Page 1

wkd FREDAG 6 SEPTEMBER 2013

KROG

Karin Ericson äter nyttig snabbmat

BIO

Filmen som skrämmer Wkd:s recensent

TEATER

Miss Saigon tar Malmö till Vietnam

Y T R E H O D Musikvärldens störste rebell

är sagan om hans liv. Pete Dohertys Babyshambles släpper nytt. Här KAJSA ELDSTEN


02 PÅ ALLAS LÄPPAR

metro wkd skåne fredag 6 september 2013

”Mer fokus på musik” 1 LOTTA EBRGSETH

där artister I morgon börjar ”Alla tiders hits”– programmet las Strömstedt ska tolka hittar som legat på Svensktoppen. Nik låtskatten. och Karin Adelsköld guidar genom den svenska

DE TÄVLAR I KVÄLL • Christer Sjögren. ”Tycker om när du tar på mej” (Per Gessle) • Jessica Andersson. ”Ingen kan älska som vi” (Grace) • Maia Hirasawa. ”Sarah” (Mauro Scocco) • Medina. ”Hela natten lång” (Björn Skifs) • Tomas Andersson Wij. ”Här kommer alla känslorna” (Per Gessle)

Niklas Strömstedt och Karin Adelsköld leder ”Alla tiders hits” där fem artister tävlar med en Svensktoppscover varje program. I varje program går artisten med högst betyg vidare till den stora finalen åtta veckor senare. ”Alla tiders hits” har premiär i morgon klockan 20 på SVT 1.

Kända artister ska tolka andra artisters låtar. Det låter som ett annat populärt program. Hur skiljer sig ”Alla tiders hits” från ”Så mycket bättre”? – I det här programmet behöver man inte vika ut hela sitt liv. Utan bara en del av sina musikaliska drömmar och tankar och uttryck. Här är det mer fokus på musik och den låtskatt vi har i Sverige, säger artisten Niklas Strömstedt som tillsammans med ståuppkomikern Karin Adelsköld ska leda SVT:s stora satsning i höst. Vilka artisters tolkningar är ni själva mest nyfikna på att få höra? – Det är svårt och dumt att svara på för då dissar man dem man inte nämner. Men jag har ju hört Tomas Andersson Wij tolka ”Evighet” med Carola och eftersom jag vet vilken låt han ska göra i det här programmet så är jag otroligt nyfiken på hur det ska låta, säger Niklas Strömstedt. – Och jag är fantastiskt nyfiken på Yohio. Han är så proffsig och så ung vilket innebär att han inte har vuxit upp med flera av de här hittarna. Det är kul för

då blir det en helt ny tolkning, säger Karin Adelsköld.. Har ni själva kört många covers under er karriär? Karin Adelsköld avslöjar att hon en sommar körde covers på andra komikers skämt. – Men det var ingen som tyckte att det var speciellt roligt, säger hon och skrattar. – För 20 år sedan uppträdde jag, Orup, Anders Glenmark, Tommy Ekman från Style och Micke Syd från Gyllene Tider i Åre, och där ska det alltid spelas covers. Vi spelade därför bara våra egna låtar men vi bytte och sjöng varandras. Det var föregångaren till ”Alla tiders hits” och ”Så mycket bättre”. Publiken blev väldigt förvirrad, säger Niklas Strömstedt. Vilken låt skulle ni ha valt om ni fick göra en cover i dag? – Jag skulle göra ”Kärleken är evig”. Det är en jättebra låt som jag blir glad av. Jag skulle nog göra den som ballad, säger Niklas Strömstedt. – Och jag skulle göra ”Bra vibrationer” i punkversion, säger Karin Adelsköld. ANNELI SANDBERG

”ALLA TIDERS HITS”

Fem bra covers

James Taylor

Niklas Strömstedts favoriter

”How sweet it is”. ”Jag älskar hans röst och det är en bra låt. Marvin Gaye gjorde originalet.”

David Bowie

”Friday on my mind”. ”Det var The Easybeats som gjorde den från början. Den är skitbra!”

Bruce Springsteen

”Because the night”. ”Springsteen skrev den till Patti Smith som var först med att släppa den och sedan gjorde Bruce sin egen version.”

Klä dig som en 2 riktig lady

995 KORNOR SAMSØE SAMSØE

1 499 KRONOR H&M

599 KRONOR ZARA

149 KRONOR H&M

Lasse Lindbom Band

”Om jag bara fick en elgitarr till jul”. ”Skriven av Roy Wood och heter ’I wish it could be Christmas everyday’. Får man in ordet elgitarr i titeln är det briljant.”

1 995 KRONOR ZARA

Jeff Lynne från ELO

”She”. ”Han har gjort låten till sin egen, det man hoppas att alla artister ska göra i programmet. Charles Aznavour har gjort originalet.”

INSPIRERAS AV ”MAD MEN”

Den här säsongen kan du gräva fram din inre lady. Kjolarna är långa och överdelarna klädda. Testa att bära ett par knähöga stövlar till den långa kjolen för att göra den mer modern. Bryt av de mörka höstnyanserna med inslag av rosa pastell som är säsongens it-färg. Hösten är bekväm, så satsa på stora stickade tröjor, lager på lager och toppa med roligare accessoarer som skepparmösFLER SHOPPINGTIPS OCH san. Vill du ha mer Kolla BLOGGAR PÅ METROMODE.SE inspiration? på ”Mad men”.


PÅ ALLAS LÄPPAR 03

metro wkd skåne fredag 6 september 2013

PASCAL LE SEGRETAIN/GETTY IMAGES

Scarlett är förlovad

3

Filmstjärnan Scarlett Johansson, 28, har förlovat sig med den franske journalisten Romain Dauriac, 31. – De har inte bestämt något datum för bröllopet, säger Scarlett Johanssons talesperson till Justjared.com. Tidigare i veckan sågs hon bära förlovningsringen – en stor diamantring – på Venedigs filmfestival. Scarlett Johansson har tidigare varit gift med skådespelaren Ryan Reynolds, 36. METRO

Malmö Opera presenterar efter överenskommelse med CAMERON MACKINTOSH en ny uppsättning av BOUBLIL och SCHÖNBERGs

Efter bråket – nu släpps boken om Leila K 4 Artisten och skribenten Petter Wallenberg släpper ”Historien om Leila K” i oktober. I mars anmälde Leila K honom för upphovsrättsbrott och menade att Wallenberg olovligen använt hennes röst på House of Wallenbergs album ”Legends”. Vad Leila K säger om boksläppet vet inte förlaget. – Hon har känt till boken, ingenting har skrivits bakom ryggen på henne. Hon är en

nyckfull person, det hon är för ena dagen kan hon vara emot andra dagen. Det är en kärleksfull bok som inte är utlämnande så från förlagets sida ser vi inga tveksamheter vare sig juridiskt eller moraliskt, säger Kristoffer Lind, förläggare på Lind & Co. Metro har varit i kontakt med Petter Wallenberg som avböjer att kommentera. Metro har inte kunnat nå Leila K som var på behandlingshem så sent som i april i år. METRO

ERIC CHARBONNEAU/INVISION FOR SONY PICTURES/AP IMAGES

Musik CLAUDE MICHEL SCHÖNBERG 0 Sangtexter RICHARD MALTBY JR och ALAIN BOUBLIL

EERO HANNUKAINEN/ALL OVER PRESS

”TEXTEN VAR, SOM DEN OFTA ÄR I RAP, ÖVERDRIVEN DÅ JAG SJÄLVKLART ALDRIG HAFT TANKAR PÅ ATT BEGRAVA KVINNOR I ÅRSTAVIKEN.”

premiär ikväll! kl 19.00 – ca 21.45

RAPPAREN NÄÄÄK SKRIVER ETT ÖPPET BREV PÅ FACEBOOK DÄR HAN BER OM URSÄKT FÖR INNEHÅLLET I LÅTEN ”VARE VÄRT DE!” SOM BLIVIT POLISANMÄLD OCH SKAPAT STORM PÅ SOCIALA MEDIER. METRO

5

”JAG ÄR SÅ JÄVLA IMPONERAD AV HONOM OCH ATT SE ALLA DE HÄR VÄRLDSSKÅDISARNA, VILKEN RESPEKT DE HAR FÖR HONOM.”

JOEL KINNAMAN BERÄTTAR FÖR TT HUR MYCKET HAN SER UPP TILL REGISSÖREN OCH KOMPISEN DANIÉL ESPINOSA. TT

Joel Kinnaman.

Näääk.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Linus Paulsson. Bilagechef Pontus Hammarlund. Grafisk form Christofer Ahlqvist. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 45075, 104 30 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem Glober är högsta betyg.

BILJETTER 040–20 85 00 0775–700 400 www.malmoopera.se 0

Framförs pa Malmö Opera efter avtal med Josef 0 Weinberger Ltd pa uppdrag av Music Theatre International och Cameron Mackintosh Ltd


04 REPORTAGE

metro wkd skåne fredag 6 september 2013

Den sista rockstjärnan

Den brittiske rockikonen Peter Doherty är tillbaka. I veckan släpptes Babyshambles nya album ”Sequel to the prequel”. Wkd porträtterar den trasiga – och geniförklarade – 34-åringens karriär och frågar: Är han större än sina skandaler?

I

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

mitten av 2000-talet hamnar den svenske musikjournalisten Andres Lokko på fest hemma hos Pete Doherty. Den självdestruktive rockstjärnan bor i en 15 kvadratmeter liten pubvind i Highgate i norra London. Pete delar rummet med en annan havererad talang, The Pogues-sångaren Shane McGowan. De två likbleka musikerna har däckat på varsin tältsäng. På golvet ligger kanyler utströdda. En del blodiga, andra inplastade. – Jag är, ärligt talat, inte helt säker på om det verkligen var hemma hos Pete Doherty jag var eller om det bara var ett knarkigt kollektiv där han slocknade ibland. I en sådan situation blir man lätt något av en voyeur-gam som bara ”tar in”, vill ta bilder och ”föreviga” stunden. Mestadels för att man uppskattar hans musik och talang men, tyvärr, också för att man är rädd för att det kan vara sista chansen, säger Andres Lokko.

D

et har gått sex år sedan Babyshambles släppte sitt senaste studioalbum, ”Shotter’s nation”. Den mediala uppmärksamheten blev därför enorm när bandet i början av juli i år bekräftade sin comeback: både nytt album och turnéplan låg i pipeline. I en lång intervju med den brittiska musiktidningen NME i samband med nyheten berättade frontmannen: ”Jag tänkte, fuck, var har jag varit? Varför har jag inte tagit mig samman? Vi måste sätta ihop nya låtar, vi måste spela. Jag känner mig väldigt uppfriskad av hela grejen. Det gör jag verkligen.” Pete Doherty är en dubbelnatur av guds nåde. Å ena sidan: ett socialt, ideligen pågående, skeppsbrott. Å andra sidan: geniförklarad rockmusiker. Han är långt ifrån ensam i sitt slag. Från den svenska låtskrivaren Andreas Kleerup (kokain och alkohol), till den franska modeskaparen Yves Saint Laurent (piller) till den amerikanska skådespelaren Lindsay Lohan (alkohol och ecstasy), till den brittiske fotbollsspelaren Geor-

ge Best (alkohol). Mönstret går igen. Begåvningen är lika stor som det till synes bottenlösa begäret efter kaos. Den som skulle ge sig i kast med att samla ihop de skandalartiklar som skrivits om Pete Doherty under de senaste tio åren – från herointillslag till havererade konserter – skulle kunna bygga en pyramid värdig en egyptisk farao.

På Hultsfredsfestivalen 2006.

MUSIKER OCH POET

Namn. Peter Doherty Ålder. 34 Yrke. musiker, artist, skribent, poet, skådespelare. Aktuell. Babyshambles släppte sitt nya album ”Sequel to the prequel” den 2 september. I höst åker bandet ut på turné. Första stoppet var i Glasgow i onsdags.

M

”MAN ÄR RÄDD FÖR ATT DET KAN VARA SISTA CHANSEN”

ilitärsonen från norra England har sedan 2005 haft klippkort på rehabMUSIKJOURNALISTEN center och fängelser runt om i ANDRES LOKKO EFTER ETT världen. Vad finns då att säga om BESÖK HOS PETE DOHERTY UNDER MITTEN AV Dohertys musikaliska arv? När rocksånga2000-TALET. ren plockar ner skylten, vilket den internationella tabloidpressen väntat på i tio år, vad lämnar han efter sig? Är han större än sina skandaler? Andres Lokko menar att det musikaliska avtrycket är bestående. – Förutom att hans charm har lockat mängder av europeiska modeller, au pairflickor och brittiska musiker mer eller mindre i fördärvet så har han ändå lyckats återuppfinna en sjavig, och väldigt engelsk, attityd till hur popmusik kan låta och vad den kan uppnå. Inget ungt brittiskt band som har startats efter The Libertines har riktigt kunna bortse från dess omedelbara genomslag och superspontana kraft. Annat nytt under Doherty-solen? Han har just öppnat en second hand-affär i Camden i norra London, ”Doherty Martin & Co Rag & Bone Collection”. Enligt hemsidan säljs här antika ljusstakar, dikter skrivna av Doherty samt hans kompisars cigarettfimpar (för 100 pund styck). En journalist från tidningen Vice besökte nyligen Doherty i butiken och skrev en tragisk rapport från mötet. På bilderna syns stjärnan med mattad blick och gulnad hy. Hans hår är så fett att det skulle kunna användas till att smörja en kakform. Vid ett tillfälle under intervjun somnar Doherty plötsligt med ansiktet ner i en skrivmaskin. Socialtjänsten skakar på huvudet. Fansen säger fuck – och tack – forever. JOHAN KELLMAN LARSSON, REPORTER

Pete Doherty är ett musikaliskt geni men

HÖJDPUNKTER

Pete Dohertys liv Från uppväxt på militärbaser till missbruk, stölder och en comeback.

1979

1997

VÄXER UPP PÅ MILITÄRBAS

12 mars. Peter Daniell Doherty föds i Hexhamn Northumberland. Han är son till en sjuksköterska och en brittisk arméofficer och spenderar stora delar av sin barndom med att flytta runt mellan olika militärbaser i Storbritannien och Tyskland. Vid 16 års ålder vinner han en poesitävling.

2002 DEBUTALBUM

THE LIBERTINES

Doherty träffar teaterstudenten Carl Barat och tillsammans med bassisten John Hassal och 54-årige trummisen Paul DuFuor, som får smeknamnet ”Mr Razzcocks”, bestämmer de sig för att bilda ett rockband. The Libertines tar form.

14 oktober. Efter att ha skrivit kontrakt med Rough Trade Records och släppt första singeln ”What a waster”, kommer debutalbumet. I recensionerna hyllas bandet, rockkritikerna menar att de låter som en hybrid mellan The Jam och The Smiths, med inslag av punk. Texterna beskrivs som litterära och kåserande.

2003

2003

BILDAR BABYSHAMBLES

Juni. Doherty lämnar The Libertines efter en konflikt och bildar i stället Babyshambles. Doherty återförenas senare med Libertines för att sedan återigen sparkas. Bandet menar att situationen är ohållbar med tanke på frontmannens kraftiga heroinberoende.

2005 DEJTAR MOSS

STÖLD OCH DOM

8 september. Doherty döms till sex månaders fängelse för att han, under drogpåverkan, bryter sig in i före detta bandkamratens Carl Barats lägenhet. Doherty stjäl bland annat en gitarr, en dator, en cd-spelare, ett munspel och böcker.

16 januari. Doherty börjar dejta supermodellen Kate Moss. Tabloidpressen följer varje steg som paret tar. Deras relation omgärdas av knarkskandaler och bråk, relationen avslutas 2007. Uppbrottet beskriver Doherty som apokalyptiskt – ”Hon brände upp mitt gosedjur och slog en gitarr i huvudet på mig när jag sov”, har han sagt i efterhand.


REPORTAGE 05

metro wkd skåne fredag 6 september 2013

KNAKELIBRAK PRODUKTION PRESENTERAR

”KRISTOFFER APPELQUIST TILLHÖR EN SÄLLSYNT SKARA STÅUPPARE. HAN ÄR MER INTELLIGENT ÄN GENOMSNITTET” BAROMETERN

PATRICK/REDFERNS VIA GETTY IMAGES

10 OK TO BE R

M A LM Ö SL AG TH US ET BILJETTER PÅ TICNET

295KR

ÄNTLIG EN I MALM Ö!

+ SERVICEAVGIFT

#DOAMERIKA WWW.DROMMENOMAMERIKA.SE

knakelibrak

NYHET:

ÅLAGILLE ANNO 2013

A G IL L E N

KA N DU

M EL L A N TV Å

LI K

NU

LJA

O

PRODUKTION PRODUKTI UK ON UKTI

DAGS ATT BOKA ÅLAGILLE I ÅHUS ÅLAGILLE ANNO 2013

ELLER ETT KLASSISKT ÅLAGILLE. BÄGGE I TÄPPETBODEN & FRISEBODA. Läs mer på www.ahusstrand.com eller ring ålafiskarna Mats & Max direkt. Mats 0708–28 93 00 | Max 0708–28 93 01

ÅHUSSTRAND SEASIDE HOTEL & CONFERENCE FACILITY www.ahusstrand.com | 044–28 93 00

samtidigt ett pågående skeppsbrott, skriver Johan Kellman Larsson

2006 TABLOIDERNA SER RÖTT

The Suns knarkartikel.

Med Kate Moss.

28 april. Brittiska tidningen The Sun publicerar bilder som visar hur Doherty injicerar heroin i armen på ett 21-årigt kvinnligt fan. På bilderna syns kvinnan där hon ligger på ett köksgolv, till synes avsvimmad. Året efter filmar samma tidning när Pete Doherty injicerar kokain i armen.

2006

2013

KAOS I SVERIGE

18 juni. Efter en kaotisk spelning på Hultsfredsfestivalen åker Doherty upp till Stockholm. Han går till Debaser och kräver att få ställa sig på scen, när rockklubben säger nej så löper han amok. ”Efter att sångaren skadat personer i publiken och förstört utrustning på scenen tvingades vakter brotta ned honom”, skriver Expressen.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben.

BABYSHAMBLES ÅTERKOMST

2 september. Babyshambles släpper sitt första album på sex år.

Gå in på metro.se för att delta.


06 KROG

metro wkd skåne fredag 6 september 2013

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

SNABBT

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Köttbullar i tomatsås.

Menyn spretar åt alla håll

MISSA INTE

Köttbullar i tomatsås.

UNDVIK

Nudelsallad. Är du verkligen sugen på det ligger Mrs Saigon i området.

ÖPPET

Måndag–fredag: 11.30–21.

PRIS

Priser 69–95 kronor

Hagen Mat & Bröd erbjuder medveten snabbmat. Vissa rätter håller hög klass men tyvärr spretar menyn åt alla världens hörn.

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Dillgryta på högrev. KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Hagen Mat & Bröd öppnade i juni och känns lite ofärdig, skriver Karin Ericson. Slot tsg.

K

raven på bättre alternativ till den dåliga snabbmaten har ökat och några krögare har inte varit dummare än att se en affärsmöjlighet. Klart vi ska kunna köpa god, hälsosam snabbmat på bra råvaror med hemlagad känsla. Råpopulära Spoonery i Slottsstaden (och numera även i Limhamn) banade vägen i Malmö när de öppnade ett kryp in med få sittplatser, snygg inredning och briljanta grytor att ta med hem. I svallvågorna av Spoonerys totala framgång öppnade en ny restaurang under juni på Davidhallstorg. Hagen Mat & Bröd. Ägarna som även driver hipsterbaren Belle Epoque på Möllan vet hur man skapar en medveten krog för en medveten publik. Men på Hagen lyckas man inte mer än halvvägs så bra som Spoonery. Både när det gäller atmosfär som den lagade maten. Hagen ligger i ett rött tegelhus. Inifrån kan du sitta och titta ut över den aktiva gatan och grönsaksförsäljningen på David-

ingg.

Drottn

HAGEN

111 HAGEN MAT & BRÖD

Storgatan 41. Ett litet ställe på Davidhallstorg med få sittplatser som serverar snabbmat med hemlagad känsla på bra råvaror, som italienska köttbullar och skånsk gris.

hallstorg. Det är kalt, med några barplatser och en hopsnickrad trädisk. Det känns ofärdigt men konceptuellt. En stor glasvägg skiljer restaurangen från köket och låter dig se rakt in i verkstaden där bröden bakas och maten lagas. Hagen saknar dock koncept när det kommer till maten. Bra snabbmat ja, men de lyckas inte sätta sin stil. Rätterna spretar åt Italien, Asien, Sverige och Indien utan en sammanhållande tråd i utförandet.

V

id mitt första besök provar jag en asiatisk nudelsallad. Det var som att suga på en tvättsvamp dränkt i salt soja. Jag såg förmodligen ut som en hund som luktat på lut resten av dagen. En nudelsallad kräver balans i den syrliga dressingen vilket helt uteblev. De handskalade räkorna var fina, i övrigt bestod rätten av övervägande mängd glasnudlar och ingen sallad mer än små buketter av rå broccoli. Varken en hög med inlagd sushiinge-

Inlagda grönsaker.

fära eller rostad korvlök gör sig i den vietnamesiska rätten. Vilket däremot en stor näve färsk koriander hade gjort.

S

om tur är gick jag tillbaka och provade köttbullarna som är en stående rätt på menyn. Fyra stora kompakta frikadeller av kalv och fläsk serveras i en mustig tomatsås gjord på riktiga tomater, så smarrig att jag barskrapade hela tallriken med min sista brödskiva. Också den mycket god. En nätt måltid utan andra tillbehör än såsen, lite krispig paprika och zucchini, svarta oliver, basilika och en näve parmesan. Enkelt men med alla smaker på rätt ställe. Hagen har potential att hitta stilen i köket. Inte i Asien.

KARIN ERICSON, KROGSKRIBENT

RECENSERAT

Bäst just nu Vilsen? Här är de bästa krogarna i respektive genre som vi besökt

SKÅNSKT 11111 DANIEL BERLIN

Dilligensvägen 21, Skånes Tranås. En liten familjär toppkrog på den skånska landsbygden som ger en oförglömlig upplevelse av smaker från den skånska naturen.

FRANSKT 11111 AMBIANCE À VINDÅKRA

Vindåkravägen 3, Tygelsjö. Franskt kök på en mysig liten gård där den franska köksmästaren bjuder på en femrättersmeny med hemma hos-känsla.

NORDISKT 11111 BAR

Erik Dahlbergsgatan 3, Malmö. Naturlig krog och vinbar i skön och folklig källarmiljö på Davidshallstorg med naturviner, mycket grönt och en aning nordisk gourmet.

DANSKT INTIMT 11111 1111 MANFREDS & VIN VENDEL Jægersborggade 40, MATRUM Köpenhamn. Om Noma vore en kvarterskrog skulle det vara så här. Naken matlagning, mycket grönt, naturviner och hygge.

Kastanjegatan 18, Lund. Nyöppnat och intimt av den välkända krögaren Anders Vendel.

ASIATISKT 1111 DUBBEL DUBBEL

Simrishamnsgatan 14. Poppiga asiatiska smårätter i ung miljö på Möllan enligt ett koncept från Göteborg, med riktigt prisvärd meny samt rolig dryck.


GATSMART 07 The Original

Julius Production presenterar

metro wkd skĂĽne fredag 6 september 2013

Ölpicknick och middag hemma, sedan Üvning med bandet Jung Girl Truman. Efter det en rolig vernissage pü Galleri Makeriet, Gordon, Loyal, Krets eller Skünes KonstfÜrening, sedan vidare till nügon trevlig bar som TrÜls, Far i hatten, Belle Epoque eller Grand. Kvällen avrundas helst med Ül och pladder pü en Get Daun-tillställning eller pü min kille med en räkbaguette i handen.

Häckeberga slott, Sofiero slottsträdgürd, Landskronas koloniomrüde och Klitterhusstrand i Ängelholm där de har en staty av ett ufo som landade där en güng. Annars stadsodlingarna i MalmÜ stad, växtbutiken Oasen som är en underjordisk djungel med karpdamm och Terrariet i Folkets park. Jag älskar ocksü att storhandla i timmar pü Willys Katrinelund.

Enda Sverigekonserten!

Sammy Davis Jr. Dean Martin Frank Sinatra George Daniel Long

Mark Adams

Stephen Triffitt

Fredag 4 oktober kl 19.30 Biljetter: www.juliusbiljettservice.se, Personlig service 0775 700 400, Konserthusets kassa: 040 343500 www.theoriginalratpack.com

Julius Production presenterar

LISA MISKOVSKY

NĂśjesteatern MalmĂś Onsdag 16 oktober kl 19.30

Räkbaguette bästa finalen

Biljetter: NĂśjesteaterns kassa 040-791 80 Julius Biljettservice 0775-700 400 www.juliusbiljettservice.se

5: 9 1 S

I PR

Therese Svensson, 34, popkulturnĂśrd och kock, som bloggar recept och spelar i band.

ÄTER ‌ Jag lagar mat prick hela tiden sü när jag är ute äter jag oftast nügot okomplicerat men gott som ostron pü Grand, fuet pü Korvhuset, taco pü Scania, sommarrullar pü Asien, hamburgare pü Casual Street Food eller mac n’cheese pü TrÜls eller Brogatan. Spenatpizza frün Vespa med musslor i stället fÜr bacon är den perfekta bakismaten. Fylleäter inplastad räkbaguette pü Mido Livs. Jag är skyldig den minst 10 kilo. Mitt mül är att hitta den inplastade baguettemolekylsmaken sü man kan applicera den pü allting som en krydda.

BRUNCH PĂ… KASINOT

SĂ–NDAGAR KL 13-15

HAR PÅ MIG ‌ Byxor frün Gina Tricot, strumpor frün H & M herr, Doc Martens, trÜja frün Humana Second Hand och mammas gamla väska. Jag gillar manchesterbyxor, guld, flanell, djurmÜnster och tantkläder som passar när man är avkopplad pensionär. Jag shoppar mest pü Humana Second Hand, Monki, loppisar, H & M:s herravdelning samt avlagda kläder frün vänner och släkt.

SER FRAM EMOT ‌ HÜstens varma manchesterbyxor, soppluncher pü SMAK, middagar pü Frün Tryne till Knorr och B.A.R, Üppningen av KP Brasserie samt att külrabbin ska ta världen med storm. Dessutom att min favorithudvürdsbutik Lush ska Üppna i MalmÜ i oktober och att Lukas Moodyssons film �Vi är bäst!� ska ha premiär. Längtar ocksü efter fler dagklubbar i MalmÜ. TEXT & FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

FÜrgyll helgen med en härlig brunch i goda vänners lag! Varje sÜndag serverar vi Brunch à la Vegas - med smakrika rätter frün landet som uppfann brunchen. Enjoy your meal! Upplev kasinot pü riktigt – boka en spelaktivitet!

BOKA BORD PĂ… 020-219 219

SLOTTSGATAN 33 • ÖPPET 13-04 • ALLA VISAR ID ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR • STÖDLINJEN: 020-81 91 00

       

FAVORITPLATS ‌

GĂ… MED I METROS LĂ„SARPANEL! GĂ… IN PĂ… METRO.SE FĂ–R ATT DELTA.

MIN FESTKVÄLL BÖRJAR MED ‌


08 BIO

metro wkd skåne fredag 6 september 2013

NJUTA

SKRÄCKFILM

1111 BROKEN CIRCLE BREAKDOWN

Känsla för tajming

WARNER BROS

från sin genres klassiker Skräckfilmsmakaren James Wan snor hejdlöst alsinspirerad dekor, i nya ”The Conjurning”. Men det funkar. Med 70-tsson rejält rädd. kostm och med hög ljudterror blir Wkd:s Elin Lar

Drama. Originellt berättad och oerhört drabbande kärlekshistoria om belgiska paret Didier och Elise. Han älskar bluegrassmusik, hon tatueringar och bägge älskar dottern Maybelle. Så slår ödet till. Pappersnäsduk rekommenderas. C-GK

NOBLE

11 PARANOIA

Thriller. En film om företagsspionage på världsledande teknikföretag tappar trovärdigheten när rollfigurerna, tekniska ”genier”, agerar som om de aldrig hört talas om Nigeriabrev. Oldman och Ford kämpar mot usel dialog och manus. De har det tufft. EL Vera Farmiga som Lorraine Warren i demonskräckisen ”The Conjuring” som bygger på en verklig händelse. WARNER BROS

111 THE CONJURING

Skräck. James Wan snor skamlöst från klassikerna i sin nya besatt-av-demonskräckis ”The Conjuring” – men han gör det bra.

D

LMK/ALL OVER PRESS

et krävs en del för att tillföra något till en uttjatad skräckfilmsgenre. James Wan, vars bästa bidrag hittills på temat besatta hus/människor är ”Insidious” (2010), är inte direkt nyskapande – hans filmer är rena plockepinn av skräckklassiker. Men det som fått Wans filmer att sticka ut från mängden dussinskräckisar som löpandeband-tillverkats på 00-talet, är att de erbjudit genuint obehagliga upplevelser. Så även ”The Conjuring”, som berättar ”the true story of” två amerikanska ”demonologer”, och deras möte med en hemsökt familj på 70-talet. Filmens Ed och Lorraine Warren finns alltså på riktigt (Ed dog 2006), och deras mest kända fall har redan skildrats på film, i ”Huset som Gud glömde”. Händelserna i ”The Conjuring” ska ha utspelat sig några år tidigare på Rhode Island, där familjen Perron i sitt nyinköpta hus upptäcker att dörrar plötsligt öppnas och stängs, klockor stannar och familjefoton rasar ner från väggen. Snart gör sig ohygg-

liga väsen synliga för några av dem (men inte alltid för publiken, ett lyckat grepp).

UPPFÖLJARE

Ny nagelbitare. Bara om några veckor ser vi Wans uppföljare till ”Insidious”, med den fantasilösa titeln ”Insidious: Chapter 2” på svenska biodukar. Hoppas mina nerbitna naglar växt ut till dess.

W

an spelar ut sina tricks gång på gång, men han gör det med känsla för tajming. Dekor (av Julie Burkhoff, som nog har sett en och annan Argento-film), kostym och foto skapar en effektiv 70-talskänsla. Joseph Bisharas (med hjälp av Diamanda Galás) ljudterror fullständigt sargar trumhinnorna. Allt hade dock fallit platt vore det inte för att Wan öppnar för psykologiskt djup hos paren Warren (Vera Farmiga, Patrick Wilson, båda väldigt bra) och Perron (Lili Taylor, Ron Livingston). Det gör inget att jag ser allt från ”Exorcisten”, ”Poltergeist”, ”Suspiria”, ”Hämnd ur det förflutna” och otäckingen Chucky på duken, eller att ”The Conjuring” knappast kommer att gå till skräckfilmshistorien. Den skrämmer ELIN LARSSON, ändå skiten ur mig.

111 EMPEROR

FILMRECENSENT

Drama. ”Emperor”, om USA:s agerande i Japan efter andra världskrigets slut, är intressant med sina inslag av problematisering av imperialism och politik. Övertydlighet och en tveksam romantisk bakgrundsstory tar dock udden av det hela. Synd. EL

SCI-FI-ACTION 111 ELYSIUM

KOMEDI 111 THE HEAT

RECENSERAT

Högst betyg just nu

Vilsen? Här är de bästa filmerna i respektive genre som spelas i helgen

DOKUMENTÄR 1111 WE STEAL SECRETS: THE STORY OF WIKILEAKS

De viktigaste rösterna saknas men filmen ställer relevanta frågor och är dessutom riktigt spännande. EL

FAMILJ 1111 HOKUS POKUS ALFONS ÅBERG

Animationerna, sångerna, stämningen – allt har rätt stuk i denna roliga, spännande och charmiga film. C-G K

DRAMA 1111 MITT LIV MED LIBERACE

Michael Douglas är bättre än någonsin som ultrakitschige pianisten Liberace i Steven Soderberghs fängslande film. C-G K

ACTIONKOMEDI

111 KICK-ASS 2

Lider av typisk uppföljarsjuka men vass nog för att man ska underhållas hyggligt ändå. EL

Inte lika vass som regissörens förra, ”District 9”, men ändå en svängig mix av action och samhällskritik. C-G K

Melissa McCarthys och Sandra Bullocks samspel och tajming är lysande i denna ojämna, men bitvis störtskojiga, film. C-G K


NÖJE 09

metro wkd fredag 6 september 2013

MARTIN LINDEBORG

”Äta sova dö” är på jakt efter en statyett FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

I morgon är ”Körslaget” tillbaka i TV4. Rickard Söderberg deltar för att sprida sitt kärleksbudskap med hjälp av sin Halmstadskör.

”Körslaget”deltagare fick nog av näthat ”Körslaget”-ledaren Rickard Söderberg tröttnade på hatet på nätet. Nu har han polisanmält de grövsta hoten som han fått i sociala medier. ”Lägg av och bete er som normala människor så slipper vi göra med er som vi gjorde med alla kuksugande äckel i arbetslägren” och ”Jag vet precis var du bor så du kan genast lägga av med att skriva om den heliga profeten. Annars finns andra sätt att tysta dig”. Det är två kommentarer som Rickard Söderberg fått i sociala medier. – Jag har polisanmält vissa av dem, de grövsta, säger operasångaren.

Han är öppet homosexuell och som känd debattör SVERIGES inom hbt-frågor har han OSCARSFILMER länge fått ta emot hot och haDe senaste fem årens tiska kommentarer på nätet. svenska Oscarsbidrag: – Nu kom jag till en gräns 2012: ”Hypnotisören” (Lasdär jag kände att det inte är se Hallström) okej att säga vad för slags skit 2011: ”Svinalängorna” (Persom helst till folk på nätet. nilla August) För att väcka debatt om 2010: ”I rymden finns inga näthat publicerade han någkänslor” (Andreas Öhman) ra kommentarer i ett blogg2009: ”De ofrivilliga” (Ruinlägg som delats över 4 000 ben Östlund) gånger på Facebook. 2008: ”Maria Larssons evi– Jag tror inte att den här ga ögonblick” (Jan Troell) typen av kommentarer går att förbjuda bort men det krävs att vi alla reagerar när ”När jag skrev den ville jag ha en kvinnlig Rocky Balboa. Det de kommer, säger Söderberg. finns en charm där som jag inte brukar se i kvinnliga huvudkaEMMA BJÖRKMAN

raktärer”, säger Gabriela Pichler om ”Äta sova dö”.

Hyllade ”Äta sova dö” blir Sveriges Oscarsbidrag 2013. – Väldigt oväntat, säger regissören Gabriela Pichler. ”Äta sova dö” ska försöka rida på framgångsvågen hela vägen över Atlanten. Bara några dagar efter att filmen nominerats till Nordiska rådets filmpris utsågs den till Sveriges bidrag av den svenska Oscarskommittén. ”Ett ovanligt enigt beslut”, sa Filminstitutets vd Anna Serner på en pressträff i går – men för Pichler kom det som en överraskning. – Det var väldigt oväntat, jag vänjer mig inte utan tycker att det är skitkonstigt varje gång filmen uppmärksammas, säger hon. Filmen har varit kritikernas favorit i Sverige, där den vann fyra tunga pris på Guldbaggegalan, och Pichler hoppas att den även ska falla den amerikanska publiken i smaken. – Jag har alltid sett den som en svensk version av ”Rocky”, och den gick ju asbra på Oscarsgalan så den

amerikanska publiken kanske kan identifiera sig. ”Äta sova dö” är Gabriela Pichlers debutfilm. Sedan den vann publikpriset på Kritikerveckan under Venedigs filmfestival för ett år sedan har filmen ständigt varit i blickfånget. För Gabriela Pichler har det inneburit mer jobb än hon någonsin kunnat drömma om. – Det är ett helvete, haha! Jag vill bara sitta hemma och skriva och käka en pizza till lunch. Men det är så klart även jättekul, säger Pichler, som redan har en ny film på gång. Den 16 januari kommer beslutet om ”Äta sova dö” är en av de fem filmer som Oscarsjuryn nominerar i kategorin Bästa icke engelskspråkiga film. Nästa Oscarsgala blir den 86 i ordningen och äger rum den 2 mars 2014. KARL DALÉN/TT SARA HALDERT/TT

GEORGIOS KEFALAS/AP

3 NÖJEN I HELGEN

Intimt eller klubbigt femårskalas

Intimt med norsk artist

1

Norska artisten Maria Mena kommer till Inkonst, med sig har hon en pianist.

Satellite Live & Julius Production presenterar

Ronny Eriksson

Klubbkyrkan fyller 5 år

2

Klubb. Babels femårsjubileum firas med brittiska Feed Me på fredag och houselegendaren Kerri Chandler på lördag. Malmö, Spångatan 38. Fredag 23.00, 18 år. Lördag 22.00, 20 år, 18 år vid förköp. Inträde 140 kronor, 240 kronor för båda kvällarna.

Julius Production in association with Off The Wall Concert Production Ltd present

i lag med Benneth Fagerlund & Martin Tallström

Vad Skådar mitt norra öga?

WITH

GARY BROOKER

MALMÖ – BALTISKA HALLEN LÖRDAG 5 OKTOBER KL 19.30 Biljetter: www.juliusbiljettservice.se, Personlig service: 0775 700 400 Över disk: Julius ombud www.juliusab.se

www.procolharum.com

“En värdig hyllning till den lilla människan.” PT “Bättre kan det inte bli!” NSD

“...en skarpsynthet som sopar mattan med de flesta politikers medietränade munläder.” Folkbladet

Onsdagen 2 oktober kl. 19:30

Nöjesteatern, Malmö Förköp: Nöjesteaterns kassa 040-791 80 Julius Biljettservice 0775-700 400 www.juliusbiljettservice.se

BALTISKA HALLEN MALMÖ ONSDAG 10 OKTBER KL 19.30 Biljetter: Julius Biljettservice 0775-700 400 www.juliusbiljettservice.se samt sedvanliga ombud Info: www.britfloyd.com

Vuxna bråkar om barn

3

Scen. I pjäsen ”Carnage” träffas föräldrarna till två pojkar som slagits för att reda upp bråket. I stället skapas ett nytt. I morgon 18.00 på Lilla teatern, Lund, Stortorget 1. 120 kronor, 100 kronor för studenter och pensionärer.

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Julius Production presenterar

Konsert. Norska Maria Mena debuterade som femtonåring med en singel om sina föräldrars skilsmässa. Nu i september släpps hennes platta ”Weapon in mind”. I morgon kommer hon till Inkonst för en intim spelning med en pianist. Inkonst, Bergsgatan 29 Malmö. lördag klockan 20. 200 kronor.


10 NÖJE

metro wkd skåne fredag 6 september 2013

”Miss Saigon” ska få Malmö att gråta

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

När regissören Ronny Danielsson sätter upp ”Miss Saigon” vill han få publikens tårar att rinna.

Nya jobb på metrojobb.se

– Det här är en stark historia om kärlek, ett drama med bra dialog. Om publiken ska kunna gråta måste rollerna vara nyanserade, säger Ronny Danielsson. Höstens stora musikalsatsning på Malmö Opera rymmer ingredienser som kärlek och krig och utspelar sig i slutfasen av den amerikanska ockupationen av Vietnam. I centrum finns kärlekshistorien mellan den unge amerikanske soldaten

Chris och Kim, en 17-årig vietnamesisk barflicka. – Utmaningen i ”Miss Saigon” handlar mycket om att hitta dynamiken mellan de stora, pampiga scenerna och de små intima med bara Chris och Kim på scen, förklarar Ronny Danielsson som tar sig an musikalen för första gången. I hans uppsättning har en nyskriven sång tillförts och musiken arrangerats om för att hela ensemblen

ska komma till sin rätt. I vissa scener är det totalt 100 personer på scen, orkestern inräknad. Dagarna inför premiären har ensemblen finslipat en av de mer bombastiska scenerna; då scengolvet fylls av marscherande soldater som hyllar sin nye ledare Ho Xhi Min. – Det ska bli så fanatiskt som militära marscher någonsin kan te sig. JOHANNA G JIMENEZ

MISS SAIGON Spelas på Malmö Opera den 6 septemper 2013 till och med den 30 januari 2014. Huvudrollen som Kim spelas av Shanghai-stjärnan Li-Tong Hsu som har intensivtränat svenska under sommaren. I övriga ledande roller syns Philip Jalmelid och Dan Ekborg. Rommel Singson spelar den nordvietnamesiske officern Thuy. Dan Ekborg gör rollen som Engineer.

BAMBOO CITY

Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk restaurang. Störst i Malmö med exklusiv miljö.

Stora Nygatan 35, nära Gustav Adolfs torg 2. Bredvid Hotel Scandic mittemot Hansagallerian. Tel 040-30 48 88

4 stora lunchbufféer

Med 40 olika varm- och kallrätter. Thailändsk, kinesiskt och japanskt. Bla wok, sushi, dim sun, grillat Inklusive dricka och kaffe.

79:-

Jubileumserbjudande

5 stora kvällsbuffér Mongolian barbeque, asiatiskt, dim sun, sushi, fruktbuffé, grillat & wokat. Över 50 olika varm- och kallrätter.

Ord pris 200:-

Jubileumspris 99:-

Ät så mycket ! du orkar

Firmafest • Shoppingmiddag • Familjeträff • Högtidsarrangemang

VINNARE

VINNARE

BÄSTA SKÅDESPELERSKA BÄSTA MANUS

PUBLIKPRISET PANORAMA BÄSTA EUROPEISKA FILM

TRIBECA FILM FESTIVAL 2013

BERLIN FILM FESTIVAL 2013

VINNARE

PUBLIKPRISET CPH PIX DANMARK 2013

”Jag får tårar i ögonen. Suverän film.” RONNY SVENSSON, TV4

A BLUEGRASS LOVE STORY

EN FILM AV

FELIX VAN GROENINGEN

WWW.NJUTAFILMS.COM

BIOPREMIÄR IDAG! kino.nu biografspegeln.se

Fre-sö 20.40 Sö äv 13.30 Fr 15 år Fre+må-ti 18.15 Lö 19.00 Sö Må 18.00, 20.10 Ti-to 18.00 14.00, 20.15 On 18.45 To 20.45

BIOPROGRAM FREDAG 6 SEPTEMBER 2013 Babybio: A man called Hope .............11.00 Smurfarna 2 2D (Sv tal) ..................16.40 Smurfarna 2 3D (Sv tal) ..................17.00 Snabba Cash III: Livet Deluxe.18.50, 21.30 Mitt liv med Liberace .....................19.10 The Conjuring................................ 21.15 The Broken Circle Breakdown Premiär! ...........................................................20.40 Smurfarna 2 2D (Sv tal) ..................18.00 The Stone Roses: Made of Stone Snabba Cash III: Livet Deluxe........20.15 Premiär! ........................................21.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 MAFF www.malmoarabfilmfestival.se

BIOPREMIÄR IDAG! FILMSTADEN STORGATAN 18.10

Emperor

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se. Från 11 år

VISAS PÅ FILMSTADEN ENTRÉ, FILMSTADEN LUND, FILMSTADEN HELSINGBORG OCH GRAND BIO

VISAS PÅ FILMSTADEN STORGATAN FILMSTADEN LUND FILMSTADEN HELSINGBORG

sf.se, mobil.sf.se

KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

Frances Ha G Gerwig 70:-...............16.30 Familjen Persson i främmande land 70:- .................................................16.30 The Stone Roses: Made of Stone Premiär! ..........................................18.15 The Broken Circle Breakdown.......18.15 Dom andra Margreth Olin Premiär! .20.15 Mitt liv med Liberace .....................20.30

Smurfarna 2 (3D) 100:- ..................16.45 Monsters University 70:- ...............16.15 The Mortal Instruments 90:- .........18.30 Snabba Cash 3 90:-........................19.00


BIOPROGRAM

6 – 12 SEPTEMBER

PREMIÄR på SF Bio Skåne

Paranoia

Mitt liv med Liberace Känn ingen sorg

Dumma mej 2

Percy Jackson – Monsterhavet 3D

Monsters University - sv tal 3D

Dumma mej 2 - sv tal

Smurfarna 2 - sv tal 3D

Monsters University Monsters University - sv tal (7 år) - svenskt tal

PREMIÄR!

18.20, 21.30

18.30, 21.15

Emperor

Krigsdrama, T Lee Jones

Paranoia

Thriller, Harrison Ford

Smurfarna 2

Animerad familjefilm

Malmö Plusstolar!

(11 år) Lö-sö 12.30

Fre-sö 15.20, 18.30 Må-to 18.30

(7 år)

Snabba cash – Livet deluxe

Snabba cash – Livet deluxe

PREMIÄR!

One Direction 3D

(7 år) Fre 15.10, 17.50 Fre-sö 16.00, 18.10 Lö-sö 12.40, 15.10, 17.50 Må-on 18.10 Må-to 17.50 (7 år)

World War Z

Må-to 21.20 Fre+må-to 15.00 Lö-sö 12.30, 14.20, 16.10 (Btill)

18.30, 21.10

(7 år)

Fre-on 18.10

V. Mårtensgatan 12. (15 år) K.ö. 14.00, lö-sö 12.00

Emperor

PREMIÄR!

Lö-sö 12.50

Helsingborg

(15 år) Fre-sö+ti 21.30

Monsters University - svenskt tal 3D Fre-sö 15.30 (7 år)

Monsters University - sv tal Lö-sö 12.40 (7 år)

One Direction

Fre-sö 15.10, 18.10 Må-to 18.10 (Btill)

Känn ingen sorg

20.40

(11 år)

Smurfarna 2 - sv tal PREMIÄR!

Fre-sö 15.00 Lö-sö äv 12.30

(7 år)

Smurfarna 2 - sv tal 3D PREMIÄR!

BIOPREMIÄR IDAG!

3D SV TAL: Filmstaden entré • royal • Filmstaden storgatan Filmstaden lund • Filmstaden helsingborg 2D SV TAL: FILMSTADEN storgatan • FILMSTADEN lund • FILMSTADEN h-borg PREMIÄR ÄVEN PÅ GRAND BIO/TRELLEBORG, BIOHUSET HÖLLVIKEN/LANDSKRONA!

Barntillåten i vuxens sällskap, annars från 7 år. www.sf.se

Smurfarna 2

Fre 15.30, 18.30 Lö-sö 12.50, 15.30, 18.30 Må-on 18.30 To 18.10 (7 år)

Snabba cash – Livet deluxe

The Conjuring PREMIÄR! 21.30

(15 år)

The Heat Söderg 19. Kassan öppnar fre 14.00, lö-sö 12.00, må-ti+to 17.00, on 10.30

17.40, 21.30 (15 år) Barnvagnsbio: On 11.00

Alfons Åberg

20.40

(7 år) Fre 18.20, 21.10 17.50 (7 år) – Hokus pokus Fre-sö 15.15 Dumma mej 2 - sv tal Lö-sö 13.00, 18.20, 21.10 Croodarna - sv tal Lö-sö äv 13.00 Lö-sö 12.30 (7 år) Må-to 15.15, 18.00 (Btill) Lö-sö 12.50 (7 år)

Kick-Ass 2

(Btill)

Percy Jackson – Monsterhavet 3D

(15 år) Fre-må+to 18.00, 21.15 Ti 21.15 On 13.00, 18.00, 21.15 (15 år) Svensktextad: Ti 18.00

The Mortal Instruments: Stad av skuggor

Lund

Blue Jasmine

15.15, 18.10, 20.50 Lö-sö äv 13.00

The Heat

20.30 (15 år) (15 år) Barnvagnsbio: On 13.15

Alfons Åberg 18.10 (11 år) – Hokus pokus Fre+må-to 15.10 Lö-sö Alfons Åberg Epic – skogens hem- 12.30, 14.20, 16.10 (Btill) – Hokus pokus (Btill) liga rike - svenskt tal Fre-sö 15.00 Lö-sö äv 13.00 Lö-sö 12.40 (7 år) Blue Jasmine Fre-sö 15.20, 17.50 Dumma mej 2 Hur många kramar Må-ti+to 14.50, 17.50 - svenskt tal 3D On 11.00, 14.50, finns det i världen

Fre-sö 15.20

(7 år)

Elysium

Fre-on 18.45, 21.00 (15 år) (7 år) To 18.45

Snabba cash Fre+sö 15.10 Lö 15.10, 21.15 Må-to 15.00 (15 år) – Livet deluxe Fre-sö 18.20, 21.30 Barnvagnsbio: On 11.00 Fre-lö 18.20, 21.00 Sö Må-to 18.15, 21.20 (15 år) Svensktextad: 21.00 Må-ti 14.40, 18.20, Fre+sö 21.15 21.00 On 14.40, 21.00 To 14.40, 18.20, 21.00 (15 år) The Conjuring Svensktextad: Sö+on 18.20 PREMIÄR! Storgatan 22. 18.00, 21.00 (15 år) The Conjuring K.ö. fre+må-ti+to 14.00, PREMIÄR! lö-sö 12.00, on 10.30 The Heat 21.10 (15 år) Fre-sö 18.15 (15 år)

Elysium

Elysium

(7 år)

(7 år) Lö-sö 12.40

(7 år) Lö-sö 12.30

Smurfarna 2 - sv tal 3D

– Hokus pokus

Värnhemstorget. K.ö. fre 14.00, lö-sö 12.00, må-to 17.00

Monsters University - svenskt tal 3D

Fre 15.15, 18.00 Hur många kramar Now You See Me Now You See Me Lö-sö 12.30, 15.15, 18.00 Må-to 15.20 (11 år) 18.00 (11 år) finns det i världen Må-to 18.00 (7 år) Fre+må-ti+to 18.15, 20.30 One Direction 3D One Direction 3D Lö-sö 12.40, 18.15, 20.30 Snabba cash 21.20 (Btill) Fre-sö 18.10 On 13.20, 18.15, 20.30 – Livet deluxe Må-to 15.10, 18.10 (Btill) Barnvagnsbio: 21.00 (15 år) Percy Jackson On 11.00 (Btill) One Direction – Monsterhavet 3D The Heat (Btill) Känn ingen sorg Fre-sö 15.10 (11 år) Lö-sö 12.50 21.10 (15 år) 17.50 (11 år) Percy Jackson Red 2 The Mortal Instruments: Må-to 21.25 (11 år) – Monsterhavet 3D Monsters University Stad av skuggor Fre-on 20.30 (11 år) - sv tal 3D 18.15, 21.25 (15 år) Smurfarna 2 - sv tal Smurfarna 2 sv tal Fre-sö 15.10 PREMIÄR! Lö-sö äv 13.10 (7 år) Fre 15.30 Lö-sö 12.45, PREMIÄR! 15.30 Må-to 15.20 (7 år) Fre 15.10 Lö-sö 12.30, Monsters University 15.10 Må-ti+to 15.10 (7 år) - sv tal Södra Tullgatan 4. Smurfarna 2 K.ö. 17.00, lö-sö 12.00 Fre-sö 15.00 Smurfarna 2 - sv tal 3D Lö-sö äv 13.20 (7 år) - sv tal 3D PREMIÄR!

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Alfons Åberg Läs mer och boka på sf.se

Film dagtid alla dagar i veckan

Fre-sö 21.00 - sv tal 3D (11 år) Må-to 14.40, 21.00 (11 år) Fre-sö 15.50 Lö-sö äv 12.30

Fre-sö 15.35 Lö-sö äv 12.35 Fre-sö 15.10

Lö-sö 13.00, 15.45

Skräck av James Wan

15.30, 18.15 (15 år) Lö-sö äv 12.30

PREMIÄR!

PREMIÄR!

The Conjuring

BLI MEDLEM IDAG!

The Mortal Instruments: Stad av skuggor World War Z

(Btill) 20.50

(15 år) (15 år)

Jasmine Dumma mej 2 - sv tal Blue Fre-sö (15 år) Fre-sö 15.20 15.20, 18.00 Må-ti+to (15 år) 18.00 On Hur många kramar 13.00, finns det i världen 18.00 (7 år) Fre-sö 15.20, 18.10 Må 18.10 Ti 15.00, 18.10 On 11.00, 15.00, 18.10 Svensktextad: Må 15.00 (Btill)

Lö-sö äv 12.40 Fre-sö 21.35 Elysium Må-to 15.10, 20.30 21.10 (11 år)

Kick-Ass 2 21.00

(7 år)

(15 år)

a2 rfarntillbaka! yret u m S n a ä r ve n t

ar ä a och r fa r S m u å n g e n t m u r fa r n s te g S r är r må hä Den l l Pa r is, d a vä n ne r fa n som g i i u t l t k m d e m s m ä n s ef r i a S e l fö r at a d e r a s åt at t b G a rg a m ö r v a n d l f v a h j ä l p a p p at s a a h o n o m b u s a r n a” k idn ka hjälp elser ” ar. p f s h o n s ny a s k a i g a s m u r han till r ik t I Ä R!

PR E M

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPREMIÄR NÄSTA FREDAG! Filmstaden entré • Filmstaden lund Filmstaden helsingborg

KÖP/RESERVERA BILJETTER: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se • Från 15 år

Pain and Gain


MALL 2 ANNONS

Fredag 6 september 2013

Sidospår

AFTER WORK

Spärra tappat Jojo-kort och få pengarna tillbaka kort på sitt konto på Mina sidor. Alla Jojo-kort, utom Jojo serviceresor, går att registrera. – Det går även bra att registrera även till exempel barnens och svärmors kort på ditt konto, ifall du vill säkra reskassan för hela familjen, tipsar Lisa Nilsson-Ödlund.

Vet du om att du kan få pengarna tillbaka om du tappar ditt Jojo-kort? – Med några knapptryck på Mina sidor säkrar du reskassan, säger Lisa Nilsson-Ödlund på Skånetrafiken. På Skånetrafikens medlemssidor Mina sidor finns flera olika webbtjänster. En som är lite mindre känd är spärrtjänsten som man kan nyttja om man är medlem på Mina sidor. – Vi vill att fler ska känna till den eftersom det är en så bra säkerhet och bara kräver några knapptryck, säger Lisa Nilsson-Ödlund som är ansvarig för Mina sidor. Det är gratis, enkelt och snabbt att bli medlem på Mina sidor. Där kan du spärra förlorat kort och får då ett nytt med posten, Lisa Nilsson-Ödlund.

Säkra reskassan Förlustgarantin fungerar så att man först registrerar sina FOTO: KASPER DUDZIK

SÅ BLIR DU MEDLEM Gå Odit, in quis på Skånetrafikens mi, susantium hemsida lautas aute skanecontrafiken.se seca eceria om evenden du villtiunt, bli medlem tenes inusandae på Mina sidor. doluptia Detnemque är gratis, magniae enkelt och dolupta snabbt. ectissi minverorum simus. På Mina sidor finns flera olika webbtjänster. Hil De magnis mestaut använda et officipid är ladda eveles ellerenduci köpa Jojo-kort. aut eatem Duevenden kan också tiunt, se tenes vilka rabatter inus. Fugit, och tävlingar inihitatemsom illabor är aktuella. si sim sincturepra Erbjudandena diorpos är kopplande vel ipit, to magnitatur, till resande eller corioru miljö. nduciis Det kan vehandla ribus atem om rabatt earum,påsus enunt teaterföreställning ulpa volor repta eller qui utattmolecea prova på dolenes en klimatsmart ciatus aut matkasse. accum ut Om ea cus duetanmäler ma duciae. dig till nyhetsmailet så får du alla nyheter och erbjuder per mail en gång Hil magnis i månaden. aut et officipid eveles enduci aut eatem evenden tiunt, tenes inus. Fugit, inimolecea dolenes ciatus aut accum ut ea cus et ma duciae.

Får nytt hem Om man sedan tappar bort sitt kort eller blir bestulen så ska man genast spärra det på Mina sidor. Då blir det obrukbart och kan inte användas av någon annan. Kundtjänst skickar hem ett nytt Jojo-kort med samma värde. – När man spärrar kortet är det viktigt att man kollar att man skrivit rätt postadress så att det nya kortet kommer rätt, säger Lisa Nilsson-Ödlund. TEXT: REDAKTIONEN.NU

Visste du att? Drygt 260.000 personer är nu medlemmar i Skånetrafikens Mina sidor. Medlemsantalet ökar stadigt med cirka 3000 varje månad. Ökningen speglar resandeökningen inom kollektivtrafiken.

Skånetrafikens förlustgaranti går in och ersätter hela summan om du tappar bort ditt kort. Det gäller bara att kortet är registrerat på Mina sidor.

Trafiknytt: Helsingborg – Åstorp – Hässleholm 8–13 september Tågen är inställda Helsingborg – Åstorp – Hässleholm kvällar och nätter 8–13 september. Orsaken är ett banarbete. Bussar ersätter. Ystad – Simrishamn 9–13 september Tågen mellan Ystad och Simrishamn är inställda kl. 9–15 från måndag 9 september till fredag 13 september. Orsaken är banunderhåll. Bussar ersätter. Mer information, skanetrafiken.se

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetraƒiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Webb: skanetraƒiken.se, facebook.com/skanetraƒiken, twitter.com/skanetraƒiken.se Läs på webben: skanetrafiken.se/sidospar

20130906_se_weekendskane