Issuu on Google+

ADAMS NYA GREPP OM STÅLIS Så många Glober får ”Man of steel”. SID 25 & 26

SKÅNE

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

ANNONS

SKYDDAR DE OMRÅDEN SOM TANDLÄKARE OCH TANDHYGIENISTER UNDERSÖKER OFTAST.

Fredag 28 juni 2013 www.metro.se

Han brottade ner beväpnad rånare Tyringe. Den maskerade rånaren hotade butikschefen och hans son med en pistol. Men butikschefen lyckades behålla lugnet och övermannade rånaren. – Man är väl utrustad med de generna, säger han. Nu döms den 19-årige rånaren för grovt rån och olaga hot. SID 04

Beroendet av dataspel tog över sonens liv

Beroende. Linus spelar dataspel och har slutat gå till skolan. Han mår för dåligt. Pappa Mats försöker få hjälp men det är svårt. Dataspelsberoende räknas nämligen inte som en sjukdom. SID 13

Glad sommar! Nu tar tidningen sommarlov men på metro.se kan du som vanligt läsa de senaste nyheterna, även på sommaren. Tidningen kommer tillbaka den 5 augusti.

Strejken avblåst: ”Ett jättebra avtal” Efter drygt en veckas busstrejk nådde parterna i går kväll fram till ett avtal. SID 02

ROSENGÅRD

Parkeringsplats har blivit nytt torg Örtagårdstorget, som tidigare var parkeringsplats, har fått ett rejält ansiktslyft. Under vinterhalvåret har torget rustats upp med uteplatser och lunchställen. – Jag tror det blir en bra plats framför allt för barnen, säger Assma Krayem, 22, som hade tagit med sig sin tvååriga son Mahmoud till invigningen. SID 10 FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

Låna upp till 350.000 kr utan dolda avgifter. Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,61% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.539 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.355 kr och effektiv ränta 8,96% (2013-06-24).

Metro har testat Googles nya superbrillor Vi sätter en av årets största tekniksnackisar under lupp. ”Allt är möjligt”, skriver Metros reporter. SID 05

 Låna 10.000 - 350.000 kr  Ansök nu. Besked direkt  Inga dolda avgifter


1

02

www.metro.se fredag 2013-06-28

Förseningar, stress och sen lunch – en busschaufförs dag

03.00 Gnuggar omkring fem timmars sömn ur ögonen. Sätter sig De har strejkat för att få bättre på t-banan mot villkor. Men hur har de haft det? Fridhemsplan, där Metro följde med Pererik Hedhan startar sitt arlund på ett arbetspass i Stockbetspass som holm under den sista strejkdabusschaufför på gen. FOTO: LOTTA BERGSETH linje 4.

03.47 Tar bussen mot Fridhemsplan. Äter två Falu rågrut i personalmatsalen på Fridhemsgatan – Jag vill hinna ta en kaffe och snacka lite med kollegerna innan jag börjar köra.

05.17

Arbetspasset startar.

07.02–07.12 Fridhemsplan. Dags för bussbyte. Däremellan finns tid för toabesök och lite snack med kollegerna. ”Tyvärr finns aldrig tid att ventilera allvarligare saker som hänt under passet eller om sin arbetssituation.”

14.20

07.20 Utrustningen för biljettkontroll är en vanlig orsak till stress, enligt Pererik. ”Mycket tid går åt till att förklara hur den funkar. Att sälja en gruppbiljett kan ta upp till fyra minuter.”

Hemgång.

NYHETER

07.33 Framme vid Gullmarsplan. Här hinner Pererik sträcka på benen. ”Det är inte alltid man hinner med, men det är otroligt viktigt för blodflödet. Det är kanske inte så kul med en chaufför som får blodpropp”.

13.30 Mätaren som visar hur försenad bussen är tickar på – en stressfaktor för chaufförerna. För Per-erik innebär det att hans arbetsdag förlängs några minuter.

Busschauffören Pererik Hedlund hälsar trevligt på mötande bussar.

Välkommen!l

NU TAR JAG EN FÖRSTA SEMESTER Den här sommaren går till historien. I alla fall för mig. Jag tar min första semester någonsin. Fem veckors sol och bad blir det. Eller åtminstone bad. Men ni kan vara lugna, den 5 augusti är jag, och tidningen, tillbaka. Under tiden läser jag, och ni, om sommarens snackisar på metro.se varje dag, hela sommaren. TOBIAS WELANDER, REDIGERARE

13.15 Konversation med passagerarna. ”Förr hälsade man på fler som man såg dagligen. Nu försvinner de i mängden. Folk har blivit mer anonyma.”

10.24 Bussen anländer. Pererik svarar villigt på frågor från turister och om uteblivna bussar. ”Man måste vara social, det ingår i jobbet.”

FOTO: LOTTA BERGSETH

10.17 Nervös väntan på buss nummer 70, som är försenad.

Busstrejken avblåst – facket är nöjda Framgång. Efter nio dagars busstrejk är nu parterna överens om ett avtal. Under kvällen kom Kommunal och Bussarbetsgivarna överens. Nu ska trafiken börja rulla igen. Strejken bröt ut den 19 juni. Men i kväll kom beskedet: Busstrejken är avblåst sedan parterna kommit

överens, uppger Kommunal och Bussarbetsgivarna. Kommunal är väldigt nöjda över det nya avtalet, där man fick framgång i sina viktigaste frågor: entreprenörsbyten, arbetstidsfrågorna och lägsta lönerna. – Det har gett resultat. Vi har fått ett jättebra avtal vi är väldigt nöjda med. Nu rulllar bussarna igen, säger Lenita Granlund, avtalssekreterare Kommunal, till Metro. – Vi har fått ordning och reda nu. Vi har infört en nämnd som ska följa och se

till att avtalen följs när det kommer tll entreprenörsbyten, säger hon. Samtliga konfliktåtgärder har kallats tillbaka. Det nya avtalet löper över drygt tre år och löneökningarna är på samma nivå som för övriga avtalsområden. – Framför allt är jag glad över att trafiken nu kan komma i gång igen, säger Peter Jeppsson, vd för Bussarbetsgivarna och Transportgruppen. SEBASTIAN CHAABAN

De ekologiska korna ökar i Sverige. Antalet mjölkkor ökade med 8 procent – till 47 600 – och köttkorna med 13 procent – till 63 900. Därmed var 14 procent av landets mjölkkor och 33 procent av köttkorna i ekologisk produktion i fjol. TT

Afrofobi

Kitimbwa Sabuni från Afrosvenskarnas Riksförbund om att de afrofobiska brotten har ökat markant, enligt en rapport från Brottsförebyggande rådet.

47 600

Skrotbrand härjade i Malmö En brand utbröt i går kväll i ett skrotupplag i Norra hamnen i Malmö. Den tjocka röken syntes över stora delar av sydvästra Skåne. Sent i går kväll brann det fortfarande i skrotupplaget och räddningstjänsten hade ingen prognos för när arbetet kunde vara avslutat. METRO FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

Avtalet En nämnd för entreprenörsbyten kommer att inrättas, där representanter kan följa hur företagen sköter personalfrågorna. Avtalsregleringar som skapar ordning och reda för personalen vid entreprenörsbyten. Lägstalön införs för yrkesgrupper som inte har det. Medarbetarnas inflytande över schemaläggningen ökar, vilket

möjliggör bättre arbetstider och att man kan få den dygnsvila man behöver. Korta matraster får inte längre vara regel och ständigt återkommande. Föräldraförsäkring som för alla andra. Lönen höjs med 1 732 kronor under avtalsperioden 1 juni 2013–30 september 2016.

sebastian.chaaban@metro.se

Ekologiskt

”Vi har medlemmar som beskriver sig som otrygga i olika sammanhang, men det tas inte på allvar av samhällets företrädare.”

09.24 Sex minuter sen till lunchrasten, vilket är bra, enligt Pererik. ”Det är semestertider nu. För en vecka sedan skulle vi varit 15 eller 20 minuter försenade.” Lunchen intas i personalmatsalen vid Odenplan.

43 792

2011

+8 %

2012

Fängelse. Två personer dömda för koppleri En 25-årig man och en 27-årig kvinna döms till fängelse sedan de tillsammans agerat hallickar åt två prostituerade, bulgariska kvinnor i Göteborg under 2012 fram till januari i år. Det bulgariska paret har suttit häktat sedan i slutet av januari och döms båda två till fängelse i ett år och åtta månader för koppleri och narkotikabrott. De döms även till utvisning ur landet. Mannen och kvinnan ska tillsammans ha lagt ut annonser på nätet om kvinnorna,

Siffra

250 000 kronor ska kvinnorna ha dragit in från sexköpare i Göteborg.

organiserat sexköpen och tagit hälften av intäkterna. De ska även ha gett kvinnorna droger och fotograferat dem i olika poser till annonserna. Sammanlagt ska de två kvinnorna ha tjänat mer än 250 000 kronor från sexköpare i Göteborg. MADELEINE KORNELIUSSON

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2013. Upplaga i Skåne: 125 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


BARNEN FÅR TA TRE KULOR. I VÅFFLA. MED GRÄDDE. OCH TOMTEBLOSS. SLAPPNA AV MED SVERIGES BILLIGASTE FASTPRIS – NU ÄVEN SOM 195 KR/MÅN. .SE BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT. Här kan du köpa Comviq Fastpris: Comviq.se, i Comviq To Go-automater hos utvalda Pressbyrån och 7-Eleven eller ring 0772-212000.


04

www.metro.se fredag 2013-06-28

Skott avlossades när butikschefen brottade ner rånare

Rån. Den maskerade mannen kom in i butiken med en pistol. Men butikschefen höll huvudet kallt och lyckades brotta ner rånaren. Nu döms en 19-årig man.

Den rådige butikschefen såg sin chans och övermannade den maskerade och pistolbeväpnade rånaren. I tumultet avlossades ett

skott men butikschefen lyckades sparka bort vapnet och hålla fast rånaren tills polis kom till platsen. Nu döms en 19-årig man vid Hässleholms tingsrätt till tre års fängelse för det grova rånet i Tyringe. – Jag har varit med om ett rån tidigare där de avlossade skott och då jagade jag dem också, man är väl utrustad med de generna, säger butikschefen. Det var i maj i år som butikschefen och hans son stod öga mot öga med mannen

som riktade en pistol mot dem. Under hot tvingades de in till kontoret där de fick i uppdrag att fylla rånarens ryggsäck med pengar. Sonen bakbands och lämnades på golvet medan rånaren nu krävde butiksägaren på hans bilnyckel. I samband med att de båda lämnade kontoret lyckades butikschefen ta tag i 19-åringen och övermanna honom innan de båda föll ner för lastbryggan och skottet gick av. –Visst har det påverkat mig men det som tog hår-

dare är ju att sonen också drabbades, säger butikschefen som är nöjd med domen. Den 19-årige mannen döms för grovt rån och olaga hot. Tingsrätten anser dock inte att hotet varit tillräckligt för att bedömas som grovt. ”Enbart det faktum att ett hot framförts med ett skarpladdat vapen är inte tillräckligt för att rubriceras som grovt”, skriver rätten. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Olycka

Mopedist död i krock En mopedist i Sjöbo omkom i går när mopeden kolliderade med en traktor på gamla Lundavägen. Mopedisten körde enligt Skånepolisen in i traktorn bakifrån när den klippte gräset i vägkanten. Föraren i traktorn ska inte ha blivit fysiskt skadad. TT

Semestersnåla Webbpris:

Malmö Airpo

rt

99:– Ungdom / Pensionär 79 :–

Helsingborg

Tågstopp på grund av nedriven lina Tågtrafiken över Hallandsåsen stoppades i går på grund av en nerriven kontaktledning. Öresundstågen fick vända i Helsingborg respektive Laholm och ersättningsbussar sattes in. Enligt Trafikverket påverkades åtta Pågatåg och omkring 15 Öresundståg av felet. TT Narkotika

Beslag av olagliga läkemedel Omkring 15 000 tabletter och kapslar av främst narkotikaklassade läkemedel beslagtogs i Sverige, då ett hundratal länder deltog i en gemensam veckolång aktion mot handel med olagliga läkemedel. Beslagen gjordes på Arlanda och i Malmö. ”Det kom stora partier med vad vi tror är det narkotikaklassade läkemedlet tramadol i omärkta påsar”, säger Monika Johansson, projektledare vid Läkemedelsverket i ett pressmeddelande. Ett 40-tal beslag gjordes i Sverige, men ingen har gripits. Totalt beslagtogs 9,8 miljoner tabletter. TT

Låt din resa till solen börja med oss. Flygbussarna är ett av de smidigaste och billigaste sätten att ta sig till flygplatsen. Och eftersom alla våra bussar kör på rapsolja är vi ett grönare alternativ än bilen. Köp din biljett på flygbussarna.se

Polisen vädjar om tips efter knivdåd Den knivbeväpnade mannen dök upp i det underjordiska garaget för att sedan snabbt försvinna efter sitt dåd. Enligt en poliskälla tyder mycket på att attacken var oprovocerad och nu vädjar man om tips från allmänheten. Larmet kom strax före klockan tio på förmiddagen i går. En medelålders man hade attackerats med kniv i ett underjordiskt garage på Norra Skolgatan i centrala Malmö. – Han hade blivit huggen och fördes med ambulans till sjukhus. Vi rubricerar ärendet som mordförsök, säger Lennart Bergergård,

Höggs

”Vi rubricerar ärendet som mordförsök” Lennart Bergergård, förundersökningsledare vid Malmöpolisen.

förundersökningsledare vid Malmöpolisen. Ett stort område spärrades av och en intensiv polisjakt inleddes, men sent i går kväll var gärningsmannen fortfarande på fri fot. Polisen är nu mycket intresserad av att komma i kontakt med personer som kan ha gjort iakttagelser i området vid tiden för mordförsöket.

– Vi behöver alla tips vi kan få, säger Lennart Bergergård. Gärningsmannen uppges vara mellan 30 och 40 år, lång och kraftig med rakad skalle. Han ska ha varit klädd i en så kallad bomberjacka utan krage. Enligt en polis med insyn i fallet var det en ren tillfällighet att offret, som beskrivs som en vanlig familjefar, klarade sig utan allvarligare skador. Något tänkbart motiv till mordförsöket finns inte, enligt poliskällan. – Mycket pekar på att det skedde helt oprovocerat, säger källan. JOHAN MÅRTENSSON

Martin Wetterhorn, Heléne Nilsson, Elina Persson och Anna Isaksson ska ta sig runt Öresund. Start och mål är vis Lagunen. FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

Utmaning. De ska ta sig runt Öresund utan motor Vissa drar till Köpenhamn på helgen för en öl eller en shoppingrunda på Ströget. Andra paddlar, simmar och springer Öresund runt för att utmana sig själv. – Vi älskar att springa och att utmana oss själva. Vi hoppas att detta är något som kan inspirera andra, säger Heléne Nilsson Hon ska tillsammans med Martin Wetterhorn, Elina Persson och Anna Isaksson ta sig runt Öresund i helgen. Klocka åtta på fredagsmorgonen ger de sig i väg. Målet är att under helgen ta sig Öresund runt utan motorkraft. Kajak Malmö–Kö-

penhamn, löpning Köpenhamn–Helsingör, simning Helsingör–Helsingborg och slutligen Helsingborg–Malmö. – Sträckan mellan Köpenhamn och Helsingör är nog vackrast men simningen är man mest rädd för och som är den största utmaningen, säger Heléne Nilsson. Gruppen hoppas nå målet vid Ribersborg i Malmö på söndag kväll. Då har de enligt planen avverkat omkring fem mil löpning mellan Borstahusen och Malmö under den sista dagen. – Detta stärker psyket, säger Heléne Nilsson. CONNY EMMELIN

Rattfylla. Körde i fel riktning på E 6:an Mannen hade 1,47 promille alkohol i blodet när han körde i fel riktning på E 6:an utanför Ängelholm i vintras. Nu åtalas 49-åringen för grovt rattfylleri och grov vårdslöshet i trafik. Det var i februari i år och under rådande vinterlag och nattetid när medtrafikanter uppmärksammade fordonet som i hög fart körde i fel riktning på motorvägen.

Fyrtionioåringen hann att köra i flera kilometer och möta ett flertal bilar innan han upptäckte polisen och stannade för att därefter backa 30 meter rakt in i ett mitträcke. Enligt poliserna på platsen uppträdde mannen ”påtagligt berusat”. Ingen person kom till skada i samband med händelsen. EVELINA OLSSON

Ett stort område spärrades av, men sent i går var ännu ingen gripen för knivattacken. Foto:


05

www.metro.se fredag 2013-06-28

NYHET! NU INFÖR VI

WEBBPRISER I ALLA BUTIKER På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt och varje vecka presenterar vi våra smartaste fynd. Just nu kan du fynda en kontantkortstelefon eller ett mobilt bredband med modem och en månads surf. Välkommen till Phone House.

Metro testar: Så bra är Googles superglasögon Teknik. Det är förmodligen den största snackisen bland världens tekniknördar. Metros Londonreporter har testat Google Glass. På Googles gigantiska kontor i centrala London fick Antonhy Johnston på Metro World News låna glasögonen som fungerar som en smartphone och styrs med rösten eller en liten touchkontroll nära det högra örat. – Så fort jag fick på mig glasögonen såg jag datorns display i mitt högra öga. Jag aktiverade systemet genom att böja huvudet bakåt och bestämde mig för att börja lite enkelt. ”Okej, visa mig vägen till Buckingham Palace?”. – Först fattade inte daFrämlingsfientlighet

Det är känt sedan tidigare att Kent Ekeroth har upplåtit sitt bankkonto för donationer till Avpixlat. /SCANPIX

SD-man: Jag styr inte Avpixlat Sverigedemokraterna förnekar inblandning i den främlingsfientliga sajten Avpixlat. I går publicerade Aftonbladet mejl från riksdagsmannen Kent Ekeroth till Avpixlat-redaktionen där han bland annat skriver ”Kom igen nu – gör sidan intressant och levande”. Ekeroth förnekar att han styr över sajtens innehåll. TT

torn, men efter en blixtsnabb korrigering visade den mig rätt genom Google Maps. Metros reporter körde ett nytt rösttest: Vad heter Nicaraguas huvudstad? Det rätta svaret, Managua, kom omgående. – När jag bad om videor eller musik reagerade Google Glass blixtsnabbt. Däremot blev det riktigt struligt när jag försökte skrolla menyn genom att använda touchkontrollen. Jag tryckte och petade på kontrollen på högra sidan av huvudet men det ville sig inte riktigt. Trots krånglet får Google Glass godkänt av Metros reporter: – Allting är möjligt, från att direktsända hjärnoperationer ur ett läkarperspektiv till att se Messi spela fotboll som åskådare på första parkett.

Google Glass Google Glass är en minidator och bärs som glasögon. Datorn är röststyrd och kan filma omgivningen i realtid. • Integritetsproblem. Flera dataskyddsmyndigheter, däribland svenska Datainspektionen, har vänt sig till Google och frågat hur bolaget tänker lösa integritetsproblemen. • Operation. Google Glass användes nyligen vid en bukoperation i USA. Läkaren streamade hela operationen till sin egen Ipad. • Snart här. Google Glass, som väger 36 gram, börjar marknadsföras i USA mot slutet av året. Introduktionspriset väntas ligga på drygt 10 000 svenska kronor.

ANTHONY JOHNSTON

Biljakt

Dödsfall

Två års fängelse för vansinnesfärd

Anders Burman död – blev 84 år

Under en bilfärd i maj brast det fullkomligt för en man från Örebro län. Han jagade och prejade en cyklist av vägen. Han fortsatte sedan med att försöka preja ett par i en annan bil av vägen. Nu har mannen dömts till två års fängelse. TT

Den legendariske skivbolagsdirektören Anders Burman har dött. Han gjorde sig ett namn på 1950-talet då hans skivbolag Metronome, som han grundade med brodern Lars och vännen Börje Ekberg, gav ut skivor med svensk jazz. Han upptäckte senare artister som Cornelis Vreeswijk, Fred Åkerström och Pugh Rogefeldt. Anders Burman blev 84 år. TT

Likfynd

Död kropp hittad utanför Gävle En död kropp har hittats utanför Gävle. Polisen utesluter inte att det kan vara den kvinna som misstänks för en stor förskingring. Kvinnans anhöriga har underrättats om fyndet. TT

GALAXY POCKET PLUS ELLER SAMSUNG GALAXY Y

Metros Londonreporter Anthony Johnston har provat Google Glass – en kombination av glasögon och smartphone. I slutet av året ska de börja marknadsföras i USA där de beräknas kosta motsvarande 10 000 kronor. FOTO: MWN

Kontantkortsfynd!

499:/STYCK

MED TELIA REFILL ELLER COMVIQ KONTANT

En månads surf ingår!

99:MODEM OCH 1 GB SURF I EN MÅNAD INGÅR

Dagens fel I gårdagens Metro skrev vi om Stålmannens pappa, som porträtteras av Russell Crowe i en ny film. Han heter förstås Jor-El och ingenting annat.

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang. Max 2 kontantkortstelefoner per kund. I startpaketet ingår modemet Huawei E353 och 1 GB surf i en månad. När tiden har gått ut kan du enkelt och lätt fylla på med mer tid. Välj mellan 1 dags fri surf för 29 kr (0,5 GB), 7 dagar för 99 kr (5 GB), 30 dagar för 299 kr (100 GB) eller 30 dagar för 229 kr (5GB). Vi reserverar oss för tryckfel samt prisändringar. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker dock längst tom 31/7 2013.


06

www.metro.se fredag 2013-06-28

Här slutar bilfärden i ett konstverk

Delstatspolisen i Washington passade på att ta några bilder medan den olycksdrabbade mannen ännu satt täckt av färg. Mannen fördes till sjukhus men hade endast lindriga skador. FOTO: RUSS WINGER/WASHINGTON STATE PATROL

Singelolycka

Olika kulörer

Spolades av

Föraren blev inte allvarligt skadad

Körde omkring med fem burkar färg

Hunden bytte färg från svart till vitt

Man kanske skulle kunna säga att olyckan var hans eget verk. Mannen blev dock inte allvarligt skadad i singelolyckan nära Belfair i delstaten Washington, USA. Däremot var det inte helt lyckat att bilen var fullastad med färgtunnor. METRO

Föraren körde häromdagen med fem fulla hinkar latexfärg i en flera olika kulörer längs en motorväg nära Belfair när han kraschade. Färgen slungades ut över honom själv, hans hund och målade om bilens interiör. METRO

Den färgglade bilisten fördes till sjukhus. Han fick endast lättare skador. Mannens hund bytte visserligen färg från svart till vitt, men var i övrigt oskadd. Efter avspolning fick hunden vila upp sig hos en djurorganisation. METRO

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

F

Hunden var oskadd, men spolades av. FOTO: RUSS WINGER/WASHINGTON STATE PATROL

KANADA

Vancouver Seattle

Belfair

USA

ENSAMHETEN SKÖRDAR LIV

räknar på stan, picknickande grupperingar i gräset, badande barn i fontäner, blickar som tinat upp efter en lång vinter. Sommar, smultron, sagolika solnedgångar och skratt som studsar in på småtimmarna när dagen motvilligt övergår till natt. Sommar är lycka, tänker jag men Metro motbevisar min tes genom att föra in ett moln på min himmel. Jag läser om 55-årige Daniel som låg död i en välstädad förortslägenhet i Stockholm i två år. I landet där allt fungerar per automatik hade pengar kommit in på kontot och räkningar betalats via autogiro. Hade det inte varit för att fastighetsägaren behövde byta stammarna hade Daniel kunnat lega där i hundra år av ensamhet. Utan att någon saknade honom, firade hans födelsedagar, bjöd in till ett midsommarfirande eller ett julbord. Men Daniel var inte ensam om sin ensamhet. Eva Sandberg, chef på socialförvaltningens boutredningsenhet i Stockholm, säger i Metro att de har ett till två liknande fall i veckan. Avlidna som legat döda en lägre tid utan att någon brytt sig. Värre fattigdom finns inte.

V

Här skedde olyckan

ar femte patient på landets sjukhus dör ensam. På äldreboenden avlider en av tio utan att någon anhörig tar farväl. Sverige har Europarekord i ensamhushåll och Stockholm är singeltätast i världen med 60 procent av invånarna som bor ensamma. Visst är det ett välfärdskvitto när tre generationer slipper trängas under ett tak som numera är fallet för många i radbandet av krisekonomier. Men det är sorgset också. Ty välfärden

är mer än materiella måttstockar. Välfärd är vänskap, omtanke, gemenskap. Det är sådant som inte kostar någonting men är värt mer än allt.

Timbuktu om Alby Musiken som motståndsrörelse: Timbuktus låt om Husbykravallerna.

Politikerna i Alby Politikernas tondövhet när det gäller utförsäljningen av Albys allmännytta.

S

nart åker jag till min atenska lägenhet där grannarna knackar på dörren som hackspettar. För att fråga om jag sovit gott. För att be om kaffefilter eller kryddor som vore jag deras eget skafferi. Sitter jag på balkongen sticker alltid någon in huvudet och frågar om jag inte borde ta ett havsdopp. Den ensamme farbrorn på femte våningen kommer ner så ofta att min dotter kallar honom morfar. Ensamheten är en lyx när vi väljer den men ett straff när vi saknar valmöjligheter. Ensamheten har inget hjärta. Den skördar liv lika flitigt som rökning. Den är lika tabubelagd som medeltida sex. Alla vill besöka ensamheten ibland men ingen vill bo i den. Efter Metros melankoliska molnrapport i det bländande solljuset borde vi börja tala om det. Vi borde börja tränga oss på. Knacka på varandras dörrar. Lägga näsan i blöt. Hellre hackspettsknackande grannar än människor som dör som om de aldrig levt.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister


powered by Ford EcoBoost

Erik Wedberg, Teknikens Värld (dec 2012)

En av klassens absolut mest „

körglada och formpigga bilar.

NYA FOrd FIESTA

Europas mest sålda småbil. Nu med den senaste teknologin, ny fräck design och 5 års garanti.***

119 900:-

*

Från

Uppgradera till EcoBoost 100 hk 10 000:-. Uppgradera till Titanium 10 000:-** (ord.pris 15 000:-)

ford.se

Bränsledeklaration blandad körning: 5,2 l/100 km, 120 g CO2/km. * Priset är rekommenderat och gäller nya Ford Fiesta Trend 1,25 l, 82 hk. Varje återförsäljare har rätt till egen prissättning. ** Erbjudandet gäller bilar registrerade senast 2013-09-30. *** 5 års garanti/10 000 mil, vilket som inträffar först. Bilen på bilden är extrautrustad.

Go Further


EKONOMI 08

www.metro.se fredag 2013-06-28

börsen i går

+1,3%

OMXS. Stockholmsbörsen fortsatte uppåt under torsdagen. Bland storbolagen steg SCA mest. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,49 % / +0,8 %

FRANKFURT +0,63 %

PARIS +0,97 %

LONDON +1,35 %

HELSINGFORS +0,54 %

MOSKVA +0,13 %

Här är det lättast att få jobb Yrke. Samtidigt som arbetslösheten är hög är bristen på arbetskraft stor inom många yrkesområden. Lättast har datatekniker och ingenjörer. Datatekniker, ingenjörer och läkare går en lysande framtid till mötes. Redan i dag är bristen stor och den väntas öka i takt med att den svenska ekonomin repar sig. – På ingenjörssidan handlar det om intresse. Det finns många lediga platser på de treåriga ingenjörsutbildningarna, säger Håkan Gustavsson, analytiker på Arbetsförmedlingen.

1099 kr : 2594 kr

Fler studenter antas visserligen till läkarutbildningen än tidigare, men enligt Gustavsson borde platserna utökas ytterligare. Hur kan vi ha brist på arbetskraft samtidigt som arbetslösheten väntas bli 8,3 procent i år? – Det handlar om att stora kullar, 20 procent av eleverna, lämnar gymnasieskolan utan betyg. De står inte redo för arbetsmarknaden. En allmän tendens är att arbetsgivarna höjer utbildningskraven och kräver minst gymnasieutbildning för jobb som man tidigare har kunnat få efter nian. Matroser, vaktmästare och vårdbiträden finns bland dem som har svårast att få jobb. KAMILLA KVARNTORP/TT

EURO 8,77

DOLLAR 6,72

PUND 10,28

Siffror från kl 21 i går

Bluffmejl lockar med återbäring

En skatteåterbäring på 7 840 kronor är Sedan i söndags har sex eller sju perso I bluffmejlet uppmanas mottagaren at De som har hört av sig till departemen

Svårt att få jobb som barnskötare.

• Datayrken som kräver högskoleutbildning • Ingenjörer och tekniker inom gruvteknik • Läkare • Kockar • Civilingenjörer och ingenjörer inom bygg och anläggning • Lastbilsmekaniker • Vidareutbildade sjuksköterskor • Soldater

Det råder brist på kockar och läkare på arbetsmarknaden.

• Matroser • Journalister • Barnskötare • Vaktmästare • Administratörer och sekreterare • Fotografer • Vårdbiträden • Informatörer • Lagerarbetare • Försäljare KÄLLA: ARBETSFÖRMEDLINGEN

En skatteåterbäring på 7 840 kronor är Sedan i söndags har sex eller sju person en att et uppmanas mottagar En I bluffmejl skatteåterbäring på en av sig till departem som har hört 7 840Dekronor är lockbetet i

ett bluffmejl som just nu skickas ut från adressen ”inkomstdeklaration@regeringen.se”. Som avsändare anges finansdepartementet. Sedan i söndags har sex eller sju personer fått mejlet och hört av sig till departementet för att fråga om mejlet är bluff eller äkta, uppger finansdepartementets registrator för Metro. Även Skatteverket känner till att mejlen skickats ut. I bluffmejlet uppmanas mottagaren att klicka på ett onlineformulär med Skatteverkets logotyp. Där ombeds man sedan att fylla i bland annat kreditkortsnummer och säkerhetskod för att få den påstådda skatteåterbäringen. De som har hört av sig till departementet har fått ett tackmejl för att de uppmärksammat finansdepartementet på bluffen. JOSEFIN SVENBERG

2595 kr : 4090 kr

499 kr

Läs mer: 1495 kr : 2990 kr

1099 kr : 2594 kr

1195 kr

1295 kr : 2790 kr

1695 kr : 3190 kr

595 kr

www.philips.se

1195 kr


BAUHAUS ÖNSKAR EN TREVLIG SOMMAR MED TOKLÅGA PRISER! Spara 1200:-

KOLGRILL ONE TOUCH PRO CLASSIC

1795:-

MÖBELSET EMMA

Möbelset i svart konstrotting och stålstomme. Setet består av två fåtöljer (L:60 cm, D:61 cm, H:85 cm), en soffa (L:108 cm, D:64 cm, H:85 cm) samt ett bord med glasskiva (L:80 cm, D:48 cm, H:39 cm). Dynor ingår, ej kuddar. ORD. PRIS 2995:-

Värmetåligt sidobord. One-Touch®rengöringssystem i rostfritt stål. Rymlig askfångare som är lätt att ta bort och tömma. Två Char-Basket™brikettkorgar. Porslinsemaljerat lock och balja. Nylonhandtag med rostfri värmesköld. ORD. PRIS 2995:-

4 för

2295:-

99:-

BRIKETTER/GRILLKOL Briketter 2,5kg

Grillkol 2,5kg

Spara 2000:Se priset! GASOLGRILL SYDNEY

2995:-

MÖBELSET SUSSI

Bord i svart konstrotting med glasskiva 80x140 cm. Fåtöljer i konstrotting med hög rygg. Ett bord och fyra fåtöljer med dynor ingår. ORD. PRIS 4995:-

Fyllning, från:

189:-

Gasolgrill, 3 st brännare. Grillyta 59,8x44,9 cm. Grillgaller av galvaniserad stål. Storlek 112x60x127 cm. Slang och regulator ingår. Svart. ORD. PRIS 2495:-

1595:-

Fyllning: PK5 189:PK10 259:-

Tomflaska: PK5 999:PK10 1100:-

AC PRO CLIMA 7000 BTU

Se priset!

Spara 5000:-

PRIMAGAZ PK5 GASOL

Aircondition med timer, LCD-display och fjärrkontroll. 7000 BTU. För rum upp till 20 m². ORD. PRIS 2995:-

9995:-

SOFFGRUPP SANDHAMN

SEPARETT ”VILLA” 9000

Du väljer själv hur du vill placera de olika sektionerna. Gruppen består utav ett bord, 2x2-sits sektioner, 2x1-sits sektioner samt 3x avlastningsbord/armstöd. Inkl. dynor och kuddar med ljusgrå avtagbar klädsel. Mått: bord: Ø101 cm, höjd 47 cm. Soffdel: djup 76 cm, sittdjup 64 cm, höjd 82 cm, sitthöjd 33,5 cm. Avlastningsbord/armstöd: djup 76 cm, höjd 63 cm. ORD. PRIS 14995:-

50%

1995:-

PÅ SOMMARBLOMMOR!

Miljötoaletten för fritidsoch permanenthus. Komplett för enkel installation. 5 års garanti. ORD. PRIS 5495:-

Se priset!

4989:-

BENSINGRÄSKLIPPARE EDITION 1 Motor: 160 cc. Klippbredd: 53 cm. Funktioner: Uppsamlare. Motor: Honda Motor, GCV-160. Självgående. Uppsamlare 79 L. ORD. PRIS 3995:-

BLANDA FRITT MELLAN ALLA SORTER! Från

Ex. Pelargon, Stjärnöga, Margerit, Lobelia, Fuchsia, Nejlika m.fl. Sortimentet kan variera mellan varuhusen.

7

50

JORDMARKNAD

Välj bland Plantjord, Barkmull, Täckbark, Toppdress, Torvmull naturell, Naturgödsel och Torvmull göd. 40 L.

5 för

99:-

2995:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 30 juni 2013.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.


10

www.metro.se fredag 2013-06-28

Arbetsmiljön på akuten har fortfarande brister Lund. Mycket arbete kvarstår innan arbetsmiljön på akuten i Lund är bra. Det konstaterade Arbetsmiljöverket under sin inspektion i går.

Förra inspektionen ledde till en starkt kritisk rapport och viteshot på 4,3 miljoner kronor. I går såg Arbetsmiljöverket förbättringar på akuten i Lund – men flera brister återstår i arbetsmiljön, enligt myndigheten. – Det finns absolut ljuspunkter i förändringsarbetet. Samtidigt är det fortfarande en ansträngd arbetsmiljösituation, säger LiseLotte Hamfelt på Arbetsmiljöverket, som bland annat efterfrågar bättre patientflöde. För att dämpa underbemanningen har 19 nya sjuksköterskor och flera nya läkare rekryterats till akuten vid Skånes universitetssjukhus i Lund. Dessutom har man inlett arbetet med att förbättra genomströmningen av patienter på akuten,

Ingen ”quick fix”

”Man kan inte lösa problemen genom att bara förändra akuten.” Pelle Johnsson, sjukhuschef.

enligt Eva Thorén Todoulos, divisionschef på Skånes universitetssjukhus. – Det största stressmomentet för personalen är när patienter måste vänta, säger hon. Förvaltningsrätten underkände för några veckor sedan det vite som Arbetsmiljöverket krävde av sjukhuset om inte åtgärder vidtogs. Men trots att mycket förbättrats är sjukhusledningen och Arbetsmiljöverket överens om att en hel del återstår innan situationen är bra. – Man kan inte lösa problemen genom att bara förändra akuten. Det är ett långsiktigt arbete som omfattar hela sjukhuset och därför fungerar ingen ”quick fix”, säger sjukhuschefen Pelle Johnsson. JOHAN MÅRTENSSON johan.martensson@metro.se

Rosengård i Malmö har fått ett nytt torg, Örtagårdstorget. – Det är jättefint. Jag tror att det kommer att bli en plats där folk träffas, umgås och handlar, säger Anas Mohamed som bor med sin familj i en av de kombinerade bostäderna och butikerna intill torget. FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

Invigning. Nu är det nya torget äntligen klart

Akuten i Lund kritiseras för brister i arbetsmiljön. FOTO: SCANPIX

Musik, dans och festligheter fyllde Malmös nya torg, Örtagårdstorget i Rosengård när det invigdes under gårdagen. Platsen som tidigare hyst en stor parkering har byggts om och renoverats hela vintern och nu är torget äntligen klart. 15-årige Anas Mohamed bor med sin familj i en av de kombinerade bostäderna och butikerna vid torget. – Jag tycker att de har lyckats bra. Det känns

mycket tryggare att röra sig här när det finns mycket folk omkring en, säger Anas Mohamed. Tjugotvååriga Assma Krayem bor även hon i området och är också nöjd. – Tidigare kunde man inte riktigt röra sig här, nu kan folk köpa sin lunch och sitta ute på torget och äta, innan fanns här ingenstans att sitta. Jag tror det blir en bra plats framför allt för barnen, säger hon. METRO



 

VIKTIGT SAMTAL.

   • 



Nu lanserar vi fem nya värdighetsgarantier för hemtjänsten.



   • ,

“Bästa grillvinet”

55 kr

Expressen Leva&Bo 8 juni 2013 Expressen Söndag 26 maj 2013 Tv4 Nyhetsmorgon 4 januari 2013

“Perfekt till buffén”

Expressen Vinguiden 5 juni 2013

“Fynd!”

Allt om Vin nr 1, 2013

Illustration: Helena Halvarsson

55 kr Enligt socialtjänstlagens nationella värdegrund ska alla människor som får äldreomsorg leva ett värdigt liv och känna välbefinnande. Det tar vi inom Malmö stads vårdoch omsorgsverksamhet på största allvar. Nu introducerar vi fem så kallade värdighetsgarantier inom hemtjänsten. Genom att bli ännu bättre på att kommunicera, lyssna och följa upp ska vi öka tryggheten och delaktigheten för alla de malmöbor som vi hjälper i hemmet. Läs mer på malmo.se/vardighetsgarantier

www.primewine.se

Alkohol kan skada din hälsa


allt du behöver i sommar!

eldag ah 99

:

r

-

r ke

Mer info på malmo.se www.entre

de

Shopping • Restaurangtorg • Bio • Caféer • Gym • Bowling • 2 tim fri parkering Öppettider mån-fre 10-20 lör-sön 10-18 Hemköp 7-23. Övriga öppettider se www.entremalmo.se

bi

börjar!

ju Vi b

Vi finns där Malmö

ltvätt!

Pa

Butikerna hos oss...

Vi har

ACCENT AKADEMIBOKHANDELN ALBREKTS GULD APOTEK HJÄRTAT APOTEKET FASANEN BARISTA FAIR TRADE COFFEE BIJOU BRIGITTE BIK BOK BR LEKSAKER BROTHERS BURGER KING CARLINGS CHARMANT CUBUS CURRY REPUBLIC DEICHMANN DRESSMANN ECCO ESPRIT G-STAR RAW GAMESTOP GINA TRICOT GLITTER GULDFYND H&M HEMKÖP HEMTEX INTERSPORT JACK & JONES KAHL’S TE & KAFFE KAPPAHL KICKS KJELL & COMPANY LAGERHAUS LAILA LIFE LINDEX MANGAL MONKI MORMORS BAGERI MQ NEW YORKER NEXT NIKITA HAIR NOA NOA NYMOBIL.SE O´LEARYS SPORTSBAR PLAYOTEKET PLEASURE DIVAS PRESSBYRÅN REDFELLAS JUICEBAR SATS SCORETT SF BIO SISTERS SKO & NYCKELSERVICE SKOPUNKTEN SKULT SMYCKA SPICY & TASTY SYNOPTIK SYSTEMBOLAGET TEKNIKMAGASINET TELIA TRIUMPH UR&PENN VERO MODA WOK KITCHEN YVES ROCHER

r på en


12

www.metro.se fredag 2013-06-28

Nu börjar spelet i ett rekordstort Almedalen Politikerveckan i Almedalen blir bara större och större, för den hugade finns det över 2 000 programpunkter att ta del av från och med söndag. Över 700 journalister är på plats för att bevaka dem. Men enligt experterna har Almedalen blivit mer av en mässa – och lobbyister påverkar politiker bakom stängda mingeldörrar.

FRIDA SUNDKVIST Text frida.sundkvist @metro.se

Frida Sundkvist är på plats hela veckan i Almedalen. FOTO: LOTTA BERGSETH

METRO PÅ PLATS I ALMEDALEN

#metroialmedalen

Antalet seminarier under veckan i Visby har än en gång slagit rekord. Över 2 000 programpunkter finns att ta del av, tillräckligt för att få även den lugnaste att svettas. Riksdagspartierna får en dag var att nå ut med sina budskap. De senaste årens mest lyckade politiska utspel i Almedalen kom 2006. – Alliansens gemensamma utspel om slopad fastighetsskatt var viktigt. De slopade också skatten sedan, säger Stina Morian, analyschef på Yougov. Men i år är det antagligen bara att glömma stora politiska utspel från riksdagspartierna. Det är ett mellanår och mycket kommer att hinna hända fram till valåret 2014. För den som vill påverka politikerna i en viss riktning är det däremot guldläge i år. Kanske försöker de ta efter tjänsteföretagens organisation Almegas lyckade satsning från 2002. De skickade en armé av lobbyister för att påverka politikerna under både stängda och öppna mingel. – De satsade nästan hela sin kommunikationsbudget på Almedalen, och efter det

• Följ oss. Metros reporter Frida Sundkvist är på plats och bevakar allt från de politiska utspelen till seminarier och skandaler. • Twitter och metro.se. På Twitter följer du hashtaggen #metroialmedalen och på metro.se får du senaste nytt hela sommaren.

har vi diskuterat tjänstesektorn betydligt mer, och Rut har kommit, säger analyschefen. Gudrun Schyman från Feministiskt initiativ är Almedalenveteran, de senaste åren mest känd för att ha eldat upp 100 000 kronor för att uppmärksamma löneskillnader mellan män och kvinnor. – Almedalen blir mer och mer mässa, och mindre politik, säger hon. Feministiskt initiativ kandiderar till nästa års val under parollen ”ut med rasisterna – in med feministerna”. Kampen att nå ut har börjat. – Almedalen är inte avgörande, men det är klart att vi ska vara där. Men veckan därpå står vi på Kiviks marknad och säljer bullar, för nu ska det bli andra bullar, säger Gudrun Schyman.

Statsminister Fredrik Reinfeldt talade förra året på Moderaternas dag. Almedalsveckan är full av utspel och avslöjanden som kan påverka svensk politik. Den moderate ministern Sven-Otto Littorin avgick efter anklagelser om sexköp, Gudrun Schyman brände 100 000 kronor. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Det här ska partierna tala om under veckan Söndag, Kristdemokraterna

Måndag, Sverigedemokraterna

Tisdag, Miljöpartiet

Onsdag, Moderaterna

Torsdag, Vänsterpartiet

Fredag, Folkpartiet

Lördag, Centerpartiet

Söndag, Socialdemokraterna

Fokus blir individers personliga ansvar, vården och KD:s oro för EU:s ökade centralisering. ”Du och jag har ett ansvar för varandra och våra medmänniskor, och allt kan inte lösas av det offentliga”, säger Göran Hägglund.

”Invandringen har varit för stor, Sverige har inte kunnat hantera det”, säger Jimmie Åkesson. Men det blåser kring SD efter uppgifter att Kent Ekeroth styr den främlingsfientliga sajten Avpixlat.

Gustav Fridolin ska fokusera på partiets kärnfrågor, jobben, klimatet och skolan. ”Det behövs en ny arbetslinje, det ska finnas jobb och man ska inte göra livet tuffare för den som blivit av med sitt.”

Fredrik Reinfeldts viktigaste fråga i Almedalen är jobben. ”Ordning och reda i ekonomin är en förutsättning för att alla som vill och kan jobba ska få möjlighet att göra det”, säger han.

Den stora frågan som partiet driver hårt är nej till privata vinster i välfärden. ”Vi är det enda partiet som tycker att om man gör en vinst så ska den återinvesteras”, säger Jonas Sjöstedt.

”Naturligtvis kommer jag att prata om jobben och skolan”, säger Jan Björklund. Utbildningsministern vill även höja lärarlönen, och är arg på näringslivet för långsamt jämställdhetsarbete.

Annie Lööf har haft det tufft och prickats i KU. Nu behöver hon vind i seglen. ”Får jag bestämma blir talet om vardagsnära miljöfrågor. Att förena miljö och jobb är min hjärtefråga”, säger hon.

Stabil ekonomi, men man ska också sätta mål för arbete och få jobb till ungdomar. ”Vi har lagt förslag efter förslag. Om vi får makten ska vi ha lägst arbetslöshet i EU 2020”, säger Stefan Löfven.


13

www.metro.se fredag 2013-06-28

”Allt kändes meningslöst”

Spel. Linus började spela dataspel när han var fem år och blev snabbt jätteduktig. Nio år senare ägnar han all vaken tid åt spelandet. – Jag lever med en ständig oro, säger hans pappa Mats.

Först var han stolt, Linus pappa. Över en femårig son som slog sina tio år äldre motspelare i dataspel. När Linus blev några år äldre gjorde han succé i skolan, i mellanstadiet läste han matematik för högstadieelever. Han hade många vänner och var duktig på fotboll. Men när Linus gick i sexan började han isolera sig på sitt rum och slutade umgås med familjen. På vårterminen kontaktades Mats och Linus mamma av skolan som berättade att Linus knappt hade varit där. – Det hade pågått i två månader innan skolan hörde av sig. Linus hade gått dit, men väl där hade han bara rundat skolbyggnaden, och sedan gått hem för

Tips till föräldrar

• Låt inte barnet ha dator i sitt rum • Lär er om spelen. • Testa att spela med barnet någon halvtimme per dag • Låt barnet spela högst tre timmar per dag.

Farligt spelande

”Han fick abstinensbesvär. Blev irriterad, slog i dörrar.” Mats, pappan till Linus som är data-

att spela, säger Mats. Efter att skolket uppdagats fick Mats nog och stängde av alla spel för Linus. – Han fick abstinensbesvär. Blev irriterad, slog i dörrar. Sedan kom depressionen. Han sa att allt kändes meningslöst. Efter tre månader orkade jag inte se honom så. Då lät jag honom spela igen, säger Mats. Hösten 2012 gjordes en längre psykiatrisk utred-

ning av Linus. – De kom inte fram till något. Diagnosen dataspelsmissbruk existerar ju inte. Linus började aldrig i sjuan. Under höstterminen fick han hemundervisning, men i våras fungerade inte det heller. Skolan är skyldig att anmäla till socialtjänsten om ett barn inte följer skolplikten. – Men jag fick själv kontakta socialtjänsten, säger Mats som har anmält skolan till Skolinspektionen. Linus har uttryckt en önskan att börja skolan igen till hösten, men vägen dit känns tung. – Vi har sökt bidrag för att kunna bekosta privat behandling till Linus, men handläggningstiderna är långa, och det är inte säkert att vi får ja, säger Mats, som i veckan hade ett första möte med socialtjänsten. – De tyckte inte att situationen var tillräckligt allvarlig och ville lägga ner ärendet, säger han. Linus heter egentligen någonting annat. MIMMI EPSTEIN

Svårt att få hjälp för beroende av dataspel

Linus pappa vid sonens dator där denne tillbringat den mesta av sin vakna tid. FOTO: URBAN BRÅDHE

Andra fall av dataspelsmissbruk Sammanlagt har minst fem ungdomar tvångsomhändertagits för att få vård för sitt dataspelsmissbruk. • En 16-årig pojke omhändertogs efter att inte ha varit i skolan på tre år. Han hade hotat med självmord om han inte fick fortsätta spela. • I oktober förra året tvångsomhändertogs en annan

16-åring som uppträdde aggressivt när familjen försökte få honom att sluta spela. • I maj i år rev förvaltningsrätten upp socialnämndens beslut att tvångsomhänderta en ung man i Ystad som ägnade all sin tid åt dataspelet ”World of warcraft”. Rätten krävde ett läkarintyg, eftersom omhändertagandet bara byggde på föräldrarnas berättelse.

mimmi.epstein@metro.se

Svenskarna spelar mest dataspel i Europa, enligt en undersökning från i fjol. Även om dataspelsmissbruk är ett problem ses det inte som ett sjukligt tillstånd. Patrik Wincent har startat Dataspelsakuten för barn som spelar tvångsmässigt. – Vi brukar säga att det är ett missbruk när det får konsekvenser i barnets liv. De hamnar efter i skolan, får sämre betyg och umgås sällan eller aldrig med vänner, säger Patrik Wincent, som är terapeut och själv före detta dataspelsberoende. Barn som kommer till Dataspelsakuten lider ofta av huvudvärk, depression, ångest och koncentrationssvårigheter. Vissa som spelar mycket börjar uppträda aggressivt, till exempel genom att kasta saker på föräldrarna. MIMMI EPSTEIN

Abiskojaure Åreskutan Vålådalen Röker pappan under de tidiga månaderna av graviditeten påverkas fostrets – om det är en pojke – spermier i vuxen ålder. Det visar en studie av bland andra Jonatan Axelsson vid Lunds universitet. FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

Dags att fimpa – om du vill bli farfar Planerar du att någon gång bli farfar? Då är det dags att fimpa. En ny studie vid Lunds Universitet visar att om pappan röker under den tidiga graviditeten riskerar sönerna att få färre spermier. – Det skulle kunna vara så att spermierna påverkats innan de befruktat äggen. Spermier verkar känsligare för skador än äggen, säger Jonatan Axelsson, doktorand och ST-läkare. Undersökningen är gjord vid Reproduktionsmedicinskt Centrum i Malmö, på

unga skånska män från mönstringen inför militärtjänstgöring och gymnasiestuderande. Resultatet visar att om pappan rökte under den tidiga graviditeten men inte mamman hade sonen 46 procent lägre spermieantal. – Det påverkar möjligheten att få barn. Det finns samband mellan spermieantalet och fertiliteten, säger Axelsson. Resultaten har nyligen presenterats i den vetenskapliga tidskriften Plos One. CONNY EMMELIN

Ta nattåget fr 650 kr Det kommer att bli en toppsommar. Vi hjälper dig att hitta din fjällupplevelse och boende, vare sig du vill lyxa på spa eller härdas på topptur. Besök sj.se/sommar för mer inspiration och villkor. Fr 650 kr gäller enkel resa i liggvagn, 750 kr i sovvagn, vid köp på sj.se. Ej ombokningsbar.


14

www.metro.se fredag 2013-06-28

1

Nyheter i bilder

1

2

3

Danmark. Amatörer hittade nästan 3 000 år gamla armband

Med hjälp av metalldetektor har två fritidsarkeologer hittat en guldskatt från yngre bronsålder i trakten av Skælskør på västra Själland. Det rör sig om fyra armringar av guld, så kallade edsringar, från omkring 800 före Kristus. TT FOTO: MUSEUM VESTSJÆLLAND

2

Senegal. Obama talade om homosexuellas rätt i Afrika

Homosexuella i Afrika bör behandlas lika inför lagen, deklarerade USA:s president Barack Obama på besök i Senegal. Obama besöker Senegal, Sydafrika och Tanzania under en åtta dagars resa. TT FOTO: SCANPIX

3

Brasilien. Fortsatt oroligt trots att politikerna mjuknar

Politikerna i Brasilien har nu börjat ge efter för en del av kraven. Men även om demonstrationerna har minskat så var det i onsdags tiotusentals människor på gatorna över hela landet. METRO-TT FOTO: AP PHOTO

Folksamling utanför Mediclinik Heart Hospital. FOTO: SCANPIX

Mandelas tillstånd kritiskt men stabilt Sydafrika. Hyllningarna och sångkörerna avlöste varandra i går utanför sjukhuset där Mandela ligger och av allt att döma drar sina sista andetag.

döden. Men faktum är att den stämning som spred sig i går på gatan utanför Mediclinik Heart Hospital i Pretoria i Sydafrika, där den svårt sjuke tidigare presidenten vårdas, närmast kan liknas vid en fest. Hela dagen avlöste hyllningar och sångkörer varandra; först kom FrälsningsarFolkfest kanske är ett under- mén, sedan en grupp offentligt ord att använda när en liganställda och därpå flera högt aktad person ligger för kvinnogrupper och sedan

bara fortsatte det hela dagen tills det nästan dånade av vacker sång på den ganska oansenliga gatan utanför sjukhuset. Hyllningssångerna var fyllda med glädje, men det var samtidigt mycket känslosamt att lyssna till dem och det var som om de många körerna ville att de skulle höras ända in till sjukrummet där den åldrige Mandela ligger och, av allt

att döma, drar sina sista andetag. På eftermiddagen släppte presidentkansliet ett officiellt uttalande där det hette att Mandelas sjukdomstillstånd förbättrats något och att det var ”kritiskt men stabilt”, enligt landets president Jacob Zuma. Zuma själv hade ställt in en resa till grannlandet Moçambique på grund av Mandelas tillstånd. TT

199:– iKea 365+ servis, 18 delar, vit 329:-

15:–

FabUlös glas 30 cl, grön 25:-

En av många oväntade reaprodukter som finns i varuhuset.

nU har Vi PÅ iKea DUKaT UPP VÅr sTora sommarrea. Här hittar du allt som gör sommarens fester lite härligare och som gör det möjligt att bjuda in alla du känner och några till. Välkommen till varuhuset eller iKea.se

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker dock längst t.o.m. söndag 7 juli 2013.

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!


15

Det diplomatiska ordkriget om Edward Snowden fortsätter. FOTO: SCANPIX

Obama: Vi ska inte jaga honom med jetplan

Sexåringar med supertalanger Terra, 6, och Eddie, 9, uppträdde nyligen i det amerikanska tv-programmet “Ellen DeGeneres show” med ett mycket imponerade breakdansnummer. Samtidigt fick juryn i talangprogrammet ”America’s got talent” en stor överraskning när sexåriga Aaralyn O’Neil klev upp på scenen med sin bror Isaiah och sin ålder till trots framförde inte en barnvisa utan heavy metal-låten ”Zombie skin” som hon och brorsan skrivit. Se klippen på metro.se.

USA

Österrike

Tunisien

Bostonbombare har åtalats

Dömd för att ha laddat upp Hitler

Tvåhundra flyktingar vräks

19-årige Dzjochar Tsarnajev som misstänks ha tillverkat och utlöst bomberna vid Boston Marathon den 15 april har åtalats. Han riskerar att dömas till döden för bomberna, som dödade tre människor och skadade flera hundra. TT

En 29-årig nynazist i Österrike har dömts till ett och ett halvt års fängelse. Han har erkänt att han laddat upp bilder på Adolf Hitler, hakkors och annat i Österrike förbjudet material på Facebook. TT

Tvåhundra personer kommer att vräkas på söndag när ett flyktingläger i södra Tunisien stängs. De flesta flydde våldets Libyen i samband med revolten mot diktatorn Muammar Gaddafi 2010. TT

USA. Det diplomatiska tonläget är fortfarande hårt mellan Ecuador, USA och Ryssland, samtidigt hävdar Wikileaks att Snowden kommer att bli kvar i Ryssland på obestämd tid.  Det diplomatiska kriget kring visselblåsaren Edward Snowden fortsätter. I ett försök att framhäva sin självständighet har Ecuador avsagt sig alla förmåner i ett handelsavtal med USA. Samtidigt lovar Ecuador

USA bidrag på 23 miljoner dollar för ”utbildning i mänskliga rättigheter”. Trött på påståenden om att Ecuador väger fördelar och nackdelar i frågan om Snowden, som sökt asyl där, deklarerade regeringen att ett beslut inte hänger på handelsavtalet Andean Trade Preferences Act. – Ecuador accepterar inte påtryckningar eller hot från någon, sa kommunikationsminister Fernando Alvarado. Utspelet kom sedan en USA-senator hotat att försöka stoppa förmånerna i avtalet om landet ger Snowden asyl.

Enligt Ecuador har asylansökan inte tagits upp, då Snowden inte är i landet. Det är också oklart om Snowden fått flyktingpass från Ecuador och om han ännu är kvar i en transithall i Moskva. Enligt Wikileaks som hjälpt Edward Snowden att fly är risken att han fastnar i Ryssland stor. President Putin har tillbakavisat krav på utlämning till USA och Snowden kan få svårt att ta sig till något annat land. USA:s president Barack Obama sa i går att amerikanska jetplan inte kommer att stoppa ett flyg med Snowden ombord. TT

19:– hÄren badhandduk, 70×140 cm, turkos 39:-

UPPsKaTTa bestick, 24 delar, rostfritt stål 179:-

79:– malmö öppettider: mån–sön 10–20

helsingborg öppettider: mån–fre 10–20 lör–sön 10–19

PASS IT ON. Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.


+ PLUS

Välkommen!

EN STARK SOMMAR Sommarens sista boksida är en härlig fullträff med många efterlängtade släpp. Londons stolthet Zadie Smith är ett sommarbokmåste – och har du inte läst hennes ”Vita tänder” införskaffar du den ögonaböj. Harlan Cobens nya gör heller ingen krimälskare besviken. CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

BÖCKER 16

www.metro.se fredag 2013-06-28

Åsa Schwarz gör skräck av chic lit IT-säkerhetsexperten Åsa Schwarz har ett enda mål med sitt författarskap. Att skrämmas. Författaren och IT-säkerhetsexperten Åsa Schwarz bjuder bokläsaren till en annorlunda mix – skräck och chic lit. Hur går det ihop egentligen? – Frågan är snarare: Varför inte? Vad är det som säger att kvinnor som gillar snygga kläder, bara hamnar i tramsiga kärlekshistorier? Varför är de alltid snälla och inte onda? Varför ska de sitta hemma och gråta över brustet hjärta i stället för att ta saken i egna händer? Om jag får bestämma blir det tvärtom, som i ”American psycho” – fast färre motorsågar och mer läppglans, säger Åsa Schwarz. För Åsa Schwarz är det skräckblandad förtjusning att skriva skräck.

Åsa Schwarz • Ålder: 40 år. • Bor: Stuvsta. • Familj: Maken Mikael samt barnen Fanny, 5, och Oscar, 1. • Aktuell: Med ”Lust” (Mix Förlag)

– Jag tror att ondska kan vara befriande. Tänk dig att kunna hoppa in i de mest besynnerliga människors huvuden och vara där en stund, tänka deras tankar, bestämma vad de ska ta sig till. – I ”Lust” har jag djupdykt i huvudet på en svartsjuk psykopat. Du anar inte hur kul jag haft. Som barn var Åsa mörk-

rädd och kunde lätt skrämma upp sig själv med egna fantasimonster. I dag undviker hon att använda fantasin på det sättet och kanaliserar hellre ner sina mardrömmar i en text. – Då är det bara obehagligt när berättelserna ligger nära mina egna värsta mardrömmar. Att skriva om barn som far illa är svårt. Jag kan också lätt bli rädd för andras texter. Skräckfilm ser jag aldrig ensam, i alla fall inte utan en kudde i knäet som jag kan gömma mig bakom. Nästa bok är redan under produktion. – Ja, jag har redan börjat på en ny i samma genre som handlar om en kvinna som blir vackrare av att mörda, säger Åsa Schwartz. CAROLINE ENGVALL

Åsa Schwarz var mörkrädd som barn. Nu har hon själv blivit skräckförfattare. FOTO: MARIE KJELLADER

Författarfavoriten Åsa Schwarz favoritbok Andreas Roman – ”Doktor Joseph” (Massolit). – Joseph får sparken från Försäkringskassan för att han är för snäll, hans fru lämnar honom och allt går åt helvete. Med mörka krafter tar

han upp kampen mot den svenska småsinta byråkratin. Skräck, humor och samhällskritik i ett. Så fort jag tänker tillbaka på den blir jag sugen på mörk rom och känner doften av rökelse.

Lästipset – här är veckans favoriter Kylig relation

”Det var inte det han gjorde, det var det han inte gjorde. Det var att inte få någon som helst bekräftelse. Det var tomheten.” Bruce Springsteen om sin pappa i pocketaktuell biografi.

ALLT EN KLASSISK CHIC LIT BEHÖVER

SKILDRING AV ETT OBEKANT LONDON

CHERYL STRAYED MÖTER SIG SJÄLV

KRIMROMAN PÅ HÖGSTA NIVÅ

Åsa Schwartz – ”Lust” (Mix förlag). Kärlek, Stureplansmingel och åtrå – Åsa Schwarz nischmix innehåller alla ingredienser en klassisk chic lit ska ha, med övervikt åt det glammiga hållet. Läsaren får också med lite skräck på köpet, när huvudpersonen skriver av sig sin egen ilska och svartsjuka. Då börjar det hon skriver hända i verklighe verkligheten.

Zadie Smith – ”NW” (Albert Bonniers Förlag). Efterlängtad co comeback. NW (betyder North West, en del av London) är Za Zadie Smiths första roman på sju år. Storbritanniens skarpaste penna skildrar det moderna London och dess kulturskillnader, ett London vi turister sällan ser.

Cheryl Strayed – ”Vild” (Albert Bonniers För Förlag). Häftig sann berättelse som Cheryl Strayed berättar om sig själv. Om hur hela hennes liv och familj krackelerar efter moderns död och hon ger sig ut på en farlig och avancerad vandring där hon möter såväl skallerormar som sig själv.

Harlan Coben – ”Stanna hos mig” (Forum). Grattis alla Cobenfans – det här är som vanligt krim på hög nivå. Liksom Cheryl Strayeds biografi (recensionen här intill) handlar det om att lägga sitt gamla liv bakom sig och försöka fly när det sedan förföljer en.

TRÄNA HELA SOMMAREN! För mer information kontakta någon av Nordic Wellness klubbar.

Nordic Wellness Exclusive har 20-årsgräns och Vårväderstorget 18 år. Lokala åldersgränser kan förekomma på övriga klubbar.

795 ALLA AKTIVITETER

KORTET GÄLLER UNDER JULI & AUGUSTI

HITTA DIN NORDICWELLNESSKLUBB PÅ WWW.NORDICWELLNESS.SE ALLA MÄNNISKOR, ALLA ÅLDRAR, ALLTID NÄRA DIG VI ÖNSKAR ER VARMT VÄLKOMNA


Kampanjen gäller t.o.m. 30/6-2013. Max en av varje annonsvara per kund. Du kan även handla via elgiganten.se eller 0771-115 115.

R Å G PÅ

! T L L U F R FÖ

10,1” Galaxy Tab 2 16 GB lagringskapacitet Minneskortsläsare

1990 SPARA 800

Galaxy Tab 2 10.1” • • • • •

16GB lagringskapacitet & minneskortsläsare Dual-Core processor Snabb uppkoppling med Wifi Android Ice Cream Sandwich Finns även som vit: GTP5110ZWANEE (Ord. Gigantenpris 2790:-)

GTP5110TSANEE


KÖP NU & BETALA I HÖST - 0% RÄNTA! Skjut upp betalningen till den 30/9-2013 utan någon ränta! Endast 49 kr kampanjavgift tillkommer. Vid ett köp på10.000 kr blir den effektiva räntan 2,98% och totalt belopp att betala 10.049 kr. Kreditgivare Handelsbanken Finans.

46 ” Smart LED-TV 200Hz Perfect Motion Rate Inspelningsfunktion via USB

4990 SPARA 3000

A-G

A

46”/117CM

74 kWh/ÅR

51 W

46” Smart LED-TV

• Inbyggt WiFi för trådlös anslutning av nätverk och internet • 2x USB-anslutningar med stöd för inspelning, film, bild och musik • Inbyggd webbläsare med stöd för java • Möjlighet att styra TV:n med en smartphone 46PFL4208T (Ord. Gigantenpris 7990:-)

3x

Inspelningsfunktion via USB Full HD & Inbyggd digitalbox

990

Inbyggd digitalbox för HD 600 Hz Sub-Field Drive

3990

SPARA 500

SPARA 2000

Samsungs nya toppmodell 8-serien WiFi & Micro Dimming Ultimate

A good day to die hard – Finns på DVD och Blu-Ray

13990 SPARA 5000

A-G

A

50”/127CM

130 kWh/ÅR

89 W

A-G

A A-G

B

19”/48CM

43 KWH/ÅR

22 W

22” LED-TV

• Möjligt att spela in fria kanalerna via ett USB-minne • Ljud - 2x 3W stereoljud som ger ett bra ljud • Bakgrundsbelyst Edge-LED - Högre kontrast och lägre energiförbrukning (Ord. Gigantenpris 1490:-)

2x

L22FE12N

50” PLASMA-TV

• Triple XD Engine säkerställer optimal färg, kontrast och skärpa • Inbyggd digitalbox för HD godkänd av Boxer och Com Hem • USB-anslutning med stöd för film, bild och musik (Ord. Gigantenpris 5990:-) 50PN450D

2x

46”/116CM

104 kWh/ÅR

71 W

46” SMART 3D LED-TV

• USB-anslutning med stöd för inspelning, film, bild och musik • Upplev en ny dimension med 3D • Inbyggd kamera med stöd för Smart Interaction och Skype • Inbyggd webbläsare med stöd för java, flash och HTML 5 • 1000Hz Clear Motion Rate (Ord. Gigantenpris 18990:-)

UE46F8005XXE

4x


ANSÖK NU – FÅ SVAR DIREKT! Ansök om ett konto för delbetalning och få svar direkt. Scanna QR-koden med din smartphone och följ de enkla stegen. När lånelöftet är beviljat kontaktar du en säljare på Elgiganten som hjälper dig att slutföra affären.

Intel Dual-Core processor 4 GB internminne 500 GB hårddisk

2190

EOS1100D Systemkamera • • • •

12,2 MP CMOS Sensor & DIGIC-4 processor 9 Autofokuspunkter & upp till 3 bilder / sekund ISO 100-6400 18-55mm optik med bländare f/3.5 - f/5.6 (Ord. Gigantenpris 2990:-)

SPARA 800

Intel Dual-Core processor 4 GB internminne 500 GB hårddisk

2490 SPARA 1000

Intel Core i5 processor 6 GB internminne 750 GB hårddisk

15,6” Laptop • • • • •

Intel Celeron 1000M Dual-Core processor Intel HD Graphics, 4 GB internminne & 500 GB hårddisk Webbkamera, wlan & numeriskt tangentbord HDMI-anslutning & minneskortsläsare Microsoft Windows 8 64-bit (Ord. Gigantenpris 3490:-)

PBNXC1FED012

3990 SPARA 1000

15,6” Laptop

• Intel Core i5-3230M Dual-Core processor med Hyper-Threading, Turbo Boost & Widi • Intel HD Graphics 4000, 6 GB internminne & 750 GB hårddisk • HDMI-anslutning & minneskortsläsare • Webbkamera, wlan & numeriskt tangentbord • Microsoft WIndows 8 64-bit (Ord. Gigantenpris 4990:-)

ACNXM09ED034

Kampanjen gäller t.o.m. 30/6-2013. Max en av varje annonsvara per kund. Du kan även handla via elgiganten.se eller 0771-115 115.

EOS1100DDCKIT


! T L L U F R PÅGÅR FÖ

ÅRS I

FINNS I

GARANT

STÅL

14990:-

Kyl och fryspaket i vit design Automatisk avfrostning Energiklass: A++

11990 SPARA 6000

Kyl/frys paket • • • •

Dynamisk kylning med MultiFlow, som ger jämn kyla med rätt luftfuktighet Ett aktivt kolfilter som håller skåpet fritt från lukter Skåpet har LED-belysning vilket ger dig en bra överblick över dina matvaror På kyl och frysvaror kan viss leveranstid förekomma (Ord. Gigantenpris 17990:-)

ERF3866AOW + EUF2946AOW

A-G

A++

151/319 KWH/ÅR

359

251

40

3 brännare i rostfritt stål 60 x 41 cm grillyta

Tydlig och enkel display Energiklass A++

1490

2990

SPARA 1000

Elegant kyl/frys kombination Energiklass A++

5990

SPARA 1000

SPARA 2000

FLERA FINNS I R FÖR FÄRGE

5990:-

Gasolgrill

• Liten, praktisk grill som är smidig att placera på uteplatsen • Varje brännare har en separat tändare som tänder varje gång, hur mycket det än blåser • Regulator medföljer ej och måste köpas som tillbehör MELBOURNE (Ord. Gigantenpris 2490:-)

Kampanjen gället t.o.m. 30/6-2013. Max en av varje annonsvara per kund. Du kan även handla via elgiganten.se eller 0771-115 115.

Kombiskåp

Tvättmaskin

• Tvättmaskin från Cylinda med gott om utrymme och hög kapacitet • Endast 54 cm djup och har en barnspärr på kontrollpanelen (Ord. Gigantenpris 3990:-)

• Frostfri teknik som gör att du slipper avfrosta kombiskåpet. • En speciallåda håller lägre temperatur än den övriga kylen • Finns i vitt, svart och rostfritt utförande • På kyl och frysvaror kan viss leveranstid förekomma (Ord. Gigantenpris 7990:-)

RL56GRESW1

FT372 A-G

A-G

A++

210 KWH/ÅR

10000 L/ÅR

7

B

52

78

A++

260 KWH/ÅR

252

104

40


2

21

www.metro.se fredag 2013-06-28

Moestafa El Kabir straffade Malmö FF Malmö FF jagade fjärde raka segern och en andraplats i den haltande tabellen – men straffades av Häckens sylvassa anfall. Moestafa El Kabir och Rene Makondele låg bakom det mesta när Hisingslaget tog en tung 3–1-seger borta mot MFF. Gästerna hade knappt känt på bollen när Malmö FF:s Dardan Rexhepi brände ett bra läge i den nionde minuten. Spelet vände snabbt – och Häcken tog ledningen. Moestafa El Kabir slog inlägget från vänster som en omarkerad Rene Makondele enkelt nickade i mål. Häcken var effektivast. I den 32:a minuten small det igen när El Kabir fick chansen. 2–0 till Häcken. Emil Forsberg tände hemmahoppet när han reducera-

SPORT

Orientering

Helena Jansson missar VM Svensk orienterings stora affischnamn Helena Jansson missar VM i Finland som börjar den 7 juli, skriver svt.se. 27-åringen har haft problem med en häl det senaste året. Nu har hon ett ben i foten som håller på att lossna och hon tvingas till operation. TT

Cykel

”Jag behöver inte ens vinna, men jag vill efteråt känna att jag har varit med och haft chans på en seger.” I fjol slogs Fredrik Kessiakoff om den klassiska bergströjan i Tour de France. Inför årets tävling, som inleds i morgon, tonar Astanacyklisten ned förväntningarna ordentligt. TT

NU FRÅN

299:-

Deppa inte – ni har kvar VM-chansen

de med ett vackert långskott tre minuter senare. Men på tilläggstid i första halvlek spelade El Kabir fram Makondele till 3–1 till inför nästan 12 000 åskådare. För serieledande Helsingborg gick det lika illa – även det på hemmaplan. Helsingborg tog ledningen när Emil Krafth nickade in 1–0 inför 11 535 åskådare. 18–åringens första allsvenska mål. Sedan fick HIF:s Peter Larsson rött kort med fyrtio minuter kvar. AIK:s Celso Borges drog till ett inlägg på volley och bollen for rakt upp i nättaket. Utjämnat 1–1 med kvarten kvar. Med fem minuter kvar gjorde inbytte Kwame Karikari 2–1, då hade han varit på planen två minuter. TT

Danielle Hamilton tröstar en besviken Elin Eldebrink efter kvartsfinalen. / FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Basket. Det var en heroisk insats som inte räckte ända fram mot OS-tvåan Frankrike. Sverige förlorade kvartsfinalen i basketEM med 83–87. Däremot finns fortfarande chansen på en historisk VM-plats.

Sverige klev av basketplanen i Orchies som förlorare, i alla fall på resultattavlan. Men långt inne kunde man känna sig som vinnare. Insatsen mot Frankrike var en chock för den franska publiken och framförallt de franska spelarna. De klev in som favoriter men klev av rejält skakade av ett svenskt landslag, fullt av attityd och mod som spelade jämnt ända in i det sista.

Fortsättningen Vad händer nu?

!

Efter förlusten mot Frankrike väntar nu en helt avgörande match mot Vitryssland, som i går föll mot Turkiet med 55–41, i dag klockan 14 om en VM-biljett. Vinnaren får spela placeringsmatch om 5-6:e plats och är klar för VM.

– Man blir ambivalent. Vi gör en kanoninsats men räcker inte ända fram. Det är små små grejer men vi gav oss själva chansen, sa förbundskapten Lars Johansson. Frida Eldebrink var en av planens giganter, men fick

lämna kvartsfinalen som förlorare. – Alltså det är jättetungt, jag är jättestolt över tjejerna och vi gör en skitbra match. Vi har gjort vår bästa match i hela turneringen. För svensk del handlar det nu om att ladda om. I dag väntar Vitryssland, VM-fyra så sent som 2010, i en helt avgörande match om det ska bli en historisk VM-plats. – Det är bara ta med sig det här fantastiska spelet, då kommer det inte vara några problem att vinna i morgon, säger Frida Eldebrink. Seger och svenskorna kan boka in Turkiet och VM i september/oktober nästa år. Förlust och man reser hem från Europamästerskapen i Frankrike som sämst åtta men ändå med en bitter eftersmak. TT

Dardan Rexhepi skadade baksidan av höger lår tidigt i matchen mot Häcken och han tvingades utgå. / FOTO: ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Friidrott

Svensk trio klar för friidrotts-VM

Tampa Bay köper ut trotjänare

Förbundskapten Karin Torneklint passade i samband med galan i Sollentuna på att ge tre nya namn klartecken för VM. Nil de Oliveira fick ett ja efter sitt 200-meterslopp. Dessutom fick Kim Amb, spjut, och Erica Jarder, längd, klartecken för klarade kvalgränser tidigare under sommaren. TT

Vincent Lecavalier har gjort flest mål och spelat flest matcher genom tiderna för Tampa Bay i NHL-ishockeyn. Nu köps han ut efter 14 säsonger. Enligt kanadensiska TSN ska Tampa Bay betala ut totalt 32,67 miljoner dollar (cirka 219,5 miljoner dollar) till trotjänaren. TT

Friidrott

Sjätte raka förlusten för Brage

En klunga etiopiska långdistanslöpare jagade VMplatser som extranummer till den svenska GPgalan i går. Och efter en högklassig uppvisning på 10 000 meter kan Meseret Defar packa för VM. Defar solosprang i mål på 30.08,06 minuter. TT

Varberg klättrade upp till elfte plats efter 4–1 hemma mot bottenlaget Brage i Superettan. För Borlängeklubben blir dock läget allt mer prekärt. Brage ligger sist och har sju poäng upp till nästjumbon Värnamo. TT

299:- / 9 + BILEN

LÄS MER OCH BOKA PÅ STENALINE.SE ELLER RING 0770-57 57 00* *Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

Fotboll

Etiopiska världstider

SEMESTRA PÅ RÜGEN. ENKEL RESA TRELLEBORG – SASSNITZ FR

Ishockey


22

www.metro.se fredag 2013-06-28

”ETT OS SKULLE BETYDA OTROLIGT MYCKET” Fredagspanelen. Sverige skulle må bra av att arrangera ett vinter OS – men kan vi hantera det?

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Rafael Nadal slogs ut i Wimbledons första omgång. Är det tidernas tennisskräll?

Fråga Björn Hellberg, men vi ser nu en uppfriskande konkurrens både bland damer och herrar. Tennisen behöver större spridning bland vinnare.

Nej, de största tennisskrällarna är när otippade spelare vinner turneringar, som Mats Wilander (17 år) 1982 eller Goran Ivanisevic 2001.

Nej. Hade det varit i Paris på grus så – men inte på gräs. Rafa och gräs är (även fast han vunnit Wimbledon!) som en ko skulle beta på grus.

SOK vill ansöka om VinterOS 2022, men regeringen stödjer inte ansökan i nuläget på grund av kostnaderna. Vad skulle ett vinter-OS betyda för Sverige?

Stort lyft och fokus för hela idrottsrörelsen. Som nation skulle vi må gott av att spänna musklerna – och ha mycket att vinna också.

Vore extremt roligt med OS men jag förstår regeringens skepticism. Lågbudget-OS är inte kul. Överraskar mig själv och håller med regeringen.

Otroligt mycket. Hade varit häftigt om drömmen blev sann. Tänk uppmärksamheten lilla Sverige fått. Frågan är om vi klarar att hantera det?

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen.

Kollar US Women’s Open: om svenskor kan skrälla bland alla koreanskor och tjuvkikar på omgivningarna runt favoritkvarteren i The Hamptons.

I helgen kör vi Basket-EM för hela slanten, placeringsmatcher, semifinaler och final i TV10.

Jag befinner mig på Silverstone i England för F1-race. Häng med på söndag i Viasat Motor 13.30. Även Basket-EM såklart på TV10.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Panelen är positiv till idén om en svensk OS-ansökan. Bilden är från invigningen av OS i Vancouver 2010. /FOTO: MARTTI KAINULAINEN/SCANPIX

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

2

SÄLLSYNT TYST.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

2

ZLATAN HAR STÅTT I SKUGGAN AV TRÄNARCIRKUSEN. FÅR SE OM ZLATAN STANNAR.

HOCKEYANKARE

3

VAR GOD STÖR EJ, ZLATAN VILAR.

Ishockey

nvi n esso w.a k ww

Janne Karlsson räddade inte kvar Rögle i den högsta serien i våras. Nu har den 54-årige ishockeytränaren fått ett nytt jobb – som förbundskapten för det danska landslaget. Karlsson var assisterande coach i Tre Kronor 2006, då det blev svenskt guld i både OS och VM. Han har även tre SMguld på meritlistan. Kontraktet är på tre år och den första samlingen med spelarna sker i augusti. TT

.se

Svensk tar över i Danmark

Torr, frisk och pärlande med en tydlig karaktär av druvan Sauvignon Blanc vilket ger rika toner av fläder, krusbär och gröna päron.

MÖT VÅREN I EN NY TOYOTA!

Artnr: 1701-02 | 4,5 % vol | 330 ml | Pris 18:90

Alkohol kan skada din hälsa.

TOYOTA YARIS.

AYGO+ 1.0 5-D

99.900KR ORD.PRIS 118.200 KR.

TOYOTA AYGO.

toyotamalmo.se Öppettider bilförsäljning: må-fr 9-18, lö 11-15

Toyota Center

Malmö Agnesfridsvägen 180 040-680 40 00 toyotamalmo.se

Lund Kalkstensvägen 32 046-210 00 00 toyotalund.se

Trelleborg Hedvägen 171 0410-483 50 toyotatrelleborg.se


presentatรถr

partner

mediapartner

supporter


3

24

www.metro.se fredag 2013-06-28

Fem andra akter du inte får missa på Bråvalla i dag

NÖJE

1 Frank Ocean Corey Taylor och de andra i Stone Sour kommer inte att hålla tillbaka på scen på Bråvallafestivalen i kväll. – Oavsett hur vi mår kommer vi att ge allt vi har och förhoppningsvis är det vad fansen väntar sig av oss, säger Taylor. FOTO: CHRIS PIZZELLO/AP

”50 shades of Grey”

Svenska Vikander kan få huvudroll Filmen ”50 shades of Grey” börjar ta form. Det svenska stjärnskottet Alicia Vikander är tillsammans med Felicity Jones med i diskussionerna för att spela den kvinnliga huvudrollen, uppger The Hollywood Reporter. Sam Taylor-Johnson ska regissera filmatiseringen av EL James erotiska succéroman. Vem som ska spela den dominante Christian Grey är inte klart men namn som Ryan Gosling och Robert Pattinson florerar i Hollywood. METRO

Taylor: På svensk mark sker alltid något unikt Festival. Med Slipknot bär Corey Taylor en mask. När han står på scen med Stone Sour på Bråvallafestivalen i kväll vill han helst ha på sig en bygghjälm. Spelningen blir en av bandets sista innan Corey Taylor går in i studion med Slipknot.

Corey Taylor, frontman i Stone Sour, talar sig varm om hur mycket han uppskattar att spela i Sverige och säger att varje gång de står på scen på blågul mark händer något ”unikt”. – Jag minns särskilt en gång när vi spelade på en svensk festival för kanske tio år sedan. Jag fick tag på en bygghjälm som jag satte på mig och hela publiken blev som tokig och hade jättekul och ropade ”Safety first! Safety first!”. Sedan dess försöker jag alltid få tag på en bygghjälm innan jag går på scen.

Efter Bråvallaspelningen i kväll dröjer det inte länge innan Corey Taylor återvänder till Sverige, fast då med sitt andra band Slipknot som ska spela på Metaltown i Göteborg den 5 juli. – Mitt huvud säger att Slipknotspelningen kommer att bli den galnaste men om det är något jag har lärt mig är det att det sällan blir som man tror, säger Corey Taylor. Han berättar att Stone Sour snart kommer att läggas på is och max göra en handfull konserter nästa år. Orsaken är att Slipknot börjar arbeta med ett nytt album i början av 2014. Corey Taylor har tidigare sagt till Metro att bandet har dragit sig för att gå in i studion sedan basisten basist Paul Gray dog av en överdos 2010. – Men det börjar till slut kännas okej. Jag och de andra har börjat skriva en massa låtar. Jag tror att nästa skiva kommer att låta som våra fyra tidigare album men lite annorlunda, vi utvecklas ju. EMMA BJÖRKMAN

Kändistatueraren Kat Von D på Twitter om att förlovningen med artisten Deadmau5 är bruten. Paret skulle ha gift sig i augusti.

Gandolfini begravd James Gandolfini begravdes i New York i går. Det var för en vecka sedan som skådespelaren, känd som huvudrollen i ”Sopranos”, dog av en hjärtattack vid 51 års ålder. Här håller kistbärare upp paraplyer för att inte kistan ska blottas för reportrar. TT SPEKTRA

Green Day Spelar klockan 23.10 på Blue Stage.

3 Heavy Tiger Spelar klockan 19 i Hangar 86.

4 Armin Van Buuren Spelar klockan 01.35 på Green Stage.

5 Female DJ Revolution Spelar klockan 23.30 i Hangar 85.

USA-debut. Ganslandt gör film med Pattinson

”Det här förhållandet är sannerligen över.”

2

NS NO AN

emma.bjorkman@metro.se

Slut

Spelar klockan 22.00 på Green Stage.

Den svenske filmregissören Jesper Ganslandt har fått uppdraget att regissera den amerikanska filmen ”Mission: Blacklist”, skriver Dagens Nyheter. I filmen, som baseras på sanna händelser, spelar ”Twilight”stjärnan Robert Pattinson förhörsledaren Eric Maddox som hjälPattinson. per den

amerikanska militären att hitta Iraks förre diktator Saddam Hussein. ”Mission: Blacklist” blir Jesper Ganslandts första amerikanska film. Han har tidigare regisserat de kritikerrosade filmerna ”Blond i e ” (2012), ”Apan” (2009) och ”Farväl Falkenberg” (2006). Ganslandt. TT SPEKTRA

Festival

Långa köer på Bråvallafestivalen Vattenbrist och långa köer var något av det som mötte besökarna på den nystartade festivalen utanför Norrköping. – De har lite att jobba på inför nästa år, säger Madeleine Svensson från Varberg. TT SPEKTRA Störst

Gaga mäktigast i musikbranschen Lady Gaga är världens mäktigaste musiker enligt tidningen Forbes. 27-åringen hamnar före Beyoncé (tvåa) och Madonna (trea). TT SPEKTRA


25

www.metro.se fredag 2013-06-28

Med fyra Oscarsnomineringar i bagaget är Amy Adams ett ovanligt val för att spela Lois Lane.

FOTO: ALL OVER PRESS

Amy Adams Lois Lane behöver inte räddas Bio. Det är inte bara Stålmannen som är ny i ”Man of steel”. Amy Adams träder in i rollen som Lois Lane. – Ju har ju egentligen aldrig gjort actionfilm, säger hon. Amy Adams, 38, slog igenom i indiefilmen ”Junebug” för snart tio år sedan. Sedan dess har hon blivit Oscarsnominerad fyra gånger.

Nu är hon bioaktuell i Sverige som Lois Lane i nya Stålmannenfilmen ”Man of steel”. Och det är en annorlunda Lois Lane vi möter här – hon är inte någon som behöver räddas av Stålmannen utan en actionhjältinna som hjälper till att driva handlingen framåt. – Ja, det är en väldigt annorlunda roll mot det mesta jag gjort tidigare, säger hon. Amy Adams är en hårt arbetande skådespelerska. Hon hade tre filmer som gick upp under 2012, hon

har fyra som kommer i år och hon har flera filmer antingen i produktion eller på gång att starta inspelningen. – Ja, jag har ibland haft lite svårt att tacka nej om det kommit ett erbjudande som jag känt har varit någonting jag ville göra. När jag hade gjort ”The master” hade jag bara helgen på mig innan det var dags att börja med ”Man of steel”. – Bland de kommande filmerna är tveklöst den kommande filmen om rocksångerskan Janis Joplins liv

• Bakgrund. Började som teaterskådespelare och gjorde småroller på film och i tv före genombrottet i ”Junebug”. Har Oscarsnominerats fyra gånger.

• Filmroller, i urval. ”Junebug” (2005), ”Förtrollad” (2007), ”Charlie Wilson’s war” (2007), ”Tvivel” (2008), ”The fighter” (2010), ”On the road” (2012),

den mest spännande. Amy Adams är en duktig sångerska. Karriären började med roller i musikaler som ”A chorus line”. – Men Janis Joplin hade ju en väldigt annorlunda röst, så nu håller jag på med att försöka hitta den. Det är inte lätt. Hur förbereder man sig för att spela Janis Joplin? – Jag röker inte, så jag får väl satsa på att dricka extra mycket Southern Comfort, säger hon med ett skratt. GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

Amy Adams • Ålder. 38. • Familj. Pojkvännen Darren Le Gallo, dottern Aviana.

”The master” (2012). ”Man of steel” hade premiär i onsSom Lois Lane. dags. LÄS RECENSION PÅ SID 34.

Soundtrack. Outgivet av Håkan i nya filmen

Film. I ”Tyskungen” blir Fjällbacka mörkare

Lite gammalt, lite nytt, lite Östrand som sjunger ”Kom lånat och lite outgivet. Musi- igen Lena” respektive ”Gårken till Håkan Hellström-fil- dakvarnar och skit”. Håkan Hellström hörs men ”Känn ingen sorg” själv med Göteborgs symfohar lite oväntat inneniska orkester. håll. Det är tidigare outgivFilmen rymmer na versioner som hämtats oväntade tolkfrån SVT:s inspelning av ningar av låtarkonserten ”Från tanna som filmen go till Taube” 2007. är baserad på. Soundtracket Det är till exges ut på skiva strax empel skådeHåkan Hellström. före filmpremiären spelerskorna den 19 juli. Marie Richardson och Disa METRO

Återigen tar Camilla Läckbergs Fjällbackaböcker plats i filmens värld, denna gång på vita duken. ”Tyskungen” är succéförfattarens femte roman och handlar om när huvudpersonen Erika Falck flyttar till västkustsidyllen Fjällbacka med sin familj. Även för regissören Per Hanefjord innebar ”Tyskungen” en resa till Fjällbacka – och till långfilmens värld. Den 35-årige regissören hade tidigare bara arbetat med kortfilmer. De som såg SVT:s Fjäll-

BAMBOO CITY Med 40 olika varm- och kallrätter. Thailändsk, kinesiskt och japanskt. Bla wok, sushi, dim sun, grillat Inklusive dricka och kaffe.

79:-

backaserie i vintras lär märka skillnad på filmatiseringarna. Denna gång är det ett mörkare Fjällbacka som visas upp. TT SPEKTRA

Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk restaurang. Störst i Malmö med exklusiv miljö.

Stora Nygatan 35, nära Gustav Adolfs torg 2. Bredvid Hotel Scandic mittemot Hansagallerian. Tel 040-30 48 88

4 stora lunchbufféer

Författaren Camilla Läckberg, skådespelarna Claudia Galli Concha och Richard Ulfsäter samt regissören Per Hanefjord är aktuella med ”Tysk-

Jubileumserbjudande

5 stora kvällsbuffér Mongolian barbeque, asiatiskt, dim sun, sushi, fruktbuffé, grillat & wokat. Över 50 olika varm- och kallrätter.

Ord pris 200:-

Jubileumspris 99:-

Firmafest • Shoppingmiddag • Familjeträff • Högtidsarrangemang

Ät så mycket ! du orkar


26

www.metro.se fredag 2013-06-28

1111 STORIES WE TELL Dokumentär. Skådespelerskan/regissören Sarah Polley vänder kameran mot sin egen familj och sin bortgångna mammas livsöde. Resultatet blir en oväntat rörande och osentimental film om minnets komplexitet och hur vi alla bär på individuella ”sanningar”. EL

Henry Cavill är den senaste i raden att spela Stålmannen. Tyvärr saknas superhjältens charm och distanserande humor i denna murriga, mollstämda version som är ytterst nära en betygsetta. FOTO: FOX

Svärtan tynger en humorbefriad hjälte D

11 MAN OF STEEL Action. Den klassiska Stålmannencharmen lyser, liksom humorn, med sin frånvaro i denna murriga och mollstämda filmatisering.

et börjar med en födsel på den dödsdömda planeten Krypton, vars kärna är på väg att kollapsa. Men bebisens föräldrar, Jor-El (Russell Crowe) och Lara Lor-Van (Ayelet Zurer), hinner skicka sin nye son till jorden där han tas om hand av ett barnlöst farmarpar (Kevin Costner och Diane Lane). Vi får i flashbacks glimtar från hans uppväxt som outsider, förvirrad av sina superkrafter, samtidigt som vi ser den vuxne Clark Kent (Henry Cavill) flacka runt och försöka hitta sig själv. Han har ännu inte blivit Stålmannen, men räddar i hemlighet jobbarna på en brinnande oljerigg. Så småningom dyker dock dräkten och capen upp, liksom journalisten Louise Lane (Amy Adams). Hon blir den sammetsögde utomjordingens förtrogne och – till skillnad från i tidigare filmer – snabbt invigd i hans dubbla identiteter.

N

Direkt i anslaget signaleras ambitioner åt helt andra håll än tidigare filmatiseringar, särskilt de med Christopher Reeve från 1970och 80-talet. Färgerna är dovt murriga, historien mollstämd, actionscenerna tungt metalliska och humorn närmast obefintlig.

Z

ach Snyder (”300”) har regisserat men det känns ännu mer som producenten (och medförfattaren) Bortkastad Christopher Nolans film. Den svärta och tyngd han gav sin Batman-trilogi pastalang sar dock betydligt sämre för Stålmannen, vars charm förut har varit distanseranTrist att se begåvade de humor, medveten fyrkantighet och karaktärsskådespelaren Michael Shannon, småcorny romantik. Sådant kräver lätt handlag. Här får vi i stället pompösa som General Zod, Russell Crowe-monologer, svulstig tvingas kvacka fram Hans Zimmer-musik, gravallvarliga enfaldiga skurkgrubblerier och ett oändligt antal klyschor av typen: actionscener vilkas digitala framto”Det här kan bara ning effektivt dämpar spänningen. sluta på ett sätt: antingen måste du dö, Betygsettan är till slut ytterst nära.

aturligtvis får vi även en skurk, General Zod (Michael Shannon) från Krypton, med ondskefulla planer för eller jag ...” såväl Stålmannen, som hela mänskligheten.

11 TYSKUNGEN

Thriller. Oväntad död, okända släktingar och nazister drabbar Camilla Läckbergs deckarhjältinna Erica Falck (Claudia Galli) i ”Tyskungen”. Som film lyfter sig detta dessvärre inte över mängden svenska tvdeckare vi serveras ad infinitum. EL

111 DUMMA MEJ 2

Familj. Hyfsat lyckad uppföljare där snälle ex-skurken Gru blir hemlig agent. Tydlig slapstick varvas med subtila skämt i marginalen. Se helst originalversionen där skojiga Kristen Wiig gör ett lysande röstjobb som tjejagenten Lucy! C-G K

C-G Karlsson FILMRECENSENT

Recenserat

HÖGST BETYG PÅ BIO JUST NU

1111

111

THE BLING RING

EPIC – SKOGENS HEMLIGA RIKE

Drama. Sofia Coppola verklighetsbaserade och fängslande film om urspårad statusjakt skriver oss inte på näsan utan låter oss tänka själva. C-G K

Fantasy. Fantastisk animation och 3 D, men lite platta rollfigurer och många lösa trådar. EL

111

1111

111

11111

OBLIVION

STAR TREK: INTO DARKNESS

FAST & FURIOUS 6

SPRING BREAKERS

Sci-fi. ”Oblivion” lånar från all världens sci-fifilmer men lyckas ändå fascinera. EL

Sci-fi-äventyr. JJ Abrams ”Star trek: Into darkness” uppfyller förväntningarna. EL

Action. Lökig dialog och rätt fånigt överlag men de maffiga, välkoreograferade och entusiastiska actionscenerna förlåter det mesta. C-G K

Dramathriller. Harmony Korines film är en ljuvlig cocktail av färg, musik och smuts och kan vara en blivande modern klassiker. EL


www.metro.se fredag 2013-06-28

27

Stjärnkock till TV 3 Tv. Stjärnkocken Björn Frantzén ska ta sig in i svenskarnas hem för att lära dem laga mat. Lyxkrögaren Björn Frantzén, vars krog Restaurant Frantzén har två stjärnor i Michelinguiden, ska hjälpa familjer vilkas vardagsmatlagning har havererat. I TV 3:s nya program ”Frantzén styr upp” ska han lösa problem och inspirera matlagare till roligare och godare vardagsmiddagar. Du är en stjärnkock. Hur

mycket kan du relatera till den som serverar makaroner och falukorv hemma? – Jag är också en människa som lever ett stressigt liv med småbarn, så den kopplingen är lika vanlig för mig som för vem som helst. Men jag har tränat tusentals timmar på att laga mat och styra upp så jag har en del tips som jag kan dela med mig av, säger Björn Frantzén. ”Frantzén styr upp” spelas in just nu och har premiär på TV 3 i vår. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Björn Frantzén ser programmet som en chans att få deltagarna att närma sig gastronomi på ett nytt sätt. FOTO:FREDRIK SKOGKVIST

13 JULI MALMÖ MALMÖ STADION

S.M.U.R.F. presenterar stolt :

Helloween

Magnus Uggla Ulf Lundell

11-12-13 juli 2013

Friluftsbadet Svedala • Förköp: www.SommarRock.nu och Svedala Radio & TV. • Mat, dryck, burkar och flaskor får ej medföras! • Alla visiteras innan de ges tillträde till festivalområdet! • SommarRock Svedala 2013 arrangeras av S.M.U.R.F. i samarbete med Svedala Kommun och Föreningen Club Pub.

Eldkvarn Stiftelsen Sean Banan Miss Li Alina Devecerski Amaranthe Perikles Benny Hult Danne Stråhed Joddla med Siv Anna Hertzman Apolonia Martin Prahl’s Skelter Wheel Abandoned By Bears The Brimstone Days Bad Barber Hilding Show Wittsell 3 Mandin Planet Diamantorkestern K.R.A.M. Skai Rock’n’Roll Boys Feelix Buffé

www.SommarR ock.nu


28

www.metro.se fredag 2013-06-28

Way out west Här övriga DJ:ar som vunnit ett gig i Metros tält på festivalområdet.

IS PR

5: 19

• Blücker. • DJ Funky Fred (Fredrik Schelin) • Paula Halldin • Lafin (Johan Lafin) • Black Barbie & Young Bear Militär (Maria Dahlgren) • MAAL (Marcus Almén) • David Rojas • Rebelleon (Rebecca León) • DJ BeatMax (Max Månsson) • DJ Lovebite (Kristian Farkas)

Anny Wang och Anna Olsson tog namnet Regeringskansliet efter att de köpt en keps på second hand som det stod Regeringskansliet på. FOTO:ELLIKA HENRIKSSON

BRUNCH PÅ KASINOT

SÖNDAGAR KL 13-15

Förgyll helgen med en härlig brunch i goda vänners lag! Varje söndag serverar vi Brunch à la Vegas - med smakrika rätter från landet som uppfann brunchen. Enjoy your meal!

BOKA BORD PÅ 020-219 219 LÄS MER PÅ CASINOCOSMOPOL.SE

”Regeringskansliet” spelar skivor i Metros WoW-tält Duo. Vinnarna i Metros DJ-tävling är utsedda. Duon Regeringskansliet är en av dem som kommer att spela skivor i Metros tält på Way Out West. Musiken kommer inte bara att flöda från de tre scenerna på Way Out West i år. I Metros tält på festivalområ-

SLOTTSGATAN 33 • ÖPPET 13-04 ALLA VISAR ID • ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR TEL 020-219 219 • CASINOCOSMOPOL.SE

30-års jubileum 1984-2013

det kommer ett gäng DJ:ar som vunnit Metros tävling hålla partystämningen på topp. En av akterna som kommer att vända plattor är Regeringskansliet som består av göteborgarna Anna Olsson och Anny Wang, som båda är 23. – Det är jättekul att få spela på festivalen, det är så stort. Vi är stolta och glada att vi blev utvalda och sedan får vi se om det leder till något annat, säger Anna Olsson.

Tidigare har duon DJ:at på Yaki-Da och Världskulturmuseet i Göteborg. Vad kan publiken vänta sig av ert gig? – De kan vänta sig en massa booty bounce, feministisk hiphop och mycket träningsvärk dagen efter, säger Anna Olsson. Men Regeringskansliet spelar inte bara hiphop. – Vi spelar allt som vi tycker är riktigt bra och fett och vill inte utesluta saker.

30 år

Vi spelar mycket tung, dansant och rytmisk musik. Den enda musik vi utesluter är den som har dåliga budskap, säger Anna Olsson. Finns det någon låt som ni alltid spelar? – Ja. ”Say my name” med Destiny’s Child. Vi har många remixer av den så att vi kan köra den varje gång vi spelar. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

”EN BLIVANDE

MODERN KLASSIKER” METRO

”SOMMARENS BÄSTA FILM” NÖJESGUIDEN

Kristianstad den 13:e Juli

AFTONBLADET

Johnossi D A R I N

SVD

AMELIA

A FILM BY HARMONYKORINE

SPRING BREAKERS

Oskar linnros Graveyard

Joddla med siv, Alina Devecerski The Nomads , Thundermother

Labyrint , Knivderby , wasteland skills Endless shame , Dark Continent, Drama fosie industriby , Uncle orange [DK] Avengeus , dalaplan , Dust bowl Jokies The takeaways , One drop music Amanda Johansson

Förköp: www.tickster.se , www.tivolirock.com Kristianstad: Domus kundtjänst Förköpspris: 385kr vuxen / 200kr ungdom (födda 1995-2000)+serviceavgift Kompakt Disk Hässleholm: Skivlagret Pris på plats i parken : 480kr vuxen / 300kr ungdom D

AN

NÄ TV

RK

A LL ATIONE R • B RE NST &I

B

D•

RS FÖ

• ICE

väRldsPRemiäR ONsdAG! FILMSTADEN ENTRÉ On-to 14.30, 17.25, 20.30 • ROYAL On-to 14.30, 17.30, 21.00 • FILMSTADEN LUND On-to 14.30, 17.50, 21.00 FILMSTANDEN HELSINGBORG On-to 14.30, 17.50, 20.30, 21.10

VISAS PÅ FILMSTADEN STORGATAN

GN

V

F ONI • WE B BD ES I

ÄLJN IN G •

T ELE

B HOTEL L • D A T EB O RS •W ER

I samarbete med:

E

www.tivolirock.com

KÖP/RESERVERA: sf.se eller mobil.sf.se • FÖRKÖP PÅGÅR • Från 11 år

Lone Ranger

sf.se, mobil.sf.se


BIOPROGRAM 28 JUNI – 4 JULI STAR TREK INTO DARKNESS 10 MAJ • DEN STORE GATSBY 17 MAJ FAST & FURIOUS 6 22 MAJ • EPIC - SKOGENS HEMLIGA RIKE 24 MAJ BAKSMÄLLAN DEL III 31 MAJ • DUMMA MEJ 2 26 JUNI MAN OF STEEL 26 JUNI • THE LONE RANGER 3 JULI WORLD WAR Z 12 JULI • KÄNN INGEN SORG 19 JULI MONSTERS UNIVERSITY 31 JULI

Film dagtid alla dagar i veckan

Malmö Plusstolar!

Värnhemstorget. K.ö. 14.00, lö-sö 12.00 18.10

Den store Gatsby

PREMIÄR!

Södra Tullgatan 4. Fre-sö 17.45, 20.45 Må-to Kassan öppnar fre-sö 11.30, 14.40, 17.45, 20.45 (11 år) må-to 14.00

Man of Steel 3D

Dumma mej 2 - svenskt tal 3D

PREMIÄR!

Fre-sö 12.00, 14.40 Må-ti 14.40

Spring Breakers

PREMIÄR!

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

After Earth

Man of Steel

Fre-ti 15.10

(11 år)

Dumma mej 2 - engelskt tal 3D

PREMIÄR!

(11 år) 21.10 Fre-sö 15.00 Må-ti 14.30 Dumma mej 2 On-to 14.30, 17.15, 20.30

(7 år)

Helsingborg Södergatan 19. K.ö. fre-sö 12, må-to 14

After Earth

Fre-lö 18.00 Sö-to 18.00, 20.40 (11 år)

- svenskt tal 3D PREMIÄR!

(7 år) Fre-sö 15.00, 17.15, 19.25 Baksmällan del III Må-to 17.15, 19.25 (15 år) Fre 15.20, 18.20 Lö-sö 12.40, 15.20, 18.20 Fre-må+on-to 18.30 (11 år) Star Trek Må-to 15.00, 18.20 (7 år) PREMIÄR! Croodarna - sv tal Fre-ti 18.00, 21.00 (11 år) Into Darkness Fre-sö 13.00, 15.20 15.15, 21.00 (11 år) Dumma mej 2 - sv tal The Lone Ranger Må-to 15.20 (7 år) PREMIÄR! The Bling Ring PREMIÄR ONSDAG! 15.00 Lö-sö äv 12.30 (7 år) Den store Gatsby 15.40, 18.00, 21.40 (11 år) On-to 14.30, 17.30, 17.40 (11 år) En sång för Marion 21.00 (11 år) The Internship Fre-ti 14.50 (Btill) Dumma mej 2 Fre-ti 18.15, 21.10 - engelskt tal 3D On-to 21.10 (7 år) Epic – skogens hem-

Man of Steel 3D

(11 år) Storgatan 22. K.ö. 14.00, lö-sö 12.00

Tyskungen PREMIÄR!

liga rike - svenskt tal PREMIÄR!

Lö-sö 12.30 Fre-lö 13.00, 15.30, 18.15, On-to 15.20 (7 år) Alfons och pappa 21.00 Sö 13.00, 18.15, Åberg Knattebio: 21.00 Må-ti+to 15.30, After Earth Epic – skogens hemLö-sö 13.00 (Btill) Fre-ti 18.10, 21.30 18.15, 21.00 On 15.30, liga rike - sv tal 3D On-to 21.20 (11 år) 21.00 Fre-ti 15.20 Baksmällan del III Svensktextad: Lö-sö äv 12.50 (7 år) Fre-må 18.20, 21.20 Baksmällan del III Sö 15.30 On 18.15 (15 år) Ti-to 18.20 (11 år) Fre-sö 15.05, 21.15 Må-ti Fast & Furious 6 (11 år) 21.15 On 18.30 (11 år) Fre-ti 21.00 On-to 15.10 Croodarna - sv tal Lö-sö 13.00 (7 år) Croodarna - sv tal Man of Steel Fre-sö 12.45 (7 år) PREMIÄR! Dumma mej 2 Fre-ti 14.50, 18.10, 20.30 - engelskt tal 3D Den store Gatsby On-to 20.30 (11 år) V. Mårtensgatan 12. PREMIÄR! Fre-sö 12.30, 18.00 21.15 (7 år) Må-to 18.00 (11 år) K.ö. 14.00, lö-sö 12.00

Lund

Man of Steel 3D

Fre-sö 12.40, 15.10, 20.30 Må-to 15.00, 20.30 (7 år)

Dumma mej 2 - svenskt tal 3D PREMIÄR!

Fre-sö 12.45, 15.15, 18.30 Må-ti 15.00, 18.30 On-to 15.00, 18.00 (7 år)

Dumma mej 2 - sv tal

PREMIÄR! (7 år) Fre-sö 13.00, 15.30 Må-ti 15.15 On-to 14.30

Epic – skogens hemliga rike - svenskt tal

Fre-sö 12.30, 15.00 PREMIÄR! Må-to 15.00 (7 år) (11 år) Fre-sö 14.50, 17.50, 21.00 Må-ti 14.50, 17.30, 20.30 (7 år) PREMIÄR! PREMIÄR! Epic – skogens hemBaksmällan del III On-to 14.30, 15.00, 17.30, 15.00, 18.00 Lö-sö äv 12.30 Fre-ti 18.20 On-to 14.45, liga rike - sv tal 3D 18.10 (11 år) 20.30 (11 år) Fre-sö 12.30 (7 år) (7 år) Dumma mej 2 - sv tal 18.25

Dumma mej 2 - svenskt tal 3D

Dumma mej 2 - svenskt tal 3D

After Earth 18.00

Croodarna - sv tal

PREMIÄR!

Dumma mej 2 - sv tal Lö-sö 12.30

15.20 Lö-sö äv 12.45 (7 år) PREMIÄR! Epic – skogens hem- Fre-sö 12.40, 15.10 (7 år) liga rike - svenskt tal Må-to 15.10 15.30 (7 år) En sång för Marion

Epic – skogens hemliga rike - sv tal 3D

Fre-sö 12.45 Må-to 15.00

Fast & Furious 6

Epic – skogens hemliga liga rike - sv tal

Lö-sö 12.30

(7 år)

2x11

(Btill)

Fre-ti 18.10, 21.10 On-to 21.10 (11 år) Fre-sö 12.45, 15.10 Jurassic Park 3D Må-ti Fre-ti 14.45 (11 år) 15.10 (7 år)

Man of Steel 3D

Epic – PREMIÄR! (11 år) skogens Fre-ti 14.50, 17.25, 20.30 hemliga rike On-to 14.30, 17.40, 20.45 - svenskt tal 3D Fre-sö 12.30 (7 år) Scary Movie 5 21.30 (11 år) Fast The Lone Ranger & Furious 6 PREMIÄR ONSDAG!

Fre-sö 12.30, 20.15 On-to 14.30, 17.25, 20.30 (11 år) Må-to 20.15 (11 år)

Scary Movie 5

(7 år) 21.10

Fast & Furious 6

(11 år) 20.10

The Bling Ring 18.10

(11 år)

Man of Steel

(11 år) PREMIÄR! Fre-må 14.50, 17.50, 21.00 The Internship Fre-må+on-to 20.30 (7 år) Ti 14.50, 17.50, 20.40 On-to 14.50 (11 år)

The Lone Ranger PREMIÄR ONSDAG!

Biopremiär iDaG! filmstaden storgatan

Fre-lö 13.00, 15.30, 18.15, 21.00 Sö 13.00, 18.15, 21.00 Må-ti+to 15.30, 18.15, 21.00 On 15.30, 21.00 Svensktextad: Sö 15.30 On 18.15 Från 15 år

filmstaden lund

fs helsingborg

Fre-lö+må-ti+to 18.00, 20.30 Fre-må+on-to 17.15, 20.00 Sö 12.40, 20.30 On 18.00 Ti 20.00 Svensktextad: Svensktextad: Lö 12.40 Fre-må 14.30 Ti 14.30, 17.15 Sö 18.00 On 20.30 sf.se eller mobil.sf.se

Man of Steel 3D

PREMIÄR!

Fre-sö 15.15, 18.00, 21.00, On-to 14.30, 17.50, 21.15 Må-ti 15.15, 17.50, 21.00 (11 år) 21.00, 21.10 On-to 14.50, (11 år) Tyskungen 17.40, 20.50

PREMIÄR!

Scary Movie 5

Fre-lö+måFre-lö 20.40 (11 år) ti+to 18.00, The Bling Ring 20.30 Sö 12.40, 20.30 17.45 (11 år) On 18.00 Svensktextad: Lö 12.40 The Internship Sö 18.00 On 20.30 (15 år) Fre-må+on-to 21.00 Ti 17.50 (7 år) Var är Bus-Alfons? Knattebio: The Lone Ranger Lö-sö 13.00 (Btill) PREMIÄR ONSDAG! On-to 14.30, 17.50, 20.30, 21.10 (11 år)

n g en

s u berg Tyskå Camilla LäFacklck, somdriar

öräl Erica rad p Base man om hennes f lolycka i t o r b t succé nd med a våldsam amma a m n b e s sam mmer i t henne heter t g o omk täcker a ka hemli a. upp de mör förflutn ha ån det ! fr

IÄR M E R P

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Tingeling: Vi Vingarnas hemlighet - sv tal Fre-sö 12.40

(Btill)

Tyskungen PREMIÄR!

Fre-må+on-to 17.15, 20.00 Ti 20.00 Svensktextad: Fre-må 14.30 Ti 14.30, 17.15 (15 år)

Var är Bus-Alfons?

Knattebio: Fre-sö 12.40

(Btill)

För info oom SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPREMIÄR 5 JULI ”DEN HÄR FILMEN TROLLBINDER MIG!” M Magazine

SMÄRTSAMT SAMMANLÄNKADE

WWW.STUDIOSENTERTAINMENT.SE

BIOPROGRAM FREDAG 28 JUNI 2013 Stories we tell Premiär!...16.30(70:-), 18.45 Dumma Mej 2 3D (Sv tal) ................16.20 Laurence Anyways 4 dgr kvar........17.00 Tyskungen ......................................18.30 Django Unchained 3 dgr kvar .........20.15 Man Of Steel 3D .............................20.30 Änglarnas andel 4 dgr kvar ...........21.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Dumma mej 2 (3D) 100:- ...............16.30 Scary Movie 5 85:- .........................17.00 Dumma Mej 2 3D (Sv tal) ................16.00 Man of Steel (3D) 100:-..................19.00 Dumma Mej 2 2D (Sv tal) ................16.30 Baksmällan 3 85:-..........................19.30 Man Of Steel 3D .............................18.00 Tyskungen ........................... 18.30, 20.30 Man Of Steel 2D .............................21.00

www.kino.nu • www.biohuset.nu

Spegeln har sommarstängt! Välkomna åter 26/7

Visas på Bio nu!

filmstaden storgatan • filmstaden lund filmstaden helsingborg

royal • filmstaden entré • filmstaden storgatan • filmstaden lund filmstaden helsingborg • höllviken • landskrona • trelleborg sf.se, mobil.sf.se • Barntillåten i vuxens sällskap annars från 7 år


LÄSARE 30

www.metro.se fredag 2013-06-28

Insändare

VAR INTE SYFTET ATT FÖRBÄTTRA STADSLUFTEN? Miljöavgift. Var politikernas syfte med införandet av trängselskatten verkligen att förbättra innerstadsluften? Insändarskribenten Lasse Gustavsson från Spånga tvivlar starkt på det och tror i stället att det finns en dold agenda. Såvitt jag förstått det var meningen med införandet av trängselskatten att minska biltrafiken i innerstan för att därmed förbättra luftkvaliteten. Detta borde ha inneburit, om intentionerna infriades, att inkomsterna från trängselskatten minskade. Jag hajar därför inte

hur ambitionerna att minska luftföroreningarna i innerstan genom att minska biltrafiken kan förenas med idén om att trängselskatten ska finansiera både en mångmiljardutbyggnad av kollektivtrafiken och dessutom Förbifart Stockholm. Sanningen är nog den att den verkliga avsikten med att införa trängselskatten aldrig var – eller är – att värna om innerstadsmiljön. För vilket förslaget att införa trängselskatt även på Essingeleden tydligt talar då det direkt motverkar det påstådda och ursprungliga syftet. Nej, snarare är det nog så att politikerna genom att höja trängselskatten hoppas komma undan problemet med att behöva bekosta infrastruktursatsningarna i Stockholm med impopulära skattehöjningar. LASSE GUSTAVSSON, SPÅNGA

Läsartävling

Vad gräsligt jag spelar i dag! KRISTER HEMSTRÖM

BERGENHUS, ÄLVÄNGEN

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

Syftet med trängselskatten var att minska trafiken för miljöns skull. Men insändarskribenten är skeptisk. FOTO: SCANPIX

Dagens sudoku och korsord

ICKEKOMMERSIELL TV BRA FÖR ALLA Problemet med public service-avgiften för datorer är inte att man betalar för något man inte använder – det heter public service därför att det är en publik nyttighet ungefär som bilvägar eller högre utbildning som man betalar för även om man inte använder det. En ickekommersiell kanal är bra för demokratin och därmed för alla medborgare vare sig de själva tittar på tv eller inte. Problemet med avgiften är att en fattig student betalar lika mycket som en höginkomsttagare. Därför borde avgiften tas in via skatten så att man betalar efter bärkraft. Detta skulle också innebära att man kan lägga ner Radiotjänst och spara åtskilliga miljoner kronor. JOACHIM ROSENQUIST

ERSÄTT TV-AVGIFT MED PLAYKONTO Varför kan man inte avgiftsbelägga alla som vill se på tv via sina datorer, precis som exempelvis TV 4 Play gör med Premium-abonnemanget? SVT skulle kunna ta ut en månadsavgift. Hur svårt kan det vara

åt alla håll för att förvirra övriga trafikanter. Om det nu är så svårt att lära sig att blinka rätt, blinka när du ska ut ur rondellen eller när du byter fil i den. Enklare och tydligare kan det inte bli. RISTO RIPE

DEMOKRATI ÄR LÅNGT BORTA Hur ska man blinka här egentligen? Oklart för många, menar insändarskribenten Risto Ripe. FOTO: SCANPIX

egentligen? Då kan de som vill betala för att bli ”insläppta” och resten kan använda sina datorer precis som tidigare utan några påtvingade avgifter. ANN-KATHRINE

DET BLINKAS FEL I RONDELLERNA Du ska blinka ut (åt höger) när du lämnar en cirkulationsplats och blinka när du byter fil om det är en cirkulationsplats med flera filer. Jag förundras varje dag över hur galet många blinkar. Det finns de som blinkar till vänster när de ska ut till vänster – det tokiga är att de fortsätter att blinka till vänster även när de kör ut. Vissa blinkar inte alls, inte ens när de ska ut – de är bara en blinkning ifrån att göra rätt. Det finns de som blinkar

Svar till ”Mamma mia” (27/6). Om du tror att vi har en total insyn för att vi lever i en demokrati har du fel. Vi lever i en demokratur precis som USA, Ryssland, Tyskland och många andra. Vi har öppna val, men vi är styrda av lobbyism och medier. Vi har klubbat genom lagar i det här landet som passar i diktaturer. Detta till stor del för att medierna styrs till att undvika att ta upp viktiga saker. ÄNDRA SYSTEMET

RÄTT ORD I RÄTT SAMMANHANG

BOLAGETS BILLIGASTE PASSIMENTO Pasqua Passimento Pris 69 kr Varunr 2323 www.enjoywine.se 14%

Alkohol kan skada din hälsa

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

Det finns ett par ord som jag reagerar väldigt starkt på, i både tv, radio och i pressen. Jag undrar hur man ser ut när man är ”jätteliten” och ”fruktansvärt” glad eller när man har ”fruktansvärt” roligt. För mig är båda orden väldigt motsägelsefulla. Rätta mig om jag har fel. GUNILLA

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 31

www.metro.se fredag 2013-06-28

En del sol på många håll -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Skåne i dag

+30

+15

Idag

+19 Helsingborg

+19

+12

+13

Kristianstad

+18

Kiruna

1

+16

+19

2

Malmö

3

+18 Ystad

I morgon

+22

+18 Skellefteå

+20

4

+19

Östersund

+20

+17

6 Helsingborg

+21

5

+18

+17

Kristianstad

+18

+17 7

+19

Malmö

Falun 8

Söndag

+20

Stockholm

+17

+20 +17

Linköping

+20

Göteborg

11

10

+17

Helsingborg

+17

12

Kristianstad

+16

+16

Lör

Sön

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Varmast i går

Sön

Metro är tillbaka den 5 augusti. (°c)

(°c)

Norrland Tarfala +6 Svealand Idre Fjäll +7 Götaland Jönköping flp+10

Blötast i går

Sommarlov

Trevlig sommar!

Norrland Haparanda +24 +22 Svealand Arlanda +21 Götaland Ölands n udde

Kallast i går

+16 Ystad

(mm)

Norrland Järnäsklubb 33 9 Svealand Sv Högarna 10 Götaland Munka-Ljungby

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+30 +30 +23 +22 +28 +27 +17 +16 +33 +26 +21 +31 +22 +13 +25

TAVLA MED METRO

VINN ULTIMAT

VIP

I

Malmö

Malmö +19 Lör

+16

I

9

+17 Ystad

PAKET

TILL WAY OUT WEST Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Way out West intar Göteborg och Metro ger dig möjlighet att vinna det ultimata VIP-paketet. I paketen finns tre dagars pass till Way Out West, hotellnätter på Scandic, tågresa med SJ, vattentåliga Sony Xperia Z, skor från Vagabond, kläder från Weekday, produkter från Nivea samt funktionell dryck från Oji. För att tävla: Vi vill veta vad du inte kan vara utan när du besöker Way out West. Fotografera, ladda upp på Instagram och tagga bilden med #metrowow. Tävlingen pågår fram till den  juni.

Läs mer om tävlingen och våra priser på metro.se/wayoutwest

i samarbete med


TV 32

www.metro.se fredag 2013-06-28

SVT 1

SVT 2

TV LÖRDAG 6.10 Sportnytt. 6.25 Sverige idag sommar. 6.35 Den stora kustresan. 7.15 Made in Finland: Antto Melasniemi. 7.45 På tur med Torben. 8.15 Öbergs på Lillöga. 8.55 Kronprinsessan Victorias fond. 9.00 Jag minns mitt 40-tal. 10.00 Engelska Antikrundan. 10.55 Skattjägarna. 11.25 Konsert: Roxette. 12.25 Allsång på Skansen. 13.25 Kampen om kronan. 13.35 Skärgårdsdoktorn. 14.30 STCC. 16.00 Blunderbarn. 16.20 Nineties. 16.50 Ponnyakuten. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Sång i stämmor. 18.30 Malmö – en resa i tiden. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Sommarkväll. 21.00 Kommissarie Banks. Brittisk kriminalserie från 2012. 22.30 Adele – i Albert Hall. 23.30 Rapport. 23.35 Speedway. 0.35 Skärgårdsdoktorn. 1.30 Rapport. 1.35 Morden i Midsomer. 3.05 Rapport. 3.10 En hungrig fransman. 4.05–4.10 Rapport.

8.00–8.03 Rapport. 9.00 Rapport. 9.05 Familjehemligheter. 10.00 Rapport. 10.05 Blomsterspråk. 10.10 Av kärlek till elefanter. 10.55 På andra sidan gatan. 11.00 Rapport. 11.05 Trädgårdsonsdag. 11.35 Från mull till guld – Camilla Plums kryddväxter. 12.05 Rapport. 12.10 Livet som hund. 12.55 Sixten. 13.55 Ett litet kulturhus. 14.00 Diana Vreeland, modets grand old dame. 15.25 En koffert i Mexico. 16.20 Rapport. 16.25 Kvinnan i skogen. 17.15 Drömmar från skogen. 17.25 Frozen planet. 18.15 Land girls. 19.00 Det koreanska musikundret. Belgisk musikdokumentär från 2012. 20.00 A chance to dance. Realityserie från 2012. 20.45 Så unplugged. Musikpaus. Mina Tindle. 21.00 The story of film. Brittisk dokumentärserie från 2011. 22.05 Föräldrarna. Japanskt drama från 1953 med Chisu Ryu, Chiyeko Higashiyama, Satoshi Yamamura. 0.25 Copper. 1.05 Copper. 1.50 Familjehemligheter. 2.45 Fakta droger. 2.55–3.05 Fakta droger.

SVT 2

SVT 1

TV SÖNDAG 6.20 Dans för singlar. 7.10 Sidenvägen på 30 dagar. 7.55 Minnenas television: Varje morgon likadant. 9.00 Malmö – en resa i tiden. 10.00 Generation XL. 10.30 Hundra procent bonde. 11.30 Sommarkväll. 12.30 Speedway. 13.30 Den andra sporten. 14.15 Den andra sporten. 15.00 Flugor. 15.05 Ett köpmanshus i skärgården. 16.00 Borgen. 17.00 Magical mystery tour. 17.55 Fotboll Confederations Cup. Bronsmatchen. 18.00 Rapport. 18.15 Öbergs på Lillöga. 18.55 Din plats i historien. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.50 Kampen om kronan. 20.00 Engelska Antikrundan. 20.50 Barnmorskan i East End. 21.45 Downton Abbey. 22.35 Rapport. 22.40 Burlesk – när striptease är konst. 23.35 Humor godkänd av staten. 23.45 Fotboll Confederations Cup. Final. 2.00 Rapport. 2.05 Kommissarie Banks. 3.35–3.40 Rapport.

8.15 Work of art. 9.00 Rapport. 9.05 Land girls. 9.50 Lenas resor. 10.00 Rapport. 10.05 Sommarandakt. 10.35 Blomsterspråk. 10.40 Örter - naturens eget apotek. 11.00 Rapport. 11.05 Korrespondenterna. 11.35 Soffsurfarna. 12.05 Rapport. 12.10 Antikmagasinet. 12.40 Klokast i klassen. 12.55 Uppdrag OS. 13.25 Vem vet mest? 15.55 Rapport. 16.00 Det koreanska musikundret. 17.00 Tala ut! 17.30 Barn utan papper. 18.00 Fotboll Confederations Cup. Bronsmatchen. 19.00 Partiledartal i Almedalen. Kristdemokraterna inleder politikerveckan i Almedalen. 20.00 Debatt Almedalen. Göran Hägglund (KD) i eftersnack med Erik Blix. 20.30 Vi ses snart. 21.00 Aktuellt. 21.15 Ruths gubbar. Svensk dokumentär från 2009. Ruth Karis, i dag 82 år, har skildrat hela sitt liv i 100-tals träfigurer. 22.10 Sportnytt. 22.20 Melissa Horn – live på Cirkus. 23.20 Kvinnan i skogen. 0.10 Familjehemligheter. 1.05–2.05 Partiledartal i Almedalen.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 6.55 Jims värld. 7.20 Mad love. 7.50 Hot in Cleveland. 8.15 Whitney. 8.45 Pretty little liars. 9.40 Pretty little liars. 10.35 New Zealand’s next top model. 11.35 Nashville. 12.30 Project runway all stars. 14.20 Shah’s of Sunset. 15.20 Hell’s kitchen. 16.15 Hell’s kitchen. Realityserie från 2013. 17.10 Ben and Kate. Komediserie från 2012. 17.40 How to live with your parents. Komediserie från 2012. 18.10 American idol. Underhållning från 2013. 20.00 American idol. Underhållning från 2013. 21.00 Liar liar. Komedi från 1997 med Jim Carrey, Maura Tierney, Justin Cooper. Regi: Tom Shadyac. 22.45 Miami vice. Action från 2006 med Colin Farrell, Jamie Foxx, Naomie Harris. Regi: Michael Mann. 1.20 Sex education. 2.15 Dragnet. Kriminalfilm från 1987 med Dan Aykroyd, Tom Hanks, Christopher Plummer. Regi: Tom Mankiewicz. 4.00 Fab 5. 4.45 Mad love. 5.10 It only hurts when i laugh. 5.35–6.00 Nanny.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Better with you. 7.30 Ben and Kate. 8.00 How to live with your parents. 8.30 Go on. 9.00 2 1/2 män. 9.30 Baggage. 10.00 American idol. 12.50 Big families. 15.00 Dagispapporna. Komedi från 2003 med Eddie Murphy, Jeff Garlin, Steve Zahn. 17.00 TV3 Dokumentär. Svensk dokumentärserie från 2013. 18.00 Necessary roughness. Dramaserie från 2011. 19.00 Top model. Realityserie från 2012. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 The A-Team. Action från 2010 med Liam Neeson, Bradley Cooper, Jessica Biel. 23.45 Du går mig på nerverna – analysera ännu mera. Komedi från 2002 med Robert De Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow. 1.45 Sgt. Bilko. Komedi från 1996 med Steve Martin, Dan Aykroyd, Phil Hartman. Regi: Jonathan Lynn. 3.20 Royal pains. 4.05 Hawthorne. 4.50 Dad Camp. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4 6.00–7.55 Barnprogram. 6.00 Gissa med Frasse. 6.10 Dora utforskaren. 6.30 Elias - den lilla räddningsbåten. 6.40 Pop Pixie. 6.55 Pop Pixie. 7.10 Smartskalle. 7.35 Mimmi och Mojje på campingen. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Postkodlingo. 12.00 Lotta på Liseberg. 13.30 Modern family. 14.00 Trav V75. 17.00 Sommar med Ernst. 18.00 Keno. 18.03 Vinnare V75. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Modern family. 20.00 Sommarkrysset - med Lottodragningen. 21.20 Allt för min syster. Drama från 2009 med Abigail Breslin, Cameron Diaz, Alec Baldwin. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Allt för min syster. Drama från 2009 med Abigail Breslin, Cameron Diaz, Alec Baldwin. 23.35 The league. Actiondrama från 2003 med Sean Connery, Shane West, Stuart Townsend. 1.40 Mississippi brinner. Thriller från 1988 med Gene Hackman, Willem Dafoe, Frances McDormand. 4.15–5.15 Matmissbrukarna.

TV 4 5.55–7.58 Barnprogram. 5.55 Vännernas stad. 6.05 Bananer i pyjamas. 6.20 Tom & Jerry. 6.25 Scooby & Scrappy Doo show. 6.50 Justice league. 7.10 Pokémon. 7.35 Dr Goja. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Postkodlingo. 12.00 Sommarkrysset - med Lottodragningen. 13.15 Grillmästarna. 14.10 Hot shots – höjdarna! Komedi från 1991 med Charlie Sheen, Lloyd Bridges, Cary Elwes. 16.00 Friidrott Diamond league. 18.00 Keno. 18.03 Vinnare V64. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Last man standing. Solsidan. 20.30 Gustafsson 3 tr. 21.00 Wallander: Prästen. Svenskt kriminaldrama från 2009 med Krister Henriksson, Lena Endre, Douglas Johansson. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Wallander: Prästen, forts. 23.05 Hawaii five - 0. 0.00 Foyle’s war. 2.00 The cottage. Brittisk skräck från 2008 med Andy Serkis, Reece Shearsmith, Jennifer Ellison. 3.55–5.15 Den dödsföraktande mr Goodwin.

Kanal 5 6.05 Kära Susan. 6.30 Förhäxad. 7.20–8.10 Ugly Betty. 8.35 Greek. 9.30 No ordinary family. 10.25 Dating in the dark. 11.25 Cougar town. 11.55 Älskling jag krympte barnen. Komedi från 1989 med Rick Moranis, Matt Frewer, Marcia Strassman. 13.45 My transsexual summer. 14.50 Wipeout US. 15.50 En stark resa med Morgan & Ola-Conny. 16.50 The Big bang theory. 17.45 Remember the Titans. Drama från 2000 med Denzel Washington, Will Patton, Donald Faison. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållning från 2010. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 Eagle eye. Actionthriller från 2008 med Shia LaBeouf, Michelle Monaghan, Rosario Dawson. 23.15 High crimes. Thriller från 2002 med Ashley Judd, Morgan Freeman, James Caviezel. 1.30 Human target. 2.25 Flashpoint. 3.15 My transsexual summer. 4.05 No ordinary family. 4.50 Kära Susan. 5.10 America’s funniest home videos. 5.35–6.05 Pantertanter.

Kanal 5 6.05 Kära Susan. 6.30 Förhäxad. 7.20–8.10 Ugly Betty. 9.05 Greek. 10.00 Pineapple dance studios. 11.00 Cougar town. 11.30 Scandal. 12.25 Once upon a time. 13.20 GCB. 14.15 Khloé & Lamar. 15.15 Devious maids. 16.15 The Face. 17.15 So you think you can dance. Underhållning från 2013. 19.00 Hart of Dixie. Dramakomediserie från 2012. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållning från 2010. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållning från 2010. 21.00 Letters to Juliet. Romantisk komedi från 2010 med Amanda Seyfried, Gael García Bernal, Vanessa Redgrave. Regi: Gary Winick. 23.10 Castle. 0.10 Hannibal. 1.10 Sisters. Thriller från 2006 med Chloe Sevigny, Stephen Rea, Serge Houde. Regi: Douglas Buck. 2.55 Flashpoint. 3.40 United States of Tara. 4.10 Khloé & Lamar. 4.35 Khloé & Lamar. 5.00 Kära Susan. 5.20 The neighbors. 5.40–6.00 America’s funniest home videos.

TV 6

TV 8

6.30 Monster jam. 7.00 Scrubs. 8.00 Magnum. 9.00 Speeders. 10.00 Amazing race. 11.00 Fear factor USA. 11.55 Fear factor USA. 12.50 Dragnet. Kriminalfilm från 1987 med Dan Aykroyd, Tom Hanks, Christopher Plummer. 15.00 Nu blåser vi snuten igen. Actionkomedi från 1980 med Burt Reynolds, Jackie Gleason, Sally Field. 17.00 Grimm. Dramaserie från 2012. 18.00 The vampire diaries. Dramaserie från 2011. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1993-94. 19.30 Simpsons. 20.00 Family guy. 20.30 Family guy. 21.00 En riddares historia. Äventyr från 2001 med Heath Ledger, Rufus Sewell, Shannyn Sossamon.23.45 Spartacus: War of the damned. 0.55 Hajen 4. Skräckfilm från 1987 med Michael Caine, Lorraine Gary, Lance Guest. 2.45 Vacancy 2: The first cut. Skräckthriller från 2008 med Agnes Bruckner, David Moscow, Scott G. Anderson. 4.05 Scrubs. 4.30 Scrubs. 4.55 Grimm. 5.35–6.00 Speeders.

TV 6

6.00 En plats på landet. 6.55–7.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.25 En plats i solen. 8.55 Flipping out. 9.55 Million dollar decorators. 10.55 Drömhem vid havet. 11.50 Top chef masters. 12.45 Monk. 13.40 Monk. Kriminalserie från 2004. 14.35 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2003. 16.45 Antikjakten. Svensk antikvitetsserie från 2012. 17.45 Antiques to the rescue. Brittisk livsstilsserie från 2012. 19.00 Shark tank. Realityserie från 2012. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2007. En smitningsolycka ser allt mer ut som ett mord. Fallet tar Barnaby och Jones så småningom till Wales. 22.10 The closer. Kriminalserie från 2011. Brenda och hennes team håller ögonen på en skivbolagsägare efter att en artist blir skjuten. 23.10 Southland. 0.05 EdTV. Komedi från 1999 med Matthew McConaughey, Jenna Elfman, Woody Harrelson. 2.25 The closer. 3.25 Southland. 4.20 Fifth gear. 5.00–5.50 Rom - en maffiahistoria.

TV 8

6.30 Monster jam. 7.00 Scrubs. 7.30 Scrubs. 8.00 Magnum. 9.00 $#*! my dad says. 9.30 $#*! my dad says. 10.00 Running Russell Simmons. 11.00 Amazing race. 12.00 Fear factor USA. 13.00 Face off. 14.00 Face off. 15.00 The vampire diaries. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 17.30 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 18.00 Amazing race. Realityserie från 2012. 19.00 Best ink. Realityserie från 2011. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 The exes. 22.30 Whitney. 23.00 Family guy. 23.30 How I met your mother. 0.00 How I met your mother. 0.30 2 1/2 män. 0.55 Scrubs. 1.20 Scrubs. 1.50 Whitney. 2.20 Family guy. 2.50 Best ink. 3.35 Amazing race. 4.20 Grimm. 5.05–6.05 Amazing race.

6.00 En plats på landet. 6.55–7.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.25 En plats i solen. 8.55 Gordon’s great escape. 9.55 Antikjakten. 10.50 Drömhem vid havet. 11.45 Property ladder. 12.45 Flipping out. 13.40 Million dollar decorators. Realityserie från 2012. 14.35 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2007. 16.45 Säljakuten. Brittisk realityserie från 2012. 17.45 Restoration man. Brittisk realityserie från 2011. 18.45 The manor reborn. Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2011. 21.05 The body farm. Brittisk dramaserie från 2011. En grupp fiskare har försvunnit spårlöst och teamet kallas in för att lösa det mystiska fallet. 22.15 Dragons den. Brittisk realityserie från 2010. 23.30 Unforgettable. 0.25 Monk. 1.20 Monk. 2.15 The body farm. 3.20 Unforgettable. 4.10 Dragons den. 5.20– 6.15 Drömhem vid havet.

FRI EN TRÉ

Se matcherna! Torsdag 18:00 Öppen träning Fredag 18:00 Danmark-England 19:15 Sverige-Holland Lördag 15:00 Sverige-Danmark 16:15 Holland-England Söndag 13:00 Holland-Danmark 14:15 Sverige-England

MALMÖ BEACH

SWEDEN CUP 2013

På ”Ribban” Malmö beach 12-14 juli

www.beachsoccer.com


MALL 2 ANNONS

Fredag 28 juni 2013

Sidospår

INBLICK

FOTO: KASPER DUDZIK

Res till Danmark Tänkte du besöka Danmark i sommar? Med tåget reser du smidigt till och från Danmark. Res med enkel eller tur-och returbiljetten som gäller 24 timmar.

Varför inte ta och besöka Danmark i sommar? Med tåget tar du dig enkelt över bron. Biljett kan du köpa i biljettautomaten, kundcenter eller serviceombud.

Köpa biljett: Köpa en enkel eller en tur- och returbiljett till och från Danmark i, biljettautomater på din tågstation i Skåne, hos Skånetrafiken kundcenter och serviceombud, på regionbuss och stadbuss- enbart med Jojo Reskassa. Biljettautomater i Danmark: Automater finns på Hovedbangården (centralstationen) Köpenhamn samt på Köpenhamns Flygplats Kastrup. Betala din resa med: Jojo Reskassa eller med bank-och kreditkort Biljetter: Välj mellan, Enkelbiljett. Tur-och returbiljetten som gäller 24 timmar. Duo/Familjen-biljetten är

KÖP BILJETTER TILL TÅG OCH BUSS PÅ VÅRA KUNDCENTER

NYHET - SOMMAREN 2013

Odit, quis mi, susantium lautas aute conKöpa biljett på Skånetrafikens kundcenter för seca eceria evenden tiunt, tenes inusandae resa med nemque Öresundståg, Pågatåg och Skånetradoluptia magniae dolupta ectissi fikens bussar samt SJ, Veolia, Flygbussarna, minverorum simus. Swebus Express, Bus4you och Nettbuss. Hil magnis aut et officipid eveles enduci Köp biljett evenden hos oss om du ska: aut eatem tiunt, tenes inus. Fugit, inihitatem illabor si sim sincturepra diorpos • Ta nattåget till Stockholm eller bara resa tur veloch ipit, to magnitatur, corioru nduciis veretur till Stockholm. ribus atem earum, sus unt ulpa volor repta •quiResa med Swebus till Göteborg ut molecea dolenes ciatus aut accum ut cus et ma duciae. •eaTa flygbussen till/från Sturup via Lund och Malmö Hil magnis aut et officipid eveles enduci • Resa till annan ort i Sverige med tåg eller aut eatem evenden tiunt, tenes inus. Fugit, buss. inimolecea dolenes ciatus aut accum ut ea cus et ma duciae.

Odit, quis mi, susantium lautas aute conKöp betala din resa direkt seca och eceria evenden tiunt, tenesi Skåneinusandae trafikens app Reseplaneraren. Biljetten doluptia nemque magniae dolupta ectissifår du direkt till din mobil. minverorum simus. Lanseringen av tjänsten sker under sommaren. –Hil I första steget vi biljetter magnis auterbjuder et officipid evelesinom enduci Skånes gränser, men planen är attinus. biljetten aut eatem evenden tiunt, tenes Fugit, utökas ävenillabor till angränsade län och Danmark, inihitatem si sim sincturepra diorpos vintern sägercorioru Pernilla nduciis Nilsson vepå vel ipit,2013-2014, to magnitatur, Skånetrafiken. ribus atem earum, sus unt ulpa volor repta Biljetten kommerdolenes att finnas för enkelresor qui ut molecea ciatus aut accum ut för vuxna, barn och duo/familj med både tåg, ea cus et ma duciae. bussar inom Skåne. Betalningen sker med betalkreditkort. i förväg och Hil och magnis aut et Biljetten officipidköps eveles enduci aktiveras av dig som reser innan du påbörjat aut eatem evenden tiunt, tenes inus. Fugit, resan. inimolecea dolenes ciatus aut accum ut ea Mer information cus et ma duciae.vid lanseringsstarten.

Malmö Ny körväg och start/sluthållplats för busslinje 4 i Bunkeflostrand från 26 juni 2013 Hässleholm–Kristianstad (–Karlskrona) Banarbete kvällar och nätter måndag–torsdag samt söndagar 19:30–03:55 till den 26 juli. Helgen 12–14 juli pågår arbetet dygnet runt. Bussar ersätter. Hässleholm–Åstorp (–Helsingborg) Buss ersätter tåg på grund av banarbete. Pågår till 8 september. Mer information: skanetrafiken.se

FOTO: JOHAN NY

Trafiknytt:

förmånlig när man reser med någon. Tänk på: • att med en biljett till Köpenhamn kan resa vidare på samma biljett med danska Metron, Movia och buss inom centrala Köpenhamn (område F/L, vilket motsvarar zon 1, 3 och 4 ) • att Sverige och Danmark har olika åldergränser för barn och skolungdomsrabatter. I Sverige är man barn 7-19 år och i Danmark 7-15 år. Rabatten gäller fram till den dag man fyller 20 år i Sverige och 16 år i Danmark. Om du har fyllt 16 år och ska till Danmark måste du när du reser från sista stationen i Sverige, exempelvis Hyllie, ha du en vuxenbiljett om du ska till Köpenhamn eller till andra orter i Danmark Information: skanetrafiken.se, rejseplanen.dk och oresundstag.se Trevlig resa!

TREVLIG SOMMAR OCH PÅ ÅTERSEENDE

Odit, quis mi, susantium lautas aute conFrån med 1 juli tartiunt, Metrotenes sommaruppehåll seca och eceria evenden inusandae och så även Sidospår. doluptia nemque magniae dolupta ectissi Metro är sedansimus. tillbaka igen den 5 augusti och minverorum Sidospår kan du läsa en vecka senare. Jag tackaaut föret alla mail ocheveles samtalenduci jag får Hil vill magnis officipid ifrån er. Detevenden är för ertiunt, vi skriver era åsikter aut eatem tenessåinus. Fugit,är värdefulla oss, fortsätt det. inihitatemför illabor si sim med sincturepra diorpos Sommarens stora och glada nyhetnduciis är att det vel ipit, to magnitatur, corioru vesnart möjligt att köpa direkt i Skåneribusär atem earum, sus biljett unt ulpa volor repta trafikens app Reseplaneraren. vi väldigt qui ut molecea dolenes ciatusDet autäraccum ut stolta att kunna ea cusöver et ma duciae.erbjuda och något som kommer underlätta resandet med oss. Hil magnis aut et officipid eveles enduci Jag önska en riktigt godtenes sommar! aut vill eatem evenden tiunt, inus. Fugit, inimolecea dolenes ciatus aut accum ut ea Rebecka cus et maJansson duciae. Redaktör Sidospår

Metro och tillika Sidospår tar sommaruppehåll från den 1 juli. Metro är tillbaka igen 5 augusti och Sidospår 12 augusti. Sidospårs redaktör Rebecka Jansson önskar alla läsare en trevlig sommar och på återseende igen i augusti.


34

www.metro.se fredag 2013-06-28

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Nya myndigheter i Malmö stad 1 juli Den 1 juli 2013 får Malmö stad ny organisation för bland annat vård & omsorg, individ & familj, förskola, grundskola och gymnasieskola och vuxenutbildning. Nya adresser och telefonnummer till förvaltningarna: Stadsområdesförvaltning Norr (tidigare stadsdelsförvaltning Centrum och Kirseberg) Postadress: Malmö stad, Stadsområdesförvaltning Norr, Box 4254, 203 13 Malmö. Besöksadress: Stora Nygatan 1. Telefon: 040-34 62 62. E-post: norr@malmo.se Stadsområdesförvaltning Öster (tidigare stadsdelsförvaltning Husie och Rosengård) Postadress: Malmö stad, Stadsområdesförvaltning Öster, 205 80 Malmö. Besöksadress: Agnesfridsvägen 2. Telefon: 040-34 62 00. E-post: oster@malmo.se Stadsområdesförvaltning Söder (tidigare stadsdelsförvaltning Fosie och Oxie) Postadress: Stadsområdesförvaltning Söder, Box 310 65, 200 49 Malmö. Besöksadress: Eriksfältsgatan 28 A. Telefon: 040-34 72 20. E-post: soder@malmo.se Stadsområdesförvaltning Väster (tidigare stadsdelsförvaltning Hyllie och Limhamn-Bunkeflo) Postadress: Malmö stad, Stadsområdesförvaltning Väster, 205 80 Malmö. Besöksadress: Apoteksgatan 7. Telefon: 040-34 63 00. E-post: vaster@malmo.se Stadsområdesförvaltning Innerstaden (tidigare stadsdelsförvaltning Södra innerstaden och Västra innerstaden) Postadress: Malmö stad, Stadsområdesförvaltning Innerstaden, 205 80 Malmö. Besöksadress: V. Rönneholmsvägen 39A. Telefon: 040-34 49 00, 040-34 64 84 (fr.o.m. 16/9 040-34 49 00). Fax: 040-34 64 60. E-post: innerstaden@malmo.se Förskoleförvaltningen Postadress: Malmö stad, Förskoleförvaltningen, 205 80 Malmö. Besöksadress: Rönnbladsgatan 1b. Telefon: 040-34 97 97. E-post: forskola@malmo.se Grundskoleförvaltningen Postadress: Malmö stad, Grundskoleförvaltningen, 205 80 Malmö. Besöksadress: Rönnbladsgatan 1b. Telefon: 040-34 90 90. E-post: grundskola@malmo.se Gymnasie- och vuxenutbildningsförvaltningen Postadress: Malmö stad, Gymnasie- och vuxenutbildningsförvaltningen, 205 80 Malmö. Besöksadress: Storgatan 20. Telefon: 040-34 30 34. E-post: gyvux@malmo.se Ytterligare information hittar du på malmo.se

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En viss melankoli kan för ögonblicket märkas hos Väduren. Möjligen för att ett gammalt tvisteämne visar sig så seglivat.

Oxen förefaller ganska upptagen med sig själv och sitt. Någon försöker ge dig ett gott råd som du troligen slår dövörat till.

Avslutnings- och inledningfaser är nära sammanlänkade. Nya projekt avlöser gamla och mycket upprepar sig i din tillvaro.

Ett hastigt uppdykande problem lämnar dig ingen ro, men det kan också röra sig om ett rent fantasifoster!

En aktiv dag av tecknen att döma. Olika uppfattningar står mot varandra i en fråga, det kan bli svårt att få ihop ekvationen.

Du är inte särskilt hågad att ta itu med en speciell uppgift, men något tycks få dig att ändra dig på den punkten!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Vågen attraheras lätt av personer den träffar för första gången. Försök ägna lite tid åt någon som kan känna sig försummad!

Någon söker en konfrontation med dig i något sammanhang, men du tycks även få något att glädja dig åt.

För Skytten skadar det inte med lite självkontroll. Pinsamma situationer uppstår lätt om du inte riktigt tänker på vad du säger!

En dag med vissa starka intryck. Är du en singel-Stenbock, är chansen just nu stor att du plötsligt går och förälskar dig!

Du känner dig nu energisk och framåt, visar en stark vilja och driver dina krav hårt! Festligheter väntar många i tecknet.

Var noggrann, lämna inget åt slumpen och räkna inte med att alla nu ska visa sig tillmötesgående!

21/3–19/4

23/9–22/10

Vi finns på plat s under FIFA Beach Soccer Tour 11-14 jul i, SM Swedish Be ach Tour 9-11 augusti samt under Beach Battle 24-25 au gusti.

METRO PÅ MALMÖ BEACH Besök Metros Beach Lounge på Malmö Beach. Softa i våra solstolar, lyssna på musik, chilla på stranden, läs Metro och ta del av våra olika aktiviteter; utomhuspingis, strandtennis, prickskytte, fotboll, frisbeegolf och volleyboll. Vi ses på Malmö Beach!

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

BLI FAMILJEHEM TILL ETT BARN/UNGDOM FRÅN SOMALIA ELLER AFGHANISTAN Vi är just nu i stort behov av familjehem som kan ta emot och hjälpa ensamkommande barn Som familjehem välkomnar vi:

Vi erbjuder dig som familjehem:

• Er som har ett ledigt rum

Stöd dygnet runt av professionell personal, Regelbunden handledning, Utbildning under utredningstiden samt vidareutbildning, Avtalsenligt arvode och omkostnadsersättning

• Utöver svenska talar dari eller somaliska • Har kunskaper och förståelse om den Afghanska eller Somaliska kulturen • Är väletablerad i Sverige • Kan hjälpa barn och unga till ett välfungerande liv och framtid

Vi inom Key Assets arbetar för att göra en positiv och bestående förändring i barn och ungas liv

Du är välkommen att besöka oss på www.keyassets.se (tidigare Familjehem i Fokus) och fylla i en intresseanmälan eller ring oss på vårt gratisnummer 020-202930

www.keyassets.se


TV 35

www.metro.se fredag 2013-06-28

Noel Gallagher – sångare och gitarrist i Oasis. FOTO: SCANPIX

Robert Capa, fotograf från USA. FOTO: SCANPIX

Musik

Dokumentär

”10 Guds siffror” följer två systrar som bor illegalt i Sverige. FOTO: SVT

Novellfilm

Sommaren 2011 var Rolandz på Sverigeturné. FOTO:

Familjeföretaget stöter på problem. FOTO: MITCH HAASETH/ABC

”Heartbeats” följer Adrian Lux vardag. FOTO: TV6/SIMON CEDERQVIST

Komediserie

Musik

Musik

Britpopens stjärnor duellerar

Upptäckten av en unik fotoskatt

Systrar utan identitet

Skojdansband på sommarturné

Jack tar över familjens verktyg

Från pojkrummen till housestjärnor

Under 1990-talet pågick ett musikkrig i Storbritannien: Oasis mot Blur. I femte delen av ”Nineties” guidar programledaren Jens von Reis tittarna genom britpopvågen. Medierna uppmuntrade banden att tala illa om varandra. – Först tyckte jag det var ganska onödigt men sedan tänkte jag ”äsch, nu har vi roligt åt det”, säger Noel Gallagher, sångare och gitarrist i Oasis, i programmet.

När den legendariske krigsfotografen Robert Capa flydde Europa 1939 under brinnande världskrig lämnade han tusentals negativ kvar i ett mörkrum i Paris. I 60 år trodde man att de hade gått förlorade. ”K Special” visar ”En koffert i Mexiko”, den fantastiska historien om hur denna fotoskatt med motiv från det spanska inbördeskriget upptäcktes. I den fanns också negativ av Gerda Taro och David ”Chim” Seymor.

Två 18-åriga systrar från Kongo bor illegalt i Sverige. Bägge försöker skapa sig en tillvaro i landet. Men kan man leva ett värdigt liv i ett samhälle när man inte kan få ett personnummer? Det är frågan som ”10 Guds siffror” vill ställa, en svensk novellfilm från 2013 som fick juryns hedersomnämnande på Göteborg filmfestival. Ivica Zubak står för manus och regi.

Rolandz är skojdansbandet som fick sitt genombrott i SVT:s ”Dansbandskampen” 2008 med komikern Robert Gustafsson som sångaren och frontfiguren Roland Järverup. Sedan dess har de släppt flera skivor, fått egna tv-program och gjort flera folkparksturnéer. ”Rolandz sommaryra” är inspelad sommaren 2011 då dansbandet gav sig ut på vägarna med en sommarturné.

Jack Shea har stora drömmar, men har aldrig lyckats med någonting. Faktum är att han har ett rätt osannolikt oflyt när det kommer till karriären. När Jacks pappa får en hjärtattack är han tvungen att ta över pappans lilla hantverksfirma, men ingen tror att han kommer att klara av det. ”Family tools” är en amerikansk komediserie från 2013, baserad på en brittisk tv-förlaga, ”White van man”.

Housemusiken tänder nya stjärnor i rekordfart. ”Heartbeats” är en reportageserie som följer tre svenska housestjärnor – Adrian Lux, Nause och Albin Myers – som i spåren av Swedish House Mafia och Avicii tagit sig från pojkrummen till några av de största dansscenerna i världen. Vi får här en inblick i trions vardagsliv, från inspelningsstudion, privatlivet, på och utanför scenen.

NINETIES. 21.00, SVT 1.

SVT 1 6.30 Rapport. 6.37 Väder. 6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Den stora kustresan. 10.40 En hungrig fransman. 11.35 Kronprinsessan Victorias fond. 11.40 Den andra sporten. 12.25 Magnus och Petski. 12.55 Ponnyakuten. 13.25 Ponnyakuten. 13.55 På tur med Torben. 14.25 Konsert: Roxette. 15.25 Extra gnälligt. 15.55 Gomorron Sverige. 16.25 Jag minns mitt 40-tal. 17.25 Norsk attraktion. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Ett köpmanshus i skärgården. 19.10 Kulturnyheterna. 19.20 Sverige idag sommar. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 Skärgårdsdoktorn. 20.55 Popkorn. 21.00 Nineties. 21.30 Ray. Drama från 2004 med Jamie Foxx, Kerry Washington, Regina King. 0.00 Rapport. 0.05 Resan till Saturnus. 1.35 Rapport. 1.40 The Pacific. 2.30 Extra gnälligt. 3.00 Rapport. 3.05–3.30 Price och Blomsterberg.

EN KOFFERT I MEXIKO. 20.00, SVT 2.

SVT 2 8.05 Familjehemligheter. 9.00– 16.20 SVT Forum. 16.20 Av kärlek till elefanter. 17.05 Trädgårdsonsdag. 17.35 På andra sidan gatan. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Oddasat. 18.05 Familjehemligheter. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Från mull till guld – Camilla Plums kryddväxter. Dansk trädgårdsserie från 2012. 20.00 En koffert i Mexico. K special. Dokumentär. Historien om upptäckten av tusentals negativ av fotografer som Robert Capa, Gerda Taro och David ”Chim” Seymor. 20.55 15 somrar senare. Kortfilm från 2011. Alla behöver tid att läka sina själsliga sår och komma i balans igen. Vissa behöver mer tid än andra. Av Pedro Collantes. 21.00 Aktuellt. 21.23 Regionala nyheter. 21.30 Sportnytt. 21.45 10 guds siffror. 22.15 Copper. 22.55 Copper. 23.40 Kulturnyheterna. 23.50 Vetenskapens värld sommar. 0.40 Land girls. 1.25 Mänsklighetens historia. 2.10 Fakta droger. 2.20–2.30 Fakta droger.

10 GUDS SIFFROR. 21.45, SVT 2.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 The mentalist. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Hell’s kitchen USA. 13.00 Djurakuten. 13.30 Djurakuten. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. 17.00 Hot in Cleveland. 17.30 Whitney. 18.00 Hell’s kitchen USA. 19.00 Go on. Komediserie från 2012. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 20.00 Har du hört ryktet om Morgans? Romantisk komedi från 2009 med Hugh Grant, Sarah Jessica Parker, Sam Elliott. 22.10 Snuten i varuhuset. Actionkomedi från 2009 med Kevin James, Keir O’Donnell, Jayma Mays. 0.00 69 saker du vill veta om sex. 1.05 Devil. Rysare från 2010 med Chris Messina, Logan MarshallGreen, Jenny O’Hara. 2.35–4.20 The last house on the left. Skräckfilm från 2009 med Tony Goldwyn, Monica Potter, Garret Dillahunt.

ROLANDZ SOMMARYRA. 20.00, TV 4.

TV 4 6.05 CPH Kastrup. 6.40 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Doctors. 11.50 Tillbaka till Aidensfield. 13.55 Borås superstars. 14.25 Judys domstol. 14.55 Sommar med Ernst. 15.55 Farmen. 16.55 Tinas sommarkök. 17.55 Hästen är din. 18.00 Modern family. 18.25 Friidrott: Folksam GP. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Modern family. 20.00 Rolandz sommaryra. 21.00 Jägarna. Svensk thriller från 1996 med Rolf Lassgård, Lennart Jähkel, Tomas Norström. 22.00 Nyheterna. 22.10 Vädret. 22.15 Jägarna, forts. 23.15 Eurojackpot. 23.25 Jägarna, forts. Svensk thriller från 1996 med Rolf Lassgård, Lennart Jähkel, Helena Bergström. 23.40 Snuten i Hollywood 2. Actionkomedi från 1987 med Eddie Murphy, Judge Reinhold, John Ashton. 1.50 The flock. Thriller från 2007 med Richard Gere, Claire Danes, KaDee Strickland. 3.50 Staden som fick Tourettes. 4.45–5.15 Mr T:s knäppaste klipp.

FAMILY TOOLS. 19.30, KANAL 5.

Kanal 5 6.00 Pantertanter. 6.25 Förhäxad. 7.15–8.05 Förhäxad. 8.30 High school reunion. 9.25 Khloé & Lamar. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Biggest loser. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 Khloé & Lamar. 15.05 The middle. 15.35 Vänner. 16.05 OC. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The neighbors. 18.30 Happy endings. 19.00 2 1/2 män. 19.30 Man up! Komediserie från 2011. 20.00 En stark resa med Morgan & Ola-Conny. Svensk reseserie från 2012. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 21.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 22.00 Con air. Thriller från 1997 med Nicolas Cage, John Cusack, John Malkovich.0.15 2 1/2 män. 0.45 Snow angels. Drama från 2007 med Kate Beckinsale, Sam Rockwell, Michael Angarano. Regi: David Gordon Green. 2.55 Skins. 3.45 Förhäxad. 4.30 Brothers & sisters. 5.20–6.05 Ellen DeGeneres show.

HEARTBEATS. TV6 PLAY.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. Realityserie från 2007. 17.30 Speeders. Realityserie från 2007. 18.00 Cops. Realityserie från 2005. 18.30 Cops. Realityserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2002. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2002. 21.00 Grimm. Dramaserie från 2012. 22.00 Spartacus: War of the damned. 23.15 Scarface. Kriminaldrama från 1983 med Al Pacino, Steven Bauer, Michelle Pfeiffer.2.30 Burn notice. 3.15 Burn notice. 3.55 Seinfeld. 4.20 Seinfeld. 4.45 Family guy. 5.10–6.00 Caught on camera.

PRISGARANTI! – Du får MINST

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef. 9.45 En plats i solen. 10.15 Sjukhuset. 10.40–11.05 Sjukhuset. 11.35 Antiques roadtrip. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk livsstilsserie från 2009. 14.25 Gordon’s great escape. Brittisk matlagning från 2010. 15.25 The restaurant. Brittisk realityserie från 2007. 16.40 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2010. 18.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk livsstilsserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 For love of the game. Drama från 1999 med Kevin Costner, Kelly Preston, John C. Reilly. Regi: Sam Raimi. 23.45 Pluras kök. 0.45 Meteor. 2.45 Meteor. 4.35 Sjukhuset. 5.05–6.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst?

Du kan dessutom bli MILJONÄR! DU FÅR

100 ST 22.000:- TRISS för din gamla bil* LOTTER! Pris

-12 MAZDA MX-5 1,8 HAVANNA ED ACC LÄDER ............................................ 209900:-11 RENAULT CLIO III 1.2 TCE 100 (103HK) ACC PKTUTR ........................... 109900:-11 HYUNDAI IX20 1,4 DIESEL ACC PKTUTR ................................................. 139900:-10 VOLVO V-70 II 1,6 DRIVe KOMBI PKTUTR DRAG HALVSKINN ................. 199900:-10 AUDI A6 2,0 TDI 136 SEDAN PROLINE ACC PKTUTR MM........................ 207900:-10 PEUGEOT 207 1,4 Vti 5-D MILLENIUM AC PKTUTR ................................. 97900:-10 MAZDA 3 1,6 Diesel ADV.PLUS ACC PKTUTR ....................................... 137000:-08 SEAT IBIZA 1,4 REF ACC PKTUTR ALU MM.............................................. 79900:-08 SKODA ROOMSTER 1,6 AMB AC PKTUTR ALUFÄLG .................................. 83000:-08 FORD FIESTA STYLE PLUS 1,4 5-D AC PKTUTR ....................................... 83900:-07 SUZUKI SWIFT 1,3 GL COMFORT AC PKTUTR ......................................... 73900:-07 MAZDA CX-7 SPORT TURBO ACC PKTUTR ............................................ 133000:-07 FORD GALAXY 2,0 ACC PKTUTR.......................................................... 119900:-03 PEUGEOT 206 CC 1,6 PKTUTR ALU ....................................................... 63000:-

Mån. kostnad

2143:1121:1428:2040:2122:999:1399:815:847:856:754:1358:1224:643:-

* Gäller vid köp av begagnad personbil t.o.m. 130707. * Funktionell, besiktigad och skattad. *30% kontant 84 mån 5,95%


DEN HÄR

DEN HÄR

BLIR ERSATT AV

SOM KAN ÅTERVINNAS

OCH BLI EN DEL AV

ELLER

Eftersom vår nya flaska är tillverkad nästan helt i PET-plast kan den återvinnas och bli del av nya produkter som tillverkas av återvunnen PET. Som ett par glasögonbågar till exempel. Finns i butik fr.o.m. augusti.

THE NEW ARIEL PET-BOTTLE

BORN TO BE RECYCLED


20130628_se_malmo