Page 1

SPACEY FORTSATTER JAKTEN PA MAKT

”House of cards”-stjärnan inför nya säsongen

SID 15

SKÅNE

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Tisdag 6 augusti 2013 www.metro.se

72-åring låstes in i fönsterlöst rum

Äldrevård. En gravt autistisk man hittades inlåst i ett rum på Aleris äldreboende Vårbacka Plaza i Stockholm. Mannen fördes i ambulans till Karolinska sjukhuset och polisen har nu inlett en förundersökning. Tidigare anställda vittnar för Metro om missförhållanden på boendet. – Jag insåg att saker och ting inte gick rätt till, säger en sjuksköterska som sa upp sig efter ett halvår. SID 02 ”CRIME CITY LOVE”

Full rulle i Folkets park

21-åring anhållen för skott mot cyklist Skottlossning. En 18-årig man sköts i lördags i benet när han cyklade vid Mariedalsvägen i centrala Malmö. Nu har en 21-åring anhållits misstänkt för grov misshandel. SID 04

Hitta pärlorna på teaterscenen Frustration och skräck dominerar på teatern den här säsongen. SID 14

Han besteg Kebnekaise med rullstol Aron Anderson, 25, blev först att ta sig upp för Sveriges högsta berg i rullstol. SID 07

Bankerna kan tvingas redovisa kostnad för räntan Finansinspektionen vill ge kunderna mer insyn i prissättningen av boräntor. SID 07

Här är världens första burgare på odlat kött En hamburgare av laboratorieodlat kött serverades på en presskonferens i går. SID 09

Hon besöker sina internetvänner Klara Levin har regisserat filmen ”Crime city love” om fyra tjejer som brinner för rollerderby. På söndag har den världspremiär på utomhusbion i Folkets park. – Rollerderby är så unikt. Det är ett sammanhang där kvinnor tar all plats, säger Klara Levin. SID 04 FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

Fotografen Tanja Hollander reser jorden runt för att träffa vänner från internet. SID 08


1

02

www.metro.se tisdag 2013-08-06

NYHETER

Dörren till mannens rum gick inte att öppna från insidan.

Välkommen!

FACEBOOK TAR MIG BARA HEM Tänk vad grymt det vore att resa runt och besöka alla sina Facebookvänner! Eller? Nja, det är nog en roligare resa i teorin än i praktiken, faktiskt. För mig i alla fall. Okej, jag har två i New York och Detroit, men i övrigt bor de nog alla i Sverige. Mestadels runt min gamla hemstad Linköping. Jag läser i stället om fotografen Tanja Hollander som gör sin Facebooktripp runt hela klotet. Sidan 08. DANIEL CANNERVIK, REDIGERARE

Här hölls 72-åringen inlåst på äldreboendet Flera källor bekräftar för Metro att mannen hållits inlåst – trots att reglerna förbjuder sådana tvångsåtgärder. FOTO: PRIVAT

Polisen utreder. I lördags kväll larmades polisen till det kritiserade äldreboendet Vårbacka Plaza i Vårby söder om Stockholm. En gravt autistisk man hade påträffats inlåst i ett rum utan fönster. Den 72-årige mannen fördes i ambulans till Karolinska sjukhuset.

– Det var en säkerhetsåtgärd. Vi ville få klarhet i hans medicinska status, säger Benita Nilsson, informationsansvarig på Södertörns polisdistrikt. Polisen har nu inlett en förundersökning om förhållandena på Vårbacka Plaza som drivs av vårdföretaget Aleris. Misstankarna gäller olaga frihetsberövande, framkallande av fara för annan, vållande av kroppsskada och tjänstefel.

Larmade

”Han var blek och låg på golvet. Jag trodde först att han var död.” Heba Elkhabiry upptäckte 72-åringen när hon besökte sin mamma och ringde SOS-Alarm.

– Om det finns brister i patientsäkerheten så kommer vi att vidta omedelbara åtgärder, säger Jonas Lundqvist, affärsområdeschef för Aleris Omsorg AB i Stockholm. I gårdagens Metro berättade Heba Elkhabiry om sin oro över den vård hennes mamma får på Vårbacka Plaza. I lördags kväll besökte hon sin mamma och upptäckte den 72-årige mannen i ett rum som inte gick att öppna inifrån. – Han var blek och låg på golvet. Jag trodde först att han var död. Heba Elkhabiry ringde SOS Alarm. Inom kort var

flera polispatruller och en ambulans på plats. De första förhören hölls under helgen. Flera källor bekräftar för Metro att mannen hållits inlåst. Enligt uppgift lider han av autism och kräver mycket uppmärksamhet. Det låsta rummet utan fönster och med bara en plastmadrass på golvet ska vara hans enda hem. Han ska inte ha några nära anhöriga. Hans ekonomi sköts av en god man. – Just nu vet jag alldeles för lite om helgens händelser. Allt jag kan säga är att mannen har en vårdplan som har upprättats i samråd med läkare, säger Jonas Lundqvist. Polisen i Södertörn har även kontaktat Huddinge kommun. Metro sökte i går Britt-Marie Karlén, socialchef i Huddinge, och Gunilla Helmersson (M), ordförande i Huddinges socialnämnd. Ingen av dem gick att nå. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Reaktion

”Trist att han uttrycker sig på ett sådant hotfullt sätt.” LO:s avtalssekreterare Torbjörn Johansson reagerar på att socialförsäkringsminister Ulf Kristersson (M) vill att arbetsmarknadens parter ändrar i sina kollektivavtal och justerar pensionsåldern uppåt. Sid 07.

Omsätter sju miljarder • Ägs av Investor. Vårdföretaget Aleris ägs av det svenska investmentföretaget Investor och har även verksamhet i Norge och Danmark. • 7 000 medarbetare. Företa-

get uppger på sin hemsida att man har omkring 7 000 medarbetare och omsätter närmare 7 miljarder kronor om året. • IVO. Tillsynen av landets äldreboenden sköts av myndighe-

ten Inspektionen för vård och omsorg (IVO). • Regler. De bestämmelser som vårdgivarna har att förhålla sig till förbjuder inlåsning och andra former av tvångsåtgärder.

Metro i går.

Helen Salle menar att det inte hjälpte att vända sig till de ansvariga cheferna på Aleris. – Jag fick inget gehör när jag försökte diskutera patientsäkerheten, säger hon. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Sa upp sig för att rädda legitimationen Efter att ha arbetat sex månader på Vårbacka Plaza sa sjuksköterskan Helen Salle upp sig. – Jag insåg att saker och ting inte gick rätt till och ville inte äventyra min legitimation, säger hon till Metro. Enligt Helen Salle hjälpte det inte att vända sig till cheferna på vårdföretaget Aleris. – Jag fick inget gehör när jag försökte diskutera patientsäkerheten, säger hon. Helen Salles bild styrks av flera tidigare anställa på Vårbacka Plaza:

– Jag ringde upp de ansvariga på Aleris och berättade om bristerna på Vårbacka Plaza men ingenting hände, berättar en sjuksköterska. Till sist valde även hon att säga upp sig: – När jag kom till jobbet efter en helg hade en av de boende hög feber och ingenting hade dokumenterats. Det var omöjligt att jobba kvar. Om det hände något allvarligt riskerade jag som sjuksköterska att ställas till svars, säger hon. LEIF OLDENBURG

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 50. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2013. Upplaga i Skåne: 125 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


04

www.metro.se tisdag 2013-08-06

Vård. Skärpta rutiner efter missbrukares död Psykiatrivården i Helsingborg har skärpt sina rutiner kring behandlingen av personer med missbruksproblem. Detta efter att en man avlidit av en överdos efter att av misstag ha fått en för stor dos tabletter utskrivet. Mannen som medicinerades för sitt opiatmissbruk hade under flera år även fått tabletter mot depression och ångest. Händelsen lex Maria-anmäldes och i den interna utredningen gjordes bedömningen att den mest troliga orsaken till patientens död

är oavsiktlig överdos med ordinerade läkemedel tillsammans med andra substanser som mannen ska ha missbrukat. Den nyinrättade myndigheten IVO, inspektionen för vård och omsorg, har i sin utredning kommit fram till att psykiatrivården i Helsingborg begått ett allvarligt misstag då man skrivit ut en dubbel dos av läkemedlet Lycra till mannen, men anser dock inte att verksamheten kan klandras för dennes överdos. MARCUS CARLSSON

Hyror. Hyreshöjningen hälften efter kompromiss

21-åring anhållen för skott mot 18-åring på cykel Polisen undersöker platsen där en 18-åring sköts i benet när han korseade Mariedalsvägen på cykel. FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

Skottlossning. En person är anhållen efter lördagens skottlossning vid Mariedalsvägen i Malmö där en 18-åring blev träffad i benet. Framför ögonen på flertalet vittnen klev en man ur en bil i centrala Malmö och avlossade flera skott mot en

18-åring som korsade vägen på cykel. Nu har en 21-årig man från Malmö anhållits misstänkt för grov misshandel. – Han är kopplad till ärendet genom bilen, säger Malmöpolisens informatör Linda Pleym. Artonåringen sköts i benet och skadorna var aldrig livshotande. – Om man siktar och avfyrar ett vapen mot någons fot så gör man inte det i syf-

te att döda och det kan vara därför det är rubricerat som just grov misshandel, säger Linda Pleym. Både polis och åklagare är mycket förtegna om händelsen och det var i går fortfarande oklart om det är aktuellt med fler gripanden. – När det är så här tidigt i en utredning så vet man inte vad som kan hända härnäst och jag vill därför inte uttala mig mer, säger kammaråklagare David Lud-

vigsson. Enligt mannens advokat nekar 21-åringen till brott. – Vad han vet har han läst i tidningarna och han har inte varit på platsen vid tiden för händelsen, säger advokat Claes Kronström Den anhållne 21-åringen är sedan tidigare dömd för stöld och även 18-åringen är känd i polisens register. MARCUS CARLSSON marcus.carlsson@metro.se

Hyresnämnden beslutade i juli att hyreshöjningarna i bostadsområdet Herrgården i Rosengård blir hälften så stora som fastighetsägaren har krävt, rapporterar tidningen Hem & Hyra. En stor del av lägenheterna i Herrgården har varit svårt slitna med fuktskador och höga halter av asbest Hyreshöjningarna i bostadsområdet Herrgården blir 20 procent – efter och PCB. Contentus tog itu med en kompromiss .FOTO: SCANPIX missförhållandena och flag- slutade senare om en komgade därefter för hyreshöj- promiss, en höjning på 20 ningar på nästan 40 procent. procent. Men hyresnämnden be- TT Bevakning

Hyrestvist

Bevakning stark bransch i Skåne

Malmöpoet får tillbaka lägenhet

Skånes bevakningsbransch är på frammarsch. På tre år har antalet auktoriserade bevakningsföretag ökat med 25 procent. Enligt Länsstyrelsen som är tillsynsmyndighet för bevakningsföretag finns det 31 sådana företag med säte i Skåne. Det är framför allt larmcentraler och mindre ordningsvaktbolag som blir auktoriserade som bevakningsföretag. METRO

Kronofogdemyndigheten hjälper Malmöbon Roberto Mascaró att få tillbaka sin lägenhet, uppger Sydnytt. När poeten och Tranströmeröversättaren nyligen återvände till Malmö efter en elva månader lång utlandsvistelse hade hyresvärden, en bostadsrättsförening, vräkt honom utan myndighetsbeslut och trots att hyran var betald. TT

Klara Levin berättar om fyra tjejer som brinner för rollerderby På söndag är det världspremiär för ”Crime city love” på utomhusbion i Folkets park, en film om fyra tjejer som brinner för rollerderby. Metro har träffat regissören Klara Levin och pratat med Bobicat, en av huvudrollsinnehavarna. – Rollerderby är så unikt. Det är ett sammanhang där kvinnor tar all plats. Det är en sport som håller på att explodera och som stärker jättemånga personer, säger Klara Levin, filmens regisBilder ur filmen ”Crime city love”. sör. Filmen följer AlottaRiot, FOTO: KLARA LEVIN BitterFit, Bobicat och Fenix, med att hitta en balans melfyra av Malmöklubben Cri- lan sitt vardagsliv och sporme City Rollers 130 med- ten. lemmar och hur de kämpar Bobicat (Jessica Östlund)

hade inga problem med att ha en kamera nära sig under så lång tid. – Det var bara att släppa taget om sin prestige och bara vara. Ett tag var jag väldigt nervös, men det släppte tack vare Klara. Jag känner att jag har varit ett verktyg för det som Klara ville skapa, säger Jessica Östlund. Världspremiären på filmen, som kostade cirka 900 000 kronor att göra, sker på söndag klockan 22 på utomhusbion i Folkets park. Redan på torsdag har filmen dock smygpremiär på Lilla filmfestivalen i Båstad. JONAS LUNDIN

Regissören Klara Levin på scenen i Folkets park där ”Crime city love” har premiär på söndag. FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB


05

www.metro.se tisdag 2013-08-06

Lunch med kolleger kan vara dåligt för minnet Studie. Skippa lunchen med kollegerna och behåll koncentrationsförmågan på jobbet. En ny studie visar att den som äter ensam framför datorn presterar bättre efteråt än den som går ut och äter med kollegerna.

Att äta lunch ute med arbetskamraterna kan vara trevligt och skapa god stämning på arbetsplatsen, men det kan också göra att man får svårare att koncentrera sig på sitt arbete. Enligt en ny studie ska en social lunch även påverka den kognitiva skärpan negativt och göra minnet sämre. Alexander Rozental är psykolog och arbetar med produktivitet och effektivitet i arbetslivet. Han är skep-

tisk till studien, och menar att en lunch framför datorn eventuellt kan öka produktiviteten på kort sikt, men inte på lång. – För att hjärnan ska kunna återhämta sig måste vi ta en riktig lunchpaus, och komma bort från skrivbordet. Vi kan koncentrera oss bra i cirka hundra minuter, sedan vänder kurvan nedåt. Därför behöver vi också ta flera små pauser under dagen. I längden gör avbrotten att vår förmåga att koncentrera oss ökar, säger Alexander Rozental. Korta luncher framför datorn ger han inte mycket för. – Det är ingenting jag skulle rekommendera, även om vissa individer kanske klarar av det, säger Alexander Rozental. MIMMI EPSTEIN

Jätteskuld

Göteborg

Skottskadad man avled i går

John Bauerkoncernen lämnade en jätteskuld. FOTO: SCANPIX

En miljard fattas efter JB-konkurs En miljard kronor fattas efter John Bauerkoncernens konkurs, rapporterar SVT Nyheter. Det står klart när konkursbouppteckningen är avslutad. Koncernen hade elva bolag och fler än 30 skolor när den sattes i konkurs i juni. TT Stockholm Malin Ehn, 40, äter lunch med kollegerna Sara Gallego, 40, och Marie Nogén, 52. – Jag tror att det är viktigt att koncentrera sig på det man gör, och att man skiljer på jobb och lunchrast, säger hon. FOTO: LOTTA BERGSETH

Så blir du på jobbet enligt undersökningen • Lunch med kollegerna. Du kommer tillbaka till jobbet mer avkopplad. Att luncha tillsammans kan ha en lugnande effekt, och främjar din förmåga att samarbeta. • Lunch framför datorn. Du behåller din kognitiva förmåga, får bättre minne och kan lättare läsa av ansiktsuttryck. Du löser problem som kräver

mer kreativa och innovativa metoder. • Studien. Publicerades i den vetenskapliga tidskriften PLOS ONE. 32 personer deltog, och alla åt samma typ av mat, men de som åt lunch ensamma vid skrivbordet fick 20 minuters paus, medan de som åt ute tillsammans hade en timme på sig.

mimmi.epstein@metro.se

Man avled efter skott i Stockholm En man hittades skjuten i en fastighet på Magnus Ladulåsgatan på Södermalm i Stockholm i går. Han avled senare på dagen av sina skador. Mannen hade träffats av flera skott. – Något av dem har träffat honom i ansiktet, säger polisinsatschef Peter Matilainen. Polisen fick larm om att ett bråk skulle ha ägt rum på adressen. TT

En man i 20-årsåldern, som i fredags skottskadades svårt i Frölunda i Göteborg, har avlidit. Enligt polisen dog han under gårdagskvällen på Sahlgrenska universitetssjukhuset på grund av de skador han fick i samband med skottlossningen. Polisen rubricerar nu händelsen som mord, men har ännu inte gripit någon misstänkt. TT Vägkrogar gick bäst Svenskarna fortsatte att spendera pengar på landets restauranger och kaféer i juni. Bäst gick det för vägkrogar och matställen på flygplatser, färjor och järnvägar. FÖRÄNDRING AV FÖRSÄLJNING I PROCENT

5,4% 4,9%

TRAFIKNÄRA RESTAURANGER

KAFÉER

PERSONALRESTAURANGER

-10,7% Dagens fel I gårdagens Metro blev det fel i en rubrik. Villapriserna i Tomelilla har stigit med 50 procent. METRO

Få en drömstart på din kreativa karriär Ta din chans att #shinebright med Glacéau Vitamin Water. Jennys utmaning kan låta dig vara med och ta fram ett nytt soundtrack. Mikey bjuder in vinnaren till London där du kan få visa upp och sälja din egen kollektion. JENNY GRETTVE, arkitekt, musiker och modedesigner, vill att du fotar din musikinspiration. Du kan vinna att bli inbjuden till en workshop i Stockholm där ni ska skapa ett spår som kan bli soundtracket till hennes klädmärke. Hur vågade du satsa på din passion? – Jag tror helt enkelt att alla är olika och för mig har det alltid varit helt naturligt att göra det jag älskar och inget annat. Jag är oftast inte rädd och kör på. Vad inspirerar dig? – Allt kan vara inspiration, men ofta är det något som triggar min hjärna. Jag älskar när människor tänker nytt, annorlunda och intelligent, det inspirerar mig att själv utforska. Hur kan jag få din uppmärksamhet i den här tävlingen? – Jag tycker att det är roligt om du vågar tänka nytt eller överraskande. Att våga vara personlig är också ett plus. Vi inser ju att det är svårt att fotografera sin musikinspiration men då gäller det att vara extra kreativ.

Varför valde du det här priset? – Jag ville att vi här på kontoret skulle kunna få en spännande dag och då kändes det perfekt med en workshop. Att det blev just musik och inte mode var nog mer vad jag kände för just då. Men planen är att dokumentera dagen genom att filma så vi välkomnar alla; musiker, designers, filmskapare, fotografer. Alla som känner att det skulle vara spännande att ses över en dag och se vad vi kan göra tillsammans! SÅ GÅR DU MED: 1. Följ @vitaminwater_se på Twitter. 2. Twittra till @jennygrettve och dela bilden på din musikinspiration. 3. Se till att hashtagga inlägget #shinebright. 4. Gör detta innan 16:e augusti.

MIKEY TRAPSTAR, grundare och designer på egna märker Trapstar som är stort i London. Han vill att du fotograferar din kollektion. Vinnaren får visa upp sina kläder på en pop-up store i London som han hjälper dig med. Hur vågade du satsa på din passion? – Jag har aldrig fått något den enkla vägen. Jag har varit tvungen att arbeta hårt och offra min fritid för allting jag fått sedan jag var 15. Att starta mitt eget klädmärke kändes naturligt eftersom jag trodde på det. Vad inspirerar dig i din design? – Många saker. Min barndom, mina kamrater, mina känslor och personliga upplevelser inspirerar hur jag tänker när jag designar. Jag får en känsla och så kör jag på det. I början kände jag mig

Fler utmaningar på www.vitaminwatershinebright.com

utanför branschen och ville ta mig in och skapa historia. Det påverkade min design mycket. Är det något du tycker att de måste ha med i sin design? – Nej. Jag tycker att människor ska hålla sig borta från trender och designa från hjärtat. Trend är bara ett annat ord för fluga. Om din stil är autentisk kommer det aldrig bli en fluga utan troligare starta en trend. Vad kan du lära vinnaren? – Jag kan bara berätta mina åsikter och erfarenheter. Självklart kan jag hjälpa dem med produktionen men det är den enkla biten. Jag tror den här upplevelsen kommer att lära vinnaren av sig självt.

SÅ GÅR DU MED: 1. Följ @vitaminwater_se på Twitter. 2. Twittra bilden på din kollektion till @mikeytrapstar. 3. Se till att hashtagga inlägget #shinebright. 4. Gör detta innan 16:e augusti.


06

www.metro.se tisdag 2013-08-06

Blomstrande vattenhål

Blommorna, som hänger i korgar, har blivit synonyma med den populära puben som funnits i mer än 25 år.

London

Lägger tid på sina pub-blommor

MARIA WETTERSTRAND GRÖN SAMHÄLLSDEBATTÖR OCH SKRIBENT

Chelsea Flower Show

Känner stolthet

Känd utställning drar många

”Det är något unikt med pubarna i England.”

Gerry O’Brien ägnar två veckor varje år åt att plantera blommorna utanför sin pub The Churchill Arms som ligger i populära turiststråket Notting Hill i Gerry O’Brien i en Youtube-intervju västra London. Blommorna inför ”Proud of pubs week” vattnas sedan två gånger om dagen.

Kolumn

FOTO: REX FEATURES

Gerry O’Brien vattnar blommorna två gånger varje dag. FOTO: REX FEATURES

Så många finns det

250

Storbritanniens, och även kanske världens, mest käntusen olika sorters blomväxter da blomsterutställning hefinns det i världen. ter Chelsea Flower Show och hålls i maj. Den hölls för första gången 1862 i Kensington. Nu för tiden drar den mer än 150 000 besökare årligen.

TYSKT KOL BAKOM VATTENFALLS KRIS

S

tatliga Vattenfall är i blåsväder. Igen. Det är inte brunkolsbrytningen eller kolkraften i Tyskland som är i fokus nu. Inte heller deras satsningar på kärnkraft i samma land. Men det borde det vara. Fokus i analyserna av Vattenfalls ekonomiska kris har varit det dåliga köpet av nederländska Nuon 2009, som tvingat bolaget till nedskrivningar av sina tillgångar. Nuon är hälften av den senaste nedskrivningen. Resten då? Det är svåra tider på den europeiska energimarknaden, säger Vattenfall. Det lustiga är att energimarknaden på många håll i Europa går på högvarv och stora pengar investeras i ny elproduktion. Problemet är bara att det är förnybart som växer så det knakar, inte Vattenfalls gamla paradgrenar kol- och kärnkraft. Tysk kärnkraft ska avvecklas till 2022 och koldioxidutsläppen minska med 40 procent till 2020, vilket innebär att mycket av kolkraften kommer att stängas ner. Uppemot 200 miljarder förväntas investerats i förnybar energi i Tyskland under åren 2012–2020. Andelen förnybar elproduktion har ökat dramatiskt. Det är solceller och vindkraft som står för det mesta av ökningen. Politiken är inte ny. Ända sedan 2000, med en kort tids avvikelse i mer kärnkraftsvänlig riktning, har Tyskland haft en tydlig ambition att fasa ut kärnkraft och fossil elproduktion. Inte bara Tyskland ställer om, även många andra länder går i samma riktning. Vad har då Vattenfall valt att göra? Jo, de har investerat i kolkraft och kärnkraft. De är den största ägaren av kolkraft i Tyskland. Och nu sitter de och beklagar sig över

Finska rivieran Sandstränderna i Helsingfors.

Kort semester Att semestertiden slutar just som havet börjar bli varmt nog att bada i.

svåra tider på den europeiska energimarknaden. Ägandet av elproduktionen i Tyskland börjar gå de stora bolagen ur händerna. De är för trögrörliga på en marknad där lokala kooperativ, småföretag, enskilda villaägare eller bostadsrättsföreningar själva sätter upp miljontals paneler med solceller eller vindkraftverk i sin egen närhet.

T

idigt 2000-tal fick vi efter hård kamp inskrivet i Vattenfalls styrdokument från staten att en viss, tydligt angiven del av deras investeringar skulle gå till förnybart. Trots att det handlade om ett fåtal procent var attityden från bolaget föraktfull. Vattenfall har inte heller lyssnat på tyska politikers målsättningar, utan som envisa åsnor tänkt att de själva vet bäst. Kolkraft och kärnkraft. Även köpet av Nuon var en del av deras inbitna kolkraftsentusiasm. Vattenfalls ekonomiska problem är inte på något vis frikopplat från frågorna om deras kolkraft och kärnkraft i Tyskland. Snarare tvärtom.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister


EKONOMI 07

www.metro.se tisdag 2013-08-06

börsen i går

+0,2%

OMXS. Stockholmsbörsen pendlade kring nollstrecket under stora delar av gårdagen men stängde uppåt. TT

NASDAQ/DOW JONES -0,11 % / -0,32 %

FRANKFURT -0,10 %

PARIS +0,11 %

LONDON -0,41 %

HELSINGFORS +0,35 %

MOSKVA -0,22 %

De kan tvingas avslöja skälet till din boränta Bostadslån. Snart kan bankerna tvingas glänta på locket och redovisa exakt varför du betalar mer än din granne för bolånet.

Det är svårt att förstå hur bankerna bestämmer sina bolåneräntor. Eftersom det inte finns några krav att bankerna ska redovisa exakt vad kunden betalar för, är det en blind fläck för Sveriges bolånekunder. Det ska Finansinspektionen nu sätta punkt för. Ett förslag som just nu arbetas fram kan göra det möjligt att kräva ett möte med banken och få specificerat exakt vilka faktorer som ingår i räntan på bolånet. En ändring av konsumentkreditlagen kan komma att behövas, enligt Malin

Omberg, chef för ekonomisk analys på Finansinspektionen. – När man köper en bostad är det den största affären man gör och det är en stor del av ens månadsutlägg. Givetvis är det viktigt för konsumenten och det kommer betyda en klar förbättring av konsumentskyddet, säger hon. Med det kommande förslaget kan kunderna pressa ner sina räntor ytterligare. – Det här stärker kundens förhandlingsläge. Kunden är i dag i informationsunderläge mot bankerna, säger hon. – Om man inte är nöjd med sin nuvarande ränta kan man kräva en genomgång när man förhandlar om räntan nästa gång, förklarar Malin Omberg. FRIDA SUNDKVIST

EURO 8,73

FOTO: SCANPIX

Det här betalar du för Boräntan består av bankens kostnad för att låna pengar som de sedan lånar till dig. En del av boräntan är kostnaden för bankens personal och lokaler, och den sista delen

är en personlig del som handlar om dig som kund. Den baseras på en individuell bedömning om hur stor risk banken anser att de tar när de lånar pengar till dig.

frida.sundkvist @metro.se

PUND 10,11

Siffror från kl 21 i går

Pensionsåldern. LO om ministerutspelet: Hotfullt Regeringen vill höja pensionsåldern. Och tjänstepensionen ska inte få vara en gräddfil. Hotfullt, tycker LO. I våras föreslog regeringens utredare höjd allmän pensionsålder och då bör heller inte Kristersson (M). tjänstepensionen, den arbetsgivaren och den anställde kommit överens om, kunna tas ut redan vid 55 års ålder, tycker socialförFinland

Bankerna kan nu tvingas redovisa varför du får just din boränta.

DOLLAR 6,59

säkringsminister Ulf Kristersson (M). Men han har ett problem – han styr inte över de kollektivavtalade tjänstepensionerna. Kristersson vill att parterna på arbetsmarknaden ändrar i sina kollektivavtal och justerar pensionsåldern uppåt. – Vi kan säga att ni har era avtal och det har vi respekt för, men vi har skattelagstiftningen och det ska ni ha respekt för, säger han. – Trist att han uttrycker sig på ett sådant hotfullt sätt, säger Torbjörn Johansson, LO:s avtalssekreterare. TT

Tillväxten

Metso drar ner med 750 personer

Svensk ekonomi rekordväxer

Den finländska verkstadskoncernen Metso planerar att dra ner personalstyrkan med 750 anställda, i första hand i Finland. Neddragningen ingår i ett tidigare aviserat besparingspaket. TT

I går kom nya positiva siffror om tillståndet i den svenska tjänstesektorn. Inköpschefsindex för tjänstesektorn steg till 56,6 i juli, upp från 44,9 i juni. Det är den högsta nivån på över två år. TT

Hallå där

Aron Anderson, 25, har klättrat upp för Sveriges högsta berg trots att han sitter i rullstol. ”Det går att göra så mycket mer än man tror”, säger han till Metro.

HAN BLEV FÖRST UPP PÅ KEBNEKAISE I RULLSTOL Jag känner till dig lite redan, eftersom när jag googlat mig själv så har jag hittat dig. – Du har det? Ja, jag har sett dig i Metro också, faktiskt. Du stavar med två ”s”, det är bra så att man kan skilja på oss lite. Men nu har du tagit dig till toppen av Kebnekaise, hur gick det till? – Jag och äventyraren Johan Ernst Nilsson sa att vi borde göra något häftigt tillsammans. Han tyckte att vi kunde prova Kebnekaise. Jag kan stödja lite på benen så jag ville gå på kryckor, hasa mig fram och dra mig upp med armarna.

Aron Anderson, 25, blev förste man att bestiga Kebnekaise i rullstol. – Det sägs att en klar dag så kan du se en elftedel av Sveriges yta. Jag har ingen aning om det stämmer men det kändes så. Samtidigt blir du lite skraj. Det är nästan stup på alla sidor om toppen så på bilden sitter jag och håller i mig så att jag inte ramlar ner. FOTO: LINA TESCH

Det låter ganska jobbigt, tog det lång tid? – Vi började gå på tisdagen och gick en bit uppför berget innan vi slog tält. Men när vi skulle gå upp sista biten blev vi instängda i 24 timmar eftersom det var så dåligt väder.

Vi hade mat och stormkök men det var lite trist att bara ligga där. På torsdagen gick vi uppåt igen, till toppen och tillbaka. Många gör klättringen från fjällstationen till toppen och ner på 10–14 timmar. Vi hade 28 timmar i ren promenadtid. Hur hårt var det? – Det var extremt hårt. Jag är rejält vältränad i axlar och skuldror men jag hade ont överallt och var helt slut efteråt. Men det var en otrolig känsla att ta sig upp som första person i rullstol. Känseln försvann i fingrarna, men det gick. Det går att göra så mycket mer än man tror. ARON ANDERSSON

aron.andersson@metro.se

Kebnekaise. FOTO: SCANPIX

1. Joakim von Anka, 65,4 miljarder dollar. Kalle Ankas snåle farbror toppar listan med miljarder han tjänat på gruvdrift och skattjakter. FOTO: POLARIS IMAGES

Rikast i världen – fast på låtsas Tidskriften Forbes har listat fiktionens rikaste rollfigurer. I topp ligger självfallet Joakim von Anka, Kalle Ankas svinrike gamle farbror. Hög ålder är också en faktor för nummer två och tre på listan – draken Smaug från ”Bilbo” och vampyren Carlisle Cul-

len från ”Twilight”-trilogin. Forbes gör listan varje år och kvalifikationerna för att få vara med är att man måste vara en omskriven gestalt och man måste vara känd för både läsare och invånarna i verkets eget universum, som en förmögen typ. METRO

2. Smaug (”Bilbo”), 54,1 miljard dollar. FOTO: GEO IMAGES

3. Carlisle Cullen (”Twilight”), 46 miljarder dollar. FOTO: SUMMIT

4. Tony Stark (”Iron Man”), 12,4 miljarder dollar. FOTO: DISNEY

5. Charles Foster Kane (”Citizen Kane”), 11,2 miljarder dollar. FOTO: AP PHOTO


www.metro.se tisdag 2013-08-06

Tanja besöker alla Facebook-vännerna Fotografen Tanja Hollander reser jorden runt för att träffa sina Facebookvänner. Hon har fotograferat nästan 700 av dem i deras hem. – Att ha många olika vänskaper är verkligen berikande, säger hon.

ERIKA PADRÓN

Text Metro Mexiko

08

CYNTHIA VALDEZ Text Metro Mexiko

NÅGRA AV TANJA ALEXIA HOLLANDERS VÄNNER

Fotografen Tanja Hollander besöker just nu alla sina Facebookvänner runt om i världen, ett projekt som senare ska bli en utställning.

Den amerikanska fotografen Tanja Alexia Hollander hade samlat på sig nästan 700 vänner på Facebook, men de flesta hade hon inte träffat i verkliga livet. Så hon gav sig ut på en lång resa med förhoppningen att hennes online-vänskaper skulle utvecklas till något riktigare. Metro Mexiko pratade med den 41-åriga Mainebon om hennes fotoprojekt ”Are you really my friend?”. Hur var det att resa runt och träffa 700 vänner? – Jätteintressant. Jag har kommit nästan halvvägs och har nästan 300 kvar. Jag blir fortfarande förvånad över hur många jag besökt och hur generösa folk är. De vill gärna dela med sig av vad de har. Berättar du att du kommer? – Jag mejlar alla först. Hur fick du idén att besöka alla dina Facebookvänner? – På nyårsafton 2010, jag skrev ett brev till en vän i Afghanistan och samtidigt messade jag med en vän som arbetar i Jakarta i Indonesien. Jag började tänka på de två vänskaperna och de olika sätten vi kommunicerade på eftersom de befann sig på olika ställen i världen. De kommer från olika delar av

mitt liv. Båda vänskaperna och sätten att kommunicera på är viktiga för mig. Så jag började fundera på hur vi pratar så mycket via så mycket teknologi och att mycket av våra liv är så ”fotograferingsbart”. Hur mycket pengar har du lagt ut på projektet hittills? – Massor! Jag vet inte, det är en bra fråga. Det har bli-vit mycket. Jag började pro-jektet med en låg budget, jag skulle kunna göra ett projekt till om hur man re-ser utan en massa pengar. Var började du och vilka städer har du besökt? – Jag började resa i april 2011 och har varit i hundra amerikanska städer i 43 sta-ter. Det är nio platser kvar att besöka i Europa, Asien och Nya Zeeland. När kommer din resa att vara slut? – Förhoppningsvis inom ett år eller två. Det beror framför allt på hur mycket pengar jag kan samla in. Har din lista med vänner på Facebook förändrats sedan projektet startade? – Ja, de är alldeles galet många. Men jag accepterar inte vänförfrågningar från människor jag inte känner.

Ville också träffa våra Facebookvänner • Komikern Kjell Eriksson bestämde sig 2011 för att träffa alla sina 5 000 Facebookvänner, bland annat genom att utlysa en mötesplas vid en viss tid i olika städer och därmed försöka samla ihop så många som möjligt på kort tid. Projektet blev även en tv-serie i SVT. • Därefter bestämde han sig för att försöka sälja sitt Facebookkonto till företag för lika många kronor med anledningen av att han ”inte hade råd att vårda sina kontakter längre”.

Kjell Erikssons jakt på Facebookvänner blev tv. FOTO: SCANPIX

Mary Bok med hundarna Surely och Honey från Camden i amerikanska Maine. Mary har känt fotografen Tanja i 20–25 års tid.

Hazel Raby och Michael Alderson från Round Pond i Maine har fått besök av Tanja Alexia Hollander.

Vuthi, Sary, Kason, Kaden och Kyla Roeun från Gra y i Maine fotades av Tanja Alexia Hollander 2011. Tanja har känt familjen i 15–20 år.

– Tanja och jag träffades när jag flyttade till New York år 2000. Så när hon ville fotografera oss var det naturligt. Och skoj, säger svenske Per Billgren till Metro, här tillsammans med flickvännen Erika Langstroth.

Experten: Risk att vi blir för virtuella Psykologen och relationsexperten Eva Rusz tror att Facebookrelationer både för med sig gott och ont. Det goda handlar om att vi faktiskt blir informerade om vad vänner och bekanta håller på med. Samtidigt tror hon att vårt Facebookanvändande kan bidra till att vi träffar människor vi känner mindre än vad vi skulle ha gjort om vi inte haft en möjlighet att följa varandras liv på nätet. – Vi är vanemänniskor. Allt som ger lättja är okej. Jag är övertygad om att det

kan finnas en risk att vi blir för virtuella på det här sättet. Vi behöver känna dofter, ögonkontaktsberöring och närhet av riktiga vänner och relationer. Att många har betydligt fler vänner på Facebook än vad de umgås med i verkliga livet handlar om en önskan om att känna en gemenskap, enligt Eva. – Man känner sig mindre ensam om man tar en tur på Facebook. Det blir en sorts falsk samhörighet. KAROLINA SKOGLUND

Det kan vara nyttigt att möta sina vänner även fysiskt, anser psykologen och relationsexperten Eva Rusz. – Vi behöver känna dofter och närhet av riktiga vänner och relationer, säger hon. FOTO: SCANPIX


09

www.metro.se tisdag 2013-08-06

1

Japan. Radioaktivt vatten i havet skapar ”nödläge”

Nyheter i bilder

Radioaktivt grundvatten från det lamslagna kärnkraftverket Fukushima i Japan har troligen stigit över den underjordiska barriären och läcker ut i Stilla havet, enligt chefen för myndigheten som kontrollerar kärnkraften. – Just nu har vi ett nödläge, sa Shinji Kinjo till Reuters i går och menade att ägaren, Tepco, inte gör tillräckligt för att hindra läckan. En talesman på Tepco hävdade att bolaget vidtar flera åtgärder för att hindra radioaktivt vatten från att läcka ut i havet. Veckorna efter tsunamin och kärnkraftsolyckan i Fukushima 2011 gav myndigheterna Tepco tillstånd att släppa ut tiotusentals ton

2 3

förorenat vatten i havet på grund av nödläget. Åtgärden fick skarp kritik från grannländer och lokala fiskare.

80 till sjukhus efter brand Närmare 80 personer har förts till sjukhus med misstänkta rökskador efter en brand i en tunnel i Gudvangen i Norge. Trailern som brann i den elva kilometer långa Gudvangatunneln kunde släckas vid 13-tiden i går, men orsakade kraftig rökutveckling. TT FOTO: SCANPIX

TT

Benådade pedofilen greps igen i Spanien

4 5

1

Radioaktivt vatten tros läcka ut i Stilla havet. FOTO: AP PHOTO

Turkiet. Planer på statskupp gav livstids fängelse för arméchef

Livstids fängelse för planer på att störta regeringen – det blev domen för den förre arméchefen Ilker Basbug och flera andra högt uppsatta personer efter en långdragen rättsprocess mot 275 personer i Turkiet. Runt 1 000 personer protesterade i går mot att rättegången skulle vara politiskt motiverad. TT FOTO: MARCOS MORENO/AP PHOTO

2

Japan. Amerikansk helikopter kraschade under övning

En räddningshelikopter tillhörande amerikanska flygvapnet kraschade i går i södra Japan. Kraschen skedde i det millitära träningsområdet Camp Hansen på ön Okinawa. Statusen på de fyra militärerna ombord är okänd. METRO FOTO: AP PHOTO

3

Spanien. David Cameron oroad över läget vid Gibraltar

Storbritanniens premiärminister David Cameron är ”allvarligt oroad” över läget vid Gibraltar, uppger en talesman. Bråket började för knappt två veckor sedan då Gibraltar började bygga ett artificiellt rev för att stoppa spanska fiskare. TT FOTO: SCANPIX

Protest. Benådningen som Marockos kung Muhammad VI hade beviljat en spansk pedofili- och våldtäktsdömd man utlöste rasande protester runt om i landet. Nu har mannen åter gripits i Spanien. Mannen hade dömts till 30 års fängelse för våldtäkt mot elva barn, 4–15 år gamla, och hade avtjänat två år av straffet. I förra veckan benådades han, tillsammans med 47 andra spanska fångar, av kung Muhammad VI, sedan Spaniens kung Juan Carlos vädjat om det vid ett statsbesök i juli. På söndagen återkallade

Marockos kung benådningen ”på grund av brottets allvar och av respekt för offren”. Spanjoren, som redan hunnit lämna Marocko, greps igen i går i sydspanska Murcia och hans fall ska nu behandlas i en spansk domstol. Enligt tidningen El Mundo ska Spanien ha bett marockanska myndigheter om att mannen skulle förflyttas till Spanien för att avtjäna sin dom där. Landets ambassad överlämnade en lista där man bad om benådning för 18 fångar och förflyttning av ytterligare 30 fångar. Trots detta benådades samtliga fångar. Enligt ett uttalande från det marockanska hovet var kungen ovetande om mannens brott. TT-AFP

Så god var laboratorieburgaren

4

Nya Zeeland. Dödlig bakterie i mejerijättens produkter

Nyzeeländska mejerijätten Fonterra varnade i lördags om att vassleprotein hade smittats med en bakterie som kan orsaka en dödlig matförgiftning. Enligt företaget finns det ännu inga inrapporterade fall där folk har insjuknat. Den nyzeeländske premiärministern John Key anklagar Fonterra för en ”häpnadsväckande” fördröjning med att utfärda en varning. TT FOTO: AP PHOTO

Spaniens kung Juan Carlos tillsammans med Marockos kung Muhammad VI. Pedofilen som Muhammad benånade har nu gripits. FOTO: SCANPIX

Testpanelen tyckte att den dyra köttbiten smakade ”okej”. FOTO: SCANPIX

5

Nepal. Demonfestival slutade med att demonen brändes upp

I går ”firades” den onda demonen Ghantakarnas dag i staden Bhaktapur. Under dagen brändes en avbildning av Ghantakarna på bål. Demonen ska, enligt legenden, själa barn och kvinnor från deras hem och familjer. METRO FOTO: REUTERS Hamburgaren har kostat drygt 2 miljoner att odla fram. FOTO: SCANPIX

Hamburgare behöver inte vara billig snabbmat – i går fick en testpanel smaka av en burgare av ”kött” som odlats i ett laboratorium under tre månader. Drygt 2 miljoner kronor kostade 140-grammaren. Vetenskapsmännen bakom det konstgjorda köttet tror att det kommer att bli en ko-lossal framgång som finns i varenda butik om en 10–20 år. Då lär det även finnas konstgjord kyckling och fisk (teamet lyckades till exempel odla fram muskött innan de gav sig på nötkött). Tillställningen i London streamades i realtid på internet och burgaren smakade okej, även om den var lite torr enligt dem som fick smaka den. Skaparen, professor Mark Post vid Maastricht-universitetet i Neder-

länderna, tror att smaken blir ännu bättre när man inte bara odlar fram protein, utan också fett och blod. Först då kan konstgjort kött konkurrera med originalet. Googles grundare Sergey Brin tror också att konstgjort kött har en framtid och har investerat pengar i projektet. En av anledningarna till att forskarna gav sig på projektet är att köttproduktion är mycket resurskrävande och leder till stora utsläpp av växthusgaser. Att konstgjort kött inte heller innebär lika många etiska dilemman kan också locka hårdnackade vegetarianer att köpa kött i framtiden – men professor Post hoppas att de avstår då det är ännu bättre för miljön. PATRICK EKSTRAND


+ PLUS

Välkommen!

SVÅRT BLI HELT NÖJD Den här årstiden blir många avundsjuka på egenföretagare för att de kan styra över sina arbetstider själva. Och egenföretagare blir avundsjuka på alla som kan ta flera veckors oavbruten semester. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på Metrojobb.se.

1

Så skriver du det personliga brevet

2

Tio vanliga frågor på intervjun

Längre semester – genom att jobba Förläng din sommar och njut längre med hjälp av en ”worcation”. Om du har en modern och nytänkande chef – så här funkar det. Worcation handlar om att kombinera arbete (work) med semester (vacation) på ett sätt som gynnar dig, din fritid och företaget/arbetsgivaren. – Du och familjen får chansen att njuta av sommaren i ytterligare några veckor, och arbetsgivaren får tillgång till den kreativitet som uppstår när du befinner dig i en mer inspirerande miljö, säger Kenneth OE Sundin, författare till e-boken ”Worcation – A relaxing way of doing business”. Nyckeln är att öppna kalendern så att du går in och gör jobb på helger eller på semesterdagar – på tid då barnen är upptagna med annat eller när vädret ändå inte är bra. Detta i utbyte mot att få ledig tid insprängd under vardagarna. Det här fungerar naturligtvis inte för alla. Ett fritt jobb och en modern och nytänkande chef är ett måste. Dajana Mladenovic är egenföretagare och tillämpar worcation med stor förtjusning: – Min worcation innebär att jag låter jobbet styra, och förenar möten och uppdrag med många minisemestrar där jag träffar vänner i mitt europeiska nätverk. Hennes företag Euro PFC hjälper företag att etablera sig utomlands, mycket av arbetet gör hon gärna ute i friska luften där hon befinner sig. – Är jag i Paris kan jag exempelvis sätta mig i kafégränderna kring Rue Montorgueil och göra research eller skriva ansökningar. KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

Skriva cv – från rubrik till referens

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

3

METROJOBB.SE 10

www.metro.se tisdag 2013-08-06

FLER JOBBTIPS PÅ

Lediga jobb

BYT UPP DIG 3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1 Barnskötare. Hornsbergs förskoleenhet i Stockholm söker en barnskötare till förskolan Eden vid Hornsbergs strand. Tillsvidare och dagtid.

2 Ekonomiassistent. Rekryteringsföretaget Adecco i Göteborg söker erfarna och flexibla ekonomiassistenter till internationella kunder.

Egenföretagaren Dajana Mladenovic tillämpar worcation med stor förtjusning. – Jag låter jobbet styra och förenar möten och uppdrag med många minisemestrar, säger hon, här i Paris. FOTO: ANCUTA IORDACHESCU

Tre tips för en lyckad worcation Var supertydlig

Öronmärk uppgifter

Håll kalendern öppen

Eftersom worcation är utanför normen gäller det att vara extra tydlig med vad som gäller. Låt kolleger och kunder veta att du är tillgänglig även om du inte är på kontoret, och låt familjen veta vilka tider du jobbar. Undvik att ”halvjobba”. Jobba helhjärtat när du jobbar, eller var ledig helhjärtat övrig tid.

Markera de uppgifter som med fördel görs i en miljö utanför kontoret, exempelvis kreativa och inspirerande uppgifter. Fast kom ihåg att det även finns måste-uppgifter som behöver fixas oavsett var du är. Gör gärna dessa först, så känner du dig friare sedan.

Ju fler deadlines och åtaganden du binder dig till, desto mer begränsad blir din flexibilitet. En lyckad worcation kännetecknas av att du får mycket uträttat, men att det spelar mindre roll när, var och hur du gör det som ska bli klart.

3 IT-tekniker. Bemanningsföretaget Peak söker IT-tekniker till Skåne. Du börjar som konsult åt en kund för att därefter bli anställd av kunden.

Rikshem är ett av Sveriges största privata bostadsföretag. Vi äger bostäder, studentbostäder och samhällsfastigheter på flera orter. Vi erbjuder dig ett tryggt, trivsamt och flexibelt boende. Vår ambition är ett gott samarbete med alla våra hyresgäster. Vi vill att du ska trivas hos oss. Välkommen till Rikshem!

Jobba i Alperna eller Karibien i vinter. Vi söker aktiva människor som vet hur man får andra att trivas, till våra hotell i Alperna och Guadeloupe. Kockar, diskare, bartenders, servitörer, receptionister, guider, instruktörer med mera. Vad kan och vill du?

Mer info & ansökan: www.langley.eu

Rikshem söker nya medarbetare

FöRvaltaRe & FastighetsteKniKeR till helsingborg

För mer information om tjänsten och ansökan, www.fasticonkompetens.se Fasticon Kompetens specialister på fastighetsrekrytering


CLUB METRO RESOR Region Skåne söker: Vuxenpsykiatri Psykiatri Skåne Malmö

Teamledare/Psykiatrisjuksköterskor Vuxenpsykiatri Psykiatri Skåne Malmö

Alla jobb hittar du på www.skane.se/jobb Region Skåne ska främja god hälsa och vi ansvarar för att det finns bra sjukvård och kollektivtrafik för alla invånare i Skåne. I vårt uppdrag ingår också att verka som koordinator, inspiratör och samlande kraft för utvecklingen i Skåne. Vi är Skånes största arbetsgivare med 32 000 medarbetare och en total budget på 38 miljarder kronor (2013). Högsta beslutande organ är regionfullmäktige som väljs av invånarna i Skåne.

Nya jobb på metrojobb.se

Enhetschefer

Ser du en framtid som företagssäljare? Vill du utvecklas och tjäna pengar i ett företag som är marknadsledande i sin bransch? Då har Draftit ett jobb till dig! Vi söker dig som kan se en spännande framtid med oss!

NYA AVGÅNGAR I HÖST 21/9 - 2/11

UPPTÄCK BODRUM

OCH EGEISKA KUSTEN

Vi har utökat vår verksamhet med fler produkter och behöver förstärkning av fler säljare som arbetar business to business. Draftit AB utvecklar och säljer molnbaserade innehållsprodukter för chefer, framför allt inom personalområdet. Företaget har30 anställda och har under 2011 och 2012 blivit utsedda till såväl Gasellföretag av Dagens Industri, som till Superföretag av Veckans Affärer. Draftit växer snabbt och flyttar in i nya lokaler i centrala Malmö nu till årsskiftet. Vi erbjuder • Gedigen säljutbildning vid anställningens start, samt löpande stöd och utbildning. • En utvecklande miljö i ett spännande och framgångsrikt företag. • Självständigt arbete med eget kundansvar. • Möjlighet att utvecklas och avancera inom bolaget. • Teamkänsla & god stämning. • Du erbjuds provisionslön utan tak, med garantilön. Du har • Lägst gymnasiekompetens, men vi ser gärna eftergymnasial utbildning. • God IT-vana, särskilt inom Office-paketet. • Hög arbetskapacitet. • Stort engagemang och förmåga att kommunicera med personer i olika typer avbefattningar. • Ett bra språk såväl muntligt som skriftligt. • Naturlig social framtoning, lösningsorienterad och flexibel.

• • • • • • • •

Tidigare erfarenhet från försäljning är meriterande, dock lägger vi stor vikt vid personlig lämplighet. Vi ser gärna sökande med varierande bakgrund. Välkommen att skicka in din ansökan, märkt ”säljare Malmö”, i form av ett personligt brev med personuppgifter, samt CV/Meritförteckning via e-post snarast då vi har löpande urval, till niklas.kimfors@draftit.se För ytterligare information vänligen kontakta Niklas Kimfors, Teamleader, Tel. 010-199 23 50 www.draftit.se

WWW.CLUBMETRO.SE Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se


STIL 12

www.metro.se tisdag 2013-08-06

Klä dig stilfullt med militäriska klassiker

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

Armémodet är sensommarens mest konfliktglada trend. Metros moderedaktör berättar hur du bär det på ett stilfullt sätt. Barfota går också bra i dessa.

Modeskaparna har än en gång blicket österut och moderniserat de militära plaggen. Men hur klär man sig egentligen på ett stilfullt och tilltalande sätt i safarijackan, cargobrallorna och arméskjortan utan att misstas för en värnpliktig? Möt stilen på ett sobert och nedtonat sätt utan att överexponera den. Ett av nyckelpaggen är safarijackan som är sensommarens vinnande plagg och som under flera säsonger varit nummer ett bland de mer lediga och sportiga jacktyperna. Den finns i enfärgade toner såväl som i kamouflage. Du bör undvika att matcha den tillsammans med arméliknande byxor – matcha i stället med smala chinos eller blå jeans. Ett annat plagg som nu lämnat slagfältet och klivit in i finrummet är cargobyxorna. De har synts hos flera internationella modemärken och vill du lyckas med att bära upp detta plagg är passformen det viktigaste. Satsa på ett par cargobyxor med kroppsnära snitt och kortare längd. De funkar lika bra att matcha till en oxfordskjorta och t-shirt som till en skjorta och bomullskavaj. En klassisk arméskjorta är ett perfekt sommarplagg vars bröstficka ger plats åt korthållare eller mobiltelefon. Matcha den med ett par bomullsshorts för ett mer klätt intryck eller med ljusa jeans. Ett tips är att skippa att stoppa i skjortan och på fötterna ta på dig en klassisk herrskomodell eller ett par sneakers, som går i samma ton. MARTIN HANSSON

2 095 kr

UPPRULLAT GER LEDIGT INTRYCK

1 350 kr

FRAGAN? Kan jag gå barfota i kostymskor? Tobias, 27 Absolut! Ta efter italienarnas stil och rulla gärna upp chinosen. Det ger ett stilmedvetet och ledigt intryck. Om du vill avspegla ett mer klätt intryck viker du upp fotvidden i stället. Tycker du att det känns ofräscht att gå barfota direkt i skorna så har budgetkedjorna låga strumpor som inte syns i låga skor och är funktionella. Martin

Boomerang

Diesel

METRO ÄLSKAR

999 kr

Gant Rugger

999 kr Carhartt

700 kr

Jack Purcell

Bör vårdas för längre livslängd.

!

980 kr

Epperson Mountaineering

RENGÖR DINA VITA TYGSKOR

BRA KÖP

TIPSET! Om dina vita sneakers du köpte före sommaren inte längre är vita, ge dem ett liv till. Rengör med hett vatten, några droppar tvål och en frottéhandduk. Låt dem torka naturligt och du slipper att köpa nya nästa år.

300 kr Weekday

695 kr HWG

BÄSTA PRIS

Gant Rugger går från klarhet till klarhet och har i sin kommande höstkollektion låtit sig inspireras av det militära. FOTO: GANT RUGGER

Fler modetips på www.martin. metromode.se www.lorealparis.se/man

HYDRA ENERGETIC QUENCH ANSIKTSGEL. SVALKAR OCH SLÄCKER TÖRSTEN I DIN HUD MED EN MATT FINISH.


2

13

www.metro.se tisdag 2013-08-06

Lottat i cupen Den 26 maj vann IFK Göteborg finalen i Svenska cupen i fotboll mot Djurgården. I går lottades den andra omgången av årets upplaga av Svenska cupen, den omgången där de allsvenska lagen kliver in. Malmö FF ställs mot Göteborgsklubben Sävedalen och Helsingborg får resa till Ångermanland för att möta Härnösand. Den andra omgången spelas den 21 och 22 augusti, innehåller 32 matcher och vinnarna går till ett gruppspel om åtta grupper – ett nytt format som infördes den förra säsongen. TT

SPORT

Badminton

Hurskainen vidare i VM Henri Hurskainen vann sin inledande match i badminton-VM i Kina. Efter 33 minuters spel stod det klart att han slagit ut norrmannen Marius Myhre med 21–16, 21–15. I andra omgången, i morgon, väntar världsfyran, thailändaren Boonsak Ponsana, för Hurskainen. TT

Fakta

Helsingborg föll oväntat Helsingborgs David Accam fick inte mycket utrymme mot Djurgården som vann med 2–1. / FOTO: BERTIL ENEVÅG ERICSON/SCANPIX

Fotboll. Helsingborg hade chansen att skaffa sig en fempoängsledning i allsvenskan. Men bottenlaget Djurgården skrällde och vann hemma med 2–1. Nu är Malmö FF och AIK bara två poäng bakom HIF. Det blev förlust med 1–2 mot IFK Norrköping i premiären på nya arenan. Men det skulle inte bli någon förlustsvit för Stockholmslaget, som kämpar för att undvika kvalstrecket.

Helsingborg tog dock ledningen i går. I den 22:a minuten spelade Erlend Hanstveit in till Arnor Smarason, som med ett tillslag klippte in bollen med högerfoten och gjorde 1–0. Den 24-årige isländske landslagsmannens första mål sedan han anslöt i juli. Det var också en tangering av Helsingborgs klubbrekord från 1926–1928, med 39 allsvenska matcher i följd med minst ett gjort mål. Kvitteringen för Djurgården kom två minuter innan pausvila när Manchester City-lånet Godsway Donyoh spelades fram av Erton Fejzullahu. 18-årige ghananen Donyoh kom med fart, sköt

Cykel. Emma Johansson i ledning i Frankrike

Segling

”Vi har chans att vinna tävlingen.” Seglaren Anna Kjellberg tror att hon och hennes besättning kan följa upp julisegern i New York när matchracingserien avslutas i Lysekil den här veckan. Efter de fyra inledande tävlingarna i Frankrike, Sydkorea, Danmark och USA leder besättningen som leds av Lucy Macgregor, fem poäng före Kjellberg. TT

Omgång två i Svenska cupen, de allsvenska lagens matcher:

Damerna kämpar för att köra i den klassiska cykeltävlingen Tour de France. Tills de når sitt mål är Route de France, inofficiellt kallat just ”damernas Tour de France”, det enda etapplopp för damer som körs i Frankrike. Emma Johansson befinner sig i totalledning i loppet. I prologen i lördags var hon först i mål och hon har trampat till sig framstående

placeringar i de två första etapperna. På gårdagens 89,3 kilometer långa etapp (Enghien les Bains–Mantes la Jolie) gick hon i mål som femma i den stora ledarklungan. Men det är tätt i toppen, de tio snabbaste ligger inom tio sekunders marginal. Fem etapper återstår, i dag körs den 123,6 kilometer långa sträckan mellan Anet och Mamer. Tävlingen avslutas den 10 augusti. TT

hårt och förbi målvakten Pär Hansson. – Sista kvarten började vi använda för många tillslag, de får en omställning och gör ett fint mål, säger Helsingborgs tränare Roar Hansen. Ledningsmålet kom i den 58:e minuten. Amadou Jawo sköt in 2–1 efter en retur. Halvleken bjöd på ett gäng farliga chanser åt båda hållen och Helsingborg fick ett mål bortdömt för offside. – I ärlighetens namn så kan de göra 3–1 i andra. Djurgården är det första laget som har slagit Helsingborg elva mot elva den här säsongen, säger Hansen. Fotboll

• Lund–IFK Göteborg, Nyköping–Häcken, Sandviken– AIK, Tenhult–Mjällby, Eskilsminne–Djurgården, Kvarnby–Syrianska, Lindsdal– Gefle, Torslanda–Kalmar FF, Härnösand–Helsingborg, Ljungby–Halmstad, Vimmerby–IFK Norrköping, IFK Luleå–Brommapojkarna, Sävedalen–Malmö FF, Uddevalla–Åtvidaberg, Kristianstad–Elfsborg, Västerås–Öster. TT

Resultat

2 1

DJURGÅRDEN

HELSINGBORG

Resultatet stod sig, publiken reste sig och applåderade sitt lag i de dramatiska slutminuterna. Helsingborg är fortfarande i serieledning men jagas av Malmö FF och AIK, två poäng bakom. De två jagande lagen möts på söndag samtidigt som Helsingborg möter Norrköping. TT Fäktning

Fransk anfallare till Newcastle

Bra svensk dag i fäktnings-VM

Premier League-laget Newcastle lånar fotbollsanfallaren Loic Remy från Championship-klubben Queens Park Rangers. Remy gjorde sex mål på 14 matcher med QPR i Premier League förra säsongen. TT

Alla fyra svenskorna, Emma Samuelsson, Kinka Barvestad, Sanne Gars och Johanna Bergdahl, tog sig vidare till final i värja, då fäktnings-VM i ungerska Budapest inleddes i går. Finalerna är på torsdag. TT

Ishockey

Baseboll

Dopning

31

idrottare stänger det turkiska friidrottsförbundet (Taf) av på två år efter dopningsavslöjanden. Minst tre av dem tävlade i OS i London, bland annat släggkastaren Esref Apak – som tog silver i Aten 2004. De positiva resultaten uppmärksammades efter tester i juni under Medelhavsspelen. Friidrotts-VM i Moskva inleds på lördag. TT

Resultat Fotboll Allsvenskan Djurgården–Helsingborg ........2–1 (1–1) 0–1 Arnor Smarason (22), 1–1 Godsway Donyoh (43), 2–1 Amadou Jawo (58). Publik: 13 251. IFK Norrköping–Mjällby .........3–2 (1–1) 0–1 Robin Strömberg (23), 1–1 Lars Krogh Gerson (43), 2–1 Martin Smedberg-Dalence (48), 3–1 Isaac Kiese Thelin (82), 3–2 Marcus Ekenberg (89). Publik: 5 718. Helsingborg 18 11 4 3 40–15 37 Malmö FF 18 10 5 3 34–21 35 AIK 18 10 5 3 31–19 35 IFK Göteborg 18 9 5 4 28–19 32 Kalmar FF 18 8 7 3 22–14 31 Elfsborg 18 7 7 4 31–18 28 Åtvidaberg 18 8 4 6 23–19 28 Mjällby 18 7 4 7 31–27 25 Norrköping 17 7 4 6 27–27 25 Häcken 18 6 2 10 22–29 20 Djurgården 17 5 4 8 14–28 19 Gefle 18 3 9 6 20–27 18 Öster 18 3 6 9 14–25 15 BP

18 3

6 9 18–36 15

18 2 18 2

8 8 16–28 14 4 12 14–33 10

Michael Nylander klar för Rögle

211 matchers avstängning

Halmstad Syrianska

Rögle presenterade ett nyförvärv i går. Centern Michael Nylander, 40, med bland annat 679 poäng på 920 grundseriematcher i NHL på meritlistan. TT

I går stod det klart att New York Yankees stjärna Alex Rodriguez stängs av i 211 matcher för dopning. Straffet håller honom borta fram till slutet av 2014 års säsong. TT

Degerfors–Landskrona ...........2–0 (0–0) 1–0 Marcus Astvald (56), 2–0 Daniel Sundgren (89 str). Publik: 2 510. Brage–Ängelholm ..................0–1 (0–0) 0–1 Johan Eiswohld (78). Publik: 1 503.

Fotboll Superettan


3 NÖJE

Misshandel

50 cent riskerar fängelsestraff Rapstjärnan 50 Cent misstänks för att ha slagit sin ex-flickvän och haft sönder hennes lägenhet. Det första domstolsförhöret hölls i måndags och om 50 Cent, eller Curtis Jackson som han heter, fälls riskerar han fem år i fängelse och dryga böter. Kvinnan, som uppges ha ett barn med Jackson, var tillsammans med honom i tre år. TT SPEKTRA

14

www.metro.se tisdag 2013-08-06

Frustration och skräck på teaterscenen i höst Scen. Livskrisande kvinnor, manifestpjäser och fortsatt skräckvåg. Den svenska teaterhösten bjuder på få innovationer. Men den som letar kan fynda pärlor. Det ska vara en frustrerad, medelålders kvinna på teaterscenen i höst. På Göteborgs stadsteater fortsätter ”Pussy” att spelas för fulla salonger, om en nyskild societetskvinna som förlorat allt. På Örebro länsteater är det Sverigepremiär på West End-importen ”Jumpy” där publiken möter 50-årskrisande Hilary. Opoetiska politiska manifest fortsätter också otippat att locka teatrarna. Efter Turteaterns omdebatterade ”Scum-manifestet” 2011 satte Teaterrepubliken i Malmö förra året upp ”Jimmie Åkesson & Den ut-

omeuropeiska invandringen”. I höst gästspelar Christian Lollikes ”Manifest 2083” på Dramaten, en monolog baserad på Anders Behring Breiviks programförklaring till massakern på Utöya 2011. Dessutom sätter Teater Alma i Stockholm upp ”Det sovande folket” – Fredrik Reinfeldts politiska idéprogram i bokform som gavs ut för 20 år sedan. I skuggan av film- och tvvärldens vampyrtrend, är en seglivad tendens på teatern också skräck. Förra året vimlade scenerna av ”Walking deads”. För den som gillar att rysa finns flera uppsättningar att välja på. Som Gustav Tegbys skräckmusikal ”Necronomicon” på Dramaten, baserad på författaren HP Lovecrafts berättelser. Därefter gör Peter Jöback debut på Stockholms stadsteater i ”Sweeney Todd”. YLVA LAGERCRANTZ SPINDLER/TT SPEKTRA

Albumsläpp

Några av premiärerna Augusti 23. ”3.31.93” av Lars Norén, Stockholms stadsteater 30. ”Jag, Bengt Ohlsson” av Bengt Ohlsson, Teater Brunnsgatan Fyra, Stockholm

September

5. ”De oskyldiga” av Lillian Hellman, Dramaten 21. ”Jumpy” av April de Angelis, Örebro Länsteater 28. ”Johnny Boy” av Marianne Lindberg De Geer, Stockholms stadsteater

Oktober

3. ”Necronomicon” av Gustav Tegby, Dramaten 11. ”Jag försvinner” av Arne Lygre, Dramaten 18. ”Kung Lear” av William Shakespeare, Stockholms stadsteater

November Peter Jöback gör debut med titelrollen i thrillermusikalen ”Sweeney Todd” på Stockholms stadsteater. FOTO: CARL BENGTSSON

”Manifest 2083” på Dramaten.

”Jumpy” på Örebro länsteater.

FOTO: SØREN SOLKÆR STARBIRD

FOTO: MATTIAS ERMANBRIX

1. ”Att begära tre systrar” fritt efter Anton Tjechov, Göteborgs stadsteater 15. ”The Mental States of Sweden” av Mattias Andersson, Dramaten 15. ”Manifest 2083” av Christian Lollike, Dramaten (gästspel) 23. ”Malmö for the fittest” av Cristina Gottfridsson, Malmö stadsteater 30. ”En julsaga”, fritt efter Charles Dickens av Rikard Lekander, Uppsala stadsteater

December

4. ”Sweeney Todd” av Stephen Sondheim, Stockholms stadsteater

proudly presents

Avicii engagerar sina nyfikna fans Aviciis fans sätts i arbete inför att han ska avslöja sin nästa singel och omslaget till sitt debutalbum ”True” natten till tisdag nästa vecka. På hemsidan Thetruereveal. com ska två högtalare och en svart glasruta visas. Fansen uppmanas att ta sönder glaset genom att twittra hemligheter under hashtagen #truereveal. Ju fler hemligheter som avslöjas, desto högre blir högtalarnas volym. När glaset spräcks visas omslaget och då spelas även den svenska DJstjärnans nya singel i sin helhet. Aviciis debutalbum släpps den 13 september. METRO Fortsättning

Jeremy Renner klar för ny ”Bourne”

Röstfiske

”Jag röstar på dig om du röstar på mig.” Programledaren Gina Dirawi lovar sin kollega Carina Berg via Twitter att ge henne sin röst i nomineringarna till tv-priset Kristallen – som Gina Dirawi är värd för. Carina Berg svarade: ”Deal! Från alla datorer man hittar!” Nu återstår att se om deras röstkupp lyckas. METRO

Jeremy Renner ska reprisera sin roll som Aaron Cross i den kommande femte ”Bourne”filmen. Deadline rapporterar att filmbolaget Warner har gett grönt ljus till filmen. Jeremy Renner tog över huvudrollen i ”The Bourne legacy” 2012 efter Matt Damon som spelat agenten Jason Bourne i tre filmer. TT SPEKTRA

Jeremy Renner.

NYTT ALBUM DELTA MACHINE UTE NU!

T H E D E LT A M A C H I N E T O U R 9.12 MALMÖ, MALMÖ ARENA LIVENATION.SE, TICNET.SE / 077-170 70 70, TICNET-OMBUD SAMT MALMÖ ARENA 077-578 00 00. Köp dina biljetter på


15

www.metro.se tisdag 2013-08-06

Spacey jagar vidare efter mer makt Politik. I den Emmynominerade tv-serien ”House of cards” spelar Kevin Spacey politikern som gör vad som helst för makt. Inför säsong två vet inte ens Spacey själv hur manipulativ hans rollfigur kan bli. ”House of cards” kretsar kring den moraliskt korrupte Francis Underwood, som sakta men säkert äter sig in i

den amerikanska kongressens maskor. Han börjar som partigruppledare men drar därefter i trådar för att tillskansa sig makt på mer tvivelaktiga sätt. I arbetet inför rollen fick Kevin Spacey följa med partiernas gruppledare i kongressen för att lära sig hur arbetet går till. Sedan premiären i februari har teamet fått många reaktioner från politiskt håll. – Överlag har jag hört att vi fick till det, och att det är väldigt mycket som stämmer med hur det politiska maskineriet fungerar.

Spaceys utgångspunkt var att Underwood är en ovanligt effektiv politiker, inte nödvändigtvis ond. – Det är ett roligt moraliskt problem som publiken kan debattera sinsemellan. Att han spelat Rikard III på The Old Vic Theatre i London hjälpte honom i rollen. Andra säsongen av serien är under inspelning och får premiär nästa år. Ännu bygger Spacey och manusförfattarna febrilt vidare på den svårtydde Francis Underwood. ARON LAHTI/TT SPEKTRA

Långsamt. TV 4 sänder båttur live via webb-tv Är du för lat för att åka båt längs Göta kanal? Då kan du slötitta på när båten Diana tar en tur från öst- till västkusten på TV 4 Play. Tv-kanalen har tre kameror som filmar båtfärden dygnet runt från måndag till lördag. – I vanliga fall publicerar vi ofta livesändningar i ett snabbt tempo med snabba klippningar men vi tror att det finns ett intresse för lite lugnare sändningar, säger TV 4-producenten Jonathan Nordin till Expressen. Tv-kanalen fick blodad tand när de livesände en brasa på nätet i vintras, något som ska ha mottagits väl av tittarna. De har även inspirerats av den norska tvkanalen NRK:s 134 timmar

BIOPROGRAM 6 – 8 AUG STAR TREK INTO DARKNESS 10 MAJ • DEN STORE GATSBY 17 MAJ FAST & FURIOUS 6 22 MAJ • EPIC - SKOGENS HEMLIGA RIKE 24 MAJ BAKSMÄLLAN DEL III 31 MAJ • DUMMA MEJ 2 26 JUNI MAN OF STEEL 26 JUNI • THE LONE RANGER 3 JULI WORLD WAR Z 12 JULI • KÄNN INGEN SORG 19 JULI MONSTERS UNIVERSITY 31 JULI

SF BIO TOPPEN Skåne Kanalfärd som även kan ses direktsänd på tv. FOTO: SCANPIX

långa sändning från båtturen Hurtigruten år 2011. Förutom på nätet ska delar av Göta kanal-resan även visas varje dag under tv-programmet ”Nyhetsmorgon”.

1 Pacific Rim

Sci-Fi Action, Idris Elba

2

För två år sedan försökte Ellen DeGeneres och hennes ridintresserade äkta maka Portia de Rossi sälja sin gemensamma hästfarm i Thousand Oaks, Kalifornien. Priset var då satt till dryga 98 miljoner kronor. Nu gör de ett nytt försök, skriver Ellen DeGeneres. Radar Online.

Denna gång med det rejält lägre utgångsbudet 72,5 miljoner kronor. Fastigheten, som de köpte 2009, består av en huvudbyggnad, ett flertal stugor, lador, flera ridbanor och en yogapaviljong. Tidigare i år köpte paret en annan fastighet i Santa Barbara för runt 175 miljoner kronor. TT SPEKTRA

Film dagtid alla dagar i veckan

Pacific Rim 3D 18.00, 21.15

World War Z

(15 år)

21.10

(15 år)

World War Z

Bon Appétit! Dumma mej 2 - svenskt tal 3D 15.00

(7 år)

Känn ingen sorg

Monsters University - engelskt tal 3D

21.00

The Wolverine

Action, Hugh Jackman

4

18.20, 21.20

14.45 21.00

Sci-Fi Action, Brad Pitt

5

(11 år)

14.50, 18.30, 21.30 (15 år)

Springsteen & I

Komedi, Adam Sandler

Monsters University - svenskt tal 3D 15.15

(7 år)

(7 år) 15.30, 17.45

Pacific Rim 3D

(7 år) 20.30

Promised Land

(7 år)

Monsters University - engelskt tal 3D 21.20

Now You See Me

(11 år) 21.10

(7 år)

(11 år)

Pacific Rim 3D

(11 år) 15.15, 18.20, 21.00 (11 år)

Promised Land

(11 år) 16.00, 18.30

Springsteen & I

(15 år) 14.50, 18.00

(7 år) Ti 18.40

(7 år) (15 år)

The Lone Ranger

Springsteen & I

The Wolverine 3D

The Lone Ranger

The Wolverine 3D

World War Z 3D

The Wolverine

World War Z

(11 år) Ti 18.20

21.10

14.30, 18.20, 21.20 (15 år) On-to 18.00

(7 år) 18.25, 21.30

(15 år) 21.00

Känn ingen sorg Håkan Hellström....18.15 Monsters Studentliv 3D (Sv tal)......17.00 Sightseers Ben Wheatley .................20.45 Monsters Studentliv 2D (Sv tal)......18.00 Grown Ups 2...................................19.00 Pacific Rim 3D................................20.15 The Wolverine 2D ...........................21.00

Promised Land Gus Van Sant ...........18.30 Monsters Studentliv 3D (Sv tal)......17.45 Kära Passagere Almodóvar ..............21.15 Pacific Rim .....................................20.00 Filmfrossa 60 kr: GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 The Place Beyond the Pines ............18.00 The Company You Keep...................21.00

Känn ingen sorg 85:- ......................16.30 Monsters University (3D) 100:-........17.00 The Wolverine 90:- ..........................19.00 Pasific Rim (3D) 100:- .....................19.30 www.biografspegeln.se • www.kino.nu www.biohuset.nu

The Lone Ranger

(15 år) 20.40

(11 år)

(11 år) 15.00, 18.30, 21.30 (15 år)

(15 år) 18.15, 21.00

(15 år)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TISDAG 6 AUGUSTI 2013

Stora Nygatan 59

(7 år) 15.00, 18.00

15.00

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Paradis: Kärlek Sista visningen! ......18.00 Kvartetten 3 dgr kvar.......................18.30 Guds hästar Sista visningen! ...........20.15 Sightseers Svart brittisk komedi ......20.30 Bioterrassen 6/8: Gratis utomhusbio på Mejeriet. Blue Jasmine Förhandsvisning! .. ca 22.00

Känn ingen sorg

Monsters University - svenskt tal

Pacific Rim

14.35, 17.00 Ti 18.20

Ti 15.15, 21.30 (11 år) On-to 15.15, 18.40, 21.30

Monsters University - svenskt tal

21.10

Now You See Me Promised Land

The Wolverine

Södra Tullgatan 4. K.ö. 14.45

Grown Ups 2

(11 år)

Monsters University - svenskt tal 3D

(Btill)

18.40

(7 år)

Grown Ups 2

Monsters University - svenskt tal 3D

15.10, 17.50

(15 år) Ti 20.10 On-to 17.15, 20.10 (11 år) 18.10

The Way, Way Back

15.20

Monsters University - svenskt tal 3D

18.40 (7 år) Monsters University Pacific Rim - engelskt tal 3D 18.15, 21.15 (11 år) Monsters University 15.10, 21.10 (7 år) svenskt tal Pacific Rim 3D Now You See Me 14.45, 18.10 (7 år)

The Purge World War Z

(7 år)

14.35, 17.10, 20.15 (11 år)

Man of Steel 3D

Dumma mej 2 - sv tal

(7 år) 15.10, 18.10, 20.30 (11 år) Ti 20.30 On-to 17.50, 20.30 (11 år) Känn ingen sorg Svensktextad: Ti 17.50 Ti-on 18.20, 20.30 (11 år) Man of Steel (7 år) To 20.30 Svensktextad: To 18.20 15.30 (11 år)

14.30

Monsters University - svenskt tal 3D

(7 år)

Söderg 19. K.ö. 14.30

Dumma mej 2 - svenskt tal 3D

Dumma mej 2 - sv tal 15.20 (7 år) 14.40 (7 år) Dumma mej 2 sv tal Epic – skogens 14.50 (7 år) hemliga rike Grown Ups 2 - svenskt tal

15.15, 18.05, 21.05 (11 år) 14.50

15.00

Helsingborg

V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 14.00

Dumma mej 2 - sv tal Epic – skogens 15.10 (7 år) hemliga rike Monsters University - sv tal 3D Grown Ups 2 Animerat familjeäventyr

3

Lund

(Btill)

20.00

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

The Wolverine 3D

(11 år) Ti 21.35 18.10 On-to 18.30, 21.35 (15 år)

Storgatan 22. K.ö. 14.00

Malmö Plusstolar!

Värnhemstorget. K.ö. 14.00

TT SPEKTRA

Säljes. De vill bli av med hästfarm för 72,5 miljoner

Kevin Spacey minns när BBC-versionen av ”House of cards” gick på amerikansk tv. – Det var en serie som min mor särskilt beundrade, berättar han. FOTO: MELINDA SUE GORDON/AP

visas på entré • storgatan FILMSTADEN LUND FILMSTADEN helsingborg


LÄSARE 16

www.metro.se tisdag 2013-08-06

Insändare

SVERIGE ÄR ETT FÖREGÅNGSLAND – PÅ VISSA SÄTT

Berns. Skribenten Anders Reichenberg skriver om hur vi borde vara stolta över vissa delar av Sverige – men skämmas över andra delar. Sverige är ett land som har mycket att vara stolt över, och en del att vara mindre stolt över. Det går igen i hur etniska minoriteter betecknas och gestaltas i det offentliga rummet. Den svenske politiker som liknar en svart kollega vid en orangutang torde omgående få ge upp sin karriär. I Italien är det, som vi nyligen såg, annorlunda. Det offentliga Sveriges intolerans mot sådant avfärdas av vissa som PK. Och visst har det med korrekthet att göra. Att bete sig korrekt mot sina medmänniskor. Sverige kan även lära

Berns fick hård kritik förra veckan efter att ha målat en vit statist svart med brunkräm. FOTO: SCANPIX

andra länder att använda beteckningen ”etnicitet” i stället för ”ras”. Sistnämnda är en kvarleva från den komprometterade rasbiologins tid, och för med sig unkna insinuationer om essentialistiska skillnader. I exempelvis brittiska medier, förvaltning och debatt används beteckningen. Likafullt ligger Storbritannien långt före Sverige i många andra avseenden. Liksom att det i svensk offentlighet vore oacceptabelt att likna en svart politiker vid en apa, så skulle det som

tog plats på Berns Salonger nyligen vara oacceptabelt i Storbritannien. Det vill säga, att Berns inför sitt 150-årsjubileum inte kunde hitta en statist med vederbörlig kulör att gestalta afroamerikanskan Joséphine Baker. Och det med förklaringen, via Berns Annika Frisch, att det ”har varit jättesvårt att få tag i färgade statister”. I stället fick en vit statist kleta på sig brunkräm. Från ett brittiskt perspektiv är det notabelt att Frisch obesvärat kan bruka beteckningen ”färgad”, och att svensk offentlighet tycks tolerera minstrels – vita aktörer som med smink gestaltar svarta människor. Vad gäller ”färgad” implicerar det att färgen vit inte är en färg som andra, utan den normativa färgen mot vilken allt kontrasteras. ANDERS REICHENBERG, (AFROSVENSK) BENT I LONDON

Läsartävling

Det här var då ingen latoxe!

KARL JOHANNES OLSSON, TULLINGE

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

FRILANSSKRI-

Dagens sudoku och korsord

BULLER FÖR BARN SOM VILL HA GLASS Glassbilen har tagit sig rätten att skruva upp volymen på sin melodislinga så att ”budskapet” tränger in i våra bostäder. De boende anser sig fråntagna rätten att slippa bli störda och pådyvlade kommersiella budskap i tid och otid. Den inlärda trudelutten blir signalen som får barnen att längta efter glass. Samhällsbuller är oönskat ljud som gått från att vara en komfortfråga till ett hälsoproblem. Att försöka sätta käppar i hjulet för Hemglass lär knappast stoppa glassbilarnas framfart. CLAES THULIN, LINKÖPING

METRO TILLBAKA I STÄLLEN Roligt att Metro är tillbaka i tidningsställen igen! Jag har saknat tidningen i sommar. Nu känns det som att ordningen är återställd efter semestern! TOMMY BJURSTRÖM

VUXNA MÄNNISKOR BORDE SKÄRPA SIG Jag såg filmen ”Grown ups 2” på bio. En bra titel, för det är många människor där ute som i själva verket

regeringen anser att det är viktigare att sänka skatten för det arbetande folket. Om vi blickar 25–30 år framåt lär domen bli hård över den regering som 2013 ansåg det vara viktigare att sänka skatten för de egna än att satsa på utbildning och arbete åt ungdomarna. RAGNVALD NILSSON

INGET NOBELPRIS TILL MILITÄREN Stefan Ekblad tycker att Sverige skryter om sitt djurskydd utan att leva upp till sitt rykte. FOTO: SCANPIX

Svar till Bernt Jakobsson (5/8). Menar du allvar med att ge Nobelpriset till internets uppfinnare? Ameribehöver växa upp och leva mer. Vuxna som rapar, fiser, kanska militären, försvarsministeriet och några unispyr och kissar på sig i meningslösa dokusåpor och se- versitet? Priset till universiteten kan jag tänka mej, dan skryter om det. Vilsna men inte till ett lands militittare som tror att de känner deltagarna genom att se tär. Det amerikanska försvarets forskningsprojekt dem dumma sig i tv. Arpanet var föregångaren Ett tips. Skrota meningstill internet och var klart lös tv och konfrontera er 1968. Arpanet’s datorer själva. Då kanske ni upplänkades senare med Unitäcker en annan verklighet där ute. Och det är livet. Och versity of California och överallt förenades forskatt fördomar inte alltid ningsanstalter och laborastämmer. STOLT BIOBESÖKARE torier i Arpanet som understöddes av USA:s försvar. REGERINGEN ÄR Att påstå att någon KORTSIKTIG ”upptäckte” Internet på Finansminister Borg och re- samma sätt som penicillinet är ett felaktigt påstågeringen flaggar för ytterligare en skattesänkning. Joa- ende. Internet är en samling kim Palme (S) anser att det till och med behövs en skat- teknologiska och elektroniska redskap skapade av tehöjning för att klara ungmänniskan. MCT domsarbetslösheten. Men

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se


VÄDER 17

www.metro.se tisdag 2013-08-06

Risk för åska Växlande molnighet med risk för en del regn− eller åskskurar. Temperaturen hamnar mellan 20 och 24 grader och vinden blir mest måttlig från syd.

I dag, klockan 13

OMRÅDET Ängelholm Hässleholm

Lund

+24

+24

Helsingborg

+23

+23

Höör Landskrona

+26

Köpenhamn

Dalby

+24

Malmö

Åhus

+23

Svedala

+23

+24

Malmö

+24

+24

Ystad

Falsterbo

+24

+22

Trelleborg

Malmövädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+24

+23

+23

+22

+22

+22

+21

+20

+19

+19

+18

I morgon

OMRÅDET

Ängelholm

+20

Hässleholm

Helsingborg

+22

Höör

Landskrona

+22

Köpenhamn Malmö

Lund

+22

+21

Malmö

Åhus

Dalby

+22

+20

Svedala

+20

+22

Ystad

+22

Falsterbo

+19

+22

Trelleborg

Torsdag

OMRÅDET

Ängelholm

+20

Hässleholm

Helsingborg

+21

+22

Köpenhamn Malmö

+21

Höör

Landskrona

Lund

Malmö

Åhus

+20

Dalby

+20

+19

Svedala

+19

+23

Ystad

Falsterbo

+19

+20

+20

Trelleborg

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+21

Sundsvall

+21 Stockholm

+23

Göteborg

+24

Visby

+25

Malmö

Aten

+33

Varmast

Stockholm

Bangkok

+32

Kallast

Börtnan

Barcelona

+31

Blötast

Mierkenis

Helsingfors

+25

Blåsigast

St. Sjöfallet

Kairo

+36

Kanarieöarna

+27

Solen upp och ner

London

+21

Upp

Malmö

kl. 05.22

Los Angeles

+23

Ner

Malmö

kl. 21.04

New York

+25

Paris

+23

Peking

+29

Rio de Janeiro

+27

Sydney

+22

Tokyo

+30

I morgon:

6 °C 9 mm 12 m/s

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Mode Höstens trender

27,1 °C

www.kompetensutveckling.se Petra Tungården, moderedaktör.


9 – 11 aug

MALMÖ DEKORATIVA

18

www.metro.se tisdag 2013-08-06

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

ANTIKMÄSSA PÅ KATRINETORP

ANTIKVITETER INREDNING CLASSIC CARS KURIOSAMARKNAD

Katrinetorps allé 1, Malmö www.malmo.se/katrinetorp

fre 16 – 20 / lör– sön 1 1– 16 kuriosamarknad sön 1 1– 16 entré 50 kr Gratis buss söndag den 11 aug från Gustav Adolfs Torg och Södervärn

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Gynnsamma tecken för sällskapsliv och samvaro, och du lär knappast ångra dig om du tackar ja till eventuella invitationer.

Bli inte otålig när ett visst hinder nu dyker upp i din väg. Avvakta så försvinner det av sig självt.

Tecknen råder Tvillingen att acceptera vissa omständigheter och försöka gör det bästa möjliga av dem.

Du har kanske lite för bråttom med att få ett och annat avklarat. Håll huvudet kallt för att rätt kunna bedöma dina möjligheter.

Kanske inte någon av Lejonets bättre dagar. Blunda inte för problem som uppstår i väneller familjekretsen.

En dag som påminner om Lejonets. Andra kan nu uppfatta dig som egensinnig och svår att få att ta reson.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Frestas inte att spendera pengar i onödan. Vågen får nu ett och annat att lära av såväl egna som andras misstag.

Du måste ta om något från början för att kunna vrida utvecklingen dit du önskar. Undvik att slösa tid på oväsentligheter.

Du ger nu ett lite tvehågset intryck. Lyssnar du i något sammanhang på för många råd, vet du snart varken ut eller in.

Något i tecket rimmar illa med Stenbockens karaktär. Riskera inte din trovärdighet genom att hävda åsikter du inte står för.

Din iakttagelseförmåga kan nu visa sig viktig, och kanske kommer du att ompröva vissa värderingar.

Något du uträttar ser inte ut att bli mödan värt, och kanske har du gjort en missbedömning.

21/3–19/4

23/9–22/10

MOTO BOY Förförisk melankoli under mäktiga valv Domkyrkan 13 augusti kl. 20. Fri entré

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.


TV 19

www.metro.se tisdag 2013-08-06

14 miljarder år sammanfattas i ett rasande tempo. FOTO: SVT

Bilolyckor i fokus i serien ”Världens grymmaste”. FOTO: SCANPIX

Dokumentär

Dokumentärserie

Lejonen får det tufft när torkan slår till i Botswana. FOTO: SVT

Naturfilm

Sofia Jannok debuterar i ”Allsång på Skansen”. FOTO: SVT

Underhållning

Näst sista avsnittet av säsong tio med Montalbano. FOTO: SVT

Outi Broux är programledare i ”En askungesaga”. FOTO: SVT

Kriminalserie

Dokumentärserie

Snabb summering av livet på jorden

Olyckor som fastnat på film

Svält hotar lejonflocken

Nykomling intar Skansens scen

Våg av rån på Sicilien

De berättar om sina livsöden

I dag är vi nära sju miljarder människor på jorden och utnyttjar 50 000 gånger så mycket energi som på stenåldern. Energin är grunden för vårt moderna samhälle och nyckeln till det som utspelar sig i dokumentären ”Världshistorien på 90 minuter”. Hur universum egentligen uppstod har forskarna inget svar på. Allt man vet är att på bråkdelen av en sekund skapades all den energi som ger bränsle åt allt levande.

En olycka händer lätt och kombinationen bilar och höga hastigheter kan få katastrofala följder. Under det senaste året dödades nästan 300 personer i trafiken i Sverige och omkring 2 800 skadades svårt. Den brittiska dokumentärserien ”Världens grymmaste” handlar om dramatiska ögonblick som fastnat på film, och i den fjärde och sista delen av serien är det bilolyckor som står i fokus.

Lejon är det enda av kattdjuren som lever i flockar, som kan bestå av upp till 25 djur. Naturfilmen ”Lejonens kamp för livet” följer en lejonflock i Okavangodeltat i norra Botswana. Flocken är specialiserad på att jaga buffel, men torka slår till och bufflarna drar till bördigare marker. Honorna får också 13 ungar inom några månader, så mycket står på spel för flocken i kampen för att hitta mat.

Kvällens ”Allsång på Skansen” gästas av både veteraner och en nykomling på Sollidenscenen. Lill-Babs, som fick sitt genombrott 1959, är med för åttonde gången medan sångerskan Sofia Jannok gör sin debut. Jannok sjunger oftast på nordsamiska och musiken är en blandning av visa, pop, jazz och jojk. År 2009 medverkade hon i mellanakten på Melodifestivalen med en samisk version av Abbas ”Waterloo”.

Serien om den sicilianske kommissarien Salvo Montalbano (Luca Zingaretti) fortsätter. I det näst sista avsnittet av den tionde säsongen i kriminalserien ”Kommissarie Montalbano” sker en serie rån och kommissarien finner kopplingar till illegal vapenhandel. I serien återfinns också den svenska skådespelerskan Lina Perned som gör comeback som skådespelare i rollen som Montalbanos flickvän Livia.

Programledaren och stylisten Outi Broux reser i ”En askungesaga” runt i Finland för att möta kvinnor som stött på svårigheter i sina liv. I serien berättar de om sina livsresor och de utmaningar de ställts inför. I kvällens avsnitt får vi möta 18-åriga Hannele som tillbringat större delen av sitt liv på barnhem. Hon får hjälp av Outi att hitta en ny stil inför klivet in i vuxenlivet.

VÄRLDSHISTORIEN PÅ 90 MIN. 22.10, SVT 2.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Sportnytt. 6.20 Sverige idag sommar. 6.30 Rapport. 6.37 Väder. 6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 10.00 Kärleken till havet. 10.30 Det söta livet. 10.55 Leva med folkrace. 11.55 Norsk attraktion. 12.25 Portlandia. 12.45 Göteborg - en resa i tiden. 13.45 Kampen om fiskarna. 14.35 Svält. Dansk-norsk-svenskt drama från 1966. 16.25 Gomorron Sverige. 16.55 Made in Finland: Heini Riitahuhta. 17.25 Generation XL. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 En askungesaga. 19.00 I princip bris. Svensk kortfilm från 2013. 19.10 Kulturnyheterna. 19.20 Sverige idag sommar. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 Allsång på Skansen. 21.00 Kommissarie Montalbano. 22.50 Bates Motel. 23.35 Rapport. 23.40 Utanför kärleken. Danskt drama från 2007. 1.25 Rapport. 1.30 Erövraren. 2.30 Rapport. 2.35 Hunted. 3.35 Det söta livet. 4.00–4.05 Rapport.

VÄRLDENS GRYMMASTE. 20.00, TV 4.

SVT 2 10.00–10.02 Rapport. 11.00–11.02 Rapport. 12.00–12.02 Rapport. 12.10 Bästa frisören. 13.00 Rapport. 13.05 Glömda brott. 13.15 Vem tror du att du är? 14.00 Rapport. 14.05 Paddlek. 14.10 Såna är föräldrar. 14.30 X-Games. 15.00 Rapport. 15.05 Världens farligaste land för homosexuella. 16.00 Rapport. 16.05 Kensingtonstenens gåta. 17.05 Inte vilken friggebod som helst. 17.10 Fotbollskväll. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Oddasat. 18.05 Lejonens kamp för livet. 18.55 Elefanter överallt. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Korrespondenterna. 20.00 Mänsklighetens historia. Historieserie från 2012. 20.45 Hemliga svenska rum. Populärhistorisk serie från 2009. 21.00 Aktuellt. 21.23 Regionala nyheter. 21.30 Sportnytt. 21.45 Hung. 22.10 Världshistorien på 90 minuter. 23.40 Kulturnyheterna. 23.50 Kortfilmsklubben. 0.05 Jonas Mekas, egentligen inte nån filmare. 1.00 Work of art. 1.45–2.00 En tavlas hemlighet.

LEJONENS KAMP FÖR LIVET. 18.05, SVT 2.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 The mentalist. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Masterchef Australia. 13.00 Masterchef Australia. 13.30 Djurakuten. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. Realityserie från 2012. 17.00 Hot in Cleveland. Komediserie från 2012. 17.30 Masterchef Australia. Australiensisk matlagningssserie från 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. 20.00 Supersize vs superskinny. Brittisk realityserie från 2011. 21.00 Kate & Leopold. Komedi från 2001 med Meg Ryan, Hugh Jackman, Liev Schreiber. 23.30 Sex and the city. 0.50 Navy CIS. 1.50 The mentalist. 2.35 Jims värld. 3.00 Up all night. 3.25 Hot in Cleveland. 3.50 The fashion show. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

ALLSÅNG PÅ SKANSEN. 20.00, SVT 1.

TV 4 6.40 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Doctors. 11.50 Tillbaka till Aidensfield. 12.50–13.55 Tillbaka till Aidensfield. 14.55 Sveriges skönaste gårdar. 15.25 Judys domstol. 15.55 Uppfinnarna. 16.55 Förlorad skönhet – Katies vänner. Brittisk dokumentärserie från 2010. 17.55 Mannen som talar med hundar. Dokumentärserie från 2012. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Holm vs Hoffa. Svenskt sportmagasin från 2013. 20.00 Världens grymmaste. Brittisk dokumentärserie från 2012. 21.00 Bygglov. Svensk inredningsserie från 2013. 22.00 Nyheterna. 22.15 Lokala nyheter. 22.20 Sport. 22.25 Vädret. 22.30 X-men origins: Wolverine. Action från 2009 med Hugh Jackman, Liev Schreiber, Danny Huston. Regi: Gavin Hood. 0.35 Mr T:s knäppaste klipp. 1.05 Medium. 2.00 Blue bloods. 3.00 House. 4.05–5.10 Mannen som talar med hundar. 5.45–6.40 Antikdeckarna.

KOMMISSARIE MONTALBANO. 21.00, SVT 1.

Kanal 5 6.00 Pantertanter. 6.25 Ugly Betty. 7.15–8.05 Ugly Betty. 8.35 Biggest loser. 9.25 America’s funniest home videos. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Biggest loser. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 America’s funniest home videos. 15.05 Suburgatory. 15.35 Vänner. 16.05 OC. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Suburgatory. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 20.00 Hart of Dixie. Dramakomediserie från 2012. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2012. 21.30 The Big bang theory. 22.00 Mike & Molly. Komediserie från 2012. 22.25 Happy endings. Komediserie från 2012. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 23.20 Castle. 0.20 2 1/2 män. 0.50 CSI NY. 1.50 Fringe. 2.45 Dark blue. 3.30 Ugly Betty. 4.15 Brothers & sisters. 4.55 Ellen DeGeneres show. 5.35–6.00 Pantertanter.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Smallville. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2001. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2008. 18.00 Anger management. Komediserie från 2013. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Träningsmatch: AIK-Manchester United Football: AIK-Manchester United. Fotboll. 22.00 American pie. Komedi från 1999 med Jason Biggs, Chris Klein, Thomas Ian Nicholas. 0.30 Scrubs. 1.00 Scrubs. 1.30 How I met your mother. 2.00 My name is Earl. 2.30 Seinfeld. 3.00 Seinfeld. 3.30 Spin city. 3.55 Jims värld. 4.20 Jims värld. 4.45 Skål. 5.10 Community. 5.35–6.05 Simpsons.

EN ASKUNGESAGA. 18.15, SVT 1.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.10 Våra bästa år. 8.55 Celebrity masterchef. 9.35 En plats i solen. 10.10–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Hustoppen. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.35 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 14.35 Ruth Watson’s hotel rescue. Brittisk realityserie från 2009. 15.35 The restaurant. Brittisk realityserie från 2009. 16.55 Heston’s feast. Brittisk matlagningsserie från 2010. 18.00 Hustoppen. Svenskt livsstilsprogram från 2012. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2011. 21.00 Säljakuten. Brittisk realityserie från 2012. 22.00 Top chef. Realityserie från 2010. 23.00 Dragons’ den. 0.15 Law & order Los Angeles. 1.15 Navy CIS. 2.15 Dragons’ den. 3.25 Saving Grace. 4.20 En plats på landet. 5.20–6.15 Antiques roadtrip.


Bjud hela familjen på fria samtal och sms i 3 månader! Bara i augusti! Spara upp till

2682 kr

Telia Mobil Dela

Just nu får du 3 fria månader på familjens alla anslutningar när du tecknar nytt Dela-abonnemang eller lägger till anslutningar.

Från

400 kr

Köp en 40” Samsung-TV med LED, 3D och fri hemleverans.

telia.se

150 kr

299 kr

/mån

/mån

Köp en Samsung SIII 4G med Telia Mobil Total.

/mån i 18 mån

Samsung Galaxy Tab3 10” för kunder som har eller skaffar Telia Bredband.

Besök telia.se,Telias butiker, våra återförsäljare eller ring 90 200.

Gäller privatpersoner så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 31/8 2013. Erbjudandet om 3 fria månader gäller vid 12 mån bindning på Telia Mobil Dela Mobilanslutning (värde 447 kr/anslutning) och/eller Telia Mobil Dela Surfanslutning (värde 87 kr/anslutning). Samsung Galaxy Tab3 10” ordinarie pris 3295 kr, 40” Samsung-TV 400 kr i 24 mån, för dig som har eller nytecknar Telia Bredband. Fast bredband finns från 252 kr/mån. Samsung Galaxy SIII 4G med Telia Mobil Total Liten i 24 mån, minsta totalkostnad 6 946 kr. 300 minuter, 300 sms/mms, 0,5 GB surf. I butik tillkommer engångsavgifter på 250 kr för abonnemang. För fullständiga priser och villkor se telia.se/villkor

20130806_se_malmo