Page 1

JURYN: LOREEN BASTA IDOLEN NAGONSIN Nya säsongen av ”Idol” börjar i kväll SID 28

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Måndag 19 augusti 2013 www.metro.se

Polisfacket slår larm om nya systemet Avrapportering. Pust, polisens nya system för avrapportering, väcker hård kritik inom kåren. Poliser berättar om ett ologiskt och tidsödande program, och facket beskriver Pust som ett arbetsmiljöproblem. SID 02

Nej till två nya friskolor trots akut platsbehov Söderort. Bristen på skolplatser i söderort är akut. Ändå säger Skolinspektionen nej till friskolan Vittras ansökan om att få öppna två nya grundskolor i området. – Självklart känner vi en oro, säger en bekymrad mamma. SID 07

Linus, 5, och Emil, 8, flög hem från Hurghada med föräldrarna Fredrik Kohlberg och Susann Janze. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

EGYPTEN

Första svenskarna hemma I går landade de två första evakueringsplanen från turistorten Hurghada på Arlanda. Efter att UD avrådde från resor till Egypten i torsdags beslutade svenska arrangörer att flyga hem sina resenärer. SID 05

Så olika blir deras skolgång Statistiken visar olikheter inom skolan mellan könen. SID 08

Män har dålig koll på sin pension Bristen på kunskap om tjänstepensionen är störst bland män. SID 09

Fem år efter mordet Från ruffigt – nu sänds filmen till hippt om Atletico Husby i Berlin Filmen om fotbollslaget skulle presentera en ny bild av förorten. Då knivhöggs den stora stjärnan till döds. Nu sänds dokumentären om Atletico Husby. SID 04

Njut av gatukäk och fynda på loppis i ett av Berlins mest spännande områden. SID 22-23


1

02

www.metro.se måndag 2013-08-19

Fem timmar för att rapportera rattfylla Fem timmar Klockan var 07.45 när polispatrullen kom in till stationen på Södermalm en morgon tidigare den här månaden. En man misstänktes för rattfylleri och detta skulle avrapporteras i Pust. Enligt patrullen ska det ta cirka en timme – men först fem timmar senare var de färdiga.

NYHETER

Polis gick hem i affekt I en tillbudsanmälan berättar en polisman i Stockholm att han ”lämnade arbetet i affekt och stressad och irriterad” i början av augusti. Orsaken var att han inte lyckades vidta vissa utredningsåtgärder i Pust och polisen skriver att det är ett återkommande problem.

Högt blodtryck

Välkommen!l

BERLINS NYA KREUZBERG Jag var 20 år när jag var i Berlin första gången. Mitt nyfunna bohemhjärta älskade stadsdelen Kreuzberg för att den var så levande och ”punkig”. Men när stadsdelen har blivit dyr och för hipp för sitt eget bästa, vart ska då en ung konstnärssjäl vända sig för att slippa umgås med vanliga turister? På sidan 22 hittar du svaret. TOBIAS WELANDER, REDIGERARE

Polisens nya system är en riktig tidstjuv Therese Johansson, polis och vice huvudskyddsombud som är kritisk till polisens nya rapporteringssystem.

Frustration. Polisens rapporteringssystem väcker stor frustration internt. I flera anmälningar berättar poliser hur rutinärenden kan ta flera timmar och att de sitter på stationen i stället för att vara ute på fältet.

ningsstöd”, men det nya avrapporteringssystemet tycks snarare orsaka poliser som, just det – pustar. Många som arbetar med systemet har lämnat in tillbudsrapporter där de med stor frustration beskriver Pust Siebel som ologiskt och tidsödande. Flera av anmälningarna kommer från Stockholm, där Pust är ett välkänt arbetsmiljöproblem enligt facket. – I Stockholm har vi haft Pust står för ”polisens utred-

FOTO: HENRY LUNDHOLM

det i ungefär ett år och det har varit problem ända från början. Men det har varit mycket kritik mot systemet från andra delar av landet också, säger Therése Johansson, styrelseledamot och ansvarig för arbetsmiljöfrågor på Polisförbundet i Stockholms län. Johansson berättar att ett problem till exempel kan vara att det kommer upp ett felmeddelande när polisen ska lägga in en misstänkts ID-uppgifter. Men i felmedPensionsfrågor

Stora klasser

”Det kommer också kunna betyda att man inte får den hjälp man ska ha rätt att få.” Eva-Lis Sirén säger att det finns risk att den stora bristen på lärare kommer att bidra till att skolan blir mindre likvärdig. Läs mer om vilka förutsättningar sjuåringarna har, när de i veckorna börjar i första klass, på sidan 8.

En stad i Stockholms län var utan synligt närvarande polis under två timmar en fredagskväll för två veckor sedan, eftersom poliserna som var i yttre tjänst tampades med Pust-problem inne på stationen. Patrullen skulle avrapportera ett normalärende av rattfylleri, vilket enligt den anmälande polisen tog cirka en timme med det gamla systemet. ”Efter 1,5 timme är vi tvungna att ta en fikapaus eftersom blodtrycket stiger”, skriver polisen och berättar att man sedan gav upp vid midnatt.

Skarp granat sprängd i Umeå Delar av centrala Umeå spärrades i går av efter att en handgranat hittats på marken på Rådhustorget. Handgranaten sprängdes sedan vid halvåttatiden på kvällen. – Det är ett antal mindre fönsterrutor som gått sönder, säger John Forsberg, presstalesman för polisen. FOTO: SCANPIX

Gruppen äldre (över 65 år) växer men det gör inte utrymmet i den politiska debatten. Av de riksdagsmotioner som lämnades in under riksdagsåret 2012/2013 be25% rörde omkring 40 äldrefrågor. Det kan jämföras med över 300 motioner om skolan. TT

3% ANDEL ÖVER ANDEL ÖVER 65 ÅR I RIKS- 65 ÅR BLAND DAGEN VÄLJARNA

delandet finns inga instruktioner, det är inte alltid chefen vet lösningen och supportpersonal är inte i ständig tjänst. – I slutändan är det allmänheten som får lida. Vi syns inte ute på gator och torg som vi ska göra, i stället sitter vi inne och rapporterar. Facket uppmanar nu sina medlemmar att inte låta Pust Siebel påverka deras hälsa. – Vår arbetsmiljö ska inte

drabbas av att RPS (Rikspolisstyrelsen, reds anm) har valt ett dåligt system och inte gett oss någon utbildning. Man får låta avrapporteringen ta den tid det tar. Men det är klart att det skapar frustration – man blir ju polis för att man är en engagerad människa, inte för att sitta inne och avrapportera, säger Therése Johansson. JOSEFIN SVENBERG

josefin.svenberg@metro.se

Ny bok. Stort matfusk på svenska restauranger Det fuskas med maten på landets restauranger. Halvfabrikat, tillsatser och industriella ingredienser redovisas inte i menyerna, enligt boken ”Saltad nota” av journalisten Mats-Eric Nilsson. – Många tror ju när de går ut och äter att det står någon i köket och gör en sås, kokar en buljong eller tillagar en paj från grunden. Men påfallande ofta är det i stället fabriksmat som piffats till, en frysvara som man tinat och lagt på ett li-

tet fint blad, säger Mats-Eric Nilsson. Tuff konkurrens i branschen parat med ökade krav från kroggästerna om att äta billigt har drivit på utvecklingen. Sveriges Konsumenter kräver nu fullständiga innehållsförteckningar för restaurangmaten. – Informationen är oerhört viktig för att man som konsument ska kunna göra aktiva val med tanke på miljö, hälsa, djurskydd och annat, säger generalsekreterare Jan Bertoft. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


04

www.metro.se måndag 2013-08-19

Shahin Akbari (tränare). Navid Khosravi.

Fernando Illezca (regissör). Alikalay Adan.

Legolas (Navids son).

Nytt system. Sex skolor hotas av nedläggning Sex resursskolor i Stockholms kommun hotas av nedläggning. Bara några dagar innan skolstarten har ersättningen för en stor del av eleverna minskats eller helt dragits in. – Vi har inte fått någon förklaring. ”Avslag” är allt som står på beskeden, säger Ingeborg Moestam, rektor på Vintertullsskolan. Av skolans 30 elever har 6 stycken som tidigare fick stöd förlorat det helt. Fem elever har fått minskat stöd. – Just nu vet jag inte vad som ska hända med skolan i framtiden, säger Ingeborg Moestam.

Abdalla Mohamed.

Resursskolorna tar hand om elever med särskilda behov. Det kan handla om allt från barn som mobbats i sina gamla skolor till elever med diagnoser som adhd eller Aspergers syndrom. – Nu har vi infört ett nytt system där vi gör samma tolkning av stödbehoven som andra kommuner. Samtidigt satsar vi mer på generella stöd till resursskolorna och drar ner på de enskilda eleversättningarna, säger skolborgarrådet Lotta Edholm (FP). Totalt berörs 240 elever. LEIF OLDENBURG

Kadir Adan.

Det var här, på grusplanen Trean i Husby, som allting började. Killarna i det ursprungliga laget träffas fortfarande. – Att få växa upp i Husby är det bästa som har hänt mig, säger Alikalay Adan. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Stjärnan mördades – nu sänds filmen om Atletico Husby Dokumentär. Filmen om fotbollslaget Atletico Husby skulle ge en ny bild av förorten – då mördades lagets stjärna. Vännerna från laget spelar inte fotboll längre men de träffas fortfarande.

Dokumentären om fotbollslaget Atletico Husby skulle handla om förortens ljusa sida. Om kamratskap, närhet och framtidstro. – Jag ville visa upp en motbild som inte handlade om hiphop, aggressioner och kriminalitet, säger regissören Fernando Illezca.

Mördades 2008

• Friades i tingsrätten. Tre personer åtalades för mordet på ”Romario”, men friades av tingsrätten. Utslaget överklagades och i november 2009

Men verkligheten blev annorlunda. Efter bara några månaders inspelningar knivmördades lagets stora stjärna, 23-årige Ahmed Ibrahim Ali, när han skulle medla i ett bråk. I Husby gick han under smeknamnet ”Romario” efter den brasilianske världsstjärnan. Trots mordet hösten 2008, som till en början beskrevs som ett gängbråk, bestämde sig Fernando Illezca och spelarna att inspelningarna skulle fortsätta.

dömdes en av dem för mordet. På grund av sin ungdom, 18 år, när mordet begicks stannade straffet vid sju års fängelse.

– ”Romario” var inte kriminell och mordet blev en ännu starkare drivkraft att visa upp en motbild. Media rapporterar bara om den lilla klick i förorterna som begår brott, men det rör sig om högst 5 procent. Resten är alldeles vanliga människor med drömmar och ambitioner, säger Fernando Illezca. Laget som kallades ”förortens stolthet” fullföljde säsongen 2008 och vann sin division 5-serie.

Efter seriesegern 2008 började laget falla samman. Det var inte mordet på ”Romario” som knäckte Atletico Husby – utan framgångarna på planen. Klubben finns fortfarande kvar i seriesystemet, men spelarna från Husby försvann en efter en. Det ursprungliga kompisgänget från grusplanen i förorten träffas fortfarande. – Alla känner alla. Att få växa upp i Husby är det bästa som har hänt mig, säger Alikalay Adan. LEIF OLDENBURG

leif.oldenburg@metro.se ”SAGAN OM ATLETICO HUSBY” SÄNDS I SVT 2 KLOCKAN 20 I KVÄLL OCH KLOCKAN 16.05 I MORGON, TISDAG.

Polisen efter dödsskjutning i Husby: ”Saknas rutiner” Polisen Martin Marmgren var en av dem som kallades till Husby den dagen i maj då en 69-årig man sköts till döds i sin lägenhet. Nu kritiserar han aktionen och polisens hantering efteråt på sin blogg. ”Detta är kanske den händelse som har berört mig mest illa sedan jag blev polis. Inte för att det är den enda gången en människa har avlidit tragiskt och lämnat förtvivlade anhöriga bakom sig, jag har varit med om flera tragiska dödsfall. Utan för att den vänder uppoch-ned på allt som polisen

Martin Marmgren. FOTO: SCANPIX

står för. Polisen skall skydda, hjälpa och ställa till rätta. I det här fallet blev det tvärtom”, skriver han i ett inlägg som publicerades i lördags. – Jag är absolut inte en expert på taktik, det vill jag markera. Men jag tycker att

det borde ha varit möjligt att undvika att sätta sig i ett så akut nödvärnsläge att man kände sig tvingad att använda dödligt våld, säger han till Metro. Martin Marmgrens kritik ligger inte bara i polisens agerande på plats i Husby, utan även hur man hanterade situationen efteråt. – Jag upplever att det saknades rutiner vad gäller arbetet efter skjutningen. Jag anser till exempel att de som var på plats vid skjutningen borde ha förhörts initialt, vilket inte gjordes.

Oavsett om folk gör sitt bästa för att prata sanning så påverkas man när man hört de andras versioner. I sitt blogginlägg påstår Martin Marmgren även att polisen vinklade händelsen så att den blev så fördelaktig för polisen som möjligt. ”Alla som hade något med ärendet att göra visste att mannen hade lämnats kvar död i lägenheten, men ändå så kommer det ut ett pressmeddelande där det stod att han hade förts bort i ambulans”, skriver han. KAROLINA SKOGLUND

Toppväder under nattlopp 36 000 löpare hade i år anmält sig för att springa det tio kilometer långa Midnattsloppet på Södermalm i Stockholm. Snabbast i mål var Olle Walleräng på 30.07 och Frida Lundén på 36.02. Vädret bjöd på uppehåll och kring 17 grader vid midnatt. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Avledande. Panttricket – tjuvarnas nya stöldknep Polisen har uppmärksammat ett nytt trick tjuvarna använder för att komma åt dina värdesaker. När Ali och hans familj tog en fika i Kista galleria, kom först en man fram och frågade om han kunde få deras burkar till pant. – Det var klart han fick det, vi tyckte synd om honom. Men då kom en annan man fram och ville ha samma burkar och männen började tjafsa, säger Ali. Familjen förstod först inte vad som hände. Men männen tog burkarna och försvann. Då reagerade Alis dotter på att allt inte stod rätt till. Bromma

– Hon hade haft sin Iphone framme på bordet, och nu var den plötsligt borta, säger Ali. Han sprang efter männen och lyckades få tag på en av dem. Väktare i gallerian kunde till slut gripa de båda misstänkta tjuvarna. Emil Andersson är chef för polisens ingripandesektion i västerort. – De här personerna kommer på nya trick hela tiden för att avleda sina offers uppmärksamhet. Vi har märkt att de har ganska bra koll på när tricken blir kända, då anpassar de sig, säger han. METRO Bredäng

Bostäder utrymda efter explosion

Man knivskuren i Stockholm

En explosion inträffade i en lägenhet tidigt på söndagskvällen i Bromma i västra Stockholm. Det var när en lägenhet städades som någonting i en låda exploderade. – Vi vet inte vad som exploderat. Eventuellt ska en person ha blivit skadad i handen, säger Albin Näverberg, informatör vid Stockholmspolisen. Lägenheten och de anslutande lägenheterna har evakuerats. Bombtekniker har kallats till platsen. TT

En man knivskars och fick allvarliga skador under ett bråk på söndagskvällen vid tunnelbanan i Bredäng i södra Stockholm. Han fördes till sjukhus och polisen inledde en förundersökning om försök till mord. Ingen misstänkt är gripen. – Men vi har ett bra utredningsläge, säger Albin Näverberg, informatör vid Stockholmspolisens länskommunikationscentral. TT


05

www.metro.se måndag 2013-08-19

Detta har hänt

Sommartal

Tre döda i båtolycka i Örnsköldsvik

• Det oroliga läget i Egypten har ökat sedan presidenten Muhammad Mursi, Muslimska brödraskapet, avsattes av militären den 3 juli. • I sammandrabbningar, dels mellan demonstranter och säkerhetsstyrkor och dels mellan anhängare och motståndare till Mursi och Muslimska brödraskapet, har hundratals personer dödats.

Vänsterpartiledaren Jonas Sjöstedt i Umeå i går. FOTO: SCANPIX

V vill ha skärpta krav på gruvbolag

Efter evakueringen: ”Började bli oroliga” Linus, 5, och Emil, 8, var med föräldrarna Fredrik Kohlberg och Susann Janze på solsemester.

Svenskar i Egypten. I går kväll anlände de första två planen från den numer evakuerade semesterorten Hurghada i Egypten. I dag väntas de sista turisterna få komma hem.

Mikaela Wahlstedt och Lisa Koikerionen. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Omkring 500 turister ska ha befunnit sig på den egyptiska turistorten Hurghada när sammandrabbningarna mellan demonstranter och militär, som tidigare främst hållit sig till Kairo, ska ha

nått turistorten. Sedan i fredags har de uppmanats att stanna kvar på hotellområdet. – Ja, vi ombads stanna på hotellområdet och det gjorde vi också, säger Susann Janze som var på orten till-

FOTO: GUSTAV HUGOSSON

sammans med sin familj Men det var få svenska turister som märkte att konflikterna blossat upp. Det stod klart när svenskarna från det första evakueringsflyget från orten landade på Arlanda i går kväll. – Vi började bli oroliga i onsdags när vi läste om sammandrabbningarna. Men det var mer att man läste om det och att utflykter ställdes in, säger hon. Mikaela Wahlstedt, 24, och hennes kompis Lisa Koikerionen, 21, åkte till Hurghada på solsemester. Men den blev kortare än vad de tänk sig.

– Vi skulle ha åkt hem på onsdag, säger Mikaela Wahlstedt. Efter att utrikesdepartementet avrådde från resor till Egypten i torsdags beslutade svenska arrangörer även att flyga hem de resenärer de hade på plats och i morgon väntas ytterligare plan från orten anlända till Sverige, som då ska ta hem de sista turisterna som befinner sig i Hurghada. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

LÄS DET SENASTE OM LÄGET I EGYPTEN PÅ SIDAN 12.

KÖP ETT PAR

Motorbåt

Vänsterpartiet vill förbjuda prospektering av mineraler i naturreservat, enligt partiledaren Jonas Sjöstedt, som sommartalade i Umeå i går. Just nu gäller förbudet bara i nationalparker. Partiledaren passade även på att kritisera Fredrik Reinfeldts förslag om ett femte jobbskatteavdrag. TT Strömstad

Buss och 13 bilar i stor olycka En olycka med en buss och uppemot 13 personbilar inträffade vid 15-tiden i går på E 6:an norr om Strömstad. Olyckan inträffade på den norska sidan av gränsen vid Svinesundsbron. Norge och Sverige skickade polis, räddningstjänst och ambulans till platsen. TT

Fyra personer hittades på förmiddagen livlösa vid Hörnskatan utanför Örnsköldsvik, efter en båtolycka med en mindre motorbåt. Tre av dem omkom. En person fördes till sjukhus mycket allvarligt skadad. Vid olyckan ska två män och två kvinnor ha suttit i båten med utombordare. De var ute vid tvåtiden i natt, enligt Sjöfartsverket. TT Norrköping

Ingen gripen för rån av blind man Polisen har inte gripit någon misstänkt efter den fega stölden i Norrköping på lördagseftermiddagen. Då slet någon till sig en mobiltelefon av en blind och rullstolsburen man i 25-årsåldern utanför ett gym medan han väntade på färdtjänst, skriver polisen i Östergötland på sin hemsida. TT Dagens fel I fredagens Metro fick Bengt Carlsson, som citerades i samband med artikeln om bolån, fel arbetsplats. Han är pressansvarig på Handelsbanken och inte på SEB.

VI BJUDER PÅ TVÅ

Köper du nya glasögon hos oss, får du alltid två par extra på köpet. Du betalar bara för paret med det högsta priset. Inte ett öre mer. Erbjudandet gäller alla bågar i butiken, även märkesbågar och oavsett slipning. Dessutom kan du dela erbjudandet med en vän eller släkting, någon som också är i behov av nya glasögon. Erbjudandet kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. VÄLKOMMEN TILL DIREKT OPTIK Stockholm Drottningholmsvägen 11 08 - 650 62 20 Mån – Fre 09.30 – 18.00 Av Socialstyrelsen leg. optiker.

Stockholm Gamla Brogatan 32 08 - 20 41 20 Mån – Fre 09.30 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00

Stockholm Sankt Paulsgatan 5 08 - 643 89 00 Mån – Fre 10.00 – 18.00

Stockholm Sveavägen 92 08 - 673 16 30 Mån – Fre 10.00 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00

Sundbyberg Stationsgatan 2 08 - 29 33 60 Mån – Fre 09.30 – 18.00

Södertälje Jovisgatan 10 08 - 550 170 40 Mån – Fre 10.00 – 18.00

direktoptik.se


06

www.metro.se måndag 2013-08-19

En riktig skräpbild från Indonesien

Surfingproffset Dede Suryana surfar i en våg full av skräp. Allt ifrån trädgrenar till matförpackningar och fotbollar flöt enligt fotografen förbi medan han tog bilden. FOTO: ZAK NOYLE/A-FRAME

Tankeställare

Havsmiljön

Tvättmaskin

Inte bara klart vatten i Indonesien Den indonesiska övärlden är känd för klart vatten och fina surfställen men fotografen som tog bilden ville ge läsarna en tankeställare om hur det står till med havsmiljön. MWN

Kolumn

ERIK EJE ALMQVIST FRILANSJOURNALIST

”Det var som att vara inuti en tvättmaskin full med skräp.” Untung Jawa Indonesien

Skräp

100

så många ton skräp per dygn kan enligt Wall Street Journal sköljas upp på den lilla ön Untung Jawas stränder.

Zak Noyle, fotograf för tidskriften Surfer Magazine, om hur det var att ta bilden.

Jakarta

Vattnet i den indonesiska övärlden är fullt av skräp. FOTO: ZAK NOYLE/A-FRAME

INGEN SKA SE ATT JAG ÄR EN TURIST

U

nder hela gymnasiet pratade jag och Måns om resan vi skulle göra efter studenten. Vi skulle till New York. Gå runt bland husen vi sett i filmer och på skivomslag. Vi sparade och jobbade ett år för att få ihop till biljetten och en månads boende. Väl där utforskade vi metodiskt varenda stadsdel. Vi plockade upp trasiga basebollar i parker, Cream Soda-burkar på gatan och en fullklottrad anteckningsbok som någon glömt på en bänk. Vi lindade in sakerna i servetter och sparade dem, likt arkeologer som funnit en helig artefakt. Samtidigt ansträngde vi oss för att se ut som att vi hörde hemma där. Varje morgon stod vi framför vandrarhemmets spegel. Jag tyckte själv att jag fått till en stil som kändes avslappnat New Yorksk. Slitna Converseskor, upprullade 501:or och en urtvättad, åtsittande tshirt. En dag när vi gick genom en park i Bronx pekade en flicka på mina kläder och frågade: ”Are you gay?” Minuter senare började ett gäng killar skrika efter mig: ”Yo, Mad tight! Mad tight!” När jag vände mig mot dem med ett osäkert leende skrålade en av dem: ”Go back home!” De skrattade, jag låtsades att jag inte tog åt mig. Någon vecka senare köpte vi biljetter till en busstur med den avdankade komikern Kenny Kramer. På 1980-talet bodde han granne med Larry David, som sedan skrev en sitcom tillsammans med Jerry Seinfeld, där en karaktär baserades på Kenny. Sedan dess försörjde han sig på att köra turister till platser som förekommit i ”Seinfeld”.

Bästa filmen Den bästa film jag sett i år är ”Kidd life”, den danska dokumentären om hur den karismatiske ADHD-rapparen Kidd från Nørrebro på några månader går från hemlös till superstjärna och förlorar sig i uppmärksamheten.

Inte i Sverige Tyvärr har inget svenskt filmbolag tagit filmen till Sverige. Den finns dock att ladda ner på kiddlifethemovie.com.

Turen avslutades utanför dinern där huvudrollsfigurerna dricker sitt kaffe. Vi fick inte gå in – föreståndaren hade tröttnat på Kenny – men han poserade under den emblematiska neonskylten med alla som ville ta ett kort. Jag har kvar vårt foto. Personen som höll i kameran fick inte med skylten, så bilden är obegriplig för alla som inte var där: Jag, Måns och en farbror i hawaiiskjorta framför en vit vägg. Däremot vittnar bilden om hur jag ansträngt mig för att ser mer amerikansk ut: Baseballkeps och sådana där svettband som basketspelare har på underarmarna. Jeansen hänger i grenen. På överkroppen en t-shirt med printet ”Slam Dunkin’”.

S

ådär har jag fortsatt. Varje gång jag reser från vardagens rutiner förvandlas jag till en Zelig-kameleont som tycks vilja utplåna sin identitet. Efter en vecka i Tanzania gick jag runt barfota, insvept i en färgglad sarong. I Sydafrika köpte jag en kakifärgad hatt och efter min senaste New York-resa kom jag hem som en fattigmansversion av Sofi Fahrman i avklippta jeansshorts och stora boots. Nyligen stod jag på en trottoar i Provence med en baguette under armen och ett paket Gitanes i bröstfickan när en annan turist frågade mig om vägen till kyrkan. Jag hade ingen aning om vägen, men började gestikulera och ge en detaljerad beskrivning av var hon skulle svänga till vänster och höger. Det var en lycklig stund.


07

www.metro.se måndag 2013-08-19

ANSÖKAN

Här vill de bygga skolor

Vittra Årstadal

1

LILJEHOLMEN

Sjöviksbacken 24–26. Grundskola åk 1–9 och fritidshem. Start höstterminen 2014. Ska kunna ta emot runt 400 elever.

1

Vittra Hägersten

2

Tellusborgsvägen 87. Grundskola åk 1–9 och fritidshem. Start höstterminen 2014. Ska kunna ta emot runt 400 elever.

2 VÄSTBERGA

Under den närmaste tio åren beräknas antalet elever i grundskolan öka med cirka 27 000 elever i Stockholm. Antalet barn i förskolan beräknas även de fortsätta öka under den närmaste femårsperioden.

Nej till friskolor trots platsbrist Avslag. Bristen på skolplatser är akut i söderort. Friskolan Vittra vill öppna två nya grundskolor – men Skolinspektionen säger nej.

De kommunala grundskolorna i söderort, Hägersten– Liljeholmen räcker inte till, då fler bostäder byggts och allt fler småbarnsfamiljer har flyttat in i området. Stockholms stad planerar att bygga tre nya skolor, men det kan ta år innan

planerna blir verklighet. Friskolan Vittra vill därför etablera sig ytterligare i söderort och har ansökt om att starta två nya grundskolor, årskurs 1–9, i Hägersten och Årstadal. Men Skolinspektionen avslår Vittraskolornas ansökan. Friskolan har nu tre veckor på sig att överklaga beslutet. – Tyvärr har vi fått avslag, vilket är tråkigt. Men nu ska vi se över det här, korrigera det Skolinspektionen påpekar och ansöka igen, säger Anneli Wisén, regionchef på Vittra.

Skolinspektionen anser bland annat att Vittras timplan för eleverna inte håller och att det finns frågetecken kring lokalerna. Enligt Sara Taube, en orolig mamma till lilla Albin, som ska börja skolan nästa år finns det många frågetecken i dagsläget. – Självklart känner vi en oro. Blir det långa resor? Eller baracker? Eller måste vi börja tänka på att flytta när Albin ska börja skolan, säger hon. SEBASTIAN CHAABAN sebastian.chaaban@metro.se

BOKA WEEKEND! 1 000 000 BILLIGA RESOR PÅ SAS.SE

T BANAN STUREPLAN 7-21

Måndag-fredag lördag ..............10-19 söndag.............11-19

ip kl

r- ! pe t Su pe

Färsk Oxfilé Uruguay, hel o halv (489,00)

Varmrökt Regnbågslax Hörviks, Danmark (129,00)

16900 /kg

/kg

Twix 4 st Chokladbitar

Centralamerika

58g (31,60)

1190

990

/kg

för 4 st

Tvågrenad

Sverige (119,00)

(159,00)

Orkidé

Högrev

400g

3990

6990 /kg

/st

Serranoskinka Spanien (159,00) 500g jfr pris 139,80/kg

250 g

ip kl

Benfri

r- ! pe t Su pe

ip kl

Fryst, kokt (129,00) jfr pris 99,75/kg

r- ! pe t Su pe

Stor Scampi

r- ! pe t Su pe ip kl

Bananer

6990

7900 /st

Stenugnsbaguette

6990 /frp

Butiksbakade (26,90) jfr pris 37,25/kg 400g

1490 /st

Gäller v34, from må 19/8 t o m sö 25/8, 2013, så långt lagret räcker m rreservation eservation för tryckfel.

Nu kan du få våra bästa veckoerbjudanden direkt till din mailbox. Anmäl dig på www.t-jarlen.se

MAKES YOUR TRAVEL EASIER. Res 13/9 2013 – 31/3 2014. Begränsat antal platser. Läs mer på sas.se


08

www.metro.se måndag 2013-08-19

Magiskt för familjen.

2 st Samsung Galaxy S4 per styck

449 kr/mån Fria samtal Fria sms 2 GB surf ingår

Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 21 802 kr.

Läskigaste grimasen vinner biljetter till en magisk vistelse på Disneyland Paris.

NU PÅ BIO! VISAS I

Monstren är tillbaka på bioduken. Men vem är läskigast i din familj? Ta en bild av dig själv med din värsta grimas och tävla. Vinster till alla. Så här tävlar du: 1. Ta en bild av dig själv med din värsta grimas. 2. Ladda upp på Instagram med #telenormonster så kan du vinna entrébiljetter till Disneyland Paris, inklusive hotell. 3. Kom in i en Telenorbutik och skräm upp personalen med bilden, så får du en Monsters-pryl. (Gäller så länge lagret räcker.)

Avser 2 st Samsung Galaxy S4 och Telenor Small: Total månadsavgift för 2 st 898 kr/mån, varav 500 kr/mån avser telefonerna. Telenor förbehåller sig rätten att vidta åtgärder vid extrem förbrukning (mer än 15 000 minuter, sms och mms per månad). Betaltrafik och trafik i och till utlandet ingår ej. Efter inkluderad datavolym sänks hastigheten till 64 kbit/s. Uppsägningstid 3 månader. Erbjudandet gäller privatpersoner t o m 30/9 2013. För fullständiga priser se telenor.se Tävlingen pågår till och med 26/9 2013. Varje vecka utses nya vinnare ur det totala antalet bilder och dessa publiceras under torsdagar på facebook.com/telenorsverige Förstapriset är en inträde till Disneyland Paris för 4 personer inkl. hotell. (värde ca 15 000 kr). Eventuell vinstskatt betalas av vinnare. För fullständig info se telenor.se/disney

Matheus Tiderman, 6 år, bor i Staffanstorp. Idrotten och att lära sig engelska är det han ser mest fram emot med skolan. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Saga Engberg, 6 år, bor i Löddeköpinge. Att lära sig läsa och skriva är det hon ser mest fram emot med att börja skolan. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Så olika blir deras skolgång enligt siffrorna Statistik. I veckan börjar över 100 000 barn skolan för första gången. Två av dem är Saga Engberg och Matheus Tiderman. Metro har byggt en kristallkula av statistik och spått om deras skolgång.

Saga, som ser fram emot att lära sig läsa och skriva, kommer förmodligen gå ut högstadiet med fullständiga betyg och sedan söka ett högskoleförberedande gymnasieprogram. Matheus, som längtar efter att ha gympa med nya klassen, kommer inte bli godkänd i kemi och söka sig

till ett yrkesförberedande program som el eller bygg. Sagas betyg kommer dessutom vara bättre i allt förutom i idrott- och hälsa. Åtminstone om man ska tro statistiken. Skillnaderna mellan hur pojkar och flickor presterar i skolan har under de senaste åren fortsatt öka. Men en sak som Saga och Matheus har gemensamt är att de båda under en lång tid längtat efter att få börja skolan. – Han har längtat sen ett år tillbaka. Han känner sig stor och mogen. Men han vill inte ha läxor, det är det enda negativa, säger Matheus mamma Linda Tiderman. Under de närmaste sju åren kommer det enligt SCB att saknas 43 000 lärare, vilket kan få stor konsekvens för eleverna.

– För Saga och Matheus kan det betyda att man kommer att hamna i stora klasser under sin skoltid. Det kommer också kunna betyda att man inte får den hjälp man ska ha rätt att få. Det vi riskerar är en brist på likvärdighet där skollagen säger att utbildningen ska vara likvärdig, säger Eva-Lis Sirén, förbundsordförande för Lärarföreningen. Trots lärarbrist och ojämlikheter i skolan spår Metro en ljus framtid för både Saga och Matheus, även om de första dagarna kan vara nervösa. – Det känns pirrigt. Och spännande, säger Saga Engberg.

• Bättre betyg. Flickor har bättre betyg än pojkar i alla ämnen utom i ämnet idrott och hälsa. Skillnaden är som störst i ämnena kemi, biologi, religion och moderna språkval.

söka något nationellt program har minskat med en halv procentenhet sedan förra året. Andelen flickor som är behöriga har tvärtom ökat något.

MARCUS CARLSSON

marcus.carlsson@metro.se

Skolan i siffror • Meritvärde. Flickorna har 24 poäng högre meritvärde (betygssnitt). 223,8 jämfört med pojkarnas på 199,5. • Missar målen. Det är en högre andel bland pojkarna som inte uppnår målen i ett, två, flera eller samtliga ämnen.

• Minskad behörighet. Andelen pojkar som är behöriga att

• Utbildade lärare. 86 procent av lärarna i grundskolan har högskoleutbildning.


EKONOMI 09

www.metro.se måndag 2013-08-19

börsen i år

+14,5%

OMXS. Stockholmsbörsen avslutade i fredags veckan med att stiga med 0,8 procent. TT

Metrofrågan

Hur bra koll har du på hur din pension blir?

– Jag vet inte alls vad jag kommer att få. Jag tror det kommer lösa sig. Men jag är nöjd om jag får pengar så jag kan åka tillbaka till mitt hemland när jag är gammal, säger pizzabagare Srdan Peulic, 29, från Haninge. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

– Ingen koll alls. Har eget företag och har inte kunnat spara så mycket än, så det ser inte så bra ut, haha. Joel Nilsson, 30, Hornstull, fotograf

– Jag har halvkoll. Jag kikar i det oranga kuvertet emellanåt, ju äldre jag blir ju mer koll försöker jag ha. Bengt Gunn, 53, Södermalm, boendestödjare

Rä n avbet tefri al på e t ning t år

21/8 t hus 0 Öppe .30-12.0 8 0 l k IMPLANTAT OCH ESTETISK TANDVÅRD AV BÄSTA KVALITET TILL RIMLIGA PRISER!

VÄLKOMMEN IN FÖR EN KOSTNADSFRI KONSULTATION 21/8

IMPLANTAT hela käken fr. 30 000:SKALFASADER 6 000:- per tand INVISALIGN (osynlig tandställning) fr. 20 000:-

Leg. Tandläkare Shahla Hassanzadeh

Oxtorgsgatan 4 (gatuplan) † Hötorget• 08-21 16 70 · www.astondental.se

NASDAQ/DOW JONES +19,32 % / +15,09 %

FRANKFURT +10,24 %

PARIS +13,26 %

LONDON +10,16 %

HELSINGFORS +10,82 %

MOSKVA –13,33 %

Svenska män har dålig koll på pensionen Undersökning. Svenska män tror att de ska få dubbelt så mycket pengar i tjänstepension som de kommer att få i verkligheten. En färsk undersökning visar att många har dålig koll på värdet av tjänstepension.

Dubbelt så många män som kvinnor tror sig vara hejare på sådant som rör pensionen. Ändå är det de som gissar mest fel. I en undersökning som Skandia låtit göra fick deltagarna svara på hur

Tjänstepension

• 90. Förutom allmän pension har 90 procent av Sveriges anställda tjänstepension. • Fyra avtal. Det finns fyra stora tjänstepensionsavtal. • Grund. Tjänstepensionen består av ålderspension, efterlevandskydd och sjukförsäkring. KÄLLA: PENSIONSMYNDIGHETEN

mycket de tror att arbetsgivaren betalar in i tjänstepension för en genomsnittlig svensk löntagare med 29 000 kronor i lön. Männen svarade 2 600 kronor, medan kvinnorna gis-

sade på 1 800 kronor. I verkligheten är det cirka 1 300 kronor. – Män överdriver ofta. De tror att det handlar om mer pengar, och de överskattar sin kunskap. Generellt tror jag att kunskapsluckorna beror på att arbetsgivare är dåliga på att upplysa om tjänstepensionen, säger Mattias Munter, pensionsekonom på Skandia. Sju av tio tillfrågade trodde dessutom att privat pensionssparande är extra viktigt för låginkomsttagare. Men det är förmånligt för den som tjänar över brytpunkten för statlig skatt. MIMMI EPSTEIN

Behöver du glasögon för att se det här? Efter sin ögonoperation behöver Christer Lindarw inte längre glasögon för att kunna läsa. Du kan också uppleva friheten utan glasögon och linser. Vi behandlar dagligen alla typer av synfel. Kontakta oss så berättar vi mer.

EURO 8,68

Solglasögon på köpet

020-61 62 00 • www.memira.se Vi finns nära dig med 28 kliniker över hela Sverige.

DOLLAR 6,51

PUND 10,18

Siffror från kl 21 i går

Icakunder drabbade

Dubbeldebiterade hos Swedbank Kunder som använde bankkort på Ica i torsdags och fredags bör kolla sina konton. Felet blev uppmärksammat i går när kunder med Swedbankkort reagerade. – Det handlar om cirka 445 000 transaktioner och alla banker är berörda, inte bara Swedbank, bekräftade Jörgen Wennberg, vd för Icabanken, i går kväll. TT Mörkblått

Ny grafisk profil blev dyr affär 1,5 miljoner kronor – mer än dubbelt så dyrt som beräknat – blev notan för Socialstyrelsens byte av grafisk profil. Och då valde myndigheten till slut ändå att behålla den gamla. Färgen är visserligen ny: mörkblått i stället för rostrött som de hade tidigare. TT


REACH FOR CHANGE 10

www.metro.se måndag 2013-08-19

• Stiftelse. En ideell stiftelse som investerar i sociala entreprenörer som gör livet bättre för barn och unga. • Får hjälp. De sociala entreprenörerna som väljs ut får lönefinansiering och coachning genom ett program, där rådgivare och experter från ett nätverk av anställda inom Kinnevikgruppen ingår. • I flera länder. Stiftelsen grundades av Kinnevik och Sara Damber 2010 och finns i dag i nio länder, förutom Sverige. • Sök. Till och med torsdag den 9 oktober kan man ansöka till programmet med en pitch på Reachforchange.se, där det även finns mer information om stiftelsen.

Många med idéer • 18 procent. Av svenska folket har en idé för hur livet kan bli bättre för barn. • 1,88 idéer. I genomsnitt har dessa personer 1,88 idéer kring hur livet kan bli bättre för barn. • 38 procent. Anger att orsaken till att man inte har förverkligat sin idé är att man inte vet hur man ska gå till väga. KÄLLA: XTREME NORDIC AB. TOTALT GENOMFÖRDES 2 773 INTERVJUER I ÅLDRARNA 15-65 ÅR.

CANDY KING

Låt dina idéer göra barnens värld bättre Entrepenör. Många svenskar sitter på verksamhetsidéer som de aldrig förverkligar, visar en undersökning. Samtidigt går stiftelsen Reach for Change ut med att de söker nya sociala entreprenörer med kravet att idén ska göra världen bättre för barn. Nästan var femte person i Sverige har en idé om hur man skulle kunna göra livet bättre för barn. Det visar en ny undersökning som den ideella stiftelsen Reach for Change ligger bakom. Samma undersökning visar att den främsta orsaken till att man inte gör något åt det är att man inte vet hur man ska gå till väga.

KYCKLINGKORV

KVISTTOMATER Klass 1

340 g, fryst

399 10:-

12-PACK

6x60 ml av Snickers & Mars-typ

Brutet, Double Dragon

10:-

20:-

Comfort

3,5 KG

KYCKLINGLÅR

29

95

+pant

TIGERRÄKOR

59

HÖGREV

Import i bit FÄRSK

ROSTBIFF Import i bit

3995 MATOLJA

Gäller lör–sön 24/8–25/8 2013

/kg

59

98 /kg

1 LITER

Ceren/Minella

8

Max 6 st/kund

HELGKUPONG

Frysta, Danpo

49

95

98

Råa med skal

FÄRSK

10:-

/förp

SKÖLJMEDEL

12x15cl minican, Light/Zero

800 G

RIS

4 LITER

COCA COLA

/kg

2 KG

6-PACK

SHAMPO/BALSAM GLASSAR 200–250 ml

5:-

5:-

/hg

RESPONS

– Det är häftigt att så många har idéer. Men med min optimistiska världssyn är jag inte förvånad, säger Sara Damber, vd för Reach for Change, som tagit sig an sociala entreprenörer med bra idéer sedan stiftelsen grundades 2010. Nu söker Reach for Change nya entreprenörer till sitt program, där bland annat

HOLLÄNDSKA

ROSE

LÖSVIKTSGODIS

Sara Damber, vd för Reach for Change. FOTO: HENRY LUNDHOLM

88

/påse

Detta erbjudande gäller endast fredagen 23/8 -13 Max 4 påsar/kund

DAXKUPONG

Gäller mån–tis 19-20/8 2013 2 PÅSAR

KYCKLINGFILÉ 2x900 g Food4You

2 för

Max 2 köp/kund

Reach for Change

55:-

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. söndag 25/8-2013 med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Metrofrågan

Hur vill du förbättra världen för barn?

lönefinansiering och experthjälp erbjuds till dem som antas. – Vi vill ha så många innovativa ansökningar som möjligt och väljer in de med idéer som vi verkligen tror på. Så antalet är inte bestämt ännu, säger Sara. I fjol kom det in närmare tusen ansökningar och totalt valdes fem entreprenörer ut, vilket vittnar om att konkurrensen är tuff. För att stå sig i den är Saras främsta tips att vara så konkret som möjligt när man Angeliqa Persson, 34, barnvakt, Vasastan i Stockholm, har idéer om hur världen för barn kan bli bättre: presenterar sin idé. – Det bästa är att tidigt – Fler vuxna som förebilder. Ungdomsprojekt där ungdomar lär barn att ta förklara vad problemet är ansvar. Lära barn att vara förebilder för andra barn. FOTO: URBAN BRÅDHE och vad man har för lösning på den. På så sätt förstår ”Förbättra bar”Fler lässtunder man snabbt. Viktigast av allt nens miljö i parpå biblioteken. är dock att man verkligen kerna. Fler spel Fler lugna proser till att söka. Om inte anoch lekmöjligjekt för barn, nat för att testa och få feed heter som utallt behöver inte back på sin idé. vecklar dem vara full fart.” motoriskt.” Jan-Håkan Westbom, 41, pappaledig, KAROLINA Miguel Angel Alarcan, 41, akupunkStockholm. SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

tör, Stockholm, med dottern Lara.


BRETT SORTIMENT MED KÄNDA VARUMÄRKEN! ORD. PRIS 899:-

499:ORD. PRIS 2.490:-

1.995:Autoprogram

PÅ KÖPET

ORD. PRIS 7.490:-

GIKLA

6.490:-

Diskmaskin med låg ljudnivå Energiklass: A++. Kapacitet: 14 kuvert. Årsförbrukning: 280 kWh, 2800 l. Torkeffektklass: A. Ljudnivå: 44 dB. H/B/D: 815/598/573.

E CLUSrIV ALL IN mt m, installera sa

Digital display

Vi kör he la!* skrotar det gam

Value-kit, värde 1.100:• Isoleringskåpa • Rengöringsspray • Värdecheck

ALL INCLUSIVE

12.995:-

ORD. PRIS 6.990:-

EN

EXKL. INSTALLATION

ER

S

GIKLA

S

S

EN

ER

S

ALL INCLUSIVE PAKETPRIS!

GIKLA

ORD. PRIS 14.490:-

5.495:-

12.990:FRYSSKÅP F4185/102922 KYLSKÅP K4185/103440 LUFTVÄRMEPUMP Q HEAT 550

Stilren luftvärmepump till förmånligt pris Energiklass: A. Årsförbrukning: 144 kWh. Max kyleffekt: 4,0 kW. COP/SCOP/SEER: 4,19/4,5/8,5. Typ av apparat: Kylning och uppvärmning. Kylläge: Luftkyld. Max värmeeffekt: 5,5 kW. Energiklass för uppvärmning: A. Ljudnivå inomhus: 21-46 dB. Ljudnivå utomhus: 50 dB.

TVÄTTMASKIN WF702B4BKWQ/104316

Cylindas lyxigaste kyl- och fryspaket Kolborstfri motor för längre FRYSSKÅP livslängd och tystare gång Energiklass: A+. Årsförbrukning: 323 kWh. Volym: 251 l. Stjärnmärkning: ****. Klimatklass: N. Ljudnivå: 44 dB. H/B/D: 1860/595/634.

KYLSKÅP Energiklass: A++. Årsförbrukning: 110 kWh. Volym: 349 l. Klimatklass: ST-N. Ljudnivå: 42 dB. H/B/D: 1860/595/634.

Energiklass: A+++. Kapacitet: 7 kg. Årsförbrukning: 175 kWh, 9400 l. Centrifugeringsklass: B. Max centrifugering: 1400 v/min. Ljudnivå tvätt: 50 dB. Ljudnivå centrifugering: 74 dB. H/B/D: 850/600/550.

NU FINNS VI PÅ ÄNNU FLER STÄLLEN I STOCKHOLM Fler produkter hittar du på www.elon.se

ARNINGE:

FITTJA:

SICKLA:

UPPSALA:

Arninge centrum, 08-756 50 17

Fittjavägen 23, 08-531 771 70

Sickla köpkvarter, 08-641 95 70

BROMMA:

KGW – ENSKEDE:

SOLNA:

Bromma Blocks, 08-98 00 03

Tallkrogsvägen 4, 08-649 46 90

Svetsarvägen 13, 08-735 75 25

Kvarntorget 1, 018-20 10 00 Marknadsgatan 1, 018-68 10 71 Stångjärnsgatan 10, 018-68 10 70

BÅLSTA:

KUNGSHOLMEN:

STIMA – HUDDINGE:

Centrumstråket 6, 0171-581 01

Fleminggatan 71, 08-650 50 97

Häradsvägen 194, 08-556 360 30

CITY:

NYNÄSHAMN:

SÖDERMALM:

Sveavägen 122, 08-23 48 00

Nynäsvägen 29, 08-524 006 50

Folkungagatan 69, 08–642 87 24

DANDERYD:

ROTEBRO:

UPPLANDS VÄSBY:

Enebybergsvägen 14, 08-755 95 90 Enebyängen Handelsp. 08-544 993 30

KOM Köpcentrum, 08-754 42 80 Rotebro Handelsplats, 08-410 613 00

Infra City Kanalvägen 1B, 08-590 343 80

ÅKERSBERGA: Rallarvägen 8, 08-540 877 07

*Montering på befintliga el- och vattenuttag. Gäller upp till 50 km från butik, men ej färjetransport.

EN

ER

DISKMASKIN SMU58M22/104241

Bigbox

PÅ KÖPET

ALL INCLUSIVE

Trimma ditt hår och skägg

SPARA PENGAR MED EN LUFTVÄRMEPUMP!

Vi har ett stort utbud av luftvärmepumpar till kanonpriser. Välkommen in så visar vi fler modeller.

HÅRKLIPPARE + SKÄGGTRIMMER QC5365/00+QT4005I/104376

Priserna gäller så långt lagret räcker eller längst t o m lördag 7/9 2013. Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning.

SKÄGGTRIMMER – VÄRDE 400:-

Toppkorg för bestick

S

En av marknadens tystaste modeller

S

DAMMSUGARE USORIGINDB/103808


12

www.metro.se måndag 2013-08-19

1

Kyrkor bränns och plundras i Egypten

Nyheter i bilder

1

2

3

Kina. Massiva översvämningar har drabbat Asien

De värsta översvämningarna på årtionden har i veckan drabbat gränsområdet mellan Kina och Ryssland. Byggnader har översvämmats, en bro har svepts bort och hundratusentals har tvingats lämna sina hem. I Kina har 25 personer dödats. TT FOTO: XU CHANG

2

Afghanistan. 14 timmars arbetsdag vanlig i Afghanistan

Shah Wali och Gul Khan lastar tegel på en åsna utanför Kabul i Afghanistan. Arbetstiden i Afghanistan ligger på 14 timmar om dagen, 6 dagar i veckan. Genomsnittslönen för en arbetare ligger på tolv dollar om dagen. METRO FOTO: RAHMAT GULL/AP PHOTO

3

Indien. Höjda priser på lök ledde till stora protester

Priset på lök, en viktig stapelvara hos den indiska medelklassen, har skjutit i höjden de senaste veckorna. Protesterna har inte låtit vänta på sig, och folk har demonstrerat på gatorna. METRO FOTO: TSERING TOPGYAL/AP PHOTO

Kopter. I skuggan av den blodiga våldsvågen som dränker Egypten har kristna kyrkor attackerats och plundrats. Kopter vittnar om oron för framtiden, men även om hoppet om samexistens.

I den Heliga Mariakyrkan i Kafr Hakim i Kairos östra utkant ligger brandröken fortfarande tung. Svedda väggar vittnar om hur våldsmobben kom efter kvällsbönen i onsdags och stack kyrkan i brand. Men den lokala kyrkoledaren Boktor Saad betonar att det var de muslimska grannarna som motade bort våldsmakarna och hjälpte till med att skydda kyrkobyggnaden. – Vi måste möta kärlek med kärlek, säger han. Emile arbetar i Heliga Mariakyrkan i Kafr Hakim: – De kom efter den muslimska kvällsbönen, 200– 300 män. Fönster krossades – det som angriparna såg värde i stals och resten slog

de sönder innan huset sattes i brand, berättar han. Mobben attackerade även koptiska butiker och hem. Electrolux meddelar att det håller sina fabriker fortsatt stängda på grund av säkerhetsläget. Electrolux har cirka 7 000 anställda i landet. Arméchefen Abd al-Fattah al-Sisi sa i ett tal till militärer och poliser i går att hans budskap till den avsatte presidenten Muhammad Mursis anhängare är att ”det finns utrymme för alla i Egypten”. Islamister i Kairo ställde in gårdagens demonstration av ”säkerhetsskäl”. Ett 40-tal islamister dödades i går i ett fängelseupplopp, uppgav egyptiska säkerhetskällor. Inrikesdepartementet bekräftade att 36 fångar kvävdes av tårgas när de försökte fly. Enligt säkerhetskällorna var fångarna anhängare till Muslimska brödraskapet. Nyhetsbyrån AFP rapporterade att flera beväpnade män försökte frita dem, men hamnade i skottväxling med polis utanför Abi Zaabal-fängelset norr om Kairo. CARL FRIDH KLEBERG/TT

Den evangeliska kyrkan i Malawi utanför Minya i Egypten brändes och plundrades av en uppretad folkmassa i lördags. FOTO: ROGER ANIS/AP

NU ÄR VI HEMMA! MEN BARA FÖR EN DAG

TRÄFFA OSS. LYSSNA PÅ SEMINARIER OCH DISKUTERA AKTUELLA VÄRLDSHÄNDELSER Även i år: Korrespondenter spanar med Ingvar Storm. TISDAG 20 AUGUSTI KL 15.00-19.45 INSLÄPP KL 14.00 SÖDRA TEATERN, MOSEBACKETORG TUNNELBANA SLUSSEN

Ett evenemang om aktuella världshändelser med korrespondenterna från Sveriges Radio i samarbete med Södra Teatern. Hela programmet på sverigesradio.se/radiokorrespondenterna

i fr tré en


HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN ÖNSKEFOTO

Gör något kul med semesterbilderna!

Den finaste fotoboken gör du enkelt själv Låt inte dina semesterbilder bli liggande på hårddisken utan att någon får se dem. Hos Önskefoto kan du enkelt få dem tryckta i en egen fotobok. Du kan designa boken från grunden eller välja ett färdigt tema.

V

i fotograferar mycket under semestern men ofta blir de fina bilderna vi tagit med en ny digitalkamera bara liggande på datorn utan att någon tittar på dem. Så behöver det inte vara. Med hjälp av Önskefoto kan du enkelt göra en fotobok och bläddra bland minnena när du vill. – Vi brukar kalla fotoboken för det nya moderna fotoalbumet, säger Nina Brandel, marketing specialist på Önskefoto. Hon använder själv ofta tjänsten. – Jag brukar börja med en helt vit bok och sedan lägga in bilderna som jag vill. Det blir en hobby att göra fotoböcker. Jag hjälper ibland vänner att göra sina, säger Nina Brandel.

Den som inte vill börja med ett tomt papper kan välja ett färdigt tema där det bara är att hälla in bilderna på sidan genom att använda Önskefotos enkla tjänst. – Teman är helt nytt och du har 30 stycken att välja mellan. Det finns teman som resor, barn och bröllop. Sidorna är redan layoutade och du kan få in bilderna på fem minuter, säger Nina Brandel. Om du har framkallade bilder som du vill ha i en fotobok går även det att lösa. – Du kan scanna in de bilderna i stället för att de ska ligga i byrålådan. Dessutom kan du scanna in till exempel biljetter och pengar som du kan använda som tillägg i din fotobok, säger Nina Brandel.

Ninas tips , Välj ut bilderna innan du sätter

dig och börjar med din fotobok. , Tänk fotobok innan du tar bilderna. En panoramabild kan du dra över ett uppslag och till framsidan kanske du vill ha tomt utrymme i bilden för en rubrik. , Gör teman. Sätt inte bara bilderna i kronologisk ordning utan gör ett uppslag på ett tema. Som till exempel ett färgtema.

Så gör du – 3 enkla steg , Skapa en mapp på datorn med

dina bästa bilder (minst 24 stycken). , Öppna ett av våra enkla verktyg och lägg in bilderna från mappen. , Beställ och fotoboken levereras direkt hem i brevlådan.

Vad kostar det? , Fotobok liggande M (20x21cm) 24 sidor med linneomslag. Nu 79 kr. (Ord. pris 179 kr). , Fotobok liggande L (28x21cm) 24 sidor med linneomslag. Nu 179 kr. (Ord. pris 279 kr).

100 :- RABATT PÅ VALFRI FOTOBOK RABATTKOD: METRO2013

BESTÄLL PÅ: WWW.ONSKEFOTO.SE/METRO Erbjudandet gäller fram till den 1 oktober 2013 och en gång per kund och order. Rabatten gäller ej på fraktkostnaden och kan inte kombineras med andra rabatter eller produkter.

Den finaste fotoboken gör du enkelt själv på


14

www.metro.se måndag 2013-08-19

Legosoldat. Dömd norrman i Kongo är död

Bilen som prinsessan Diana och hennes pojkvän åkte i när de krockade. FOTO: AP PHOTO

Militärer pekas ut i Diana-komplott Dianas död. Få händelser har det spekulerats så mycket kring som prinsessan Dianas död. Nu tillförs nytt syre till konspirationsteoretikerna.

Diana dog 1997. FOTO: AP/SCANPIX

Scotland Yard. Informationen som framkommit har att göra med kring Ny information, som ska omständigheterna peka ut medlemmar i brit- prinsessan Dianas död 1997, tiska armén, ska utredas av rapporterar Sky News. Dia-

na dog i en bilolycka i Paris, som även tog livet av hennes pojkvän Dodi Al Fayed. – Detta betyder inte att vi öppnar utredningen igen. Bedömningen av informationen kommer att utföras av tjänstemän vid brottsroteln, skriver Londonpolisen i ett uttalande. En utredning slog 2008 fast att dödsolyckan berodde på vårdslös körning av Mercedesen och av de efter-

följande fordonen. Informationen har, enligt Sky News korrespondent Martin Brunt, rapporterats till Scotland Yard ganska nyligen, genom den kungliga militärpolisen. Enligt samma källa så ska den bland annat referera till prinsessan Dianas dagbok. Informationen ska ursprungligen ha kommit från svärföräldrarna till en brittisk soldat. JENNY SKÖLD

En av de norska före detta legosoldaterna som dömts för mord i Kongo-Kinshasa, Tjostolv Moland, är död, uppger norska medier. – Han hittades död i fängelsecellen i Kinshasa i morse, bekräftade Norges utrikesminister Espen Barth Eide på en presskonferens på UD i Oslo sent i går. En norsk diplomat hade besökt fängelset under dagen och utrikesministern sa sig också ha varit i kontakt med kongolesiska myndigheter. Barth Eide säger att det inte finns anledning till oro för Molands medbrottsling Joshua French men att alla norska ansträngningar nu går ut på att säkra den-

Norrmannen Tjostolv Moland är död. Han dömdes 2011 för mord.

nes situation. Moland och hans norske kamrat Joshua French dömdes 2011 till döden för mord på sin chaufför Abedi Kasongo 2009. De har därefter suttit i kongolesiskt fängelse. TT Kina

Mexiko

Kartelledare greps – våldet ökar

Toppolitikers öde avgörs i domstol

Ledaren för en av Mexikos narkotikasmugglande karteller har fallit. Men våldet fortsätter att trappas upp. Helikoptrar deltog i militärinsatsen mot den 51-årige Mario Ramírez Treviño, som greps i en poliskontroll utanför gränsstaden Reynosa i lördags. Gripandet ses som en av de största bedrifterna från den nya regeringen. TT

Korruptionsmisstankarna mot en kinesisk toppkommunist avgörs i domstol. Den detroniserade Bo Xilai ställs inför rätta på torsdag. Han var partichef för kommunisterna i Chongqing när skandalerna kring honom detonerade i fjol. Han står åtalad för mutbrott och korruption i en rättshärva som skakat det statsbärande partiet. TT

Ö nö ve jd r 1 a 00 an vä 00 nd 0 ar e

Renoveringshjälp?

Låt oss ta in offerter åt dig

18 000 proffs – samlade på ett ställe Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se har samlat och kontrollerat Sveriges tjänsteföretag åt dig. Nu kan du enkelt, snabbt och gratis ta in offerter på webben.

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING, BOKFÖRING, REVISION REVISON &&JURIDIK JURIDIKOCH OCHDATA DATA&&IT-TJÄNSTER. IT-TJÄNSTER.TEL: TEL:08-5000 08-500053 5310 10E-POST: E-POST:INFO@OFFERTA.SE INFO@OFFERTA.SEWWW.OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE


2 för 1

PÅ VARMRÄTTER EUROPAS ENDA BÅTSUSHI

50%

Västmannagatan 48

60%

PÅ BASSERVICE TILL DIN BIL

Frejgatan 73

50%

Däldvägen 1, Tumba

40%

PÅ VALFRI VARMRÄTT

St Göransgatan 121

50%

PÅ MAKE UP OCH FÄRGANALYSKURS

PÅ VEGETARISK MIDDAGSBUFFÉ

www.puss.se

66%

Fjällgatan 23B

50%

PÅ ETT HELT KÖP

PÅ FRIGGEBOD ELLER STUGA INKL LEVERANS + MONTERING

www.jmstugor.se

PÅ LYXIG 90 MIN BEHANDLING

Blekingegatan 61

KLIPSTER H I T T A .V I S A . F Y N DA .

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och du får ta del av erbjudandena ovan. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. LADDA NER KLIPSTER VIA VILL DU SYNAS MED KLIPSTER?

Kontakta oss på info@klipster.se


Välkommen!

TRÄGEN VINNER Har man lyckats sådär på gymnasiet är det långt ifrån kört. Bara i Stockholm görs dryga 3 600 prövningar i gymnasiekurser varje år. Fiffigt är att man kan göra prövning obegränsat antal gånger, så i kombination med högskoleprovet är de flesta redo för högskolan. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Satsning

”Alldeles för länge har svensk utbildningspolitik varit ett akademiskt resonemang med ytterst lite koppling till verkligheten” Centerledaren Annie Lööf föreslår flera olika satsningar för att öka antalet lärlingsplatser till Sydsvenskan.

MER OM KOMVUXSTUDIER AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Är inte gymnasiebetygen tillräckligt bra för att komma in på drömutbildningen? För den som behöver höja betygen är det prövning via Komvux som gäller. Metro tittar närmare på vad det innebär och träffar My som tentar av gymnasiet på tre terminer. Prövning på Komvux innebär att man läser in en gymnasiekurs på egen hand och sedan gör en prövning, som ofta är både skriftligt och muntligt prov. För den som redan har ett godkänt betyg från gymnasiet är prövning det enda sättet att höja ett betyg. Många som helt saknar betyg använder sig också av prövning för att snabbt tenta av gymnasiet, eller helt enkelt för att självstudier är en form man gillar. – Det är väldigt smidigt, jag tycker om att man gör det på sina egna villkor. Det är tydligt vad man ska kunna för att uppnå betygen och jag tycker att det är mer rättvist, lärarnas inställning till dig påverkar betyget mindre på det här sättet, säger My Strömberg, 19, i Göteborg som gör prövningar för att kunna avverka gymnasiets sex terminer på tre. Peter Czerniak är studieoch yrkesvägledare på Åsö vuxengymnasium, som ansvarar för prövningar i Stockholm. Han berättar att det är väldigt individuellt hur man klarar av att studera till prövningar. Vissa kurser är enklare att göra prövningar i, till exempel engelska, medan ett ämne som fysik kräver mer. Har man redan läst kursen på gymnasiet är det självklart enklare att göra en prövning i kursen. – Det är viktigt att inte ta på sig för många prövningar. När man studerar till en prövning har man ingen lärarhjälp, säger Peter Czerniak. JOHANNA BOUSSARD FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

En ny chans. FOTO: SCANPIX LÄRARLETT PÅ KOMVUX Hoppade du av skolan? Valde du ”fel” program på gymnasiet? Behöver du läsa in gymnasiekurser som du inte tidigare läst är lärarledda kurser på Komvux den rätta vägen. Läs mer om hur komvuxstudier funkar på AllaStudier.se.

Vägledaren Marika Magnusson. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

VÄGLEDNINGSCENTRUM Behovet av vägledning inför komvuxstudier är stort. Vägledningscentrum är svaret, i alla fall om du bor i någon av storstadsregionerna. Vi träffar vägledaren som svarar på frågor om Komvux dagarna i ända.

My Strömberg har valt att göra prövning i en mängd gymnasiekurser under tre terminer och har klarat det bra. – Min studieteknik har vuxit fram. Inför prov brukar jag förklara högt för mig själv eller någon annan. Klarar jag det brukar jag klara att förklara det i provet. FOTO: CHRISTINA BLOM

Så fungerar det när du ska göra en prövning • Var. Prövning kan göras i alla gymnasiekurser som det sätts betyg i. I de större städerna finns ofta flera tillfällen varje termin att göra prövning i en kurs. På mindre orter är tillfällena färre. Oavsett vilken kommun man är skriven i har man rätt att göra prövning i vilken kommun som helst.

• Vem. Du kan göra prövning i en gymnasiekurs om du har fyllt 20 år, eller om du är under 20 år och har slutat gymnasiet med ett slutbetyg/samlat betygsdokument. Om du fortfarande går kvar på gymnasiet får du göra prövning om du har fått IG/F i betyg på kursen.

• Pris. Varje prövning kostar 500 kronor. • Kraven. Prövningen utgår från nationellt fastställda ämnes- och kursplaner och för varje kurs finns betygskriterier eller kunskapskrav angivna så att man vet vad som krävs för att uppnå de olika betygsstegen.

ÅSÖ

VUXE

NGY

MNA

ER H ÖSTE N 20 13

PLUS

Tenta upp dina gymnasiebetyg

Studienytt

KURS

+

ALLASTUDIER.SE 16

www.metro.se måndag 2013-08-19

SIUM

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se


PLATSER KVAR, SÖK DIREKT!

> Fred, ickevåld – resa till Mellanöstern > Danslinje– Education for Modern Dance > Jourist – för arbete med utsatta kvinnor > Allmän kurs – även med foto eller musik > Teckenspråkstolk – distans första året > Teckenspråk – nybörjarkurs på distans info@hfs.se 0611-55 85 00

www.hfs.se

Diplomerad resebranschutbildning på distans!

Lärgården

Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad som flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733-860 330 eller gå in på www.pronordic.eu Kursstart 8 oktober!

Utbildar inom Barn och Fritid Vård och Omsorg

Intresserad av att göra en insats i Försvarsmakten eller i en frivillig försvarsorganisation?

Dag och Distans Validering

Välkommen att prova

Military Weekend i Stockholm Karlberg 23-25/8 och Berga 30/8-1/9

Öppet Hus 19–20 aug k l. 10–18

NYHET! Lärlingsutbildning mot utvecklingsstörning/funktionsnedsättning

www.frivilligutbildning.se

Tullgårdsgatan 12, Skanstull

Vid frågor kontakta Per Nordlund 08-664 72 00 stockholm@forsvarsutbildarna.se

www.largarden.se • info@largarden.se • 08-88 01 90

FRAMTIDENS ARKITEKTER SÖKES! Förberedande arkitektutbildning. Ett års heltidsstudier med studiemedel från CSN. arkitekturskolansthlm.se

Få jobb som fastighetstekniker. I höst kommer 75 personer börja Lernias utbildning till fastighetstekniker. Om två terminer kommer de vara glödheta på arbetsmarknaden. Vill du vara en av dem? Läs mer och ansök hos din hemkommun via: lernia.se/vux-stockholm eller ring oss på 0775 - 20 00 20.

SÖK SEN

AST

21 AUGUS TI


Massageterapeut Heltid. Start 2 sep

-skönlitterärt & journalistiskt

SÖK NU!

www.nykoping.fhsk.se 0155-29 20 80

STI-Ingenjör eller Tekniker Nyköpings Folkhögskola

Axelsons yrkesutbildningar*

Skrivklåda? Bota med skrivarkurs online!

Letar du utbildning? Vi har fortfarande platser kvar till nya spännande utbildningar med start hösten 2013.

STOCKHOLM HULTSFRED STI-INGENJÖR

Deltid,14 perioder Start 24 okt

- Drift -Kraft -Värme - Järnväg - Lågenergibyggnader

Coach Nyhet! 6 perioder Start 1 nov

TEKNIKER

- Projektledning elinstallation och konstruktion - Tekniker inom fastighetsautomation - Kyl och värmepumptekniker - Drifttekniker Kraft -Värme

www.stockholmstekniskainstitut.se Bältgatan 5 114 59 Stockholm Tel 08-545 835 80

v uxenut b i l d ni ng

Ekolog. hudvårdsterapeut Nyhet! 17 perioder Start 21 nov

Ekofrisör Mån–ons under 1 år Start 28 apr 2014

Friskvårdskonsult

KOMVUX För studiestart 15 oktober erbjuder vi Grundläggande kurser: svenska som andraspråk 1, 2, 3 Gymnasiala kurser: Engelska 6, Matematik 2b, Orienteringskurs i matematik 2b, Samhällskunskap 2, Svenska 1 och 2, Svenska som andraspråk 1 och 2, Historia 2b Vård- och omsorgsutbildning med profil mot socialpsykiatri 1,5 år Välutbildade pedagoger • Klassundervisning • Arbetssätt efter behov

11 perioder Start 4 okt

Sista ansökningsdag 21 augusti stadsmissionen.se/komvux Lövholmsvägen 18 T-Liljeholmen

Kost & Näringsrådgivare 3 perioder Start 20 sep

5 perioder Start 27 sep

Zonterapeut

Grundkurser 4 dgr Start 21 sep • 6 dec Yrkesutbildning 7 perioder, Start 19 okt

DANSA GRATIS – ÖPPET HUS DEN 22 AUGUSTI 2013 Bästa terminskorten 140 danskurser www.infokomp.se

Yogamassage

SFI och Komvux

Introkurser 2 dgr Start 21 sep • 14 dec Intensivkurs 1–8 nov

Utbilda dig!

Rosenterapeut

Lunchträning Två yrkesutbildningar på dagtid Kursstart den 2 september Lokaler för uthyrning Anmäl dig på www.danscenter.se

* För att du ska kunna jobba samtidigt med dina studier är de flesta av våra utbildningar förlagda på veckoslut med hemstudier däremellan. Kursutbud, tider, priser

www.axelsons.se

Vx 08-54 54 59 00 Boka elevbehandling 08-54 54 59 10

Åsögatan 117 | Telefon 08-640 62 00

www.danscenter.se


Nya jobb på metrojobb.se

CLUB METRO RESOR

Bli Familje- eller KBT-terapeut! Ansök nu till höstens antagning

Contar bedriver kognitiva grundläggande psykoterapiutbildningar, utbildning till samtalspedagog, kortkurser och uppdragsutbildningar Läs mer på www.contar.se eller ring 08-462 98 14

UPPLEV FANTASTISKA

RESTAURANT MANAGER! -

NEW YORK TILL CLUBPRIS

Affärsmannaskap Ledarskap Marknadsföring Kombinera med arbete

• •

• •

I Stockholm. Våra YH-utbilningar är Kostnadsfria, CSN, innehåller LIA. Vi har även platser på vår utbildning, diplomerad guide och reseledare Sök nu! www.tec.se

Travel Education Centre

ÄR DU INTE MEDLEM? Du registrerar dig kostnadsfritt på clubmetro.se


.

HÄLSA & SKÖNHET 20

www.metro.se måndag 2013-08-19

Punken inspirerar i höst

Punkvågen sveper över modescenen just nu. Satsa på vinröda läppar till en naturlig bas med markanta bryn. Inspireras av modehuset Fendi för en fulländad look. Felfri hy Börja med att återfukta huden. Applicera sedan en primer som jämnar ut och får makeup att sitta. Följ med en BB-cream som är lättare än en foundation och ger en naturlig täckning. Sudda bort ringar under ögonen med en concealer. Har du blemmor och är röd runt näsvingarna? Satsa på en concealer åt det gröna hållet. Avsluta med ett transparent puder som får sminket att sitta hela dagen.

1

Perfekta ögonbryn Ju större bryn desto bättre just nu. Gå till en salong och få hjälp med formen och håll dig sedan till den. Snyggast får du med hjälp av en ögonbrynsskugga. Använd en snedskuren pensel när du applicerar produkten. Be om hjälp! Om du är blond satsa på mer askiga toner för naturligast resultat. Brunett? Välj varmare toner. Avsluta med att borsta brynen snett uppåt med en genomskinlig mascara.

2

Kyssäkta plut Många undviker röda läppar för de tycker att läppstiftet lätt kan blöda ut. Börja med att applicera en grön vaxpenna runt munnen, denna håller läppstiftet på plats och neutraliserar det röda. Sätt läppformen med en penna i samma nyans som läppstiftet. Använd sedan en pensel för att applicera läppstiftet. Dutta försiktigt på ett lager transparent puder för att fästa färgen. Använd sedan läppstiftet ett varv till.

3

395 kr

CV

Läppstiften ska vara mörka – som här hos Fendi. FOTO: ALL OVER PERSS

185 kr

Dr. Brandt

Italienska modehuset Fendi grun 1925 då pälsmakerskan Adele dades Casagrande gifte sig me Edoardo Fend valde att byta namn på sin buti i och k till Fendi.

239 kr

Make Up Store

Napoleon Perdis

119 kr Isadora

343 kr

163 kr

Tom Ford

LÓréal

245 kr

245 kr

Anastasia

Buskiga bryn, mörka läppar och porslinshy hos Fendi. FOTO: SCANPIX

Make Up Store

BB-Cream

Läppstift

Ögonbrynsskugga

Concealer

Perfekt under sommaren och i början på hösten när huden inte behöver lika mycket täckning. Dessutom slipper du alla mellanhänder. I en BB-cream får du fem effekter i en produkt. Utjämning, lyster, återfuktning, komplettering och skydd.

Om du vet att du ska bära röda läppar till helgen. Exfoliera läppen med en frottéhanduk dagen innan och se till att återfukta läpparna rejält direkt efter. Satsa på ett läppstift som återfuktar läppen och som är hög pigmenterat.

Kasta dina ögonbrynspennor – för den här säsongen är det naturliga bryn som gäller. Är du osäker på hur du ska måla brynen? Våga be om hjälp! Lättast är att gå till en salong och få en form på brynen för att sedan måla och hålla efter dem själv.

Ett täckstift är ditt vassaste vapen i sminkväskan. Investera i en concealer med tre olika nyanser. Den gröna använder du för att täcka röda pigment, den rosa för blåa och den gula fungerar till att täcka det mesta.

Med ditt välmående i fokus Bröstförstoring – Mentor implantat Fettsugning – Body-jet Bukplastik Åderbråck – kirurgisk endolaser

33.900 kr fr. 19.900 kr fr. 29.900 kr fr. 19.900 kr

Ring oss i dag för tidsbokning!

METROS MODEREDAKTÖR

HÅRMODELLER SÖKES -till vår duktiga elev! KLIPPNING

omma.

Petra Tungården

70:295:-

OAVSETT HÅRLÄNGD!

FÄRG/FOLIESLINGOR

g

OAVSETT HÅRLÄNGD!

Stockholm 08-511 609 20 | stockholm@mydoctor.se Umeå 090-77 85 44 | umea@mydoctor.se

Endast tidsbokning: Heron city, nedre plan, 08-710 41 42, vard: 11-20, lö: 11-18, sö: 11-18


21

www.metro.se måndag 2013-08-19

Dansa dig i form! Träna rygg, mage och höfter med Egyptisk magdans. Boka nu - betala i september

Nyhet: Kurs i Nordafrikansk dans/Maghreb

Mer info på www.hayati.se Vi erbjuder Endast kvinnor-kurser samt hyr ut Magdansöser/ Danslärare till fest, bröllop, möhippa, företag m.m.

070-76 78 050 · info@hayati.se

Kolla dina leverfläckar & märken den 28/8 Vi kontrollerar och behandlar Dr. Jan-Erik Axelsson

Trött på din tatuering?

Marcus Hammarström, 21, och Isabella Hammarström, 22, från Nynäshamn dricker fyra–sex koppar om dagen. – Men jag är inte särskilt orolig. Alla jag känner dricker mycket kaffe och jag har inte sett några effekter av det, säger Marcus. FOTO: URBAN BRÅDHE

Studie. Fem koppar kaffe kan göra ditt liv kortare Hellénius som är överläkare på livsstilsmottagningen vid hjärtkliniken på Karolinska universitetssjukhuset. Studien har gjorts av forskare vid University of South Carolina under 17 år. Forskarna misstänker att hög kaffekonsumtion kan påverka kroppens ämnesomsättning på ett negativt sätt, men också att den typ av individer som dricker mycket kaffe tenderar att ha annat riskbeteende. Ofta lever de ohälsosammare.

Dricker du mer än fyra koppar kaffe om dagen? Då löper du betydligt högre risk att dö i förtid, visar en ny stor studie. Om du är under 55 år och dricker mer än 28 koppar kaffe i veckan ökar risken att dö ung med 56 procent, visar en ny studie. – Det här är en mycket stor och grundligt gjord undersökning, så jag tror absolut att det kan stämma. Särskilt för unga män ökar risken att dö ung vid hög kaffekonsumtion, säger Mai-Lis

ELLINOR SKAGEGÅRD

PERMANENT HÅRBORTTAGNING! Light Sheer duet diod laser. Smärtfri, snabb och permanent hårborttagning med senaste & bästa lasermetoden på marknaden.

PRISEX.

Ord. pris.

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :-

Hela ben + bikini...3 390 :- 2 390 :Bikini + Armhålor.. 1 690 :-

990 :-

Gäller nya kunder eller nytt beh. område

Vi har erfarenhet av mer än 10 000 beh.

GÖTGATAN 62

-

08-29 12 27

-

www.hvc.se

Tandläkarskräck?

Med bästa laserteknik behandlar vi tatueringar, ärr, ytliga blodkärl, hårväxt, rynkor, pigmentfläckar. ACAPE behandlar med äkta laser

Kungsgatan 17 • info@acape.se • www.acape.se • Tel. 08-765 97 08

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

VÅRNYTT HÖSTNYTT 19/8 22/2 båda butikerna Fyndai second hand och

bidra till en bättre värld. Fynda hos oss och bidra till en bättre värld. Kläder, vintage, prylar Peter Myndes Backe 8 (Slussen) och böcker. Mån-fre 10.30-19.00 Lör 11.00-17.00 Sön 12.00-16.00 www.emmausstockholm.se

Sov hos Tandläkaren ELLER

KOGNITIV TERAPI Second hand

www.NARKOSKLINIKEN.SE

08-737 00 75

Jag har ont!

Emmaus Stockholm Butik Peter Myndes Backe 8 (Slussen) Tel 08 -744 22 22 Mån-fre 10.30-19.00 Lör 11.00-17.00 Sön12.00-16.00 www.emmausstockholm.se

För endast 250 kr får du en Konsultation, Undersökning, Råd och Anvisningar. (Detta gäller vecka 34)

Vi är specialiserade i undersökning och behandling av:

Diskbråck • Ryggskott • Domningar • Smärtor i nacke och armar Huvudvärk • Whiplashskador • Smärtor i bröstrygg • Smärtor i ländrygg Ichias • Förebyggande av skador

Gamla Stans Kiropraktik Lilla Nygatan 19, Gamla stan

Rikard Börjesson D.C. Doctor of Chiropractic, USA Legitimerad Kiropraktor

Tidsbokning: 08-549 044 40 Öppettider

Måndag & onsdag: 8-13 · Tisdag & torsdag: 10-18 · Fredag: 8-12 www.gamlastanskiropraktik.se

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

Kändishoppet är tillbaka!

Premiär ikväll 20.00


22

www.metro.se måndag 2013-08-19

CHECKA IN

Reshöst. Vad gör du på din drömresa? Kanske lär du dig att fota som proffsen – eller tar den magiska Hogwartsexpressen till Diagongränden.

Lär dig plåta resan som proffsen Winberg Travel satsar i höst på fotoresor med en proffsfotograf. Tanken är att resenären inte bara ska få uppleva resmålens sevärdheter utan även lära sig att föreviga dem. – Vi har lagt upp resorna så att alla ska känna sig välkomna, säger fotografen Jacob Härnqvist. METRO

”Fastna inte i bilden av vad som är en drömresa. Lyssna inåt. Vart vill just du?” Författaren Kajsa Ingemarsson berättar sitt bästa restips för magasinet Escape.

Under Street Food Thursday kan du njuta av urbana mattrender och plocktallrikar från stadens bästa restauranger.

För några år sedan var Kreuzkölln-Neukölln ett halvruffigt område som många Berlinbor inte såg någon som helst anledning att sätta sin fot i – än mindre bo i. Efter att Kreuzberg har blivit dyrare och en boom med inflyttande bohemer och konstnärer har vandrat vidare hit, har området blommat upp. Här är några snabba tips till ett av Berlins mest spännande områden. TEXT: ANNAMARIA OLSSON/TIDNINGEN RES

Från ruffigt till hippt Avslappnat gatukäk en hipsterfavorit

Eurokrisen gynnar restaurangscenen

Fantastisk frukost för veganer

Koppla av från storstadsstressen

En lysande ny stjärna på loppishimlen

Street Food Thursday. Nyöppnade marknadshallen Markthalle Neun blev snabbt en institution bland stadens eko- och matälskare. Eventen är många och nystartade Street Food Thursday blev snabbt en favorit bland hipsters och gourmander. Under avslappnade former smakar man sig igenom såväl urbana mattrender som plocktallrikar från stadens bästa restauranger. Många smygstartar helgen med en torsdagkväll i matens och umgängets tecken. Markthalle Neun, Eisenbahnstrasse 42–43 www.markthalle9.de

Restaurant Feliu. Eurokrisen är onekligen en på många plan tragisk historia. Att 50 procent av alla spanska ungdomar är arbetslösa och börjar söka lyckan utanför Spanien kan dock glädja en cyniker – som inser att det är guld värt för Berlins restaurangscen. Med alla nyanlända spanjorer har en handfull riktigt bra, spanska restauranger öppnat. På Feliu serveras lika delar hjärtliga som smarriga middagar med fågel, fisk och mittemellan. Varje söndag serveras en fantastisk paella. Pflügerstrasse 4 Tel. +49-1521 678 3375 www.feliu-berlin.de

Sing Blackbird. Bara ett stenkast från Feliu ligger den kombinerade vintagebutiken och kaféet Sing Blackbird. Här trängs utvald second hand med kaffedrickande, dataknappande frilansare. Kaféet är inte bara en träffpunkt för vintagefashionister och områdets kreativa, utan också för många vegetarianer och veganer. Här serveras nämligen fantastiska veganfrukostar med pannkakor all inclusive. Sanderstrasse 11 +49-3054 845 051 www.singblackbird.com

Britzer Garten. Britzer Garten är en väl bevarad hemlighet och doldis bland Berlins parker. 90 hektar och otroligt lummig med vatten, prunkande tulpanhav, en rosträdgård, ett superkonstigt men roligt kafé, äppelodlingar, små broar och lundar gör den till en perfekt avstickare i storstadsstressen för en solig sommarpicknick. Det finns även ett litet historiskt tåg som tar besökaren runt i den stora parken. Neukölln

Nowkölln. Ett nytt plats. Mer fetaost och vattenoch yngre tillskott melon, mindre kläder och småpå Berlins loppiskrafs. Uteserveringarna och himmel är Nowgräsplättarna längs kanalen inkölln. Längst med Landwehrkavid stationen Schönleinstrasse nal samlas varannan vecka förär överlag populära häng under säljare från Kreuzberg och Neu- ljumma sommarnätter. Kring kölln med omnejd för att rota, Admiralbrücke samlas ofta fynda, rensa ut, äta något, spahundratals människor för att se na på hipsters och kolla på folk- solnedgången och dricka ljuvlig liv. Här trängs foodtrucks, speci- sommaröl. Garanterad kontialkaffe, gatumusikanter, latnental känsla. Exakt tid och teföräldrar och soldyrplats för loppis finns på: kare. För den som www.nowkoelln.de inte hinner klocka in datumen rekomMarknaden hålls menderas den mer på tisdagar och fredagar. regelbundna tisdags- och fredagsmarknaden på samma


RESOR 23

Pris t/r Stockholm – Bangkok

Chile fr. 8 600:-

Snart kan du ta Hogwartsexpressen

BOLIVIA ......................9 750:BRASILIEN..................6 550:COLOMBIA..................7 550:ECUADOR ...................9 400:KUBA ..........................6 595:PERU ..........................7 150:Fler resmål.................RING

Nästa år expanderar Universal Orlando sin Harry Potter-värld med den berömda Diagongränden, skriver travelnews.se. Själva gränden ligger dock i närbelägna temaparken Universal Florida. Besökarna tar sig mellan parkerna med det magiska tåget Hogwartsexpressen som avgår från Kings Cross Station, Perrong 9¾. METRO

från

5.775:-

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72

inklusive skatt och avgifter.

FLYGKOMPANIET.SE

RESOR TILL THAILAND

Supererbjudanden

Besök www.thaiairways.se eller din resebyrå

SISTA MINUTEN Fly

Sommar ö-paket, fr 4 300 kr 12 nätter, juli-okt 2013, flyg tillk. Jul & Nyårsresor 2013 Flyg + 1 hotellnatt, fr 8 495 kr

gf

rån

Ar

lan

rat Ospecificerkiet Tu Södra fr

da

2.399:-

DIN EXPERT PÅ RES OR

08-654 19 00, 031-743 43 80 www.odenresor.se Mitt i storstadsstressen finns natursköna platser för avkoppling.

Återvinn mig tack!

Nyöppnade marknadshallen Markthalle Neun är populär.

Side

Melissa Garden

ddd

Lägenheter fr 2.949:-

Side

Park Side

ddd+

All inclusive fr 3.699:-

Alanya

Parador

ddd

Lägenheter fr 2.599:-

Sousse

Kaiser

dd+

Frukost

Hammamet Houda Jasmine ddd + All inclusive fr 4.999:Pris per person med del i dubbelrum/lägenhet. Begränsat antal platser. Läs mer och boka på detur.se. För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

www.detur.se

Parken Britzer Garten är en väl bevarad hemlighet.

Välgjort kaffe kan pigga upp trötta turistben.

Monochrome

i Berlin

fr 3.199:-

BUBB

där solen skiner!

TALLINK color palette

HELA HYTTE NPRIS!

Sensommar-kryssningar till kanonpris SPECIAL CLUB ONE OFFER

Jo, visst finns det tid att njuta lite mer av GalaxySPECIAL sol, hav och lata dagar!SPE Ta CIA med L familjen, SPECIAL CLUB ONE SPECIAL kryssaCLU fr CLU B ONE CLUB ONE och njut av senOFFERkärleken eller vännernaOFF B ONE ER OFFER sommaren på havet. Utedäck, god mat,OFFER svalkande drinkar, bra musik, bollhav, Prisex/hytt. Ingår: avkoppling och gemenskap. Boka en båtresa, del i B-hytt (1–4 pers). 23-timmarskryssning redan idag!

100:–

Mer läsning • Läs mer om Berlin i senaste numret av Res. METRO RESOR I SAMARBETE MED

På restaurang Feliu dröjer man sig gärna kvar.

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Begränsat antal platser, gäller alla avgångar t o m 31.8.2013.

SPECIA CLUB O OFFER


RESOR 24

www.metro.se måndag 2013-08-19

”Jag återvänder alltid till Italien” Tv-aktuella Jessica Folcker packar alltid ner tre par skor, ett för varje tillfälle, och tycker att en fickplunta kan vara ett bra resesällskap. För Metro berättar hon också om när det var nära att hon slutade flyga helt och hållet. STJÄRNA PÅ VÄG Ditt bästa resminne?

– Ett riktigt starkt minne var när jag åkte till Senegal. Genom pappa som var trummis där – han är därifrån – träffade jag Youssou N’Dour och spelade in en duett med honom, och efteråt blev vi inbjudna till honom. Hans mamma hade lagat all den där senegalesiska maten som är så fantastiskt god, och det är sådana magiska stunder man vill att alla ska få vara med om. Och det värsta?

Rom är en absolut favoritstad för Jessica Folcker. FOTO: MARIANNE LØVLAND/NTB/SCANPIX

– Det måste ha varit när jag var på väg hem från New York där jag och Paolo Roberto spelat in ett program för fyran. Vi hamnade i turbulens över Atlanten och det var det värsta jag har varit med om, vi flög nästan omkring därinne och det

höll på så otroligt länge. Jag tänkte då att jag aldrig mer sätter mig i ett plan. Vad gäller platser så känner jag att alla förtjänar en andra chans eftersom så mycket under en resa hänger på hur man reser, vilka man har med sig, om man jobbar eller hälsar på någon som bor där. Till exempel. Favoritresmålet?

– Jag återvänder alltid till Italien. Bland annat för att jag har två barn som är halvitalienska och har en stor familj därnere. Sedan för att jag alltid älskat kulturen, maten och hela livsstilen, det sydländska vi lever ganska långt ifrån här hemma. Vi är främst i södra Italien, på Sicilien och i Rom som är en absolut favoritstad. Vad packar du alltid med dig?

– Ett par sneakers, ett par klackar och ett par flipflops. Det gäller att vara redo för alla eventualiteter.

Vad är det första du gör på hotellrummet?

– Om det finns ett överkast med läskiga kuddar på sängen brukar jag genast ta bort dem, för jag tycker att det är ganska äckligt. På hotell har man ingen aning om vad som hänt på dem. Till sist, ditt bästa restips?

– Om man reser långt bort till andra floror ska man inte ignorera mag- och tarmhuttarna innan man åker. Det underlättar. Det är en blandning man häller i sig innan man åker. Jag försöker själv göra det varje gång jag åker långt för det är riktigt värdelöst att må dåligt på resan. Ett alternativ är en fickplunta med riktigt stark whisky. Det hade jag på en turné en gång. En hutt varje morgon, kväll och efter maten. MARIA FORSSTRÖM

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT KLASSISKA INDIEN

ANDLIGA INDIEN

Resa till Indiens rötter

Avresa 4 nov. 2013

Sveavägen 17 | 08-562 65 000

ALL OVER PRESS

Jessica Folcker • Ålder. 38

• Yrke. Lite av varje, sångerska och programledare.

• Bor. Nacka • Familj. Ja, fyra barn och en man.

• Aktuell. Deltar i ”Kändishoppet” på TV 3 med premiär i kväll.

maria.forsstrom@metro.se

Utbildning i Stockholm till

Delhi-Varanasi-Khajuraho-Agra-Jaipur Nu 15990 kr/helpension

Jessica Folcker syns just nu i TV 3:s ”Kändishoppet”. FOTO: EERO HANNUKAINEN/

Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. FÅTAL PLATSER KVAR till höstens kurser. För kostnadsfritt prospekt ring 08-200 230

NU STARTAR HÖSTTERMINEN! THAIBOXNING / PRIVAT TRÄNING FITNESSBOXNING (TJEJER)

INDCEN RESOR www.indcen.se

Kick- och thaiboxning – för samma peng

Gratis prova-på träning 19-25/8! Stockholm Kickboxning höstschema 2013

ALLA ÅLDRAR VÄLKOMNA! NU ÄVEN BARNGRUPPER

www.vaccindirekt.se

LUNCHTRÄNING MÅN, ONS & FRE 12.00-13.00

fo på Mer kursin ning.se ox kb ic .k w ww

SCHEELEGATAN 1 TEL 08-651 29 52 www.stockholmmuaythai.se

Gästrikegatan 5, Sthlm • T-Bana S:t Eriksplan • Tel 08-33 02 02


Använder du reseplaneraren på mobil.sl.se så kan du vara säker på att du får den smartaste resvägen till ditt mål. Dessutom har du full koll på byten och klockslag.


2

26

www.metro.se måndag 2013-08-19

Bara en poäng för Djurgården

SPORT

Cykel

Chansen borta för Johansson Cyklisten Emma Johanssons chanser till att utmana regerande OS-mästarinnan Marianne Vos om den totala världscupsegern försvann i går i Vårgårda. Linjeloppet avgjordes i en spurtstrid på sista varvet mellan Johansson och Vos där nederländskan var först i mål och tog säsongens fjärde världscupseger samt den totala segern. TT

Kung Bolt tog tredje guldet Usain Bolt blev historisk i går när han tog sitt åttonde VM-guld, det tredje i Moskva, något bara tre friidrottare klarat av tidigare. / FOTO: MATT DUNHAM/AP

Friidrott. VM i Moskva hade en kung och en drottning – båda från Jamaica. När Usain Bolt och Shelly-Ann FraserPryce sprang i mål som segrare på 4x100 meter innebar det att 26-åringarna lämnar den ryska huvudstaden med tre guld var. Med sin tredje VM-titel i Moskva steg också Usain Bolt in i en exklusiv skara. Guldet var hans åttonde och så många har endast tre friidrottare lyckats ta tidigare – den amerikanska trion Allyson Felix, Carl Lewis och Michael Johnson.

Allt talar också för att Usain Bolt snart kommer att bli ensam i topp i antal VMtitlar. – Mitt stora mål nu i karriären är att försvara mina dubbla guld i OS i Rio de Janeiro 2016 och det här var ett viktigt steg på den vägen. Jag har blivit bättre och bättre under säsongen och formen känns riktigt bra, de sprintern, som har ytterligare ett VM (i Peking) på vägen till Rio. USA fick för första gången på tolv år släppa i från sig titeln i medaljligan. Ryssland var nämligen ensamt om att ta sju guld. Men att Ryssland hamnar i topp beror på att guld värderas högst – och inte antal medaljer. Den ryska medaljserien var sju guld, fyra sil-

Resultat Fotboll Allsvenskan OS

”IOK är medvetna om att idrotta är en mänsklig rättighet som ska vara tillgänglig för alla, oavsett etnicitet, kön eller sexuell läggning.” Med ett halvår kvar till vinter-OS i ryska Sotji är Jaques Rogge, ordförande i Internationella olympiska kommittén (IOK), tydlig med att landets nyinstiftade antigaylagar inte ska få påverka de olympiska spelen. TT

Djurgården–Häcken ................... 1–1 (1–0) 1–0 Godsway Donyoh (9), 1–1 René Makondele (73 str). Varning, Häcken: Simon Gustafsson. Publik: 10 548. Kalmar FF–Malmö FF ................. 1–4 (0–1) 0–1 Simon Thern (12), 0–2 Magnus Eriksson (56), 0–3 Erik Friberg (77), 0–4 Guillermo Molins (81), 1–4 Ismael Silva Lima (90). Publik: 6 834. Halmstad–Gefle ......................... 2–2 (1–1) 0–1 Johan Oremo (5), 1–1 Mikael Boman (9), 1–2 Anders Wikström (55), 2–2 Johan Blomberg (90). Publik: 2 541. Malmö FF 20 12 5 3 39–22 41 Helsingborg 19 11 5 3 40–15 38 IFK Göteborg 20 11 5 4 33–20 38 AIK 19 10 5 4 31–20 35 Elfsborg 20 8 7 5 33–21 31 Kalmar FF 20 8 7 5 23–19 31 IFK Norrköp. 19 8 5 6 29–28 29 Åtvidaberg 19 8 4 7 23–20 28 Mjällby 19 7 4 8 32–29 25 Gefle 20 4 10 6 24–30 22 Öster 20 5 6 9 17–25 21 Häcken 20 6 3 11 23–32 21 Djurgården 19 5 5 9 15–32 20

Halmstad

20 3

9 8 19–30

18

BP Syrianska

20 4 20 2

6 10 22–38 4 14 14–36

18 10

Fotboll Superettan Gif Sundsvall–Varbergs Bois ...... 4–2 (1–2) Landskrona–Östersund .............. 4–0 (1–0) Assyriska–Ljungskile ................. 1–0 (1–0) Falkenberg–Värnamo ................ 4–0 (2–0)

Fotboll Damallsvenskan Göteborg–Malmö ...................... 0–5 (0–4) Linköping–Piteå ........................ 3–1 (2–0) Vittsjö–Mallbacken ................... 1–1 (0–1)

Fotboll Premier League Chelsea–Hull .............................. 2–0 (2–0) Crystal P–Tottenham ................. 0–1 (0–0)

Fotboll La Liga Valencia–Malaga....................... 1–0 (0–0) Osasuna–Granada...................... 1–2 (0–2) Real Madrid–Betis ..................... 2–1 (1–1) Barcelona–Levante .................... 7–0 (6–0)

Fotboll Ital. supercupen Final: Juventus–Lazio................. 4–0 (1–0)

ver och sex brons. Motsvarande serien för USA var 6–13–6. Under de 13 VM-turneringar som varit sedan premiären i Helsingfors 1983 har USA bara missat segern i medaljligan två gånger. Sverige tog en medalj, ett litet svenskt trendbrott efter två raka VM utan en enda medalj. Totalt blev det sex finalplatser. Det finns utrymme för förbättring, medger förbundskapten Karin Torneklint, som hade hoppats på tre blågula medaljer. – Många har kommit hit och gjort det bättre än sin rankning före VM och många har ändå tagit sig till final. Sedan har de kanske inte alltid fått till det så bra, säger hon. TT

Fakta

Det ville sig inte riktigt för Djurgården i det allsvenska bottenmötet med Häcken. matchen slutade 1–1 och det blir en tuff fortsättning för Dif. Djurgården öppnade bäst – och belönades redan i den nionde minuten när Godsway Donyoh tryckte in ledningsmålet med en sträckt vrist. Målet gjorde att Häcken lyfte upp spelet ytterligare och inom loppet av tre minuter skapade de två vassa chanser, men det var först i den 73:e minuten som gästerna fick hål på målvakten Kenneth Höie. Och det var på straff. Rene Makondele, som själv fälldes av Emil Bergström, satte kvitteringen i 73:e minuten – och bröt därmed Häckens trista svit med fem raka förluster. TT Fotboll

”Det finns ingen tvekan om att vi förtjänade segern.” Fotbollstränaren José Mourinho var tillbaka i Chelsea, efter att ha tränat Inter och Real Madrid, och på Stamford Bridge fick han se sitt Chelsea besegra Hull med 2–0. TT

Fotboll

De bästa svenska resultaten i friidrotts-VM.

Cavani räddade Zlatans PSG

• Medalj. Abeba Aregawi, 1 500 meter, guld.

För första gången startade Paris Saint-Germains ”drömduo” en match ihop – Zlatan Ibrahimovic och Edison Cavani. Det höll på att sluta i total besvikelse. Men i den 86:e minuten kvitterade Cavani till 1–1 mot Ajaccio. TT

• Finalplatser. Sofi Flink, spjut, 10:a. Emma Green Tregaro, höjdhopp, 5:a. Alhaji Jeng, stavhopp, 9:a. Erica Jarder, längd, 10:a. Kim Amb, spjut, 11:a.

Fakta Medaljligan. 1. Ryssland. 7–4–4. 2. USA. 6–13–6. 3. Jamaica. 6–2–1. 4. Kenya. 5–4–3.

Cykel. Froome vill ha livstidsstraff för dopning bloddopar sig, eller något Cyklisten Chris Froome som du vet är 100 vann årets Tour de procent fusk, säger France – och fick han till Mail on Sunsvara på mängder day. med frågor om – Jag tycker dopning efteråt. definitivt att att I går, drygt det måste vaen månad efter ra hårdare segern i det straff för anrika etappdem som loppet, sa bryter mot den 28-årige reglerna. britten att Om det han tror på kommer att stänga av nya fall, så dopningstycker jag fällda på livsde ska ut tid. ur spor– Kanske att jag hade infört Cyklisten Chris Froome. FOTO: AP/SCANPIX ten, säger Froome. livstidsförbud för dem som TT

Tennis

Nadal vann i Cincinnati Rafael Nadal vann Cincinnati Masters när han besegrade John Isner i två raka och jämna set, 7–6, 7–6. Den 22-rankade Isner, som nu kommer att avancera till 14:e, skrällde när han skickade ut bland annat världsettan Novak Djokovic på vägen till finalen. TT Fotboll

Superstart av Barcelona Ett halvt dussin mål efter 45 minuter. 7–0 till slut. Barcelona inledde La Liga-säsongen med att sätta klubbrekord. Levante kunde bara titta på när katalanerna satte fart. I halvtid stod det 6–0 på Camp Nou. 7–0 är klubbrekord för segersiffror i en premiärmatch, det gamla var 8–2 mot Real Sociedad från 1950. TT


3

28

www.metro.se måndag 2013-08-19

Premiär i kväll • Vad. ”Idol”. • När. Premiär i kväll klockan 20.00 på TV 4.

NÖJE

Alexander Bard, Laila Bagge Wahlgren och Anders Bagge kommer att ryka ihop under säsongen. – Vi har bråkat en del i juryn om att ta vissa deltagare vidare. Till slut har vi hittat några som alla tre har tyckt om och där vi har känt ”där har vi hittat en stjärna”, säger Anders Bagge. FOTO: HENRY LUNDHOLM

• Vilka. I juryn sitter Anders Bagge, Laila Bagge Wahlgren och Alexander Bard. Pär Lernström är programledare och Karin ”Kakan” Hermansson är sidekick under auditionturnén. Pär Lernström.

”Idol”-juryn: Startfältet är jämnare i årets säsong Sverige kommer att få se en ny stjärna födas i den nya säsongen av ”Idol”. Minst. Det är juryn överens om. I kväll är det nypremiär för musiktävlingen i TV 4. Enligt juryn kommer årets ”Idol”-säsong att bli en av de mest spännande någonsin. – Startfältet är jämnare jämfört med tidigare år. När vi kommer till att det är tio stycken kvar kommer det

att vara jäkligt jämnt, säger Anders Bagge, 45. Han och jurykollegerna Laila Bagge Wahlgren, 40, och Alexander Bard, 52, är övertygade om att i årets startfält finns det minst en

stjärna som kommer att tändas på den svenska artisthimlen. – Det är jag övertygad om. Däremot är det väldigt öppet. Det finns ingen given storfavorit. Alla har visat

– De saknades 2011 men i svagheter och styrkor. Alla 20 som är kvar inför kval- år finns de. I år kan de unga veckan kommer att hålla tjejerna kolla på ”Idol”. De får vad de vill ha, säger Bard. bra, säger Alexander Bard. Han flaggar även för att EMMA det finns flera blivande flickBJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se favoriter bland de tävlande.

Måns Zelmerlöw

Agnes Carlsson

Danny Saucedo

Darin Zanyar

Loreen Talhaoui

Kom på femte plats 2005. ANDERS: ”Har förvaltat sin karriär fantastiskt. Han har på ett galant sätt gjort rätt saker så att han behållit sin status som artist.” LAILA: ”Han har förvaltat sin karriär väldigt bra.” ALEXANDER: ”Han är den nye Lasse Berghagen, folklig, varm, duktig och ambitiös. Han är en klockren idol men han är inte någon internationell stjärna.”

Vann 2005. ANDERS: ”En fantastisk artist. Har förvaltat sin karriär bra med bra management.” LAILA: ”Hon är bra som sångerska och som artist. Har potential att bli större än i dag.” ALEXANDER: ”Att jobba hårt är inte Agnes starka sida. Enligt min erfarenhet ligger hon ofta hemma och käkar praliner. Men hon är en kolossal talang.”

Slutade på sjätte plats 2006. ANDERS: ”Han är min lilla älskling. Jag hyser en oerhörd respekt för hans karriär och musikalitet.” LAILA: ”Han släpper skivor ofta och håller sig kvar och är otroligt duktig.” ALEXANDER: ”Jag tror att han kan lyckas som låtskrivare och producent. Jag skulle inte bli förvånad om han är skivbolagsdirektör när han är 50 år.”

Kom tvåa 2004. ANDERS: ”Jätteduktig. Jag har inte följt hans karriär så mycket på sista tiden så jag har inte mer att säga än att jag har respekt för honom.” LAILA: ”Han är fantastisk. Han sjunger aldrig falskt.” ALEXANDER: ”En typisk svensk stjärna. Däremot har jag alltid tvivlat på Darins förmåga att slå internationellt.”

Kom fyra 2004. ANDERS: ”Hon har hittat sin egen grej – att vara en knäppgök. Det verkar som att hon har ett jäkligt bra management.” LAILA: ”Hon är en talang som har tänkt till. Hon är en artist som sitter på en egen stol.” ALEXANDER: ”Hon kommer aldrig att ha problem med sin talang. Men jag tror att hon har en tendens att krångla till det.”

Jurymedlemmarnas dom över tidigare ”Idol”-stjärnor Vattenskräck

”Av ren rädsla höll jag på att dra mig ur programmet flera gånger. Eftersom att jag är så himla rädd och ovan försökte jag andas under vattnet, när jag kom upp så kräktes jag upp allt.” Inredningsgurun och ”Kändishoppet”-aktuella Lulu Carter berättar om hur hon som liten blev nedtryckt under vattnet av ett gäng killar. ”Kändishoppet” har premiär i kväll klockan 20.00 i TV 3. TT SPEKTRA

Om dessa fem hade tävlat i årets program – vem hade vunnit? ”Jag tror på Loreen men jag hade hoppats på Danny.”

”Ska jag bara gå på sångrösten blir det Darin eller Loreen.”

”Om jag bedömer dem för det de är i dag så håller jag på Loreen.”

Anders Bagge

Laila Bagge Wahlgren

Alexander Bard

KONSERTER

DANS

ÖPPET HUS 19:E AUGUSTI! Lindy Hop kl 18.00 och 19.20 Balboa kl 18.40 • Stepp kl 20.00 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

DANSKURSER FRÅN 450 KR/6GGR ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

För mer info se www.swedishswing.se

metro.cruising2013_106x50_Layout 1 2013-08-08 23:52 Sida 1

ÖVRIGA NÖJEN

Sabbatsbergs Gospelkörer söker sångare och dansare Sabbatsbergs Gospel Onsdagar 18.30–21. Start 4 sept. Provsjungning/intagning 21 & 28 aug. 18.30–21. Soul, pop & gospelkör för ungdomar 12–17 år Torsdagar 17–18.30. Start 5 sept. Gospel Voices • Gospelkör på dagtid. Tisdagar 13.30–15. Start 3 sept. Öppen för alla! ”Praisedans” grupp för ungdomar Onsdagar 17–18. Start 11 sept. Sabbatsbergs kyrka. Info och anmälan: Helene Du Rietz 0702-32 85 45 helene.du.rietz@svenskakyrkan.se Läs mer på www.gustafvasa.se se ”Gospelmässa”

THREE DANCEFLOORS

BAR BRASIL - MOSQUITO - MI SALSA BOKNING: www.tallinksilja.com | TELEFON: 08-666 33 33 | INFO: www.barbrasil.se


Biljettsläpp i morgon 06:00! Dessutom släpper vi teaterbiljetter till: Operation Värdegrund Av Stig Hansén Regi: ANNA TAKANEN Spelas 3—4 september Marias Testamente Av Colm Tóibín Regi: Hugo Hansén Premiär 2 november Kvällarna med Kerstin En föreställning inspirerad av Åsa Mattsons bok »Dagarna med Kerstin« Regi: Carolina Frände Urpremiär 1 december Galileis liv Av Bertolt Brecht Regi: Lennart Hjulström Premiär 7 december

TEATER

En dansteaterföreställning av

Fredrik »Bounce-Benke« Rydman MACbeth Av William Shakespeare — Premiär 22 december på Stora scenen

Dans

Musik

Kpop Nonstop fyller 1 år och presenterar: Seoul Nightlife feat. BeatBurger Exklusiv spelning med DJ-gruppen BeatBurger! 27 september kl 22—03 i Studion, våning 0.

Musik Forum/debatt

Metropolitan Möt världens största operastjärnor i Klarabiografen. Säsongspremiär 5 oktober. Dessutom: Lina Nyberg »Sirenade« med Norrbotten Big Band, Tecknade toner, Sound of Stockholm, Lunchkonserter och mycket mer!

Dans TEater Forum/debatt

Skärholmen

Stoff 2013

Läroplanen

Utomhus, inomhus och allt däremellan. Festivalbar och takterrass, teater, musik, dans, komedi, gatukonst och performance blandat med en dos av det annorlunda, det nya och det vackra. 21–24 Augusti.

Av konstnärliga teamet. Regi: Mattias Brunn. Från 9 år. ALLA BILJETTER 50—60 KR. Urpremiär 27 september på Skärholmen Kulturhuset StadstEatern

Forum/debatt Forum/debatt

Samtalsserie om rasism och antirasism En seminarieserie i samarbete med Expo. Dessutom bl a samtal om Lars Hillersbergs konstnärsskap, filmklubbar och Mänskliga rättighetsdagarna.

En del av stockholms stad

Besök våra hemsidor För fullständiga program: kulturhuset.stockholm.se • Stadsteatern.stockholm.se

Litteratur

Felicia försvann Av Felicia FelDt REGI: Gunilla Röör Urpremiär 14 december

Parkteatern

Gunhild Carling & Carling Family & Harlem Hot shots Varje kväll t o m 31 augusti spelar vi under bar himmel i Vitabergsparken. Vi bjuder på Dans — samtida, street, balett. stora konserter i alla genrer — pop, visa, balkan och opera. Alltid fri entre!

Konst/design

författarsamtal

Joan Jonas: Reanimation

Chimamanda Ngozi Adichie i samtal med Karin Olsson, Expressen 25 oktober kl 19 i hörsalen

12 oktober—26 januari i Galleri 5 Dessutom: Imogen Cunningham, Martina Hoogland Ivanow, Lars Hillersberg Med Flera.


30

www.metro.se måndag 2013-08-19

Watain bjuder in till sin värld av mörker och melankoli Nytt. För tre år sedan kom kritikerhyllade ”Lawless darkness”. Nu är Watain tillbaka med en ny skiva som är inåtblickande och självrannsakande – inte bara våldsamt laglöst mörker. Erik Danielsson har varit hemma i sitt hus i Uppsala sammanlagt cirka 4–5 veckor i år. Resten av tiden har han tillbringat med sitt band Watain i intensivt arbete med nya skivan ”The wild hunt” som kommer i dag. För Watain är det viktigt att rätt stämning infinner sig. – Jag begriper mig inte på folk som kan gå in i en steril studio och bara spela in. När vi kliver in i en studio gör vi den till vår, och till slut ser det ut nästan så här, säger Danielsson och gör en gest ut i den svartmålade replokalen full av skelettdelar, kistor och rökelsedoft. – Vi lever i det här jämt, men när vi arbetar stänger vi av omgivningen helt och går in i ett slags klosterliv. Watain är ett andligt band även om deras typ av andlighet inte är lika vanlig som den kyrkliga. Helheten är viktig, allt hänger ihop –

TILL SJÖSS

Watain • Black metal-band bildat 1998 i Uppsala. • Medlemmar. Erik Danielsson, sång. Pelle Forsberg, gitarr. Håkan Jonsson, trummor. • Skivor. Rabid death’s curse (2000), Casus Luciferi (2003), Sworn to the dark (2007), Lawless darkness (2009), The wild hunt (2013).

musiken, världsbilden, scenföreställningen. Erik Danielsson är en smula ambivalent till det sistnämnda, tidigare har spelningarna varit kaotiska element där de nu är något mer uppstyrda. – Kaos i all ära men det är viktigt att kunna hålla fokus också och inte behöva hålla koll på saker som kan gå snett. Nya skivan är inåtblickande och självrannsakande och handlar om mer än bara våldsamt laglöst mörker. – Det har varit 15 märkliga år och nu var vi måna om att låta fler aspekter ta plats, som melankolin och tystnaden. Glänta på dörren till världen vi byggt och låta folk kika in. MARIA FORSSTRÖM maria.forsstrom@metro.se

Den norske skådespelaren och komikern Rolv Wesenlund är död. I sin roll som den inbitne ungkarlen Marve Fleksnes blev han på 70-talet lika populär i Sverige som i Norge. Rolv Wesenlund avled natten till i går och blev 76 år gammal. TT SPEKTRA FOTO: OSCAR HEDLUND/SCANPIX

”Albert” Åberg

Erik Danielsson i Watain visar upp studion, fylld av svartmålade väggar, kistor och treuddar. I dag släpps nya skivan. FOTO:LOTTA BERGSETH

ÖVRIGA NÖJEN

taiji ht13 qigong

RÄKAFTON

Skärholmens kyrka Tisdagar kl 12–12.30. Start 20/8.

Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alt. tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

Maria Magdalena församlingshus Onsdagar kl 10–10.30. OBS! Start 28/8.

Kräftor med tillbehör

Oscarskyrkan Onsdagar kl 12–12.30. Start 21/8.

+160:Alltid livemusik och fest ombord!

285:-Roll! n

s Rock ´

Tisdag-lördag Janne Y & Retrospectband Måndag 26 augusti Smalare än Thord Avgång kl 19.00 fr. Slussen

Välkommen ombord! För bokning & info

08–604 04 20

För fler band/kvällar

vindhem.com

Högalidskyrkans församlingshus Torsdagar kl 16.30–17. Start 22/8.

SVENSKA KLASSIKER 8 st köttbullar med potatismos och lingonsylt

19:–

Gustaf Vasa kyrka Fredagar kl 11.30–12. Start 23/8. Drop in, 40 kr. Gudrun Khemiri

0737-89 17 44.

Välkommen!

DANS Nya kurser

startar vecka 34

19 - 25 aug

SALSA

NYBÖRJARKURS

STOCKHOLMSALSADANCE.COM

Adolf Fredriks Kyrkogata 13, T-Hötorget, 08-212422

© Inter IKEA Systems B.V. 2013.

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

Kick As

”Fleksnes” är död

Nytt album

Alfons animeras först på norska

Drake får hjälp av Jay-Z på plattan

Den Oscarsbelönade norskkanadensiska kortfilmsregissören Torill Kove har gjort den första animerade långfilmen om Alfons Åberg – eller Albert Åberg, som han heter i Norge. ”Hokus pokus Albert Åberg” premiärvisas under filmfestivalen i norska Haugesund och går sedan upp på både norska och svenska biografer i september. TT SPEKTRA

Den kanadensiske rapparen Drakes nya skiva rymmer samarbeten med båda de amerikanska kollegerna Jay Z och Lil Wayne, skriver NME. Skivan heter ”Nothing was the same” och släpps den 17 september. Drake. TT SPEKTRA


BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

Läs mer på sf.se

19 – 22 AUGUSTI KISTA: 13.40, 16.00, 18.30, 21.00 RÅSUNDA: 18.00, 20.30 SAGA: 13.00, 15.45, 18.30, 21.15 SERGEL: Svensktextad: Croodarna - sv tal (7 år) Må-ti 15.10, 17.50, 20.20 On-to 15.20, 17.50, 20.20 HERON CITY: 16.50 SICKLA: 18.30, 20.45 KISTA: 11.50 SÖDER: SÖDER: 12.30 13.30, 16.10, 19.00, 20.50 Den store Gatsby (11 år) VÄLLINGBY: 17.45, 20.50 SAGA: 20.15 Kick-Ass 2 (15 år)

Bon Appétit!

(Btill)

SAGA: 11.45 STURE: 18.00 SÖDER: 12.45

Dumma mej 2 CAMERA: 20.00 - engelskt tal 3D (7 år) HERON CITY:

16.30, 19.00, 21.30 KISTA: Må-ti 15.10, 17.45, 21.20 Dumma mej 2 On-to 15.10, 17.45, 21.30 - svenskt tal 3D (7 år) SERGEL: Må-ti 12.40, 15.20, 18.00, 21.00 On-to 12.45, HERON CITY: 16.15 15.30, 18.15, 20.50 KISTA: 12.20, 15.00 SERGEL: Må-ti 11.30, 14.10 SICKLA: 21.15 SÖDER: Må-ti 13.00, 15.30 SÖDER: 18.40, 21.30 VÄLLINGBY: 18.15, 20.00 On-to 12.30 SERGEL: Må-ti 14.40 On-to 15.40

Dumma mej 2 - sv tal (7 år) HERON CITY: 14.20, 15.15, 18.50 KISTA: 11.50, 14.15 SERGEL: Må-ti 12.00, 14.50 On-to 11.50, 14.30 SÖDER: 12.15, 14.40

(11 år) The Wolverine 3D (15 år) HERON CITY: 17.50, 21.40 SERGEL: Må-ti 17.30, 20.50 On-to 21.00

Pacific Rim 3D

Vittra

Monsters University - svenskt tal (7 år)

HERON CITY: Må+on-to Frances Ha (15 år) 15.30, 16.00, 17.15 Ti 15.30, 16.00 STURE: 18.45, 21.00 KISTA: 12.15, 14.50 Ginger & Rosa (15 år) SERGEL: Må-ti 12.50, 15.50 RIGOLETTO: Må-ti+to 18.00 On-to 11.15, 14.10 STURE: 20.30 SÖDER: 12.00, 15.00

(15 år)

(11 år) HERON CITY: 21.45 SERGEL: Må-ti 21.15 On-to 21.30

HERON CITY: Må 14.50, 18.45, 20.30 Ti 14.50, 18.45, 20.00 On-to 14.50, 18.45 KISTA: Må-ti 17.30, 20.40 On-to 17.30 SERGEL: Må-ti 17.40, 21.15 On-to 18.10 SÖDER: Må-ti 20.45

World War Z 3D (15 år) HERON CITY: Må+on-to 20.50 Ti 20.40 KISTA: 20.45 SERGEL: Må-ti 17.45, 20.40 On-to 18.15, 21.30

Din biograf För visningsdagar och tider se ovan

Täby Centrum. Kassan öppnar må-on 17.00, to 14.45

CAMERA: Må-on 17.40, 20.30 To 15.35, 17.40, 20.30 GRAND LIDINGÖ: 18.00, 20.10 HERON CITY: Må+on-to 15.00, 17.30, 20.00 Ti 15.00, 17.30, 20.50

Elysium

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00 Bon Appetit, Den store Gatsby, Hur många kramar finns det i världen, Känn ingen sorg, Now You See Me, Promised Land, The Heat

Elysium, Hur många kramar finns det i världen, Kick-Ass 2, Känn ingen Hötorget. Promised Land (7 år) sorg, Monsters University, Kassan öppnar 10.00 Percy Jackson – MonsterhaHERON CITY: 19.15 Conjuring, Dumma mej 2, vet, The Heat Elysium, Epic – skogens SAGA: 12.15, 15.00 hemliga rike, Grown Ups STURE: 18.00, 20.30 2, Hur många kramar finns det i världen, Kick-Ass Red 2 (11 år) 2, Känn ingen sorg, Lilla Lidingö Centrum. Anna och långa farbrorn, HERON CITY: Kassan öppnar Man of Steel, Monsters Må+on-to 15.20, 17.30 University, Now You See 18.00, 20.40 Elysium, Hur många kramar Me, Pacific Rim, Percy Ti 15.20, 18.20, 21.20 finns det i världen Jackson – Monsterhavet, KISTA: Red 2, The Heat, The Lone 12.00, 14.50, 18.00, 20.50 Ranger, The Wolverine, RIGOLETTO: Vittra, World War Z Må-ti+to 18.15, 21.00 Kungens kurva. On 21.30 Kassan öppnar 14.00 SERGEL: Må-ti 13.20, 16.10, Croodarna, Dumma mej Sickla köpkvarter. 18.50, 21.30 2, Elysium, Epic – skogens Kassan öppnar 17.00 On-to 13.10, 16.00, hemliga rike, Grown Ups 18.50, 21.30 2, Hur många kramar finns Elysium, Hur många kramar finns det i världen, KickSÖDER: 21.50 det i världen, Kick-Ass 2, Känn ingen sorg, Monsters Ass 2, Känn ingen sorg, Monsters University, Now University, Now You See Searching For Sugar You See Me, Percy Jackson Man (7 år) Me, Pacific Rim, Percy – Monsterhavet, The Heat Jackson – Monsterhavet, KLARA: 12.30, 15.30, 18.15 Promised Land, Red 2, The Heat, The Lone Ranger, The The Heat (15 år) Purge, The Way, Way Back, Vittra, World War Z CAMERA: 18.30, 21.10 Drottninggatan 82. Abonnerat HERON CITY: 15.45, 18.30, 21.10 KISTA: Kista Galleria. 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 Kassan öppnar RIGOLETTO: Må-ti+to 20.30 11.00 Birger Jarlsgatan 41 On 21.30 Croodarna, Dumma mej Kassan öppnar 17.30 RÅSUNDA: 18.30, 21.00 2, Elysium, Epic – skogens Bon Appetit, Frances Ha, hemliga rike, Grown Ups SAGA: 12.15, 15.00, 17.45, 20.30 2, Hur många kramar finns Ginger & Rosa, Promised Land det i världen, Kick-Ass 2, SERGEL: Känn ingen sorg, Monsters Må-ti 18.30, 21.20 University, Now You See On-to 17.10, 20.10 Me, Pacific Rim, Percy JackSICKLA: 18.00, 21.00 son – Monsterhavet, Red 2, Medborgarplatsen SÖDER: 13.00, 15.45, 18.50, The Heat, The Wolverine, World War Z – Folkungatrappan 2. 19.20, 21.50 Kassan öppnar 11.00 VÄLLINGBY: 18.15, 20.50

(11 år) Monsters University The Lone Ranger (11 år) - engelskt tal 3D (7 år) HERON CITY: HERON CITY: Kulturhuset, Sergels Torg. 16.00, 17.45, 20.10 Må+on-to 17.40, 20.50 HERON CITY: 15.10, 20.20 Kassan öppnar Ti 17.40, 21.10 KISTA: 17.50, 20.50 KISTA: 18.00 30 min före filmstart SERGEL: Må-ti 14.50 SERGEL: SERGEL: Searching for Sugar man On-to 14.20 Må-ti 13.30, 18.50, 21.15 Må-ti 13.30, 16.00, 21.30 On-to 12.30, 18.20, 21.10 On-to 12.50, 15.30, 21.20 The Purge (15 år) SÖDER: 12.20, 14.50, 17.00, 19.30 Now You See Me (11 år) HERON CITY: 21.20

RIGOLETTO: Må-ti+to 20.15 On 21.30 SAGA: 17.45, 20.30 SERGEL: Må-ti 16.00, 17.30 On-to 15.00, 17.40 SICKLA: 20.45 SÖDER: 18.15 VÄLLINGBY: Må-ti 21.20

Inga rabatter gäller. 18 år

SERGEL: Må-ti 18.30 On-to 17.40 SÖDER: 22.00

Grown Ups 2

HERON CITY: 18.35, 21.15 Hur många kramar finns det i världen (Btill) KISTA: 18.30, 21.20

Kungsgatan 16. Tillträde till lounge/bar 45 min innan föreställning. Läsk och popcorn ingår.

Elysium, Hur många kramar World War Z (15 år) Percy Jackson finns det i världen, The – Monsterhavet 3D HERON CITY: 19.30 Heat PREMIÄR ONSDAG! (11 år)

CAMERA: On-to 18.05 HERON CITY: On-to 14.30, 17.00, 20.30 KISTA: On-to 12.30, 15.20, 18.00, 21.20 SERGEL: Känn ingen sorg (11 år) On-to 12.00, 14.50, 17.30, 20.30 CAMERA: Må-on 18.30 SICKLA: On-to 18.15 To 16.00, 18.30 SÖDER: HERON CITY: Må+on-to On-to 15.00, 17.45, 20.30 14.45, 18.00, 20.45 VÄLLINGBY: Ti 14.45, 17.50, 20.30 On-to 18.45, 21.20 KISTA:

12.30, 15.20, 18.20, 21.20 RIGOLETTO: Må-ti+to 17.30 Elysium (15 år) SAGA: 14.30, 17.30 CAMERA: Må-ti 18.05, 21.10 SERGEL: Må-ti 12.20, 15.00, On 21.10 To 16.00, 21.10 18.20, 21.10 On-to 13.00, 15.45, 18.30, 21.20 GRAND LIDINGÖ: 18.30, Svensktextad: 20.50 Må-ti 11.50 On-to 12.10 HERON CITY: 14.40, 18.15, SICKLA: 18.00 19.45, 21.00 KISTA: 15.10, 17.45, 20.15 SÖDER: 15.00, 18.10, 21.10 VÄLLINGBY: Må-ti 18.45 RIGOLETTO: Må-ti+to 18.45, 21.30 Lilla Anna och Långa On 21.45 (Btill) Farbrorn RIGOLETTO VIP: Må-ti+to 18.45, 21.30 SERGEL: Må-ti 13.00 On 21.45 On-to 12.30, 14.00 RÅSUNDA: 17.30, 20.00 Man of Steel (11 år) SERGEL: Må-ti 12.45, 15.30, SERGEL: Må-ti 14.30 18.10, 21.10 On-to 15.10 On-to 12.20, 15.20, 18.00, 21.10 Monsters University SICKLA: Må-ti 18.15, 21.30 - svenskt tal 3D (7 år) On-to 21.30 SÖDER: 18.30, 21.15, 22.00 CAMERA: To 15.15 HERON CITY: Må-ti 14.30, VÄLLINGBY: 18.45, 21.20 17.00, 17.40 On-to 17.40 Epic – skogens hemliga KISTA: Må-ti 12.20, 12.50, rike - svenskt tal (7 år) 15.00, 15.30, 17.30 On-to 12.50, 15.30 HERON CITY: 17.10 SERGEL: KISTA: 12.20 Må-ti 11.20, 14.20, 18.45 On-to 11.40, 15.10, 18.40 SERGEL: Må-ti 12.00 On-to 12.40 SICKLA: 18.15 SÖDER: 13.20 SÖDER: Må-ti 12.45, 16.15, 18.00 Epic – skogens hemliga On-to 12.45, 16.15 rike - sv tal 3D (7 år) SERGEL: Må-ti 11.15 On-to 11.30

Pacific Rim HERON CITY: 19.40 SERGEL: Må-ti 20.20 On-to 21.00 SÖDER: 15.00, 18.00

The Way, Way Back (Btill)

Sturegatan 18. Abonnerat

HERON CITY: 16.45 SÖDER: 16.00

The Wolverine

(15 år)

KISTA: 20.30 SERGEL: Må-ti 18.10, 21.30 On-to 18.20, 21.30 SÖDER: 21.25

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

Kungsgatan 16. Kassan öppnar må-ti+to 17.00, on 20.00 Elysium, Ginger & Rosa, Känn ingen sorg, Now You See Me, Red 2, The Heat

Bon Appetit, Croodarna, Dumma mej 2, Elysium, Epic – skogens hemliga rike, Grown Ups 2, Hur många kramar finns det i världen, Kick-Ass 2, Känn ingen sorg, Monsters University, Now You See Me, Pacific Rim, Percy Jackson – Monsterhavet, Red 2, The Heat, The Way, Way Back, The Wolverine, World War Z

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 17.15 Elysium, Hur många kramar finns det i världen, Kick-Ass 2, Känn ingen sorg, Now You See Me, Percy Jackson – Monsterhavet, The Heat

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

Biopremiär på FreDAG! Förköp stArtAr onsDAG!

RIGOLETTO Fre-sö 15.00, 18.00, 21.15 • kista 15.15, 18.15, 21.15 HERON CITY 14.30, 17.30, 20.30 • Falken jakobsberg Fre-sö 18.30, 20.45 Visas även på: sergel • söder • vällingby sf.se, eurostar.se • Från 15 år

bio rio

HORNsTULLS STRAND 3 19-22 augusti

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

måndag 19 augusti

Kassan öppnar 17.30

Kassan öppnar 16.00 – Måndagspris 80 kr!

Ginger och Rosa mÅ+on 18+ti 17.30 KÄnn ingen sorg mÅ+on 20 Konsert: Robbie Williams ti 19.45 Operarepris: Aida to 18 biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

PROGRAM 19 AUGUSTI

T. 665 12 56

På måndagar kl 19 visar Cinemateket film på biografen Victoria!

www.cinemateket.se

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

The Mortal Instruments...

Frances Ha Noah Baumbach ......................................................18.45, 21.00 Second Class .........................................19.15 Traviata av P Béziat ..................16.30, 18.45 Camille mellan två åldrar ..................17.00 Not Dead Sista veckan! ....................... 21.00 Stories We Tell av S Polley........................... ..................................................... 18.30, 20.45 Den gröna cykeln................................16.45 Hannah Arendt ....................................20.45 Premiär fredag: Familjen Persson i främmande land

Promised Land Gus van Sant ..................................................... 18.00, 20.30 Ginger & Rosa Sally Potter ................20.30 Bon appétit! Christian Vincent .......... 18.00

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER AFTONBLADET

mellan två PROGRAM 19 - 22 AUGUSTI Camille åldrar 15.40 GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 17.30

Den store Gatsby 20.00 Frances Ha 16.40, 18.45, 21.00 Ginger & Rosa 16.20, 18.45, 21.15 11 år Känn ingen sorg

Den store Gatsby 20.40 Frances Ha 18.00, 20.10 15 år Må 15.20, 18.15, 21.15 Kära passagerare Ti-to 18.00 15 år Ti-to 15.20, 17.45, 20.15 Kära passagerare 15.00 Promised Land 7 år Promised Land Må-on 18.40, 21.00 To 21.00

MATIAS VARELA

JOEL KINNAMAN

BIOPREMIÄR 2013.08.30 BIOPREMIÄR 10 JULI

15 år 11 år 15 år 15 år 11 år

15 år 7 år Må 16.00, 20.45 Ti-to 16.00, 18.15, 20.45 The Bling Ring 20.10 11 år Sightseers 17.45 15 år The Way, Way Back Må 18.00 Btill Stories we Tell 15.00, 20.00 15 år Traviata 18.20 15 år The Way, Way Back 20.30 BIOPREMIÄR Btill 2013.08.30 Traviata 17.45 15 år VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30 CINEMATEKET: www.cinemateket.se

Bon Appétit! 18.15

As Tears Go By

Btill Wong Kar-wai

Må 19.00

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

BIOPROGRAM MÅNDAG 19 AUGUSTI 2013 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Dumma mej 2 60:- ......................... 18.15 Pacific Rim 2D 80:- ........................ 18.45 Monsters university (3D) 90:-........ 18.15 Hur många kramar finns det 85:- ...... 19

Förhandsvisning Hur många kramar finns det.. ...... 18.30 Percy Jackson : Monsterhavet 3D 100:Pacific Rim (3D) 90:-...................... 20.30 ............................................................. 19

Wolverine 60:- ................................ 20.30 Elysium 80:- ................................... 19.30 World War Z 60:- ............................ 20.45 The Heat 80:-.................................. 19.30


LÄSARE 32

www.metro.se måndag 2013-08-19

Insändare

Läsartävling

Lägg undan sminkborsten, skriver ”Vad är foundation”. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

DU ÄR VACKRAST NÄR DU ÄR OSMINKAD

Utseende. ”Vad är foundation” uppmanar läsarna att sluta med smink. Att sträva efter det ”perfekta” utseendet är inte bra, menar skribenten.

bara snälla, snälla låta bli sminkborsten? För en liten stund. För alltid helst. Mascaran förändrar inte dig, du mår inte bättre. Du spacklar på dig själv och vågar knappt visa dig utan dina retuscheringar. Osminkat – det är vackert, det är äkta. Varför ska vi konstla till oss och sträva efter ett utseende som inte Till alla tjejer/kvinnor/da- är ditt individuella. Vi ser inte likadana ut så mer där ute. Kan vi inte

sluta sträva efter det. Lugna ner er, sluta sminka er och ta er själva för de personer ni är på riktigt. Tro mig, av egen erfarenhet/andras erfarenheter vet jag att det är så otroligt skönt att sluta ha sitt utseende i fokus. Det finns inget ”perfekt”. Jag fattar inte ens varför det ordet existerar. VAD ÄR

”Trodde jag fått korn på något smarrigt men det här smakar skunk” DAVID BLOMBERG, GÖTEBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

FOUNDATION

Dagens sudoku och korsord

SLUTA MED MÄNGDRABATT Om Systembolaget menar allvar med att inte främja att vi dricker för mycket alkohol borde de inte hänge sig åt mängdrabatt. En halv liter bör inte kosta mer per liter än vad en liter gör. Ej heller bör en box vin kosta mindre per liter än vad en enstaka liter kostar. Skyll inte på att förBag in box-lådorna borde vara packningen kostar lika dyrare, skriver B O. mycket för faktum är att FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX det är skatten på alkoholhalten ni ska utgå ifrån om att människor måste tigga ni ska vara trovärdiga. B O för sitt uppehälle och vara utlämnade till andras godTIGGERIET MÅSTE tycke. De länder som ingår i EU LÖSAS PÅ EU-NIVÅ måste arbeta för att alla Kommentar till ”Kriser löses medborgare kan försörja sig inte med tiggeri från arg med- på ett människovärdigt sätt. Jag anser att detta måste borgare”. Tack för ditt inlägg som lösas på EU-nivå. HELENA tar upp ett problem som bara ökar. Jag tycker det HUNDARNA KAN är förfärligt att se alla INTE ANDAS dessa fattiga människor som inte kan försörja sig Till er alla som tycker att på annat sätt och samtimopsar, engelska bulldogdigt upplever jag det som gar, pekingeser och alla anobehagligt att behöva ”stö- dra plattnosade hundraser ta på” dem i tunnelbanan, är söta, vakna upp! Raserna utanför avlas sönder. Hundens tunnelbanan,utanför köp- grundbehov, att andas, har gallerier och affärer. blivit svårt för dem. Man En del är väldigt burdu- ska inte behöva anstränga sa och påträngande speci- sig för att överleva en vanellt de som tigger vid ban- lig sommardag utan att få komaterna. värmeslag. HUNDENS BÄSTA Man ska inte acceptera VÄN

BYT UT TEKNIKEN MOT ETT HUSDJUR Med nutidens teknik börjar antalet husdjur minska. Iphones, Ipads och liknande börjar ta över våra barns liv. Barn behöver lära sig att ta ansvar och visa respekt, empati och kärlek, lättast och roligast är genom att ta hand om ett djur. Hund, katt, marsvin, råtta, orm, sköldpadda, fisk, det finns något för alla. Jag vet att alla inte har möjlighet att skaffa ett djur men försök låta barnen att ha möjlighet att vara med djur lite då och då. DJURVÄN

VAD FÅR FOLKET UT AV STATSBESÖKET? Hur folkligt kommer Obamas statsbesöket att bli? Är det chefsmiddag på slottet mellan Obama och kungen, och sedan som vanligt en pratstund på Rosenbad och champange? Vi får väl se dem i tv-rutan som vanligt. Clinton vågade gå ut och möta folket. Men risken är att allt slutar i kaos som när Bush var här. Vi väntar på ” slaget om Stockholm”. Det gäller att hänga luckor för fönstren innan upploppen börjar rasa! NILS JOHAN

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

JOHANSSON SBG

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 33

www.metro.se måndag 2013-08-19

behandling endast

Halvklart uppehållsväder

200 kr

En vacker sensommardag med soligt eller halvklart uppehållsväder väntas idag. Temperaturen hamnar mellan 19−21 grader och vinden är sydvästlig.

boka på www.nph.se

I dag, klockan 13

STOCKHOLM

+20

Uppsala

+20

+19

Kungsängen

Norrtälje

+20

Eskilstuna

+19

City

+19

+18

Botkyrka

+20

+20

Värmdö

+19

Stockholm Södertälje

Åkersberga

+19

+19

Enköping

Västerås

Vallentuna

+20

Handen

+20

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+20

+20

+20

+21

+20

+18

+17

+17

+16

+15

+15

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+21

+21

Enköping

Västerås

Kungsängen

Åkersberga

+21

+21

+21

Eskilstuna

+18

+21

+21

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

+21

+21

Botkyrka

+22

Ont i ryggen?

På Naprapathögskolans klinik får du snabb hjälp med besvär i rygg, nacke, axlar och leder. Kliniken ligger på Observatoriegatan 17 vid Odenplan och en behandling kostar endast 200 kr. Din kropp är värd det!

ring 08-3119 19

Handen

eller besök www.nph.se

+21

Nynäshamn

Onsdag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+22

+21

Enköping

Västerås

Kungsängen

+22

+22

Södertälje

Åkersberga

City

+22

Stockholm

+22

Botkyrka

+22

Värmdö

+19

Grillkrydda Energidryck Pangasiusfilé Sylt 950g

Handen

X-Ray, 24-pack

800g

Olika sorter, 280g

+22

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+21

Sundsvall

+19 +19

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

+22

+22

Eskilstuna

+21

ÖPPET FÖR ALLA

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Stockholm

+18

Göteborg

+20

Visby

+19

Malmö

Aten

+34

Varmast

Ölands N.

Bangkok

+33

Kallast

Gielas

Barcelona

+32

Blötast

Nikkaluokta

29 mm

Helsingfors

+20

Blåsigast

Lungö

16 m/s

Kairo

+34

Kanarieöarna

+30

Solen upp och ner

Köpenhamn

+19

Upp

Stockholm

kl. 05.13

London

+19

Ner

Stockholm

kl. 20.28

Los Angeles

+23

New York

+28

Paris

+22

Rio de Janeiro

+22

Sydney

+19

Tokyo

+33

I morgon:

1,1 °C

VÄDRET I SAMARBETE MED

3490 /st

Khanum, 1kg

Uppdaterad prognos på metro.se

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

690 /st

Puck Cream Gillette

Presentpaket med Deospray + Shower Gel

170g

790 /st

Daawat, 10kg

Kristian Borglund, jobbredaktör.

Abe Hiat, 200g

219:-

990

/st

/st

Balsam

Glamour, 690/st

2990 /st

mer än 300 sorter

/st

Basmatiris Te

/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

790

/st

+pant

Durra, 370g

5990

1990

99:-

Butter Ghee Hummus

/st

Sudokulösningen

Metro Jobb Kvällsrutinerna hjälper på jobbet

25,4 °C

Kycklingklubbor 2kg

3 för

10:-

3990

3 90

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

/hg

/st

www.kistagrossen.com KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Priserna gäller måndag 19 augusti – onsdag 21 augusti - så länge lagret räcker.


34

www.metro.se måndag 2013-08-19

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

KOM OCH SE SVERIGES MEST BRUTALA LOPP

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Det är sällan ens fel när två träter, och den självkritik du för ögonblicket ägnar dig åt förefaller inte berättigad.

Dagen tycks bjuda på en eller annan mindre angenäm realitet, och kanske måste du slå vissa planer ur hågen.

Du ställs inför en oväntad uppgift där din just nu goda självdisciplin säkert kommer väl till pass.

Underskattar du inte dina möjligheter och vågar ta till lite okonventionella metoder, kan du bli framgångsrik.

Ett problem av det mer efterhängsna slaget gör sig åter påmint – gå inte till överdrifter åt något håll.

Ett och annat kan nu förefalla lite ovisst, men kritik du i dag utsätts för kan bli lärorik – om du tar den på rätt sätt.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En dag då vissa plikter måste komma i första hand. Förmodligen tas även ett viktig ekonomisk spörsmål upp till diskussion.

Någon försöker stå i vägen för dig i något sammanhang, och det är viktigt att du spelar dina kort rätt.

En viss persons uppbackning verkar nu krävas för att du ska kunna gå vidare med något du föresatt dig.

Tilltagande irritation över något tycks nu kunna nå sin kulmen.

Vattumannen är för det mesta samvetsgrann, men nu tycks du uppskjuta något brådskande till morgondagen.

En spänd situation kan i dag kulminera i ett urladdning av något slag, men du är skicklig på att välja dina ord.

21/3–19/4

23/9–22/10

Isbad, brinnande halm, höga höjder och kraftiga elstötar är några av de utmaningar deltagarna möter när de tar sig genom loppets 15 brutala hinder. Däremellan springer de 12 kilometer. Kom till Gärdet och heja fram Metros två lag och övriga 3487 deltagare i Tough Viking! Sveriges tuffaste, mest spektakulära och roligaste lopp går av stapeln den 1 september med första start 10:00. metro.se/toughviking

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9


TV 35

www.metro.se måndag 2013-08-19

5 5 5 5 5 Glädje och sorg i dokumentären ”Sagan om Atletico Husby”. FOTO: SVT

Kommissarie Robin Griffin (Elisabeth Moss) i ”Top of the lake”. /SVT

Dokumentär

Dramaserie

PREMIÄR

PREMIÄR

PREMIÄR

Olivia Colman och David Tennant i ”Broadchurch”. FOTO: SHINE/TV 4

Kriminalserie

Pär Lernström är tillbaka som programledare i ”Idol”. FOTO: TV4

Underhållning

PREMIÄR

Följ stjärnornas uppgång och fall i ”Kändishoppet”. FOTO: TV3

PREMIÄR

Kocken Christian Hellberg ger sig ut på matjakt. FOTO: TV4

Underhållning

Matlagning

Sport, segerlycka – och stor sorg

Stjärnregissören tv-debuterar

Premiär för ”Broadchurch”

Lernström leder ”Idol” igen

Blöta stjärnfall tillbaka i rutan

Tävling i lokala läckerheter

De kallas förortens stolthet och har bara förlorat en enda match på tre år. Fotbollslaget Atletico Husby klättrar i serierna när de plötsligt nås av ett förödande besked. Lagets största stjärna Romario har blivit knivhuggen till döds på E 4:n utanför Stockholm. I dokumentären ”Sagan om Atletico Husby” får vi följa tre spelare och deras liv som kantas av sport och segerlycka, men också våld, utsatthet och sorg.

Regissören Jane Campion är kanske mest känd för den Oscarsbelönade filmen ”Pianot”, från 1993. Hon ligger också bakom den nya serien ”Top of the lake”, som utspelar sig i en liten nyzeeländsk by där invånarna lever efter egna regler. När en tolvårig gravid flicka försvinner återvänder en ung polis till sin barndoms stad för att utreda fallet. I två av huvudrollerna ser vi Holly Hunter och Elisabeth Moss.

Oron breder ut sig i den lilla brittiska staden när en liten pojke hittas död på stranden. Nu startar nya kriminalserien ”Broadchurch”, om ett kustsamhälle som skakas av ett dödsfall. Är det en olycka eller ligger ett brott bakom händelsen? Den lokala polisen Ellie Miller (Olivia Colman) är känslomässigt involverad i fallet och känner familjen som förlorat sitt barn. Serien sänds i åtta avsnitt.

Efter ett och ett halvt års uppehåll är ”Idol” tillbaka i rutan. – Intresset finns fortfarande. Det är jättemånga som har sökt i år, säger programledaren Pär Lernström. Tävlingen rullar på som vanligt. Det blir auditionturné, uttagning på Oscarsteatern, en veckas delfinaler – och sedan finalhöst. Veteranerna Alexander Bard, Laila Bagge Wahlgren och Anders Bagge sitter i juryn.

Efter VM i simning tar nästa tävling vid. Den vattniga simhoppssåpan ”Kändishoppet” är tillbaka för en andra säsong. Med Carin da Silva och Adam Alsing i spetsen får vi följa stjärnornas uppgång och fall från trampolinen. Tävlande i år är bland andra sångerskan Jessica Folcker, brottaren Frank Andersson och inredaren Lulu Carter. Den medaljvinnande simhopparen Anna Lindberg är nyvärvad kommentator.

Kocken Christian Hellberg ger sig ut i Sveriges öppna landskap för att hitta den godaste maten. I tolv avsnitt tävlar gårdar mot varandra med sin specialråvara i hopp om att vinna äran, berömmelsen och ett hjälpande bidrag till lanseringen av sin produkt. Under programserien får vi se lokala läckerheter som hallon, mejerier och lamm. Den hårda juryn leds av gourmanden Carl-Jan Grankvist.

SAGAN OM ATLETICO HUSBY. 20.00, SVT 2.

SVT 1

TOP OF THE LAKE. 21.45, SVT 1.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Öbergs på Lillöga. 10.45 Sportspegeln. 11.15 Doobidoo. 12.15 Skavlan - det bästa från våren 2013. 13.15 Engelska Antikrundan. 14.05 Skattjägarna. 14.35 Scener ur en föreställning. 14.50 Sköna Helena. Svenskt drama från 1951. 16.25 Gomorron Sverige sammandrag. 16.55 Jobbcoacherna. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Luftslott eller drömslott. Brittisk inredningsserie från 2011. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 En klassiker. Svensk dokumentärserie från 2013. 20.30 Biltokig. Svenskt bilmagasin från 2013. 21.00 Halvbrodern. Norsk dramaserie. 21.45 Top of the lake. Brittisk-amerikansk dramaserie. 22.45 Public enemies. 23.45 Rapport. 23.50 Nakamats uppfinningar. 0.50 AT-läkarna. 1.45–2.00 Kulturnyheterna. 5.15–6.00 Luftslott eller drömslott.

Succén fortsätt er

BROADCHURCH. 21.00, TV 4.

TV 3

10.00–10.02 Rapport. 11.00–11.02 Rapport. 12.00–12.02 Rapport. 12.30 Cykelvasan. 13.00 Rapport. 13.05 Glömda brott. 13.15 Vem tror du att du är? 14.00 Rapport. 14.05 Anslagstavlan. 14.10 Hur blev de tama? 15.00 Rapport. 15.05 Erlend och Steinjo. 15.30 Sommarandakt. 16.00 Rapport. 16.05 Fyra fruar och en man. 17.05 Sommarkaramell från Minnenas television. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Fågelvägar. 18.55 Andturism. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2011. 19.30 Uppdrag OS. Brittisk komediserie från 2011. 20.00 Sagan om Atletico Husby. Svensk dokumentär från 2013. 21.00–22.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll. 22.45 Ung och duktig - rockstjärna är jag ju inte. 23.40 Bobo Stenson. 0.40 24 Vision. 1.00 Rapport. 1.05 Västerbottennytt. 1.15 ABC. 1.25 24 Vision. 1.30 Rapport. 1.35 Sydnytt. 1.45 Värmlandsnytt. 1.55–2.00 24 Vision.

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 The mentalist. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef Australia. 13.30 Sjukhuset. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. Realityserie från 2010. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2008. 17.30 Masterchef Australia. Australiensisk matlagningssserie från 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från hösten 2013. 20.00 Kändishoppet. Svensk underhållning från hösten 2013. 21.00 Min bäste väns bröllop. Komedi från 1997 med Julia Roberts, Dermot Mulroney, Cameron Diaz. 23.05 Million dollar listing New York. 0.00 Navy CIS. 1.00 The mentalist. 1.55 How I met your mother. 2.25 Scrubs. 2.50 Jims värld. 3.15 The fashion show. 4.05–4.50 Bones.

Solna Hälso Klinik

TV 4

PASSA PÅ

NBE deep skin reducerar rynkor , linjer,drar samman porer, reducerar strier , acneärr,rosacea, ytliga blodkärl, djuprengörande ,ökar elastisiteten och bygger upp collagenet. Prova på pris: 900:- (ord.pris 1.500 :-) SUCCEPRISERNA MED VÅRA ÖVRIGA BEHANDLINGAR FORTSÄTTER!!!

KLASSISK ANSIKTSBEHANDLING: inklusive brynplock & massage 90 min.600:- (ord.pris 875:-) A L L HOLLISTISK HELKROPPSMASSAGE: 60 min.500:- (ord.pris 750:-) O K T E FETTREDUCERING: 90 min.behandling 1200:- (ord.pris 2200:-) S I R P RF Wrinkel removal: ansikte & hals 1500:-(ord.pris 3300:-) info@solnahalsoklinik.se | www.solnahalsoklinik.se Vi använder oss utav den revolutionerande hudSkogsbacken 27, 172 41 Sundbyberg | Rådgivare telefonnr: 073-760 83 60

KÄNDISHOPPET. 20.00, TV 3.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. Svenskt magasin. 10.00 Doctors. 10.50 Doctors. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.15 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Vad blir det för mat. 15.55 Grillmästarna. 16.55 Sommar med Ernst. Svensk livsstilsserie från 2013. 17.55 Mannen som talar med hundar. Dokumentärserie från 2010. 18.50– 19.00 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Sveriges skönaste gårdar. Svensk underhållning från 2013. Christian Hellberg besöker grisbönderna Ralf och Sabine Tebaay i Slöinge. 20.00 Idol 2013. Svensk underhållning från 2013. Juryn befinner sig i Sundsvall. 21.00 Broadchurch. Brittisk kriminalserie från 2013. 22.00–23.00 Nyheterna. 23.00 Modern family. 23.30 Modern family. 0.00 Idol 2013. 1.00 Mental. 2.00 Mordutredarens egna fall. 3.00 House. 4.05 Hem till gården. 4.35–5.15 Hem till gården.

NU ÄNTLIGEN HÄR! Världsrevolutionerande & med fantastiska resultat - NBE DEEP SKIN

vårdsserien Exuviance i alla våra behandlingar.

IDOL. 20.00, TV 4.

6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.25 America’s funniest home videos. 9.50 Desperate housewives. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Grey’s anatomy. 12.40 Frisörakuten. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 America’s funniest home videos. 15.05 Suburgatory. 15.35 Man up! 16.05 OC. Dramaserie från 2006. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2007. 18.00 Suburgatory. Komediserie från 2011. 18.30 Vänner. Komediserie från 2000. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 20.00 Böda camping. Svensk realityserie från 2011. 21.00 Criminal minds. Kriminalserie från 2012. 21.55 Castle. Kriminalserie från 2010. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 23.20 Criminal minds. 0.20 2 1/2 män. 0.45 CSI NY. 1.45 Fringe. 2.35 Ett fall för Frost. 4.20 Brothers & Sisters. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.05 Pantertanter.

SVERIGES SKÖNASTE GÅRDAR. 19.30, TV 4.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Smallville. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2008. 18.00 Anger management. Komediserie från 2013. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2007. 20.30 Simpsons. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 Men at work. 22.30 Guys with kids. 23.00 Anger management. 23.30 Scrubs. 0.00 Scrubs. 0.30 How I met your mother. 1.00 My name is Earl. 1.30 Seinfeld. 2.30 Spin city. 2.55 2 1/2 män. 3.20 Jims värld. 3.45 Jims värld. 4.10 Skål. 4.35 Community. 5.00–5.50 Simpsons.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.10 Våra bästa år. 8.55 Celebrity masterchef. 9.35 En plats i solen. 10.10–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Hustoppen. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 14.25 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2010. 15.35 Property ladder. Brittisk realityserie från 2001. 16.35 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2010. 17.45 Hustoppen. Svensk livsstilsserie från 2012. 18.45–20.00 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2011. Gibbs är ute för att köpa sitt vanliga morgonkaffe, men plötsligt tittar han rakt in i en pistolmynning. 21.00 Country house rescue. Brittisk realityserie från 2012. 22.00 Pluras kök. 23.15 Mördare okänd. 0.25 Law & order Los Angeles. 1.25 Navy CIS. 2.25 Property ladder. 3.25 Saving Grace. 4.20 En plats på landet. 5.20–6.15 Antiques roadtrip.

Börja dansa Linedance! Prova-på 1 timme - Pris 20:-

Tors 22/8 kl 18-19, sön 25/8 kl 15-16, 17-18

Boka via länken på vår hemsida eller meddela via mail att du kommer.

Grundkurs för nybörjare! (Inga förkunskaper behövs) Kursstart tors 29/8 kl 12:15, 19:40 samt sön 1/9 kl 19:00

www.linedancers.com

Stockholm Linedancers Sweden · Luntmakargatan 94-96 Email: stockholm@linedancers.com • T-bana: Rådmansg/Odenplan

Metro Weekend varje fredag


SOMLIGA KALLAR DET GLASÖGON. VI KALLAR DET STIL. Byter du skor oftare än glasögon? Kom in till oss i sådana fall. Vi gör det både roligare och enklare för dig att uttrycka fler sidor av din personlighet med olika bågar. Priset gör det möjligt. Hos Smarteyes ingår allt, oavsett synfel. Och du har över tusen stilar att välja bland. Vi ses!

ENKELSLIPADE GLASÖGON

1499:ALLT INGÅR

PROGRESSIVA GLASÖGON

2999:ALLT INGÅR

I våra fasta priser ingår alltid valfri båge, rep- och antireflexbehandling och vid behov extra tunna glas. Priset gäller oavsett synfel. Stockholm Kungsgatan 34, 08-58 78 25 00 · Nybrogatan 20, 08-58 78 25 50 · Götgatan 60, 08-54 62 08 60 Skärholmen Skärholmsplan 2, 08-58 78 25 10 Södertälje Storgatan 15, 08-546 20 850 Eskilstuna Kungsgatan 20, 016-403 01 00 Uppsala Dragarbrunnsgatan 37, 018-480 85 50 Västerås Vasagatan 20, 021-372 02 00 Kundtjänst 0775-70 71 00 smarteyes.se

20130819_se_stockholm  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you