Page 1

”JAG FICK SPELA EN TUFF TJEJ” Ashley Benson röjer i ”Spring breakers” SID 24

SKÅNE

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Onsdag 19 juni 2013 www.metro.se

Fler anmäler sina grannar

Skåne. Hittills har 254 störningar anmälts till Hyresgästföreningen i Malmö. Antalet anmälningar ökar varje år. ”Många grannfejder börjar med ett vanligt störningsärende”, säger jurist. SID 04 SOMMARPRAKTIK

Ungdomar ska fånga Malmö

Barn blir kränkta av lärare varje dag Skolan. Över 400 anmälningar om personal som har behandlat elever kränkande gjordes 2012. I Skåne har antalet anmälningar ökat från 63 till 94 sedan 2010. SID 02

De ska ta plats i Sundhages elva Dagens landskamp mot Brasilien är sista chansen att imponera inför EM. SID 22

Han gör uppror i klänning Sjuksköterskan Mattias Karlsvärd får inte ha shorts på jobbet. SID 05

Expert: Kvinnohat frodas i IT-världen Kvinnofientlighet börjar bakom datorn i ung ålder, enligt professor. SID 12

Ny tunn dator med superskärm Samsungs nya laptop har prestanda och skärm för att ge Macbook Air en rejäl match. SID 20

Tre snyggaste modetrenderna i sommar I grupper om tre ska ungdomarna i projektet Malmö.NU på Malmö stadsarkiv ge sin bild av Malmö och samtiden. Både Linnea Ivarsson, 18, Therese Håkansson, 17, och André Narvell, 18, vill lyfta fram Malmös kulturliv. SID 04 FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Snart är semestern här. Metro guidar dig till de bästa modeköpen just nu. SID 16–17


1 NYHETER

Välkommen!

SATSA LITE EXTRA PÅ SEMESTERN Jag har hört att det finns människor som gör upp en budget för semestern. Jo, det är sant. Kanske är det de som sedan skickat in sina siffror till Nordea, som i sin tur räknat ut att svensken i genomsnitt tänker bränna en tusenlapp mer i år än förra året på just semestern. Låter verkligen som väl använda pengar! Läs mer på sidan 08. ÅSA NORDIN, REDIGERARE

02

www.metro.se onsdag 2013-06-19

Så kränks elever av sina lärare Skolan. Varje dag anmäler elever skolpersonal till Skolinspektionen för kränkningar och våld. I Skåne har anmälningarna ökat de senaste tre åren.

Under en stor del av högstadietiden utsatte en idrottslärare i Umeå två elever för fysiska och verbala kränkningar. DO anser att lärarens handlande är sexuella trakasserier och har nu beslutat att stämma kommunen. Läraren har bland annat upprepade gånger kramat om flickorna och kommenterat deras utseende. Båda flickorna har också varit med om att läraren har daskat till dem på rumpan. I Göteborg utreder polisen och Skolinspektionen just nu ett ärende där en 14-årig pojke misstänks ha hotats och misshandlats av en lärare i skolan. Det var i februari som händelserna ägde rum. Joel, 14, hade busat i skolan och gjort en extralärare arg. – Han sa till min son att ”om du ska busa i den här skolan så kommer jag att behandla dig som en vuxen och då får du skylla dig själv om du blir skadad”, berättar Joels pappa. Tre veckor efter hotet får Joels pappa ett sms. ”Pappa kom till skolan. Jag har blivit misshandlad.” – Jag blev chockad. Hela världen snurrade. Jag tänkte ”Det är inte sant. Inte min son”. Jag ringde honom och hörde att han hade gråtit. Extraläraren ska då först ha klämt Joels högerhand inför de andra barnen i skolmatsalen. Joel sprang då bort från läraren som ska ha slagit

Anmälningar i Skåne

Anmälningar till Skolinspektionen och Barn- och elevombudet rörande kränkande behandling av personal mot elev har ökat i Skåne. I HELA SVERIGE GJORDES 422 ANMÄLNINGAR FÖRRA ÅRET

94

75

63

2010

2011

2012

till honom på axeln. Han fick då ett blåmärke stort som en femkrona. När Joel i stället sprang ut till skoltoaletterna kom läraren dit. Läraren ska då ha puttat in Joel i väggen och skakat om honom hårt. Joels pappa är kritisk till hur skolan hanterat situationen. Enligt honom bad skolan dem att inte polisanmäla, utan ville att de skulle lösa situationen på annat sätt. – De sa att ”I den här skolan är vi som en familj”. 2012 anmäldes personal på skolor för kränkande behandling av elever 422 gånger. Alltså i snitt mer än en varje dag. Men i en familj så misshand- Metro har pratat med en 14-åring som har anmält sin lärare för misshandel. Bilden är arrangerad. ARKIVBILD: SCANPIX lar man inte varandra. Metro har varit i kontakt med skolan som inte vill kommentera ärendet under Cirka 35 procent av alla an- dubbelt så mycket värre för – Det kan vara allt från den pågående rättsproces- mälningar till Skolinspek- den enskilde individen efter- det lite mer subtila, som att sen. tionen och barn- och elev- som eleven står i beroende- en lärare gör sig lustig över ombudet rör elever som ställning till personalen, sä- en elev eller säger till en FOTNOT: JOEL HETER EGENTLIGEN NÅGOT kränkts av skolpersonal. ger barn- och elevombudet duktig elev att ”där satte jag ANNAT. Drygt 17 procent av dessa Caroline Dyrefors Grufman. dig allt på pottkanten”. Men Bland anmälningarna även elaka kommentarer leder till någon form av kriMADELEINE finns allt från verbala till fy- och fysiska kränkningar. tik från Skolinspektionen. KORNELIUSSON red@metro.se – Personalkränkning är siska övertramp av personal. MADELEINE KORNELIUSSON

BEO: Dubbelt så jobbigt för eleven

Bärplockare I år har omkring 6 000 personer sökt arbetstillstånd för bärplockning. Alla ansökningar kommer från Thailand. Under 2012 fick 5 700 bärplockare från länder utanför EU arbetstillstånd. TT

Olyckor

”Nu ser det ut att bli fint väder under midsommar och det är läskigt. Då är folk ute och kör på nätterna.” Claes Tingvall, trafiksäkerhetsdirektör vid Trafikverket, om att midsommarhelgen är en av årets mest olycksdrabbade trafikhelger. Sidan 13.

5 700

6 000

Jätteinsats efter båtlarm Några flytvästar i vattnet och ett vittne som sett en reling under vattenytan ledde till en sjöräddningsinsats utanför Dalarö i Stockholms skärgård i går. Kustbevakningen sökte i flera timmar efter människor eller en sjunken båt, dock utan resultat. TT FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

BEVILJADE 2012

ANSÖKN. 2013

Forskning. Växter begår självmord som försvar Växter som blir infekterade begår självmord i försvar. Svenska forskare har tagit fram ny kunskap kring den speciella försvarsmetoden. – Det skulle kunna leda till mer motståndskraftiga grödor, säger Anders Nilsson, forskare vid Göteborgs universitet och en av dem som kommit fram till att ämnet sulforafan kan hjälpa till att ge växter som är mer motståndskraftiga. – Vi tror att den här molekylen skapar celldöden i växterna och sprider den till

Böna begår självmord i försvar mot farlig bakterie. FOTO: ANDERS NILSSON

närliggande celler. Om vi vet vad som skapar celldöden så kan vi selektera fram grödor som är mer motståndskraftiga och vi slipper använda så mycket bekämpningsmedel, säger Anders Nilsson. SEBASTIAN CHAABAN

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 50. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2013. Upplaga i Skåne: 125 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


Tänk om det fanns

ett apotek

Hud

Värk

Sverige med experter på Recept

i

hudvård. Det finns. Det heter LloydsApotek. I alla våra apotek kommer vi att ha experter utbildade inom hudvård. Vi kommer även kunna erbjuda våra kunder en unik, personlig hudanalys baserad på modern teknik och dessutom ett extra brett sortiment av hudvårdsprodukter. Vår ambition är att bli Sveriges bästa apotek. Vi har bestämt oss för att bli bäst vid recepthantering, erbjuda specialister på värk och experter inom hudvård – allt från ett modernt apotek som vågar tänka om. Första steget mot att bli Sveriges mest nytänkande apotek är att vi gör om alla våra 77 DocMorris Apotek till LloydsApotek. Vi har över hundra års erfarenhet från apoteksbranschen med apotek över hela Europa. Den här samlade erfarenheten, tillsammans med nya innovativa lösningar, gör det tryggare för dig. Tänk om du med. Välkommen till ett apotek som vågar tänka nytt.

Tänk om på www.lloydsapotek.se


04

www.metro.se onsdag 2013-06-19

Fler störs av sina grannar Störningar. Antalet störningar som anmäls till Hyresgästföreningen ökar varje år. Hittils under 2013 har 254 ärenden registrerats i Malmö.

Hög musik, lukt från grillen och högljudda barn. Det är några av de saker som boende i flerbostadshus stör sig mest på enligt de anmälningar som kommit intill Hyresgästföreningen i Malmö den senaste tiden. Bara hittills i år har 254 störningsärenden registrerats. – Det finns många olika sorters störningsärenden

men gemensamt för dem är att de oftast upplevs mycket påfrestande för de berörda parterna, säger Malou Gamborn, jurist på Hyresgästföreningen. Antalet störningsärenden ökar för varje år och under 2012 registrerades 493 stycken hos Hyresgästföreningen Region Syd. Året innan låg motsvarande siffra på 460 ärenden, vilket kan jämföras med 2006 då de var 135 stycken. Malou Gamborns viktigaste råd för den som störs av sina grannar är att ta tag i saken i ett tidigt skede och skaffa bevis vilket kan göras genom exempelvis samtal till störningsjouren. – Vi har folk som hör av

sig och som plågats av störningar under flera år för att det inte vill vara jobbiga och ta upp detta med sin hyresvärd, säger hon. Ju mer tiden går, desto större är risken att problemet eskalerar. – Många grannfejder börjar med ett vanligt störningsärende. Mitt tips är att på ett tydligt och vänligt sätt påtala problemet för sin granne och om det behövs även för hyresvärden. Hyresgästföreningen stödjer sina medlemmar i första hand med rådgivning, men även genom medling och med juridiskt ombud. EVELINA OLSSON

• Eldar skräp. Enligt anmälaren kommer det lukt från grillen där en granne eldar upp skräp.

• Husdjur. Anmälaren blir störd av ljuden från grannens husdjur.

Metrofrågan

Blir du störd av dina grannar?

– Ja, av en granne som röker inomhus. Det känns som att röken tränger in till oss genom väggarna. Rebecca Wilhelmsson, 32, ljudtekniker, Malmö, och Gael Valdes, 4, Malmö.

evelina.olsson@metro.se

Fem fall Här är fem störningsanmälningar som kommit in till Hyresgästföreningen. • Duschar på nätterna. En granne duschar på nätterna och slänger ner saker på anmälarens balkong.

• Hänger i trapphuset. En granne har många gäster som hänger i trapphuset.

Sara Nässelqvist, 27, präst, Malmö, och Dan Nässelqvist, 35, doktorand, Malmö. – Inte där vi bor nu men på tidigare adress så hände det många gånger att en hörselskadad granne somnade med högsta volym på P 1 hela natten. Vi flyttade till slut på grund av honom, säger Sara Nässelqvist.

• Lyhörd lägenhet. Anmälaren blir störd när grannen lagar mat. KÄLLA: HYRESGÄSTFÖRENINGEN

Trafik

Totalstopp på E 6 efter krock Två personer, en vuxen och ett barn, fördes till sjukhus med lindriga skador efter en krock på E 6 i höjd med Båstad i går kväll. – En lastbil har kört in i ett vägarbetsfordon. Sedan har lastbilen vält, säger Marie Persson på polisens länskommunikationscentral. Olyckan orsakade totalstopp på E 6:an i södergående riktning under flera timmar, med långa köer som följd. TT Sommartrafiken

”Det ser jättebra ut. Försäljningen ligger något över föregående år.” Anna Bothom, verksamhetsutvecklare på Skånetrafiken, berättar om försäljningen av Sommarkort. Förra året såldes 176 000 Sommarkort vilket var ett rekord. I år siktar man på att slå den siffran.

Trafikolycka

Frias på grund av prostatamedicin Den 78-årige mannen åtalades för att ha missat väjningsplikten i en korsning och orsakat en trafikolycka. Nu frias han från brottsmisstankarna. Ystad tingsrätt anser att olyckan inte orsakats av oaktsamhet och att mannens körförmåga kan ha påverkats av en nyutskriven prostatamedicin. METRO

ANNONS

FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Semestersnåla Webbpris:

Malmö Airpo

rt

99:– Ungdom / Pensionär 79 :–

Låt din resa till solen börja med oss. Flygbussarna är ett av de smidigaste och billigaste sätten att ta sig till flygplatsen. Och eftersom alla våra bussar kör på rapsolja är vi ett grönare alternativ än bilen. Köp din biljett på flygbussarna.se

– Jag stör mig på grannar som inte slänger sina sopor ordentligt. Catherine Johansson, 31, mammaledig, Malmö..

Bidragsbrott. Tvingade dottern spela autistisk Den 47-årige mannen tvingade sin dotter att spela utvecklingsstörd och autistisk. På så sätt kom han över drygt 2,4 miljoner kronor i assistansersättning. Nu döms han till att återbetala drygt 1,6 miljoner kronor till Försäkringskassan. Fyrtiosjuåringen dömdes förra året i hovrätten till tre års fängelse för grovt bidragsbrott. ”Han har hänsynslöst utnyttjat och missbrukat både hennes ungdom och hennes beroende av honom, vilket är omständigheter som medför en kraftig ökning av straffvärdet”, skrev Malmö tingsrätt i sin dom. Pappan och dottern lyckades under flera år lura både läkare och myndighetspersoner till att tro att flickan var utvecklingsstörd och autistisk.

Betala

1,6

miljoner kronor ska den 47-årige mannen nu betala tillbaka till Försäkringskassan.

Fyrtiosjuåringen har enligt ett vittne instruerat hur dottern, som nu är i 20-års åldern, skulle agera när hon träffade myndighetspersoner. Hon skulle dunka huvudet i väggen, vagga med kroppen, inte prata och inte titta på andra människor. Flickans skådespel resulterade i att pappan arbetade som hennes personlige assistent med en ersättning för 98 arbetstimmar i veckan. Först när dottern träffade en man och lämnade sin familj uppdagades historien. EVELINA OLSSON

Unga ska föreviga Malmö åt Stadsarkivet Nu får 60 Malmöungdomar mellan 16 och 18 år chansen att göra avtryck för framtiden. Under sin sommarpraktik ska de med kameran och anteckningsblocket dokumentera sin hemstad och samtid i projektet Malmö.NU på Malmö stadsarkiv. Redan i går, projektets andra dag, fick den första hälften ungdomar prova på att intervjua människor på stan. – Det var jättekul och skönt att prata med främlingar. Självförtroendet stärks, säger Linnea Ivarsson, en av praktikanterna. Alla texter och foton ska sparas på Malmö stadsarkiv

som källmaterial för framtiden. – Det här är ett sätt att få med unga människors röst om sina egna liv och sin syn på staden, säger Amelie Othén, projektledare. Malmö.NU ingår i Kulturförvaltningens satsning Kultursommar som ska ge sommarpraktik åt sammanlagt 200 ungdomar. Under sex fredagsförmiddagar med start nästa vecka, ska deltagare i projektet vara med i livesändning på radiokanalen DinGata och berätta hur det går. Projektet håller på till den 9 augusti. JONAS LUNDIN

André Narvell agerar fotograf medan Therese Håkansson (till vänster) intervjuar Linnea Ivarsson. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN


05

www.metro.se onsdag 2013-06-19

Andra yrken med krav Andra yrken med kjol för kvinnor och långbyxkrav för män: • Jurister. Det finns inga uttalade klädkoder för advokater, åklagare eller domare under en rättegång. Men det att klä sig propert är en självklarhet. Kjol för kvinnor är okej. Shorts för män är det inte. • Golfproffs. Män som spelar golf på Europatouren eller amerikanska PGA får inte spela i shorts. Däremot får kvinnor som är golfproffs vara långbensprydda i värmen.

Sjuksköterskan Mattias Karlsvärd, 43, har kämpat i tre år för att få bära shorts när det är varmt. Till dess bär han klänning. FOTO: THOMAS KÜHNEL

• Bankpersonal. Kjol på kvinnor som jobbar på bank reagerar få på. Däremot är det inte många som har fått finansieringsrådgivning av en bankman i kortbyxor. Ändå har exempelvis Swedbank inga nedskrivna klädregler.

1

STARTPAKET BREDBAND KONTANT

MÅNADS FRI SURF

OCH MODEM INGÅR På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt och varje vecka presenterar vi våra smartaste fynd. Just nu kan du teckna 3Bredband Kontant – för dig som vill ha en uppkopplad sommar utan att binda dig i ett abonnemang. Välkommen till Phone House.

Sjukt varmt – då jobbar han i klänning Väder. Sjuksköterskan Mattias Karlsvärd tröttnade på att kollegerna som var kvinnor hade ett svalare alternativ till långbyxor. Han tog på sig klänning på jobbet. I tre år har han fört kamp för rätten att gå lättare klädd.

Det var i förra veckan som Mattias Karlsvärd, 43, kom till sitt arbetspass på akutmottagningen i Lidköping i landstingets klänning. I tre år hade han tjatat om att Näringsverksamhet

Kent Ekeroth (SD) har lånat ut sitt bankgiro till Avpixlat. FOTO: SCANPIX

Ekeroth får skatta för Avpixlat-pengar Under 2011 skänktes mer än 225 000 kronor till sajten Avpixlat via den sverigedemokratiske riksdagsmannen Kent Ekeroths bankgiro. Han måste nu skatta för drygt 160 000 av detta belopp. Det rapporterar flera medier. Skatteverket ser nämligen donationerna som skatteförpliktad näringsverksamhet. TT

Västra Götalandsregionen borde ta fram en kortbyxa. – Det är framför allt från jämställdhetssynpunkt. I dag har kvinnor möjlighet att klä sig sommarlätt. Det är en tunn klänning. Vi män har bara en uppsättning kläder, den där bomullspyjamasen. Sjukvården i Västra Götaland har en jämställdhetspolicy. Den tycker inte Mattias Karlsvärd att man följer. – De skryter om att de har en jämställdhetspolicy, då gäller det att följa den hela vägen ner. Det ska inte bara gälla löner och chefer. En policy ska inte bara vara ett papper. Att hitta en klänning som passade var inget problem. Vargtätt

– Vi har klädsel efter vikt. Den är lite kort, kanske, säger Mattias Karlsvärd. Nu har han semester, då lämnar han klänningen på jobbet. Har du fått reaktioner? – Det har bara varit positiva, inget negativt alls. Från högre chefer har jag inte fått någon reaktion alls. Tror du att det kommer något annat plagg som svalt alternativ för män? – Nej, jag har inte hört någonting. Det tror jag inte kommer att ske. Landstinget är en stor koloss som man inte rubbar på så lätt. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Strejkvarslet

Fler svenska vargar än på 150 år

Rejäla störningar om det blir strejk

Den skandinaviska vargstammen växer och är nu den största på 150 år. Enligt Viltskadecenter, som sammanställt länsstyrelsernas rovdjursinventeringar, fanns det totalt omkring 380 vargar under den gångna vintern, skriver Svensk Jakt. TT

I natt klockan 03.00 träder den varslade tågstrejken i kraft, och den kan ställa till det rejält för skånska resenärer i midsommar. Om strejken bryter ut kommer inga Öresundståg att köra på sträckan Malmö–Helsingborg– Halmstad–Göteborg. Övrig trafik kommer att gå som vanligt, förutom enstaka inställda avgångar. Pågatågen omfattas inte av strejkvarslet.

Mordmisstanke

Mamman till 3-åring häktas Den 32-åriga kvinna som misstänks ha mördat en treårig flicka som uppges vara hennes dotter, har häktats. Den lilla flickan hittades död i ett hus norr om Motala på söndagen. TT

METRO

99:MODEM OCH 1 GB SURF I EN MÅNAD INGÅR. HASTIGHET UPP TILL 16 MBIT/S.

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

I startpaketet ingår modemet Huawei E353 och 1 GB surf i en månad. När tiden har gått ut kan du enkelt och lätt fylla på med mer tid. Välj mellan 1 dags fri surf för 29 kr (0,5 GB), 7 dagar för 99 kr (5 GB), 30 dagar för 299 kr (100 GB) eller 30 dagar för 229 kr (5GB). Erbjudandet gäller så långt lagret räcker dock längst tom 30/6 2013.


06

www.metro.se onsdag 2013-06-19

Bit ihop, det går snart över

Nathan Sawaya med en av skulpturerna som visas i New York. Miljontals legobitar har gått åt till de över hundra skulpturerna. FOTO: SAWAYA/BRICKARTIST/SPLASH

Dansk uppfinning

Legobygge

Kampanj

Dinosaurieskelett

80 020

Visar skulpturer av miljontals legobitar

Lego en lekfull idé som ägs av familjen

Aschbergs huvud i lego sålt på auktion

Nathan Sawaya skapar skulpturer med hjälp av legobitar. Hans utställning, som marknadsförs som den största legoutställningen någonsin, visas i New York med över hundra skulpturer gjorda av miljontals legobitar. METRO

Namnet ”lego” kommer av en förkortning av de två danska orden ”leg” och ”godt” som tillsammans betyder ”lek bra”. Legogruppen bildades för 81 år sedan av Ole Kirk Kristiansen, och företaget är fortfarande familjeägt. METRO

Konstnären Ernst Billgren Nathan Sawaya för att skapa ett skapade ett porträtt av dinosaurieskelett i lego. journalisten Robert Aschberg i lego för ett par år sedan. Porträttet såldes på auktion i tv till förmån för Cancerfondens Rosa Bandet-kampanj, och gick till slut för 4 400 kronor. METRO

LIKES-JAKTEN ÄR TOTALT VÄRDELÖS

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST & FÖRFATTARE

Så många legobitar använde

B

arn mår dåligt i jakten på likes, rapporterade SVT Nyheter i veckan. Det kanske inte är så förvånande, men jag blev ändå lite förbluffad över att mer än hälften av alla barn mellan 9 och 13 år är aktiva på sociala medier som Instagram, Kik och Facebook. Inte minst för att det finns en åldersgräns på minst 13 år och alla dessa barn alltså måste ha sina föräldrars medgivande. Vet deras föräldrar vad deras barn ger sig in i? Vi har rätt bra koll på sociala medier i vårt hem och pratar mycket om det. Ändå blev jag helt ställd när tioåringen var jätteledsen en dag för att han inte fick så många likes som han hade önskat på sina vackra Instagrambilder. ”Men titta, det är ju fem sex stycken som tycker att de är jättefina”, försökte jag. ”Pappa får ju nästan 30 likes på sina bilder!”, utbrast tioåringen upprört. ”Jamen, han har ju 1 500 följare”, sa jag. ”Och hälften av dem har han fått för att någon jeppe i USA har blandat ihop honom med en känd personlig tränare som också är svensk och heter Gunnar – vilket bara det är ett enda stort skämt!”

J

ag skakade på huvudet. Min Gunnar har mig veterligen inte satt sin fot på ett gym. Någonsin. Så alla de där liksen får man verkligen ta för vad det är. Det är kanske lätt för oss medelålders vuxna att tänka så. Men för barnen är det just där det slirar, de kan inte sunt relatera till eller värdera gilla-trycken. De har inte den mognaden.

”Biggest loser” ”Biggest loser” vann mitt hjärta. Detta har varit den bästa säsongen någonsin. Jag kommer att sakna alla små och stora hjältar. En extra applåd för Kristin Kaspersen, Mårten Nylen och Tanja Djelevic som gjort programmet så mänskligt.

”Hundens sämsta vän” Allt fler hundar måste omhändertas, berättar Hundstallet i Stockholm. Många hundar dumpas, dödas eller vanvårdas. En del binds vid ett träd i skogen och lämnas åt sitt öde. Jag skäms, både som hundägare och medmänniska.

För vad är liksen egentligen värda? Ingenting, om vi ska vara helt ärliga. Henrik Schyffert har gjort en fullkomligt underbar reklamfilm för Unicef där han belyser just detta. Henrik står i en exklusiv klädaffär medan Yohio sitter i en soffa och tittar på när han provar en tröja. ”Hur många likes kostar den?” frågar Schyffert. Expediten förstår inte frågan. Men Schyffert fortsätter insistera. Hur många likes?

F

rågan är inte så knäpp som man kan tycka – kanske i en klädaffär, men inte i välgörenhetssammanhang. För många av oss tror att det räcker med ett gillatryck för att göra något gott för världen. Det gör det inte. Det krävs tid, engagemang och riktiga pengar. Visa det för barnen. Visa att vi vuxna uppgraderar verklig tid och närvaro och nedvärderar liksen. På riktigt. Ta den här sommaren och snacka med era barn vad ett gilla-tryck är värt. Jämfört med en mjukglass på tu man hand med mamma eller pappa. (Utan att någon tar kort på glassen!) Visa dem att inga Instagrambilder eller Facebookstatusar i världen kan kompensera förlorad tid med sina ungar eller bästa kompisen. Stäng av mobilerna och applådera med händerna, jubla med munnen. Visa att ett stolt leende är bra mycket mer värt en alla likes i hela världen. Barn gör som vi vuxna gör. Det är en sanning som tål att upprepas gång på gång.


Priset gäller så långt lagret räcker och endast vid köp genom Comviq To Go via Comviq.se eller i Pressbyrån och 7-Eleven butiker. I priset ingår fria samtal, SMS och MMS samt 3 GB surf. Ordinarie pris: 445 kr/mån. Minsta totalkostnad (24 mån) 9240 kr.


EKONOMI 08

www.metro.se onsdag 2013-06-19

börsen i går

+0,2%

OMXS. Stockholmsbörsen steg i går med 0,2 procent. Samtidigt steg räntan och kronan försvagades. TT

NASDAQ/DOW JONES +1,03 % / +1,04 %

FRANKFURT +0,17 %

PARIS –0,08 %

LONDON +0,60 %

HELSINGFORS –0,23 %

MOSKVA +–0 %

I år lägger vi en tusenlapp extra på semestern Semester. I år planerar vi att spendera mer pengar på semestern än i fjol. Det visar en undersökning gjord av Nordea. – Vi känner oss mer optimistiska och är inte så oroliga för ekonomin, säger Ingela Gabrielsson, privatekonom på Nordea. Enligt undersökningen ökar den genomsnittliga semesterbudgeten i år med cirka 1 000 kronor. Den största ökningen står ungdomar och unga vuxna i åldrarna 18 till 25 år för. De ökar sin budget från 9 300 kronor förra året

till 12 500 kronor i år. – Att unga väljer att satsa mycket av sina pengar på resor kan bero på att många unga i dag inte har möjlighet att skaffa egen bostad och därför har kunnat spara pengar. Det skulle kunna vara ett tecken på att unga inte har det så dåligt ställt som man trott, säger Ingela Gabrielsson. Undersökningen visar att alla åldersgrupper planerar för en större semesterbudget i år än förra året. Även barnfamiljer planerar att spendera mer pengar på semestern, något som förmodas bero på att deras inkomster ökat. Enligt undersökningen planerar barnfamiljerna att spendera i snitt 17 800 kronor på semestern.

År 2003 hade barnfamiljerna en semesterpeng på i genomsnitt 13 000 kronor, vilket motsvarar 14 700 kronor i dagens penningvärde. – Barnfamiljer verkar välja att lägga den ökade inkomsten på semestern. De vill prioritera att vara tillsammans och komma bort från den stressiga vardagen, säger Ingela Gabrielsson. Enligt henne har man sett att semesterbudgeten nästan alltid spricker. – Mitt råd är att vara realistisk när man planerar semestern. Annars riskerar man att få en obehaglig överraskning på hösten när det kommer nya utgifter. ELINA BRATT LEJRING elina.bratt@metro.se

EURO 8,63

DOLLAR 6,44

PUND 10,08

Siffror från kl 21 i går

Aktier i Nordea säljs för miljarder Regeringen ska sälja fler aktier i Nordea – något som utifrån senaste stängningskurs kan ge omkring 18 miljarder kronor. Intäkterna ska användas för att betala av på statsskulden. Planerna presenterades efter börsens stängning i går. Staten ska minska sitt ägande från 13,4 till 7,8 procent och säljer 230 miljoner aktier till svenska och utländska institutionella placerare. Priset offentliggörs i dag, då även finansmarknadsminister Peter Norman (M), ska möta pressen. Aktien handlades vid börsens stängning till en kurs på 78:75 kronor. Om det priset gäller vid försäljningen skulle det inbringa cirka 18,1 miljard kronor. Mats Andersson, bank– I sommar ska vi åka till London och besöka Harry Potter Warner Bros analytiker på Cheuvreux, Studio med lillasyster Felicia, 13, säger Isabel Kempe, 22, kassörska. – Sedan säger att beslutet är i linje blir det badutflykter med Waxholmsbåtar i skärgården, säger mamma med regeringens politik. Josephine Kempe. Vi åker hellre utomlands på vintern. På hela semestern – Det är ju ingenting att går det åt cirka 25 000 kronor om vi räknar för oss alla tre. FOTO: LOTTA BERGSETH förvåna sig över. TT

“Imponerande bra för liten slant” Helsingborgs Dagblad

7.90 kr/st

Guldkällan ljus lager 33cl burk 4,8% Systembolaget nr 1472

ALKOHOL KAN SKADA DIN HÄLSA.


v25

Glad midsommar!

14

95

13

/st +pant

95 /st

Mix&Serve

Schweppes

Schweppes, 25cl, jfr-pris 55,80/lit

1,5lit, jfr-pris 9,97/lit +pant

Priserna gäller t o m sön 23/6 2013 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.hemkop.se


3 brännare i rostfritt stål 60 x 41 cm grillyta Kompakt design

1490 2 hastigheter Ställbar lutning

Gasolgrill

• Liten, praktisk grill som är smidig att placera på balkongen eller uteplatsen • Varje brännare har en separat tändare som tänder varje gång, hur mycket det än blåse • Regulator medföljer ej och måste köpas som tillbehör MELBOURNE

12” fläkt med tre hastigheter Smidig och kompakt bordsfläkt

79

199

Bordsfläkt

• 6” bordsfläkt från med 2 hastigheter i snygg vit design • Svalka ner dig med en smidig och kompakt bordsfläkt

399 Pelarfläkt

Bordsfläkt

• Matsui 12” bordsfläkt med tre hastigheter som svalkar ner dig på de varma dagarna MF303W

MF152W

För heta sommardagar Fjärrkontroll och timer

• Slimmad och lättanvänd tornfläkt med tre effektlägen, timer och fjärrkontroll • Du kan välj mellan tre effektlägen och två olika typer av vind

MTF3613RE

Hög kvalitet Grillyta 57 cm

Timerfunktion Passar upp till 17 kvm

Upp till 26 kvm Fjärrkontroll

699

2222

3490 Aircondition

Kolgrill

• Stabil och kompakt kolgrill med grillyta på 57 cm i diameter • Skyddar maten samtidigt som den är hållbar ute i regn och vind • Grillen har askhållare som samlar upp askan och skyddar golv/marken när du grillar (Begränsat antal)

WEB1331004

Aircondition

• Portabel luftkonditionering med 12 timmars timer och 3 hastigheter • En enkel och bra maskin för den svenska sommaren • Rekommenderad upp till 17 kvm

Max en av varje annonsvara per kund. Gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 23/6 2013. Du kan även handla via elgiganten.se eller 0771-115 115.

MPA9KWRN

• Kyl dig i sommarvärmen med en portabel Aircondition, perfekt för sovrummet • På vintern kan den även användas för att värma upp rum • Elektronisk termostat och timer, tre hastigheter. Kan även användas som fläkt eller avfuktare med 52 liters kapacitet per dygn MPA12KH


! T E H Y N

Peeling, epilering och rakning Perfekt resultat varje gång

1490 Ladyshave

• Denna Wet & Dry epilator är den perfekta 3-i-1-enheten för ben, kropp och ansikte • Smart belysning så att du även kan se tunna hårstrån • Kan användas på våt/torr hud och under vatten

SE7951WD

45 minuter batteritid Rengörings & laddningsstation

1390

15 dagars raktid Lyx vid varje rakning Perfekt rakning – med Brauns mest innovativa rakningsteknik

1990

Rakapparat

• Ny motor med 20% mer kraft och ett Li-ion-batteri med hög kapacitet. • FlexMotionTec, för bättre lämpad kontakt med huden. • Station för rengöring, laddning och smörjning i ett. Allt med ett enda knapptryck.

BRA5050CC

GLÖM EJ ATT KÖPA EXTRA TANDBORSTHUVUDEN!

Series 7 rakapparat anpassar motor-effekten till tätheten på ditt skägg för att ge den mest grundliga och bekväma rakningen någonsin från Braun.

Rakapparat

• Avancerad rakapparat för en hudnära samt personlig rakning • Informativ LCD-display med en Clean&Renew rengöringsstation • 3-stegssystemet som tar bort långa hårstrån samt skäggstubb i ett enda drag

Clean & Renew ™-system Med en enkel knapptryckning rengörs, laddas, torkas och smörjs rakapparaten – för att vara som ny varje dag!

BRA790CC

30 minuters användningstid Integrerad timer

3 olika borsthuvuden 5 borstlägen

299

990

Eltandborste

Eltandborste

• Nya unika TriZone-borsthuvudet • Trycksensor med indikator varnar dig när du borstar dina tänder för hårt. • Med intervaller på 30 sekunder ser tandborsten till att du putsar alla fyra sidor

TZ500

• Denna ger dig en exceptionell rengöring och naturligt vitare tänder • Du kan även välja mellan fem borstningslägen • Praktisk SmartGuide - ger dig feedback under tiden du borstar

TRIUMPH5000WS


12

www.metro.se onsdag 2013-06-19

Kvinnofientlig attityd börjar med datorspel Från datorskärmen på Dreamhack, via ingenjörsutbildningen till arbetsmarknaden. Enligt professor Jan Gulliksen finns det paralleller mellan den kvinnofientlighet Metro rapporterat om på Lunds tekniska högskola och den sexistiska och fördomsfulla stämning kvinnor utsätts för på datorfestivalen som avslutades i Jönköping i går. Metro har i flera dagar rapporterat om den grupp manliga studenter som trakasserat, hotat och förföljt kvinnliga studiekamrater vid Lunds tekniska högskola. Jan Gulliksen, professor inom Människa-Datorinteraktion vid KTH, ser paralleller mellan den manliga kultur som finns på tekniska högskolor, och senare inom IT-sektorn i arbetslivet, och den kvinnofientlighet som frodas bakom dataskärmar i pojkrum och på datafestivaler. – Även om majoriteten naturligtvis inte trakasserar kvinnor så finns det en kvinnofientlig attityd bland dessa grupper. Vi som arbetar på tekniska högskolor försöker vara observanta på det, säger han. När kvinnor stängs ute från de teknikområden som traditionellt dominerats av män är det i slutändan företagen som blir förlorare, menar Gulliksen. – Jag tror inte att det är en hållbar utveckling med tanke på den kompetensbrist som kommer att vara i framtiden inom teknikbranschen. Att få fler kvinnor att känna sig hemma i spelkulturen kan vara ett sätt att i förlängningen minska sexismen på arbetsmarknaden och få fler tjejer att söka tekniska utbildningar. – Vi försöker arrangera alternativa Dreamhacks som kan appellera mer till båda könen. KTH gjorde ett Greenhack, som är kopplat till hållbarhet. Sådant drar mycket större kvinnlig publik än de traditionella combat-spelen.

Text jenny.skold @metro.se

CHRISTINA BLOM Foto christina.blom @metro.se

Metro i går.

Metro i måndags.

Läsarkommentarer

”Just DH tycker jag är ett fantastiskt event där man kan spela och kolla på turneringar och ha roligt med vänner och lagkamrater, det spelar ingen roll att jag är tjej.” Lisa Martinsson.

”De borde kanske införa 20-årsgräns på DH som de har på krogen? Så slipper man äckliga tonårspojkar.” Peter Flogger Alsén.

”Ändå är e-sport en av få där män och kvinnor tävlar mot varandra. Så allt är inte svart.” Carl Sidenvall.

Kvinnofientligt beteende börjar bakom datorskärmen i ung ålder, menar Jan Gulliksen.

JENNY SKÖLD

”Det finns inga fördomar mot tjejer. Det förekommer förvisso att majoriteten av de kvinnliga deltagarna klär sig ’utmanande’.” Ludwig Schumacher.

Elaine Boström är en inbiten e-sportare. Men det krävs mycket skinn på näsan, om man är tjej, säger hon.

Spelande kvinnor undviker Dreamhack Elaine Boström, 24, ägnar en stor del av sin fritid åt att spela datorspel. Men hon var inte på Dreamhack, världens största datorfestival. – Jag har varit på många liknande event och vet hur det är. Dreamhack håller jag mig borta från. Som tjej möts man av killar som ger en en blick som betyder ”vad gör du här?”. Eller så ses man som en potentiell partner. Men som tjej anses du aldrig vara lika bra, säger hon. För Rebecka Prentell, förbundsordförande för spelhobbyförbundet Sverok, är problemet känt. – Vi har många tjejer som

Datorspelsfestival

”...va en brud som sa att hon skulle suga av mig i fall jag kunde fixa system åt henne” Anonym medlem på forumet Fragbite.

är jätteduktiga på gaming. Men man åker inte flera timmars bilfärd till Dreamhack bara för att bli behandlad som någons flickvän. Tjejer möts av väldigt mycket fördomar. Dreamhacks arrangörer gör saker för att tvätta bort

stämpeln. Men diskussionerna på Fragbite, som är Nordens största forum för e-sport och dataspel, inför Dreamhack 2013, talar sitt tydliga språk. ”Enkelt att haffa bitches på dh, va en brud som sa att hon skulle suga av mig i fall jag kunde fixa system åt henne”, skriver en användare. En annan kommentar: ”Dreamhack är ett horhus om man bortser från de officiella matcherna, ingen nyhet där.” För Elaine Boström är sexismen inom dataspelsvärlden ingen nyhet. Hon konfronteras med den varje dag när hon spelar datorspel i så kallade e-sporttävlingar

på nätet, mot anonyma användare från hela världen. – Jag har hållit mig kvar i den här världen bara för att jag är envis och har skinn på näsan. Annars orkar man inte. Man klarar det inte. Det är så extremt mycket sexism. Jag får höra kanske sex gånger under en e-sportmatch att jag är en hora, slampa och en fitta. Pressansvarig på Dreamhack, Fredrik Nyström, tycker att det är synd om tjejer håller sig borta. – Vi är medvetna om att det finns en ganska hård jargong på nätet, men jag tycker inte att det avspeglar hur det är på Dreamhack.


13

www.metro.se onsdag 2013-06-19

Värsta vägarna i helgen Trafik. Midsommar är en av årets mest olycksdrabbade helger. I genomsnitt omkommer sju personer under helgen varje år – och prognoser om vackert väder kan förvärra statistiken.

väder under midsommar Mest belastade vägarna och det är läskigt. Då är folk ute och kör på nätterna, säDessa vägar är de mest Mest vägarna i midsommar ger Claesbelastade Tingvall. trafikerade under midsomDessa vägar är de mest trafikerade under midsommarhelgen: Motormännen uppmanar marhelgen: bilister att söka sig så långt E14 84 det går till mötesfria vägar och har listat några av de farE45 ligaste vägsträckorna i mid70 E4 sommartrafiken, till exem80 71 E45 pel E 20 mellan Göteborg och 26 70 Laxå. E18 – Det är sträckor som inte E4 gar:hög trae vä är byggdamaför en så d ra e rk r Röd e unde elastadsäger fikintensitet, Erik Mest b en E22 arhelg m m so Kjellin,mid trafiksäkerhetsansvarig vid Motormännen. SVENSKA FREDRIK GUNÉR/TT KÄLLA: Trafikverket

GRAFIKBYRÅN/TT

50% www.akessonvin.se

Torsdag och söndag är mest intensiva. Då är en stor del av svenska folket ute på vägarna för att ta sig till eller

från midsommarfirandet. – Det är mycket krockar under en sådan period, till exempel kökrockar. Man kör in i varandra när det är tät trafik, säger Claes Tingvall, trafiksäkerhetsdirektör vid Trafikverket. Han rekommenderar dem som kan att resa tidigt på midsommarafton i stället för på torsdagen för att undvika de värsta köerna. Dödsolyckorna inträffar oftast på kvällarna och på nätterna. Många gånger är alkohol inblandat. – Nu ser det ut att bli fint

För dig som önskar en dryck med låg alkoholhalt är detta ett torrt, friskt och pärlande alternativ med en tydlig karaktär av druvan Sauvignon Blanc vilket ger rika toner av fläder, krusbär och gröna päron.

Åkesson Winecooler Sauvignon Blanc Alkoholhalt: 4,5% Art nr: 1701-02 Pris: 18,90 kr

Valfrihet för en gladare midsommar! Nu dukar vi upp till fest igen. Fyll ditt bord med färska jordgubbar, finaste sillen, kylskåpskall gräddfil, nyklippt gräslök, isade nubbar och välkyld öl. Du hittar allt hos oss. Även sånt som värmande filtar, sju sorters blommor och effektiva myggmedel, om det skulle behövas. Tänk på att vi har andra öppettider än normalt under midsommarhelgen. Länge leve valfriheten!

Alkohol kan

skada din hälsa.

Återvinn mig tack! Öppet midsommarafton kl. 10–16, stängt midsommardag ICA & Willys öppet midsommarafton kl. 07–17, midsommardag kl. 10–21 Systembolaget öppet tors 10–20, stängt midsommarafton och midsommardag 20 meter från Station Hyllie | emporia.se

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.


14

www.metro.se onsdag 2013-06-19

1

Nu tänker regeringen strypa sociala medier

Nyheter i bilder

2

1

Lagförslag. Turkiets regering planerar en ny lag för att reglera sociala medier, som premiärminister Erdogan kritiserat hårt. De har även varit viktiga för att organisera protesterna.

3

Nordirland. G 8-ledarna har svårt att bestämma sig om Syrien

Rysslands Putin, Storbritanniens Cameron, USA:s Obama och de övriga G 8-ledarna har inte kunnat enas om hur en övergångsregering i Syrien skulle se ut. G 8-mötet i Nordirland avslutades i går. TT-REUTERS FOTO: AP

2

Grekland. I väntan på besked om tv-kanalernas framtid

På det statliga tv-bolaget ERT:s huvudkontor i Aten var det i går stillsamt. Tv-kanalerna förblev även under tisdagen ”off air”, trots ett domstolsbeslut på att regeringens agerande är olagligt. METRO FOTO: AP

3

USA. FBI gräver efter Hoffa – 38 år efter försvinnandet

FBI:s utredare av fackföreningsledaren Jimmy Hoffas försvinnande har satt spadarna i en åker i Detroits utkant, nära där han syntes senast 1975. Många är övertygade om att Hoffa mördades. TT-REUTERS FOTO: AP

Turkiets premiärminister Recep Tayyip Erdogan talade i går inför parlamentet i Ankara. Han utropade regeringen till segrare sedan över hundra regeringskritiker gripits runt om i Turkiet. FOTO: AP

Den turkiska tidningen Hürriyet Daily News skriver att regeringen förbereder ett lagförslag för att reglera ”provokativa” sociala medier, vilka spelat en viktig roll för organiseringen av demonstrationerna mot regeringen som startade den 28 maj. President Abdullah Gül kommenterade, enligt tidningen, att en sådan reglering måste hålla sig inom EU:s regelverk. I går utropade Erdogan regeringen till segrare sedan över hundra regeringskritiker gripits runt om i Turkiet. Polisen genomförde räder i flera städer och grep människor som anses ha koppling till de senaste veckornas regeringskritis-

ka protester. I Istanbul greps ett 90-tal medlemmar från socialistpartiet ESP, uppgav Istanbuls advokatsamfund. Lokala medier rapporterade att 30 personer gripits i Ankara och 13 i den nordvästra staden Eskisehir. Polisen slog också till mot mindre grupper av demonstranter i Ankara. I Istanbul, där Geziparken hade spärrats av och vaktades av polis, gick ett tiotal demonstranter över till tysta protester på Taksimtorget. – Vår demokrati har prövats igen och utkom med segern, sa Erdogan till medlemmar i det regerande AKpartiet som svarade med rungande applåder. Erdogan, som fått hård kritik från bland annat USA och EU-länder för sin hantering av protesterna och för att ha tillåtit överdrivet polisvåld mot demonstranterna, sa också att polisen ”framgångsrikt klarade demokratiprovet”. Han varnade för nya protester och för att det inte finns någon tolerans för ”människor och organisationer som begår våldsamma handlingar”. TT-AFP

HELLO SW EDEN! FEEL

FA BULOUS WITH NEW MAKEUP

Exclusively at

No7 Cosmetics Hello Sweden 254 x 182mm.indd 1

feel good 29/05/2013 15:49


15

www.metro.se onsdag 2013-06-19

Åtal. 98-årig nazistpolis ställs inför rätta i Ungern Åtal har väckts i Ungern mot 98-årige Laszlo CsizsikCsatary som misstänks för krigsbrott under andra världskriget. Csizsik-Csatary var polischef i Ungern under kriget och anklagas för att ha organiserat deportationen av drygt 15 000 judar till koncentrationslägret Auschwitz. Han har suttit i husarrest sedan i fjol då han hittades. Efter kriget flydde Laszlo Csizsik-Csatary till Kanada och 1948 dömdes han till döden i sin frånvaro. De senaste 15 åren tros han ha levt ostört i Ungern.

Laszlo Csizsik-Csatary, 98, var polischef under andra världskriget. FOTO: BEA KALLOS/AP

I flera år har Csizsik-Csatary toppat den judiska människorättsorganisationen Simon Wiesenthal Centers lista över efterlysta från nazitiden. TT

Fångläger

Vill hålla 46 fångar på obestämd tid USA:s regering har avslöjat identiteten på de 46 fångar på Guantánamobasen på Kuba som USA vill fortsätta att hålla – utan åtal eller rättegång. Detta då Washington anser att de är för farliga för att släppa eller inte går att åtala. Ett skäl till att somliga inte kan åtalas är att bevisningen är av för dålig kvalitet för att hålla i domstol. Enligt Miami Herald kan det betyda att den tagits fram under tortyr eller andra hårda förhörsmetoder. TT-AFP Förhandling

Talibaner söker dialog med USA

Tusentals hem förstörda Minst 64 människor har dött och 75 000 är strandsatta i de översvämningar och jordskred som årets monsunregn har utlöst i norra Indien. I grannlandet Nepal har minst tolv människor dött. TT-AFP FOTO: AP

Talibanerna är beredda att starta en dialog med världen, meddelade de bara timmar efter att afghanska styrkor tagit över ansvaret för säkerheten i landet. USA och Afghanistan hakade på det försonliga tonfallet. ”Vi stöder en politisk och fredlig lösning som får slut på ockupationen av Afghanistan, och garanterar det islamiska systemet och nationell säkerhet”, löd ett uttalande från talibanerna. TT-AFP

”Brasilien vaknade upp!” Att myndigheter höjde priset på buss- och tunnelbanebiljetter med 60 öre blev startskottet för ett massuppror i elva städer. FOTO: ERALDO PERES/AP

Protester i Brasilien överraskade många Uppror. Över 200 000 människor på gatorna när arbetslösheten är rekordlåg och presidenten populärare än de flesta. Brasiliens största demonstrationer på över 20 år tog många på sängen. När de brasilianska myndigheterna höjde priset på buss- och tunnelbanebiljetter med motsvarande 60 öre väntade de sig nog inte att

det skulle bli startskottet för massuppror i elva städer. De några tusen demonstranter, de flesta studenter från landets medelklass, som protesterade mot prishöjningen, har nu vuxit till en massrörelse som vänder sig emot allt från korruption till miljöförstöring. De mest kritiska rösterna har höjts mot att regeringen lagt miljarder kronor på fotbollsarenor inför VM 2014 när sjukhus och transportsystem svämmar över. Polisens våldsamma svar på protesterna har också fått många att ge sig ut på

gatorna. Men omfattningen av demonstrationerna får ändå många att undra. – Protester i en sådan här skala var en överraskning för alla. De senaste årens stadiga ekonomiska utveckling i Brasilien har varit en framgångssaga, säger Francisco Panizza, Latinamerikaspecialist vid London School of Economics and Political Science. Även om tillväxttakten avtagit de senaste åren har få brasilianer känt av det. Arbetslösheten är rekordlåg, minimilönerna har höjts och sociala skyddsnät har utvidgats. LINA MALERS/TT


+ PLUS

Välkommen!

16

www.metro.se onsdag 2013-06-19

MODETOPPEN

299 kr Zara

284 kr

Fötterna på jorden. Den här säsongen ser vi neutrala färger i skinn, varianter i djurmönster och olika mönstermixar. Hoppa över klackarna. Ballerinaskon går aldrig ur tiden. JOANNA FINGAL

199 kr

Asos

H&M

Sommarstil Nu är semestern bara ett stenkast bort. Gör som supermodellen Alessandra Ambrosio och åk på festival i spets och boots eller möt sommaren i tunna blomstrande plagg som stilikonen Louise Roe. PETRA TUNGÅRDEN

GUIDE TILL SOMMAREN Nu är det nästan bara en vecka kvar till semester. Om du som jag ska åka runt till massa olika ställen är detta den ultimata guiden för dig. Låt kändisarna visa vägen för festivalen, solsemestern eller till sommarens bröllop! PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Festivalchic som Ambrosio. FOTO: WENN.COM

Modejournalisten och modellen Louise Roe. FOTO: SPLASH NEWS

Alessandra Ambrosio i sommarens färg. FOTO: WENN.COM

Festivalchic

Blomstra

Blå vindar

En trend som aldrig går ur tiden är festivalmodet. Gör som supermodellen Alessandra Ambrosio och slå två trendflugor i en smäll. Addera självklara festivalattribut som hatten och bootsen så är du redo.

Gör som Louise Roe och blomstra i tunna böljande tyger. Satsa på en transparent klänning som känns extra het den här säsongen. Fungerar till bröllop och till stranden – allt handlar om vilka accessoarer du väljer.

En av sommarens it-färger i år är den havsblå. Gör som Alessandra Ambrosio och satsa på den korta byxdressen till sommarens fester. Perfekt om du ska i väg efter jobbet och bara kan svida om till ett par klackar.

499 kr

METRO ÄLSKAR

Rebecca Stella för Nelly

699 kr Mango

Rebecca Stella för Nelly

179 kr Zara

399 kr

!

BRA KÖP

599 kr

204 kr

Fount

River Island

799 kr

59:90 kr H&M

90 kr Asos

Zara

Arg

”Jag är som en elak Martha. En Martha med några glas vin och lite trubbel.” Nyblivna kokboksförfattaren och skådespelaren Ali Larter jämför sig själv med Martha Stewart i E! Online.

899 kr Wrangler

129 kr Mango

€ BÄSTA PRIS

299 kr H&M

279 kr Zara

549 kr Zara

2 102 kr Marc by Marc Jacobs


MODE 17

5 541 kr Valentino

99 kr H&M

399 kr Zara

Enklare midsommar. I våra 40 butiker hittar du det mesta för en mysig midsommar. Som sill, potatis, dryck, porslin, lyktor, blommor, solkräm och kläder. Parkerar gör du som vanligt gratis. Välkommen till Jägersro Center!

Somrigt, Cacharel Blomprint, transparens, skira tyger och naturlig sminkning. Så väljer modehuset Cacharel att presentera sin vår/sommar-kollektion. Blomprint Modellerna seglade in på catwalken i sommarens självklaraste mönster, nämligen blomprintet. Skira tyger som fläktade och virvlade i luften tillsammans med böljande lager av transparenta tyger påsydda på kjolar och skjortor. Skala av sminket och satsa på en fräsch avskalad sommarlook.

Färgstark Färgskalan går främst i vitt, korall och havsblått. Somriga färger som är stora kontrastfärger i sommar. Om du inte vågar satsa på den monokroma looken, välj i stället vit som basfärg och addera komplementsfärger som jordnära pastellfärger. Somrigare än så kan det knappast bli.

Transparens …

… och skira färger. FOTO: ALL OVER PRESS

Fashionfyndet Bärbart

Den perfekta väskan både för vardag och fest.

5 UNDER 500 KR

VARD.10-20 | LÖRD.10-17 | SÖND.11-17 MIDSOMMARAFTON 10-14 | MIDSOMMARDAGEN STÄNGT Tidlös En svart klassisk skinnväska går aldrig ur tiden.

299 kr Mango

Rymlig Den här väskan rymmer allt och lite till. Datorn, plånboken, sminkväskan utan några problem.

VARD. 8-22 | LÖRD. 8-19 | SÖND. 9-19 MIDSOMMARAFTON 8-16 | MIDSOMMARDAGEN 9-19 40 BUTIKER | SYSTEMBOLAG | RESTAURANGER & CAFÉER GRATIS PARKERING | HELGÖPPET www.jagersrocenter.se


18

www.metro.se onsdag 2013-06-19

Fem skor för en skön sommar Avslappnade loafers, bekväma sneakers eller moderiktig i kostym. Här är fem herrskor som passar alla sommarens stilar. RICHARD PECKETT/ METRO WORLD NEWS

Moderiktig driving shoe.

Retro canvas-loafers

Gladiatorsandalen

En färgstark driving shoe

Rivieras France Slip-On Är inte canvas-loafers fantastiska? Perfekta för barn som inte kan knyta skosnören, för dem som hasar runt på ålderdomshemmet och för 20–30-åringar som tänker glida in på sommarens festivaler och stränder 50-tals-stajlade. Jepp, de här skorna är för den avslappnade killen.

Damir Doma Frido Sandal Gladiator-sandaler säljs i stort sett bara till modeintresserade äldre gentlemen. Anledningen är att de hör hemma i en romersk amfiteater eller backstage på en modevisning. För att bära upp de här ”mandalerna” måste du vara en av de killarna som älskar att synas på streetstylebloggar.

Mr Hare Sergio Driving Shoes Det här är den sko som playern Daniel Cleaver från ”Bridget Jones dagbok” skulle stoppa fötterna i innan han körde i väg på en het weekend. Den koboltblå färgen ger den klassiska skon en förhöjd sex-appeal – som förstås ska matchas med en perfekt bränna satt i S:t Tropez.

Sneakern

Seglarskon

New Balance Men’s Country Fair Vi kallar den här ”Att göra en Mark Ronson”. Den här är idealet för dig med en anarkistisk ådra – skit i reglerna. Kostym och sneakers – det gamla modegardet skulle inte vara nöjt men den har en fulsnygg poäng. Det är som om du gett dina fötter en dag ledigt. Dessutom är ju färgstarka träningsskor sååå inne.

Thom Browne Brogue Boat Shoes Om du är modekillen som gillar Thom Brownes supertajta kostymer kommer du att älska de här seglarskorna som blandar tradition och udda modernitet. De är en skoj modehybrid av den klassiska seglarskon. Det roliga är att du inte ens behöver låtsas som om du ska ha dem på ett båtdäck.

Loafer hos J Lindeberg.

Seglarsko från Tommy Hilfiger.

Malmö–Köpenhamn Malmö Köpenhamn

75

fr

kr

Priset gäller i 2 klass på SJ Snabbtåg vid köp på sj.se, vår mobilapp eller i SJ Biljettautomat. Du kan även köpa din resa i SJ Resebutik eller via 0771-75 75 75, då tillkommer bokningsavgift. Biljetten är ej ombokningsbar. Trevlig resa!


Denna siDa är en annons

Vinst i Kv. Carolis modedesigntävling, en språngbräda i karriären Kv. Caroli har genomgått en transformation som få Malmöiter kan ha missat. Många kommer säkert ihåg gallerian som den lite bortglömda shoppingoasen där den äldre generationen satt och kedjerökte och ljög om forna dar. Det var hög tid för en uppdatering. I samband med denna förvandling har Kv. Caroli haft som ambition att främja kreativitet och design samt att fungera som en plattform för en ny generation designers. I maj anordnade därför Kv. Caroli, i samarbete med Stilverket, sin andra modedesigntävling, den här gången med temat ’Red Carpet’. Uppdraget var att skapa ett plagg som skulle kunna pryda den röda mattan på bästa sätt. Den vinnande designern fick inte bara en summa på 10,000 kr utan även chansen att exponeras både i Kv. Caroli och i media. Juryns bedömning var baserad på helhetsintrycket av plagget, men även på den kreativa idén, innovationen, det tekniska utförandet. Vinnaren av tävlingen var Isabella Barghi och juryns motivering löd: ”Isabellas plagg andas både oldschool glamour från 30-talets Hollywood, samtidigt som det känns väldigt nutida och för med sig associationen; modern filmstjärna. Plagget är klassiskt, välgjort och mycket smakfullt.” För att skapa ett alster, vare sig det är ett plagg, målning eller en skulptur, krävs en grundlig och minutiös förberedelse. Så det är bara normalt att tro att Isabella spenderade otaliga timmar att studera 30-talets modeikoner som Jean Harlow och Vivien Leigh samt att plugga modevärldens stora designers som Yves Saint Laurent och Karl Lagerfeld. - Jag bara började rita och så blev det så här, säger Isabella. Isabella är en, minst sagt, avslappnad 21-åring som studerar sista terminen på Mode & Textil på TAULearning i Malmö. Hon började sy sina egna plagg för att hon helt enkelt inte kunde få tag i kläder hon själv skulle kunna tänka sig att ha på sig. - Jag vill inte se ut som alla andra. Det du bär representerar trots allt

din individ och din personlighet. Och det tycker jag är väldigt spännande. Vi svenskar är tyvärr rädda för att sticka ut. Men de flesta har trots allt någon form av bekräftelsebehov. Att hon ställde upp i Kv. Carolis tävling var lite av en slump. Hon sprang på en affisch för en modetävling och bestämde sig för att utmana sig själv och delta. Problemet var att bidraget skulle färdigställas på mindre än en vecka. Efter att ha blivit överöst med motiverande ord av sin lärarinna Kim Nordin satte hon igång och skapade det vinnande alstret på bara 4 dagar. Sömn var minst sagt en bristvara under dessa frenetiska 96 timmar. Man har ju hört talas om kreatörer som kastas mellan himmel och helvete i skapelseprocessen. De går från total bekräftelse till att tvivla på sin egen förmåga. Inte Isabella. - Det såg ut som en vinnare, det kände jag på mig, säger hon utan ens uns av arrogans. Isabella ser vinsten i Kv. Carolis ’Red Carpet’ som en språngbräda för nästa steg i karriären men påpekar att hon inte förtjänar all ära. - Kul med lite cred för skolan och speciellt för lärarna som är riktiga eldsjälar. Samtidigt är det ett erkännande för mig personligen. Man ifrågasätter ofta sig själv. Är jag duktig? Kan jag detta? Och man kan inte direkt lyssna på vänner eller familj. De skulle aldrig säga att jag är kass. Så att få denna uppskattning är otroligt stort. Isabella är själv osäker på vad som händer härnäst men att ge modet en seriös chans råder det inga tvivel om. - Jag är inte naiv. Det är en tuff bransch. Det har jag hört otaliga gånger och jag är fullt medveten om det. Men det är väl bättre att försöka och misslyckas än att inte försöka alls. Fotograf: Anders Wallin

Med början under Kv. Carolis invigningshelg den 23 – 25 augusti kommer alla finalplaggen i modedesigntävlingen att ställas ut inne på Kv. Caroli.


TEKNIK 20

www.metro.se onsdag 2013-06-19

Full hd-upplösning i Samsungs kraftpaket

Prylnytt

INSTAGRAM UTMANAR VINE På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Samsungs bärbara dator är både tunn och smidig. Men det är skärmen som imponerar mest, tycker Metros prylexpert.

5

Åsikt

METRO TESTAR

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Det var mig en tunn dator? Jovars, Apple var möjligtvis först ut med sin Macbook Air. Men sedan den premiärvisades 2008 har många producerat lika tunna datorer. Samsung var tidigt ute och uppdaterar den med högupplöst skärm. Hur högupplöst då? Det är en 13-tumsskärm det handlar om. Nu har den fått full hd-upplösning, alltså 1 920 x 1 080 pixlar. Det är riktigt vasst, även om ljusstyrkan är något svagare än tidigare. Hur fungerar den med Windows 8? Vid sidan av de svårigheter jag personligen fortfarande har med just detta operativsystem sköter sig datorn bra. Den har visserligen ingen pekskärm vilket nuförtiden blivit ett minus med tanke på hur Windows 8 har utformats. Men inga flottiga fingeravtryck på skärmen i alla fall? Det är en bonus. Problemet är bara att jag gång på gång tar på skärmen av misstag eftersom jag är så van vid pekskärmar. Dessutom hamnar flottfläckarna fortfarande på utsidan av datorn. Vem ska köpa? Den som är i behov av bärbar pc med bra prestanda, som dessutom vill ha en skärm anpassad för att se på film eller spela spel. I en mening? Tunn och lätt Windows 8-dator med superskärm.

Instagram uppdateras.

FILMA MED INSTAGRAM För att ta upp konkurrensen med Twitterägda Vine ska det även bli möjligt att filma med fotoappen Instagram, skriver tekniksajten Techcrunch. Facebook, som äger Instagram, har inte kommenterat uppgifterna.

Netflix families. NETFLIX SATSAR PÅ FAMILJER Netflix öppnar en familjeorienterad sida: Netflix families. Det kommer att fungera som en samlingsplats för familjevänligt innehåll, däremot kommer fortfarande inte fler än två personer kunna dela på ett konto.

Med 1 920 x 1 080 pixlar har Samsung 900X3E:s skärm full hd-upplösning. FOTO: LOTTA BERGSETH

In i minsta detalj

Topp & stopp!

Samsung 900X3E • Pris. 11 300 kronor. • Betyg. 555 • Mått.3 13,8 x 12,9 x 2 18,5 mm

METRO GILLAR

Skärmen. Trots att Apple uppdaterade sin tunnaste dator bara för en vecka sedan är deras skärm inte i klass med denna.

• Vikt. 1,16 kg. • Skärm. 3,3 tum. 1 920 x 1 080 pixlar. • Processor. Core i5. Lagring. 256 GB Flash.

Svåruppdaterad. Datorn har 4 GB internminne som är svårt att uppdatera, eftersom det är fastlött på moderkortet. Det är lite tråkigt. METRO OGILLAR

Samsung 900X3E använder Microsofts senaste operativsystem Windows 8 som dock blir svåranvänt eftersom datorn inte har pekskärm, tycker Metros prylexpert. FOTO: LOTTA BERGSETH

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

ANMÄL DIG IDAG!

malmohalvmarathon.se

SAMARBETSPARTNERS

LEVERANTÖRER

MEDARRANGÖR

ARRANGÖRER


DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN DESIGN & CONSTRUCTION COLLEGE

K TER ARKITE TIGT! PÅ RIK ✐ Uppdraget har varit att designa Design & Constructions nya lokaler i centrala Malmö. ✐ Elever från DCC:s Teknikprogram med profil Design och arkitektur har under fyra veckor drivit projektet tillsammans med en arkitektbyrå. ✐ Eleverna har jobbat i mindre grupper med ansvar för olika ytor av lokalerna. ✐ Varje måndag har eleverna träffat arkitekterna i de nya lokalerna och presenterat idéer och skisser. Mellan mötena har de arbetat på ’’kontoret’’, det vill säga i skolan, med uppdraget.

Arkitekten Pierre Dupont kopplades in när det var dags för eleverna på Design & Contruction College i Malmö att designa sin nya skola.

HÄR FÅR ELEVERNA SJÄLVA DESIGNA SIN NYA SKOLA DESIGN & CONSTRUCTION COLLEGE. Stolar som hänger från taken, grupprum

inspirerat av New York och klassrum i två våningar. Höjdpunkterna i de nya lokalerna är många och eleverna är hjärnorna bakom.

I

dag är det populärt bland skolor att svänga sig med ord som ’’verklighetsförankring’’, ’’branschkontakter’’ och ’’omsätta teori i praktik’’. På Design & Construction College är detta inte bara fina ord. Här tycker man att undervisning ska handla lika mycket om ämneskunskaper som om att utveckla kreativitet och förmågan att tänka utanför boxen. När det så blev klart att eleverna i Malmö flyttar in i nya lokaler vid Dockan, kände rektor Ann-Sofie Widén att det var dags att visa att det här är skolan som lever som den lär. – Jag ville ta tillvara på det faktum att vi har ett starkt Teknikprogram med otroligt drivna elever och samtidigt

utveckla deras kompetens genom att utföra projekt på riktigt från idé till verklighet med budget, deadlines och analys. Dessutom är det viktigt att eleverna trivs i sin skolmiljö och vad vore bättre än att låta dem själva utforma den, säger hon. PIERRE DUPONT ARKITEKTKONTOR AB kontaktades då de sedan tidigare är vana att utforma offentliga miljöer, till exempel Campus i Helsingborg, och Pierre Dupont själv var inte sen att nappa på idén: – Vi älskar ju sådant här, att ta den kreativa kraften som riktas mot oss och lobba snyggt över nät! Vi vill visa att funktion och design kan gå hand i hand och vikten av att

’’Det är häftigt att det är så praktiskt. Andra arkitektutbildningar är mer teoretiska.’’ Daniel Berglund, elev årskurs 2

’’Det har nästan varit som en praktik fast det är i skolan. Det är riktigt spännande att se hur arkitekterna jobbar.’’ Frida Bank, elev årskurs 1

våga prova och se möjligheter i alla idéer, säger han. För eleverna har det här blivit ett smakprov på en framtida karriär inom arkitektyrket. – Det har nästan varit som en praktik fast det är i skolan. Det är riktigt spännande att se hur arkitekterna jobbar, säger Frida Bank. – Den här skolan är olik andra skolor eftersom vi får

göra det här. Det är häftigt att det är så praktiskt. Andra arkitektutbildningar är mer teoretiska, säger Daniel Berglund. I DAG ÄR huset bara som ett tomt skal, men under sommaren kommer det att byggas om efter elevernas idéer och till hösten ska skolan flytta in i de unika lokalerna.

✐ Huvudman för Design & Construction College är utbildningsföretaget Hermods som utbildat sedan 1898. ✐ Läs mer på: www.facebook.com/Gymnasieskola och på dccgymnasium.se

– Jag vet att jag kommer att trivas i lokalerna. Jag tycker att det blev jättebra, säger Frida Bank. CATARINA STIGLUND, PROGRAMANSVARIG för Teknikprogrammet på DCC ser förstås positivt på projektet: – Projektet kommer att fortgå. Eleverna tar ansvar för sina respektive lokaler och nya elever kommer att bli inkopplade direkt. Vi kommer dessutom att fortsätta söka nya utmaningar, säger hon. Detta är också bara ett av många praktiska projekt som genomförs på DCC. Alla program jobbar praktiskt i skarpa projekt ute i verkligheten.

– Det uppstår magi när eleverna får prova på arbete på riktigt. Alla elever har gjort sitt yttersta och visat stor kreativitet, säger programansvarig Catarina Stiglund.


2

22

www.metro.se onsdag 2013-06-19

Fint besök. Nu är det bekräftat: AIK möter United på Friends Arena

SPORT

Amanda Ilestedt, t v, hoppas få göra blågul debut mot Brasilien i kväll. Förbundskapten Pia Sundhage har nämligen deklarerat att hon inte tänker ta ut någon utan landslagserfarenhet till EM. Kosovare Asllani är däremot given i truppen. FOTO: SÖREN ANDERSSON/SCANPIX

Sista chansen att imponera på Sundhage Träningspass

”Det ska bli spännande att se hur långt det räcker och vad tidsskillnaden är mot de absolut bästa i Sverige.” Triathleten Lisa Nordén som ställer upp i det nästan tre mil långa tempoloppet vid cykelSM i skånska Åstorp – bara fyra dagar före en drygt elva mil lång triathlontävling i USA. TT

Speltid. Dagens landskamp mot Brasilien är den sista innan EM-truppen i fotboll tas ut. För fyra spelare utan A-landskamper är det nu eller aldrig som gäller för att ta en plats. – Vi vill inte komma till EM med någon som inte har spelat en enda minut, säger förbundskapten Pia Sundhage. På tisdag presenteras den svenska truppen till fotbolls-EM på hemmaplan.

Landskampen mot Brasilien på Söderstadion i dag blir det sista testet inför uttagningen, och för några spelare är den extra betydelsefull. Marija Banusic, Lina Hurtig, Elin Magnusson och Amanda Ilestedt har en sak gemensamt – de saknar Alandskamper. Och Sundhage tänker inte ta ut någon utan erfarenhet av landslagsspel. Men att alla fyra får landslagsdebutera i  dag är inte troligt. – Det kan bli en eller två som får visa upp sig men det beror på matchbilden. Det är en balansgång mellan att spela ihop ett lag och att ”vi slänger in dig i 20 minuter, tuta och kör så får vi se hur det går”, säger Sundhage. TT

VÄLKOMMEN

TILL FOOD COURT ÄNTLIGEN MIDSOMMAR! FRÄSCHA SALLADER, FYLLDA BAGUETTER, SLUSH, KAFFE, GLASS, LOTTER, TIDNINGAR, PASTABOX, KALL DRYCK… FOODCOURT, TRIANGELN • MÅN-FRE 05–20 LÖR-SÖN 08–18

Spelsugen kvartett Här är spelarna som vill landslagsdebutera mot Brasilien i dag: • Amanda Ilestedt. Född: 17 januari 1993. Klubb: LDB Malmö. • Lina Hurtig. Född: 5 september 1995. Klubb: Umeå. • Marija Banusic. Född: 17 september 1995. Klubb: Kristianstad. • Elin Magnusson. Född: 2 juni 1982. Klubb: Kif Örebro.

I går bekräftades det som kraftfulla och starka. Jag är hittills varit ett envist rykte: säker på att den nya tränaAIK möter Manchester Uni- ren David Moyes har tittat ted den 6 augusti på Friends efter det, för det sista han vill ha som ny tränare är en Arena. – Vi ser fram emot att få långsam start på säsongen, spela mot en av de mest säger Bryan Robson, Unitedframgångsrika klubbarna legendar och numera ami världen, säger Thomas Ed- bassadör för Premier League-klubben. selius, vd i AIK. En säsong som börjar Det är en träningsmatch. veckan efter SverigebesöAIK är mitt i allsvenskan, ket – den 11 augusti Manchester United har med Community inte ens börjat tävlingsShield, mötet mellan spela. Men det finns liga- och cupmästarkryddor – förutom att na i  England AIK är ett av Sveri– mot Wigan. ges storlag och –  De komUnited ett av värlmer med ett dens storlag. starkt lag. Det Engelsmännen blir en mätahar en ny tränare för våra re efter Alex Ferunga spelare, guson och denne har en vecka kvar säger Henok till skarpt läge. Goitom, anfalla– Svenska re i ”Gnaget”. lag är alltid David Moyes . FOTO: LEFTERIS PITARAKIS/AP TT

Två mot en för Boston Boston tog greppet om finalserien mot Chicago i Stanley Cup-ishockeyn via en 2–0-seger och leder med 2–1 i matcher. På bilden pucklar Sverigebekantingen Zdeno Chara och Dennis Seidenberg på Chicagos Bryan Bickell. TT FOTO: CHARLES KRUPA/AP

Dopningsmisstänkt

Flyttar hem

Jamaicas förbund stänger av stjärnan

Hammar tillbaka i Malmö FF

Friidrottsstjärnan Veronica Campbell-Brown avstängdes i går av Jamaicas friidrottsförbund, misstänkt för dopning. 31-åringen har totalt 16 medaljer från VM och OS. TT

Juniorlandslagsspelaren Johan Hammar, född 1994, skrev i går på ett kontrakt för sex månader med sin moderklubb Malmö FF. Han lämnar därmed engelska fotbollsklubben Everton. TT


50%

PÅ EN VALFRI PRODUKT (GÄLLER EJ KAMPANJPRISER ELLER ELARTIKLAR)

www.lyko.se

*Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och få 50% rabatt på en valfri produkt hos Lyko. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. Ladda ner Klipster via


3

24

www.metro.se onsdag 2013-06-19

Spring breakers ANNAPURNA PICTURES

Fyra tjejer drömmer om att åka på Spring break, amerikanska collegeungdomars årliga festvecka, men har inte råd. De bestämmer sig för att råna en restaurang för att finansiera sin resa och snart är de på väg till Florida. Men resan kantas av en hel del trubbel.

NÖJE

• I rollerna. James Franco, Selena Gomez, Vanessa Hudgens, Ashley Benson, Rachel Korine.

Ny skiva på gång

Britney Spears vill överraska fansen I måndags var det premiär för Britney Spears nya singel ”Ooh la la”. Pop-prinsessan har dessutom börjat arbeta på sitt åttonde studioalbum – som ska överraska lyssnarna.– Jag vill att det här albumet ska ha en ny framtoning och vara olikt allt jag har gjort tidigare, säger hon. TT SPEKTRA

Ashley Benson, James Franco och Vanessa Hudgens i våldsorgien ”Spring breakers” som har premiär på lördag. FOTO: ANNAPURNA PICTURES

”Jag gillar när folk hatar filmen” Premiär. ”Pretty little liars”-stjärnan Ashley Benson har tagit steget till film. Tillsammans med Selena Gomez och Vanessa Hudgens är hon aktuell i ”Spring breakers”. ”Spring breakers” handlar om en kvartett som finansierar ett vårlov genom ett rån. Det hela spårar ut efter att de träffat en vapengalen gangster (James Franco) som langar knark och rappar på amatörnivå. Filmen beskrivs som ett amerikanskt kalej-

doskop på gränsen till sammanbrott. Det är ingen överraskning att den vållat lite kontroverser alltså. Och Ashley Benson erkänner att hon gillar om du hatar den här filmen. – Jag gillar när folk hatar filmen för det betyder att vi verkligen påverkat dig och att du blivit riktigt illa berörd och det är bra. För det är även en vacker film, så vare sig du gillar den eller inte är jag bara glad att folk går och ser den och att det pratas om den, vare sig det är negativt eller positivt. Ashley Benson berättar att hon kom med i slutet av inspelningen, cirka två

Succén på flaska, nu även på box! ”Bästa rosébox under 200 kr” Expressen (aug-12)

Har gått vidare

”Han gillade inte att jag var chef över min egen turné. Det var verkligen sårande, och han var kontrollerande vilket upprörde mig.” Katy Perry om äktenskapet med komikern Russell Brand, som tog slut i december 2011 efter bara 14 månader tillsammans. TT SPEKTRA

• Premiär. Filmen har svensk premiär på lördag.

| Art nr: 2209 | 12,5 % vol | 300 cl | Pris 169 kr

Alkohol kan skada din hälsa.

Ashley Benson. FOTO: GREENSTAR

veckor innan, och hon beskriver det som en drömroll. – När jag läste manuset tänkte jag: ”Oh jösses, det är ett sådant rått, skitigt, organiskt och vågat manus och jag måste få vara en del av detta.” Min rollfigur var så annorlunda och brydde sig inte om något, vad hon än gjorde. Jag hade sagt till min

agent att jag letade efter en film där jag fick spela en tuff tjej som håller på med droger och våld – och så kom det här manuset från ingenstans. I början fanns inte mycket dialoger med i filmen. Ashley Benson säger att det handlade mer om hur folk såg ut, vad tjejerna hade på sig och att de skulle dansa och leka med vapen. Många av de repliker som finns är därför improviserade. Som repliken ”Bara låtsas som det är ett tv-spel”. – Det fanns inte med i manus från början. Det är det som gjorde filmen så briljant, för hälften av den

skapades två minuter innan vi spelade in eller improviserades helt. Just den repliken är väldigt bra och stämmer så väl. Nuförtiden är tvspel så realistiska, det finns så många shooting-spel och de här tjejerna ser på tecknade filmer, spelar tv-spel, röker på och blir fulla. Så för att kunna göra de här sakerna låtsas de att de är med i ett tv-spel. Vart tar du vägen härnäst? – Jag arbetar med min serie (”Pretty little liars” reds anm) och jag kommer försöka hinna med att göra filmer samtidigt. Jag skulle gärna göra en indiefilm till. NED EHRBAR/METRO WORLD NEWS


MALL 3 ANNONS

Onsdag 19 juni 2013

Sidospår

JOJO SOMMAR

Ta bussen till vandringen på Kullahalvön Skåneleden erbjuder 110 mil vacker vandring i 85 etapper runtom i Skåne. Till många av dem kan du ta dig med buss eller tåg, till exempel till ledens nyaste sträcka runt Kullahalvön.

Orange markering betyder Skåneleden och en särskilt utvald vandringssträcka. Här en bit av den synnerligen vackra vägen mellan Arild och Jonstorp på Kullahalvön.

Trafiknytt: Hässleholm–Kristianstad (–Karlskrona) Banarbete kvällar och nätter måndag–torsdag samt söndagar 19:30–03:55 till och med den 26 juli. Helgen 12–14 juli pågår arbetet dygnet runt. Bussar ersätter inställda tåg. Hässleholm–Åstorp (–Helsingborg) Buss ersätter tåg på grund av banarbete. Pågår till 8 september. Alvesta–Kalmar Buss ersätter tåg till den 27 juni mellan Emmaboda och Nybro. Mer information: skanetrafiken.se

Linje 223 lämnar Höganäs stadshus och strävar uppför den vackra kusten. Strandbaden, Nyhamnsläge. Viker av inåt land, korsar Kullahalvöns odlingslandskap med spirande grödor och böljande fält. Tio minuter, så är vi på andra sidan, där Skäldervikens vatten blänker i förmiddagssolen och bussen stannar i Arild. Avstigning. Det första vi möts av är en utförlig informationstavla över Skåneledens sträcka 5 över Kullahalvön.

RESEPLANERAREN Till vandring på Kullahalvön går regionbuss: linje 222 mellan Höganäs och Mölle. linje 223 mellan Höganäs och Arild. linje 225 mellan Höganäs och Ängelholm. Till Höganäs går Pendeln 220 från Helsingborg och Landskrona. Till Ängelholm, Helsingborg och Landskrona går Öresundståg och Pågatåg. Sök din resa i Reseplaneraren. På skaneleden.se finns detaljerad information och kartor över alla etapper, med angöringspunkter för bussar och tåg utmärkta.

110 mil vandring Skåneleden. Mer än 110 mil vandring längs fem leder, uppdelade på 85 etapper. Alla särskilt utvalda för sin skönhet och sina natur- och kulturvärden, alla noggrant spårade med den orangea markering som är så välkänd för friluftsintresserade skåningar. I början av juni invigdes sex nya mil: från Grå Läge (mellan Helsingborg och Höganäs) runt hela Kullahalvön till Utvälinge sydväst om Ängelholm. Skönt längs Skälderviken Arild är ett pittoreskt fiskeläge och en älskad sommarby värd ett besök i sig, men efter ett kort span i den lilla hamnen vill ivriga vandrarkängor vidare. Från Arild kan man följa Skåneleden åt två håll. Åt nordväst, till eller snarare in i det mäktiga Kullaberg med sina dramatiska klippformationer och djungeldjupa skog. Men vi väljer sydost, vidare längs Skäldervikens kust. Här för leden över fårbetade fälader och buskmark, klapperstensfält med raukar, genom små skogspartier, förbi fler lägen och små badplatser – ett ständigt varierande och makalöst vackert landskap. Vandring+Jojo Sommar=sant! Efter drygt en mil på fyra och en halv timme – i maklig takt, med många små pauser – når vi Jonstorp, varifrån linje 225 kan köra oss tillbaka till Höganäs. Eller varför inte på andra hållet till ett bonusstopp i Ängelholm? En fördel med att ta sig till och från vandringen med buss eller tåg är att inte vara bunden till en parkerad bil. Många av Skåneledens etapper har en hållplats inom räckhåll, och Jojo Sommar ger fri tillgång till Skånetrafiken under två hela månader. Så det är bara att putsa skorna, packa matsäcken och ge sig ut. TEXT OCH FOTO: TOBIAS CHRISTOFFERSSON

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetraƒiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 77 Reseplaneraren: skanetraƒiken/reseplaneraren Webb: skanetraƒiken.se, facebook.com/skanetraƒiken, twitter.com/skanetraƒiken.se


26

www.metro.se onsdag 2013-06-19

Cajsa Johnsson, Tijana Stajic Kinberg, Patricia Elmqvist, Clara Magdesjö och Ida Bergare i Malmöbandet Beyond Pink, som i kväll spelar på Debaser i Malmö. FOTO: ALEXANDER LUNDSTRÖM

Beyond Pink kopierade Barbie Punk. De snodde namnet av Barbie. Nu är Beyond Pink ett av Malmös mest rutinerade punkband. I kväll gör de säsongens sista hemmaspelning på Debaser.

dice”. 200 år senare är den inte bara en klassiker, utan också namnet på Malmöbandet Beyond Pinks senaste skiva. – Vi är ganska Jane Austenska av oss. Lagom dramatiska, säger bandets basist, Clara Magdesjö. Beyond Pink startades för elva år sedan och har tre album i bagaget. ”Pride and prejudice” utsågs till 2012 års bästa punkalbum på den oberoende Manifestgalan i År 1813 gav Jane Austen ut vintras. – I den kretsen vi ingår i romanen ”Pride and preju-

Beyond Pink Punkbandet från Malmö släppte skivan ”Pride and prejudice” förra året. • Medlemmar. Cajsa Johnsson, Tijana Stajic Kinberg, Patricia Elmqvist, Clara Magdesjö och Ida Bergare.

skiter folk i vilket. Men efter det har vi fått mer uppmärksamhet i den vanliga världen, utanför den här Narniagarderoben som punksce-

– Innan vi hade bestämt vad bandet skulle heta var jag inne i en leksaksaffär. • Aktuella. Spelar på Debaser Där såg jag att Barbie hade cirka 23.30 i kväll, efter Malett band som hette Beyond möbandet Ekot. Pink. De har spelat in en skiva och allt. Men vi snodde • Prisvinnare. ”Pride and predet rakt av. judice” utsågs till årets bästa Inte så mycket kritik mot punkalbum på den oberoende rosa, blått och andra könsManifestgalan. stereotypa mönster som nen är, säger Clara Magde- många enligt Clara Magdesjö har velat ha det till. sjö. – Ibland känns det som Namnet Beyond Pink är stulet. Inte från någon punk- om man tolkar in mer bara för att det är tjejer i bandet. idol, utan från en docka.

Vi vill bara spela musik. Sedan är det klart att vi också har något att säga. I juli åker bandet till USA. I över två veckor har de spelningar inbokade varje dag. I Malmö däremot genomlever punken just nu en svacka. – Efter att Utkanten lades ner finns det inget självklart spelställe. Det håller kanske på att lossna nu, men det behövs lite nytt blod. ARVID JURJAKS red@metro.se



     • 





   • ,

55 kr

“Bästa grillvinet”

Expressen Leva&Bo 8 juni 2013 Expressen Söndag 26 maj 2013 Tv4 Nyhetsmorgon 4 januari 2013

“Perfekt till buffén”

Expressen Vinguiden 5 juni 2013

55 kr

“Fynd!”

Allt om Vin nr 1, 2013

Både prisvärt och bättre för miljön www.primewine.se

Alkohol kan skada din hälsa


Fiji?

Sista minuten!

Better: sommarkväll i Själsö.

Midsommardröm • Logi med del i dubbelrum • Frukostbuffé • Entré till Brunnsbadet Gäller endast 20,21,22 juni.

545:- pp/natt

Pris/person/natt med del i dubbelrum, under perioden 20-22/6 . Enkelrumstillägg 200:-/natt. Barn 0-6 år fritt i förälders säng. Barn 7-15 år i extrabädd 250:-.

e, end a: o b a rj Bok och f ä g y fl www.gotland gotland2013.se

Välkommen!

www.ronnebybrunn.se info@ronnebybrunn.se Tel: 0457-75 000

BIOPROGRAM 19 – 20 JUNI STAR TREK INTO DARKNESS 10 MAJ • DEN STORE GATSBY 17 MAJ FAST & FURIOUS 6 22 MAJ • EPIC - SKOGENS HEMLIGA RIKE 24 MAJ BAKSMÄLLAN DEL III 31 MAJ • DUMMA MEJ 2 26 JUNI MAN OF STEEL 26 JUNI • THE LONE RANGER 3 JULI WORLD WAR Z 12 JULI • KÄNN INGEN SORG 19 JULI MONSTERS UNIVERSITY 31 JULI

Ny modern asiatisk bufférestaurang på KV. CAROLI LUNCH med Asiatisk BBQ Buffé Vardagar 11.30 – 16.30

SF BIO TOPPEN Skåne

EXKLUSIVT

ERBJUDANDE

Missa inte vår härliga BBQ-buffé med färska råvaror som vi serverar alla kvällar och helger för endast 149 kr. Unna dig även vår goda dessertbuffé för 39 kr som matgäst. Vi serverar en välsmakande kvällsbuffé med fyra olika bufféer i en ny modern, designad asiatisk miljö. Vardagar från kl 17.00. Helger från kl 16.00

Vi har fullständiga rättigheter! Boka bord på 040 – 97 09 99 S.M.U.R.F. presenterar stolt :

11-12-13 juli 2013

Friluftsbadet Svedala

Helloween

Magnus Uggla Ulf Lundell Eldkvarn Stiftelsen Sean Banan Amaranthe Miss Li Alina Devecerski Danne Stråhed Perikles Benny Hult Joddla med Siv Anna Hertzman Apolonia Martin Prahl’s Skelter Wheel Abandoned By Bears Bad Barber The Brimstone Days Hilding Show Wittsell 3 Mandin Planet m.fl.

www.SommarR ock.nu

1

Baksmällan del III 18.30, 21.30

Den store Gatsby 3D 21.05

Epic – skogens hemliga rike - svenskt tal

15.15

Fast & Furious 6 After Earth

Sci-Fi äventyr, Will Smith

2 Baksmällan del III

Komedi av Todd Phillips

18.10, 21.20

Förtroligheten 15.10, 18.40

(11 år)

14.40, 18.25

Malmö Plusstolar!

Film dagtid alla dagar i veckan

(7 år)

Epic – skogens Iron Man 3 21.20 (11 år) hemliga rike - svenskt tal 3D Jurassic Park 3D 14.50 (7 år) 14.30, 18.15 (11 år) Fast & Furious 6 Scary Movie 5 (11 år)

After Earth

15.20, 18.20, 21.00

After Earth 18.15, 20.40

(11 år)

Baksmällan del III

(11 år)

Croodarna - svenskt tal

(11 år) 14.45

Baksmällan del III 18.00, 20.30

Söderg 19. K.ö. 14.00

17.45, 21.30

V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 14.00

(15 år)

15.00, 18.45, 21.05

Helsingborg

En sång för Marion

Epic – skogens hemliga rike (11 år) - svenskt tal

Södra Tullgatan 4. Kassan öppnar 14.00 Action, Vin Diesel

Lund

Komedi, Vanessa Redgrave, Christopher Eccleston Speltid: 1 tim 34 min (7 år) 14.45, 17.00 (Btill)

3 Fast & Furious 6

Den store Gatsby

(11 år) (11 år) 14.30, 18.05, 20.10

(11 år)

Den store Gatsby

(7 år)

Den store Gatsby 18.00

(11 år)

En sång för Marion

15.00, 17.30 (Btill) Action, Vin Diesel, Epic – skogens En sång för Marion Paul Walker, Luke Evans hemliga rike - sv tal 14.50, 17.15, 21.25 (11 år) Komedi, Vanessa Redgrave, 15.10, 17.30 (7 år) Christopher Eccleston Oblivion 15.10, 18.10 (Btill) Epic – skogens hem18.20 (11 år) 18.00, 20.30

(11 år)

liga rike - sv tal 3D Epic – skogens 15.30 (7 år) hemliga rike 20.00 (15 år) - svenskt tal (7 år) Fast & Furious 6 Baksmällan del III 15.00, 18.00 19.00, 21.45 (11 år) Only God Forgives 15.00, 17.30, 21.20 (11 år) 21.25 (15 år) Fast & Furious 6 Epic – skogens Iron Man 3 3D 20.30 (11 år) 20.15 (11 år) hemliga rike Scary Movie 5 - svenskt tal 3D 21.30 (11 år) Iron Man 3 Jurassic Park 3D 15.30 (7 år) (11 år) 14.40 (11 år) 14.50 Star Trek Only God Forgives Into Darkness 3D Jurassic Park 3D

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Kassan öppnar 14.00 Läs mer och boka på sf.se

After Earth

Olympus Has Fallen

(11 år) 18.10, 21.15

14.40

The Bling Ring

21.00

(11 år) Drama av Sofia Coppola On 18.00, 21.05 med Emma Watson To 14.45, 18.00, 21.05 Speltid: 1 tim 30 min Värnhemstorget. K.ö. 14.00 (11 år) Baksmällan del III (11 år) 14.55, 18.30, 21.20 After Earth 15.30 (11 år) 15.00

(11 år) 20.10

Only God Forgives

Scary Movie 5

(15 år) 14.45, 18.30, 21.00 (11 år)

Star Trek Into Darkness 20.45 (11 år) The Bling Ring (11 år) The Bling Ring Scary Movie 5

15.10, 18.20, 21.00 15.00, 18.20, 21.00

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

(11 år)

16.00, 18.45, 21.30 (11 år)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM ONSDAG 19 JUNI 2013 Spegeln har sommarstängt! Välkomna åter 26/7

After Earth Sista chansen ...............19.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Scary Movie 5 85:- .........................18.30

After Earth ......................................19.15

Scary Movie 5 ................................19.45 Renoir 85:- .....................................19.00

(15 år)

BIOPREMIÄR 26 JUNI


LÄSARE 28

www.metro.se onsdag 2013-06-19

Insändare

STOCKHOLM HAR BLIVIT OGÄSTVÄNLIGT

Kollektivtrafik. Det är alldeles för svårt och krångligt att köpa biljetter till Stockholms lokaltrafik, enligt insändarskribenten. På kort tid har jag och en närstående råkat ut för två incidenter som visar på hur SL:s biljettsystem brister och orsakar en mycket utsatt situation för sina resenärer som inte kan komma hem. Min italienska väninna var nyligen på besök i Stockholm för att delta i en konferens. Det var en sen kväll och hon skulle ta bussen hem till hotellet. Men hon nekades att kliva på bussen då busschaffören varken kunde ta emot betalning med kontanter eller kreditkort

Att fylla på sitt Accesskort kräver att det finns en automat eller butik nära – om man inte har mobiltelefon. FOTO: SCANPIX

ombord. Min väns utländska mobiltelefon tillät inte heller sms-betalning. I stället fick hon gå hem. Det hade tagit över en timme. När jag fick höra hennes berättelse skämdes jag, Stockholm har blivit en ogästvänlig stad mot sina besökare. Andra tillfället var en sen

natt då jag anlände till Stockholms central och skulle åka nattbussen hem till förorten där jag bor. Jag ville fylla på mitt månadskort, men tunnelbanan var stängd och även kioskerna i närheten. Även jag nekades att kliva på min buss hem utan hänvisades till en nattöppen kiosk längre bort. En enkel och rimlig lösning vore att kollektivtrafikens resenärer kunde fylla på sina resekort med kreditkort på bussen så som i många andra städer. SL har valt att prioritera effektivitet i trafiken framför betalning ombord. Må så vara, men ett sådant resonemang bygger på att resenären har möjlighet att köpa sin biljett i nära anslutning till varje station eller hållplats. Effektivitet får inte ske på bekostnad av tryggheten i att kunna ta sig hem.

Läsartävling

”Vadå, alla politiker har gjort en tavla.” HELENA RUDANDER, BROMMA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

LISA DEURELL, TENSTA

Dagens sudoku och korsord

MÄN ÄR SNYGGAST UTAN HÅR Har med förvåning märkt att många män bli oroliga när håret börjar tunnas ut. Jag tycker, och säkert många kvinnor med mig, att de snyggaste killarna är de som har rakat skallen eller så har de redan tappat håret. Många har snygg form på skallen och är så otroligt snygga och sexiga. Tänder inte över huvud taget längre på män som har hår. Min uppmaning till män som börjar bli tunnhåriga är att vara stolta i stället. Det är väl testosteron som gör att man tappar håret. Här i Borås har de snyggaste killarna inget hår alls. BEUNDRARINNA

ALLA FIRAR INTE RÖDA DAGAR Jag vill svara på Roy Rogers insändare ”Låt personalen fira midsommar” (18/6). Varför denna sentimentala inställning till vissa dagar? Själv har jag arbetat i livsmedelsaffär, kafeteria, inom vården med mera under midsommar, julhelger, nyårsaftnar och nyårsdagar, 1 maj och nationaldagar med mera och även familjehögtider. Det är ju bara en dag bland alla andra, utom i

Det var på Ullevis hållplats och jag satt själv i en spårvagn så jag kunde inte säga något till den hjärndöda mamman om passiv rökning. EN SOM BRYR SIG

RYSSLAND ÄR ETT VERKLIGT HOT

Föräldrar ska inte utsätta sina barn för passiv rökning. FOTO: SCANPIX

lönekuvertet. Röda dagar ger bättre betalt! Dessutom återkommer de ju! Det har aldrig varit problem att byta dag med någon kollega som mer än gärna ville tjäna lite extra. Och om man inte ville eller kunde var det bara att säga ifrån! Det är nya tider nu, den gamla vanan med röda helgdagar behöver inte vara ett tvång att följa om man inte vill! Alla firar inte dem! ARBETSVILLIG

UTSÄTT INTE BARN FÖR RÖKNING Svar på insändare ”Var rädda om era småbarn” (18/6). Jag håller med dig. Jag såg häromdagen en mamma med barnvagn och ett till barn på sex sju år. Saken var den att mamman satt och rökte i spårvagnskuren med ett litet barn i vagnen.

Kjell Corneliusson, ”Ryssland är inget hot” (18/6), har glömt bort den svenska historien, där Ryssland har invaderat östsvenska kustområden flera gånger och bränt ner hela städer i terrorsyfte. Corneliusson har också missat att Ryssland nyss hade en flygstridsövning riktad mot Sverige! Ja, Ryssland är ett verkligt hot, eftersom landet är en före detta stormakt med kärnvapenförsedda fartyg och ubåtar längs hela den svenska östersjökusten.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral

STELLAN ÅBERG

KVINNOR KISSAR OCKSÅ PÅ SITSEN Svar till signaturen ”The sharpshooter ” (17/6). Enligt mina observationer är det kvinnor som tror att de kan stå och kissa som grisar ner toalettsitsen. De vill nämligen inte sätta sig utan tror att det går bra att stå, vilket det uppenbarligen inte gör. GUDRUN LJUNGQVIST

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 29

www.metro.se onsdag 2013-06-19

Skåne i dag

Sommarvärme -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

+22

Idag

+24 Helsingborg

+24

+13

+15

Kristianstad

+22

Kiruna

1

+22

+24

2

Malmö

3

+23 Ystad

+22 Skellefteå

+19

4

+18

Östersund

+21 5

Här kan du göra dina bankärenden och köpa valuta på generösa öppettider som passar dig. Välkommen till FOREX Bank Bangatan 8 www.forex.se

I morgon

+18

NU HAR VI ÖPPNAT EN STÖRRE BANKBUTIK PÅ BANGATAN 8 I LUND

+24

+26

6 Helsingborg

+20

+24

Besök gärna våra övriga Bankbutiker: Lund: Västra Mårtensgatan 6

. Gustav Adolfs Torg 47 . Hamngatan 2 . Point Hyllie . Mobilia Shopping Center . Rosengårds Centrum . Station Triangeln . Öresundsterminalen/Toftanäs Malmö: Centralstation

Kristianstad

+25

+26

+22

7

Malmö

Falun 8

Fredag

+22

Stockholm

+21

+20 +22

Linköping

+23

Göteborg 9

11

10

+24

Helsingborg

+22

12

+22

Kristianstad

+21

+23 Malmö

Malmö +24

+22 Ystad Nära Sydsvenskan – Stillmansgatan 7, Malmö 040-18 54 09 Öppettider: Måndag-fredag 10-18, Lördag 9-14

Tor Fre

Tor Fre

1

+24 Ystad

I morgon:

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Varmast i går

(°c)

Norrland Kuggören +19 +22 Svealand Arvika Götaland Gladhammar+24

Kallast i går Norrland Börtnan Svealand Idre Fjäll Götaland Ljungby

Blötast i går

KORVFESTIVAL

Metro Motor Nya Seat Leon är snål, snygg och rolig

(°c) -2 +4 +7

(mm)

31.7 Norrland Parkalompolo 9.8 Svealand Film <1 Götaland Kosta

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+31 +30 +24 +18 +28 +21 +23 +17 +28 +22 +22 +34 +23 +12 +22

DELIK ATESS SK AR N Ö N E IK R B FA R EN VÅRA KUNDE AR! M M O S ID M D GL A

SREMSKA (STARK/MILD) ÖLKORV (STARK/MILD) CAJNA GUYLAER (STARK/MILD) DOMACA (BONDEKORV) FESTIVAL

OXCABANOSSY CABANOSSY KRANJSKA WIENERKORV LUNCHKORV PRINSKORV

FÄRSK KORV KNACKWURST CHORIZZO PUSTABRATWURST RÖKT HALLANDSKORV DEBRECINER

VÅRA OLIKA GRILLSPETT

Seat Leon.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

GRILLSPETT 200G MARINERADE GREKISKA GRILLSPETT 200G M OREGANO

ARROSTICINI LAMMSPETT (EN SMAK SENSATION) KYCKLINGSPETT 200G

FÄRSKA REVBENSPJÄLL AV BOG NYMALEN SKINKFÄRS MAX 3 KG

/KG

/KG

GOTT PÅ

GRILLEN KASSLERRÖKTA GRISHALSKOTLETTER

SKIVADE

29 90 29 44:90

Annonsen gäller v25 onsdag–fredag.

Varmt välkomna önskar Carnex med personal!

/KG


30

www.metro.se onsdag 2013-06-19

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

BRYGGBÅT 2,6x4,9m NTR- A tryckt virke. Tryckt efter kapning. Hög kvalité. 5års garanti. För underbar tillvaro på sjön. Ställ på en grill och duka upp mat för 12 pers. Eller bara åk ut och fiska, ljudlöst om ni kompletterar med en elmotor. Pris: 26 000 kr. Bänkar på båda sidor +2 000 kr Tel : 0725-703720

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Det mesta löper på tämligen friktionsfritt för Väduren – utom möjligen ett litet problem av praktisk natur.

Någon vill prata gemensamma planer med dig, men troligen blir det du som tar initiativet.

Att du tycker dig ha kört fast i något sammanhang, är troligen bara en illusion. Tecknen råder dig att fortsätta som hittills!

Tecknen uppmanar dig att inte darra på målet när du ska klargöra dina åsikter om ett och annat!

En dag med humörsvängningar och svartsjuketendenser i tecknet och med risk för temperamentsutbrott.

Jungfrun bör nu vara extra noga med detaljer, inte ha för bråttom – och undvika överdrifter!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du förefaller lika principfast och omutlig som i gårdagens tecken. Möjligen börjar du mjukna en smula.

Oväntade utgifter kan kännas betungande. Lyssna till ett gott råd från någon som faktiskt vill ditt bästa!

Tecknen råder dig att tygla din otålighet i något sammanhang och att i stället planera framåt på ett konstruktivt sätt!

Du tycks börja ana anledningen till en viss persons agerande. Ändrade planer behöver inte betyda någon nackdel för dig.

Din dag ser bra ut. Såväl resor som nöjen kan nu ge Vattumannen det där lilla extra!

En av dina nära relationer befinner sig i fokus. Möjligen genomgår den just nu någon form av förändring.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

BLI FAMILJEHEM TILL ETT BARN/UNGDOM FRÅN SOMALIA ELLER AFGHANISTAN Vi är just nu i stort behov av familjehem som kan ta emot och hjälpa ensamkommande barn Som familjehem välkomnar vi:

Vi erbjuder dig som familjehem:

• Er som har ett ledigt rum

Stöd dygnet runt av professionell personal, Regelbunden handledning, Utbildning under utredningstiden samt vidareutbildning, Avtalsenligt arvode och omkostnadsersättning

• Utöver svenska talar dari eller somaliska • Har kunskaper och förståelse om den Afghanska eller Somaliska kulturen • Är väletablerad i Sverige • Kan hjälpa barn och unga till ett välfungerande liv och framtid

Vi inom Key Assets arbetar för att göra en positiv och bestående förändring i barn och ungas liv

Du är välkommen att besöka oss på www.keyassets.se (tidigare Familjehem i Fokus) och fylla i en intresseanmälan eller ring oss på vårt gratisnummer 020-202930

www.keyassets.se


TV 31

www.metro.se onsdag 2013-06-19

Kronprinsessan Victoria.

Journalisten och författaren Mari Jungstedt. FOTO: SCANPIX

FOTO: AZUSA STREET PRODUCTIONS

Dokumentär

Dokumentär

Pernilla Månsson-Colt.

Figge Norling bjuder på mat.

FOTO: LINA ARVIDSSON

FOTO: TV 4

Trädgårdsmagasin

Realityserie

Pablo ska träffa sin internetkärlek för första gången. FOTO: SVT

Kortfilm

Om unga gravida kvinnors smärtsamma val. FOTO: TV 3

Realityserie

Victorias present – en militärövning

Nordiska deckare – en världssuccé

Vilka blommor ska planteras?

Stjärnor lagar finmat i köket

Kortfilm om kärlek på nätet

Svårt beslut för gravida kvinnor

Ett upplevelseläger för ungdomar med lindrig utvecklingsstörning. Det var Försvarsmaktens bröllopsgåva till kronprinsessparet. I dokumentären ”Victorias bröllopspresent” får vi följa ungdomarna under några spännande dygn på Sjöstridskolan i Karlskrona. Det var i höstas som 40 utvecklingsstörda ungdomar från hela landet fick göra en militärövning i miniatyr på Sjöstridsskolan.

Skandinavisk kriminalfiktion går på export som aldrig förr. Från böcker till film. Men hur blev den en sådan succé? I dokumentären ”Det nordiska deckarundret” ger man sig ut till såväl nordiska huvudstäder som ödslig natur för att söka svaret. Mari Jungstedt har en teori. – Tillbringa tre månader i det här mörkret själv och du kommer att få lust att skriva en kriminalthriller, säger hon.

Pyssel med mat och trädgård med Pernilla Månsson Colt, trädgårdsmästaren John Taylor och kocken Tareq Taylor. Kalla den Änglamarken … Men vilka blommor ska planteras, perenner eller sommarblommor? Det blir debatt mellan Pernilla Månsson-Colt och Gunnel Carlson i det näst sista avsnittet av ”Trädgårdsonsdag”. Tareq Taylor vill sätta lök i kökslandet och bjuder på arabisk plockmat.

Katrin Sundberg, Sofia Wistam, Figge Norling och Anders Berglund lagar sina paradrätter i ”Klockan åtta hos stjärnorna”. Skådespelaren Figge Norling bjuder på en baconlindad köttfärslimpa. Det vegetariska alternativet blir kikärtsbiffar med stekt aubergine. Vinnaren får 15 000 kronor att ge till valfritt välgörande ändamål.

En historia om Pablo och Mónika som har träffat varandra över internet. Nu är den unge universitetsprofessorn Pablo äntligen på väg för att träffa Mónika för första gången. Hon är övertygad om att Pablo är rätt man för henne, men vad menar hon egentligen med det? Den spanska kortfilmen från 2011 är regisserad av Rubén Prieto.

En gravid tvåbarnsmamma överväger att adoptera bort sitt ofödda barn till ett homosexuellt par. Vi möter även en kvinna som är orolig att hon inte kommer att ha råd att ta hand om sitt barn. Följ med och lär känna unga gravida kvinnor som måste fatta sitt livs svåraste beslut: huruvida de ska adoptera bort sina barn eller inte. Nu står de inför smärtsamma val, då de tvingas söka efter potentiella adoptivföräldrar.

VICTORIAS BRÖLLOPSPRESENT. 20.00, SVT 1.

SVT 1 6.30 Rapport. 6.37 Väder. 6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 En askungesaga. 10.50 Skattjägarna. 11.20 Made in Finland. 11.50 Generation XL. 12.20 Kobra. 12.50 Humor godkänd av staten. 13.05 Anslagstavlan. 13.10 Skärgårdsdoktorn. 14.05 Spanglish. 16.15 Gomorron Sverige. 16.45 Sidenvägen på 30 dagar. 17.30 Price och Blomsterberg. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Dans för singlar. 19.05 Örtskolan. Svensk faktaserie. 19.10 Kulturnyheterna. 19.20 Sverige idag sommar. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 Victorias och Daniels bröllopspresent. Svensk dokumentär. 20.30 Humor godkänd av staten. 20.45 Fotboll: Brasilien– Mexiko Confederations cup. Gruppspel. 22.00 Kina om Kina. 22.30 Jakten på det demokratiska klassrummet. 23.00 Magnus och Petski. 23.30 Rapport. 23.35 Sound and fury. 1.05–1.45 Den stora kustresan.

DET NORDISKA DECKARUNDRET. 21.00, TV 4.

SVT 2 8.15 Gravid i höga klackar. 9.00– 16.20 SVT Forum. 16.20 Hemliga svenska rum. 16.35 Mänsklighetens historia. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Anslagstavlan. 17.50 Uutiset. 18.00 Säkerhetsavdelningen. 18.45 Klokast i klassen. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2011. 19.30 Bloggistan. Finsk reportageserie från 2012. 20.00 Trädgårdsonsdag. Svenskt livsstilsmagasin från 2013. Perenner eller sommarblommor? Vad ska man välja och vem kan man lita på? 20.30 Soffsurfarna. Finsk resereportageserie från 2012. En resa runt Svarta havet. Pia och Lotta har tagit sig vidare till Ukraina. 21.00 Aktuellt. 21.23 Regionala nyheter. 21.30 Sportnytt. 21.45 Den perfekte mannen. Spansk kortfilm från 2011. 22.00 Fotboll: Brasilien–Mexiko Confederations cup. Gruppspel. 23.00 Dyka med krokodiler. 23.55 Fotboll: Italien– Japan Confederations cup. 2.00 Kulturnyheterna. 2.10–2.35 Hung.

TRÄDGÅRDSONSDAG. 20.00, SVT 2.

TV 3

KLOCKAN ÅTTA HOS STJÄRNORNA. 20.00, TV 4.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 The mentalist. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Djurakuten. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. Realityserie. 17.00 Hot in Cleveland. Komediserie. 17.30 Up all night. Komediserie. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 20.00 I’m having their baby. Realityserie från 2012. 21.00 Efterlyst. Svenskt kriminalmagasin från 2013. 22.00 Chicago fire. Dramaserie från 2012. 23.00 Efterlyst summerar. 23.30 Sex and the city. 0.05 Sex and the city. 0.35 Navy CIS. 1.35 The mentalist. 2.25 Jims värld. 2.50 Efterlyst. 3.40 Efterlyst summerar. 4.05 Parenthood. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Doctors. 11.50 Tillbaka till Aidensfield. 13.55 Leila på landet. 14.25 Judys domstol. 14.55 Spårlöst. 15.55 Last man standing. 16.25 Tina på besök. Svensk matlagningsserie från 2013. 17.30 Studio: Landskamp. Fotbollsmagasin. 17.45 Fotboll: Sverige–Brasilien Vänskapsmatch, damer. Från Söderstadion, Stockholm. 19.40 Studio: Landskamp. Fotbollsmagasin. 20.00 Klockan åtta hos stjärnorna. Svenskt matlagningsserie från 2013. 21.00 Det nordiska deckarundret. Fransk dokumentär från 2011. Om Stieg Larsson och Henning Mankells efterträdare bland skandinaviska deckarförfattare. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Scott and Bailey. 0.00 Klockan åtta hos stjärnorna. 1.00 Medium. 2.00 Blue bloods. 2.55 Californication. 3.30 Californication. 4.15–5.15 Matmissbrukarna.

DEN PERFEKTE MANNEN. 21.45, SVT 2.

Kanal 5 6.05 Pantertanter. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Khloé & Lamar. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Biggest loser. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 Khloé & Lamar. 15.05 The middle. 15.35 Vänner. 16.05 OC. Dramaserie från 2004. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2005. 18.00 The middle. Komediserie från 2011. 18.30 Vänner. Komediserie från 1998. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2004. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 20.00 Coyote ugly. Romantisk komedi från 2000 med Piper Perabo, Adam Garcia, Maria Bello. Regi: David McNally. 22.00 Scandal. Dramaserie från 2012. 23.00 The Big bang theory. 23.25 Castle. 0.20 2 1/2 män. 0.50 Criminal minds: Suspect behavior. 1.45 CSI NY. 2.45 Förhäxad. 3.30 The forgotten. 4.15 Brothers & sisters. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.05 Pantertanter.

I’M HAVING THEIR BABY. 20.00, TV 3.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2006. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 21.00 En galen natt. Komedi från 2010 med Mark Ruffalo, Steve Carell, Tina Fey. 22.45 Scrubs. 23.15 Scrubs. 23.50 How I met your mother. 0.45 My name is Earl. 1.15 Seinfeld. 1.45 Seinfeld. 2.15 Spin city. 2.40 Jims värld. 3.30 Skål. 3.55 Family guy. 4.20 Simpsons. 4.45 Simpsons. 5.10–6.05 Stargate SG-1.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey Show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef. 10.15 Sjukhuset. 10.40–11.05 Sjukhuset. 11.35 Antiques roadtrip. 12.35 Oprah Winfrey Show. 13.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk livsstilsserie från 2009. 14.35 Top chef masters. Realityserie från 2010. 15.35 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 16.40 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2010. 17.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2007. 18.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk livsstilsserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 Changeling. Thriller från 2008 med Angelina Jolie, John Malkovich, Jeffrey Donovan. Regi: Clint Eastwood. 23.55 The closer. 0.55 Navy CIS. 1.55 Bones. 2.55 The closer. 3.50 Chase. 4.45–5.10 Sjukhuset. 5.20– 6.15 Antiques roadtrip.

Svettas du för mycket? Svettmottagningen Hidroskliniken erbjuder patienter med extrem svettning, hyperhidros, hjälp. Vi utreder och behandlar handsvett, fotsvett, svettning i armhålor, ansikte, huvud, ljumskar och på många andra delar av kroppen. Om svettningarna knappt kan tolereras och ofta begränsar dagliga aktiviteter kan du via EU-regler få kostnadsfri hyperhidrosbehandling vid vår klinik i Köpenhamn. Kliniken ligger vid Kastrup och har svenska läkare. Du kan även få viss reseersättning. Läs mer på www.svettmottagningen.se eller kontakta oss via e-post sekreterare@svettmottagningen.se eller telefon 08-40 20 900 om du vill veta mer.

Svettmottagningen Hidroskliniken • Stockholm • Oslo • Köpenhamn Telefon 08-402 09 00 sekreterare@svettmottagningen.se www.svettmottagningen.se


powered by Ford EcoBoost

„ sveriges bästa familjebil har försetts med Rolf Gildenlöw, TT Spectra (aug 2012)

världens bästa motor.

FORd Focus ECOBOOST

Med klassens snålaste bensinmotor, hyllad för sina säkerhetssystem och köregenskaper.

164 900:-

*

Från

Kombitillägg 5 000:Uppgradera till Titanium 10000:-** (ord pris 15 000:-)

Värdecheck upp till 15 000:- vid köp av ny Focus!***

****

ford.se

Bränsledeklaration blandad körning: 4,7 l/100 km, 109 g CO2/km. (Kombi 4,8 l/100 km, 112 g CO2/km.) * Priset är rekommenderat och gäller Ford Focus EcoBoost Trend 100 hk. Varje återförsäljare har rätt till egen prissättning. ** Erbjudandet gäller bilar registrerade senast 2013-09-30 och går ej att kombinera med företagsrabatter. *** 15000:- gäller vid köp av en ny Ford Focus Titanium och 10 000:- vid köp av en ny Ford Focus Trend. Erbjudande gäller en ny Focus registrerad mellan 2013-06-01 till 2013-08-31, går ej att kombinera med företagsrabatter. **** 5 års garanti/10000 mil, vilket som inträffar först. Bilen på bilden är extrautrustad.

Go Further

20130619_se_malmo  
20130619_se_malmo  
Advertisement