Page 1

ENKLA OVNINGAR FOR OKAD STYRKA Metros nya träningsexpert ger bästa tipsen SID 15

SKÅNE

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Måndag 12 augusti 2013 www.metro.se

Över 3 000 cyklar har stulits bara i år Malmö. Hittills i år har nästan 100 cyklar stulits varje vecka i Malmö, vilket är en ökning sedan tidigare år. Inga organiserade ligor tros ligga bakom, men att det finns människor som livnär sig på cykelstölder råder det inga tvivel om, enligt polisen. SID 04 ETT MÅL RÄCKTE MOT AIK

Malmö i delad ledning efter kraftmätningen

Reinfeldts nytändning gav skjuts åt Moderaterna Politik. Statsministerns tal i Almedalen fick stor uppmärksamhet och tros nu ha gjort avtryck i opinionen. I den senaste mätningen från Metro/Yougov är det Moderaterna som är vinnarna. SID 02

Jurist i Malmö på ”svart lista” Olämplig att jobba med asylsökande, enligt Migrationsverket. SID 04

Deras smashar gav dem SM-guld Tadva Yoken och Camilla Nilsson vann SM på Ribban. SID 04

Ta dig in på en topprankad skola Här skapar du utlandsnätverket för att ge karriären en kickstart. SID 10

Bolt tog guldet i hällregn

Stjärnan var snabbast i 100-metersfinalen i VM i Moskva. SID 17

Nu är det läge att sälja ettan Malmös målskytt Markus Halsti grattas av Miiko Albornoz efter matchens enda mål som ledde till allsvensk seger mot bortalaget AIK på Swedbank stadion i går. Nu delar Malmö och Helsingborg på topplaceringen i tabellen. SID 17 FOTO: ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Lägenhetstrycket ökar just nu. Hampus Öfwerman, 24, är en av alla som letar. SID 07


1

02

www.metro.se måndag 2013-08-12

EFTER ALMEDALEN

Analys

Skutt i opinionen

STINA MORIAN Opinionsanalytiker Yougov Opinion

DE SMÅ PARTIERNA AVGÖR

NYHETER

28,4

30,8 26,5

9,3 Välkommen!

HÄRLIGT SMÄRTSAM TV-SERIE Svordomar, hjärtklappning, frustration och en evig längtan till nästa vecka. Snart får vi veta hur det går med Carries och Brodys plågsamma terrorbalans i flerfaldigt prisbelönta serien ”Homeland”. Tredje säsongen är ett solklart tv-guldkorn i höst. Läs om fler på sidan 18. DANIEL CANNERVIK, REDIGERARE

3,6

M

30,9

3,2

C

5,4

FP

6,7

4,0

9,5

7,4

11,2

3,0

KD

MP

S

V

SD

Debattglöd gav vind i seglen för Reinfeldt Statsminister Fredrik Reinfeldts tal i Almedalen i början av juli, med bland annat ovanligt ettriga angrepp på SD, var en av sommarens mest uppmärksammade politiska händelser. Han slog bland annat fast att partiet ”för in hatet i svensk politik” och att ”de inte ska få något inflytande”. Talet kan vara en bidragande orsak till skuttet uppåt i opinionen i den stiltje som annars har präglat politiken i sommar, tror Jonas Hinnfors, professor i stats-

vetenskap vid Göteborgs universitet. – Det var en hetta och en kämpaglädje i det han sa, både om den egna politiken och om SD. Det var en Reinfeldt som ville något, och inte den politiker som annars har beskrivits som lite trött på sistone. Att SD tappar mark i augustimätningen beror dock 39.625mm knappast på att andra partier tagit strid, tror han. En mer sannolik förklaring 1 |16 2 |12 är de upprepade uteslutningsskandaler som drabbar parDe flesta trivs

90 %

TRIVS BRA

Sommartal om skolpolitik Folkpartiets ledare Jan Björklunds sommartal i Göteborg i går kretsade kring skolan. Budskapet var att partiet vill förstatliga skolan och att antalet förstalärare fyrfaldigas. TT FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

tiet, ofta i samband med tydligt rasistiska uttalanden. – Normalt brukar väljarna glömma sådant, men frågan är vad som händer när ett parti drabbas av likartade problem gång på gång. SD behöver putsa på bilden av vad man är för parti, annars får man svårt att nå utanför kärngruppen för vilka allt handlar om invandringen. Inom Alliansen tappar Folkpartiet mark, medan KD och Centerpartiet ökar något. Vänsterpartiet backar Överfall

Många är nu tillbaka på jobbet efter semestern, och många trivs där, 9 av 10 enligt en undersökning som hälsoföretaget Previa gjort.

Farligt jobb

Djurskyddsinspektören Henriette Bonde om att hon ofta blir hotad. En rapport från Naturvetarna visar att sju av tio av landets djurskyddsinspektörer har blivit utsatta för hot i sitt arbete. Läs mer på sidan 7. TT

9,9

I Yougovs undersökning fick 1 761 personer svara på frågan: Hur skulle du rösta om det vore riksdagsval i dag? Procent, (förändring i procentenheter sedan julimätningen) FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Vinnare. Fredrik Reinfeldts tal i Almedalen och den hårdnande tonen mot Sverigedemokraterna tycks ha fallit svenskarna på läppen. Moderaterna är vinnare i den senaste opinionsmätningen från Metro/Yougov, medan SD backar mest.

”Hot utsätts vi för i stort sett varje dag. Det kan handla om att personen ska ta livet av sig, mig eller någon i min familj.”

8,4

S ligger nästan exakt på valresultatet 2010, vilket var partiets sämsta någonsin i modern tid. Moderaterna ligger trots detta under S och Alliansen ligger betydligt efter den rödgröna oppositionen. Fredrik Reinfeldt har dock ett fortsatt högt förtroende och leder över Stefan Löfven. Det verkar som om det blir riksdagens mindre partier som kommer att avgöra vilka som bildar regering. MP och V går framåt mot senaste valresultat och Alliansens mindre partier går alla bakåt. Så för att M eller S ska kunna bilda regering behöver de båda växa men också ge utrymme till sina allierade. Svårt politiskt pussel, och ju närmare valet vi kommer desto mer kommer partierna att slåss för egen vinning och mindre för bundsförvanter.

10 %

TRIVS INTE ALLS PÅ JOBBET

en procentenhet, medan S och MP ligger praktiskt taget stilla. Det rödgröna försprånget i opinionen har krympt till drygt sex procentenheter. ANDERS GÖRANSSON

anders.goransson@metro.se

I SAMARBETE MED

UNDERSÖKNINGEN ÄR GENOMFÖRD I YOUGOVS ONLINEPANEL UNDER PERIODEN 3 JULI 2013–6 AUGUSTI 2013. RESULTATET BYGGER PÅ SVAR FRÅN 1 761 PERSONER.

Rymning

Kvinna våldtogs av okänd man vid bad

Karsuddenman ännu på fri fot

En kvinna i 20-årsåldern attackerades tidigt i går morse av en okänd man vid Lysingsbadet i Västervik. Senare polisanmälde kvinnan att hon blivit våldtagen av mannen, också i 20-årsåldern, som sedan ska ha sprungit i väg. Tre timmar senare grep polisen en misstänkt man vid brottsplatsen. Han anhölls efter förhör men släpptes senare. TT

Den 54-årige våldtäktsdömde man som rymt från Karsudden befann sig ännu i går kväll på fri fot. Polisen bevakade en lägenhet i Södertälje efter ett tips om att han skulle befinna sig där, men det visade sig fel. Mannen dömdes till sluten rättspsykiatrisk vård 1987 och har sedan dess vårdats på sjukhuset. Han försvann under en bevakad permission i fredags. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 50. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2013. Upplaga i Skåne: 125 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


MALL 1 ANNONS

Måndag 12 augusti 2013

Sidospår

INBLICK

Så reser du efter Jojo Sommar Den 15 augusti är sista dagen du kan resa med Jojo Sommar. Hur ska du resa sedan? Bästa och billigaste sättet att resa kollektivt i Skåne i höst är att skaffa ett Jojo-kort. Hur mycket du reser avgör vilket kort du ska välja. För dig som reser ibland är Jojo Reskassa ett smart val. Du laddar kortet med minst 200 kronor och får 20 procents rabatt på alla resor. Kortet är inte personligt så hela familjen kan använda det. Kortet kan lätt laddas med mer pengar på skanetrafikens.se i biljettautomaterna, på kundcenter och serviceombud eller på regionbussen. Jojo Sommar gäller till och med 15 augusti. Därefter erbjuder Skånetrafiken smidiga alternativ beroende på resvanor. Ett alternativ är att skaffa ett Jojo-kort.

Hässleholm - Åstorp (-Helsingborg) 15 april - 8 september Arbetet med att byta ut kontaktledningarna mellan Åstorp och Hässleholm fortsätter. När arbetet pågår kan inga tåg köra på sträckan. Inställda tåg ersätts med bussar. Alla bussar kör via mellanstationerna Klippan, Perstorp, och Tyringe. Om du åker till eller från Vinslöv och Kristianstad hänvisar vi till övrig ordinarie trafik. Nörreport 11 augusti 2013 - 13 april 2014 På grund av ombyggnadsarbeten stannar inga Öresundståg på Nörreport station från 11 augusti 2013 till 13 april 2014. Vi hänvisar till S-tåg eller Metro. Älmhult - Alvesta - Kalmar 17-18 augusti Banarbeten vid Vislanda, Emmaboda och Nybro medför att vissa tåg ersätts med buss 17-18 augusti. Observera att tågen från Kalmar avgår tidigare än normalt. Malmö C - CPH Airport 19-30 augusti På grund av banarbeten i Danmark och på Öresundsbron är vissa tåg inställda eller senarelagda mellan Malmö C och CPH Airport 19, 20, 24, 25 och 27-30 augusti. Vi hänvisar till övriga avgångar. Mer information: skanetrafiken.se.

FOTO: LARS STRANDBERG

Trafiknytt:

Pendlarens periodkort Om du reser flera gånger i veckan är ett periodkort

bästa valet. Jojo period gäller i 30 dagar, du bestämmer själv när det ska börja gälla och vilka zoner som ska vara med. Du kan köpa periodkort som gäller i en stad, i delar av Skåne, i hela Skåne eller för pendling till Danmark. Priset avgörs av vilken sträcka kortet gäller för. Är du student får du rabatt. Med förlustgaranti Om du registrerar ditt kort på Mina Sidor och blir av med det så kan du spärra det och få ett nytt kort genom förlustgarantin. Läs mer om de olika korten och förlustgarantin på Skånetrafiken.se under ”biljetter & kort” och ”Jojo-kort”. TEXT: REDAKTIONEN.NU FOTO: KASPER DUDZIK

KÖP OCH LADDA KORT

Hos Skånetrafikens serviceombud kan du köpa Seca eceria evendenkundcenter tiunt, tenesoch inusandae doluptia och laddamagniae ditt Jojo-kort. Mina minverorum sidor kan du simus. beställa Jojo nemque doluptaPåectissi Reskassa och få det hemskickat.

Du kan köpa Jojo-kort på SkånetrafiOdit, quis mi,nytt susantium lautas aute conkens kundcenter ochtiunt, serviceombud i Skåne. seca eceria evenden tenes inusandae Det går också att magniae beställa Jojo Reskassa doluptia nemque dolupta ectissipå Skånetrafikens hemsida via Mina sidor och minverorum simus. få det hemskickat. Där kan du också ladda ditt Jojo Reskassa men tänkeveles på attenduci det måste Hil magnis aut et officipid det göras 24 timmartiunt, innan du ska använda aut eatem evenden tenes inus. Fugit, det och försillabor på närsidu använder kortet. inihitatem sim sincturepra diorpos kort med 200 nduciis kronor kan velFärdigladdade ipit, to magnitatur, corioru vedu köpa hosearum, Skånetrafikens ombud. ribus atem sus unt ulpa volor repta Ettutnytt Jojo-kort kostar 10 kronor, menut qui molecea dolenes ciatus aut accum sedan duduciae. ladda det hur många gånger ea cus kan et ma som helst. Hil magnis aut et officipid eveles enduci Läs mer på skanetrafiken.se aut eatem evenden tiunt, tenes inus. Fugit, inimolecea dolenes ciatus aut accum ut ea cus et ma duciae.

Visste du att? Sommartidtabellen för stadbusstrafiken i Malmö gäller två veckor längre, till och med 31 augusti än i övriga städer såsom Landskrona, Lund, Helsingborg och Kristianstad där sommartidtabellen gäller till och med den 17 augusti.

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetraƒiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 77 Reseplaneraren: skanetraƒiken/reseplaneraren Webb: skanetraƒiken.se, facebook.com/skanetraƒiken, twitter.com/skanetraƒiken.se


www.metro.se måndag 2013-08-12

I dag blir 14 Malmöbor bestulna på sina cyklar Ökning. Hittills i år har det stulits över 3 000 cyklar i Malmö och flest stölder sker det runt Triangeln. – Jag har fått tre cyklar stulna sedan jag flyttade hit för två år sedan, säger studenten John Andersson. Hittills i år har nästan 100 cyklar stulits i veckan bara i Malmö. Det är en ökning jämfört med samma period förra året, något Mikael Holmström, kommissarie vid stöldgruppen på Malmöpolisen, ser en naturlig förklaring till. – Ju fler cyklar som stjäls, desto fler cyklar kommer det ut på marknaden. Det gör att

John Andersson har blivit av med tre cyklar på två år. FOTO: LINNEA SVENSSON ARBBAB

det finns fler cyklar att stjäla i dag än vad det fanns för några år sedan, säger han. Enligt Mikael Holmström är det inte tal om några organiserade ligor, men att det finns människor som livnär sig på cykelstölder råder det inga tvivel om. – Jag hade en anmälan häromdagen där en person köpt en cykel genom en annons på internet och sedan

blivit av med den samma kväll. Dagen efter har hon sett samma annons med samma cykel ligga uppe igen, säger han. Även om cykelstölderna sker över hela Malmö är det flest cyklar som försvinner kring området runt Triangeln. Trots det gör inte polisen några förebyggande insatser för att minska stölderna. – Vi har inget särskilt inriktat på just cyklar, det har vi inte resurser till. Det man kan göra är är att övervaka via kamera. Men då ska någon sitta och bevaka bilderna och sedan måste någon finnas i närheten för att kunna ingripa. Det skulle bli en kostsam apparat för skattebetalarna, säger Mikael Holmström. MARCUS CARLSSON marcus.carlsson@metro.se

Här blir flest cyklar stulna Malmö:

Lund:

Helsingborg:

1. Triangeln

1. Bangatan

1. Järnvägsgatan

2. Amiralsgatan

2. Västra stationstorget

2. Drottninggatan

3. Smedjegatan

3. Clemenstorget

3. Ramlösa station

04

Metrofrågan

Hur skyddar du dig från cykelstölder?

– Nu har jag mc-lås på denna och det har, peppar peppar, funkat hittills. De har ordentliga cykelställ här på Triangeln, det är bra när man kan låsa fast själva ramen, säger Maria Karlsson som blev av med en cykel på Centralstationen i Malmö. FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB – Två cyklar har jag fått stulna utanför kliniken där jag jobbar. Jag har två lås och tar den med mig in på jobbet. Elena Stan, 55, sköterska på Sus, Malmö.

– Jag har blivit av med tre fyra cyklar. Cykeln jag har nu lämnar jag aldrig ute över natten och så är jag noga med att låsa med dubbla lås. Emelie Andersson, 29, fritidspedagog, Malmö.

– Jag har blivit av med tre cyklar på olika ställen här i Malmö. Det är ingen idé att göra så mycket för det verkar inte spela någon roll vilket lås man har. Magnus Svensson, 23, student, Malmö.

Jurist stoppas från att jobba med asylsökande De seglar in en miljon till Ung Cancer Under fem dygn tävlar två besättningar på två seglarskutor på varsin sida av Sverige mot varandra i projektet ”Havskampen”. Målet: samla in en miljon kronor till Ung Cancer. Klockan 9.30 i dag lägger T/S Britta till vid kajen vid SVT i Västra Hamnen. JONAS LUNDIN

Malmöjuristen överklagade inte ett beslut trots att hennes klient ville det. Nu har Migrationsverket satt upp henne på sin ”svarta lista” över olämpliga offentliga biträden. – Migrationsverket har uppdraget att förordna offentliga biträden åt asylsökande. När man har det uppdraget måste man se till att det är lämpliga personer som blir biträden. Listan är

Beachvolley. Stenhårda smashar avgjorde SM Strandvädret försvann men på Ribersborgsstranden i Malmö höll sig publiken kvar och följde finalerna i beachvolleySM. För Camilla Nilsson, som spelat flera tidigare säsonger för Malmö beachvolley club, var det som att ta guld på hemmaplan, men även hennes spelpartner hyllar Ribban och publiken. – Allt har varit riktigt bra arrangerat och vi har haft fulla läktare. Detta är mitt första SM-guld och jag ser fram emot att spela i Malmö igen, säger en lycklig Tadva Yoken, som till vardags spelar i Södertälje.

Smet från platsen

Daniel Andersson och Martin Barrefalk. FOTO: JAKOB BIRGERSSON

Stenhårda smashar har varit de båda mästarinnornas taktik under turneringen. – Vi spelar ett passionerat och aggressivt spel. Vi gillar att gå på och smasha så hårt som vi kan, säger Tadva Yoken. På herrsidan vann Martin Barrefalk och Daniel Andersson. JOHAN MÅRTENSSON

ett underlag för dem som fattar beslut, säger Mikael Ribbenvik, ställföreträdande generaldirektör på Migrationsverket. Tidigare har en jurist i Lund hamnat på listan för att ha skrivit rasistiska saker på sin blogg. Ett annat fall rör en advokat som berusad ringt och försökt locka upp en ensam asylsökande kvinna på ett hotellrum. Men det kan också va-

Tadva Yoken och Camilla Nilsson vann SM-guldet på Ribban i Malmö. FOTO: JAKOB BIRGERSSON

ra, som i det nu aktuella fallet, att en jurist glömt att överklaga ett beslut. – Det är främst för att skydda den asylsökandes intressen, men också för vår skull. Vi vill ju ha de bästa biträdena, säger Mikael Ribbenvik, På listan, som funnits sedan hösten 2009, finns ett tjugotal händelser och personer, enligt Mikael Ribbenvik. JONAS LUNDIN Evakuerades

Körkortslös man körde på pojke

Fyra personer fast i brinnande gruva

En femårig pojke blev påkörd av en bil i centrala Helsingborg vid 19-tiden i går. Bilisten smet först från platsen, men ringde senare polisen och berättade vad som hänt, skriver Hd.se. Det visade sig att den 28-årige föraren saknar körkort. Pojken skadades i benet och fördes till sjukhus. Det var i går kväll oklart hur allvarliga skadorna var. METRO

Fyra personer satt instängda i en räddningskammare medan en brand rasade i gruvan i Garpenberg i Dalarna. Efter en dryg timme slocknade branden, och de fyra kunde ta hissen upp oskadda. Branden startade vid 21.30-tiden i går kväll på 800-metersnivån i Bolidens gruva utanför Hedemora. 30 personer jobbade i gruvan, men alla utom fyra kunde evakueras. Exakt vad som brunnit vet inte räddningstjänsten. TT


05

www.metro.se måndag 2013-08-12

Harri Ektron lastar i juicepaket på juicepaket i sin hopfällbara kundvagn. – Den klarar 24 kilo, minst, säger han om sin kundvagn. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

Rusning efter patent på egna uppfinningar Uppfinning. 1 310 – så många patentanmälningar från uppfinningsrika svenskar fick Patent- och registreringsverket under årets första halvår. För den som vill lyckas med en egen idé gäller det dock att tänka till. Som innovatör bör man kolla på nätet och på olika patentdatabaser så att man inte kopierar något som någon annan redan hittat på. – Man ska inte lägga ner för mycket tid, kraft och pengar i onödan. Även om

man inte stöter på någonting så kan man hitta bra lösningar till sin egen idé, säger Helene Öhrvall, innovationsansvarig på statliga finansieringsföretaget Almi. När man tagit fram en prototyp ska man stämma av med potentiella kunder om vad de tycker. Att ha koll på marknaden är oumbärligt. – Bara för att man själv tycker att det är en smart produkt är det inte säkert att kunderna tycker det. Man bör också undersöka vad kunderna är villiga att betala för den. Enligt Helene Öhrvall är det viktigt att våga få feedback på sin produkt. Många innovatörer vill inte visa sina uppfinningar eller be om

råd av rädsla för att någon ska stjäla deras idé. Men visar man aldrig produkten har man lätt för att springa fel på ett tidigt stadium. Som uppfinnare måste man även tänka på hur man ska sälja produkten. På en egen hemsida eller genom återförsäljare? – Det kan kosta väldigt mycket pengar innan du börjar tjäna på produkten. Därför bör du ha koll på hur du ska finansiera den innan du spenderar halva din egen förmögenhet. Kanske måste man ta in andra delägare eller få finansiärer att satsa pengar. MADELEINE KORNELIUSSON

Av socialstyrelsen legitimerade optiker

red@metro.se

Harri är nöjd med sin hopfällbara kundvagn Harri Ektron har uppfunnit en hopvikbar kundvagn. Idén fick han för tre år sedan när han läste på högskolan. De skulle konstruera en ”dramaten”. – En ”dramaten” är så liten, det får bara plats en kasse. Här får du i fyra kassar, och den klarar 24 kilo. Förhoppningen är att tillräckligt många ska lägga in en beställning redan nu, för Friskolor

att få i gång produktionen behöver han 300 beställningar. – Det kan ta en månad, det kan ta en vecka, säger han, övertygad om att hans idé kommer att bli verklighet, trots att vagnen i dagsläget kostar 3 750 kronor. – Du slipper låna kundvagn och kan bära hem flera påsar utan bil. Alla vuxna konsumenter är min målgrupp. PETER LÖWENDAHL Kärnkraftverk

Synundersökning för bara

1:-

ANVÄNDBAR MEN FÖR DYR

11 Klart instabilare än en vanlig kundvagn, men för den icke bilburne stadsbon kan det absolut finnas skäl att kunna ta med kundvagnen hela vägen hem, via både Systemet och mataffären. Värd en trea, men betyget dras ner av priset och vikten. PETER LÖWENDAHL

Dödsfall

Skolor i konkurs drivs vidare

Ringhals 3 stängs i tre månader

Man funnen död i lägenhet i Motala

Friskolekoncernen JB Educations före detta vd Anders Hultin ska driva vidare fyra av koncernens skolor i ett nytt bolag, skriver Aftonbladet. JB lade ner sin skolverksamhet i maj och gick i konkurs i juni. TT

Årets längsta revision på Ringhals kärnkraftsanläggning är inledd. Ringhals 3 stängs för tre månaders arbete med att reparera betongskador, höja säkerhet för härdnödkylning och jordbävningssäkra reaktorn. TT

En man i 45-årsåldern hittades död i en lägenhet i Motala i går. En person har anhållits. TT

Ord. Pris 295:Eslöv Norregatan 2, 0413-606 33.

Trelleborg Algatan 24, 0410-187 70.

Helsingborg Stortorget 9, 042-12 10 30.

Ystad Hamngatan 10, 0411-158 85.

Hässleholm Stortorget, 0451-468 80.

www.specsavers.se

Kristianstad Östra Storgatan 33, 044-10 23 20. Landskrona Järnvägsgatan 12, 0418-100 10. Lund Västra Mårtensgatan 4, 046-15 50 00. Malmö Baltzarsgatan 39, 040-23 60 02. Burlöv Center, 040-53 12 00. NY BUTIK: Emporia, 040-886 20. Jägersro center, 040-94 38 43. NY BUTIK: Mobilia, 040-811 30. NY ADRESS: Södra Förstadsgatan 30, 040-12 61 81.

Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

Fram t.o.m. den 15 augusti får du, vid köp av glasögon som finns från 395 kr, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för endast 1 kr. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.


06

www.metro.se måndag 2013-08-12

Kolumn

EMI GUNÉR

Husse fångade missen

FRILANSSKRIBENT

MÄRKER DU HUR JAG STIRRAR PÅ DIG?

M

itt jobb är att skriva, det är underbart men också ganska ensamt. I brist på egna arbetskamrater och social stimulans snyltar jag på er runt omkring. Ni bjuder på er själva utan att veta om det. Du märker ingenting för du sitter och håller på med din mobil, men du är hela poängen när jag åker tunnelbana. Jag tänker på vad du har på dig och på ögonblicket när du såg på dig själv i provrummet och tänkte ”ja för fan” när du slog till på din lite för dyra kostym där du låtit Bosslappen sitta kvar på ärmen för att markera att du minsann har råd nu för tiden. Sedan försöker jag placera dig i så många fack som möjligt. Kollar efter de små, små strecken runt munnen som avslöjar en rökare. Tittar efter vigselring och andra sorters ärr. Gissar om du är från Stockholm eller på besök. Går vi av på samma hållplats studerar jag hur du åker rulltrappa för att få svar på just den frågan. Tvekar du lite brännmärker jag dig som lantis eller nyopererad. Har jag tur ringer det till dig, då hör jag hur du pratar, vilken dialekt du har, vilken attityd och röstläge. Om du åker tillsammans med någon blir jag ännu gladare, då bjuder ni på inblickar i era liv. Som för inte så länge sedan då jag hörde en kvinna berätta för sin väninna att hon inte längre fick plats med sina skor i garderoben. ”Så nu har jag dubbla rader skor på gästtoaletten”. Eller när jag fick ta del av en medelålders man skryt inför en vän om att hans barn haft ”så bra magmunnar att de aldrig kräktes som små”. Jag trodde inte folk skröt om sådana saker. Jag Semesterskryt hade fel. Snart är det äntligen slut på alla Andra dagar gör jag i tråkigt perfekta semesterbilder huvudet om dig och respå Instagram. ten av medpassagerarna. Ni får klädsel och attribut Folktomt från en annan tid. Jag gör Automatiserad kundtjänst utan om dig till tandfattig, mamänsklig kontakt. ger träl, medan mannen bredvid dig blir den fogde du alltid måste akta dig för. Märker du hur jag ser medlidsamt på dig och hoppas att du snart får en saltad sill eller åtminstone lite bär från skogen? Är det okej att jag lajvar med dig, utan din vetskap eller tillstånd?

I

bland räcker det med att bara få stirra. Som i går när jag såg er, ni två obegripligt slanka tonåringar med oändligt långa ben och armar. Era ansiktsdrag var så normativt perfekta att modellyrket verkade oundvikligt och mycket riktigt höll ni varsin mapp. Den ena av er hade så små tänder att jag inte kunde låta bli att undra om mjölktänderna satt kvar. Den andra av er kunde inte låta bli att stryka sitt eget hår, gång på gång, som om du klappade en älskad katt. Hur är det att leva ett liv där utseendet påverkar allt? Blir det svårare för er att åldras eller är det som för resten av oss som är lite mer vana vid att det inte är särskilt perfekt i spegeln? Sådana tankar inspirerade ni. Alla ni som säger att det är tråkigt att åka kollektivt, jag förstår inte vad ni pratar om. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Katten Mischas jaktinstinkt väcktes när hon fick syn på en färggrann fjäril i trädgården. FOTO: KEMAL SELIMOVIC

Färggrann fjäril

Jaktinstinkten fångad på bild

Dålig jaktlycka

Psykologi

”Hennes försök att Svårt att förstå fånga insekter är kattens beteende tolka katters beteende rena ’Mission im- Att är inte lätt. Ett exempel är när katten rullar över på possible’ – hon rygg och blottar magen. lyckas aldrig.” Då visar den sitt förtroen-

Katten Mischa spänner varenda sena i kroppen för att komma åt den färggranna fjärilen. Fotografen fångade den väckta jaktinstinkten hos sin katt hem- Kemal Selimovic, kattägare och fotograf. ma i trädgården i danska Odense. METRO

de, men det behöver inte betyda att den vill bli kliad. METRO

Höjdhopp

7

gånger sin egen höjd – så högt kan en tamkatt hoppa. I det här fallet nöjde sig åttaåriga Mischa med att hoppa omkring 20 centimeter upp i luften i sin insektsjakt.


EKONOMI 07

www.metro.se måndag 2013-08-12

börsen i år

+14,3%

OMXS. Stockholmsbörsen låg på plus under hela fredagen efter positiva siffror från Kina. TT

NASDAQ/DOW JONES +21,55 % / +17,84 %

FRANKFURT +19,7 %

PARIS +17,93 %

LONDON +12,45 %

HELSINGFORS +17,08 %

MOSKVA –8,39 %

EURO 8,67

DOLLAR 6,50

PUND 10,08

Siffror från kl 21 i går

Ettorna hetast på marknaden i höst Bostad. Funderar du på att sälja eller köpa bostad? Efter sommarlunken vaknar marknaden till på allvar den här veckan. Och det är särskilt högt tryck på de små lägenheterna. Efter en ovanligt lugn sommar på bostadsmarknaden – antalet bostäder till salu har inte varit så lågt sedan krisåret 2008 – får den ett rejält uppsving den här veckan. – Den kommande helgen och helgen därpå är de stora visningshelgerna, då drar det i gång på allvar. På bara en vecka har antalet nyutkomna bostadsrätter på marknaden ökat med över 50 procent, säger Ingrid Eiken som är vd för branschorganisationen Mäklarsamfundet. Även köplusten ökar kraftigt just nu. Särskilt högt är trycket på små lägenheter i storstäderna, som efterfrågas av unga vuxna. – Under sommaren får många studenter sina antagningsbesked och då blir de ofta i akut bostadsbehov, eftersom det är väldigt svårt att hitta både hyreslägenheter och studentbostäder i storstäderna, säger Ingrid Eiken och fortsätter: – Vi har undersökt hur unga vuxna finansierar kontantinsatsen på 15 procent – det handlar ändå om runt 200 000 kronor – och det är väldigt vanligt att man får hjälp av sina föräldrar. Ib-

Lugn sommar • Diagrammet visar antalet nyinkomna bostadsrätter på Hemnet i hela landet. • Siffran inom parentes är ett genomsnitt för de tre senaste åren (2010–2012). VECKA 24

Blir hotad – för att hon skyddar djur

1416 (1995)

VECKA 28 738 (1002)

BORÄTTER PÅ HEMNET

land har man ett visst sparkapital, men inte riktigt så mycket som krävs, och då är det många som tar så kallade blancolån. Att efterfrågan ökar bekräftas även av förra veckans Kia-indexmätning av svenska webbplatsers besöksantal. Bostadssajten Hemnet blev den stora vinnaren med 1,2 miljoner unika webbläsare, vilket var en ökning med 16,8 procent. Tjugofyraårige Hampus Öfwerman blir av med sin lägenhet om två månader och är på jakt efter en ny. I går var han på visning av en lägenhet vid Sankt Eriksplan i centrala Stockholm. – Jag vill gärna bo inom tullarna och då är det skitsvårt att hitta en mindre lägenhet, säger han. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Radio. Kritik mot att ersätta befintligt nät Regeringen vill släcka det vanliga radionätet eftersom kapaciteten är för dålig. I stället vill de ersätta det med ett nät för digital marksänd radio. Men kritiker dömer ut tekniken som föreslås och ifrågasätter om lyssnarna verkligen vill ha en förändring. I samma stund som FMnätet släcks blir de minst nio miljoner radioapparater som finns i landet obrukbara och för att kunna lyssna på de digitala marknätsändningarna måste nya dab-radioapparater, som är dyrare än FM-modellerna, inhandlas. Amela Hatibovic Sehic, på Post- och telestyrelsen, är

Henriette Bonde är djurskyddsinspektör och hamnar ofta i hotfulla situationer i sitt arbete. FOTO: DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

1 884 (1 891)

VECKA 31

Om FM-nätet stängs kommer minst nio miljoner radioapparater bli obrukbara. FOTO: SCANPIX

osäker på om framför allt unga radiolyssnare är beredda att köpa nya mottagare. – Dagens ungdomar är framtidens mediekonsumenter. De lyssnar på radio via appar i sina mobiltelefoner och har inga radioapparater hemma. TT

Osäkert. Djurskyddsinspektören Henriette Bonde hotas ofta i sitt arbete. Och hon är inte ensam. Sju av tio djurskyddsinspektörer har blivit hotade.

Hampus Öfwerman, 24, tycker utbudet av små lägenheter i Stockholm är dåligt. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

En rapport från Naturvetarna visar att sju av tio av landets djurskyddsinspektörer har blivit utsatta för hot i sitt arbete. En av tio har blivit utsatt för våld. Situationen är oacceptabel och katastrofal, enligt förbundet som föreslår tydligare krav på att arbetsgivarna ska anmäla hot och våld. – Hot utsetts vi för i stort sett varje dag. Det kan handla om att personen ska ta livet av sig, mig eller någon i min familj, säger djur-

Behöver du glasögon för att se det här? Efter sin ögonoperation behöver Christer Lindarw inte längre glasögon för att kunna läsa. Du kan också uppleva friheten utan glasögon och linser. Vi behandlar dagligen alla typer av synfel. Kontakta oss så berättar vi mer.

Solglasögon på köpet

020-61 62 00 • www.memira.se Vi finns nära dig med 28 kliniker över hela Sverige.

skyddsinspektören Henriette Bonde. Djurskyddsinspektörerna är anställda vid länsstyrelserna. En del, men inte alla, har kommunikationsverktyg för att kunna ha direktkontakt med SOS Alarm när de åker på inspektioner. – Vi kommer ut till både missbrukare och psykiskt sjuka och vi fattar obekväma beslut. Ett problem är att vi är för få, så vi tvingas åka ensamma och ett annat är att det saknas rutiner för hur våld och hot ska hanteras. Att åka två och två görs när man tror att hot kan uppstå, men sällan annars. Även polisen kan följa med. Pernilla Markström är gruppchef på Stockholmspolisens djurskyddsgrupp. Hon säger att även när de är med kan situationen vara hotfull. TT


08

www.metro.se måndag 2013-08-12

1

Filippinerna. Kraftfull Finland. Initiativ för att Tyfon väntas slå till i dag slopa ”tvångssvenskan”

Nyheter i bilder

Filippinerna förberedde sig under helgen för en annalkande tyfon som befarades bli den kraftigaste över landet hittills i år. Myndigheter varnade för kraftiga regn och översvämningar. Stormen väntades nå land tidigt på morgon i dag lokal tid över jordbruksprovinsen Aurora, och ge kraftiga regn över huvudstaden Manila. I storstadsregionen ställdes all skolundervisning in, rapporterar nyhetstidningen Inquirer.

2 3

USA. Hundratals flyr sina hem efter skogsbrand i Kalifornien

Branden härjar öster om Los Angeles i Kalifornien och bekämpas av 1 600 brandmän. Hittills har minst sex personer skadats och flera hundra tvingats fly sina hem, men vissa har vägrat. I går kväll uppgavs att branden snart kunde vara under kontroll. TT FOTO: AP

2

Frankrike. Soldat gripen – ska ha planerat attentat mot moské

En fransk soldat har gripits för planer på attentat mot en moské. Soldaten, som uppges hysa sympatier för extremhögern, greps på den flygbas där han arbetat nära staden Lyon. Moskén som han enligt polisen tänkt angripa ligger också i trakten. METRO FOTO: AP

3

Indien. Muslimer och hinduer i gatustrider i Kashmir

I den indiska delen av Kashmir har kravaller mellan hinduer och muslimer rasat i tre dagar i sträck. Kravallerna började under den muslimska högtiden eid på fredagen efter att Indien och Pakistan anklagat varandra för beskjutning över gränsen. TT FOTO: AP

4

Kenya. Poliser länsade taxfree under flygplatsbrand i Nairobi

Sju polismän, förutom flygplatspersonal och taxichaufförer, kommer att höras misstänkta för att ha roffat åt sig sprit och kontanter från taxfree-butiker under storbranden på Nairobis flygplats i Kenya. TT FOTO: AP

5

Invånare i lågt belägna områden har varnats, liksom sjöfarare, uppger det statliga meteorologiska institutet. TT

visningen frivillig för finskspråkiga elever. Frågan har debatterats i omgångar sedan 1950-talet. Motståndarna har myntat begreppet ”tvångssvenska”. Svenska folkpartiet slår vakt om svenskans ställning. – Här är det inte fråga om enbart ett skolämne, utan om grunden för landets tvåspråkighet, säger Mikaela Nylander, partiets gruppledare i riksdagen, till Helsingin Sanomat. TT

4 5

1

Årets hittills kraftigaste tyfon väntas nå fastlandet i dag. FOTO: AP

Ett medborgarinitiativ om att slopa den obligatoriska svenskan för finskspråkiga elever har samlat tillräckligt stöd för att Finlands riksdag ska tvingas behandla frågan. Bakom initiativet står föreningen Vapaa kielivalinta (Fritt språkval), men det var Sannfinländarnas ungdomsorganisation som gick ut med nyheten att tillräckligt många namnunderskrifter samlats in. Medborgarinitiativet går ut på att göra svenskunder-

Tanzania. Predikant jagas för syraattack på brittiska kvinnor

En radikal predikant misstänks för en syraattack mot två unga brittiska kvinnor på ön Zanzibar i Tanzania i torsdags. Mannen jagas av polis även på fastlandet. De två kvinnorna vårdas på sjukhus i London. TT FOTO: AP

En av favoriterna att vinna valet är Ibrahim Boubacar Keita. Här röstar han i Malis huvudstad Bamako. FOTO: AP

Hopp om stabilitet efter ödesval i Mali Val. Malier gick i går för att rösta i det presidentval som man hoppas ska bli slutet på Malis år av oro och konflikter. Ett kraftigt regnoväder gjorde samtidigt att det på vissa håll inte gick att rösta.

ståndaren, tidigare finansministern Soumaila Cisse, kämpar om att få leda återinförandet av demokratiskt styre. När vallokalerna öppnade vid åttatiden i går morse var 25-åriga studenten Moussa Sidibe först ut med valsedeln i hand. – Det är min plikt att rösta. Jag hoppas att den nya presidenten kan prioritera problemen med utbildning, vård och arbetslöshet bland Den tidigare premiärminis- unga, sa hon till Reuters. I mars 2012 avsattes den tern Ibrahim Boubacar Keita var favorit. Han och mot- förre presidenten Amadou Bröllop

Toumani Touré i en militärledd kupp, och under hösten tog en gerilla kontroll över staden Timbuktu och den norra region som utgör två tredjedelar av landet. Med hjälp av fransk militär, som just nu har 4 500 soldater i Mali, har rebellerna motarbetats. Oavsett vem som vinner hoppas malier att valet ska ge fred och stabilitet. Men presidenten har mycket arbete framför sig, framför allt med att bädda för en stabil fred med de upproriska tuaregerna i norr. Miljö

Första tyska homovigseln

Kaspiska havet ska skyddas från olja

Ett homosexuellt par gifte sig i Tysklands protestantiska kyrka i går; det var för första gången. Paret Rüdiger och Christoph Zimmermann, som tidigare levt i partnerskap, sa ja till varandra i Seligenstadt nära Frankfurt. Först i juni började kyrkan tillåta homoäktenskap. TT

Sensorer som avslöjar oljeföroreningar i vattendrag ska installeras i Kaspiska havet, säger Kaijrbek Musabajev, som är ansvarig för fiskefrågor på Kazakstans miljöskyddsdepartement. Installationen ska ske med hjälp av finländska experter och ska påbörjas i år. TT

För första gången ingick ett homosexuellt par äktenskap i Tyskland. FOTO: SCANPIX

En fredsbevarande styrka från FN med över 6 000 soldater ska säkra landet under valtiden och månaderna framöver. Valet är dessutom avgörande för om ett fryst internationellt bistånd på 4 miljarder dollar ska betalas ut – pengar den nyvalde presidenten kan använda till återuppbyggnad. Det slutgiltiga resultatet väntas preliminärt i mitten på veckan, senast fredag, enligt amerikanska Voice of America. TT

Jordskalv

”Över 350 hem som blev allvarligt skadade kommer sannolikt att bedömas som obeboeliga.” Hundratals bostäder på landsbygden i mellersta Grekland bedöms som farliga att bo i efter en rad jordskalv den gångna veckan.


Natnicha Thaimassage

30%

PÅ ETT HELT KÖP HERRKLÄDER

50%

60%

+ GRATIS LURAR TILL IPHONE

50%

Kanalgatan 3

Järnvägsgatan 37

PÅ VALFRI VARA

PÅ 60 MIN OLJEMASSAGE

50%

www.globalshopper.se

PÅ VALFRI VARMRÄTT (gäller endast middag)

Kalendegatan 16

PÅ VALFRI MIDDAGSRÄTT

Södra Storgatan 10, Helsingborg

50%

PÅ KLASSISK ANSIKTSBEHANDLING

Djäknegatan 21

AnnaDent Dental Care

74%

BILSERVICE, FORDONSKONTROLL SAMT OLJEBYTE Studentgatan 5

51%

PÅ TANDLÄKARUNDERSÖKNING

Baltzarsgatan 25

KLIPSTER H I T T A .V I S A . F Y N DA .

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och du får ta del av erbjudandena ovan. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. LADDA NER KLIPSTER VIA VILL DU SYNAS MED KLIPSTER?

Kontakta oss på info@klipster.se


+ PLUS

Välkommen!

DAGS ATT SKRYTA Jag hör oerhört mycket positivt om svenska studenter som pluggar på utländska universitet. De upplevs som ambitiösa, hårt arbetande, språkbegåvade och framåt. Vårt problem är att vi är dåliga på att framhäva våra kompetenser när vi söker till toppuniversitet utomlands. Mera skryt i ansökan är ett av tipsen från antagningsenheterna! JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Studentbostäder

”Under 2012 byggde vi 200 nya studentbostäder, i år närmare 500. Att fortsätta bygga i samma takt är ingen omöjlighet.” Christer Wallin (M), ordförande i byggnadsnämnden i Lund, som menar att rekordökningen av byggen av studentbostäder i Lund beror på att flera nya aktörer tagit sig in på marknaden.

ALLASTUDIER.SE 10

www.metro.se måndag 2013-08-12

Så tar du dig in på toppuniversitetet

Studienytt

SÅ FÅR DU RÅD AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Ett säkert sätt att kickstarta karriären är att ta sig in på ett topprankat universitet utomlands. Här skapar du nätverket du drömmer om. Vi tittar närmare på vad som krävs. Om man både vill och kan, då ska man. Det är inställningen Julia Klingberg, 17, från Helsingborg, har till livet. Viljan att plugga på ett toppuniversitet är stark och just nu vill hon lära sig så mycket hon kan inför utmaningen att ta sig in på ett topp 20-rankat universitet i USA. Ett steg på vägen är sommarkursen genom Study Advantage, där svenskar på topprankade universitet utomlands ger konkreta tips på hur man lyckas med sin ansökan. – Vid antagning i Sverige tittar man bara på betygen, i USA och Storbritannien gör man en mer omfattande bedömning. Förenklat kan man säga att de amerikanska universiteten bedömer dig mer som person medan de brittiska motsvarigheterna är intresserade av hur du har stimulerat ditt akademiska intresse i det ämnet du vill studera, säger Ebba Nogeman Körner, 21, en av dem som undervisar på kursen. Hon pluggar själv på European Business School (Regent’s Unversity) i London. En ansökan ska förutom betygen innehålla prov, rekommendationsbrev, uppsatser och meritlista. I nästa steg sker oftast intervjuer. Julia Klingberg oroar sig mest över hur hon ska få till ett bra personligt brev. – Det är viktigt att lyckas med de personliga bitarna i ”Personal Statement” så att juryn inte tappar intresset utan verkligen förstår vem jag är, säger Julia Klingberg. JOHANNA BOUSSARD FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

HEJ!

Georgetown University i Washington. FOTO: AP PHOTO STIPENDIER TILL USA Världens högst rankade universitet finns i USA, men också de dyraste. Hur ska man betala notan? En del av lösningen heter CSN och stipendier. Det ligger ett förslag hos CSN som gynnar utlandsstuderande och stipendiesystemet i USA är generöst.

Få hjälp med att fylla i blanketter. FOTO: SCANPIX

Ebba Nogeman Körner, 21, undervisar Julia Klingberg, 17, i hur man skriver en ansökan till toppuniversitet i USA och Storbritannien. – Kursen har gjort att jag inte längre känner mig som en i mängden, säger Julia. FOTO: LOTTA BERGSETH

HJÄLP GENOM FÖRMEDLING Vill du plugga utomlands men vet inte var du ska börja? Ta hjälp av en av de förmedlingar som finns i Sverige med att hitta rätt universitet, kurser och det praktiska som ska fixas före avresa, som boende, visum, CSN osv. Läs mer på AllaStudier.se.

Tipsen på hur du bäst förbereder dig Disponera din tid

Belys rätt kompetens

Var inte blygsam

Utmana dig själv akademiskt under gymnasietiden genom att ta många och gärna avancerade kurser. Utanför skolan är det viktigt att engagera sig helhjärtat i sina intressen, det spelar inte så stor roll vad det är. För universitet utomlands är just dessa ”extracurricular-activities” viktiga.

Tänk på att lyfta fram kompetenser hos dig själv som är relevanta för den utbildning du söker till. Visa att du aktivt har sökt dig till aktiviteter där du lärt dig mer om ett område som är relevant. ”Det absolut vanligaste misstaget svenskar gör är att man lyfter fram fel kompetenser i sin ansökan”, säger Ebba Nogeman Körner.

Tveka inte att skryta om dig själv i ansökan, vi svenskar är generellt för försiktiga i jämförelse med andra nationaliteter när det gäller att framhålla oss själva. Det förlorar du bara på. Visa att du gör mer och är bättre än dina kurskamrater, men håll dig till sanningen!

Läs om över 2 500 skolor på Allastudier.se

Vi har några lediga platser – en kan bli din! På Design & Construction College tar du dina första steg mot en framtid inom arkitektur, design, konstruktion, handel, turism, el och bygg. Undervisning i verkligheten och skarpa samarbeten med företag ger dig kunskaper, erfarenheter och kontakter. Hos oss får du det bästa – både från skolvärlden och yrkeslivet! VÅRA PROGRAM » TEKNIK - Samhällsbyggnad & Miljö

EXTRAINSATT ÖPPET HUS PÅ DCC

» EL & ENERGI - Elteknik

Plats: Design & Construction College Nordenskiöldsgatan 11, Malmö

» EL & ENERGI - Dator & Kommunikationsteknik

Tid:

» BYGG & ANLÄGGNING - Husbyggnad » HOTELL & TURISM - Turism & Resor » HANDEL & ADMINISTRATION - Handel & Service Ny profil! Advanced Commerce www.dccgymnasium.se

Onsdag 14 augusti, Drop in kl 16.00 - 18.30


PLATSER KVAR, SÖK DIREKT!

> Fred, ickevåld – resa till Mellanöstern > Danslinje– Education for Modern Dance > Jourist – för arbete med utsatta kvinnor > Allmän kurs – även med foto eller musik > Teckenspråkstolk – distans första året > Teckenspråk – nybörjarkurs på distans info@hfs.se 0611-55 85 00

Diplomerad resebranschutbildning på distans! Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad som flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733-860 330 eller gå in på www.pronordic.eu Kursstart 8 oktober!

10.500 SEK

Om du inte kan komma till Berghs, kan Berghs komma till dig. Känner du att dagarna börjar upprepa sig? Att du behöver helt ny kunskap eller förfina den du har? En distanskurs på Berghs i höst kan vara vägen dit. Med kurser inom en rad områden har du mycket att välja mellan. Välkommen till Berghs måndagen den 12/8 kl. 18.00. Då presenterar vi höstens utbud och våra utbildningskoordinatorer är på plats för att svara på frågor. För mer info, ring 08-587 550 00 eller besök berghs.se

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället.

www.hfs.se

PASS IT ON. Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.


12

www.metro.se måndag 2013-08-12

CHECKA IN

Avgång. Fler reser utomlands jämfört med förra året. Nästa år kanske de som åker får en akustisk spelning uppe i skyn på köpet.

En avslappnad atmosfär kännetecknar området. FOTO: MARTIN ADOLFSSON

Stor ökning flygtrafikanter i Sverige Under juli månad reste cirka 2,9 miljoner resenärer till eller från någon av Swedavias tio flygplatser (däribland Arlanda, Landvetter och Malmö Airport). Det innebär en uppgång på hela 9 procent jämfört med samma period i fjol. Främst ligger ökningen i antalet utrikesresenärer, som ökade med 10 procent. Inrikesresenärerna ökade ”bara” med 6 procent. METRO

”Jag kombinerar aldrig resor och stress. De sakerna hör inte ihop.” Sångerskan Sharleen Spiteri, som var med bandet Texas, till The Daily Telegraph.

The Hamptons är som Saint-Tropez. Lyxbåtar, dyra kläder och festnätter som inte vill ta slut. FOTO: MARTIN ADOLFSSON

Till The Hamptons utanför New York kommer USA:s ”one percent” för att koppla av. Res åkte dit och fann överdådig lyx – men också ett skönt bohemeri. TEXT: VICTOR JOHANSSON/RES

Här semestrar USA:s

I

The Hamptons, två timmar öster om Manhattan, har Amerikas berömda ”one percent” skapat ett paradis för de mest privilegierade. En Lexingtonfärgad småstadsidyll där doften av oljelackerad träveranda blandas med doften av nyklippt gräs. En tummelplats för de rika och vackra, där det blå blodet blandas ut med bourbon och där Hollywoodkändisar och Wall Street-miljardärer kan umgås under avslappnade former. När New York-borna själva pratar om The Hamptons kanske de låtsas prata om

en plats, men det är inkomst och klass de refererar till. – Man lever i en bubbla här. Ingen låser dörren och man lämnar nycklarna i bilen. Det är som en låtsasvärld. Man blir lite blind för verkligheten. Det är så mycket pengar i omlopp att det blir lite knasigt, säger Sophie Bonér som tillsammans med maken Pär driver det populära och hajpade hotellet c/o The Maidstone. c/o The Maidstone är ett boutiquehotell där färgstarka Josef Frank-tyger blandas med Hästen-sängar och Kronan-cyklar. Will Ferrell, Tony Bennett och

Överallt hittar man bra restauranger. FOTO: MARTIN ADOLFSSON

prinsessan Madeleine är några som bott på hotellet där vart och ett av de 19 exklusiva rummen är namngivet och inrett efter en svensk ikon. Pär Bonér väntar på oss i lobbyn. Han är nyduschad efter ett soulcyclepass på gymmet med bland andra Alec Baldwins fru. Högteknologiska sneakers, guld-Rolex och en så kallad impregnerad solbränna. Han personifierar Hamptons. – Vår filosofi är att alla ska känna sig välkomna. Kolla dig omkring: Vi har fotokonst på en snubbe som röker en joint och i ett av rummen har vi ett svart-

vitt foto på ett kvinnobröst. Där har gäster hängt över en filt och kommit ner och klagat: ”Jag vill inte att min man ska se det.” Vi är liberala i ett annars ganska konservativt samhälle. Pär Bonér lägger den etappklippta pagen bakom öronen och förklarar för oss: – Bill Clinton blev nekad i dörren på Maidstone Golf Club när han ville gå en runda. Han tillhör fel parti. Inte ens Amerikas president kan räkna med att komma in där. Över Shelter Island krusas himlens klarblå yta av en ensam flygplansmotor.

Det rödmålade sjöflyget tappar snabbt höjd, gör en djärv sväng, som om piloten försöker imponera på öbefolkningen, och glider sedan in på Sunset Beach privata strand.

D

et Mallorca-inspirerade hotellet öppnade 1997, och med egen flyglinje från Manhattan (525 dollar enkel) påminner hotellet om The Standard Miami en fredagkväll. Sandstranden har lika tydliga spår av krabbor som av Isabel Marantboots. Beachvolleyplanen är upptrampad efter en prestigematch mellan någ-


RESOR 13

KLASSISKA INDIEN

Delhi-Varanasi-Khajuraho-Agra-Jaipur Nu 15990 kr/helpension

Kulturen tar plats på flygplanet Det nya Londonstationerade flygbolaget Little Red, som startade tidigt i våras, kommer snart att göra flygresorna lite roligare. Åtminstone om du ska flyga med dem till Edinburgh eller Manchester. Under de flighter de kallar ”Little Red Live” kommer passagerarna att bjudas på en komedishow i planet under augusti och en akustisk konsert under september, rapporterar CNN Travel. METRO

RESOR TILL INDISKA OCEANEN Vi skräddarsyr resan. Sveavägen 17 | 08-562 65 000

INDCEN RESOR www.indcen.se

ALL

ALL

INCLUSIVE

INCLUSIVE

GÜLLÜK-BODRUM / TURKIET

BITEZ-BODRUM / TURKIET

SCANWAY BAYVIEW ★★★★ 01 september - 1v................................3.359:08 & 15 september - 1v..................... 3.479:-

NATUR APT. ★★★ 01, 08 & 15 september - 1v .............3.899:27 oktober - 1v ...................................... 4.319:-

Många njuter av strandlivet i Hamptons. FOTO: MARTIN ADOLFSSON

ALL

ALLSIVE

INCLUSIVE

INCLU SIDE / TURKIET

ALANYA/TURKIET

SAYANORA HOTEL & PARK ★★★+ 22 & 29 augusti - 1v ............................ 4.199:26 & 29 september - 1v ...................4.559:-

SULTAN SIPAHI HOTEL ★★★★ 22 augusti - 1v ..................................... 4.799:01 & 05 september - 1v...................4.559:-

ALL

ALLSIVE

INCLUSIVE

INCLU Flådigt men avslappnat.

Skaldjursbaguette.

FOTO: MARTIN ADOLFSSON

FOTO: MARTIN ADOLFSSON

BODRUM / TURKIET

På en budget Åka hit. Norwegian Air flyger till New York direkt från Stockholm för 2 000 kronor. Bo: I Montauk kan du sova på hippa Sole East från 130 dollar natten. Äta: Spartanska restauranger som The Seafood Shop serverar hummerrullar för 15 dollar. I Sag Harbour får du en perfekt grillad hamburgare på LT Burger för 11 dollar.

ALANYA/TURKIET

DIAMON OF BODRUM ★★★★★ 01, 08 & 15 september - 1v ............. 5.519:27 oktober - 1v ...................................... 5.579:-

USA Hamptons New York

ARSI HOTEL ★★★+ 29 augusti - 1v .....................................3.959:01 & 05 september - 1v................... 4.139:-

er Familjepaket und höstlovet 1 vecka

Philadelphia

All Inclusive från 15.900:-

OBS! För slutsålt & priset gäller för 2 vuxna & 2 barn

elit ra modebloggerskor och ett gäng fotomodeller. Den turbanklädda hipstern Waris Ahluwalia bjuder upp till svettiga pingismatcher och i baren brukar man kunna skymta Pippa Middleton njutande en lemonad. På den träkojeinspirerade restaurangterrassen skålar vänner över lyckan att vara här och den goda smaken att inte vara någon annanstans. – Sunset Beach är SaintTropez. Det börjar på eftermiddagen och sedan dunkar det på hela natten. Det är också ett av få ställen där du får riktigt bra mat eftersom de flesta förlitar sig på

Alanya/Turkiet

sina privatkockar här ute. Det är inte stekigt, snarare krispigt coolt, säger Pär Bonér. På jakt efter det riktiga Hamptons beger vi oss till The Seafood Shop, East Hamptons eget snabbmatställe. Här springer man in och hugger en skaldjurssoppa eller en lobster roll. Färsk fisk, fångad lokalt, blandad i krämig röra som har mosats ner i en nybakad baguette (15 dollar). Det är hedgefondklientelets korv med bröd. Bland stammisarna syns bland andra New Yorks borgmästare Michael Bloomberg och även Ralph Lauren.

Bodrum-Marmaris/Turkiet

VEGA STAR APT

1 v.

2 v.

12 aug 15 aug 17 & 18 aug 19 aug 22 aug 24 & 25 aug 26 & 29 aug 31 aug 01 sep 02 sep 05, 07 & 08 sep 09 sep 12 sep 15 sep

2.879 3.119 2.999 3.119 2.879 2.879 2.759 3.119 2.879 3.479 2.879 3.479 3.479 3.359

4.879 4.439 Slut 5.039 4.559 4.559 4.799 4.799 4.799 5.039 Slut 5.039 5.039 4.979

ALL INCLUSIVE I AUGUSTI *** fr. 3.499:**** fr. 4.499:***** fr. 5.999:Mer läsning • Läs en längre version av reportaget om The Hamptons. Dessutom: Ibiza, Rhodos och Málaga.

3-STJ HOTEL/APT

15 & 18 aug 22 & 23 aug 25 aug 29 aug 01 sep 05 sep 08 sep 12 sep 15 sep 19 sep 22 & 26 sep 03 & 06 okt 20 okt 27 okt 03 nov

1 v.

2 v.

3.119 3.599 4.019 3.219 2.639 3.239 2.639 3.359 2.639 3.359 2.639 3.119 4.199 3.359 3.359

4.319 3.599 Slut 4.679 4.679 Slut Slut 4.859 4.859 4.859 4.799 Slut 4.739 4.379 Slut

Sista minuten från 1.999:-

*** NYHET *** Nu kan du boka och betala online

Nyhet! varje måndag och torsdag har vi direktflyg till Alanya-Gazipasa OBS! för prisändring och slutförsäljning Alla priser är inkl flyg t/r - Hotell/Apart

METRO RESOR I SAMARBETE MED

Ring 040-23 51 50 eller besök oss mitt i Triangeln, Södra Förstadsgatan 41 i Malmö


RESOR 14

www.metro.se måndag 2013-08-12

”Man ser mer när man reser i jobbet” Radioprogramledaren Robert Aschberg är mer berest än de flesta men ställer inte höga krav på hotellen där han bor. Hans värsta resminne är när han blev jagad av en mamma som inte uppskattade hans amorösa äventyr med hennes dotter. STJÄRNA PÅ VÄG

i världen där man inte kan köpa en tandborste eller ett par rena kalsonger.

Bästa resminne…

– Jag har rest i 60 länder. Jag har haft ett roligt jobb där man reser och tycker att man ser mycket mer då. Jag har ätit fantastiska måltider i krigets Beirut och träffat konstiga människor. Lata stranddagar är inget Robert Min poäng är att man ser Aschberg prioriterar på sina resor. mer när man reser FOTO: LIONEL CIRONNEAU/AP PHOTO i jobbet, att resa för att bara Favoritresmål … ligga på stranden är inget – Stockholms skärgård. för mig. Dit reser jag gärna en gång i veckan. Jag gillar Roslagen där vi har ett ställe. Det är Värsta resminne… – Jag var 15 år och hade vackert och trevligt därute raggat upp en tjej i en liten året om även om jag önskar tysk by. Vi kunde inte prata att det vore tre månader vinmed varandra men det blev ter och nio månader somtut i trumpeten. Sedan kom mar i stället för tvärtom. hennes morsa med ridpiska och stövlar och började jaga Det packar jag alltid ner i resmig över fälten. Jag minns väskan … detta med fasa. Jag och tje– Så lite som möjligt så jen tappade kontakten efter att man slipper släpa på så det. mycket. Det finns få ställen

Robert Aschbergs favoritresmål ligger nära till hands. Så ofta han hinner åker han till Roslagen norr om Stockholm, där han har ett ställe. FOTO:HASSE HOLMBERG/SCANPIX

Det första jag gör på hotellrummet …

– Slänger in grejerna och går ut. Om det finns en säng, en dusch och en porslinsstol att skita i är jag nöjd. Det kan vara trevligt att bo på lyxhotell men det är roligare att gå ut på stan än att sitta på något jävla hotell. Restipset …

– Att inte jaga upp sig i onödan. En del tycker att det är krångligt att resa till avlägsna ställen men ofta är det lika enkelt som att resa någon annanstans. Om man säger något med ett leende brukar det tas emot väl. EMMA BJÖRKMAN

När Robert Aschberg var i Tyskland som 15-åring inledde han en romans med en tjej. Men flirten fick ett abrupt slut när hennes mamma jagade i väg honom med ridpiska och stövlar. FOTO:BERTIL ERICSON/SCANPIX

Robert Aschberg • Ålder. 61 år.

• Gör. Journalist och programledare i Radio 1.

• Bor. I Stockholm. • Familj. Hustrun, tillika journalisten, Lotta Aschberg och tre barn.

Aktuell. I sitt diskussionsprogram ”Aschberg” som sänds i Radio 1 varje vardag klockan 15.00–18.00.

emma.bjorkman@metro.se

SISTA MINUTEN Fly

gf

rån

t Ospecificera

pe

t Södra Turkie fr

nh

am

n

2.599:-

Alanya

Azalea

dddd Lägenheter

fr

2.799:-

Side

Park Side

ddd++ All inclusive fr

3.999:-

Bodrum

Mimosa

ddd++ Lägenheter

fr

2.499:-

Marmaris Maxwell Anatolia dd++ Lägenheter

fr

2.599:-

Sousse

fr

2.699:-

Kaiser

dd++ Frukost

Pris per person med del i dubbelrum/lägenhet. Begränsat antal platser. Läs mer och boka på detur.se För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

www.detur.se

där solen skiner!

MOTOR

ACReparation & BILFIX JANNE & service

Aircondition AKUTTIDER VARJE DAG FÖR

TOMELILLA 0417-121 78 www.ripshusvagnar.se

ALLTID RÄTT PRIS!

FÖRLÄNG SOMMAREN! BOKA DRÖMRESAN TILL KAMPANJPRISER. Priser i Economy Class från

Bangkok

Colombo

Maldiverna

SEK

SEK

SEK

4945

4945

6545

Manila

Melbourne

Singapore

SEK

SEK

SEK

6045

9145

5195

Dagliga avgångar från Stockholm och Köpenhamn till fler än 125 destinationer världen över. Boka din resa på qatarairways.se senast den 18 augusti.

avgas & broms

040-54 94 00

Fårabäcksvägen 88, 212 91 Malmö (karta 15E2)

www.acbilfix.se

Regler & Villkor: Alla priser är inkl. skatter och avgifter med avresa från Köpenhamn. Boka t.o.m. 18 augusti. Utresa t.o.m. 8 december. Begränsat antal platser till kampanjpriser. Kontrollera villkoren när du gör din bokning.


HÄLSA & SKÖNHET 15

www.metro.se måndag 2013-08-12

FOTO: LOTTA BERGSETH. BILDERNA ÄR TAGNA PÅ BALANCE.

Tips från coachen

HANNAH ANDERSSON Metros hälsooch träningsexpert. Du når henne på hannah. andersson@ metro.se

Hitta alternativ till godiset.

UNNA DIG MED SUNT FÖRNUFT Knäböj med hantlar

1

Placera fötterna lite bredare än höftvidd och låt tårna peka lite utåt. Håll överkroppen upprätt. Sitt i knäböj så djupt som möjligt med rak rygg. Lägg tyngden på hälarna och pressa upp kroppen. Tänk på: Börja med lätta vikter. Vik inte knäna inåt.

Stela marklyft

Utfallssteg

2

Placera fötterna i linje med dina höfter. Greppa stången i linje med dina axlar. Håll huvudet i ett neu neu-tralt läge. Håll ländrygg ländryggen i dess naturliga svank. Böj dig framåt och håll stången så nära kroppen som möjligt. Böj lite på knäna. Tänk på: Krumma inte med T ryggen.

3

Placera fötterna i linje med dina höfter. Ta ett stort kliv bakåt och sänk kroppen genom att böja på det främre knä knäet. Det främre knä knäet ska vara i linje med tårna. Spänn bröstryg bröstryggen och håll bålen stark. Tänk på: Knäett ska inte vika T inåt.

Lyft rumpan med tre effektiva basövningar Kändisar som Beyoncé och Kim Kardashian har skapat en bootylicious-trend och en efterfrågan på effektiva ben- och rumpövningar. Här tipsar Metros hälso- och träningsexpert Hannah Andersson om tre enkla övningar. Jag får konstant frågor om vilka övningar jag rekommenderar som stärker benen och som ger rumpan ett lyft. Till mångas förvåning krävs inga avancerade och komplicerade övningar. I mitt träningssystem Fashionablefit använder jag traditionella basövningar för att forma en stark och tonad kropp. På bilderna ser ni några favoritövningar. Hem-

ligheten ligger i hur dessa övningar kombineras för att uppnå önskade resultat. Vad som gör basövningar så effektiva är att de ofta aktiverar fler än en muskelgrupp i ett rörelsemönster. Basövningar som knäböj, marklyft och utfallssteg är otroligt effektiva övningar då de tvingar kroppen att använda flera muskelgrupper under en och samma övning.

Just övningen knäböj har fått otroligt mycket uppmärksamhet den senaste tiden. Men det är inte för ingenting som denna övning hyllas. Det är en fantastisk övning på många sätt och vis. Till en början kan knäböj uppfattas som en avancerad övning då det kan vara mycket att tänka på. Men övning ger färdighet.

Så tränar du smart och effektivt • Fokusera på kvalitet och inte kvantitet. Att spendera oändligt många timmar på gymmet är inte nödvändigt. Korta och intensiva pass kan vara minst lika effektiva.

HANNAH ANDERSSON

CK A L L E NAG T I R O R PÅ K FAV 9 3 U N T S U J S ÅHLÉN nd riter bla aris. o v a f a Välj din rån L’Oréal P . ser f /8 2013 48 nyan st. Gäller t.o.m. 20 is 59 kr/ Ord. pr

• Mindre vila mellan övningar. Para ihop övningar med varandra. Ditt pass blir pulshöjande och du förbränner mer. • Gör det hemma. Spara tid och träna hemma. Allt du behöver är fria vikter som hantlar eller en kettlebell.

FRAGAN? ”Hur ska man unna sig under viktminskning? Ska man försöka att bara ta ett treat om man är sugen?” ANONYM

Jag rekommenderar att hitta mer näringsrika alternativ för att stilla sötsuget. För hållbara resultat handlar det mycket om att göra livsstilsförändringar. Fokusera på portionskontroll och unna dig med sunt förnuft. HANNAH

Måste inte köpas i fysiska butiker.

KÖP DIN HÄLSOKOST PÅ NÄTET TIPSET! Superfoods kan vara svårt att få tag på och dyrt att fylla skafferiet med. Men ge inte upp hoppet om mer prisvärd hälsokost. Allt fler sidor på nätet har ett bättre utbud än traditionella hälsokostbutiker.

Fler hälsotips på Fashionablefit. metromode.se


16

www.metro.se måndag 2013-08-12

Hon ska hjälpa dig till sundare val Har semestern varit slapp? Lugn, det finns enkla tips för att komma i gång med träningen. – Sätt upp ett konkret mål som passar just dig. Och ha tålamod, säger Hannah Andersson, 26, som är Metros nya hälso- och träningsredaktör. Hannah Andersson har en lång väg att pendla. Hennes liv finns i både Stockholm och Sydney. I den australiska kuststaden har hon pluggat marknadsföring och det var där hon inledde sin hälsoresa när hon för tre år sedan träffade fästmannen, som är personlig tränare. – Jag studerade mycket och behövde hitta en balans mellan träning och mat, då fick jag upp ögonen för styrketräningen. Nu är hon själv personlig tränare. Vad vill du ge Metros läsare framöver? – Verktyg för att göra sundare val i vardagen, utan att det blir luddigt. Ett sunt och hälsosamt förhållningssätt till kost och träning. Just nu råder träningshets i Sverige, men jag tycker att det är dags att man stannar upp och ser vad som passar en själv, säger hon. Men den som vill ta genvägar till snabba resultat lär

få tänka om. Hannah Andersson tänker inte bjuda på någon quickfix. – Nej, jag står för långsiktighet. Själv tränar hon max fem gånger i veckan, mest styrketräning med knäböj och marklyft. – Och intervallträning. Jag gillar att svettas. Hur har din sommar varit i övrigt? – Bra. Jag har varit i Marbella i tre veckor. Min mamma och min bror bor där. Som bloggare har det varit frustrerande att vara på en plats utan internet, men jag har kunnat koppla av och nu ser jag fram emot mitt nya uppdrag på Metro. Har du något bra tips till läsarna som behöver komma i gång efter semestern? – Du måste följa en plan och ha tålamod. Bestäm dig för vad du vill få ut av din träning och ha specifika mål. DANIEL CANNERVIK

Hannah Andersson, 26, är Metros nya hälso- och träningsexpert. Hon vill ge Metros läsare verktygen för att bli sundare i vardagen. – Just nu råder träningshets i Sverige, men jag tycker att det är dags att man stannar upp och ser vad som passar en själv, säger hon. FOTO: URBAN BRÅDHE

Hannah Andersson • Ålder. 26 år. • Bor. Stockholm och Sydney.

• Familj. Fästman, mamma, pappa och bror.

• Intressen utöver träning. ”Att resa, jag älskar att se nya ställen. Och att lära mig nya saker,

vilket jag gör hela tiden tack vare träningen.”


2

17

www.metro.se måndag 2013-08-12

Jämnt. Seger – och nu är Malmö FF ikapp HIF

SPORT

Miss

Ingen VM-final för Bengtsson Angelica Bengtsson lyckades inte ta sig till VM-finalen i stavhopp. Svenskan klarade 4,45, men rev sedan ut sig på 4,55 – en höjd som är bara tre centimeter från hennes egna svenska rekord. Bengtsson var ytterst nära i sista försöket men fick besviket konstatera att det inte blev någon stor mästerskapsfinal den här gången. TT

Usain Bolt vann 100-metersfinalen i Moskva-VM trots ömma ben. FOTO: DAVID J. PHILLIP/AP

Bolt inte helt nöjd trots VM-guldet Favoritseger. Usain Bolt fick ta i. Rejält. Men ackompanjerad av både fotoblixtar och riktiga blixtar gjorde sprinterkungen det han kan bäst. Vann. – Jag pressar mig själv hårt, det är därför jag är en mästare, sa han efter VM-guldet.

slut på 9,77, före amerikanen Justin Gatlin på 9,85 och jamaicanske landsmannen Nesta Carter på 9,95. Ännu ett guld att lägga till handlingarna för 26-årige Bolt. Men inte ännu ett världsrekord. – Jag är väldigt glad, men jag ville göra det bättre, sa han. –  Regnet var bara en detalj, sådant är vi vana vid. Men mina ben var ömma efter semifinalen, jag vet inte varför, men det ska inte Sin vana trogen var Usain vara något problem för 200 Bolt lite efter i starten, käm- meter. Bolt tog i och med segern pade sig i kapp och vann till

revansch för tjuvstarten i VM-finalen i Daegu 2011, som mycket troligt kostade honom ett VM-guld. En prestigeförlust som nog svidit en hel del hos mannen vars självuttalade mål är att bli en ”legendar inom sporten”. – Jag gav ju bort det förra gången så jag är glad över att vinna i dag. TT

Malmö FF gick segrande ur gårdagens kraftmätning med AIK i den allsvenska toppen. Hemmalagets Markus Halsti gjorde matchens enda mål när AIK åkte på sin första förlust på tre månader och MFF kom ikapp serieledande Helsingborg. Bara sekunder återstod av första halvlek när Malmö FF tog ledningen. Emil Forsberg spelade bakåt till Markus Halsti, som med ett lågt och pressat skott satte 1–0 till hemmalaget. Kyriakos Stamatopoulos i AIK-målet såg helt ställd ut när finländaren gjorde sitt första allsvenska mål för säsongen. – Det är vardag för mig, att göra mål, skämtade Markus Halsti efteråt. MFF-tränaren Rikard Norling var mer nöjd med sitt lags kämpaglöd än spel. – Hemmaplan hjälpte oss

Simon Thern jublar. FOTO: ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

i dag. Vi är inte på topp, spelar ingen toppfotboll. Båda lagen låg på samma poäng inför matchen med chans på delad serieledning med Helsingborg, som tappat poäng tidigare under dagen, 0–0 mot IFK Norrköping. – Vi förlorade duellspelet under 90 minuter mot en motståndare som ville mycket. Det fanns ingen rytm i vårt spel, sa HIF-tränaren Roar Hansen. TT Allsvenskan

Allsvenskan

1

0

Malmö FF

AIK

0 0

Helsingborg

Norrköping

Nyförvärv

”Det blir som en nystart, man kan inte säga att jag lyckats utomlands.” Guillermo Molins är tillbaka för fotbollsspel i Malmö FF. Den nyligen utomlands flyktade yttermittfältaren presenterades inför den allsvenska matchen mellan Malmö och AIK på Swedbank Stadion i går. – På onsdag börjar jag träna och förhoppningsvis är det match nästa helg, sa han till C More. TT

Guldtiden

9,77

blev Usain Bolts segertid.

Jarder räckte inte till

Erica Jarder fick inte till det i finalen Löparmage

FOTO: ERIC MÅRTENSSON/SCANPIX

Erica Jarder har haft en säsong som svängt skönt i dur, men i gårdagens längdhoppsfinal var det lite andra tongångar. 6.47 i första hoppet blev det enda godkända. Ett av säsongens sämre tävlingsresultat gav en tiondeplats i VM-finalen.

– Visst är jag besviken. Men det sitter nog bara i en kvart. Sedan ska jag tänka på att jag kom tia i världen och att jag är på rätt väg, säger Erica Jarder. Brittiskan Brittney Reese vann längdhoppsfinalen och klarade 7,01. TT

”Jag hade lite ont i magen. Jag tror det var något jag ätit.”

Blodpropp i vaden stoppar Elm

Nadal mästare i Montreal

Svenskbåten åkte ut i semifinalen

Abeba Aregawi har till och från haft magproblem under träning eller i samband med sina lopp. Så även i Moskva i går, där hon kräktes före försöken på 1 500 meter. Men det störde inte prestationsförmågan. Svenskan tog sig enkelt vidare till morgondagens semifinaler efter att ha vunnit på 4.07,66. TT

Mittfältaren Rasmus Elm missar onsdagens landskamp mot Norge på grund av en blodpropp i vaden. ”Förhoppningsvis är jag snart spelklar igen”, säger CSKAMoskva-spelaren Elm i ett pressmeddelande. TT

Spanjoren Rafael Nadal vann Montreals ATP-turnering efter en enkel seger mot hemmaspelaren Milos Ranoic, 6–2, 6–2. Tuffare var det för Nadal i semifinalen då han vann mot serben Novak Djokovic. TT

Den svenskbaserade båten Artemis förlorade även den fjärde matchen i Louis Vuitton Cup-semifinalen mot båten Luna Rossa, som därmed är vidare till utmanarfinal efter 4–0 i bäst av sju matcher. TT

Fotboll

Tennis

Segling

van Persie fixade titeln Manchester United tog hem säsongens första titel efter 2–0-segern mot Wigan i Community Shield. Robin van Persie (t v) gjorde båda målen. Uniteds nye tränare David Moyes (t h) fick därmed en bra start på tävlingssäsongen. Lagets ligapremiär spelas mot Swansea på lördag. TT

Resultat Fotboll Allsvenskan Malmö FF–AIK ............................1–0 (1–0) Häcken–Öster .............................0–2 (0–1) Helsingborg–IFK Norrköping ...............0–0 Syrianska FC–IFK Göteborg .........0–2 (0–1) Gefle–Mjällby .............................2–1 (1–1) Helsingborg 19 11 5 3 40–15 38 Malmö FF 19 11 5 3 35–21 38 AIK 19 10 5 4 31–20 35 IFK Göteborg 19 10 5 4 30–19 35 Elfsborg 19 8 7 4 32–18 31 Kalmar FF 19 8 7 4 22–15 31 Åtvidaberg 19 8 4 7 23–20 28 IFK Norrköp 18 7 5 6 27–27 26 Mjällby 19 7 4 8 32–29 25

Gefle Häcken Djurgården Öster

19 19 18 19

4 6 5 4

9 2 4 6

6 11 9 9

22–28 22–31 14–31 16–25

21 20 19 18

Brommapojk 19 4

6 9 21–36

18

Halmstad 19 3 Syrianska FC 19 2

8 8 17–28 4 13 14–35

17 10

Fotboll Damallsvenskan Jitex BK–Vittsjö ...................................0–0 Umeå IK–Linköping ....................2–0 (0–0) Mallbacken–Göteborg ................0–1 (0–0) Kristianstad–Kif Örebro..............2–2 (2–2)


3

18

www.metro.se måndag 2013-08-12

NÖJE

”Mästarnas mästare”

Frank Andersson lämnar tv-tävling Efter att ha lagts in på sjukhus med hjärtsvikt tvingas Frank Andersson hoppa av SVT:s ”Mästarnas mästare”, skriver Aftonbladet. Den 57-årige tidigare elitbrottaren har tränat hårt under året för att kunna medverka i både den programserien och i TV 3:s ”Kändishoppet”, samtidigt som han haft influensa och ätit antibiotika.

Den efterlängtade tredje säsongen av ”Homeland” har premiär i september på SVT. FOTO: LMKMEDIA

Programmen som gör hösten mindre tråkig Sommartider är repristider på tv. Men nu börjar kanalerna fylla på höstens tablåer med nyheter och nya säsonger av gamla favoriter. Snart kommer kanalerna att göra sina höstpresentationer men här är tio guldkorn att se fram emot så länge. EMMA BJÖRKMAN

TT SPEKTRA

”Homeland”, säsong tre

”Kändisbarnvakten”

”Girls”, säsong två

”Under the dome”

”Idol”

Vad. Den flerfaldigt prisbelönta thrillerserien med Claire Danes och Damien Lewis är tillbaka. När. Premiär i september på SVT.

Vad. Svenska kändisar som Måns Zelmerlöf, Dogge Doggelito, Nour El-Refai och Dregen sitter barnvakt åt fyra barn i ett dygn. När. Premiär den 4 oktober klockan 18.45 på Barnkanalen i SVT.

Vad. Fortsättningen på Lena Dunhams prisbelönta kultserie om fyra kompisars liv i New York. När. Premiär i november på SVT.

Vad. Ny amerikansk serie baserad på skräckgurun Stephen Kings sciencefictionroman ”Under the dome”. Handlar om en stad som blir avskärmad genom en kupol. När. Premiär i oktober på Kanal 5.

Vad. Den gamla juryn är tillbaka när TV 4 tar tillbaka den gamla musiktävlingen ”Idol”. Återstår att se om det lyckas bättre än ”The voice” och ”X factor”. När. Premiär 19 augusti på TV 4.

”Montazamis med vänner”

”Dessertmästarna”

”Bron”, säsong två

”Fest hos Bagge–Wahlgren” ”Renées rubriker”

Vad. Hollywoodfrun Maria Montazami tar med familjen till Sverige och bjuder in kändisar till sitt sommarhus. När. Premiär senare i höst på TV 3.

Vad. Tolv sötsaksproffs tävlar om att bli Sveriges dessertmästare. Varje vecka bestämmer en jury med bland andra Stefano Catenacci vem som måste lämna programmet. När. Premiär i oktober på Kanal 5.

Vad. Den dansk-svenska tittarsuccén som sålts till nära 60 länder är tillbaka. Den nya säsongen inleds med att fem fastkedjade ungdomar hittas i fartyg som kolliderat med bron. När. Premiär 22 september i SVT.

Vad. Paret Laila Bagge Wahlgren och Niclas Wahlgren bjuder hem kändisar på fest. Kvällen avslutas med att en hemlig gäst dyker upp och bjuder på en show. När. Premiär senare i höst på Sjuan.

Stressad. Chris Brown fick ett anfall i studion

Vanliga

”Vi är mer normala än vad folk tror.” Victoria Beckham, 39, till tidningen Vogue om sitt ”vanliga” liv som mamma i den världsberömda familjen, enligt Expressen.

R’n’b-artisten Chris Brown har fått ett anfall i sin studio i Los Angeles, skriver Billboard. Enligt ett pressmeddelande drabbades artisten på fredagen av ett icke-epileptiskt anfall till följd av kraftig stress. Han bedömdes inte behöva åka till sjukhus. Brown har på sistone varit inblandad i flera kontroverser, bland annat kopplat till misshandeln av popstjärnan och tidigare flickvännen Rihanna 2009. Han riskerar nu fängelse efter att tidigare i år ha varit inblandad i en bilolycka och därmed brutit mot villkor som satts upp i misshandelsdomen. TT SPEKTRA

Vad. Renée Nyberg tar upp aktuella ämnen, bjuder in spännande gäster och tar med tittarna på reportageresor. När. Premiär senare i höst på TV 3.

Filmmusik

Coldplay skriver ”Hungerspel”-låt Coldplay har skrivit en låt till den kommande filmen ”The hunger games: Catching fire”, skriver The Hollywood Reporter. Låten heter ”Atlas”. Filmen har premiär i november. TT SPEKTRA Uppföljare

Kan tänka sig en ny ”Top gun”

Klädda för metalfestival Den kontroversielle r’n’b-artisten riskerar fängelse efter att ha brutit mot en villkorlig dom. FOTO: SCANPIX

Tusentals heavy metal-fans från hela Storbritannien deltog i helgen i Bloodstock Heavy Metal Festival i Derbyshire, landets största metalfestival med både etablerade och osignade band i fyra dagar. Flera besökare hade tänkt extra noga på klädseln. METRO FOTO: CHRISTOPHER FURLONG/GETTY

I brittiska The Guardian berättar producenten Jerry Bruckheimer att både Tom Cruise och filmbolaget Paramount vill göra en uppföljare till ”Top gun” från 1986. TT SPEKTRA


www.metro.se måndag 2013-08-12

NÖJEN

19

Metros kritiker: ”Blekt mellanår”

SVENSKA KLASSIKER 8 st köttbullar med potatismos och lingonsylt

Summering. Årets Way Out West går inte till historien som en av de bättre. Men festivalen hade tur med vädret.

Väderprognoserna utlovade regn, men vädergudarna trotsade och såg till att det blev en solig fredag och bara några skurar i övrigt. Lervällingen uteblev. Värsta kallduschen blev i stället att festivalens toppnamn, Neil Young, ställde in på torsdagen efter att en gitarrist klämt fingrarna i en dörr. Den hastiga avbokningen kan förklara att festivalens publikrekord på 27 752 besökare inte märktes. På plats fick man snarare intrycket av att det var färre åskådare än tidigare.

Håkan Hellström fick fem Glober av Metros recensent. FOTO: SCANPIX

Metro delade ut toppbetyg till konserterna med Kendrick Lamar, Daniel Adams-Ray och Håkan Hellström. Den sistnämnde drog störst publik, men bristen på exklusivitet gjorde att det inte blev någon klassisk konsert. Kort sagt: ett blekt mellanår, kanske det sämsta, där de flesta förhoppningarna snarare handlade om vädret än spännande attraktioner. PETER LINDHOLM

19:–

NYTT ALBUM D E LTA M A C H I N E UTE NU!

T H E D E LT A M A C H I N E T O U R 9.12 MALMÖ, MALMÖ ARE NA LIVENATION.SE, TICNET.SE / 077-170 70 70, TICNET-OMBUD SAMT MALMÖ ARENA 077-578 00 00.

Köp dina biljetter på

FOTNOT: LÄS ALLT OM WOW PÅ METRO.SE

BIO

BIOPROGRAM 12 – 15 AUG STAR TREK INTO DARKNESS 10 MAJ • DEN STORE GATSBY 17 MAJ FAST & FURIOUS 6 22 MAJ • EPIC - SKOGENS HEMLIGA RIKE 24 MAJ BAKSMÄLLAN DEL III 31 MAJ • DUMMA MEJ 2 26 JUNI MAN OF STEEL 26 JUNI • THE LONE RANGER 3 JULI WORLD WAR Z 12 JULI • KÄNN INGEN SORG 19 JULI MONSTERS UNIVERSITY 31 JULI

PREMIÄR på SF Bio Skåne

Film dagtid alla dagar i veckan

Malmö Plusstolar! Elysium

Action, Matt Damon

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Dumma mej 2 - sv tal Drama av Sally Potter

The Heat

Actionkomedi, S Bullock

SF BIO TOPPEN Skåne

Dumma mej 2 - svenskt tal 3D 15.00

Värnhemstorget. Kassan öppnar 14.00

Ginger & Rosa

Lund

Storgatan 22. Kassan öppnar 14.00

(7 år)

Dumma mej 2 - svenskt tal 14.50

(7 år)

Epic – skogens hemliga rike - svenskt tal

Söderg 19. Kassan öppnar 14.00

Dumma mej 2 - svenskt tal 3D

Dumma mej 2 - svenskt tal 3D

15.10

(7 år) 15.15

(7 år)

Dumma mej 2 - sv tal Dumma mej 2 15.10 (7 år) - svenskt tal 15.10

Elysium

Monsters University - svenskt tal 3D 15.00, 18.10

(7 år)

(7 år)

Grown Ups 2 18.10

Känn ingen sorg

(11 år)

Känn ingen sorg 18.20, 21.00

(11 år)

Monsters University (11 år) Monsters University 18.20, 20.30 - svenskt tal 3D Elysium - svenskt tal (7 år) Monsters University 15.30, 18.15 15.10, 18.00, 21.00 (15 år) Må-ti+to 15.15, 18.40 - svenskt tal 3D Monsters University On 15.15 (7 år) 15.10, 18.00 (7 år) Grown Ups 2 - svenskt tal 18.30, 21.15 (11 år) Now You See Me 15.50 (7 år) Monsters University Thriller, Morgan Freeman, - svenskt tal Monsters University Michael Caine Monsters University 15.00 (7 år) - engelskt tal 3D - svenskt tal 3D Speltid: 1 tim 56 min 15.25 (7 år) 19.00, 20.30 (11 år) Monsters University 18.00 (7 år) Monsters University Pacific Rim - engelskt tal 3D Now You See Me (7 år) 20.30 - engelskt tal 3D 21.40 (11 år) 15.10 (11 år) 15.30, 18.15 (7 år) Now You See Me Pacific Rim 3D Pacific Rim (11 år) 17.40 Pacific Rim 17.50, 20.50 (11 år) 21.10 (11 år) 18.10, 21.00 (11 år) Pacific Rim Promised Land Pacific Rim 3D Pacific Rim 3D (11 år) 15.00, 21.10 16.20, 18.50 (7 år) 18.20 (11 år) 15.20

(7 år)

21.10

(11 år)

Pacific Rim 3D The Heat Promised Land The Wolverine (15 år) 16.10, 19.00, 21.50 (15 år) 20.30 (11 år) 15.10, 17.40 Må 15.10, 21.30 Promised Land The Lone Ranger Ti-to 15.10, 18.00, 21.30 The Heat (11 år) 14.40, 17.50

The Way, Way Back Södra Tullgatan 4. Kassan öppnar 17.00

Sci-Fi Action, Idris Elba

V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 14.00

Elysium Action, Matt Damon, 16.00 (7 år) Jodie Foster, Sharlto Copley 15.40, 18.45, 21.30 (15 år) Speltid: 1 tim 50 min Känn ingen sorg Grown Ups 2 (15 år) 17.50, 20.30 (11 år) 18.10, 21.10 20.40 (11 år)

14.50

Pacific Rim

Helsingborg

Elysium

18.30, 21.30

The Heat

The Wolverine 3D

The Wolverine

World War Z

World War Z

20.40

(15 år) 18.00, 21.20

(7 år) 15.20, 18.30, 21.00 (15 år)

The Wolverine

(Btill) 14.40, 18.00, 20.30 (15 år) 18.15

21.20

(15 år) 21.00 (15 år) 21.00

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

(7 år)

(15 år)

The Wolverine 3D

(15 år) 20.50

World War Z

(15 år) 21.20

(15 år)

BIOPREMIÄR FREDAG! royal • filmstaden storgatan filmstaden lund • filmstaden helsingborg

Kick-Ass 2

FÖRKÖP STARTAR ONSDAG! KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se. Från 15 år

BIOPROGRAM MÅNDAG 12 AUGUSTI 2013

(15 år)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Berättelsen om Pi 2 dgr kvar 70:-.... 16.00 Searching for Sugarman Sista visningen! .........................................................16.30 Traviata fransk dokumentär .............18.15

Monsters University 2D (Sv tal) .......17.00 Känn ingen sorg Sista chansen .......18.00 The Heat ..........................................19.00 Pacific Rim ......................................20.20 Elysium............................................21.10 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 The Wolverine 90:- ..........................16.15 Traviata Fransk dokumentär.............18.00 Ginger & Rosa Sally Potter .... 18.30, 20.15 Monsters University (3D) 100:- .......17.00 Ginger & Rosa Sally Potter ...............18.15 Vittra svensk zombiefilm .................20.30 Grown ups 2 85:- ............................19.00 Kära Passagerare Almodóvar ..........18.30 Pacific Rim (3D) 100:- .....................19.30 Känn ingen sorg Håkan Hellström ...20.15 Promised Land Gus Van Sant...........20.30 www.biografspegeln.se Sightseers Ben Wheatley .................20.45 Elysium............................................19.00 www.kino.nu • www.biohuset.nu

© Inter IKEA Systems B.V. 2013.

proudly presents


LÄSARE 20

www.metro.se måndag 2013-08-12

Insändare

DE KAN FÅ KÖRA SOPOR FÖR 20 KR/DAG

Handikapplön. En mamma till en handikappad beskriver en lågavlönads vardag som få utan funktionshinder skulle acceptera. Jag läste en insändare i Metro (9/8) om att handikappade också vill ha högre lön. Jag håller fullständigt med! Nej, jag är själv inte handikappad men båda mina barn är och min son jobbar i dagsläget på Daglig verksamhet. Tack vare det, och det faktum att jag själv har jobbat som personal inom Daglig verksamhet, vet jag vilket bra jobb som görs där. Alla har inte samma förutsättningar att klara ett jobb men Daglig verksamhet handlar mycket om individanpassade arbeten och det finns något för alla. ”Trött på orättvisor”, du

Funktionshindrade kan arbeta med bland annat sophämtning för en lön på 50 kronor per dag. FOTO: SCANPIX

skrev att du får 40 kronor/dag så jag antar att det är dagersättning du får (det verkar vara olika i olika kommuner). Min son får 7:50 kronor i timmen, alltså drygt 50 kronor/ dag. Av de 50 kronorna/dag dras det sedan 30 kronor/dag i matpengar och helt plötsligt har han då bara 20 kronor kvar. Personer med ”normala”

jobb skulle inte ens överväga att jobba för 50 kronor/ timme, än mindre 50 kronor/dag! Då får vi inte heller glömma det där med ledigheter. Han jobbar på samma premisser som en timanställd, det vill säga inget jobb = ingen lön. Med andra ord så blir det inga pengar om han är sjuk eller vill ha semester. Man kan ju undra om politikerna verkligen vet hur läget är, eller om de bara struntar i det, eftersom funktionshindrade är en samhällsgrupp som inte märks så mycket. Och för dem som betvivlar att det kan göras ett ”ordentligt” jobb på Daglig verksamhet, ni bör kolla in Servicegruppens sida på Facebook. De är kombinerade sophämtare, snickare och allt i allo, och de gör ett verkligt fantastiskt jobb!

Läsartävling

Det här kallar jag rea-skor! INGER LIDBERG, TROSA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

MAMMAN

Dagens sudoku och korsord

HÅN MOT ALLA SOM SLITER Tack ”Ann-Kristin” för din insändare (9/8) om våra mest kostsamma socialbidragstagare. Jag är av precis samma åsikt som du, att de som vill fjäska för denna familj kan ju betala kalaset. Vad gör våra ”förtroendevalda”, lever de kvar i medeltiden eller har de blivit kompis med makten? När dessa personer talar om människors lika värde, så är det hån mot alla som dagligen sliter för sin försörjning. MAGNUS

INTE LÄNGRE EN SKOLA FÖR ALLA För 100 år sedan fick överklassbarn undervisning i hemmet. Regeringen tycker tydligen att det var ett bra samhällsklimat och styr dit igen. För de ger nu progressivt bidrag till läxhjälp i hemmet. Mer lön ger högre bidrag. Det är en relativt dyr reform som tär hårt på skolans ekonomi. Så om regeringen får fortsätta ännu en mandatperiod kan den allmänna skolplikten vara i fara då det knappast lär finnas pengar i samhället till både läxhjälp och en bra skola för alla. Efter knappt två mandatperioder med

en moderatregering har skolan ändrat målsättning. Från en bra skola för alla till en skola där pengar hos föräldrarna styr kvaliteten.

att säga så till en annan människa? Hur kan man trycka ner en främling utan att blinka? Anorexia är en psykisk sjukdom som är oerhört svår att bli frisk från. Det är ingenting man väljer, på samma sätt som man inte väljer att få cancer. Skulle man någonsin gå fram till en cancersjuk och påpeka nedvärderande hur lite hår personen i fråga har på huvudet? Nej, man behandlar inte sina medmänniskor på det sättet. Jag blir oerhört upprörd och skrämd av hur elaka människor kan vara mot andra. Tänk er för.

INGEN RÄTTIGHET ATT VARA ELAK

SNÄLLA, LÅS FAST BARNVAGNEN

Svar till ”Mamma till anorektiker” (7/8). Jag, som lidit av anorexia och ätstörningar i flera år trots olika behandlingar från vårdinstanser, läste din insändare om hur illa människor uppför sig mot anorektiskt sjuka. ”Vilken tur att jag aldrig erfarit det”, tänkte jag. En halvtimme senare går en man förbi mig, vänder sig mot mig och utbrister kallt: ”Det där är inga ben, det är ett par stolpar”. Jag blev chockad. Därefter kom ilskan. Vad ger en person rätten

Snälla föräldrar: Lås era barnvagnar på bussen, för Guds skull. Det finns låsanordningar på bussarna. Barn är sköra. Barnvagnsbroms räcker inte. Ta inte risker med era småbarn. Om det skulle gå för fort någon gång och barnvagnen är låst så kanske barnet har större chans att klara sig utan skador. I olåsta barnvagnar sitter barnen osäkert. Ni kan hålla i när någonting händer, det kan inte små barn. Lite ansvar har man i alla fall. EN MOR

Bidrag till läxhjälp i hemmet är inte rätt väg att gå, tycker insändarskribenten. FOTO: SCANPIX

RAGNVALD NILSSON

UPPRÖRD

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


CLUB METRO RESOR

21

www.metro.se måndag 2013-08-12

Växlande molnighet med en del sol och lokalt någon skur. Temperaturen hamnar på runt 18 gra− der och vinden blir måttlig från sydväst.

I dag, klockan 13

OMRÅDET Ängelholm Hässleholm

Lund

+19

+17

Helsingborg

+18

+19

Höör Landskrona

+20

Köpenhamn

Dalby

+18

Malmö

Åhus

+19

Svedala

+19

+18

Malmö

+18

+19

Ystad

Falsterbo

+18

+19

Trelleborg

Malmövädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+19

+19

+19

+19

+19

+18

+18

+17

+16

+16

+16

I morgon

OMRÅDET

Ängelholm

+18

Hässleholm

Helsingborg

+18

Höör

Landskrona

+19

Köpenhamn Malmö

Lund

+19

+19

Malmö

Åhus

Dalby

+18

+19

Svedala

+19 Ystad

+20

+19

+19

Falsterbo

+19

Trelleborg

UPPLEV FANTASTISKA

Onsdag

OMRÅDET

Ängelholm

+15

Hässleholm

Helsingborg

+15

Höör

Landskrona

+17

Köpenhamn Malmö

NEW YORK TILL CLUBPRIS

Lund

+17

Malmö

Åhus

+15

Dalby

+15

+16

Svedala

+16 Ystad

+17

Falsterbo

+17

+16

+16

Trelleborg

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+19

Sundsvall

+15 Stockholm

+17

Göteborg

+19

Visby

+19

Malmö

Aten

+34

Varmast

Gladhammar

24,8 °C

Bangkok

+32

Kallast

Latnivaara

−2,1 °C

Barcelona

+31

Blötast

Brämön

34 mm

Helsingfors

+17

Blåsigast

Vinga

11 m/s

Kairo

+35

Kanarieöarna

+34

Solen upp och ner

London

+20

Upp

Malmö

kl. 05.33

Los Angeles

+22

Ner

Malmö

kl. 20.51

New York

+26

Paris

+21

Peking

+29

Rio de Janeiro

+25

Sydney

+19

Tokyo

+34

I morgon:

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Jobb Allt om karriär, cv och yrkesval.

VÄDRET I SAMARBETE MED

• • • • • • •

Kristian Borglund jobbredaktör

WWW.CLUBMETRO.SE Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se


22

www.metro.se måndag 2013-08-12

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du hoppas på ett livstecken från någon som förväntar sig att du blir den som först hör av sig!

Någon du munhuggs lite med har troligen vissa ganska vettiga synpunkter som du nog bör försöka ta till dig.

Du ger ett förväntansfullt intryck – kanske ser du fram mot en resa eller sammankomst av något slag.

En nödlögn kan tillfälligt hjälpa dig ur ett trångmål, men tecknen råder dig lägga alla korten på bordet!

Den lojalitet du visat en viss person verkar nu naggas lite i kanten. Var inte rädd för utmaningar men inse dina begränsningar!

Du får höra några berömmande ord om dig, men du sätts även på prov i något sammanhang.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Inbilla dig inte att vissa saker aldrig kommer att inträffa – försök i stället förhindra att de sker!

Du lockas att fördjupa dina kunskaper i något som länge intresserat dig – tecknen råder dig att sätta i gång!

Det tycks krångla till sig på något sätt med ditt tidsschema – kanske bäst att skjuta upp något tills vidare.

Du kan bespara dig en hel del trubbel genom att just nu vara extra noggrann i det mesta du företar dig.

Fortsatt medvind för Vattumannen. Du får ett intressant uppslag som du troligen följer.

Ta inte ut några segrar i förskott! Du hamnar i en situation där du måste välja att infria ett löfte du tidigare gett.

21/3–19/4

23/9–22/10

www.kompetensutveckling.se

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9


TV 23

www.metro.se måndag 2013-08-12

Anders Gyhlenius gör sig redo för att cykla Vätternrundan. FOTO: SVT

Om det annorlunda livet för den 90 cm långe Nick Smith. FOTO: ITV/TV4

Dokumentär

På ”Böda camping” står husvagnarna tätt. FOTO: LOUISE WIKER/KANAL 5

Dokumentär

Reality

Lastbilar kan också åka på tur på fjället. FOTO: NRK

Dokumentär

En ubåt med ett tufft uppdrag. FOTO: NATIONAL GEOGRAPHIC INTERNATIONAL

Dokumentär

Grosse Halle var ett av Hitlers byggnadsprojekt. FOTO: KMA FILMPRODUKTION

Dokumentär

Gör klassikern – trots cancer

Stor berättelse om en kort man

Gyllene Tider kommer till Öland

På tur – med veteranlastbilar

Ubåt med ett svårt uppdrag

Hitlers beställning från Sverige

Han har genomfört över 30 klassiker och fler än 100 maratonlopp. Inte ens obotlig cancer stoppar Anders Gyhlenius från att fortsätta sin satsning mot ännu en klassiker. I dokumentärserien ”En klassiker” får tittarna följa Kersti, Fredrik, Cissi, Lennart och Anders i fem avsnitt. Målet är en svensk klassiker. De ska med andra ord kämpa sig igenom Vasaloppet, Lidingöloppet, Vansbrosimningen och Vätternrundan under ett års tid.

I den brittiska dokumentären ”Nick – 21 år och 90 cm lång” får tittarna följa Nick Smiths speciella liv. Han är 21 år gammal men bara 90 centimeter lång och hans mamma är tvungen att handla kläder i babystorlek till honom för att de ska passa. Trots detta vill han leva sitt liv fullt ut. Operation är dock ett måste när Nick Smith blir diagnostiserad med dödlig hjärnaneurysm.

På Öland hittar vi Böda Camping och dess besökare synas i sömmarna i realityprogrammet med samma namn. I kvällens avsnitt spelar Gyllene Tider och Freestyle på stora scenen. Det finns flera sätt att göra den perfekta dagen på en camping. Långliggarna trivs bäst i sina förtält medan kortliggarna Pia och Eva har hyrt Glampingtältet, där lyx och glamour står i fokus.

Vestlandet i Norge är känt för sin storslagna och trollbindande natur, med höga fjäll och vilda forsar. I det norska programmet ”Veteranlastbilar på fjälltur” får vi följa ett norsk-svenskt lastbilsrally. Fem svenska veteranlastbilar ankommer till Vestlandet efter inbjudan från norska vänner. Där väntar sedan tre dagar av spännande körupplevelser.

Under första världskriget ska västmakterna landstiga på Gallipoli i Turkiet, men tyskarnas försvarslinjer i Dardanellsundet måste skäras av. I den amerikanska dokumentären ”Ubåt på omöjligt uppdrag” får en australisk ubåt den mycket tuffa uppgiften att göra just detta. Långt, långt senare hittas vraket efter ubåten i turkiska Marmarasjön.

Granit från Bohuslän, Blekinge, Skåne och Småland beställdes av Nazityskland före och under andra världskriget. Stenen skulle användas till att bygga Germania – den nya världshuvudstaden. Mycket sten kom fram till Tyskland men efter 1943 blev det svårt att leverera på grund av krigets utveckling. I dokumentären ”Hitlerstenen” får vi lära oss mer om den märkliga affären.

EN KLASSIKER. 20.00, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.30 Rapport. 6.37 Väder. 6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Öbergs på Lillöga. 10.40 Sång i stämmor. 10.55 Sportspegeln. 11.25 Nakamats uppfinningar. 12.25 Skitiga städer genom historien. 13.15 Elvis: Tillbaka till Tupelo. 14.10 Skattjägarna. 14.40 Engelska Antikrundan. 15.30 Gomorron Sverige. 16.00 Älskande par. Svenskt drama från 1964. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Veteranlastbilar på fjälltur. Norskt reportage. 18.45 Det söta livet. Dansk matlagningsserie. 19.10 Kulturnyheterna. 19.20 Sverige idag sommar. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 En klassiker. Svensk dokumentärserie. 20.45 Fighting spirit. Svensk kortfilm. 21.00 Erövraren. Norsk dramaserie. 22.00 Hunted. 23.00 Rapport. 23.05 AT-läkarna. 0.00–0.50 Skitiga städer genom historien.

NICK – 21 ÅR OCH 90 CM LÅNG. 20.00, TV 4.

SVT 2 10.00–10.02 Rapport. 11.00–11.02 Rapport. 12.00–12.02 Rapport. 12.10 Bästa frisören. 13.00 Rapport. 13.05 Flugor. 13.10 Glömda brott. 13.20 Vem tror du att du är? 14.00 Rapport. 14.05 Maskrosor. 14.10 Såna är föräldrar. 14.30 SVT Forum: Författarnas röster i politiken. 15.00 Rapport. 15.05 Apornas gäng. 16.00 Rapport. 16.05 Prostitution bakom slöjan. 17.05 Kmärkta ord. 17.10 Sommarandakt. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Oddasat. 18.05 Ubåt på omöjligt uppdrag. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Uppdrag OS. Brittisk komediserie från 2011. 20.00 Hitlerstenen. Svensk dokumentär från 2011. 21.00 Aktuellt. 21.23 Regionala nyheter. 21.30 Sportnytt. 21.45 Fotbollskväll. 22.15 Sarnos. 23.35 Kulturnyheterna. 23.45 Ung och duktig – två år och filmstjärna. 0.40 Från mull till guld – Camilla Plums kryddväxter. 1.10 Sjömannen och juristen. 1.40–2.10 Sjömannen och juristen.

BÖDA CAMPING. 20.00, KANAL 5.

TV 3

VETERANLASTBILAR PÅ FJÄLLTUR. 18.15, SVT 1.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 The mentalist. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Masterchef Australia. 13.05 Masterchef Australia. 13.35 Hot in Cleveland. 14.05 Project runway. 15.55 The real housewives of Beverly Hills. 16.55 Up all night. Komediserie från 2011. 17.25 Masterchef Australia. Australiensisk matlagningssserie från 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Top model. Realityserie från 2012. 21.00 16 kids and counting. Brittisk realityserie. 22.00 Million dollar listing New York. Realityserie. 23.00 Sex and the city. 23.35 Sex and the city. 0.15 Navy CIS. 1.15 The mentalist. 2.05 Jims värld. 2.30 Up all night. 2.55 Hot in Cleveland. 3.15 The fashion show. 4.00 16 kids and counting. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 7.25 Friidrott VM. 10.30 Doctors. 11.25 Dagboken – jag sökte dig och fann mitt hjärta. Drama från 2004 med Ryan Gosling, Rachel McAdams, James Garner. Regi: Nick Cassavetes. 14.00 Mean girls. Komedi från 2004 med Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Ana Gasteyer. Regi: Mark Waters. 15.55 Sveriges skönaste gårdar. 16.30 Friidrott VM. 20.00 Nick – 21 år och 90 cm lång. Brittisk dokumentär från 2013. Nick Smith är 21 år och kortväxt, han är 90 centimeter lång. När Nick diagnostiseras med en dödlig hjärnaneurysm finns ingen annan utväg än operation. 21.00 Friidrotts-VM: Late night Moskva. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Vädret. 23.00 Friidrotts-VM: Dokument Moskva. 23.30 Mr T:s knäppaste klipp. 0.00 Nick – 21 år och 90 cm lång. 1.00 Mental. 2.00 Blue bloods. 3.00 House. 4.05–5.15 Matmissbrukarna.

UBÅT PÅ OMÖJLIGT UPPDRAG. 18.05, SVT 2.

Kanal 5 6.00 Pantertanter. 6.25 Ugly Betty. 7.15–8.05 Ugly Betty. 8.30 Frisörakuten. 9.25 America’s funniest home videos. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Frisörakuten. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 America’s funniest home videos. 15.05 Suburgatory. 15.30 Man up! 16.05 OC. Dramaserie från 2005. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2007. 18.00 Suburgatory. Komediserie från 2011. 18.30 Vänner. Komediserie från 2000. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 20.00 Böda camping. Svensk realityserie från 2011. 21.00 Criminal minds. Kriminalserie från 2012. 21.55 Castle. Kriminalserie från 2010. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 23.20 Castle. 0.20 2 1/2 män. 0.45 CSI NY. 1.45 Fringe. 2.40 Ett fall för Frost. 4.30 Brothers & sisters. 5.15–6.00 Ellen DeGeneres show.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Smallville. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2001. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2008. 18.00 Anger management. Komediserie från 2013. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2007. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 Men at work. 22.30 Guys with kids. 23.00 Anger management. 23.30 Scrubs. 0.30 How I met your mother. 1.00 My name is Earl. 1.30 Seinfeld. 2.00 Seinfeld. 2.30 Spin city. 2.55 2 1/2 män. 3.20 Jims värld. 4.10 Skål. 4.35 Community. 5.00 Simpsons. 5.25–5.50 Simpsons.

HITLERSTENEN. 20.00, SVT 2.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.10 Våra bästa år. 8.55 Celebrity masterchef. 10.10– 11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Hustoppen. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.35 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 14.35 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2010. 15.40 The restaurant. Brittisk realityserie från 2009. 17.00 Heston’s mission impossible. Brittisk realityserie från 2011. 18.00 Hustoppen. Svensk livsstilsserie från 2012. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2011. Jakten efter den försvunne marinlöjtnanden fortsätter och NCIS-teamet får upp ett spår som leder till Afghanistan. 21.00 Restoration man. Brittisk realityserie från 2011. 22.00 Pluras kök. 23.15 Dragons’ den. 0.30 Law & order Los Angeles. 1.30 Navy CIS. 2.30 Dragons’ den. 3.40 Saving Grace. 4.30 En plats på landet. 5.20–6.15 Antiques roadtrip.

KOM I GÅNG EFTER SOMMAREN!

träna utan bindningstid www.nordicwellness.se

GYMKORT FRÅN 249 KR / MÅN


20130812_se_malmo  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you