Page 1

NYA TIDER FOR EMMA WATSON • Bio • ”Geordie shore” i Sverige • Krog WKD

SKÅNE

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Fredag 14 juni 2013 www.metro.se

UTRUSTNINGEN SOM GÖR RESAN LÄTTARE

Tips för cykelsemestern

Slarviga förhör friade misstänkt

Våldtäkt. Uppgifterna talade starkt för att den 29-årige mannen var skyldig till våldtäkt. Men ett slarvigt skrivet polisförhör ledde till friande dom i hovrätten. ”Ett hån”, säger Metros rättslige expert. SID 04

Nyheterna på årets Malmöfestival Kristin Nilsson har gjort flera längre cykelresor i Skåne och Danmark. Hon vet vad som behövs när du planerar din semester. – Jag skulle inte rekommendera att cykla i jeans, säger hon. SID 20 FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

15%

Hennes ögon är en världssuccé Svenska makeupartisten Sandras konst har blivit en snackis internationellt. SID 05

Larmade om stöld – polisen kom inte

Sportigt. Det blir en sportigare festival i år. Skeppsbron och området mellan Malmö central och Slagthuset blir en zon för den som vill svettas. Träna crossfit, testa Kvinna ringde om koppartjuvar men ingen hinderbanan eller tävla i floorball. SID 10 kom. Dagen efter stannade tågen. SID 02

Badrumsinredningar

rabatt

Vi har allt till ditt badrum! Malmö: Lundavägen 72 Lomma: Prästbergavägen 53 Helsingborg: Garnisonsgatan 18

Beställningsvaror. Kampanjen varar tom 31/8 2013. Gäller ord.pris

www.lindstroms.info


1 NYHETER

Välkommen!

EN SPÖKLIK SKOG PÅ ÖGAT Snabbt på med lite mascara, några drag med läppglanset – och lite foundation om det är en riktigt festlig dag. Nej, min sminkkonst lär inte låta tala om sig utanför landets gränser. Annat är det med Piteåtjejen Sandra Holmboms kreativa make up. Här snackar vi ögonlock och läppar med spöklika skogar, solsystem och enhörningar. Läs mer på sidan 5. CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE

02

www.metro.se fredag 2013-06-14

Polisen kom inte – då stannade tågen Utryckning. Polisen kom inte, trots larmet om två misstänkta kabeltjuvar. Dagen därpå var det kaos i tågtrafiken sedan männen på bangården hade stulit kopparkabel värd ynka 2 000 kronor. Pendelresenärerna i Göteborgsområdet och folk som skulle resa mellan Sveriges två största städer minns den 11 mars som dagen de väntade på tåget. Kvinnan som såg de mystiska männen kvällen den 10 mars minns hur hon väntade och väntade på att polisen skulle komma. – Jag har utsikt rakt över spåren. Sent på kvällen såg jag två män med pannlampor som jobbade i mörkret. Jag antog att det inte var Banverket som jobbade och ringde polisen, säger kvinnan som larmade. Polisen fick larmsamtalet klockan 22.37. Dagen därpå, måndag den 11 mars, fick resenärer vänta på tåget på alla stationer mellan Stockholm och Göteborg. Det blev både stopp och förseningar i tågtrafiken. – Uppgiftslämnaren sa att det var två killar med lampor på spåren och att det såg

Metro skrev i onsdags om tre fall då polisen inte kom när offer hade larmat.

ut som att de letade efter någonting, säger Björ Blixter, presstalesman vid polisen i Västra Götaland. Ingen patrull skickades, vilket Blixter anser vara olyckligt med facit i hand. Men samma kväll hände mycket annat. Klockan 22.32 kom ett larm om ett mordförsök och 21.38 hade en Pressbyråbutik rånats. En hel del andra larm kom också in. – Det hände en massa saker som gjorde att vi inte prioriterade det här. Med facit i hand så är det inte bra, säger Björ Blixter. – Hade vi vetat att det skulle få de här konsekvenserna ... Men med tanke på det som hände runt omkring så känner jag att vi gjorde rätt bedömning. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Kopparstölder • Flest i Sverige. 114 kopparstölder drabbade järnvägar i Göteborgsområdet förra året, vilket var mest i Sverige. • Tågförseningar. Samma år försenades tågen i Västsverige med 148 timmar enbart på grund av kopparstölder.

stölder, i genomsnitt en stöld varannan dag. KÄLLA: TRAFIKVERKET

• Varannan dag. Även i år har region Väst haft flest koppar-

Här på bangården i Göteborg såg kvinnan två män sent den 10 mars. Hon blev misstänksam och ringde polisen. Kopparstölden hon bevittnat orsakade tågkaos dagen efter. FOTO: CHRISTINA BLOM

Tolv radiobilar i hela Göteborg Tolv radiobilar – i Sveriges näst största stad. Så ser grundbemanningen ut i Storgöteborg en normal söndagskväll. Kvällen den 10 mars var en sådan. – På länskommunikationscentralen rullar en händelse på våra skärmar minst varannan minut, säger Björ Blixter, talesman för polisen i Västra Götaland. Fler bilar finns utspridda Vårdgaranti Hur snabbt man får göra ett besök hos specialistvården varierar stort över landet. Men vårdgarantin ger en rätt till vård inom 90 dagar. Sörmland, Dalarna, Skåne och Uppsala var sämst på att uppnå vårdgarantin april 2013. TT UPPFYLLNAD AV VÅRDGARANTIN

Barn- och äldreminister Maria Larsson (KD) inför sitt möte med Tonio Borg, EU-kommissionens hälsoansvarige, om det svenska snusets framtid.

UPPSALA

Utanför Ängelholm i Skåne bor Jim som förmodligen är Sveriges äldsta ponny. Jim har nyligen fyllt 40 år. – Han är en sund häst i sig. Han får lov att vara en häst samtidigt som han motionerat lagom mycket och fått bra mat, säger ägaren Caroline Persson. FOTO: ERLAND VINBERG/SCANPIX

SKÅNE

”Läget är mycket osäkert.”

Jim är Sveriges äldsta ponny

86% 86% 86%

DALARNA

Snus

RIKSSNITTET

91%

85% SÖRMLAND

KÄLLA: SKL

i resten av länet. De skulle kunna köra till Göteborg. – Vi kan omprioritera, säger Blixter. Men om vi ska plocka en radiobil från exempelvis Uddevalla ska det vara en mening med det. Rolf Granér, lektor i polisvetenskap på Linnéuniversitetet, håller med om att det kan vara svårt att prioritera, särskilt när polisen får ett larm om män som kan-

ske bara reparerar ett fel på bangården. Samtidigt är han mycket kritisk till att det inte finns fler polispatruller. – De 4 000 poliser som alliansregeringen tillförde försvann in i organisationen. Det är ofattbart hur många som gått åt till den interna verksamheten. Metro har försökt nå ansvarig på Rikspolisstyrelsen. PATRICK EKSTRAND

HD. Döms för våldtäkt efter ”otrohetskontroll” Det var våldtäkt när en 28-årig man körde upp fingrarna i sin flickväns underliv för att kontrollera om hon varit otrogen. Det slog Högsta domstolen fast i en dom i går. Därmed upphävs Svea hovrätts kritiserade dom från februari i år, där mannen inte bedömdes ha haft något sexuellt syfte med ”kontrollen” och därför endast dömdes för olaga tvång. HD skriver i domen att vissa typer av handlingar alltid ska anses ha en påtagligt sexuell prägel. Och det

Metro den 21 februari.

handlar inte bara om regelrätta samlag. ”Hit hör även handlingar som att föra in fingrar eller föremål i en kvinnas underliv. Avsikten med handlingen saknar betydelse”, står det i domen. ANDERS GÖRANSSON

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 50. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2013. Upplaga i Skåne: 125 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


© STADIUM COMMUNICATIONS 2013. Reservation för slutförsäljning, lokala avvikelser och ev. tryckfel.

Sommarpris!

Sommarpris!

100:-

Warp shorts

100:-

Ord. 199:-

Ord. 199:-

3

kar. amstorle anvas. D c i l e d n d ova akers me KITA. Sne WARP W

kar. amstorle bomull. D ärp. 100% sk r fö r hällo kor samt , flera fic enlängd b r a rb e just orts med ORTS. Sh SARIO SH O R W P WAR

r e s i r p r a m m So ängder av varor! på m

Sommarpris!

50:Ord. 99:-

Sommarpris!

Sommarpris!

500:Ord. 899:-

Sommarpris!

700:Ord. 1199:-

SOC W GAIT96 CUSH. Löparskor anpassade för ett neutralt löpsteg. Med stötdämpning i häl och framfot. Stl. 36-41.

75:Ord. 149:-

RACE MARINE W COCO TOP. Bikinitopp med vadderade kupor och avtagbart axelband. Damstorlekar; 34-42.

Sommarpris!

75:Ord. 149:-

OCCANO K 16” Y510. Barncykel med fot- och handbroms, upprätt sittställning, stötdämpad framgaffel och kraftiga däck. Däck: 16x1,75”. Finns även i rosa med cykelkorg.

Erbjudandena gäller ej ej påpå Stadium Outlet eller Stadium Ski. Erbjudandena gäller Stadium Outlet eller Stadium Ski.

Våra butiker med cykelsortiment. Stockholm, Sergelgatan, Länna, Ringen, Plus Barkarby. Södertälje, Moraberg. Malmö, Svågertorp. Göteborg, Backaplan, Sisjön. Strömstad, Nordby. Växjö, Samarkand. Kalmar, Hansa City. Linköping, Tornby. Karlstad, Bergvik. Västerås, Hälla. Eskilstuna, Tuna Park. Uppsala, Boländerna. Gävle. Sundsvall, Birsta. Umeå, Ersboda. Östersund. Örnsköldsvik. Helsingborg, Kullagatan.

RACE MARINE W COCO BRIEF. Bikinibyxor med innerfoder. Tillverkade i 80% polyamid och 20% elastan. Damstorlekar.

SOC W SLEEK SINGLET. Linne med klassisk brottarrygg. 100% bomull. Damstorlekar. Finns i flera färger.

Sommarpris!

200:Ord. 399:-

WARP M COPILCO HOOD. Hoodtröja med justerbar huva samt två fickor med tryckknapp. Herrstorlekar.


04

www.metro.se fredag 2013-06-14

Frias från våldtäkt – efter slarvigt utskrivna förhör Våldtäktsmål. Uppgifterna i polisförhören talar för att kvinnan blivit våldtagen. Men det slarvigt utskrivna polisförhöret gör att mannen frias. Uppgifterna i polisförhören talar starkt för att kvinnan blivit våldtagen. Men eftersom förhören inte skrivits ut i dialogform

går det inte att klarlägga vare sig kronologi eller vilka följdfrågor som ställts, menar hovrätten. Hovrätten upphäver därför Helsingborgs tingsrätts tidigare utdömda straff på två år och två månaders fängelse för den 29-årige mannen. Enbart offrets berättelse under förhandlingen räcker inte för att få mannen fälld, anser hovrätten. Uppgifterna som lämnats i de två polisförhören sam-

ma dag som händelsen hade däremot kunnat vara avgörande. Där framgår det bland annat att kvinnan sagt till mannen att hon inte ville ha sex och att hon skrikit när han började bli hårdhänt mot henne. ”Uppgifterna från polisförhören påverkas emellertid av att de i förundersökningsprotokollet inte har återgetts i dialogform utan dokumenterats endast genom sammanfattningar av

”ETT HÅN MOT KVINNAN”

vad som sagts”, skriver hovrätten i sin dom. Händelsen som stod till grund för åtalet utspelade Analys sig i offrets lägenhet i sepSTEFAN tember 2010. WAHLBERG Bland bevisen mot manMetros rättslige nen fanns bland annat rättsexpert intyg över kvinnans skador samt vittnesförhör om kvinnans reaktioner i samband Att upprätta så kallade diamed händelsen. logförhör, alltså att ange ordagrant vad som sagts, kan vara helt avgörande i ärenEVELINA den där bevisningen är svag OLSSON evelina.olsson@metro.se för övrigt och både trovär-

dighet och tillförlitlighet sannolikt kommer att hamna under lupp vid rättegången. Att polis och åklagare inte gjorde det är därför inte bara oprofessionellt utan också ett hån mot kvinnan. Om ärendet står och faller med möjligheten att i domstol kunna kontrollera exempelvis om berättelsen har förändrats så är det rätt att hellre fria än fälla efter ett sådant misstag.

Åtal. Smugglade cigaretter för miljoner Två kvinnor, 64 och 38 år, anklagas för att via Göteborg ha smugglat in sammanlagt cirka 4,8 miljoner cigaretter från Kina och fört dem till lagerlokaler på två orter i nordvästra Skåne. I går åtalades de i Helsingborgs tingsrätt misstänkta för grovt tullbrott och grov olovlig befattning med punktskattepliktiga varor.

Kammaråklagare Eva Pihl på internationella åklagarkammaren i Malmö hävdar att de två lurade staten på närmare elva miljoner kronor i avgifter och skatter. Smugglingen ska ha skett vid två tillfällen i mars 2010. Två medåtalade män anklagas för befattning med delar av smuggelgodset. TT

Friad. Hovrätten prövar dom mot Björn Ranelid

Kvarteret kring Triangeln kommer att vara byggarbetsplats ett bra tag till, trots att köpcentrumet hade nyinvigning i går. Henrik Kallberg, 26, och Martin Greco, 23, tycker att området känns ganska rörigt. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Nya Triangeln invigt – men byggkaos i ett år till Första etappen av Triangelns nya köpcentrum invigdes i går – men byggkaoset fortsätter ett år till. – Bostäder byggs ovanpå köpcentrumdelen, det ska byggas fyra våningar kontor och det nya torget vid kyrkan blir inte klart förrän 2014, säger Arne Johansson, centrumchef för Triangeln i Malmö. Tre nya ”shoppingga-

tor” och en helt ny entré mot Station Triangeln finns i den nya delen som invigdes. 400 specialinbjudna gäster fanns på plats innan byggnaden öppnade för allmänheten. – Vi bjöd bland annat in boende i området. Vi har stört dem rejält med projektet, men tyvärr går det inte att riva och bygga ljudlöst, säger han. Kvarteren har varit

byggarbetsplats sedan Citytunnelstationen började byggas 2005 och situationen kommer att bestå ett bra tag till. Förutom att lägenheter, kontor och ett piazzaliknande torg byggs så ska Rådmansgatan omvandlas till bussgata, en ny cykelväg anläggas och 700 cykelställ komma på plats, enligt Johan Edgren på gatukontoret. – Vi kommer att jobba

mycket där nästa år också, säger han. Martin Greco, 23, besökte köpcentrumet i går och tyckte att det bara kändes halvöppet. Han har länge upplevt området som rörigt. – När jag har pendlat med tåget har man inte alltid vetat vilken väg man skulle ta ut från stationen, säger han. JOHAN MÅRTENSSON

Hovrätten i Skåne och Blekinge har beslutat att pröva den friande domen mot författaren Björn Ranelid, skriver Ystads Allehanda. Den kände författaren stod åtalad misstänkt för vårdslöshet i trafik men friades av Ystads tingsrätt i mitten av mars. Kort därefter överklagade chefsåklagare Mats Svensson domen. Enligt Svensson gjorde tingsrätten fel när den valde att göra hastigheten, krocken och uppmärksamheten till tre olika händelser i domen. Han menar att man ska göra en helhetsbedömning. Den omtalade trafikolyckan ägde rum på riksväg 19 i närheten av Tomelilla i april förra året, då Ra”Viktig symbol”

Björn Ranelid. FOTO: SCANPIX

nelids bil plötsligt kom över på fel vägbana och frontalkrockade med ett mötande fordon. Ranelid har hela tiden nekat till anklagelserna om vårdslöshet i trafik. Det är inte känt när målet ska upp i hovrätten. TT SPEKTRA

Ungdomsstyrelsen

Papperslösa får låna på biblioteket

Skillnader i ungas utanförskap

Papperslösa i Malmö får lånekort på stadens bibliotek. Det beslutade kulturnämnden i går. – Detta lånekort är en viktig symbol för många som saknar papper på sitt existensberättigande. Dessutom har många papperslösa ett stort informationsbehov som biblioteken kan stilla, säger Hanna Thomé (V), kulturkommunalråd.

Över 112 000 ungdomar i åldern 16 till 25 år varken jobbade eller studerade under 2011. De flesta saknade inkomster, enligt en rapport. – Vi ser stora grupper unga som kanske riskerar att aldrig etablera sig på arbetsmarknaden, säger Inger Ashing, tillförordnad generaldirektör på Ungdomsstyrelsen, till Ekot. I Malmö varken jobbade eller studerade drygt 13 procent i åldersgruppen medan de i Jönköping var färre än 6 procent. TT

METRO


05

www.metro.se fredag 2013-06-14

Infrastruktur

På promenad

Män rånade kvinna med ettårig dotter

Västlänken är en del av Västsvenska paketet. FOTO: SCANPIX

Kommuner tränger sig före i kön Sandra Holmbom driver bloggen Psychosandra.blogg.se. Där visar hon sina kreativa ögon- och läppsminkningar. FOTO: PRIVAT

Sandras sminkkonst sprider sig över världen Smink. Spöklika skogar, solsystem och enhörningar. Sandra Holmbom, 26, är den självlärda makeupartisten från Piteå som börjat uppmärksammas internationellt. Hennes sminkalster – allt från skönhetsmakeup till optiska illusioner – sprider sig som en löpeld på nyhetssajter och bloggar runt om i världen.

– Jo, jag har märkt att jag har börjat uppmärksammas. Det känns kul! Men lite konstigt, säger Sandra Holmbom. Hon berättar att hon började sminkblogga för två tre år sedan, men att det var först för runt ett år sedan som hon började göra mer avancerade sminkningar. Vad betyder makeup för dig? – Svår fråga. Det är ett sätt att uttrycka sina fantasier på, kan man säga. MADELEINE KORNELIUSSON red@metro.se

Kommuner och regioner som med egna pengar bidrar till statliga infrastrukturprojekt kan ta sig före i kön med planerade satsningar. Enligt experter sker det ofta på bekostnad av projekt som är mer samhällsnyttiga. – Västlänken i Göteborg är ett lysande exempel på att exakt detta har skett, säger Jan-Eric Nilsson, professor i transportekonomi vid Statens vägoch transportforskningsinstitut (VTI). TT

Sjön Nömmen

Man från Vetlanda hittades drunknad En äldre man hittades i går kväll drunknad i sjön Nömmen, uppger polisen i Jönköpings län. Mannen var hemmahörande i Vetlanda kommun. Polisen misstänker inget brott. TT Dagens fel

Nytt förslag

Sex med djur ska bli förbjudet

Makeupartisten Sandra Holmbom har fått internationell uppmärksamhet.

En kvinna var ute och gick med sin ettåriga dotter i Borås när hon knivhotades och rånades av två gärningsmän i går kväll, uppger polisen i Västra Götaland. Kvinnan blev av med sin halskedja innan männen, som är på fri fot, avvek från platsen. TT

Att ha sex med djur förbjuds. Regeringen lägger till slut fram ett förslag om förbud mot tidelag som oppositionen länge efterlyst. Straffet föreslås bli böter eller fängelse i högst två år. Veterinärförbundet välkomnar lagen. TT

I gårdagens Metro kallades två sälkutar felaktigt för kubbar. Metro beklagar misstaget. I går skrev Metro om bankernas sparränta. Högst sparränta i Sverige just nu med insättningsgaranti och fria uttag (2,55 procent) ska vara Hoist Spar.

FOTO: PRIVAT

Eslöv Norregatan 2, 0413-606 33. Helsingborg Stortorget 9, 042-12 10 30. Hässleholm Stängt för ombyggnad, öppnar åter 24 juni. Stortorget, 0451-468 80. Kristianstad Östra Storgatan 33, 044-10 23 20. Landskrona Järnvägsgatan 12, 0418-100 10. Lund Västra Mårtensgatan 4, 046-15 50 00. Malmö Baltzarsgatan 39, 040-23 60 02. Burlöv Center, 040-53 12 00. NY BUTIK: Emporia, 040-886 20. Jägersro center, 040-94 38 43. NY BUTIK: Mobilia, 040-811 30. NY ADRESS: Södra Förstadsgatan 30, 040-12 61 81. Trelleborg Algatan 24, 0410-187 70. Ystad Hamngatan 10, 0411-158 85.

Synundersökning för bara

1:-

Av socialstyrelsen legitimerade optiker

Ord. Pris 295:-

Av socialstyrelsen legitimerade optiker

Passa på – gäller bara t.o.m 23 juni Fram t.o.m. den 23 juni 2013 får du, vid köp av glasögon som finns från 395 kr, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för endast 1 kr. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

Ängelholm Storgatan 43, 0431-41 11 45. www.specsavers.se


06

www.metro.se fredag 2013-06-14

Konst på genomresa

Skulptören Bruno Catalano lämnade sitt hemland Marocko när han var tolv år. – Jag kände att en del av mig var förlorad och att den aldrig kommer tillbaka, säger Bruno Catalano som menar att skulpturerna ska ses som en metafor för hans kringflackande tillvaro. FOTO: ROBERT POULAIN/BULLS

Resande fot

Inte biten av en haj Är bilden retuscherad? Nej. Har havsvattnet fått skulpturen att korrodera sönder? Nej. Föreställer den en man som har blivit attackerad av en haj? Nej. Verjet finns på riktigt och föreställer en helt vanlig man på resande fot. METRO

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

Metafor

Konstnären

”Jag har rest myck- Föddes i Marocko et och lämnade på bilden står i den Marocko när jag var Statyn franska hamnstaden Marseille. Konstnären som har tolv år gammal.” gjort den, Bruno Catalano, Bruno Catalano säger till Daily Mail att hans skulpturer kan ses som en metafor för hans kringflackande tillvaro.

Står i Marseille

Umeå nästa år

Staden utses av EU

Frankrike

Marseille

föddes i Marocko. I höst öppnar en utställning med hans skulpturer i staden som i år är är Europas kulturhuvudstad. METRO

Europas kulturhuvudstad utses av EU. 1998 var Stockholm kulturhuvudstad. Vissa år är mer än en stad Europas kulturhuvudstad, som exempelvis nästa år när Umeå får dela äran med Lettlands huvudstad Riga. METRO

Börjar med lera

15

dagar. Så lång tid tar det att göra varje skulptur. Arbetet börjar med att Bruno Catalano gör skulpturen i lera och avslutas med att den gjuts i brons. METRO

HÖG TID ATT BOKA ISTANBULRESA

A

llt började med ett träd. Ett träd som rycktes upp från Istanbuls gröna lunga, Geziparken, för att kröna det turkiska tillväxtundret med ännu ett shoppingmonument. Ett träd som fick tusentals turkar att protestera mot det planlagda parkmordet för att sedan utvecklas till miljonhövdade massmobiliseringar mot den tilltagande totalitarismen. Premiärminister Recep Tayyip Erdogan som gör allt för att fimpa folkrörelsen som i snart två veckor manifesterat sitt missnöje säger att sociala medier är samhällets största hot. Det förstår jag. Ty utan Twitter och Facebook skulle vi inte ha någon insyn i vad som sker i ett land där hundratals journalister sitter fängslade. Turkiet har flest inspärrade journalister i världen. Fler än Eritrea, Iran och Kina. Det värsta brottet en journalist kan begå är att vidröra varbölden kring kurdernas rättigheter. Dem som premiärministern kallat för ”PKK-terrorister”. Eller det premiärministern förnekat, folkmordet på armenier, assyrier/syrianer och pontiska greker. Men hur kunde en man som sålde lemonad på Istanbuls gator och sedan blev metropolens ”liberale” borgmästare och visade beundransvärd handlingskraft när han botade vattenbristen, motverkade miljöförstöringen och ordnade upp trafikkaoset plötsligt bli så auktoritär? En man som själv suttit fängslad för att han läste upp ”fel” dikt 1998. En man som tog över ett land i djup kris och lyfte det till ett finansiellt föredöme?

Myndigheter till förorterna DO flyttar till Rinkeby! Flytta därefter Tillväxtverket till Tensta, tack!

Försäljningen av Albyberget Alby är till salu trots Albybornas kamp mot uförsäljningen. Bilbränningar- namninsamlingar =1–0.

Mina turkiska kompisar som trodde att de var på väg in i Europa ser nu sitt land fjärma sig till en allt mer förtryckande världsdel. De talar om det nya alkoholförbudet, om dagen-efter-pillret som nu receptbelagts och abortförbudsförslag. En väninna i Istanbul mejlar mig från en påhittad adress på ett internet-café. Hon är säker på att säkerhetstjänsten granskar allt. ”Vi är rädda” säger hon och skriver om en kvinna som gjorde ett enkelt graviditetstest på ett sjukhus. Några veckor senare ringde sjukhuschefen upp hennes make för att fråga om han kände till fruns besök.

F

örtryck försvinner inte som ett tropiskt regn, tänker jag när jag ser solidaritetsplakat med texten: Tahrir – Syntagma – Taksim. Tre torg där människor som fått nog rest sig upp. Men turkarna kommer att tröttna, precis som grekerna och egyptierna. Och då krävs det av oss andra att vi blir den där nageln i ögat på makten som ser det fria ordet som samhällets största hot. Dags att boka en Istanbulresa för att stödja den turkiska sommaren. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister


699:(ord 999:-) Priset gäller t o m 31/6!

749:-

269

Prispressad trådlös högtalare med inbyggt laddbart batteri – perfekt för stranden eller parken!

Kompakt surfplatta med 7” skärm, Android, WiFi, 4 GB utrymme, minneskortsplats och mycket mer.

Denver surfplatta

Creative in ear-hörlurar

Logitech minihögtalare

90

Läckra lurar med tung bas, ljuvlig diskant samt en enknappsfjärr med mick för mobilen.

NY KATALOG Nu har vi prylsläpp i butik och på nätet! Kom och hämta eller läs online! Äkta läder!

199

399

90

90

649:-

Läderplånboksfodral

Techtoys Pool Racer

(förr 699:-) Nikko VaporizR

Lyxigt fodral med äkta läder på utsidan. Finns till iPhone 5, HTC One samt Galaxy S III och S4.

Uppblåsbar racingpool med två radiostyrda minibåtar. Tillsätt bara vatten och båta hela sommaren!

Ruff och tuff radiostyrd bil som kan köras på snö, på land och i vatten! Maxar 15 km/h.

299

90

999:-

Talawa Soul

Samsung Galaxy Young

Den ultimata cruisingbrädan för bekväm och bekymmersfri storstadsslalom. Grymt rull!

Liten och prisvärd Android-smartphone som passar lika bra i handen som i fickan.

Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg • Jönköping • Kalmar • Karlskrona • Karlstad • Linköping • Luleå Lund • Löddeköpinge • Malmö • Norrköping • Piteå • Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad • Sundsvall • Södertälje • Trollhättan • Töcksfors • Uddevalla Umeå • Uppsala • Visby (öppnar 28/6) • Västerås • Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund


EKONOMI 08

www.metro.se fredag 2013-06-14

börsen i går

–0,3%

OMXS. Det var fortsatt nedåt på Stockholmsbörsen i går. I stort sett alla storbolag backade. TT

Så mycket omsätter matjättarna

• Coop. (Coop Forum, Coop Konsum, Coop Nära, Coop Extra, Coop Bygg med flera) 38 929.

FRANKFURT -0,59 %

PARIS +0,11 %

LONDON +0,18 %

HELSINGFORS +0,40 %

MOSKVA -0,16 %

Varannan krona går till mataffärerna

Patric Sjöqvist, 46, med sonen Gaston, 3, från Stockholm vet inte riktigt hur mycket pengar de lägger på mat. – Det är nog mer än man tror. 4 000 kronor kanske, vid en snabb kalkyl. Vi handlar på Konsum och Ica. FOTO: URBAN BRÅDHE

• Ica. (Ica Supermarket, Ica Maxi, Ica Kvantum, Ica Nära, Ica to go) 98 306.

NASDAQ/DOW JONES +0,95 % / +0,84%

• Axfood. (Hemköp, Tempo, Handlar’n, och Prisextra) 34 009. • Bergendahls. (City Gross, Matrebellerna, Matöppet med flera) 12 068.

Matjättar. Drygt varannan krona av det svenskarna spenderar på detaljhandeln hamnar i matbutikernas kassor. Fyra ”jättar” delar på majoriteten av dessa pengar.

Hälften av pengarna vi ”lever på” väljer vi att spendera i matbutiker. Det visar en sammanställning som Market låtit göra. I fjol gjorde snittsvensken av med hela 58 206 kronor på detaljvaruhandeln och valde då att lägga 28 857 kronor av dessa just på dagligvaror, vilket innefattar va-

40%

FOTNOT: SIFFRORNA AVSER 2012 OCH ANGES I MKR. KÄLLA: MARKET.

Trendbrott

”Nu vill man ha en butik som ligger nära.” Lena Larsson, vd på HUI Research, om att fler vill handla nära i stället för på stormarknader.

ror som livsmedel, hygienartiklar och blommor. Den enorma summan delar endast ett fåtal aktörer på. Ica, Coop, Axfood och Bergendahls håvar in ungefär 75 procent av svenskars dagligvarubudget. Bland dessa är Ica större än de andra tre tillsammans. I deras kassor hamnar en femtedel av alla pengar som svensk-

EURO 8,66

arna på detaljhandel. Utvecklingen och dominansen hos ”bjässarna” är något som inte är helt oproblematiskt, menar Lena Larsson, vd på HUI Research. – Rent konkurrensmässigt vore det bra om fler aktörer kom in på marknaden. Just nu har Lidl och Netto lyckats ta sig in men de tillhör ändå inte dem som toppar listan, säger hon och fortsätter: – Däremot ser vi en trend i att folk inte längre vill handla på till exempel stormarknader i samma utsträckning som förr. Nu vill man ha en butik som ligger nära och som inte är jättestor. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

DOLLAR 6,49

PUND 10,19

Siffror från kl 21 i går

Nya riktlinjer

Mer politisk reklam i TV 4 TV 4 kommer att ge ökat utrymme för politisk tvreklam inför nästa års val. Partierna kommer också att kunna annonsera fram till dess att vallokalerna stänger. TT Dagspress

”Bara var femte ung under 30 år läser regelbundet en tidning.” Jonas Ohlsson, forskare och verksam vid Som-institutet vid Göteborgs universitet, redovisade siffror om dagspressens ekonomiska läge i riksdagen. TT

Bomarknaden

Villapriserna fortsätter upp Villapriserna fortsätter att stiga. Under mars till maj steg priserna med 1 procent och jämfört med förra året med 4 procent, enligt SCB. Störst är ökningen i Östergötland. TT

RABATT PÅ ALLT FRÅN NERF OCH TWISTER RAVE Erbjudandet gäller 14.06.2013–16.06.2013. Priserna är inkl. moms. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutsålda varor.

h c o f r e N a l l a Prova

! r e t k u d o r p e v a Twister R TÄVLA om vild hela

hel a priser 14 juni gen från fred agen d t i l l sö n en d a g en den Se m e r 16 juni på w w w ! .toysru s.se

STÖRRE BLIR DET INTE!


More beauty for your money! På KICKS hittar du massor av härlig REA, bl. a. från bareMinerals, Lancôme, YSL, Make Up Store, Biotherm, Clarins, Clean, Dolce & Gabbana, Hugo Boss, Elizabeth Arden, Justin Bieber, Lumene, L’Oréal Paris, Maybelline och IsaDora.

t

% 0 3

t

t ba

ra

% 0 7

t ba

ra

ISADORA Moisturizing Lip Gloss (ord. pris 99 kr/st)

70%

rabatt

L’ORÉAL PARIS

Glam Shine Balmy Gloss (ord. pris 129 kr/st)

t

% 0 3

t a b

ra

MAX FACTOR False Lash Effect 24h och Gold Edition Mascara (ord. pris 175–179 kr)

på utvalda produkter från IsaDora

t

% 0 3

t a b

ra

t

% 0 3

t a b

ra

NIVEA

SCHWARZKOPF

Smooth Caring Body Lotion (ord. pris 60 kr)

Brillance Intensive Color Creme (ord. pris 99 kr)

30%

30%

på ALL kroppsvård från Nivea

på ALLA hårfärger från alla varumärken

rabatt

rabatt

in store I online I mobile

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER, DOCK LÄNGST T.O.M. 2/7. LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA.


10

www.metro.se fredag 2013-06-14

Malmöfestivalen storsatsar på sportområde bakom Centralstationen. Här kommer Malmö Beach Event växa fram.

Tuffare och sportigare Malmöfestival FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

7

r

tide

pet Öp

20 10r a dag var

1 10sön

• lör

VI HAR BYGGT UT CITY I HELGEN ÖPPNAR VI UPP DEN NYA ENTRÉN MOT STATION TRIANGELN OCH ETT ÄNNU STÖRRE TRIANGELN.

Sport. Det finns många nyheter på årets Malmöfestival. Skeppsbron och området mellan Malmö central och Slagthuset kommer att bli en zon för de sportiga. Tror du att Malmöfestivalen mest är öl, kräftor, musik och älgkebab? Tänk om. Metro kan berätta att festivalen satsar stort på sport och tuffa utmaningar i år. – Jag hoppas att det här blir ett område där man vill hänga och prova nya saker. Annorlunda saker. Ett av våra uppdrag är att jobba med föreningar och detta är ett bra sätt, säger Pella Ström, festivalgeneral för Malmöfestivalen. Skeppsbron och området mellan Malmö Central och Slagthuset blir vikt åt dem

Malmö floorball arena • Regler. Lagen kan vara upp till tio deltagare med fyra på planen samtidigt. En av spelarna på planen måste vara kvinna och man får max använda två licensierade spelare samtidigt. Anmälningskostnaden per lag är 3 500 kronor.

som vill svettas. Här ska besökarna kunna träna Crossfit, testa den tuffa hinderbanan i Toughest Urban och kolla in eller delta i festivalbandy. – Det finns ett stort sug efter ett nytt företagsevent sedan Drakbåtarna försvann. Floorball är bra för alla kan ju vara med, säger Pella Ström. Företagstävlingen arrangeras tillsammans med Malmö Floorball Club och man hoppas på minst 50 lag. – Vi hoppas få med polis och brandkåren eftersom de

drar mycket publik. Men det behöver inte bara vara företag utan organisationer och kompisgäng kan också anmäla sig, säger Peter Wickström, ansvarig för tävlingen för Malmö Floorball Clubs räkning. Dessutom flyttar Malmö Beach Event upp arena till området bakom centralstationen. Och för dem som längtar efter att få snöra på sig skridskorna och skrinna i väg i augusti satsar Malmöfestivalen på en isbana på Skeppsbron. – Man kan säga att isbanan är i plast. De som är duktiga på att åka skridsko säger att det inte riktigt är som att åka på riktig is men nästan. Bland amatörer märks det nog inte så stor skillnad, säger Pella Ström. CONNY EMMELIN conny.emmelin@metro.se

MALMÖFESTIVALEN AUGUSTI.

VÄLKOMMEN!

I år kommer det att finnas ett område för besökare som vill svettas. FOTO: JERNHUSEN

PÅGÅR

DEN

16–23


powered by Ford EcoBoost

„ sveriges bästa familjebil har försetts med Rolf Gildenlöw, TT Spectra (aug 2012)

världens bästa motor.

FoRd Focus EcoBooST

Med klassens snålaste bensinmotor, hyllad för sina säkerhetssystem och köregenskaper.

164 900:-

*

Från

Kombitillägg 5 000:Uppgradera till Titanium 10000:-** (ord pris 15 000:-)

Värdecheck upp till 15 000:- vid köp av ny Focus!***

****

ford.se

Bränsledeklaration blandad körning: 4,7 l/100 km, 109 g co2/km. (Kombi 4,8 l/100 km, 112 g co2/km.) * Priset är rekommenderat och gäller Ford Focus EcoBoost Trend 100 hk. Varje återförsäljare har rätt till egen prissättning. ** Erbjudandet gäller bilar registrerade senast 2013-06-30 och går ej att kombinera med företagsrabatter. *** 15000:- gäller vid köp av en ny Ford Focus Titanium och 10 000:- vid köp av en ny Ford Focus Trend. Erbjudande gäller en ny Focus registrerad mellan 2013-06-01 till 2013-08-31, går ej att kombinera med företagsrabatter. **** 5 års garanti/10000 mil, vilket som inträffar först. Bilen på bilden är extrautrustad.

Go Further


12

www.metro.se fredag 2013-06-14

32”

Energisnål LED-teknik USB-anslutning Inbyggd digitalbox

LED-TV

1990

Zero Dark Thirty

A-G

A

32”/81CM

60 kWh/ÅR

41 W

LED-TV

• USB-mediaspelare - Spela film, musik och foton på ett anslutet USB-minne • Bra anslutningsmöjligheter med 2xHDMI och USB • Inbyggd digitalbox - Godkänd av både Com Hem och Boxer

32HU3253

2x

Google

www.google.com +Chris

Search

Images

Mail

Drive

Calendar

Chrome OS 6.5 h batteritid

Sites

Groups

Contacts

More

Chris Parker

Google Search

Share

0

VÄGER ENDAST

1,1 Kg

7kg tvättkapacitet 1600 varv centrifugering

I’m Feeling Lucky

2790

2990 7:30

SPARA 1500

Chromebook 11,6" HD-skärm • • • •

A-15 Dual Core ARM CPU 2 GB internminne & 16 GB SSD hårddisk Webbkamera, WiFi, HDMI, USB 3.0, Bluetooth 11,6” HD display (1366x768) (modellen finns även med inbyggd 3G-modem för 3490:-)

SAXE303C12A01

Tvättmaskin

• Mix&Wash - Blanda kulör och vit tvätt, bomull och syntet utan risk. • Display med restidsvisare och startfördröjning. (Ord. Gigantenpris 4290:-)

EVO1672D

Max en av varje annonsvara per kund. Gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 16/6 2013. Du kan även handla via elgiganten.se eller 0771-115 115.

A-G

A++

197 KWH/ÅR

9600 L/ÅR

7

A

59

79


Upptäck en ny värld av underhållning med Smart TV

46”

Smart TV 2.0 & webbläsare Inbyggt WiFi 3st USB-anslutningar

LED-TV

6990

A-G

A

46”/117CM

86 kWh/ÅR

59 W

SPARA 3000

LED-TV • • • •

Streama underhållning via Wi-Fi och AllShare S Recommendation erbjuder lättillgängligt favoritinnehåll USB-anslutning med stöd för film, bild och musik Inbyggd digitalbox för HD godkänd för Boxer, Com Hem och Canal Digital (Ord. Gigantenpris 9990:-)

UE46F6275XXE

4x

46”

Dual Core processor & CMR 600 Inbyggt WiFi & Smart TV 2.0

12990

3D LED-TV

NTT TANGE T S Ö L D Å TR KÖPE BORD PÅ XE)

A

46”/117CM

91 kWh/ÅR

62 W

3D LED-TV

AB 10” T y x a l a G t! på(GTPk5110öTSpANeEE) :-)

A-G

A

55”/139CM

87 kWh/ÅR

63 W

(Ord. Gig

3D LED-TV • • • • •

3D LED-TV • • • •

26990

00 (VGKBD20 s 895:-) tenpri an ig G . (Ord

A-G

55”

Smart TV 2.0 & Quad Core processor WiFi & Micro Dimming Ultimate

Spegla mobilen och streama media till TV:n via Wi-Fi Smart TV med webbläsare och massvis med onlineapplikationer USB-anslutning med stöd för film, bild och musik Inbyggd digitalbox för HD godkänd för Boxer, Com Hem och Canal Digital

USB-anslutning med stöd för inspelning, film, bild och musik Upplev en ny dimension med 3D Inbyggd kamera med stöd för Smart Interaction och Skype Inbyggd webbläsare med stöd för java, flash och HTML 5 Quad Core processor - Ger dig en snabbare Smart TV-funktionalitet

UE46F6755XXE

UE55F8005BUN

4x

4x

SMART HUB

Smart innehåll I Smart Hubs olika paneler navigerar du enkelt bland TV-kanaler, video-on-demand-tjänster andra appar, sociala medier och dina foton och videoklipp.

På TV Rekommendationer på TV-program som sänds just nu och som börjar inom kort.

Mina foton, videor och och musik

Filmer och TV-serier Förslag på video-ondemand-filmer och TV-serier

Tillgång till dina foton, videor och din musik via Samsung AllShare.

Vissa Smart Hub-funktioner finns inte tillgängliga utan uttryckligt medgivande gällande registrering och användning av personlig information. Vissa Smart Hub-funktioner kräver internetuppkoppling och tillgängligheten är beroende av språk, region och produktmodell. Utbudet av tjänster kan förändras. Vissa applikationer är betaltjänster. För ytterligare information om Smart Hub och dess funktioner besök samsung.se/smarttv Tillgängligheten av S-Recommendation-funktionerna i ’På TV’ är beroende av vilken TV-operatör du har. För närmare information om funktionerna samt vilka TV-operatörer som omfattas besök samsung.se/smarttv

Appar Alla appar för Samsung Smart TV.

Social TV Facebook, Twitter och Skype videosamtal.

antenpri

s 2690


14

www.metro.se fredag 2013-06-14

Bästa entreprenörerna korades i Venture Cup Malmö. I går avgjordes entreprenörstävlingen Venture Cup i Folkets park. Niklas Najafi deltog med en specialgjord bärsele för småbarn.

att ha sytt en prototyp av två ryggsäckar utvecklade Niklas Najafi från Lund sin uppfinning, och i går deltog han i Venture Cup med den särskilda bärselen som barnvakter och föräldrar kan ha när de nattar barn. – Man behöver inte krångla barnet ur den när Mjölksyran i armarna gav barnet somnat och den behonom idén när brorsdot- lastar inte musklerna när tern äntligen somnat. Efter man håller barnet. Jag blev

helt svettig den gången när jag skulle lägga min brorsdotter, säger han. I år har totalt 469 affärsidéer presenterats i entreprenörstävlingen Venture Cup. I går avgjordes finalen i Folkets park i Malmö, och vann gjorde företaget Smiling Group med sina Fairtrade-märkta cashewnötter som skapar arbetstillfällen på plats i Gambia.

– Konceptet uppkom för två år sedan när jag och en studiekamrat fick stipendium att åka till Gambia för att undersöka hur man kunde effektivisera bistånd. Befolkningen tyckte inte att bistånd var så bra utan ville ha arbete i stället, säger Joakim Söderling på Smiling Group. JOHAN MÅRTENSSON johan.martensson@metro.se

Niklas Najafi fick sin idé när han nattade brorsdottern. – Jag blev helt svettig, säger han. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

När kvinnan konfronterades ska hon ha sagt att hon köpt pastagratängen till sig själv som kvällsmat. FOTO: SCANPIX

Sköterska i vården stal mat av åldring En undersköterska vid hemtjänsten i Malmö har polisanmälts för stöld av en pastagratäng från en vårdtagare. När situationen uppdagades stängdes kvinnan omedelbart av från sin tjänst och hon har nu självmant valt att avsluta sin anställning. Stölden har nu även anmälts av kommunen enligt lex Sarah. ”De konsekvenser som händelsen kunde ha fått var att (vårdtagaren) tappade tilliten och tilltron till hemtjänsten”, skriver kommunen i anmälan.

Stölden uppdagades när en annan ur personalstyrkan kom till vårdtagaren och noterade att pastagratängen saknades trots att den fanns med på kvittot. Tidigare samma dag hade ytterligare en anställd uppmärksammat den aktuella undersköterskan när hon var på väg ut från lägenheten med pastagratängen i handen. När kvinnan, som varit anställd i mer än tio år, då konfronterades ska hon ha sagt att hon köpt den till sig själv som kvällsmat. EVELINA OLSSON

Valfrihet för en gladare midsommar! Nu dukar vi upp till fest igen. Fyll ditt bord med färska jordgubbar, finaste sillen, kylskåpskall gräddfil, nyklippt gräslök, isade nubbar och välkyld öl. Du hittar allt hos oss. Även sånt som värmande filtar, sju sorters blommor och effektiva myggmedel, om det skulle behövas. Tänk på att vi har andra öppettider än normalt under midsommarhelgen. Länge leve valfriheten!

Blöt inledning på festival Labyrint, Asap Rocky, Phoenix och ett rejält ösregn. Hultsfredsfestivalens Stockholmsupplaga har dragit i gång. Det var gott om folk på plats i går, men vädret var emot arrangörerna. Läs mer i WKD TT FOTO: SCANPIX

Öppet midsommarafton kl. 10–16, stängt midsommardag ICA & Willys öppet midsommarafton kl. 07–17, midsommardag kl. 10–21 Systembolaget öppet tors 10–20, stängt midsommarafton och midsommardag 20 meter från Station Hyllie | emporia.se


SOL, VÄRME OCH TOKLÅGA PRISER HELA SOMMAREN! Se priset! BLANDA FRITT MELLAN ALLA SORTER!

KOLGRILL ONE TOUCH PREMIUM

JORDMARKNAD

Välj bland Plantjord, Barkmull, Täckbark, Toppdress, Torvmull naturell, Naturgödsel och Torvmull göd. 40 L.

BENSINGRÄSKLIPPARE HOMEELITE HLM140SP

5 för

99:-

Klotgrill med stor grillyta på Ø 57 cm. Stor avtagbar askfångare. Svart ORD. PRIS 1995:- NU 1489:Brick Red ORD. PRIS 2295:- NU 1695:Koppar ORD. PRIS 2295:- NU 1695:-

Motor: 140 cc Klippbredd: 46 cm Klippkapacitet: Medel Funktioner: Bio-Clip, uppsamlare Höjdlägen: Centraljustering 7 lägen, 19-76 mm Vikt: 30 kg Motor: OHV Självgående: Ja Startmetod: Snöre Uppsamlare: 55 L Övrigt: Chassi i galvaniserad plåt ORD. PRIS 2995:-

Från

1489:-

1995:-

BENSINDRIVEN KAP-/GERINGGRÄS- OCH SÅG PCM 8S kraftig 1200 SLYTRIMMER Med W-motor för tuffa Kaphöjder RBC26SBB jobb. upp till 70 mm och

MÖBELSET JULIA

2-takts motor, 26 cc. Bekvämt cykelhandtag och ergonomisk ryggsäckssele. 3-tandad röjklinga med 26 cm kapacitet. Bump Feed trådmatning med 2,4 mm trimmertråd. 43 cm klippkapacitet. Vikt 6,8 kg. ORD. PRIS 1995:-

2995:-

Möbelset i svart konstrotting och stålstomme. Setet består av två fåtöljer (L: 75cm, D:55 cm, H:80 cm), en soffa (L:125 cm, D:55 cm, H:80 cm) samt ett bord med glasskiva (L:87 cm, B:49 cm, H:35 cm). Dynor ingår. ORD. PRIS 4995:-

1495:-

Avsedd för årlig behandling av trätrall, trädgårdsmöbler som används utomhus eller i utsatt miljö. Ger träet ett fräscht utseende som framhäver träets egen färg. Baserad på specialbehandlad linolja och helt utan lacknafta. 3 L ORD. PRIS 219:-

PARTYCOOLER TPC-50

Inkl. benställning och rullstöd (549:-)

Utombordare 2,6 HK KR Motortyp Effekt

499:-

9L

Utombordare, från

5995:-

499:-

5 HK KR

5 HK LR

9,8 HK KR

15 HK KR

25 HK LR

1 Cyl, 4-takt

1 Cyl, 4-takt

2 Cyl, 4-takt

2 Cyl, 4-takt

2 Cyl, 4-takt

1,9 Kw

3,6 Kw

3,6 Kw

7,2 Kw

11 Kw

18,4 Kw

72x36x103

72x36x116

97x36x104

100x43x108

115x43x128

18 kg

24,5 kg

25,5 kg

38 kg

49 kg

68 kg

Bränsletank

Inbyggd 1,2 L

Inbyggd 1,3 L

Inbyggd 1,3 L

Extern 12 L

Extern 24 L

Extern 24 L

ORD. PRIS

6995:-

8995:-

9395:-

16995:-

19995:-

34995:-

Pris

5995:-

7995:-

8995:-

15995:-

17995:-

29995:-

Vikt

9 L ORD. PRIS 635:-

1 Cyl, 4-takt

2395:-

50 liters partykyl. Ställbar temperatur 2-10 grader. Effekt 92 W. Inkl. 2 st flaskhållare och 2 st avlastningsbord. 56x56x83 cm. Vikt 27 kg. ORD. PRIS 2495:-

65x34x101

LxBxH cm

199:-

Aircondition med timer, LCD-display och fjärrkontroll. 7000 BTU. För rum upp till 20 m². ORD. PRIS 2995:-

1995:-

Se priset!

ELIT TRÄOLJA

AC PRO CLIMA 7000 BTU

kapbredder upp till 282 mm. Ställbar laserstråle och inbyggd arbetsbelysning. Två stabila sidostöd samt stöd för långa arbetsstycken. ORD. PRIS 3195:-

Se priset! HÖGTRYCKSTVÄTT K3 HOME

Lämplig för rengöring av bil, MC och trädgårdsmöbler. Inkl. Variopowermunstycke (steglös tryckreglering) och rotojetmunstycke (+50% kraft). Tillbehörspaket Home: Altantvätt T-racer T 250 och rengöringsmedel koncentrat Altan (5 L). ORD. PRIS 1995:-

1995:- 1595:-

FÖNSTERPUTSMEDEL RM 500 79.95

FÖNSTERTVÄTT WV 50

544:-

Slipp slabbet med smustigt vatten. Den batteridrivna WV 50 plus suger upp smutsvattnet i den inbyggda behållaren. Du slipper även besväret att tvätta om fönstret flera gånger. Med Kärcher WV 50 plus blir resultatet skinande rent och utan ränder – direkt! ORD. PRIS 695:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 16 juni 2013.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.


16

www.metro.se fredag 2013-06-14

OECD-rapport

Invandrare vinst för samhället Invandrare betalar mer till samhället än vad de får tillbaka. Det visar en undersökning som samarbetsorganisationen OECD gjort i Sverige och 26 andra länder, rapporterar DN.se. OECD har kartlagt skatter och avgifter som invandrarhushållen betalar in, och jäm- fört med kostnaden i form av socialbidrag och annan samhällsservice. METRO Boden

22-åringen begärs omhäktad

Brott. Malmöbon vägrade acceptera att hans hustru ville skiljas. I stället ska han ha sprutat tändvätska och dödshotat henne. När han greps hade han tre tändare på sig. ”Ifall du tar ut skilsmässa som kommer du att dö”, ska han ha sagt innan han började spruta tändvätska omkring sig i lägenheten de båda befann sig i. Nu åtalas mannen för förberedelse till grov misshandel och olaga hot.

När han greps hade han tre tändare på sig. Kvinnan lyckades fly lägenheten och ringa sin kompis som i sin tur larmade polis. När polispatrullen kom till platsen kunde de konstatera att lägenheten stank av tändvätska. Den hotade kvinnan ska ha varit skräckslagen. ”Jag upplever kvinnan som fortfarande väldigt rädd för gärningsmannen och att hon är övertygad om att han kan göra allvar av sina hot att tända fyr på både henne och lägenheten”, skriver polisen i ett pm. I förundersökningen framgår det att kvinnan ska ha blivit misshandlad så

gott som dagligen av maken och uppsökt akutvård med anledning av detta vid fyra tillfällen. En vecka efter det inträffade försökte kvinnan ta tillbaka sina uppgifter och uppgav i förhör att hon tagit tillbaka sin ansökan om skilsmässa och att hon inte vill att maken ska sitta häktad mer. – Hon är hjärntvättad, hon mår inte bra, hon har fallit in i ett mönster som hon inte kan ta sig ur. Hon behöver någon som peppar henne i detta, säger kvinnans kompis i förhör. Den åtalade nekar till anklagelserna. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Blöt inledning på festival Labyrint, Asap Rocky, Phoenix och ett rejält ösregn. Hultsfredsfestivalens Stockholmsupplaga har dragit i gång. Det var gott om folk på plats i går, men vädret var emot arrangörerna. Läs mer i WKD TT FOTO: SCANPIX

Pris. Malmös Mifforadio blev Årets folkbildare Livets stora frågor avhandlas i samtal på söndagsmorgnarna i radio. Mifforadio från Malmö gör det så bra att de nu får pris som Årets folkbildare av Studieförbundet Vuxenskolan. – Klart att vi är folkbildare. Vi är folkets förebilder, säger Fia Bergman, en av programledarna. Mifforadio sänds på söndagsmorgnar i Sveriges Radio P 4. De fyra programledarna har alla en funktions-

nedsättning och sänder radio med diskussioner om ett visst tema. Studieförbundet Vuxenskolan skriver bland annat i motiveringen att ”Mifforadio är folkbildning när den är som bäst”. Priset delas ut på lördag men programledarna har ännu inte börjat fila på tacktalet. – Nej, det har vi inte. Det får bli en hemlighet om vi tänker göra det, säger Fia Bergman. CONNY EMMELIN

nvi

n.s

e

Åklagarna begär förlängd häktningstid för 22-åringen som misstänks för styckmord i Boden. En omhäktningsförhandling planeras i dag i Luleå tingsrätt. 22-åringen, som förnekar brott, överklagade den här veckan tingsrättens beslut den 31 maj att han skulle häktas. Mannen är på sannolika skäl misstänkt för mordet på en 20-årig kvinna. TT

Åtal: Hotade att tända eld på sin hustru

ww

w.a k

esso

Torr, frisk och pärlande med en tydlig karaktär av druvan Sauvignon Blanc vilket ger rika toner av fläder, krusbär och gröna päron.

Stockholm Göteborg Köpenhamn

Artnr: 1701-02 | 4,5 % vol | 330 ml | Pris 18:90

Alkohol kan skada din hälsa.

Lunds kommunala pensionärsråd bjuder in till temadag

Det goda livet i tredje åldern Välkommen till en dag fylld av musik, kunskap och inspiration om friskvård och hälsa för seniorer. Matlagningsshow Idrottaren Evy Palm medverkar Modevisning med kända lundaprofiler

Tid: 11 september kl. 10-16 Plats: Skryllegården Gratis bussresa från alla tätorter. Mer information finns på www.lund.se

Ta tåget fr 195 kr Skratta och skrik i sommar. Vi har storstadskorten, entrébiljetterna och åkbanden. Dessutom kan vi ordna boende på First Hotels för 990 kr/natt i sommar. Besök sj.se/sommar för mer inspiration och villkor. Distributionsavgift för tågbiljett 30 – 60 kr kan tillkomma. Hotellerbjudandet gäller per dubbelrum i mån av plats under perioden 20 juni – 18 augusti. Pris i storstad fr 990 kr/dubbelrum. Storstad innefattar Stockholm, Göteborg, Köpenhamn, Oslo och FH Mäster Johan i Malmö. Bokningsavgift 50 kr tillkommer.


iPhone 4 8GB iPad mini 16GB

: 3 34

Samsung Young

a t r Sta en r a m m so fart. x a im

Samsung Galaxy Young

med senaste Android, till ett riktigt bra pris. Surf i maxfart ingår.

29:-

24 mån per mån i insta i. M med 3Min ad 946 kr. n st o totalk

3Extra-SIM. Dela datamängden i valfritt abonnemang med en annan mobil eller surfplatta. 49 kr/mån.

ini n med 3M å m 4 2 i n per må insta nd Sur f. M a b d e r B 3 & d 8732 kr. a n t s o lk a t to

Glöm inte passet.

3Surfpass – surfa med kostnadskontroll i utlandet. Från 49 kr/dag.

Sommarpaket med maxfart på surfen. iPhone 4 + iPad mini.

99:-

Ord. pris 199 kr.

328 kr

per mån i 24 mån med 3Surf Max. HTC One. Surf i maxfart ingår, 10 GB/mån. Minsta totalkostnad 8122 kr.

Snygga läderfodral till smartphone. Passar till de flesta modeller. Finns i vitt, rött & svart.

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

iPhone 4 8GB, 49kr/mån med 3Mini 49kr/mån i 24 mån. iPad Mini 16GB 156kr/mån med 3Bredband Surf 89kr/mån i 24mån. 2GB/mån ingår, därefter sänks hastigheten till 64 Kbit/s. Den maximala surfhastigheten varierar beroende på bl.a. hårdvarans kapacitet. HTC One: 29kr/mån, med 3SurfMax 299/mån i 24 mån. 10 GB/mån ingår, därefter kan mer data köpas till. Samsung Galaxy Young, med 3Mini 29kr/mån. 0,5 GB/mån ingår, därefter kan mer data köpas till. SMS och samtal från 3Extra-SIM debiteras enligt ord. prislista mot huvudabonnemanget. 3Extra-SIM har 30 dagars uppsägningstid. Akt.avg. 250 kr per 24 mån abonnemang. IP-telefoni ingår. Mobil operatörslåst under 12 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info om ovanstående abonnemang samt 3Surfpass på tre.se.


GLAD SOMMAR MED

WEBBPRISER I BUTIK Vi tycker att du som kund ska få handla var du vill och därför har vi nu samma priser på webben och i butik. Det gäller alla våra produkter. Välkommen till Phone House.

2 490:-

5 990:-

IPAD MINI 16 GB WI-FI

HTC ONE

499:- 4 979:- 5 890:SAMSUNG GALAXY Y/ POCKET PLUS

SONY XPERIA Z

KONTANTKORT MED COMVIQ ELLER TELIA

SAMSUNG GALAXY S4

599:-

URBAN EARS PLATTAN FINNS I 10 FÄRGER

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang. Samma pris i 110 butiker | phonehouse.se Vi matchar ett bättre pris. Finns samma erbjudande till lägre pris hos någon annan återförsäljare med fysiska butiker, så får du samma pris hos oss. Visa upp den giltiga annonsen med det billigare priset så matchar vi det. Gäller mobiltelefoner med eller utan abonnemang eller mobiler med kontantkort samt om varan finns i lager hos den andra återförsäljaren och är avsedd för den svenska marknaden. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 30/6 2013.


19

www.metro.se fredag 2013-06-14

De förvandlar mumiens inre till modeller Hemlighet. Undrar du vad som döljer sig innanför mumiens bandage? Med teknikens hjälp kan du snart avtäcka de tusenåriga hemligheterna. Just nu förvandlas samlingen på Medelhavsmuseet i Stockholm till 3 D-modeller som besökarna kommer att kunna interagera med på en gigantisk pekskärm. – Man kan ta av kistorna och gå hela vägen in till skelettet för att se amuletter och sådant som ligger inuti kroppen, säger Thomas Rydell på Interactive Institute Swedish ICT, som jobbar med utställningen. Sex mumier har redan tidigare skeppats till Linköping och där röntgats med hjälp av datortomografi. Då avslöjades bland annat en

Hoppfull

”Vi behöver ett sätt att bevara vårt arv för framtida generationer.” Tatjana Dzambazova

gyllene falk, tillsammans med andra amuletter och föremål, inuti mumien. – Jag har ju stått och pratat om den här mumien kanske tusen gånger genom åren inför olika skolklasser, men jag har aldrig sett något innanför ytan, säger Fredrik Helander, museipedagog. Thomas Rydell och David Karlsson på Interactive Institute visar 3 D-modellen av mumien i genomskärning för museipedagog Fredrik Helander, som för första gången får se insidan av mumien.

Tusenlapparna blir ogiltiga – då förfalskas de Fejkade tusenlappar dyker upp här och var i södra Sverige – bedragare passar på innan tusenlappen utan folieband blir ogiltig vid årsskiftet. – Nu har vi sett det första varningstecknet för något som kan bli en stor bedrägerihärva, säger säkerhetschef Per Geijer på Svensk Handel. Tretton miljarder kronor. Så mycket är alla tusenkronorssedlar utan folieband värda. I år förväntas många sedlar bli inlösta före årsskiftet, därför blir kassapersonalen inte lika misstänksam när ovanligt många sedlar med hög valör dyker upp. Bedragare har utnyttjat situationen. – Vi har fått ett fyrtiotal anmälningar i Malmö på mycket kort tid, säger kommissarie Stellan Andersson hos Malmöpolisen. Även i Göteborg, Kalmar, Trelleborg och flera orter i Blekinge rapporteras det om

Även utsidan, och de kistor där mumierna förvaras, ska fångas i detalj. Det sker med hjälp av både laser och så kallad fotogrammetri. – Framtill nyligen har den här tekniken varit dyr. Många delar av processen tog lång tid och du var tvungen att göra mycket manuellt, säger Tatjana Dzambazova, produktchef på Autodesk som ligger bakom tekniken. Nuförtiden går det till och med att göra enklare 3 D-modeller med mobilkameran och en app. Nu hoppas Tatjana Dzambazova att tekniken kan användas på bred front. – Vi behöver ett sätt att bevara vårt arv för framtida generationer. Ett steg mot det är att ha det digitalt. ARON ANDERSSON

aron.andersson@metro.se

Eric Johnson och Tatjana Dzambazova från Autodesk använder en laserskannare för att skapa en 3 D-modell av mumiens kista. FOTO:URBAN BRÅDHE

TENNISKURSER HELA SOMMAREN

Träning en eller flera veckor 040-16 55 70 • www.fairplaytk.se

Don Simon Sangria

159 kr

Artnr: 2424 Volym: 3000 ml Alk: 11% De gamla tusenlapparna ogiltigförklaras efter nyår. FOTO: SCANPIX

falska tusenlappar i omlopp. En massa sedlar undersöks nu av polisen. Hand- och fingeravtryck kan bidra till att hitta bedragarna hittas. – Men det är naturligtvis väldigt svårt att spåra, säger Stellan Andersson. Såväl små som stora butiker har råkat ut för personer som prånglar ut de falska sedlarna. – Vissa butiker har teknik som granskar sedlarna automatiskt, men det är tyvärr ett fåtal. Så rutin är det viktigaste för att kassapersonal ska upptäcka förfalskningen, säger Per Geijer. TT

Don Simon Sangria

65 kr

Artnr: 2424 Volym: 1000 ml Alk: 11%

www.primewine.se

Avslöja falska sedlar • Känn. Äkta sedlar har en strävare yta till skillnad från falska. • Ljuskälla. Håll upp sedlarna mot en ljuskälla, äkta sedlar har vattenstämpel och en me-

talltråd (säkerhetstråd). • Hologram. På den senaste serien 50-, 100-, 500- och 1 000-kronorssedlar finns ett folieband som innehåller ett hologram. Källa: Riksbanken

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem


TEMA: CYKEL 20

www.metro.se fredag 2013-06-14

Ta cykeln dit du vill i sommar Billigt, miljövänligt och lätthanterligt. Nu väljer vi allt oftare cykeln som transportmedel när vi drar på semester. Allt fler barnfamiljer kliver upp på hojen för att njuta av cykelsemester. Cykelfrämjandet tycker sig se en trend där barnfamiljer satsar på att turista med lådcykel. – Vi märker att fler och fler skaffar lådcykel och gärna då de tvåhjuliga lådcyklarna som är lättare att ta med på exempelvis tåg. Man ser det på bloggar och Facebookuppdateringar och så, säger Christian Fasth, ordförande för Cykelfrämjandet i Malmö. Flera av länderna i norra Europa som Tyskland, Holland och Danmark satsar mycket på cykelturism med utmärkta leder och cykelvänliga satsningar. I Sverige är satsningarna inte lika stora, enligt Cykelfrämjandet men det byggs längre cykelleder och nyligen har ett projekt startats för att hitta och samla in cyklistvänliga övernattningsställen. – Projektet bed and bike startade förra året. Det är övernattningsställen som ska kunna bokas med kort

varsel, det bör finnas låst cykelparkering, verktyg att låna och bra torkmöjligheter för kläder, säger Christian Fasth. I Sverige är Siljanleden i Dalarna ett klassiskt cykelturistmål. Gotland är också cykelvänligt och populärt. Christian Fasth på Cykelfrämjandet vill också lyfta fram Öland. – Det går ofta att ta cykeln på tåget till Kalmar, åtminstone om man kommer söderifrån. Från Kalmar tar man färjan till Färjestaden. Öland satsar en hel del på cykelturism, säger han. Cyklisten Kristin Nilsson, som arbetat inom projektet Öresund som cykelregion, tipsar om Danmark och Själland. – Det är lätt att ta cykeln på tåget över Öresundsbron. Jag tycker mycket om sträckan mellan Köpenhamn och Helsingör. Den är mycket vacker att cykla på, säger hon. CONNY EMMELIN conny.emmelin@metro.se

Kristin Nilsson har gjort många längre cykelutflykter i Skåne och Danmark. Bra cykelbyxor är hennes bästa tips för nybörjaren. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Vadderade byxor bästa semestertipset Vadderade cykelbyxor. Det är cyklisten Kristin Nilssons bästa tips för en längre cykelutflykt. – Jag skulle inte rekommendera att cykla i jeans. Det är inte bekvämt och det tar lång tid att torka. När hon arbetade med projektet Öresund som cy-

Barnfamilj åker till Gotland med lådcykel

CONNY EMMELIN

Bra att ha med • Reparationskit med cykelpump, flera reservslangar och reparationslappar. Myggsprej.

• Cykelhjälm med skärm för sol- och regnskydd. • Cykelhandskar.

• Vattentäta cykelväskor. Ombyten i plastpåsar.

• Tröja i starka färger. KÄLLA: KRISTIN NILSSON OCH CYKELFRÄMJANDET

CONNY EMMELIN

YELLOW

IS EVERYTHING

© TDWsport.com

Till sommaren bär det av på den första riktiga cykelsemestern för familjen Sennerstrand-Gradin. Från Vasastan i Stockholm går färden via Nynäshamn till Gotland. – Det är perfekt med lådcykeln eftersom vår dotter har flera olika platser att sitta och ligga i lådan. Det blir mer flexibelt och man kan åka lite tidigare eftersom hon kan sova i lådan, säger David Sennerstrand. Familjen bloggar om livet som bilfri och har gjort en del längre utflykter ut i naturen med lådcykeln. Men nu i sommar blir det den första längre cykelsemestern. – Vi cyklar Nynäsleden som är snudd på bilfri. Sedan färja från Nynäshamn till Gotland, säger han. – Och efter en vecka där tar vi oss till Oskarshamn där vi har en stuga. Lådcykeln är en tvåhjulig variant från Holland. Den är smalare än de trehjuliga lådcyklarna som är vanliga i Danmark och passar Stockholms gator bättre. – Det är så smala cykelvägar i Stockholm så det är bra att den inte är bredare än styret på en vanlig cykel, säger David Sennerstrand.

kelregion blev det många utflykter i Skåne och Danmark. Förutom bra cykelbyxor och reperationsutrustning tycker hon att det är viktigt att förbereda sig för regn. – Bra regnkläder är mycket viktigt, säger hon.

RC3 GPS Tour de France funktioner

Integrerad GPS och höjdmätning

Ligg steget före dom andra Träningseffekt

Träningsprogram

Med smart träning har du chansen. Nå dina mål med inbyggd GPS, höjdmätning och Smart Coaching. Men bestäm dig snabbt, för RC3 GPS TDF är bara tillgänglig under en begränsad period. Önskad av många, kommer bäras av få.

15% rabatt hos Cykel City och Cykloteket. Ta med annonsen så får du 15% rabatt hos Cykel City och Cykloteket. Erbjudandet avser RC3 GPS TDF och RC3 GPS röd/orange samt svart, t.o.m 30/6. Namn: .................................................................. Adress: ................................................................... Mobilnummer: ................................................... Modell: .................................................................. I sommar blir det första längre cykelsemestern för familjen SennerstrandGradin. Lådcykeln är bra eftersom dottern Bella Sennerstrand-Gradin har flera olika platser att sitta på och även sova i tycker pappa David Senner strand. FOTO: PRIVAT


Priset gäller så långt lagret räcker och endast vid köp genom Comviq To Go via Comviq.se eller i Pressbyrån och 7-Eleven butiker. I priset ingår fria samtal, SMS och MMS samt 3 GB surf. Ordinarie pris: 445 kr/mån. Minsta totalkostnad (24 mån) 9240 kr.


22

www.metro.se fredag 2013-06-14

Misstänkte mördaren tros ha flytt via Sverige

1

Nyheter i bilder

Norge. Mördaren flydde till Göteborg med sin tvååriga dotter – sedan har den norska polisen inget spår efter honom, men han tros ha tagit sig vidare till Danmark.

2 3

4 5

1

Övervakningskameror på Oslos centralstation fångade den misstänkte mördaren tillsammans med den tvååriga flickan. FOTO: POLITIET/SCANPIX

En 30-årig man misstänks ha dödat en 17-årig kvinna i Lunner kommun norr om Oslo och fört bort deras gemensamma tvååriga dotter. Mannens flyktväg gick via Sverige. Den norska polisen säger att mannen och dottern observerades, när de i onsdags tog en buss från Oslo via Göteborg till Köpenhamn. – Vi vet säkert att de två var med på bussen så långt som till Göteborg, men de kan ha varit med hela vägen till ändhållplatsen i Köpenhamn, säger åklagaren Mari Lauritzen Hassle i Vestopplands polisdistrikt. Rikslarm utfärdades och gränsstationerna blev varslade i onsdags. – Vi har efterlyst den angivne barnafadern både nationellt och internationellt,

Den 17-åriga kvinnan dödades i Lunner. FOTO: BERIT ROALD/SCANPIX

säger polismästare Linn Hilde Fosso. I går blev det känt att kvinnan var en asylsökande, som kom till Norge från Afghanistan den 30 mars tillsammans med dottern. Kort tid före mordet kom hon till Grua, där hon enligt polisen hade släktingar. Polisen har inte registrerat några uppgifter om den efterlyste mannen i Norge. Han ska rest ut från Afghanistan tillsammans med 17-åringen, men enligt polisen är det bara hon som har sökt asyl. Polisen i Västra Götaland hade ingen information att ge om fallet i går eftermiddag. – Vi har inte fått någon officiell begäran om hjälp från den norska polisen, säger presstalesman Björ Blixter. TT-METRO

Argentina. Tre döda när persontåg kraschade vid station

Tre personer omkom och ett 70-tal personer skadades när ett persontåg i går plöjde in i ett stillastående tomt tåg vid stationen Castelar utanför Buenos Aires. Räddningsstyrkor fick enligt argentinska medier bända upp delar av tåget. TT-AFP FOTO: AP

2

USA. Två döda och 70 skadade i explosion i kemisk fabrik

En explosion vid en kemisk fabrik skadade i går över 70 personer i den amerikanska delstaten Louisiana. Två personer har konstaterats döda. Väldiga rökpelare och eldsflammor syntes vid fabriken i Geismar, en småstad norr om New Orleans. TT-AFP-REUTERS FOTO: AP

3

USA. Nära 10 000 flyr sina hem i Colorado

Våldsamma skogsbränder hotar samhället Black Forest, söder om Denver i delstaten Colorado. Omkring 9 500 personer har lämna sina hem till och delstatens guvernör John Hickenlooper har utlyst katastroftillstånd för tre skogsbränder.TT-REUTERS FOTO: AP

4

Kuba. Manet satte stopp för försök att simma till Florida

Långdistanssimmerskan Chloë McCardel övergav sitt försök att bli först att simma från Kuba till Florida utan hajbur. Efter elva timmars simning blev hon stungen av en manet och hämtades upp av en följebåt. TT-REUTERS FOTO: RAMON ESPINOSA/AP

5

Grekland. Krismöte om nedstängd tv och radio

Greklands premiärminister Samaras kallar koalitionspartierna till krismöte om stängningen av det statliga radio- och tv-bolaget. Sveriges Radios vd Cilla Benkö kallar stängningen för ”ett hån mot det fria ordet”. TT FOTO: AP

Fyra döda i skottdrama Tre personer sköts ihjäl i går inne i en affär i St Louis i Missouri, USA. Sedan tog skytten sitt eget liv. Offren ska vara två kvinnor och en man. Enligt de första uppgifterna från den lokala polisen ska tre personer ha tagits in till förhör. GUSTAF ERIKSSON FOTO: AP

Val i Iran. Prästerskapet Geziparken. Erdogan gav oroat över valdeltagande ”en sista varning” Någon favorit finns inte i det iranska presidentvalet. Men ett är säkert: Oavsett kandidat så vinner mullorna. Dagens val är detaljstyrt av landets prästerskap som har rensat ut alla reformvänliga kandidater. Nu räds mullorna i stället väljarapatin: 30 procent av väljarna har inte bestämt sig, drygt 10 procent tänker inte rösta alls. Landets högste ledare Ali Khamenei är oroad. Även om Iran är en brutal islamis-

tisk diktatur så behövs en parlamentarisk fasad för att ge sken av legitimitet. – Om ni av någon anledning inte stöder den islamiska republiken, så kan ni väl ställa upp för landet. Alla bör komma till vallokalerna, vädjade Khamenei i ett tal häromdagen. Därmed blir det också bara valdeltagandet som kan ge något slags fingervisning om vilket folkligt stöd som prästdiktaturen egentligen har. TT

Turkiets premiärminister Recep Tayyip Erdogan har tappat tålamodet och utfärdar i går en sista varning till demonstranterna. De måste ge sig av från Geziparken i Istanbul där den senaste tidens våldsamheter ägt rum. – Jag är djupt oroad. De som demonstrerar är unga människor, de flesta i tjugoårsåldern, och deras liv står på spel, säger Umut Özkirimli, professor i turkiska samtidsstudier vid Centrum för Mellanösternstudier

Turkiets premiärminister Recep Tayyip Erdogan. FOTO: AP

(CMES) på Lunds universitet. Flera av demonstranterna avfärdade det möte som Erdogan hade i onsdags med vad som från regeringshåll sades vara representanter för regeringskritikerna. TT


Tänk om det fanns

ett apotek

Hud

Värk

Recept

med ambitionen att bli

bli bäst på

hudvård, värk och recept. Det finns. Det heter LloydsApotek. Vår ambition är att bli Sveriges bästa apotek. Vi har bestämt oss för att bli bäst vid recepthantering, erbjuda specialister på värk och experter inom hudvård – allt hos ett apotek som vågar tänka om. Första steget mot att bli Sveriges mest nytänkande apotek är att vi gör om alla våra 77 DocMorris Apotek till LloydsApotek. Vi har över hundra års erfarenhet från apoteksbranschen med apotek över hela Europa. Den här samlade kunskapen, tillsammans med nya innovativa lösningar, gör det tryggare för dig. På www.lloydsapotek.se kan du följa vårt arbete mot att bli Sveriges mest nytänkande apotek. Har du några frågor ringer du direkt till ditt närmaste LloydsApotek. Tänk om du med. Välkommen till oss.

Tänk om på www.lloydsapotek.se


+ PLUS

Välkommen!

TID FÖR LÄSNING Midsommar knackar på dörren och kräver ett rejält boklager när de tårtstinna kalasgästerna börjar droppa av och diskhögen kan vänta en liiiten stund till. Vi ställer Moskvathriller och Thailandstrafficking mot brittisk superhumor. Välkommen! CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

Tabellnörd

”Jag är tabellnörd, jag älskar matte, vilket passar bra ihop med att handla. Jag ger mig själv en femma om jag får med alla varor, fyra om jag bara missar en, och så vidare.” Huslige Thomas Bodström, aktuell med ”Populisten” (i Mama)

BÖCKER 24

www.metro.se fredag 2013-06-14

Duo inleder spännande deckartrilogi En av landets rikaste män har slagit sig ihop med en deckarförfattare. Resultatet: En initierad skildring från ett korrumperat Ryssland. Han är konstnärssonen och finansmannen som har sett Ryssland från insidan. Åren som underrättelsetjänsteman på Svenska ambassaden i Moskva har gett Paul Leander-Engström ordentligt med stoff till starten på en ny deckartrilogi, skriven tillsammans med vännen Camilla Grebe (som också författar deckare tillsammans med systern Åsa Träff). – Vi ville skildra en spännande tid i Ryssland, en tid när enorma rikedomar skapades på bara några år och många offrade sina egna liv i kampen om de riktigt stora pengarna, säger Paul Leander-Engström. Från början funderade han på att skriva en faktabok, men bestämde sig för att det som hände under

Författarduo • Namn. Camilla Grebe, 45, och Paul Leander-Engström, 47. Båda bor med sina familjer i Stockholm. • Aktuella med. ”Dirigenten från Sankt Petersburg” (Damm förlag).

hans år i Ryssland var den perfekta fonden för thrillern. Pauls eget uppdrag på plats var att hålla den svenska militären informerad om Sovjets försvarsmakt, kunskaper som han och Camilla Grebe har vävt in i boken. – Vi har delat rätt solidariskt på arbetsuppgifterna, som ett litet kollektiv. Båda har gjort research, båda har skrivit och båda har redigerat. Men det är klart, jag har haft stor nytta av att jag re-

dan skrivit och gett ut tre spänningsromaner tillsammans med min syster Åsa, säger Camilla Grebe. Att skriva tillsammans kan vara tufft. På plussidan undviker man ensamheten genom att kunna bolla texter med varandra, men det krävs också att båda är lyhörda för varandras åsikter. – Vi satt tillsammans flera dagar varje vecka under ett halvår tills vi hade ett manus vi var nöjda med. Nu har de varit i Spanien och filat på idéerna inför nästa bok. Precis som ”Dirigenten från Sankt Petersburg” utspelar den sig i såväl Moskva som i Sverige. – Huvudpersonerna är desamma, men nästa gång är ämnet illegal vapenexport, säger Camilla Grebe. CAROLINE ENGVALL

Paul Leander-Engström och Camilla Grebe har redan börjat skissa på en fortsättning på thrillern, som utspelar sig i Sovjetunionen.

Författarfavoriten Camilla Grebes och Paul Leander-Engströms favoritbok: Tom Rob Smith, Barn 44, Norstedts. Kuslig och tät thriller som utspelar sig i Sovjetunionen under 1950-talet. Stalin regerar och paranoia och rätts-

löshet präglar hela samhället. En officer tar upp jakten på en seriemördare som dödar barn. Men hur fångar man en mördare i ett samhälle som hävdar att mord är ett imperialistiskt fenomen som inte finns i Sovjet?

Lästipset – här är veckans favoriter MOSKVA NOIR MED DECKARTOUCH

TRILOGI OM SMUTS BAKOM KULISSEN

FASCINERANDE OM YNGSJÖMORDET

SKRATTFEST I HÄNGMATTAN

Camilla Grebe och Paul Lean Leander-Engström – Dirigenten från Sankt Petersburg, Damm för förlag. Udda författarpar med egen nisch, kallad Moskva Noir, en thriller som beskriver ett land och en tid när ett liv inte var mycket mera värt än en lunch. Paul Leander-Engströms erfarenhet efter tio år som finansman bland de stora ele elefanterna i Ryssland lyser ige igenom och Camilla Grebe sätter vant deckartouchen.

Staffan Nord Nordstrand, Sista fär färden, MBM förlag. Företagaren StafStaf fan Nordstrand var i Thailand för att driva ett byggprojekt när han såg den omfattande barnprostitutionen. Det fick honom att vilja skriva om trafficking – och ”Sista färden” är sista delen i en trilogi om smutsen bakom turistparadisets soliga kuliss.

Caroline Eriksson – Djävulen hjälp hjälpte mig, Forum. Historiska roma romaner är i ropet och nu debuterar socialpsykologen och beteendevetaren Caroline Eriksson med en skildring av det ökända Yngsjömordet, ett otäckt triangeldrama som ökar allmänbildningen och fascinationen för händelsen i slutet av 1800-talet.

Caitlin Moran – Morantologi, Albert Bonniers Förlag. Hysteriskt roliga Caitlin Moran rider på framgångsvågen efter ”Konsten att vara kvinna” och släpper ett knippe pricksäkra noveller publicerade i The Times. Perfekt sommarläsning för korta, skrattfyllda njutstunder i hängmattan.

ANMÄL DIG IDAG!

malmohalvmarathon.se

SAMARBETSPARTNERS

LEVERANTÖRER

MEDARRANGÖR

ARRANGÖRER


14-16 juni är det Beach handboll på torget hos oss! Du får också prova på och kan

vinna 1.000:i presentkort!

Arrangeras tillsammans med IFK Malmö Handboll. ra

heldag 9

9:

r

-

ke

Mer info på malmo.se www.entre

de

Shopping • Restaurangtorg • Bio • Caféer • Gym • Bowling • 2 tim fri parkering Öppettider mån-fre 10-20 lör-sön 10-18 Hemköp 7-23. Övriga öppettider se www.entremalmo.se

bi

börjar!

ju Vi b

Vi finns där Malmö

ltvätt!

Pa

Butikerna hos oss...

Entré Beach Battle!

ACCENT AKADEMIBOKHANDELN ALBREKTS GULD APOTEK HJÄRTAT APOTEKET FASANEN BARISTA FAIR TRADE COFFEE BIJOU BRIGITTE BIK BOK BR LEKSAKER BROTHERS BURGER KING CARLINGS CHARMANT CUBUS CURRY REPUBLIC DEICHMANN DRESSMANN ECCO ESPRIT G-STAR RAW GAMESTOP GINA TRICOT GLITTER GULDFYND H&M HEMKÖP HEMTEX INTERSPORT JACK & JONES KAHL’S TE & KAFFE KAPPAHL KICKS KJELL & COMPANY LAGERHAUS LAILA LIFE LINDEX MANGAL MONKI MORMORS BAGERI MQ NEW YORKER NEXT NIKITA HAIR NOA NOA NYMOBIL.SE O´LEARYS SPORTSBAR PLAYOTEKET PLEASURE DIVAS PRESSBYRÅN REDFELLAS JUICEBAR SATS SCORETT SF BIO SISTERS SKO & NYCKELSERVICE SKOPUNKTEN SKULT SMYCKA SPICY & TASTY SYNOPTIK SYSTEMBOLAGET TEKNIKMAGASINET TELIA TRIUMPH UR&PENN VERO MODA WOK KITCHEN YVES ROCHER

r på en


2

26

www.metro.se fredag 2013-06-14

Ishockey

Hockeyslutspelet får nytt utseende Det blir ett nytt upplägg i SM-slutspelet i ishockey från och med nästa säsong. De sex första lagen i grundserien går direkt till kvartsfinal medan de fyra följande lagen, lag sju–tio, möts i varsin playoffserie om de två återstående platserna. Lag sju möter lag tio och lag åtta ställs mot lag nio i bäst av tre matcher. Tidigare har de åtta bästa lagen gått direkt till kvartsfinal. TT

SPORT

Friidrott

Fin kväll för svenskar i Norge Friidrott

Blake stängs av – i sex år Friidrottaren Dominique Blake stängs av i sex år för dopning. Det beslutade den jamaicanska antidopningskommittén i går. Blake, som var reserv i OS-truppen på 4x400 meter i London, testades positivt för det förbjudna ämnet metylhexanamin i samband med de jamaicanska mästerskapen i fjol. Blake väntas överklaga domen. TT

Svensk succé en familjefråga Elisabeth Egnell är en av spelarna som ska leda Sverige i basket-EM. Förbundskaptenen är hennes blivande make Lars Johansson. / SCANPIX

Basket. De är förbundskapten och nyckelspelare, men snart också man och hustru. Lars Johansson och Elisabeth Egnell gifter sig i höst. Innan dess ska de försöka leda Sverige till framgång i basket-EM. Med små rörelser och ord pratar de med varandra på träningen. Elisabeth Egnell och Lars Johansson känner milt sagt varandra väldigt väl inom och utanför basketen. För tre år sedan blev för-

bundskaptenen och landslagsforwarden ett par. Tillsammans har de nu varit med om den resa som basketdamerna som gjort, från ett bortglömt landslag till EM med start i morgon. – Första tanken när du ställer frågan är att han är en duktig tränare, säger Egnell om hur det är att ha blivande maken som tränare. – Jag tänker inte på att vi bor och har barn ihop. Deras karriärer följs annars åt inte bara i landslaget. I Norrköping ledde Lars Johansson laget i våras till klubbens första SM-guld sedan 2000. Lagets viktigaste spelare var, just det, Elisabeth Egnell.

Frågan är, hur skiljer man på rollerna, spelare/hustru och tränare/make? – I de här sammanhangen med landslaget är det inga problem alls. Man är så fokuserad på EM, säger Elisabeth Egnell. – Det är svårare att koppla på, medger Lars Johansson. Elisabeth Egnell utsågs till Årets spelare i basketligan under comebacksäsong efter att hon födde dottern Rut, snart 17 månader. Nu är hon en av nyckelspelarna om Sverige ska ta sig vidare från vad som kalllats mardrömsgruppen med Spanien, Italien och det regerande EM-mästarlaget Ryssland. TT

Fotboll

”Jag har alltid sagt att jag trivs i Barça.” Barcelonas 26-årige mittfältare Cesc Fàbregas har placerats i Premier League, både i mästarklubben Manchester United och i hans förra klubb Arsenal. Spanjoren avfärdar nu alla rykten som säger att han är på väg bort. TT

Nytt stadionrekord för Bolt

Usain Bolt satte nytt världsårsbästa på 200 meter i gårdagens Diamond League-gala i Oslo. Jamaicanen, som presenterade sig genom att köra in med en Formel 1-bil, sprang i mål på tiden 19.79. Svensken Nil de Oliveira blev sjunde och sista man på 20.88. METRO / FOTO: NTB SCANPIX

Längdskidor

Janne Immonen erkänner dopning

Lars Johansson är förbundskapten för det svenska landslaget. / SCANPIX

Dödens grupp

Den finländske före detta skidåkaren Janne Immonen erkände under gårdagens inledande rättegångsdag att han använt både epodopning och tillväxthormoner under karriären. De två andra som stod åtalade misstänkta för mened, Jari Isometsä och Harri Kirvesniemi, förnekar fortfarande dopning. TT

• Sverige–Italien. I morgon.

Fotboll • Ryssland–Sverige. Söndag. • Sverige–Spanien. Måndag.

Boxning. Wallberg har en ny knockout på gång Det är på nytt dags för Frida Wallberg att försvara sin världmästartitel i WBC i superfjädervikt. Matchen i Stockholm i kväll mot Diana Prazak blir den första för Wallberg med nya tränaren William Nguesseu. – Det är små grejer med tekniken vi jobbat med och så jag har sagt att vi ska utnyttja huvudet, vi ska boxas och inte slåss, säger Nguesseu. – Vi har tränat mycket på min slagstyrka, säger Wallberg. Med ökad slagstyrka kommer funderingarna kring knockout. Wallberg har två knockar på sina elva vinster hittills som proffsboxare.

Tävlingarna i Oslo utvecklade sig till en riktigt bra svenskkväll. Emma Green Tregaro blev tvåa i höjdtävlingen på nytt säsongsbästa 1,95 och Moa Hjelmer satte nytt personbästa på 200 meter under förtävlingarna när hon vann loppet på 23.19. Angelica Bengtsson blev fyra i stavtävlingen och Kim Amb tog en fjärdeplats i spjuttävlingen. Erica Jarder blev fyra hon också, efter att ha hoppat 6,59 i näst sista omgången av längdtävlingen. TT

Mourinhos första värvning i hamn Tyske André Schürrle blir första spelaren att skriva på för Premier League-laget Chelsea sedan tränaren José Mourinho tagit över fotbollslaget för andra gången i karriären. Chelsea bekräftar värvningen av den landslagsmeriterade Schürrle från Leverkusen på sin hemsida. TT Simning

Frida Wallberg försvarar WBC-bältet för tredje gången. / SCANPIX

– Jag vill förbättra hennes knockout-statistik. Tillfällen kommer att ges och då kommer hon att ta tillvara på det, säger Nguesseu. Wallberg själv talar också om tålamod inför knockouter – ett större tålamod. – Det är inget jag satsar på under matchen, den kommer när den kommer, säger hon.

Sjöström avbryter Mare Nostrum Simstjärnan Sarah Sjöström hoppar över den sista deltävlingen i Mare Nostrum-serien i Canet till helgen. Sjöström vann sammanlagt fyra grenar i deltävlingarna i Monaco och Barcelona och tycker att hon fått ett bra formbesked. TT


27

www.metro.se fredag 2013-06-14

”NIKLAS HJALMARSSON ÄR ALLTID SEVÄRD” Fredagspanelen. Förutspår vilken svensk som kommer att stå i rampljuset i Stanley Cup-finalen i ishockey och hoppas på en blågul framgång i damernas basket-EM.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Vem av våra svenska spelare kommer att glänsa mest i Stanley Cup-finalen mellan Boston och Chicago?

Andra kommer säkert att synas mer men det är inte många som är så viktiga som Johnny Oduya för Chicago. En personlig favorit dessutom.

Niklas Hjalmarsson kommer att betyda mycket för Chicago, han har bara blivit bättre genom slutspelet och jag tror han tar sin andra titel.

Den underskattade Niklas Hjalmarsson i Chicago är alltid sevärd - har inte gjort en dålig match sen DM i Småland när han var 13 år.

Basket-EM börjar på lördag. Kan det svenska damlandslaget bli vårt nya ”leende landslag”?

Ja, Frida Eldebrinks stora skicklighet och brinnande vilja är trots allt större än den ömmande handleden. Folket skulle älska en succé.

Absolut! Stark trupp med supersköna tjejer som bjuder på sig själva. Första matchen blir nyckelmatchen. Går de vidare kan de gå långt!

Gärna ”Det vinnande landslaget”, istället. De verkar ha skön attityd och ber inte om ursäkt för att de tagit plats i finrummet.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Just hemma från USA men släpper inte taget om hockeyoch basketfinalerna – och så US Open-golf på det! Bara att vänta med tidsomställningen.

Jag tar med mig experterna Jenny Håkansson och Per Stümer in i studion och kör Basket-EM! Tuffa matcher för Sverige som man kan se i TV10.

Späckad helg med US Open i Golf på Viasat Golf, Stanley Cup, Basket-EM och NBA på TV10. Wow!

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Niklas Hjalmarssons Chicago vann den första finalmatchen. / AP

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

Yrkeshögskolan i Eslöv VVS-branschen behöver dig! Har du yrkeserfarenhet från VVS, ventilation, fastighet eller teknik? Vill du kunna kombinera studier och arbete?

Vi har platser kvar på höstens utbildning! VVS-projektör, en ettårig utbildning med start hösten 2013

Information och ansökan www.eslov.se/yh

Stort utbud av naturligt lusthöjande produkter!

4

DET ÄR MÅLEN SOM RÄKNAS .

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

4

FÖR DE TVÅ LANDSLAGSMÅLEN.

HOCKEYANKARE

4

ZLATAN–FÄRÖARNA 2–0.


ANNONS

Sidospår

JOJO SOMMAR

Dagens fråga: Har du ett skånskt smultronställe som du besöker i sommar?

Anders Johansson, Lilla Slågarp – Vi åker gärna till Kiviks Musteri, det är en trevlig utflykt på lagom avstånd. Där handlar vi, köper fika och tar med den till Haväng.

Ann Weselka, Bygget – Till Haväng! Där finns fantastisk natur; öppet landskap, vackra blommor och ensamma stränder. Vi badar, cyklar och promenerar gärna där.

Tobias Ask, Anderslöv – Jag älskar vatten i alla former, så det får bli något vattenland för min del. Tosselilla skulle jag gärna vilja åka till i sommar.

Ingela Strand, Anderslöv – Det blir tveklöst vår fantastiska playa i Beddinge! Den sandstranden slår de flesta stränder utomlands där det mest är sten och grus – Beddinge är en underbar plats.

Som en liten pärla i Öresund ligger den där – ön Ven. Har du inte upptäckt Ven än, är det kanske dags i sommar. Ven bjuder på hänförande na

Vetenskap och stoslagna vyer på cykelvänliga Ven Packa picknickkorgen och Jojo Sommar – nu är det utflyktstid. På Ven finns mycket att njuta av, från god mat och vacker natur – till vetenskapshistoria och betagande utsikt från Backafallen. Bara 30 minuters resa med färja från Landskrona, ligger Östersjöns pärla – Ven. Den bara 7,5 km² stora ön har en spännande historia och är ett uppskattat utflyktsmål, inte minst på sommaren. Ta dig runt Ven till fots, med Skånetrafikens bussar eller på cykel. Det finns också möjlighet att åka traktor. Ven är den enda återstående delen av den landbrygga som förband Själland med Skåne för omkring 10 000 år sedan. Från de trädbeklädda branterna Backafall är utsikten häpnadsväckande längs både den svenska och danska kusten. Med siktet mot himlavalvet För många är nog Ven intimt förknippat med Tycho Brahe, vetenskapsmannen som föddes 1546 i det då danska Björnstorp. Tycho Brahe fick Ven i förläning av den danske kungen, som belöning för sina tidiga upptäckter. På ön lät han uppföra slottet Uraniborg

1576 och slottet blev snart en viktig samlingspunkt för europeiska vetenskapsmän. Idag finns bara det underjordiska observatoriet Stjärneborg kvar och här kan besökare göra en virtuell resa genom Tycho Brahes upptäckter bland stjärnor och planeter. Allhelgonakyrkan, alldeles invid Stjärneborg, inrymmer idag Tycho Brahe-museet. Whisky och durumvete Men Ven är långt mer än Tycho Brahe. Här finns, förutom den hänförande utsikten och naturen, vackert konsthantverk, god mat och inbjudande badstränder. På ön finns också Europas nordligaste odling av durumvete samt ett whiskydestilleri. Så konsultera almanackan och väderprognosen, packa fikakorgen och gör en resa till naturens, kulturens och historiens Ven i sommar. Till Ven tar du dig med Ventrafikens färjor och till Landskrona kommer du enkelt med Skånetrafikens tåg eller bussar. TEXT: CAMILLA WESTEMAR FOTO: MICK OLSEN

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetraƒiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 77 Reseplaneraren: skanetraƒiken/reseplaneraren Webb: skanetraƒiken.se, facebook.com/skanetraƒiken, twitter.com/skanetraƒiken.se


Fredag 14 juni 2013

Foto: Kasper Dudzik

Från Skånetrafiken Foto: Lars Strandberg

Gratis prova-på på lördag! Provåk de nya Pågatågen på den nya sträckan Hässleholm–Bjärnum–Vittsjö–Markaryd i samband med Vittsjödagen den 15 juni.

Ta tåg till Vittsjö Den 15 juni finns det dubbla anledningar att ta sig till Vittsjö: Då vimlar det av aktiviteter på orten och Skånetrafiken kör gratis prova-på-turer med tåg.

atur, kultur, vetenskapshistoria och tid för avkoppling.

SÅ TAR DU DIG TILL VEN

Precis ett halvår innan Bjärnum, Vittsjö och Markaryd åter får ordinarie tågtrafik på Markarydsbanan, har du möjlighet att ta en provtur – helt gratis! Två turer tur och retur Hässleholm – Bjärnum – Vittsjö – Markaryd avgår under dagen. Stig av i Vittsjö och ta del av Vittsjödagens digra utbud av aktiviteter. Bland annat erbjuds knalle- och hantverksmarknad, och tivoli. Miljöpartiets språkrör Gustav Fridolin är Vittsjöson och kommer att hålla sitt årliga sommartal här.

En favorit i repris! Jojo Sommar är en favorit som nu kommer igen. Jag minns själv när jag var 12 år och fick mitt första sommarkort – vilken lycka!

Jag och mina kompisar åkte till stallet, besökte marknader och – inte minst – åkte till stranden. Jag tror faktiskt vi kände varenda busschaufför efter den sommaren. Idag, nästan 30 år senare, får mina barn uppleva samma sak! Idag blir det inte längre resor till stallet. Nu tar Jojo Sommar mig istället till stadens puls, uteserveringar och shopping. Men samtidigt vill jag inte avstå från sol, bisurr och fågelsång, utan tar mig gärna till Skånes många fantastiska smultronställen – säkert har du några egna sådana platser som väntar på dig i sommar. Nytt för i år är att ännu flera kan njuta av ditt smultronställe – på två Jojo Sommar reser ni upp till fem personer, varav två vuxna. Ha en riktigt härlig sommar! Anna Bothom Verksamhetsutvecklare Skånetrafiken

Tidtabell för provturerna finns på skanetrafiken.se.

Från Landskrona station avgår buss 3 till Skeppsbron, där Ventrafikens färjeterminal ligger. Planera hela din resa i Reseplaneraren. I samarbete med Ventrafiken erbjuder Skånetrafiken dig att köpa enkel vuxen- och/eller barnbiljett med ditt Jojo Reskassa och 10 procent rabatt på biljettpriset. Gäller ej för Duo/Familj. Separat biljett löses för cykel.

Jojo för familjen Imorgon kör vi – då börjar Jojo Sommar gälla.

Läs mer om erbjudandet på ventrafiken.se Här finns också övriga priser, tidtabeller, bokningsmöjligheter och tips på utflyktsmål på Ven. Med Reseplaneraren i mobilen kan du enkelt söka efter din resa. Här får du information om tider, förseningar och trafikmeddelanden.

Res med Sommarkortet i hela Skåne – hela, långa sommaren. Med ett Jojo Sommar reser du med alla Skånetrafikens tåg och bussar under perioden 15 juni – 15 augusti. Med kortet i handen kan du ta med dig två barn under sju år gratis. Nytt för i år är att upp till fem personer, varav två vuxna, reser fritt med två Jojo Sommar-kort. Så ta med familj eller vänner på en sommarutflykt.

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetraƒiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 77 Reseplaneraren: skanetraƒiken/reseplaneraren Webb: skanetraƒiken.se, facebook.com/skanetraƒiken, twitter.com/skanetraƒiken.se


LÄSARE 30

www.metro.se fredag 2013-06-14

Insändare

Läsartävling

Vill du ha apelsinjuice ellefanta? CHRISTIAN SIGURDSSON, ÅKERSBERGA

En ökad satsning på utbildning är enda vägen att överbrygga klyftorna. FOTO: SCANPIX

FLER BIDRAG INGEN LÖSNING Klyftor. Klyftorna mellan olika grupper överbryggs inte med mer bidrag. I stället är det kunskapsbristerna som ska botas med utbildning. Att bara tala om sociala klyftor och i gammal beprövad vänster/klass-politisk anda tro att man ska

lösa problemen genom skatte/bidrags-fördelningspolitik är som att bota symtomen och inte sjukdomen. Det är inte de arbetande som är boven och ska straffas. Dagens sociala klyftor grundar sig på kunskapsklyftor. Och det är kunskapsbrister hos stora grupper som gör att de inte kan få ett jobb och därmed följer försämrad levnadsstandard. Ökade bidrag löser ing-

et. Tvärtom, det bara cementerar dessa gruppers utanförskap och ökar snarare problemen. Incitament till arbete är den enda vägen. Och det börjar med att man ser till att alla ungdomar fullföljer den skolutbildning som finns tillgänglig och är gratis för alla. Sverige är i dag ett kunskapssamhälle med de krav detta ställer på sin befolkning. FUTURA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

GEMENSAMMA TAG MOT TIGGERI I EU Svar till ”En bekymrad medborgare” (13/6) som oroas över det ökande tiggeriet och vill diskutera förslag till lösningar. Jag anser också att tiggeri ska förbjudas i Sverige precis som det är förbjudet i de andra länderna. Problemet bör tas upp med deras hemländers ambassadörer. Det handlar om nya EU-länder från tidigare Östblocket. Det ska också bli så inom EU att om en EU-medborgare begår brott i annat EU-land ska dennes hemland ta ansvar för brottet, alltså rättegång och straff skötas i hemlandet. Inom EU måste det finnas samma synsätt och agerande och ett EU där ett land fritt låter sina problem övertas av ett annat EU-land blir inte bra. OCKSÅ OROAD

HAR DU LITE PENGAR ÖVER SÅ ... Har du lite pengar över när du betalat det nödvändigaste, som hyra, mat och annat? Har du pengar som du kan lägga på nöjen, extra kläder, äta ute ibland? Då tillhör du de 20 rikaste procenten av jordens befolkning. Tänk på det nästa gång

tryck- och yttrandefriheten) värda att firas? Eller att Sverige varit skonat från krig i snart 100 år? Nej, var glada och lyckliga att bo i vårt fantastiska Sverige och fira detta rejält – självklart den 6 juni. MARGARETHA KINDFUR

HÖJD LÖN TILL DEM MED VIKTIGA JOBB

Problemet med tiggare måste lösas på EU-nivå, anser insändarskribenten. FOTO: SCANPIX

du inte lägger pengar i Rädda Barnens bössa, inte ger några kronor till uteliggaren, du inte tycker du har råd att köpa ekologiska eller Rättvisemärkta varor och nästa gång du inte skänker 1 000 kronor i stället för 100 kronor till Världens barn! EVA-LENA

6 JUNI PASSAR BÄST SOM NATIONALDAG Svar till Jonas Andersson (10/6): ”Jag har aldrig förstått varför 6 juni ska vara Sveriges nationaldag” skriver du och föreslår att midsommarafton ska vara Sveriges nationaldag i stället. Är inte regeringsformen vilken fastslog de fri- och medborgerliga rättigheterna 6/6 1809 (bland annat

Svar till ”Arbete ska löna sig”. (13/6). Självklart ska arbete löna sig, men på dig låter det som att de mest samhällsnyttiga jobben är de som är bäst avlönade, men verkligheten är ju tvärtom! Läraren, forskaren och sjuksköterskan lever på en låg lön medan börsmäklare och andra inom finans tjänar multum utan att på något sätt bidra till samhällets utveckling och välfärd. Som tur är har vi ändå folk som väljer dessa lågavlönade jobb, för deras motivation är inte pengar och makt, deras motivation är att få hjälpa sin omgivning. Jämna ut spelplanen och se till att rätt arbeten är lönsamma, så kanske vi kommer ifrån detta destruktiva beteende, se till att folk får den lön de förtjänar!

BOLAGETS BILLIGASTE PASSIMENTO Pasqua Passimento Pris 69 kr Varunr 2323 www.enjoywine.se 14%

Alkohol kan skada din hälsa

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

MATHIAS NILSSON

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 31

www.metro.se fredag 2013-06-14

Skåne i dag

Regn på många håll -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

PÅ RIKTIGT!

+13

Idag

+17 Helsingborg

+17

+13

+11

+12

Kristianstad

+17

Kiruna

1

+17

2

Malmö

3

+17 Ystad

NU HELA

BUTIKEN NU: 14/6-30/6

40%

OBS!! GAMLA CERVERA BUTIKEN

I morgon

+12

LAGERRENSNING

+18 Skellefteå

+13

4

+11

Östersund

+15

+18

6 Helsingborg

+15

5

+18

+18

Kristianstad

+18

+19 7

+13

Malmö

Falun 8

Söndag

+15

Stockholm

+14

+17 +16

Linköping

+15

Göteborg 9

11

10

+15

Helsingborg

+17

12

+14

Kristianstad

+16

+17 Malmö

Malmö +17 Lör

+18 Ystad

Lör

Sön

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Sön

På måndag:

Metro Hälsa & Skönhet Så får du sommarfina fötter

Varmast i går

(°c)

Norrland Sorsele +25 +20 Svealand Adelsö Götaland Gladhammar+21

Kallast i går

(°c)

Norrland Latnivaara Svealand Idre Fjäll Götaland Horn

Blötast i går

+16 Ystad

-2 +5 +8

(mm)

Norrland Klövsjöhöjden 8 22 Svealand Daglösen 31 Götaland Göteborg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+26 +30 +26 +17 +27 +23 +19 +17 +25 +24 +20 +31 +21 +16 +27

Petra Tungården, moderedaktör

GAMLA CERVERA BUTIKEN 40-50% på HELA BUTIKEN. Priserna gäller på ordinarie priser i butiken, ej EL och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Ej byte, retur, samt ingen beställning.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Nornegatan 3 Tel: (obs: sidan om StoffoStil)

040 - 215830

www.Larnerhems.se


TV 32

www.metro.se fredag 2013-06-14

SVT 1

TV LÖRDAG 6.30 Sverige. 7.00 Made in Finland: Minna Parikka. 7.30 Made in Finland: Miika Särmäkari. 8.00 Uppdrag granskning sommar. 9.00 Jag minns mitt 40-tal. 10.00 Engelska Antikrundan. 10.50 De digitala seniorerna. 11.50 Kobra. 12.20 Skärgårdsdoktorn. 13.15 Kronprinsessan Victorias fond. 13.20 Chime for change - höjdpunkterna. 15.20 The newsroom. 16.20 Nineties. 16.50 Ponnyakuten. 17.20 Ponnyakuten. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Master class med Truls Mørk. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Sommarkväll. 21.00 Restless. 22.30 Roxette. 23.30 Rapport. 23.35 The Pacific. 0.25 Envy. w2.00 Rapport. 2.05 Skärgårdsdoktorn. 3.05 Rapport. 3.10 Barnläkarna. 4.10–4.15 Rapport.

SVT 1

TV SÖNDAG 7.10 Dans för singlar. 7.55 Minnenas television: Swe-Danes på Berns 1961. 8.55 Landet runt. 9.40 Den osynliga älven. 10.25 Sommarkväll. 11.25 Master class med Truls Mørk. 12.10 Elizabeth II - en modern monark. 13.45 Engelska slott och herrgårdar. 14.45 Claes Eriksson: Max. 15.55 Borgen. 16.55 Janne Schaffer - en musikresa. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Öbergs på Lillöga. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Engelska Antikrundan. 20.55 Barnmorskan i East End. 21.50 Downton Abbey. 22.40 Bye bye c’est fini. 22.55 Rapport. 23.00 Justin Bieber i London. 23.50 Kobra. 0.20 Krigets unga hjärtan. 1.50 Norsk attraktion. 2.20 Rapport. 2.25 Fjällfolk.

SVT 2 8.00 Rapport. 8.03 Morgonpasset i P3. 9.00 Rapport. 9.03 Morgonpasset i P3. 10.00 Rapport. 10.03 Morgonpasset i P3. 11.00 Rapport. 11.05 Michael Jacksons ”Bad” - så kom den till. 12.10 Rapport. 12.15 Livet som hund. 13.00 Trädgårdsonsdag. 13.30 Från mull till guld - Camilla Plums kryddväxter. 14.00 Antikmagasinet. 14.30 Lenas resor. 14.40 Agenda. 15.25 Thaifjord. 16.10 Rapport. 16.15 Salman Rushdie och fatwan. 17.10 Rubika. 17.15 Stålhättor. 18.15 Land girls. 19.00 Eurovision Young Dancers 2013. Internationell danstävling. Årets upplaga av den internationella danstävlingen, Eurovision Young Dancers. 20.30 Så unplugged. Musikpaus. Mina Tindle, fransk singer/songwriter och multiinstrumentalist. 20.45 Fotboll: Brasilien–Japan Confederations cup. 23.00 Speedway VM-serien. Sjätte deltävlingen. 0.00 Copper. 0.45 Veep. 1.15–1.45 Soffsurfarna.

SVT 2 8.15 Work of art. 9.00 Rapport. 9.05 Land girls. 9.50 Lenas resor. 10.00 Rapport. 10.05 Gudstjänst. 10.50 Gå fint i koppel. 11.00 Rapport. 11.05 Bloggistan. 11.35 Soffsurfarna. 12.05 Rapport. 12.10 Musikhjälpen 2012. 12.20 Veep. 12.50 Uppdrag OS. 13.20 Anslagstavlan. 13.25 Vem vet mest? 13.55 Vem vet mest? 14.25 Vem vet mest? 14.55 Vem vet mest? 15.25 Vem vet mest? 15.55 Rapport. 16.00 Speedway VM-serien. 17.00 Tala ut! 17.30 Barn utan papper: I väntan på framtiden. 18.00 Gravid i höga klackar. 18.45 Via Sverige. 19.00 Nordisk vildmark. 19.50 Safaridrama. Naturreportage. 20.00 Work of art. 20.45 En tavlas hemlighet. 21.00 Aktuellt. 21.15 Fotboll: Mexiko–Italien Confederations cup. Gruppspel. 23.00 En resa genom USA:s 50 stater. 23.55–2.00 Fotboll: Spanien–Uruguay Confederations cup. Gruppspel.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 6.55 Jims värld. 7.20 Mad love. 7.50 Hot in Cleveland. 8.20 Up all night. 8.45 Pretty little liars. 9.40 Pretty little liars. 10.35 New Zealand’s next top model. 11.35 Up all night. 12.05 Whitney. 12.30 Hot in Cleveland. 13.00 Happily divorced. 13.25 Nashville. 14.20 Revenge. 15.15 Project runway all stars. 16.10 Shah’s of Sunset. Realityserie från 2012. 17.10 How I met your mother. Komediserie från 2012. 17.40 How I met your mother. 18.10 American idol. Underhållning från 2013. 20.00 American idol. 21.00 Indiana Jones och det sista korståget. Äventyr från 1989 med Harrison Ford, Sean Connery, . 23.35 2 1/2 män. 0.05 Den vilda jakten på stenen. Äventyr från 1984 med Michael Douglas, Kathleen Turner, Danny DeVito. 2.15 Fear. Dramathriller från 1996. 3.50 Kit och kassaskrinsmysteriet. Drama från 2008. 5.35–6.00 Nanny.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Better with you. 7.30 Up all night. 8.00 Whitney. 8.30 Hot in Cleveland. 9.00 Happily divorced. 9.30 Baggage. 10.00 American idol. 11.50 American idol. 12.50 Britain’s Biggest Brood. 13.55 10 Kids And Counting. 14.55 Den galna professorn 2: The Klumps. Komedi från 2000 med Eddie Murphy, Janet Jackson, Larry Miller. 17.00 TV3 Dokumentär. Svensk dokumentärserie från 2013. 18.00 Necessary roughness. Dramaserie från 2011. 19.00 Top model. Realityserie från 2012. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2012. 22.00 NCIS: Los Angeles. Kriminalserie från 2012. 23.00 Volcano. Action från 1997. 1.05 Universal soldier: Återkomsten. Action från 1992. 2.45 Royal pains. 3.30 Hawthorne. 4.15 Fab 5. 5.05 Better with you. 5.30–6.00 Nanny.

TV 4

Kanal 5

6.00–7.55 Barnprogram. 6.00 Gissa med Frasse. 6.10 Dora utforskaren. 6.30 Elias - den lilla räddningsbåten. 6.40 Pop Pixie. 6.55 Pop Pixie. 7.10 Smartskalle. 7.35 Mimmi och Mojje på campingen. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Postkodlingo. 12.00 Jönssonligan dyker upp igen. Svensk komedi från 1986 med Gösta Ekman, Ulf Brunnberg, Björn Gustafson. 14.00 Diggiloo. 15.30 Last man standing. 15.55 Legally blonde. Komedi från 200. 17.55 Keno. 18.00 Vinnare V75. Svenskt travmagasin från 2013. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Modern family. Komediserie från 2009–10. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Ledin showtime. Svensk underhållning från 2012. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Pappa på burk. Komedi från 2010. 0.15 Notes on a scandal. Drama från 2006. 2.00 Under solen. Svenskt drama från 1998. 4.40–5.15 Vad blir det för mat.

TV 4

TV 6

6.05 Kära Susan. 6.30 Förhäxad. 7.20–8.15 Ugly Betty. 8.50 Greek. 9.45 No ordinary family. 10.45 Dating in the dark. 11.40 Zathura – ett rymdäventyr. Äventyr från 2005. 13.35 My transsexual summer. 14.40 Gordon’s kitchen nightmares. 15.40 Wipeout US. 16.40 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 17.10 The Big bang theory. 17.40 Bandslam. Dramakomedi från 2009. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2013. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 Pensionärsjävlar USA med Betty White. Underhållning från 2013. 21.30 Oss torpeder emellan 2. Actionkomedi från 2004. 23.30 Domestic disturbance. Thriller från 2001. 1.10 Jail. 1.40 Human target. 2.45 Flashpoint. 3.30 My transsexual summer. 4.20 No ordinary family. 5.00 Kära Susan. 5.25 America’s funniest home videos. 5.45–6.05 America’s funniest home videos.

Kanal 5

5.55–7.55 Barnprogram. 5.55 Vännernas stad. 6.05 Bananer i pyjamas. 6.20 Tom & Jerry. 6.25 Scooby & Scrappy doo show. 6.50 Justice league. 7.10 Pokémon. 7.35 Godare än glass. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Postkodlingo. 12.00 Love and other disasters. 14.00 Klockan åtta hos stjärnorna. 15.00 Fantasterna. 16.00 Modern family. 16.30 Folksam GP. Svenskt friidrottsmagasin. 17.00 Vinnare V64. 17.55 Keno. 18.00 Ice road truckers: Dödens väg. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Last man standing. 20.00 Solsidan. 20.30 Gustafsson 3 tr. 21.00 Wallander: Tjuven. Svenskt kriminaldrama från 2009. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Wallander: Tjuven, forts. 23.00 The following. 0.00 Ice road truckers: Dödens väg. 1.00 Bäddat för trubbel. Komedi från 1987. 3.20–4.20 Kvinnors hemliga liv: Barnafödandets sekt.

TV 8

6.30 Monster jam. 7.00 Scrubs. 7.30 Scrubs. 8.00 Magnum. 9.00 Speeders. 9.30 Speeders. 10.00 Amazing race. 11.00 Fear factor USA. 12.00 Fear factor USA. 12.55 Knubbigt regn. Komedi från 1999 med Steve Martin, Eddie Murphy, Heather Graham. 14.50 I spel och kärlek. Romantisk komedi från 2008. 17.05 Grimm. Dramaserie från 2012. 18.00 The vampire diaries. Dramaserie från 2011. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1993-94. 19.30 Simpsons. 20.00 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 21.00 Punisher: War zone. Action från 2008 med Ray Stevenson, Dominic West, Doug Hutchison. 23.05 Spartacus: War of the damned. 0.15 Iskallt mord. Thriller från 2002 med Sandra Bullock, Ryan Gosling, Michael Pitt. 2.35 Romeo must die. Action från 2000. 4.30 Grimm. 5.15–6.00 Fear factor USA.

6.05 En plats på landet. 6.55–7.55 En plats i solen - borta eller hemma bäst? 8.25 En plats i solen. 8.55 Flipping out. 9.55 Million dollar decorators. 10.45 Antiques roadshow. 11.55 Top chef masters. 12.55 Monk. 13.50 Monk. Kriminalserie från 2004. 14.45 Mary – queen of shops. Brittisk realityserie från 2009. 16.00 Säljakuten. Brittisk realityserie från 2012. 17.00 Interior therapy med Jeff Lewis. Realityserie från 2012. 18.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2013. 19.00 Shark tank. Realityserie från 2012. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2007. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2007. 23.15 Southland. 0.10 Kapten Corellis mandolin. Drama från 2001. 2.35 Saving Grace. 3.30 Mördare okänd. 4.25 Southland. 5.15 Fifth gear. 5.45–7.00 Antiques roadshow.

TV 6

6.05 Kära Susan. 6.30 Förhäxad. 7.20–8.10 Ugly Betty. 9.05 Greek. 10.00 Pineapple dance studios. 11.00 Happy endings. Amerikansk komediserie från 2012. 11.30 Cougar town. Amerikansk komediserie från 2009. 11.55 Scandal. 12.55 Once upon a time. 13.50 GCB. 14.50 Khloé & Lamar. 15.20 The Face. 16.20 So you think you can dance. Underhållning från 2013. 18.05 Hart of Dixie. Dramaserie från 2012. 19.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2013. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. Realityserie från 2012. 21.00 Departed. Thriller från 2006 med Leonardo DiCaprio, Matt Damon. 0.05 Criminal minds. 1.05 Criminal minds. 2.00 Castle. 2.55 Flashpoint. 3.40 United States of Tara. 4.10 Khloé & Lamar. 4.30 The neighbors. 4.50 Pensionärsjävlar USA med Betty White. 5.15 Kära Susan. 5.35–6.00 Nikki.

TV 8

6.30 Monster jam. 7.00 Scrubs. 7.30 Scrubs. 8.00 Magnum. 9.00 $#*! my dad says. 9.30 $#*! my dad says. 10.00 Running Russell Simmons. 11.00 Amazing race. 12.00 Fear factor USA. 13.00 Face off. 14.00 The vampire diaries. 15.00 Chuck. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 17.30 Family guy. 18.00 Amazing race. Realityserie från 2012. 19.00 Best ink. Realityserie från 2011. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 20.30 How I met your mother. 21.00 2 1/2 män. 21.30 Anger management. 22.00 The exes. 22.30 Whitney. 23.00 Family guy. 23.30 How I met your mother. 0.00 How I met your mother. 0.30 2 1/2 män. 1.00 Scrubs. 1.30 Scrubs. 1.55 Whitney. 2.20 Family guy. 2.45 Best ink. 3.30 Amazing race. 4.20 Grimm. 5.05– 6.05 Fear factor USA.

7.00–7.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.25 En plats i solen. 8.55 Mary – queen of shops. 10.05 En plats i solen – hotspots. 11.05 Interior therapy med Jeff Lewis. 12.00 Property ladder. 13.00 Flipping out. Realityserie från 2008. 13.55 Million dollar decorators. Realityserie från 2012. 14.50 Morden i Midsomer. 17.00 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie från 2013. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2012. 19.00 Gordon behind bars. Brittisk matlagningsserie från 2011. 20.00 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2011. 21.10 The body farm. Brittisk dramaserie från 2011. 22.10 Brottet och straffet. 0.20 Unforgettable. 1.15 Monk. 2.10 Monk. 3.05 The body farm. 4.00 Unforgettable. 4.50 En plats i solen. 5.20–6.15 En plats i solen – borta eller hemma bäst?

WWW.SPENDRUPSVIN.SE

MÖT VÅREN I EN NY TOYOTA!

TOYOTA YARIS.

AYGO+ 1.0 5-D

99.900KR ORD.PRIS 118.200 KR.

TOYOTA AYGO.

toyotamalmo.se Öppettider bilförsäljning: må-fr 9-18, lö-sö 11-15

Toyota Center

Malmö Agnesfridsvägen 180 040-680 40 00 toyotamalmo.se

Lund Kalkstensvägen 32 046-210 00 00 toyotalund.se

Trelleborg Hedvägen 171 0410-483 50 toyotatrelleborg.se


�.SE BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.


34

www.metro.se fredag 2013-06-14

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

TAVLA MED METRO

OCH VINN ETT

I

DJ

GIG

PA WAY OUT WEST Har du drömt om att få spela som DJ på Way Out West? Bra, då ska du ta chansen att bli en av nio lyckliga gäst-DJ:s som får spela på Metros eventområde inne på Way Out West. Vinnarna kommer att få spela i cirka , timme under någon av festivaldagarna i augusti. Läs instruktioner och ladda upp din mix på metro.se/wayoutwest. Mixen måste vara gjord av dig själv och vara max  minuter lång. Tävlingen pågår mellan den  –  juni. Lycka till!

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Skaka av dig det missmod som anfäktar dig under förmiddagen. Någon i omgivningen kan vara lösmynt, ge inga förtroenden.

Förseningar kan nu orsaka dig problem så var ute i god tid. Kvällen tycks kunna bli precis i din smak!

Planera inte dagen alltför detaljerat eftersom du kan räkna med att en del omkastningar i programmet.

Någon annans framgångar tycks få trevliga konsekvenser även för dig – möjligen kan du även ta åt dig en del av äran.

Din tankeskärpa och energi ger dig just nu en extraskjuts. Under dagens senare del får du tillfälle att ställa upp för någon.

Försumma inte en person vars vänskap är viktig för dig. Om du just nu inte har tid med vederbörande så berätta varför.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Pröva olika sätt att komma tillrätta med en enveten person. Kanske kan en liten list lyckas, där övertalningsförsök slagit slint.

En bra dag om du går försiktigt fram. Vissa risker om du tror dig om för mycket – känn dina begränsningar!

En dag då det mesta tycks gå dig väl i händer, men se till att du gör en sak färdig innan du ger dig i kast med nästa.

Lyssna inte på en överkritisk person som öser ur sig sitt dåliga humör – bemöt i stället vederbörande med humor!

Tecknen ställer en del besvärligheter under förmiddagstimmarna i utsikt. Senare under dagen går allt betydligt lättare.

Förändringar väntar dig – var dock noga med att granska alla detaljer innan du går med på vissa förslag.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

BLI FAMILJEHEM TILL ETT BARN/UNGDOM FRÅN SOMALIA ELLER AFGHANISTAN Vi är just nu i stort behov av familjehem som kan ta emot och hjälpa ensamkommande barn Som familjehem välkomnar vi:

Vi erbjuder dig som familjehem:

• Er som har ett ledigt rum

Stöd dygnet runt av professionell personal, Regelbunden handledning, Utbildning under utredningstiden samt vidareutbildning, Avtalsenligt arvode och omkostnadsersättning

• Utöver svenska talar dari eller somaliska • Har kunskaper och förståelse om den Afghanska eller Somaliska kulturen • Är väletablerad i Sverige • Kan hjälpa barn och unga till ett välfungerande liv och framtid

Vi inom Key Assets arbetar för att göra en positiv och bestående förändring i barn och ungas liv

Du är välkommen att besöka oss på www.keyassets.se (tidigare Familjehem i Fokus) och fylla i en intresseanmälan eller ring oss på vårt gratisnummer 020-202930

www.keyassets.se


TV 35

www.metro.se fredag 2013-06-14

Danny Saucedo ger tillbaka lite till fansen. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Tre av fyra nittiotalsmusikanter i Popsicle. FOTO: SCANPIX

Barn

Musik

Humor på Vallarnas vis blir det i rutan i dag. FOTO: TV 4

Humor

Salman Rushdie berättar om sitt liv. FOTO: CHRIS YOUNG/AP

Dokumentär

Vildsvinen orsakar många viltolyckor i trafiken. FOTO: SVT

Det börjar dra ihop sig för Spartacus och hans män. FOTO: VISASAT

Natur

Dramaserie

Danny sjunger och utmanas

Indiepop och hiphop från 1993

En semester som går helt fel

Rushdie om fatwan och flykten

Vildsvinen blir allt fler i landet

Romersk spion skapar konflikt

Fredagar är artistdag i ”Sommarlov”. Då kommer tittarnas artistfavoriter till Sommarlovsbussen. Först ut är Danny Saucedo som sätts på prov direkt av tittarna med en utmaning. – Det ska bli spännande. Det är alltid kul att se vad kidsen ska hitta på, säger Danny Saucedo. – Jag älskade ”Sommarlovsmorgon” som liten, säger han. Det är ett rent nöje att få uppträda för barnen. Det är kul att få kunna ge tillbaka.

1990-talet var indiepopens tid och ett av banden som tog trenden till Sverige var Popsicle från Piteå. De började spela ihop 1991 och slog igenom ordentligt 1993. Det var även året då de från Grammisgalans scen önskade livet ur dansbandet Arvingarnas medlemmar och skandalen var ett faktum. Fjärde delen av ”Nineties” berättar också om den svenska hiphopen, som fick sitt startskott med Just D.

Husvagnssemestern ska bli årets lugnaste vecka för äkta paret Göran och Fia. Men det går fel redan från dag ett när Fia råkar backa rakt in i campingföreståndarens hus, och sedan går det bara utför. ”Campa i klaveret” är förra sommarens halländska fars som gick för utsålda hus på Vallarnas friluftsteater i Falkenberg. I rollerna syns bland andra Siw Carlsson, Jojje Jönsson och Claes Månsson.

För snart 25 år sedan dömdes han till döden av Irans Ayatollah Khomeini för sin bok ”Satansverserna”. Nu berättar författaren Salman Rushdie själv i en BBC-dokumentär om åren på flykt och rädslan han kände. – Det första jag gjorde var att låsa alla dörrar. Sedan började jag springa omkring i huset. Jag tänkte faktiskt i det ögonblicket att jag troligen inte hade långt kvar att leva, säger författaren.

För tio år sedan fanns det knappt 1 400 vildsvin i landet och sedan dess har stammen växt med enorm hastighet i den södra och sydöstra delen av Sverige – något som bland annat orsakar viltolyckor i trafiken och ödelagda grödor. Reportaget ”Vildsvin åt skogen” följer några svenska jaktlag som lär sig om hur man ska hålla vildsvinsstammen i schack. Bland annat åker de på studieresa till Polen.

Upproret mot den romerska republiken går vidare i fjärde delen av ”Spartacus: War of the damned”. Spartacus (Liam McIntyre) leder sin rebellarmé närmare makthavarna, men en romersk spion orsakar en konflikt i leden. Samtidigt vill politikern Marcus Crassus lära sina män en ordentlig läxa. Det här är den tredje och sista säsongen av serien som inleddes med ”Blood and sand”.

SOMMARLOV BARNKANALEN 9.00

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Mötet med Percy Barnevik. 10.45 Uppdrag granskning sommar. 11.45 Den stora kustresan. 12.25 Magnus och Petski. 12.55 Humor godkänd av staten. 13.05 Pop-munkarna. 13.35 Justin Bieber i London. 14.25 Barnläkarna. 15.25 Extra gnälligt. 15.55 Gomorron Sverige. 16.25 Jag minns mitt 40-tal. 17.25 Norsk attraktion. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Vildsvin åt skogen. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Skärgårdsdoktorn. 20.55 Popkorn. 21.00 Nineties. 21.30 Morgan Pålsson – världsreporter. 22.55 Rapport. 23.00 Transsiberian. 0.50 The newsroom. 1.50 Rapport. 1.55 Extra gnälligt. 2.25 Price och Blomsterberg. 2.50 Rapport. 2.55 Ice cream girls. 3.45–3.50 Rapport. 4.05 Prinsessbröllopet - höjdpunkterna. 5.05 Sidenvägen på 30 dagar. 5.50–6.30 Den stora kustresan.

NINETIES SVT 1 21.00

SVT 2 8.15 Gravid i höga klackar. 9.00– 16.20 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Interpellationsdebatter. 11.30 EUsamtal. 12.00 EU-parlamentets session. 15.00 Politik i fokus – repris. 15.30 SVT Forum. 16.00 Rapport. 16.05 EU-samtal. 16.20 Trädgårdsonsdag. 16.50 Bloggistan. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Gravid i höga klackar. 18.45 Via Sverige. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2011. 19.30 Från mull till guld - Camilla Plums kryddväxter. Dansk trädgårdsserie från 2012. 20.00 Salman Rushdie och fatwan. K special. Dokumentär från 2012. Möte med författaren Salman Rushdie. 20.55 Rubika. Animerad kortfilm. 21.00– 22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Copper. 23.00 Kulturnyheterna. 23.15 Vetenskapens värld sommar. 0.10–0.55 Mänsklighetens historia.

CAMPA I KLAVERET TV 4 20.00

TV 3

SALMAN RUSHDIE OCH FATWAN. SVT 2 20.00

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 The mentalist. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Djurakuten. 13.30 Djurakuten. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. Realityserie från 2009. 17.00 Hot in Cleveland. Komediserie från 2010. 17.30 Up all night. Komediserie från 2012. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2010. 19.00 The new normal. Komediserie från 2012. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 20.00 X-men: First class. Action från 2011 med James McAvoy, Michael Fassbender, Rose Byrne. 22.40 Poseidon. Äventyr från 2006 med Josh Lucas, Kurt Russell, Emmy Rossum. 0.35 Chicago fire. 1.35 69 saker du vill veta om sex. 2.25 The mentalist. 3.15 Doctor Detroit. Komedi från 1983. 4.45 Fab 5. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 13.50 Holby city. 15.00 Spårlöst. 15.55 Såld på hus. 16.55 Sveriges mästerkock. 17.55 Hästen är din. Svenskt travmagasin. 18.00 112 - på liv och död. Svensk realityserie från 2013. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 Campa i klaveret. Svensk fars från 2012. 22.00 Nyheterna och sport. 22.15 Vädret. 22.20 Wedding crashers. Romantisk komedi från 2005 med Vince Vaughn, Owen Wilson, Christopher Walken. 23.10 Eurojackpot. 23.20 Wedding crashers, forts. Romantisk komedi från 2005 med Vince Vaughn, Owen Wilson, Christopher Walken. 1.00 In the valley of Elah. Kriminaldrama från 2007 med Tommy Lee Jones, Charlize Theron, Jason Patric. 3.30– 5.15 Highwaymen. Kanadensisk action från 2003.

VILDSVIN ÅT SKOGEN SVT 1 18.15

Kanal 5 6.05 Kära Susan. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Kourtney & Kim i New York. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Biggest loser. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 Kourtney & Kim i New York. 15.05 The middle. 15.35 Vänner. 16.05 OC. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The neighbors. Komediserie från 2012. 18.30 En stark resa – igen. Svensk reseserie från 2013. 19.30 2 1/2 män. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2011. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 21.30 The Big bang theory. 22.00 The rock. Action från 1996. 0.40 2 1/2 män. 1.10 Nugammalt – 77 händelser som format Sverige. 2.10 Botched. Skräckkomedi från 2007. 3.50 Skins. 4.35 Förhäxad. 5.15 Kära Susan. 5.40–6.05 America’s funniest home videos.

SPARTACUS: WAR OF THE DAMNED TV6 22.00

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. Realityserie från 2007. 17.30 Speeders. 18.00 Cops. Realityserie från 2005. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 20.30 Simpsons. 21.00 Grimm. Dramaserie från 2012. 22.00 Spartacus: War of the damned. 23.10 Territory. Australiskamerikansk action från 2007. 1.15 NCIS: Los Angeles. 2.05 NCIS: Los Angeles. 2.55 Seinfeld. 3.20 Seinfeld. 3.45 Jims värld. 4.05 Jims värld. 4.30 Family guy. 4.50 Simpsons. 5.15 Simpsons. 5.35–6.00 Just shoot me.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef. 10.15 Sjukhuset. 10.40–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats på landet. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk livsstilsserie från 2009. 14.35 Bukowskis. Svensk realityserie från 2013. 15.35 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 16.40 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2010. 17.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2006. 18.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk livsstilsserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 Leap year. Komedi från 2010 med Amy Adams, Matthew Goode, Adam Scott. Regi: Anand Tucker. 23.05 Pluras kök. 0.05 The closer. 1.05 Navy CIS. 2.05 Bones. 3.05 The closer. 4.00 Chase. 4.50 Sjukhuset. 5.15–6.05 Antiques roadtrip.

Svettas du för mycket? Svettmottagningen Hidroskliniken erbjuder patienter med extrem svettning, hyperhidros, hjälp. Vi utreder och behandlar handsvett, fotsvett, svettning i armhålor, ansikte, huvud, ljumskar och på många andra delar av kroppen. Om svettningarna knappt kan tolereras och ofta begränsar dagliga aktiviteter kan du via EU-regler få kostnadsfri hyperhidrosbehandling vid vår klinik i Köpenhamn. Kliniken ligger vid Kastrup och har svenska läkare. Du kan även få viss reseersättning. Läs mer på www.svettmottagningen.se eller kontakta oss via e-post sekreterare@svettmottagningen.se eller telefon 08-40 20 900 om du vill veta mer.

Svettmottagningen Hidroskliniken • Stockholm • Oslo • Köpenhamn Telefon 08-402 09 00 sekreterare@svettmottagningen.se www.svettmottagningen.se


NY UTSTÄLLNING OCH BUTIK FÖR BAD OCH KAKEL I LUND!

BADRUMSRENOVERING!

10.000:- VÄRDECHECK på badrumsinredning vid beställning av totalentreprenad! (Gäller ord.pris.)

TOTALENTREPRENAD VVS, EL, PLATTSÄTTNING – NI BESTÄMMER, VI FORMAR! Kontakta oss för en kostnadsfri offert!

30 % PÅ

30% PÅ KAKEL

GESSI CENTER I LUND. 25 % PÅ GESSI BLANDARE

LAVABO FLO WC-STOL Dansk design Ord.pris 6495:-

3495:-

MÖBELPAKET ALTERNA Ord.pris 6 820:-

4775:-

DURAVIT KETHO MÖBELPAKET med porslin designat av Philippe Starck Ord.pris 10 240:-

6 995:-

TAPWELL EVO070 WATERFALL Ord.pris 1995:-

1495:-

SMEDBO DRY HANDDUKSTORK EL Ord.pris 1995:-

1495:-

DAMIXA TAKDUSCH SLATE Ord.pris 6495:-

3995:-

20% PÅ PRODUKTER FRÅN VÅRA LEVERANTÖRER ANNEDALSVÄGEN 8 | 227 64 LUND | 046-1212 40 | INFO@FORMOBAD.SE | WWW.FORMOBAD.SE ÖPPETTIDER | VARDAGAR: 10–18 | LÖRDAG: 10–16 | SÖNDAG: 12–16

20130614_se_malmo  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you