

Ner

Stockholm

kl. 19.01

Los Angeles

+22

New York

+20

Paris

+17

Rio de Janeiro

+25

Sydney

+25

Tokyo

+28

DAGENS FOTO Fotograf: Elena Urbonaité

I samarbete med

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

FREDAG & LÖRDAG

Golden Hits goes Party!

Stockholms populära nattklubb går till sjöss.

Ebbot & Meja 19/9, Robert Wells 26/9, Kalle Moraeus 3/10, Bobby Kimball (Toto) 10/10, Kee Marcello & Ralf Gyllenhammar 17/10 Shirley Clamp & Christer Björkman 24/10 Anders Bagge 31/10

SÖNDAG

Cinderella

Spa Escape! MISSA INTE FESTEN Priser från 50:- per person med del i insideshytt. Produktkod KRYSS.

Boka din resa på Vikingline.se eller 08-452 40 00.


30

www.metro.se onsdag 2013-09-18

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En bra dag för Väduren att tackla motsättningar och klara ut missförstånd.

Håll dig utanför konflikter och kontroverser som inte berör dig personligen – du kan nämligen råka lägga bränsle på elden.

En försoning av något slag är nära förestående, vilket säkert kommer att förvåna en och annan i din omgivning.

Du kommer inte överens med någon vars hjälp du hade räknat med i något sammanhang – vilket tycks vara ditt eget fel.

Du behöver tid att smälta vissa nya intryck. Kärleken ligger för fäfot – men kan snabbt vakna till liv.

Det ekonomiska läget ser ut att kunna ljusna lite för Jungfrun, och kanske unnar du dig något extra.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du kritiseras för något du gjort – eller inte gjort. Ditt samvete förefaller dock vara tämligen gott.

Skorpionens lite mer äventyrliga sida är markerad i tecknet, och kanske planerar du att resa någonstans.

Välvilliga planetariska influenser bådar gott för Skytten. Passa på att ta för dig.

Du lyckas bättre med något speciellt än du kanske själv tror – medan däremot en annan uppgift inte blir avslutad.

Ditt liv rullar nu på i gamla inkörda hjulspår, men möjligheter till förändringar indikeras i tecknet.

Intressanta planer börjar utkristallisera sig – tecknen råder dock Fisken att skilja noga på önsketänkande och realiteter.

21/3–19/4

Styrkebesked från Skånemejerier. Nu har vi en hel proteinfamilj för dig som tränar! Belöna dig och din kropp med proteinberikad mjölkdryck, fil och yoghurt. Missa inte heller naturligt proteinrika cottage cheese och kvarg från våra vänner på Lindahls. Perfekt som mellanmål eller till brödbaket. Kör hårt!

Med extra protein!

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

DUNPLAGG VÄLKÄNDA VARUMÄRKEN

(Mått: 3420x700)

Z

START 18/9

DUN PARKAS (3000-5000) DUN JACKOR (2000-4000) DUN (Mått: VÄSTAR 3000x614) (1 500-2000)

Läs mer om vår proteinfamilj på skanemejerier.se/kraftpaket och lindahlsmejeri.se.

Nu från 998 kr Nu från 698 kr Nu från 498 kr

HAMMARBY ALLÉ 103, LUMA PARK. ÖPPETTIDER: VARDAGAR 11-18, LÖRDAGAR 11-16.


TV 31

www.metro.se onsdag 2013-09-18

5 PREMIÄR

Makakerna stjäl mat från människorna i Jaipur. FOTO: OFF THE FENCE

Prästen Albin Carlsson spelas av Johan Glans. FOTO: TV 4

Dokumentär

Humorserie

Camilla Henemark får klädhjälp. FOTO: LEIF R JANSSON/SCANPIX

Mode

Pernilla Månsson Colt leder ”Trädgårdsonsdag”. FOTO: SVT

Dogge Doggelito är gäst i ”Miffo-TV talkshow” i kväll. FOTO: SVT

Talkshow

Trädgårdsmagasin

Mattias Särnholm i ”Roomservice”. FOTO: MAGNUS SELANDER/KANAL 5

Inredning

Tjuvaktiga apor i Jaipurs torka

Prästen ger sig ut och knackar dörr

Henemark vill lämna Pippi-stilen

De bygger en svensk djungel

Dogge pratar om gudstro

Ateljé ska bli funktionellt rum

Jaipur i Indien är en av världens snabbast växande städer. Och när torkan kommer får staden extra tillökning. Då letar sig 40 000 hungriga makakapor till storstadsdjungeln. I ”Apornas gäng” följer vi de 60 makakerna i Galtaflocken. I jakten på mat blir det en blodig kamp mellan de olika apflockarna, och de tjuvaktiga aporna börjar snart pröva människornas tålamod.

Johan Glans spelar prästen Albin Carlsson i humorserien ”Halvvägs till himlen”. Albin har precis återvänt från Afrika och ska jobba i en liten svensk församling. I andra avsnittet märker han att kyrkobesökarna börjat sina sedan han började sin tjänst. Hur ska han lyckas vända den deprimerande trenden? Kanske kan dörrknackning vara en lösning.

I säsongsstarten av ”Trinny & Susannah stylar om kändis-Sverige” tar duon sig an ett stort fan till dem – artisten Camilla Henemark. Hon har följt programmet länge och kände att hon behövde hjälp med sin, som hon själv beskriver den, ”tokiga Pippi Långstrump-stil”. – Man kör fast och blir hemmablind. Jag har kört något slags Pippimanga-stil i många år nu och jag kände att jag behövde hjälp.

Både John och Tareq Taylor är omåttligt förtjust i bambu. När det nu är dags att bygga en ingång till trädgården blir det därför en i djungelstil. I kvällens avsnitt av ”Trädgårdsonsdag” kommer programledaren Pernilla Månsson Colt också att släppa fram sin kreativitet på ett nytt sätt – till sin hjälp har hon vatten och hönsnät. Dessutom fixar Tareq till en udda köttbit med kökslandets rotfrukter.

Hiphopartisten Dogge Doggelito är i höst aktuell som körledare i underhållningsprogrammet ”Körslaget”. Men när han medverkar som gäst i ”Miffo-TV talkshow” är det helt andra ämnen än musik som avhandlas. Det blir bland annat diskussioner om gudstro, rädsla och om hur det är att leva med tonårsbarn – det sistnämnda har programmets andra gäst, Kattis Ahlström, erfarenhet av.

”Roomservice”-gänget har en riktig utmaning framför sig när de anländer till Undersåker utanför Åre. Där bor Helena och Pierre med sonen Are. De har en gammal ateljé som numera används till lite allt möjligt – det är där de äter, leker och umgås och de vill anpassa rummet mer till sina behov. Vad som behövs är ett funktionellt rum med mycket förvaring, helst byggt av naturmaterial.

APORNAS GÄNG. 18.00, SVT 2.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 En askungesaga. 11.35 Skattjägarna. 12.05 Kan du slå en pensionär? 13.05 Aldrig för sent – gympagrupp 90+. 13.20 Kommunpampar. 14.20 Ådalen 31. Svenskt drama från 1969 med Peter Schildt, Kerstin Tidelius, Roland Hedlund. 16.10 Gomorron Sverige sammandrag. 16.40 Dans för singlar. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Livet på Operan. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Siffror: Hälsa. 22.30 Dysselecksi: Varför händer så lite i skolan? 23.00 En komikers arbetslivserfarenhet. 23.30 Rapport. 23.35 Mitt Afghanistan. 0.35 Intresseklubben. 1.05–1.20 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

teater

HALVVÄGS TILL HIMLEN. 21.00, TV 4.

SVT 2 7.05 Min sanning. 8.05 Expedition varg. 9.00–17.20 SVT Forum. 9.00 Pressträff: Finansministern presenterar budgeten. 10.00 Oppositionen om regeringens budget. 12.00 Rakt på om budgeten. 13.00 Riksdagen: Budgetdebatt. 16.00 Rapport. 16.05 Riksdagen: Budgetdebatt. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Apornas gäng. 18.50 Vattenliv. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Ut i naturen. 20.00 Trädgårdsonsdag. Svenskt trädgårdsmagasin från 2013. John och Tareq får utlopp för sin kärlek till bambu och ger den svenska djungeln en värdig ingång. 20.30 MiffoTV talkshow. Svensk pratshow från 2013. Lyxmys med Dogge Doggelito och Kattis Ahlström. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Babel. 23.15 Regissören som försvann – historien om The ninja mission. 0.15 Hung. 0.40–5.00 Nyheter.

TRINNY & SUSANNAH. 21.00, SJUAN.

TV 3

TRÄDGÅRDSONSDAG. 20.00, SVT 2.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef Australia. 13.00 Sjukhuset. 13.30 Sjukhuset. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 17.30 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2010. 18.30 Masterchef Australia. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. 20.00 Motive. Kanadensisk kriminalserie från 2013. 21.00 Stalkers. Svenskt samhällsprogram från 2013. 22.00 Unforgettable. Kriminalserie från 2012. 23.00 The mentalist. 0.00 Navy CIS. 1.00 Motive. 2.00 How I met your mother. 2.25 Guys with kids. 2.50 Jims värld. 3.15 Danspalatset Playa del Sol. 4.00 Stalkers. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. Svenskt magasin. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.25 Bullseye. 14.55 Vad blir det för mat. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.50 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 16.50 Äntligen hemma. 17.50 Mannen som talar med hundar. Realityserie från 2004. 18.20 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.25 Bullseye. Svensk frågesport från 2013. 18.50–19.00 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2013. 20.00 Idol 2013. 21.00 Halvvägs till himlen. Svensk komediserie från 2013. 21.30 New girl. Komediserie från 2012–13. 21.55 Idol 2013, forts. 22.00 Nyheterna. 23.00 Modern family. 23.30 Modern family. 0.00 Idol 2013. 0.55 Idol 2013. 1.00 Medium. 2.00 Dödligt dubbelliv. 3.00 House. 4.05 Hem till gården. 4.35–5.15 Hem till gården.

MIFFO-TV TALKSHOW. 20.30, SVT 2.

Kanal 5 6.05 Pantertanter. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 America’s funniest home videos. 9.55 Desperate housewives. 10.50 The bachelor. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Frisörakuten. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 America’s funniest home videos. 15.05 Suburgatory. 15.35 Vänner. 16.05 The bachelor. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2008. 18.00 Suburgatory. Komediserie från 2012. 18.30 Vänner. Komediserie från 2001. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Frisörakuten. Realityserie från 2013. 21.00 Roomservice. Svensk inredningsserie från 2013. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. Svensk pratshow från 2013. 23.00 The Big bang theory. 23.30 Criminal minds. 0.25 2 1/2 män. 0.55 CSI. 1.50 Cold case. 2.45 The river. 3.30 Nikita. 4.15 Ellen DeGeneres show. 5.00 Brothers & sisters. 5.40–6.05 Pantertanter.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Grimm. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2005. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2001-02. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2001-02. 21.00 American gangster. Thriller från 2007 med Denzel Washington, Russell Crowe, Chiwetel Ejiofor. 0.10 Scrubs. 0.40 Scrubs. 1.10 How I met your mother. 1.40 How I met your mother. 2.10 Anger management. 2.35 Seinfeld. 3.05 Seinfeld. 3.30 Spin city. 3.55 Jims värld. 4.20 Jims värld. 4.45 Skål. 5.10 Community. 5.35–6.05 How I met your mother.

ROOMSERVICE. 21.00, KANAL 5.

TV 8 6.15 Rachael Ray. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 Celebrity masterchef. 10.10–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Trädgårdstoppen. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef. 14.45 Top chef: Just desserts. 15.45 Property ladder revisited. Brittisk realityserie från 2002. 16.45 Bones. Kriminalserie från 2005. 17.45 Trädgårdstoppen. Svensk trädgårdsserie från 2012. 18.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminaldrama från 2009. Liselle Douglas, en ung bilförsäljare, hittas död i bagageutrymmet på en exklusiv bil. 21.00 Mona Lisas leende. Komedi från 2003 med Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles. 23.20 Bones. 0.15 Mördare okänd. 1.25 Property ladder revisited. 2.25 Brottskod: Försvunnen. 3.15 Mördare okänd. 4.15–5.10 En plats på landet. 5.20– 6.15 Antiques roadtrip.

just nu på stora scenen >>Gunilla Röör är magnifik som diva i rött<</DN >>Lennart Jähkel är alldeles underbart musikalisk, avslappnad och cynisk<</SvD >>Vanna Rosenberg och Jakob Eklund gör komedikonst<</Expressen

STULNA JUVELER En komedi av Kristina Lugn Regi: Åsa Kalmér KULTURHUSET.STOCKHOLM.SE · STADSTEATERN.STOCKHOLM.SE


Din nya iPhone förtjänar ett bättre nät. Omniteles senaste undersökning talar sitt tydliga språk: i 2 av 3 mätningar surfar du snabbare och med högre kapacitet i vårt nät än i Telias. Givetvis med Täckningsgaranti. Vill du få ut mer av din nya iPhone - se till att surfa på Telenors nät. Välkommen.

Välkommen till din närmaste butik, telenor.se eller ring 0200-111 222. Täckningsgaranti: Vid nytecknande av mobilabonnemang med 24 månaders bindningstid får du låna ett kostnadsfritt simkort för att kunna testa täckningen i Telenors svenska mobilnät under 14 dagar. Om du inte är nöjd kan du inom 14 dagar från inköpstillfället returnera abonnemang samt eventuell telefon till en Telenorbutik, förutsatt att du ej brutit abonnemangets eller telefonens förpackning. Erbjudandet gäller t o m 2013-11-19.


20130918_se_stockholm