Page 1

NU SKA DREGEN VAKTA BARN Gör upp om titeln i ”Kändisbarnvakten”

Sök vår succéutbildning. 100 % i jobb innan examen! ingenjör Processö, 2 år

SID 24

SKÅNE

Malm

Ans ö sen k ast 31 m aj

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Onsdag 24 april 2013 www.metro.se

Pappa slog ner 8-åring på skola Misshandel. Den 37-årige mannen sparkade ner en åttaårig pojke inför skolans personal. Pojken hade tidigare under dagen varit i slagsmål med mannens son. Båda föräldrarna kom till skolan och mamman hotade att knäcka åttaåringens huvud. Nu åtalas både mannen och kvinnan. SID 04

ANNONS

www.teknikhogskolan.se

Rekordstor polisinsats i Lund under valborg Ordning. Förra året urartade valborgsfirandet med stölder, fylla och våldsbrott. Men i år ska en rekordstor polissatsning minska kaoset i Stadsparken i Lund. Poliser från hela Skåne ska hjälpa till. SID 04

Nu kan du åka enkel resa till Mars

METRO TESTAR

Hitta formen i skogen

Ansök nu om du är trött på jorden och vill bli nybyggare i rymden. SID 05

Läsare rasar efter artikel om nakna Naken hemma upprör inte – men de som tittar på och filmar de nakna. SID 02

Visa magen i vår Nu är det hög tid att plocka fram uteträningsskorna och börja ladda för sommarens lopp. Metro har testat de bästa joggingstråken i och omkring Malmö. Reporter Gabriel Cardona testpringer de belysta motionsbanorna på Torups rekreationsområde. SID 12 FOTO KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Prova! Smaka! Upplev!

Inspireras av supermodellernas magkorta toppar. Bohemiskt eller uppklätt. SID 18

Besök vår turné i Kristianstad 26 april, Klippan 27 april, Lund 3 maj och Eslöv 4 maj. Turnén leds av tv-profilen Ola Selmén! Besök www.skanelyfter.se eller gilla oss på www.facebook.com/skanelyfter


1 NYHETER

Välkommen!

BLEV FÅ BOMBER HITTADE Om det låter för bra för att vara sant så är det oftast inte sant. Det låter snusförnuftigt, jag vet. Men någon borde ändå ha upplyst irakiska myndigheter om att man inte ska lägga hundratals miljoner kronor på att köpa små svarta manicker från en skum brittisk affärsman, som påstår att de kan hitta bomber, olja och diamanter på över 1 000 meters djup. När de på sin höjd kan lokalisera en bortslagen golfboll. Läs mer på sidan 16. ANDERS GÖRANSSON, REPORTER

02

www.metro.se onsdag 2013-04-24

Så reagerade metro.se:s läsare efter gårdagens artikel ”Så naken får du vara hemma”

”Om man bor i ett hus som man betalat för så ska man faktiskt kunna gå runt i det hur man bäst behagar!”

”Vilket ramaskri det hade blivit om man hade smygfilmat en kvinna ... han borde anmäla dem för kränkning …”

”Att personen i fråga filmade var ju för att kunna bevisa det ofredande hon upplevde och sedan också anmälde. För att kunna bevisa brott krävs detta.”

”Vad är det som är så skrämmande med en naken människa, är min första tanke? Om det nu är skrämmande, titta inte då, är min andra tanke.”

Ilska mot filmning av nakna grannar Metro i går.

Läsarstorm. Metro berättade i går om hur flera män har åtalats för att de varit nakna och onanerat hemma. Läsarnas reaktioner blev kraftiga – men ilskan riktas inte mot männen, utan mot dem som som tittat in genom fönstren och i ett av fallen även filmat den nakne. – Det är aldrig ett brott att titta in hos någon så länge det sker från allmän plats, och inte att fotografera eller filma heller, säger Metros rättslige expert Stefan Wahlberg. I går berättade Metro om en man i 50-årsåldern som åtalades för att ha blottat sig – i sin egen villa i Växjö. En kvinna som gick förbi på gatan kände stort obehag och polisanmälde mannen för sexuellt ofredande. Detta se-

dan hon hämtat sin man och filmat händelsen. – Den här mannen mår fruktansvärt dåligt. Det är en helt vanlig familjefar som plötsligt viks ut offentligt, säger Stefan Wahlberg. Men som rättsläget ser ut i Sverige i dag finns det inget förbud mot filmandet. Just nu pågår ett ärende i Europadomstolens högsta instans, som handlar just om Sveriges brist på liknande förbud. För ett par år sedan monterade en man in en videokamera i en tvättkorg för att filma sin tonåriga styvdotter när hon duschade. Kameran upptäcktes efteråt, men han kunde inte fällas. Eftersom flickan inte kände till att hon blev filmad räknades det inte som ofredande. Fel, tyckte flickans advokat, som anmälde fallet till Europadomstolen för mänskliga rättigheter. De förlorade i första instansen men nu har målet tagits upp igen. MATILDA BJERLÖW matilda.bjerlow@metro.se

Det är inget brott att fotografera in i bostäder från allmän plats. Bilden är arrangerad. FOTO: URBAN BRÅDHE

Du får sola avklädd på balkongen eller i trädgården Vi går mot soligare tider, men vågar man kasta kläderna och sola naken i sin trädgård eller på balkongen? Ja – så länge inte ditt syfte är att ofreda någon eller du är helt likgiltig till

om du gör det. – Det är jättesvårt att få någon fälld för att han eller hon solar naken i sin trädgård, om den inte ligger på ett väldigt publikt ställe. Det är åklagarens jobb att bevisa att syftet varit att ofreda,

och beviskraven är högt ställda, säger chefsrådman Lena Egelin vid Stockholms tingsrätt. Det betyder inte att bostaden är en fristad för allt slags beteende. Som exempel berättar Lena Egelin om Robotmjölkare Tre av tio mjölkkor i Sverige mjölkas numera av en robot. Kon väntas själv söka upp roboten, men i framtiden kanske roboten kommer ut i hagen i stället. TT

Första maj

”Skoja på ni MEN maybe väcks nu en helt ny generation sossar? Den röda Amy D-fraktionen i Norrköping!” Komikern Pernilla Hammargren twittrar om att Socialdemokraterna i Norrköping bestämt sig för att ersätta sitt första maj-tåg med artisten Amy Diamond. TT

30%

AV MJÖLKKORNA I SVERIGE MJÖLKAS AV ROBOTAR.

Twitterpoliserna eldsjälar Polisens satsning på sociala medier som Facebook och Twitter har varit lyckad, men drivs av eldsjälar. Skulle en större nationell kris inträffa finns ingen beredskap att utnyttja eller bemanna sidorna rätt, visar en utvärdering av Brit Stakson. TT FOTO: ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

ett mål som rörde en man som bodde intill ett äldreboende och som varje gång den kvinnliga personalen gick förbi ställde sig naken på sin balkong och utförde sexuella övningar. – Om syftet med det man Fynd

gör är att sexuellt ofreda någon annan, då är det straffbart. Det kan handla om att den nakna personen tar ögonkontakt eller uppmärksammar människor på att ”här står jag”. ANDERS GÖRANSSON

Skolbarn

Pådrag när dam kom med granat

Inte fel att fira advent med psalm

Det blev fullt pådrag på en polisstation i Göteborg i går då en dam bestämt sig för att lämna in en upphittad granat. – Hon hade hittat den i ett lägenhetsförråd och kom dragande med den i sin dramaten, säger Joakim Sjöström, operativ chef för citypolisen. Damen hade inte ringt så att ni själva kunde hämta granaten? – Hon ville nog inte göra sig till besvär. METRO

Skolbarn i Skövde besökte kyrkan inför jul förra året, sjöng psalmer och fick vykort med sig hem. En förälder anmälde besöket till Skolinspektionen. Skövde kommun förklarade att besöket ingick som en del i religionsundervisningen. En förklaring som Skolinspektionen godtar i sitt beslut; skolan i Skövde gjorde inte något fel, rapporterar flera medier. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2013. Upplaga i Skåne: 125 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


Allt ingår!

Minuter, surf, SMS och MMS.

Volym Låg +Galaxy Express kr/ mån Lägsta totalkostnad: 7 185 kr

Skype och Viber är bara några av alla nya appar som våra konkurrenter gör sitt bästa för att stoppa. Du ringer ju gratis med dem!!! Hos oss råder total appfrihet. Vi tycker det är självklart att du ska kunna ringa och skicka meddelanden på vilket sätt du vill. Prova gärna vår app “+46” när du är utomlands, så ringer du via wifi lika billigt som hemma i Sverige! Detta är bara en av alla saker som gör oss annorlunda. Om du vill upptäcka fler är du varmt välkommen till våra butiker, tele2.se eller närmaste återförsäljare.

Erbjudandet gäller t o m 130514 och avser Samsung Galaxy Express och Volym Låg. Bindningstid 24 månader. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetalning av mobil tillkommer en adm avgift om 150 kr. Lägsta totalkostnad: 7 185 kr (99 kr + 150 kr + 6 936 kr (289 kr x 24 mån)). Om du förbrukat de 300 minuter/SMS/MMS som ingår i din nivå har du fortsatt ingen öppningsavgift men överskjutande trafik kostar 0:69 kr/min, 0:69 kr/SMS, 0:99 kr/MMS. Betalsamtal, betal-SMS och trafik i utlandet ingår ej. Ej utnyttjade minuter/ SMS/MMS kan ej flyttas till nästkommande månad. All surf i mobilen ingår. Efter 1 GB sänks hastigheten till 32 kbit/s. För mer info, se tele2.se


04

www.metro.se onsdag 2013-04-24

Åtal: Pappa slog ner sin sons 8-årige skolkamrat Åtal. Den 37-årige mannen gav sig på den åttaårige pojken och sparkade ner honom mitt framför ögonen på skolans personal. Nu åtalas mannen vid Malmö tingsrätt för misshandel.

I polisanmälan som gjorts av skolans rektor framkommer det att det åttaårige offret tidigare under den aktuella dagen varit i slagsmål med mannens son. Skolpersonalen redde ut situationen och informerade föräldrarna om det inträffade när de kom för att hämta sonen.

Men föräldrarna nöjde sig inte med skolpersonalens insats utan konfronterade själva åttaåringen. Den 28-åriga kvinnan hotade barnet med att hon skulle knäcka hans huvud varpå pappan gav sig på pojken fysiskt. Kvinnan åtalas nu för olaga hot.

Enligt åtalet tog 37-åringen tag i pojkens arm och sparkade undan hans fötter så att pojken föll till marken. När barnet reste sig upp ska mannen ha tagit tag i hans nacke och knuffat ner honom på marken igen. Först när skolpersonalen ingrepp och hotade med

att ringa polisen ska mannen ha avbrutit misshandeln. Föräldraparet nekar till brott. Som bevis har åklagaren bland annat åberopat förhör med det åttaåriga offret samt skolpersonal som iakttagit händelsen. Pojken ska inte ha fått några allvarliga skador till

följd av misshandeln. Han klagade dock på smärtor sedan han landat hårt på den ena armen. Händelsen inträffade på en Malmöskola i november förra året. EVELINA OLSSON

evelina.olsson@metro.se

Misstag

Kirurg öppnade fel del av huvudet

Engelholmspartist avsäger sig uppdrag

En 23-årig man skulle opereras för en hjärntumör på vänster sida av huvudet i Lund men kirurgen öppnade skallbenet på höger sida. Misstaget upptäcktes först efter en timme då tumören inte hittades. Händelsen har anmälts enligt lex Maria. TT

Facebookkommentaren om att miljöpartister borde avrättas leder till att Engelholmspartiets Per-Olof Jansson avsäger sig uppdraget som nämndeman, skriver Hd.se. Jansson stannar dock i partiet och även i byggnadsnämnden, säger partiledaren Stig Andersson till tidningen. METRO

För få resenärer

Helsingborgsfärja läggs ner

I fjol klev stora gäng ut på järnvägsspåren under valborgsfirandet i Stadsparken i Lund. Nu har rejäla stängsel satts upp. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Stannar kvar i partiet

Färjelinjen mellan Helsingborg och Travemünde är nedlagd. Sol Continent Line har opererat linjen sedan 2010, men rederiets ledning har nu meddelat sina kunder att volymerna minskat så mycket att det inte räcker för att upprätthålla linjen. TT

Rosengårdsskolan

Elever kan få flytta för betygsmål Högstadieeleverna på Rosengårdsskolan föreslås flytta till andra skolor i Malmö för att fler av dem ska klara betygsmålen – detta enligt den utredning som gjorts om skolans framtid, rapporterar Nyheter P 4 Malmöhus. METRO

Polisen rekordsatsar för att minska kaoset på valborg Förra året urartade valborgsfirandet. Nu ska en rekordstor polissatsning minska kaoset i Stadsparken i Lund. Ett hundratal stölder och 40 våldsbrott. Omfattande nedskräpning, fylla och stora gäng som klev ut på järnvägsspåren och stoppade tågen. – Det var ett väldigt stort problem i fjol. Nu tar vi hjälp av poliser i hela Skåne för att vara så synliga som möjligt. Vi ska göra allt för att Lundaborna ska kunna känna sig trygga på valborg, säger Jörgen Nilsson, närpolischef i Lund. Rekordmånga patrullerande poliser kommer att finnas på plats i och runt Stadsparken. Även från cykel, hästrygg och helikopter kommer polisen att jobba för att festen ska bli någorlunda sansad. Antalet firare i parken har ökat för varje år och i fjol var det cirka 25 000 personer, enligt Nilsson.

– I Lund är nyårsafton betydligt beskedligare. På valborg dricks det under så många timmar, från morgonen ända framåt småtimmarna. Mycket folk och hög berusningsgrad är ingen bra ekvation, säger han. Förra gången gick många berusade ut på den närbelägna järnvägen och stoppade tåg. – Det var oerhört mycket folk på spåren. Nu är de säkrade med staket. Trafikverket kommer också att ha personal där för att hålla ordning, säger Nilsson. Även park- och naturkontoret storsatsar. Utöver de vanliga soptunnorna är 12 stora containrar beställda till städningen. – Vi kommer också att spärra av områden, bland annat dammen. Och så har vi utökat antalet toaletter, från ungefär 100 till 130, säger Karl-Oscar Seth, stadsträdgårdsmästare. JOHAN MÅRTENSSON

Peter Mangs under rättegången i hovrätten. FOTO: DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Hovrätten. Nu kommer ny dom mot Mangs

Valborgsfirandet i Lund är alltid ett välbesökt evenemang och nu satsar polisen för att hålla lugn. FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

Livstid eller ett tidsbestämt fängelsestraff ? Det är huvudfrågan inför domen i hovrätten i Malmö i morgon mot morddömde Peter Mangs. Eftersom Mangs måste avvakta domen i häkte tror inte ens hans försvarare på ett fullständigt frikännande. – Han har ju inte blivit försatt på fri fot. Då kan man på mycket goda grunder anta att han kommer att bli dömd för något eller några mycket allvarliga brott, säger advokat Jesper Montan.

Han anser att han och advokatkollegan Douglas Norking under hovrättsförhandlingen lyckades peka ut fler brister i den tekniska bevisningen, jämfört med i tingsrätten. Men det håller motparten, chefsåklagare Solveig Wollstad, inte alls med om. – Tvärtom tycker vi på åklagarsidan att det framgick med all önskvärd tydlighet att SKL gör ett gediget arbete och att vi i Sverige har högre beviskrav än till exempel USA. TT


05

www.metro.se onsdag 2013-04-24

VILKEN SMARTPHONE PASSAR DIG?

VÄLJ BÄSTA LUREN SJÄLV

Kan du tänka dig att åka till Mars för att bygga en koloni och tillbringa resten av ditt liv där? – Nej, jag är för feg. Dessutom vill vara med här på jorden, tillsammans med mina barn och min familj. Om det hade varit hundra procent riskfritt och man fick komma tillbaka till jorden så kanske jag skulle åka, säger Diana Ngulombe, 32, receptionist, Sollentuna, på besök på Rymdstyrelsen i Stockholm. FOTO: MARIE KJELLANDER

På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Nu har vi lyckats förhandla fram ett erbjudande från Telenor och är med är bättre än det i operatörens butik. Skynda dig, kampanjen är begränsad. Välkommen till Phone House.

RING FÖR ALLT!

Fyra frivilliga får åka på enkel resa till Mars Rymdfärd. Är du less på jordelivet och drömmer om rymden? Nu har du din chans. De första människorna någonsin ska nämligen åka till Mars – och i går startade ansökningsperioden. Det är det nederländska företaget Mars One som nu vänder sig till allmänheten och efterlyser fyra frivilliga, för att år 2022 skickas upp i en rymdkapsel och bygga en koloni på Mars. En liten detalj bara: De som reser i väg får ställa in sig på att aldrig mer återvända till jorden. För att få söka bör man vara över 18 år, 157–190 centimeter lång, uthållig, anpassningsbar, nyfiken, påhittig och vid god psykisk Intrång på Forsmark

Ett 70-tal Greenpeaceaktivister lyckades ta sig in på Forsmark i oktober. FOTO: SCANPIX

Rättegång mot miljöaktivister 14 Greenpeaceaktivister ställs inför rätta i dag för intrånget på Forsmarks kärnkraftverk i oktober. Sammanlagt tog sig då 70 aktivister in på Forsmarks och Ringhals kärnkraftverk och flera övernattade innanför stängslen. TT

Så här ska bostäderna se ut från utsidan. FOTO: MARS ONE

och fysisk hälsa. Att vara duktig på att samarbeta är också något som värderas högt av rekryterarna, när de nu går igenom de många tusen ansökningarna från kandidater från hela världen. För konkurrensen är stenhård. 10 000 rymdsugna, från 100 olika länder, har redan hört av sig till företaget, innan ansökningsperioden ens startat. – Jag tror att det här kan bli den mest spektakulära mediehändelsen någonsin, som kommer att ses av alla på hela jorden. ”Big brother” kommer att blekna i jämförelse, säger fysikpro”Hade sex vid kyrkan”

fessorn och tidigare Nobelpristagaren Gerard T Hooft. Två år efter det att dessa fyra har flyttat in på Mars kommer ytterligare två att ansluta, och planen är sedan att kolonin ska utökas med två personer vartannat år. Även tekniskt avancerade jeep-robotar ska skickas till ”den röda planeten”, för att reka och bygga bostäder. – Om 1 000 år kommer alla att känna till vilka de första människorna på Mars var, precis som vi gör med Neil Armstrong. Men det är viktigt att fråga sig ”Vill jag verkligen det här? Är jag redo?” Om svaret är ja vill vi höra från dig, säger Bas Lansdorp på Mars One. Ansökningstiden går ut den 31 augusti och du ansöker här: https://apply.marsone.com MATILDA BJERLÖW matilda.bjerlow@metro.se

22-årig kvinna dömd för våldtäkt

Efter att ha ringt 112 fyra gånger utan att få gehör för sin anmälan fick damen nog. Hon var så upprörd över ett par som, enligt henne, hade sex öppet vid kyrkan på Stortorget i Södertälje att hon jagade i väg dem med ett basebollträ. TT

En 22-årig kvinna i Vänersborg bjöd in sin 50-årige granne till sexlek. Det blev början till ett skräckdygn för mannen och nu döms kvinnan till fängelse i två år och sex månader för bland annat våldtäkt. TT

Jacob Palmstierna avliden Den framträdande bankmannen Jacob Palmstierna har gått bort, uppger Realtid.se. Han avled i måndags efter en tids sjukdom. Senare i månaden skulle han ha fyllt 79 år. TT

SONY XPERIA Z

IPHONE 5 16GB

Sexlek med granne

Dam med slagträ jagade par

Bankman

SAMSUNG GALAXY S3 4G

Mobil: Galaxy S3 4G, Xperia Z eller iPhone 5 16GB (värde upp till 6 290:-) Abonnemang: Telenor Pott 399, 24 mån Samtal: Ring för hela beloppet, 3000 sms ingår Surf: 5GB data ingår/mån. Pris i butik: 0:-

399:-

Siffra

55 stulna mobiler fanns i väskan när en man stoppades i februari i säkerhetskontrollen på Skavsta flygplats. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Erbjudandet gäller tom 28/4 vid nytecknande av abonnemang. Telenor pott med surf 399, 399:-/mån i 24 månader 0:- i butik (totalt 399:-/mån) Minsta totala kostnad inklusive aktiveringsavgift: 9 826 kr. Värde iPhone 5 16 GB, 5999:-, Sony Xperia Z värde 5999kr, Samsung Galaxy S3 4G 5499kr. 5GB data/mån i upp till 40 Mbit/s vid förbrukad volym kostar data 9kr/dag max 2GB. Vi reserverar oss för slutförsäljning och prisförändringar. Mer information phonehouse.se


www.metro.se onsdag 2013-04-24

Sista vilan – 96 år efter att de stupade Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Stupade i kriget

Begravning från första världskriget Nittiosex år efter att de dog i slaget om Bullecourt under första världskriget begravdes i går fyra brittiska soldater i norra Frankrike. Deras kvarlevor påträffades av en fransk bonde och en brittisk amatörarkeolog när de genomsökte en åker med metalldetektor. METRO

Soldaterna Elphick och Prichard har fått sin begravning.

Ättlingar på plats

”Helt oväntat blev jag överväldigad, mina känslor tog kommandot”.

Den brittiske amatörarkeologen Moise Dilly hittade med hjälp av en metalldetektor kvarlevorna av två soldater som stupat vid slaget om Bullecourt i Frankrike. FOTO: VIRGINIA MAYO/AP PHOTO

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST & FÖRFATTARE

Diskutera Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

89-årige John Shell, systerson till en av de två brittiska soldater som identifierades, till Daily Mail efter begravningen. Förutom ättlingar till soldaterna deltog även prins Michael av Kent vid militärbegravningen. METRO

”MINECRAFT” – MER ÄN BARA ETT SPEL

V

ärldens näst mäktigaste man är en svensk, Markus ”Notch” Persson från Farsta, skaparen av ”Minecraft”. Åtminstone om man får tro tidningen Times omröstning. Själv tar Markus Persson detta med jämnmod. ”Jag har bara gjort ett spel.” Många dagar vill jag hålla med. Speciellt när ungarna har blivit helt världsfrånvända av spelandet och sexåringen drömmer mardrömmar om lava och att sitta fast i en hemlig gång under vattnet. ”Det är ju bara ett spel! Stäng av!” Som tur är, är jag fortfarande världens mäktigaste i vår familj, så de lyssnar. Vi stänger av alla skärmar och ger oss ut i det icke virtuella äventyret som väntar utanför dörren. Det där som kallas Livet. Men okej, det är begränsande. Jag vet. För det är bara i ”Minecraft” som mina ungar kan bygga en hel Melodifestivalarena och skapa egna popstjärnor. Det är bara här de kan bygga pyramider och vandra omkring i antikens Egypten. Här kan de lära sig stadsplanering, inklusive komplicerat tänk kring elektricitet, vattensystem och miljövett. Även jag, den inbitna spelmotståndaren, måste tillstå att det här är hjärngympa på en rätt avancerad nivå. Och inte bara för mina barn. Jag läste nyligen om en professor, Jeffrey Brand på Universitetet i Bond i Australien, som inte tyckte att det var bra att hans studenter satt ensamma och sysslolösa när universitetet tvingades stänga på grund av en översvämning. Han skapade ett virtuellt klassrum i ”Minecraft” där alla kunde logga in. Sällan har väl studen-

Mästerligt maktspel Rent objektivt sett är det rätt fantastiskt att en 33-åring från Farsta kan bli mångmiljardär och världens näst mäktigaste människa, tack vare ett spel.

Laglöst land? Som vanligt gäller det att ha vettiga regler kring spelandet, annars kan det lätt spåra ur. Professor Jeffrey Brand har tre regler för sina universitetsstuderande mindcraftare: Bygg relationer, Gör böcker och Var snäll.

ter varit så lyckliga. ”Jag kom ända upp till nivå 26!”, jublade Steven Kuiken. När undervisningen var slut gick alla ut på det virtuella campusområdet och smällde av några ton fyrverkerier. Bara för att de kunde.

P

å SVT Nyheter såg jag ett reportage om ett FN-projekt som ska rusta upp slumområden på 300 platser i världen. FN-projektet använder ”Minecraft” i olika workshoppar för att föra en dialog med invånarna. ”Då har vi ett verktyg som gör att vi bättre kan kommunicera med ungdomar än med medelålders ingenjörer, som brukar vara de som bestämmer”, säger Thomas Melin på UN-Habitat i Nairobi. Medborgarna, även analfabeter, kan omedelbart se hur slutresultatet blir och rätta till det som inte fungerar i vardagen. Kibera, ett slumområde i Kenyas huvudstad Nairobi, är först ut. Alla kan vara med och påverka och ha synpunkter. Det är sann demokrati. Svenska Mojang, som skapat spelet, är dessutom huvudfinansiär i projektet. När jag får höra sådana berättelser – och det finns många fler – då måste till och med jag gilla ”Minecraft”. Det är visserligen bara ett spel, men rätt använt kan det förändra världen. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

1

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play och ladda ned appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!


BEGRÄNSAT ANTAL


08

www.metro.se onsdag 2013-04-24

4G för den snabba familjen.

Tullare odlade cannabis på jobbet Plantor. Två tulltjänstemän i Skåne har polisanmälts för att ha odlat cannabis på ett tjänsterum. Enligt tillförordnade chefsåklagaren Mats Ericsson handlar det om odling i mycket liten skala som tulllarna sysslat med. Tullverket bekräftar genom sin presstjänst att en anmälan har gjorts med rubriken tjänstefel. Men enligt Mats Ericsson kan

2 st Sony Xperia Z Per styck:

399 kr/mån 5 GB surf ingår Ring för allt 3000 sms

Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 19 402 kr.

Ett snabbt 4G-par. Sony Xperia Z är vattentålig och har 4G-hastighet. Dessutom får du fri kommunikation inom familjen.

Öka! Med rätt tillbehör blir löpturen roligare – och kanske till och med snabbare.

Matchande hörlurar 149 kr.

Mobilhållare för löpturen 199 kr.

brottsrubriceringen i stället bli narkotikabrott. – Det är bara någon enstaka planta, säger han till TT. Tullen vill inte ytterligare kommentera anmälan. Enligt Hd.se hävdar de två tjänstemännen, som ofta hanterar cannabis i jobbet, att odlingen skett i studiesyfte. Men ingen av dem har ännu hörts i utredningen. Troligen sker det inom den närmaste tiden. Det är oklart huruvida de anmälda kvarstår i tjänst under utredningstiden. TT

Endast någon enstaka planta ska ha odlats av tullarna. FOTO: SCANPIX

Pappa ofredade dotterns kompis på Facebook

Efter att den 13-åriga flickan hade hälsat på hemma hos 40-åringens dotter, så addade han henne som vän på Facebook. Mannen började skicka meddelanden till 13-åringen och frågade bland annat vad flickan skulle göra under sommaren. Sedan blev meddelandena grövre, då mannen skrev: ”Sköönt att bli slick-

ad”, ”gillar du att suga” och ”vilken storlek på glass gillar du.” Till slut skrev mannen ”Gillar du att suga kuk.” I förhör med polisen berättar flickan att hon först trodde att mannen bara ville vara vän med henne. Sedan blev hon rädd. ”... Första gången när han skrev det där till mig alltså

jag började skaka jag blev skiträdd ...”, säger flickan till polisen. Nu döms mannen för sexuellt ofredande av Uppsala tingsrätt och ska betala skadestånd på 5 000 kronor till flickan. Mannen själv säger i förhör att han har uttryckt sig dumt men inte menade något sexuellt. SEBASTIAN CHAABAN

FÖR STORA MÄN! BUTIKEN MED KLÄDER

2XL-9XL

VÄLKOMMEN TILL VÅR NYA BUTIK

DRESSMANN XL EMPORIA VI ÖPPNAR I MORGON TORSDAG 25 APRIL OCH FIRAR DET MED

ALLA VAROR

40% Välkommen till Emporia!

Erbjudandet gäller 25-28 april 2013 och endast Dressmann XL Emporia. Gäller ordinarie priser och kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222. Familjedeal Xperia Z: Avser 2 abonnemang Pott med Surf 399 med 24 mån bindningstid. I månadsbeloppet ingår ordinarie nationella samtal, sms och mms till ett värde av 399 kr varav de första månatliga 3000 ordinarie nationella sms är fria. 5 GB mobilsurf ingår med nedladdningshastighet upp till 40 Mbit/s. Efter att 5 GB förbrukats kostar mobilsurf 9 kr/dag (max 2 GB/dag). Vid användande utanför Telenors Svenska nät debiteras kund enligt rådande prislista. Minsta totala kostnad är 19 402 kr (798 kr x 24 mån + 250 kr i anslutningsavgift) varav 400 kr/mån avser telefonerna. Uppsägningstid 3 mån. Telefonerna är operatörslåsta i 12 mån och kan därefter låsas upp genom Kundservice mot en avgift på 350 kr. Telenor förbehåller sig att tillfälligt begränsa användare med extrem dataförbrukning, för mer information se telenor.se

W W W. D R E S S M A N N X L .CO M


09

www.metro.se onsdag 2013-04-24

LITE Houses fasad är byggt av plastfiber från Coca Cola-flaskor och är en av hållbarhetsaspekterna för Hållbarhetshuset.

”Vi ville lägga torget i huset” ILLUSTRATION: MANUEL CESPEDES OCH OSCAR NORDSTRÖM

Pris. I går utsågs vinnarna för arkitekttävlingen om bästa idéskiss för det planerade Hållbarhetshuset vid Ideon Science Park i Lund. Bidraget LITE House fick förstapris med motiveringen att den med sina runda former erbjuder en kontrast till grannhusen som både inspirerar och symboliserar det nya Lund. – Det känns otroligt och fantastiskt kul. Nu bygger vi det här, säger Manuel Cespedes, en av vinnarna för LITE House. Med sitt nedåtlutande tak samlar den äggformade

byggnaden upp regnvattnet för att sedan återvinnas i toalettsystemet. Även solpaneler finns på taket för att huset ska producera mer energi än vad det själv förbrukar. Samtidigt lyser den med sin närvaro. – Formen ska lyfta fasadens skal för att släppa in ljus och bjuda in besökarna, säger andra vinnaren Oscar Nordström. Nu ska de tillsammans med ett arkitektkontor delta med att ta fram bygghandlingar. Vinsten är inte bara en merit för en ny hållbar stadsplanering utan ger också ett pris på 50 000 kronor. GABRIEL CARDONA CERVANTES gabriel.cardona@metro.se

Tänk dig ditt liv utan synfel

av alla cykelolyckor beror på dåligt underhållen cykel. Är din cykel säker? Vinn en cykelreparation!

Förstapris för bästa hållbarhetshus i Lund gick till Manuel Cespedes och Oscar Nordström. – Vi ville lägga torget i huset och inte huset i torget. Därför ville vi ta in mer ljus, säger Manuel Cespedes. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Weekendbil 599 kr Malmö 040-716 40 • Lund 046-31 28 97 Trelleborg 0410-454 50

europcar.se


EKONOMI 10

www.metro.se onsdag 2013-04-24

börsen i går

+2,5%

OMXS. Positiva överraskningar i ett antal delårsrapporter fick Stockholmsbörsen att lyfta rejält i går. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,88 % / +0,85 %

FRANKFURT +2,41 %

PARIS +3,58 %

LONDON +1,95 %

HELSINGFORS +2,92 %

MOSKVA +0,36 %

EURO 8,64

DOLLAR 6,65

PUND 10,13

Siffror från kl 21 i går

Misstrodd Utan behörighet – då Förtroende. kassa vill förenkla blir det plugg på lovet Obligatoriskt. Från sommaren 2014 kan det bli obligatoriskt med sommarskola för nior som inte klarat att få behörighet till gymnasiet. Regeringen arbetar med ett förslag och Socialdemokraterna vill se det redan nu.

Socialdemokraterna tar i sin kommande vårbudgetmotion åter upp kravet, som partiet lanserade redan förra sommaren, på en obligatorisk sommarskola. Den ska vara i upp till 20 dagar och vara avsedd för niondeklassare som inte har klarat att få betyg som räcker för att söka in på gymnasiet. Jan Björklund anser fortfarande att det är ett bra för-

Författarbesök Framträdanden Bokpresentationer Boksignering Sagorum

slag och arbetet pågår i reMetrofrågan geringskansliet med ett förslag som ska läggas fram till hösten. Han noterar dock att många kommuner redan erbjuder sommarskola för elever som vill. Men utan tvång för vare sig elever eller kommuner. Ordföranden i riksdagens utbildningsutskott, moderaten Tomas Tobé, säger också han att siktet är inställt på en lag som träder i kraft till sommaren 2014. Men Tobé undrar över Adam Mella-Ali, 17, studerande, Stockholm: – Nej, men det ska finnas vad S egentligen håller på möjlighet för dem som vill att plugga på sommaren eller på komvux. Amir Farid, bilmekaniker, Fittja: – Det är jätteviktigt att gå gymnasium så med. – De kallar till presskon- att man får utbildning och ett jobb så att man tjänar pengar och kan skaffa ferens, presenterar ett för- hus. Man vill ha ett bra liv. FOTO: LOTTA BERGSETH slag som de lagt fram tidigare om en sak som de vet – Det är bra att – Ja, jag tycker att regeringen arbetar med. det finns möjligatt det är jätteSamtidigt som de inte säger het men det ska bra om det något om att de vill fördubbinte vara ett handlar om att la restaurangmomsen och tvång. Man kanklara de grundarbetsgivaravgifterna för ske har tänkt att göra något an- läggande ämnena. Alla måste unga, säger Tobé. nat den sommaren.” gå i gymnasiet.” Fattma Abousul-

Är det en bra idé?

LARS LARSSON/TT

Abir Siala, 20, studerande, Uppsala.

Det låga förtroendet för Försäkringskassan har inte gått myndigheten förbi. Generaldirektör Dan Eliasson lovar nu förändringar – mindre krångel i enkla ärenden, mer stöd i tyngre ärenden och halverad handläggningstid – allt inom ett par år. – Vi hade svåra problem under några år efter den stora omorganisationen 2008 och de nya reglerna i sjukförsäkringen. Nu är det bättre och vi ska bli ännu bättre och ta flera steg framåt. Vi måste förtjäna allmänhetens förtroende, sa Eliasson när han presenterade de kommande årens förändStudier utomlands

Försäkringskassan vill ha mindre krångel i enkla ärenden. FOTO: SCANPIX

ring av kassan. – Precis som Skatteverket vill vi lita på den som tar kontakt med oss, både på läkaren och den sjukskrivne, och våra kontroller blir lite annorlunda, mer riktade, sa Eliasson. TT Bidragsanställda

Fler ska kunna låna till dyra universitet

Bidrag snedvrider taxikonkurrens

Svenskar som vill studera utomlands ska kunna låna till även de dyraste universitetens terminsavgifter. Det kommer regeringen att föreslå inom kort.

Andelen bidragsanställda förare inom taxibranschen har ökat, skriver GP. Transportarbetarförbundet och Svenska taxiförbundet anser att det snedvrider konkurrensen mellan bolag. TT

TT

tan, 18, studerande, Uppsala.

Välkommen till två intressanta och underhållande bokdagar!

Kom och träffa lokala förlag och författare.

M A LM Ö B O K D A G A R 26 –27 april 2013 Kronprinsen Köpcenter

Lyssna till spännande berättelser och föredrag för såväl vuxna som för barn och unga! I Författarrummet framträder under dagarna författare som talar om och signerar sina böcker.

Fullständigt program hittar du på www.kronprinsen.com och www.facebook.com/MalmoBokdagar

www.triumph.com/se

Plats: KRONPRINSTORGET - Kronprinsen - Regementsg. 52, Malmö

25 % rabatt

på alla Triumph-underkläder Gäller ej Triumph Essence. Erbjudandet gäller 25.04–28.04. välkommen till din lokala triumph butik

a r l ö v, b u r l ö v c e n t e r • m a l m ö , s ö d e r g a t a n 1 3 • e n t r é , ö s t r a f ö r s t a d s g a t a n 5 6


Testad för Norden

Sigillet säkerställer att din Samsung-modell är testad och verifierad för nordiska teleoperatörer Innan Samsung säljer en mobil, surfplatta eller kamera med SIM-kort testar och optimerar vi modellen tillsammans med de nordiska teleoperatörerna. Modellerna har unika artikelnummer och när de tillverkas får de detta sigill på förpackningen. Förutom att de är testade innebär detta också att de kommer att få anpassade nordiska mjukvaruuppdateringar. Vill du veta mer, eller ta reda på om din mobil, surfplatta eller kamera med SIM-kort är optimerad för Norden, läs mer på samsung.se/approved


12

www.metro.se onsdag 2013-04-24

Här kan du ladda upp för årets motionslopp När våren äntligen är här är det dags att plocka fram löparskorna ur garderoben och anmäla sig till ett lopp. Anders Sjöberg, tävlingsledare för Malmömilen den 15 juni, tipsar om vad du bör tänka på inför säsongen och Metro har testat bästa träningsställena. Malmö tar nu ett snabbt språng mot våren och då ökar intresset för att jogga utomhus. Som en extra motivation är det därför många som testar på motionslopp. – Anmäler man sig till ett lopp så blir det ett incitament för att börja springa, säger Anders Sjöberg, tävlingsledare för Malmömilen den 15 juni. Sista anmälningsdag är den 25 maj och intresset är stort: hittills har antalet anmälda ökat med 35 procent. – Det är tredje året nu och då har man tipsat sina kompisar inför nästa gång, säger Anders Sjöberg. Andra lopp som äger rum i Malmö i år är Midnattsloppet och Malmö Halvmaraton, Iform-loppet och Vårruset. För den som är en ovan

GABRIEL CARDONA CERVANTES Text gabriel.cardona @metro.se

KINGA LEZANSKA SJÖLIN Foto kinga.lezanska @metro.se

löpare kan det vara bra att förbereda sig. – Har du inte sprungit mycket behöver du kanske springa tre gånger i veckan under fem veckor för att komma i fas, säger Anders Sjöberg. Förutom att rekommendera andra träningssätt som cykling, aerobics och spinning tipsar han också om vardagsträning. – Cykla till och från jobbet, gå upp för trappan eller gå en extra hållplats. Att stå och jobba är också en underskattad träning, säger han. Metros reporter sprang också ut för att pröva fyra olika joggingrundor för att ta reda på vad Malmös löpare kan förvänta sig i underlag, variation, belysning, trafik och miljö.

Så ska du göra för att klara loppet Malmöbon Thomas Trulsson är löparentusiast och har sprungit Broloppet, Ekohalvmaran i Skanör/Falsterbo, Sydkustloppet och Malmö Halvmaraton. Här är hans knep för den som vill klara loppet: • Skynda långsamt. Sätt inte för höga mål med en gång.

• Välj rätt löparskor. Köp inte bara de billigaste i affären. • Dagbok. Följ utvecklingen med en löpardagbok eller en gps-klocka. • Tänk på tekniken. Sätt i framfoten först för att undvika belastningar på benen.

Med den stora ytan på Torups rekreationsområde får alla joggare utrymme att springa av sig. Här springer Metros reporter Gabriel Cardona genom en av de belysta motionsbanorna. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Kolla skillnaderna – Metro har testat fyra joggingstråk i och omkring Malmö Pildammsparken

2

555

55555

1

3

2–3 km Variation: Plant. Underlag: Mycket grus och tidvis asfalt. Belysning: Finns på de flesta ställen. Trafik: På vissa platser kör bilarna bredvid spåret. Övrigt: Många gäss och många parkbänkar för att vila.

Limhamnsfältet

555

2 km Variation: Plant. Underlag: Asfalt, grus, terräng och till och med sand. Belysning: Ja, på asfaltsvägen. Trafik: Ett fåtal bilar. Övrigt: Hundar.

2

1

Pildammsparken

1

Bulltofta 2,5–5 km Variation: Ja, delvis kuperat. Underlag: Grus/terräng. Belysning: Saknas på vissa ställen. Trafik: Ingen. Bra isolerad från motorvägen alldeles intill. Övrigt: Se upp när frisbeegolfarna kastar ut. Bra solplatser.

3

Torup Rekreationsområde

5555

2–10 km Variation: Kuperat. Underlag: Mjuk skogsterräng. Belysning: Finns på motionsbanor för 2–3 km. Trafik: Inga bilar. Övrigt: Förutom motionsrundor finns ridspår, promenadspår, vandringsleder och cykelleder.

4

4

Förmodligen det populäraste joggingstråket bland Malmöbor. Den har ett bekvämt grusunderlag och större del av vägen har en bra belysning. Parkens omgivning och att den är lättåtkomlig för stadsbor gör att man får vara beredd på att springa om och väja för joggande idrottsklubbar, barnfamiljer, hundar och pensionärer. För att springa i en cirkel längs hela banan får man också offra frisk luft när man springer bredvid trafiken runt sjukhus- och stadionområdet.

Limhamnsfältet

2

Här finns en raksträcka med fin havsutsikt, frisk luft och sköna vindpustar när solen är som varmast. Stråket bjuder också på ett mycket varierande underlag. På den asfalterade vägen kan det finnas lite biltrafik och ibland för mycket folk. Parallellt med vägen finns också en avskild grusväg och mellan dem en gropformad terrängväg.

och eftersom hela sträckan inte är helt belyst är det bäst att jogga på dagen. På köpet får man frisk luft, mindre trängsel och ett urval av platta, kuperade, långa och korta spår. Här finns också en motionsanläggning där man kan duscha, basta och byta om. Bra för den som har tagit sig dit med cykel eller bil.

Torup Rekreationsområde

Glöm inte att stretcha efter träningspasset. Vill man utmana sig med ett tuffare underlag och ojämn raksträcka finns också sandstranden. Se upp för cyklister på vägarna och hundar, eftersom det är en populär hundrastplats.

Bulltofta

3

Perfekt joggingstråk för den som vill lägga mycket tid på sin löpning och samtidigt komma bort från staden utan att verkligen lämna Malmö. För att ta sig ut och vardagsjogga från centrum krävs disciplin och tålamod

4

Rekreationsområdet i Bokskogen är en löpares fristad. Här sker allt under dina egna villkor på motionsbanan. En oslagbar joggingplats för den som laddar för ett lopp eller bara vill hålla sig i form. Fötterna landar mjukt på kullar och sänkor samtidigt som minsta buller omvandlas till dova toner. I norra delen av spåret hittar du största delen av belysningen och letar man sig nedåt mot den längre banan är det bäst att springa på dagen. Avståndet till Malmö är det enda som sänker betyget till en fyra. Bussförbindelserna är dåliga och bara cykelresan dit blir som en motionsträning.


v17 Välkommen på Bonuskundsträff, torsdag 25/4 kl 14–20! Ta del av EXTRA bra erbjudanden!

Kryddkorvar

19

95 /st

Kryddkorvar Lithells, 300-350g, jfr-pris 57,00-66,50/kg

Priserna gäller t o m sön 28/4 2013 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.hemkop.se


14

www.metro.se onsdag 2013-04-24

1

Nyheter i bilder

2

1

3

Bhutan. Lång kö för att få rösta i parlamentsval

Bhutaneser står i kö utanför en vallokal i Martang. De väntar på att få lägga sin röst i nationens andra parlamentsval. Landet hade sitt första val 2008. METRO FOTO: AP

2

Tyskland. Nytt långhalsat tillskott i djurparken

Den nyfödda rothschildgiraffen Eric står framför modern Lotti under sin första presentation för allmänheten på Tierpark Zoo i Berlin. METRO FOTO: AP

3

Kina. Förlossning mitt i jordbävningskaos

Sjukvårdare tar hand om en nyfödd baby i ett tält som fungerar som tillfälligt sjukhus i den jordbävningsdrabbade kinesiska provinsen Sichuan. Jordbävningen skedde den 20 april. METRO FOTO: AP

Christopher (i mitten) kommer från Connecticut, USA, men bor i Paris. Han kysser sin pojkvän Frederic medan Clement (till vänster) tittar på. FOTO: FRANÇOIS MORI/AP

Frankrike säger ja till gayäktenskap Ja. Efter månader av demonstrationer, både för och emot lagförslaget, kom Frankrike till vägs ände: nationalförsamlingen röstade ja till enkönade äktenskap.

Lagen, som också tillåter par av samma kön att adoptera, röstades igenom med 331 röster för och 225 röster emot. I flera månader har hundratusentals fransmän visat stöd för – eller motstånd mot – homosexuellas rätt att gifta sig. Debatten beskrivs som en av de mest splittrande i

fransk nutidshistoria. Trots starkt stöd från väljarna för förslaget, har den politiska oppositionen lyckats förvandla frågan till medelpunkt för ett långt bredare missnöje med president François Hollandes socialistregering, rapporterar nyhetsbyrån AFP. Men socialisterna har en säker majoritet i national-

församlingen, där den sista och avgörande omröstningen hölls i går. Frankrike blev därmed 14:e land i världen att legalisera äktenskap mellan par av samma kön. Tidigare i april godkändes äktenskapen av parlamenten i Nya Zeeland och Uruguay. ELISABETH TERENIUS/TT

Föreläsningsserie 2013

Stress och återhämtning

PRESENTERAR

Stresshantering – mindfulness – läkande trädgårdar

Föreläsare: psykiater Inga-Lena Bengtsson och psykolog Malin Bäckman Arrangör: Sjukhusbiblioteket med Patientforum, Hälsoenheten SUS och Libra i Skåne Skånes universitetssjukhus, Lund, Blocket plan 1, aulan Ingen föranmälan. Ingen entréavgift. Torsdagen den 25 april 2013, kl 17.00 – ca 19.45

Välkommen! Sjukhusbiblioteket, 046-17 17 25 www.skane.se/sus/sjukhusbiblioteket/forelasning sjukhusbiblioteket.lund@skane.se

TA MED ANNONSEN OCH FÅ 100 KR EXTRA VID FÖRSÄLJNING AV MER ÄN 2000 KR

GULD KÖPES! Vi betalar ett högt dagpris! Avgiftsfritt! Gratis värdering! Enkelt och säkert! UPP TILL

24K

340:-/g

Vi köper guld, tandguld, guldmynt guldklockor och även silver!

www.guldexpertenmalmo.se FULLSTÄNDIG INFORMATION OM VÅRA PRISER M M HITTAR DU PÅ VÅR HEMSIDA.

Östra förstadsgatan 35A Värnhemstorget, Malmö 040-18 72 71

malmobeach.com


! et yh N mängd smarta tjänster, både på Willys och Willys Hemma. Läs vidare och se kan göra din vardag både billigare och enklare.

Smarta förslag varje vecka De flesta av veckans Willys+erbjudanden ingår i något som vi kallar för Smarta förslag. Med Smarta förslag får du tips på vad du kan handla till middag samt förslag på varor som passar bra ihop för säsongen eller andra teman. Din vardag blir alltså både billigare och enklare med Willys+.

90 19

Per förp

MAGNUM MINI

andra digitala plus kund får du tillgång till flera smarta tjänster på nätet. På willys.se och app håller du enkelt reda på erbjudanden och inköpslistor. Självklart kan du även se hur mycket

1

Surfa in på willys.se/anslut

2

Fyll i dina uppgifter, det går på under minuten.

3

Klart! Nu kan du göra en ännu bättre affär.

Ladda ner Willys+appen Med Willys inköpslistor och erbjudanden med dig. Sök på “Willys” i App Store eller Google Play och ladda ner den direkt. Den är gratis.


16

www.metro.se onsdag 2013-04-24

Terrorband till Tjänade miljoner på Kanada. Iran väcker frågor falska bombdetektorer Falska bombdetektorer. En expolis har fällts för bedrägeri då de bombdetektorer han sålde i själva verket var golfbollsfinnare.

James McCormick tjänade hundratals miljoner på att sälja detektorer som kunde hitta allt från bomber till diamanter och olja på över en kilometers djup. Nu har den 57-årige expolisen fällts. Efter att ha köpt dem på nätet för en dryg hundring sålde han dem för motsvarande en kvarts mil-

jon kronor till bland annat Irak där de kom att bli den vanligaste typen av bombdetektorer, sedan landet köpt 6 000 av dem. – Apparaterna användes vid ett flertal vägspärrar i Irak, sa polismannen Ed Heath när målet avhandlades i Londondomstolen Old Bailey.

– Det är uppenbart att både civila och personal i säkerhetsstyrkorna utsattes för stora risker när de förlitade sig på utrustningen. McCormick fälldes efter att flera experter vittnat om att produkterna han sålde inte alls fungerar. Domen väntas meddelas den 2 maj. METRO

Många höjde på ögonbrynen när polisen kopplade det planerade terrordådet mot ett persontåg i Torontotrakten till al-Qaida i Iran – ett land terrorgruppen inte är känd för att operera från. Element inom al-Qaida i Iran ska ha bistått med ”stöd och vägledning” till de terrormisstänkta. De två gripna männen i 30-årsåldern misstänks av kanadensisk polis för att ha förberett ett dödligt terrordåd mot järnvägen. USA

Franska ambassaden i Libyen attackerades med bilbomb Frankrike kräver nu svar från Libyen om varför dess ambassad utsattes för en terrorattack i går förmiddag när en bilbomb exploderade utanför ambassaden i huvudstaden Tripoli. Minst två franska vakter skadades, en av dem allvarligt. FOTO: ISMAIL ZITOUNY/AP

När du vill ta nästa steg

www.kompetensutveckling.se

Poliskommissarie Jennifer Strachan på presskonferensen. FOTO: REUTERS

– Hade det genomförts hade det lett till att oskyldiga dödats eller skadats allvarligt, sa James Malizia vid Kanadas federala polis. TT Ryssland

Kapat AP-konto spred falsk nyhet

Misstänkt för ryskt massmord gripen

Den stora amerikanska nyhetsbyrån Associated Press (AP) fick sitt Twitterkonto kapat i går. Någon publicerade ett meddelande om att två explosioner inträffat i Vita huset och att president Barack Obama var skadad. Kontot stängdes sedan ner. Den falska nyheten fick New York-börsen att störtdyka, för att sedan återhämta sig när det stod klart att meddelandet inte stämde.

Efter över ett dygns massiv polisjakt i staden Belgorod lyckades den ryska polisen gripa den man som misstänks ha skjutit ihjäl sex personer i måndags. Två av dödsoffren var tonårsflickor som råkade passera en jaktaffär som mannen tros ha försökt råna. Över tusen poliser sattes in i jakten och delar av staden spärrades av. Den misstänkte 32-åringen greps i går när han försökte ta sig ut ur det avspärrade området i en lastbil. TT-AFP

TT-AFP


Frank om livet som student. Han är en av näringslivets absoluta höjdare. Nu berättar Frank om sin syn på utbildning och tiden som student. T E X T: N A N CY MIL L ER . ÖV ER SÄTTN I N G : DAV I D L U N D G R EN

Tycker du att det är viktigt att studera? Absolut, annars missar man ju alla fester. Skulle färre plugga, skulle färre åka på Spring Break. Det vore förödande för både Florida och Mexiko. Och hela partyhattindustrin. Hur var din studietid? Jag var lite av det svarta fåret och fick gå min egen väg. Till exempel fick jag använda helt annorlunda hårvårdsprodukter än alla andra. Och det gick åt mängder, vilket var tufft ekonomiskt som student. Därför blev jag en expert

på att hitta ställena med de bästa priserna, en värdefull lärdom som jag tagit med mig till Tele2. Vad tror du är framtiden? Våra barn är framtiden. Och Samsungs nya mobil Galaxy S4! Den är grym! Skaffa den med Volym Mellan Student så ingår fria minuter, SMS och MMS. Och just nu hela 6 GB data! Allt för bara 389 kr/mån (minsta totalkostnad 9 585 kr). Det betyder att du sparar hela 2 400 kr. Det är mitt bästa framtidstips! Köp den på studentkortet.se/tele2


+ PLUS

Välkommen!

ANPASSA STILEN

18

www.metro.se onsdag 2013-04-24

MODETOPPEN

550 kr

470 kr

Estée Lauder

Chanel

Bronzad. Nu när sommaren står runt kröken och vårens första strålar tittar fram är det dags att investera i säsongens brunpuder. Här är Metros sex bästa bidrag till en brunare vår.

329 kr Too Faced

Visa magen Den magkorta trenden är här. Inspireras av supermodellen Rosie Huntington Whiteley och se rött, eller gör som hennes kollega Jessica Hart och kombinera trenden med sommarens bohemstil. PETRA TUNGÅRDEN, PLOCK: JOANNA FINGAL

Många gör misstaget och avfärdar den magkorta trenden, gör inte det! Det spelar ingen roll om du är kurvig eller smal – det som däremot spelar roll är hur du väljer att bära stilen. Är du kurvig som jag, satsa på en högre pennkjol eller ett par riktigt höga byxor som täcker naveln, så det bara blir en glipa mellan överdel och underdel. PETRA TUNGÅRDEN, METROS MODEREDAKTÖR

Fotografen Candice Lake. FOTO: GETTY IMAGES

Modellen Rosie Huntington Whiteley. FOTO: SPLASH NEWS

Modellen Jessica Hart. FOTO: GETTY IMAGES

Trendig kostym

Ser rött

Bohemisk stil

En av vårens största trender är den monokroma. Gör som Candice Lake och slå tre trendflugor i en smäll. Inte bara prickar hon in den magkorta trenden, utan lyckas även göra det bärandes kostymen som vi sett på var och varannan visning till våren.

Supermodellen tillika bombnedslaget Rosie Huntington Whiteley ser rött i tajta skinnbyxor till den magkorta tröjan. Inget för den otränade, då de låga byxorna och den korta tröjan kräver lite av sin bärare.

Stilförebilden och supermodellen Jessica Hart slår ett slag för den bohemiska vågen. Perfekt till stranden och sommarens alla grillfester. Gör som Jessica och satsa på en slappare nederdel till magtoppen. Se till att nederdelen täcker naveln för snyggast silhuett.

1 198 kr Topshop

149 kr H&M

549 kr Zara

840 kr Topshop

349 kr Mango

199 kr

Anstränger sig

”Jag skämtar om att jag gått på en diet sedan 1974, vilket egentligen är sant. Jag är inte naturligt smal.” Kim Cattrall från ”Sex and the city” om sin vikt till Shape Magazine. METRO

599 kr

Monki

Mango

79 kr

499 kr Mango

!

Bikbok

BÄSTA PRIS

METRO ÄLSKAR

159 kr

BRA KÖP

449 kr Nelly

Gina Tricot

399 kr Zara

1 499 kr Gestuz

399 kr Bikbok

249 kr Zara


MODE 19

129 kr 441 kr

445 kr

Isadora

Sensai

Guerlain

120 kr

Max Factor

F RI ! É ENTR

OM INFORMATIONSMÖTE

UTLANDSSTUDIER Nyfiken på vad världen har att erbjuda? Kom till vårt informationsmöte där vi berättar om IBS universitets- och collegeutbildningar och STS språkkurser världen över. Läs mer och anmäl dig på vår hemsida. Vi ser fram emot att träffa dig!

Torsdag 25 april kl 18.00 S:t Gertrud Konferens, Östergatan 7B, Malmö

Glänsande vår

Tel. 040-12 49 10 • ibs@sts.se • sprakskolor@sts.se

Holografiska vindar blåste genom hela Burberrys visning, där metallicplaggen avlöste varandra. Holografiskt Den här säsongen är en av de tydligaste trenderna holografisk, något som Burberry tog fasta på och lät alla sina modeller göra entré på catwalken i bästa heavy metal-känsla. Den metalliska trenden har fått helt nytt spelrum i vår. Den här säsongen är grönt extra skönt.

Den nya kjollängden Förra årets kjolmode var i kortaste laget, men den här säsongen ser vi en ny längd. Den knälånga kjolen sågs på var och varannan visning till våren. Inspireras av Burberry och lägg de minikorta kjolarna på hyllan ett tag.

Burberry SS 2013. FOTO: ALL OVER PRESS

Burberry SS 2013. FOTO: ALL OVER PRESS

Fashionfyndet

5 UNDER 500 KR

Transparens Den här säsongen har vi inget att dölja. Vare sig det handlar om solglasögonen som vilar på vår nästipp eller väskan vi bär i handen. Det transparenta modet är synligt i vår.

Storleken spelar roll Ta ett handfast grepp om den lilla clutchen för den här säsongen spelar storleken roll. Antingen bär du väskan i storleken större eller så väljer du en XS.

Kleinblått

249 kr Zara

Den blå vågen sveper över oss som en tsunami. Både i inredningsvärlden och i modebubblan. Inget fan av blått? Satsa på en liten clutch!

ACReparation & BILFIX JANNE & service

Aircondition AKUTTIDER VARJE DAG FÖR

avgas & broms

040-54 94 00

Fårabäcksvägen 88, 212 91 Malmö (karta 15E2)

www.acbilfix.se


TEKNIK 20

www.metro.se onsdag 2013-04-24

Brist på kartor sänker betyget för Blackberry

Prylnytt

TOALETT FÖR 44 000 På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Blackberry vill lämna företagen och tävla med Iphone och Android. Nya mobilen är supervass på nätet, men inte särskilt bra på att hitta, skriver Metros prylexpert.

5

Åsikt

METRO TESTAR

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Finns Blackberry i Sverige, alltså? Sedan rätt länge nu, ja. De flesta tänker sig fortfarande att Blackberry är något en Wall Street-yuppie struttar runt med på nedre Manhattan. Men nu är företaget ute efter att tävla mot Iphone eller Samsung, med ny mobil och nytt operativsystem. Är de inte bättre på företagsmobiler då? Där ligger deras styrka fortfarande, och lösningarna i Blackberry Z10, där en krypterad jobbprofil är tillgänglig bredvid den personliga, har verkligen nyttjat detta på ett bra sätt. Hur fungerar det? Din nitiska IT-avdelning på jobbet kan utan problem styra över allt innehåll på företagsdelen av din mobil, men de kan inte snoka bland dina privata grejer. För låt oss vara ärliga, vi vet ju att det är så de tillbringar merparten av sina dagar. Men är den lika snygg och bra som konkurrenterna? Ja och nej. Snygg är den allt. Den har en fantastisk webbläsare och ett jäkligt fiffigt tangentbord som gissar vad du tänker skriva på ett utmärkt sätt. Men skärmen, som i övrigt är vass, har tjocka svarta kanter runtom vilket är tråkigt. Vilken miss! Egentligen inte. Mobilen saknar knappar och i stället kommer du åt vissa menyer med gester i dessa kanter. En betydligt större miss är bristen på svenska kartor.

För det avancerade badrummet.

INGEN LITEN SKITSAK Den här toaletten från Kohler kostar alltså 44 000 kronor, vilket kan låta som en rätt löjlig summa. Men då har den inbyggda högtalare dit du kan strömma musik från mobilen. Och lite mysigt ljus, så klart.

Nya Facebook Home. HALV MILJON NEDLADDNINGAR Facebook Home har redan laddats hem 500 000 gånger från Google Play-butiken, vilket är ganska imponerande med tanke på att appen inte finns tillgänglig för så många modeller ännu.

Fiffigt tangentbord och bra webbläsare, tycker prylexperten Aron Andersson. FOTO: URBAN BRÅDHE

In i minsta detalj

Topp & stopp!

Blackberry Z10 • Pris. 4 500 kronor. • Betyg. 555 • Mått. 130 x 65,6 x 9 mm.

METRO GILLAR

Webbläsaren. Det finns mycket att gilla med Blackberry Z10 och en av styrkorna är webbläsaren.

• Vikt. 137,5 g. • Skärm: 4,2 tum. 1 280 x 720 pixlar.

Kartor. Det finns inga kartor för Sverige i Blackberry Z10 vilket naturligtvis är en stor nackdel.

• Kamera. 8 megapixel. METRO OGILLAR

Bäst med Blackberry Z10 är webbläsaren men några kartor finns inte. FOTO: URBAN BRÅDHE

Blackberry försöker ta sig ut ur företagsfacket med Z10. FOTO: URBAN BRÅDHE

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

Vad vill du göra ... egentligen? Alltför många människor går igenom livet med arbeten som de egentligen inte bryr sig så mycket om. Det är trist, tycker vi. När man nu spenderar en tredjedel av sin vakna tid på ett jobb, så borde man ju åtminstone tycka om det man jobbar med, eller hur? Vi säger det direkt. Vi har inte jobb till alla, men vi har just nu stor efterfrågan på konsulter inom IT, Ekonomi och Administration. Om du är intresserad av dessa områden, hittar du alla våra lediga jobb på peak-bemanning.se. Så vad vill du egentligen göra på dagarna? Ta dig en funderare och hitta sedan ditt drömjobb hos oss. PEAK – Better is always possible

Stockholm | Göteborg | Malmö

PEAK Metro Egentligen.indd 1

www.peak-bemanning.se

2013-04-19 12:47


Vi gratulerar de nominerade bidragen! Vi är stolta över att få presentera bidragen som är nominerade i tävlingen Eurovision School Contest. Förutom chansen att bli den vinnande klassen kommer ni och alla andra skåningar att se dessa på våra gula Regionbussar under hela maj månad. Varje dag under denna vecka, från måndag till fredag, kommer vi att presentera två klasser och deras bidrag. Du kan också läsa mer på www.skanetrafiken.se/school och www.eurovisionschoolcontest.se

I samarbete med


2

22

www.metro.se onsdag 2013-04-24

Hur påverkar Götzes transfer semifinalen? Champions League

SPORT

Anklagelser

Skattebrott skakar Bayern Bayern Münchens ordförande Uli Hoeness brottas med anklagelser om skattebrott. Han erkänner att han begick grova misstag när han flyttade pengar till Schweiz för att undvika skatt. I januari vände han sig till den tyska skattemyndigheten och berättade att han hade obeskattade pengar på ett schweiziskt bankkonto. Enligt Bild am Sonntag har Hoeness därefter betalat närmare sex miljoner euro (cirka 54 miljoner kronor) i skatt. TT

HENRIK STRÖMBLAD Expert på Viasat Fotboll

Bayern körde över Barca på Allianz arena Tysk totaldominans gällde i semifinalen mellan Bayern München och Barcelona i går. 4–0 inför returen. FOTO: AP

Fotboll. Bayern München gjorde ingen hemmasupporter besviken i går. Det tyska storlaget ordnade en utklassningsseger mot Barcelona, 4–0, i den första Champions League-semifinalen. Det är inte ofta som Barcelonaspelarna kliver ut på en fotbollsplan utan att vara de självklara favoriterna. Men Bayern Münchens framfart under våren har imponerat. Efter storsegrar mot tyskt motstånd i både cup och liga den senaste tiden kom

Champions League

4

0

B MÜNCHEN

BARCELONA

ett nytt styrkebesked i den första Champions Leaguesemifinalen. Trots att Lionel Messi till slut kunde spela från start efter sin lårskada. Men Messi var osynlig större delen av matchen. I stället var det Bayerns stjärnor som lyste starkast och skaffade klubben ett ypperligt utgångsläge inför returen den 1 maj.

– Barcelona har dominerat i Europa de senaste fem åren, så att slå dem på det här sättet, det gör en stolt, sa Arjen Robben. Det första målet kom i den 25:e minuten, då Thomas Müller nickade in bollen från nära håll via målvakten Victor Valdes. Mario Gomez bättrade på till 2–0 i början av den andra halvleken. Och lite senare fick Robben göra mål sedan han tråcklat sig in i straffområdet – om än med god hjälp av en mycket tveksam tackling från Thomas Müller. Ett par minuter från slutet blev dessutom Müller tvåmålsskytt. – Vi gjorde en perfekt match, sa Robben. TT-METRO Resultat Fotboll Champions League Semifinal 1:2 B München–Barcelona............4–0 (1–0) • Returmötet spelas på Camp Nou 1 maj.

Fotboll Damallsvenskan Piteå–LDB Malmö ...................2–2 (0–1)

Basket SM-final 3:7 (h) Sundsvall–Södertälje ...................80–75 (15–20, 30–26, 18–14, 17–15) • Södertälje leder med 2–1 i matcher.

Basket NBA-slutspel

Skriver nytt kontrakt

”Jag är glad över den värmen som mött mig i klubben och staden.”

Dags för hästshow i Göteborg

Malmö FF köper loss anfallaren Tokelo Rantie från sydafrikanska akademin Stars of Africa. Rantie, som varit i MFF på lån sedan förra sommaren, har skrivit på ett kontrakt med klubben som sträcker sig till och med 2016. TT

I dag startar årets upplaga av Gothenburg Horse Show i Scandinavium. De fartfyllda dagarna bjuder bland annat på världscupfinaler i hoppning och dressyr. På bilden syns några av de svenska deltagarna som fanns med på gårdagens presskonferens i Göteborg. Från vänster: Jens Fredricson, Rolf-Göran Bengtsson och Malin BaryardJohnsson som alla tävlar i hoppning. METRO FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX

Åttondelsfinal 2:7 (Matcherna spelades natten mot tisdagen.) LA Clippers–Memphis ..................93–91 • LA Clippers leder med 2–0 i matcher. Brooklyn–Chicago........................82–90 • Ställningen är 1–1 i matchserien.

Ishockey NHL (Matcherna spelades natten mot tisdagen.) Edmonton–Anaheim........................0–3 Detroit–Phoenix ..............................4–0 Ottawa–Pittsburgh ..........................1–3 Vancouver–Chicago .........................3–1 Buffalo–Winnipeg ...........................1–2 • Stanley Cup-slutspelet startar 30 april.

Mitt i uppladdningen inför årets match på Westfalenstadion sattes en stor röd Bayern München-fot ned rakt i hjärtat av Dortmund. Borussias unga stjärna Mario Götze är från 1 juli klar för spel i Bayern München efter att ha aktiverat en utköpsklasul i sitt kontrakt. Tala om att Dortmundfansen satte sin weissbier i halsen när de möttes av nyheten som trumpetades ut av den stora tyska tidningen Bild Zeitung. Bayern München har ännu en gång visat vem som sitter på makten och möjligheterna i den tyska fotbollen. Den stora frågan är hur det här påverkar Dortmund inför kvällens drabbning hemma mot Real Madrid? Real Madrid och ränkspelets mästare José Mourinho är knappast bedrövade över

att deras motståndare skakas av intern oro. Men det ska ju spelas fotboll i två tuffa möten om en plats i finalen på Wembley. Dortmund har ett visst psykologiskt övertag efter 2–1 segern hemma och 2–2 på Bernabeustadion i höstens gruppspelsmöten. Men det är ett betydligt starkare och stabilare Real Madrid som kommit ut efter årsskiftet. Mourinho och Real är framme i den tredje raka Champions League-semifinalen och den här gången ska de nå hela vägen fram till finalen. Cristiano Ronaldo är i en strålande form och toppar skytteligan i turneringen med 11 mål. Hans motpart i Dortmund Robert Lewandowski (7 mål) måste upp på Ronaldonivå för att ge Borussia ett bra utgångsläge till returen nästa vecka. METRO I SAMARBETE MED

I går kom transferbomben att Dortmunds superstjärna Mario Götze lämnar klubben för tyska rivalen Bayern München efter säsongen. FOTO: SCANPIX

Champions League, semifinal 1:2

Dortmund–Real Madrid

Viasat Fotboll/HD kl 20.00 Dortmund är det enda obesegrade laget i Champions League den här säsongen. Håller den sviten även i kväll?

Fotboll

Formel 1

Bara oavgjort för LDB Malmö

Flickor gripna vid Bahrains F1-lopp

LDB Malmö var tänkt att utmana Tyresö om SMguldet. Då har man garanterat inte råd med missar som gårdagens poängtapp borta mot Piteå. 2–2 räddades av LDB på tilläggstid. TT

Två flickor har gripits i Bahrain, anklagade för att ha planerat en attack mot f1-banan i samband med loppet i söndags. En av dem hade en kudde gömd under kläderna för att testa säkerheten. TT

Fotboll

Basket

AIK:s Ivan Turina borta två veckor

Sundsvall tog revansch

AIK målvakt Ivan Turina fick bytas ut med en lårskada i måndagskvällens match mot Gefle. Läkaren Karol Zyto meddelar att det är en blödning och att Turina blir borta i ungefär två veckor. TT

Sundsvall gjorde vad man var tvingade att göra. Efter stor dramatik i slutminuterna dunkade Michael Cuffdee in de sista poängen i 80–75segern mot Södertälje, som leder 2–1 i serien. TT


MALL 2 ANNONS

Onsdag 24 april 2013

Sidospår

INBLICK

Nyrenoverat kundcenter slår upp dörrarna Skånetrafikens kundcenter i Lund stänger söndagen den 28 april klockan 12 för att öppna dagen därpå klockan 6.30 i nyrenoverade lokaler. Kundcentret har sedan i slutet av januari varit i tillfälliga lokaler på Bangatan 9. Under tiden har det gamla kundcentret på Bangatan 11 renoverats. – Det blir ljusare och modernare lokaler, enligt samma koncept som Skånetrafikens kundcenter på Malmö central, berättar Inger Davidsson, platschef.

Art nr 530221-211 s

INFAB TRYCK : EDITA VÄSTRA AROS

Skånetrafikens kundcenter i Lund stänger söndagen den 28 april klockan 12. Dagen därpå öppnar de i nyarenoverade lokaler. Under söndagen finns personal på plats.

Personal hjälper till Skånetrafiken har valt att stänga under en söndagseftermiddag för att stängningen ska påverka så få kunder som möjligt. Det är nödvändigt att stänga för att kunna flytta verksamheten.

fonsterskylt.indd 1

TEXT: GIVAKT SKÅNE FOTO: LARS STRANDBERG

Trafiknytt:

TA BUSSEN TILL MATCHEN Busslinje Odit, quis84 mi,tar susantium dig direktlautas till HIF:s aute conseca eceria tenes inusandae matcher på evenden Olympia tiunt, i Helsingborg. Linje doluptia nemque magniae dolupta ectissi 84 avgår från Jonstorp, Möllebacken och minverorum simus. och kör samma väg Höganäs, stadshuset som linje 225 till Höganäs och linje 220 till Hil magnis aut officipidtill eveles enducica Helsingborg ochetanländer Olympia aut eatem evenden tiunt, tenes inus. Fugit, 25 minuter före matchstart. Även stadsinihitatem illabor si sim sincturepra diorpos busslinje passerar Olympia. förvei år vel ipit, to3magnitatur, corioru Nytt nduciis är att linje 84 också avgår från Rydebäck ribus atem earum, sus unt ulpa volor repta station och kör dolenes samma väg som 219 ut qui ut molecea ciatus autlinje accum till Ramlösa ea cus et ma station. duciae. HIF bjuder på resan med linje 84 för dig med säsongskort. Se detaljerad Hil magnisinformation aut et officipid medeveles avgångstider, enduci aut eatem evenden tiunt, tenes inus. Fugit, hållplatser mm. på skanetrafiken.se inimolecea dolenes ciatus aut accum ut ea cus et ma duciae.

– Vi kommer att ha personal ute vid biljettmaskinerna som kan hjälpa folk till rätta. Serviceombud finns vid Pressbyrån vid Botulfsplatsen och det finns kundcenter på Malmö Central, säger Inger Davidsson. Den första veckan beräknas det fortfarande pågå en del byggverksamhet i lokalerna. Måndagen den 6 maj står kundcentret helt klart och det firas i festliga ramar. I det nya kundcentret finns möjlighet att också köpa biljetter för Swebuss, flygbussarna, Veolia tåg och inrikes resor med SJ.

Hässleholm-Åstorp (-Helsingborg) När banarbete pågår under perioden 15 april-8 september ställs tågen in och ersätts med buss. Göteborg-Mölndal Banarbete gör att inga tåg rullar fredagsöndag v. 18-20 utan ersätts med buss. Kristianstads station Stationen byggs om 15 april-31 maj. All tågtrafik går via spår 1 under denna period. Hyllie station - Svågertorp Natten mellan 1-2/5 utförs T en växelrevision vilket medför att inga tåg kan trafikera sträckan. Mer information: skanetrafiken.se

Ta bussen till matchen istället till HIF:s hemmamatcher. I Helsingborg kör linje 84 till Olympia från flera håll. 2013-03-15 15.10

Visste du att? Skånetrafikens bussar är mycket mer miljöanpassade än genomsnittet jämfört med europeisk standard. Skånetrafiken blir fossilfri 2020.


3 NÖJE

24

www.metro.se onsdag 2013-04-24

”Så mycket bättre”

De ska tolka varandras låtar Artisterna som ska tolka varandras låtar i årets ”Så mycket bättre” är Ulf Dageby, Agnes Carlsson, Titiyo, Lill Lindfors, Ken Ring, Bo Sundström och Ebbot Lundberg. Programmet sänds i höst. TT SPEKTRA

Komikern Nour El Refai är klar för programmet …

Dogge Doggelito ska spela in musik med barnen. FOTO: SCANPIX

SVT-profil med i ny Hall of Fame-jury

… liksom Backyard Babiesgitarristen Dregen. FOTO: SCANPIX

Artisten Måns Zelmerlöw är en av kändisarna som ska agera barnvakt i nya programmet ”Kändisbarnvakten” i Barnkanalen. FOTO: SCANPIX

Lina ”Lynx” Eklund ses vanligtvis i TV 4:s ”Gladiatorerna”. FOTO: TV 4

En kan bli Sveriges bästa kändisbarnvakt Belieber?

”Ingen som vill sälja sina Justin Bieber-biljetter? Ja, jag vill också gå …” Gina Dirawi, 22, avslöjar på Twitter att hon har en ”belieber” i sig. I kväll gör den kanadensiska popstjärnan den sista av sina tre konserter på Globen i Stockholm. METRO

PSL

Metro avslöjar. Vem är egentligen Sveriges bästa barnvakt? Nu gör flera kända nöjesprofiler upp om titeln i SVT:s nya satsning ”Kändisbarnvakten”. – Mina dagar handlar ju annars om träning, så det kommer att bli en utmaning, säger gladiatorn ”Lynx”. Metro kan avslöja att SVT:s nya nöjessatsning för barn heter ”Kändisbarnvakten”. Flera kända nöjesprofiler kommer i höst att göra upp om vem som egentligen är Sveriges bästa barnvakt.

”Kändisbarnvakten” • Sänds. Till hösten i Barnkanalen. • Vad. Svenska nöjesprofiler ska ta hand om barn i olika åldrar, allt från 6 år upp till högstadiet, och barnen röstar sedan fram vem de tycker är

Klara för satsningen är bland andra artisten Måns Zelmerlöw, komiken Nour El Refai, musikern Dregen, rapparen Dogge och gladiatorn samt MMA-fajtern Lina ”Lynx” Eklund. Redan i dag börjar inspelningarna hemma hos Dogge Doggelito. – De kommer hit och hänger hemma hos mig. Det kommer att bli riktigt roligt, jag har ju redan fyra

Hej Centrum!

Sveriges bästa barnvakt. • Klara kändisar är. Artisten Måns Zelmerlöw, komiken Nour el Refai, musikern Dregen, rapparen Dogge och gladiatorn samt MMA-fightern Lina ”Lynx” Eklund.

barn och kan det här med att vara en bra pappa, säger han och skrattar. – Vi kommer hänga i min studio, spela in en raplåt och göra lite andra trevliga grejer. Och det är bäst att kändisarna kan underhålla barnen. För juryn är nämligen barnen som kändisarna ska ta hand om. – Det ska bli väldigt spännande, och jag är faktiskt li-

te nervös, säger MMA-fajtern och gladiatorn Lina ”Lynx” Eklund. – Men det ska bli roligt, min syster har tre barn, så jag ser fram emot det. Jag tänkte ta med barnen på ett MMA-pass, så förhoppningsvis blir de trötta och lite mer medgörliga, säger hon. Totalt blir det tolv avsnitt av ”Kändisbarnvakten” och hela konceptet kommer från det norska public service-bolaget NRK, där programmet snabbt har blivit populärt. Programmet kommer att sändas till hösten i Barnkanalen, och är en av de största satsningarna under hela året från SVT i kanalen.

Den 7 maj öppnar Swedish Music Hall of Fame i Stockholm. De första artister som väljs in presenteras under hösten. Juryn ska ännu utses, men ett namn är klart – SVT:s Per Sinding-Larsen. Exakt vilka kriterier som ska gälla för att kunna bli invald är inte klart. I USA gäller regeln att en artist kan väljas in först 25 år efter skivdebuten. TT SPEKTRA

Hedrar stjärnan

Studenter bygger Robyn-robot Robyn har gjort låtar som ”Fembot” och ”Robotboy”. Nu bygger en grupp studenter på KTH i Stockholm en robot för att hedra henne. Popstjärnan har besökt skolan och kommit med idéer till hur roboten ska se ut och hur den ska röra sig. I en video berättar en annan robot att studenterna bygger en robot till just Robyn för att sångerskan ”verkar gilla robotar”, gör elektronisk musik och bryter ny mark. Robynroboten beräknas vara klar i januari 2014. METRO

Den riktiga Robyn.

SEBASTIAN CHAABAN

sebastian.chaaban@metro.se

Vi vill veta vad du tycker! Den 26-27 april är Centrum stadsdelsförvaltning, gatukontoret och polisen på plats för att lyssna på dina synpunkter och besvara dina synpunkter om Centrum. Dela med dig av dina tankar. Dina åsikter behövs. Här hittar du oss:

Fredag 26 april 14.00–17.00

4 Värnhemstorget

Lördag 27 april 12.00–15.00

Tyck till direkt på malmo.se/hejcentrum facebook.com/hejcentrum


25

www.metro.se onsdag 2013-04-24

Downey jr vill skapa en mer realistisk Iron Man Premiär. Efter spinofffilmen ”Avengers” tar Robert Downey jr på sig superhjältedräkten igen. I dag har ”Iron Man 3” premiär. – Vi ville gå tillbaka till något mer ”realistiskt”, säger Robert Downey jr. Robert Downey jr är välkänd i rollen som Tony Stark efter två framgångsrika ”Iron Man”-filmer och spin-offen ”Avengers” som kom förra året. Var det möjligt för dig att säga nej till ”Iron Man 3”? – Mitt kontrakt var på tre filmer, så jag hade inget val. Men jag ville göra den, det lovar jag! säger Robert Downey jr, 48. Han berättar att med den nya filmen har de velat skapa en superhjältehistoria som känns realistisk, med mindre explosioner och mer relationer: – När jag går och ser en film är jag lite av en snobb.

Det som betyder något är relationerna mellan rollfigurerna. I ”Iron Man 3”, förlorar Tony sin rustning och han förlorar Pepper (Potts, hans assistent och partner, spelad av Gwyneth Paltrow). Han måste slåss på riktigt. Han måste framför allt kämpa med sin panikångest. Är det svårt att spela det och samtidigt ha i tanken att han är en superhjälte? – Jag älskar den typen av utmaning. Jag minns när jag läste i manuset under inspelningen: ”Tony pratar med sin dator och får plötsligt en panikångestattack.” Jag sa: ”Vad? Får han?” Det låter underligt men det är hans personlighet, säger Robert Downey jr och fortsätter: – Jon Favreau, som regisserade de första två filmerna och fortfarande spelar rollen som Happy Hogan i den här, har alltid sagt att det här är den typen av film där normala människor gör fantastiska saker med hjälp av teknologi. Det är skurkarna som kommer från en annan planet. JÉRÔME VERMELIN/

CS NÖJE & NÖJET KONSERT PRESENTERAR

Robert Downey jr är tillbaka i järndräkten. FOTO: THIBAULT CAMUS/AP PHOTO

Filmrecension ”Iron Man 3” • Betyg. 11 • Genre. Action • Handling. Det går inte att bortse från känslan av anti-klimax efter denna trassliga

METRO FRANKRIKE

NÄR DU TRÖTTNAT PÅ

FREDAGSMYS FÅ EN MER SPÄNNANDE HELG

INTERNATIONELLT KASINO • MAT • NÖJE • ÖPPET ALLA DAGAR

SLOTTSGATAN 33 • ÖPPET 13–04 ALLA VISAR ID • ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR • TEL 020-219 219 • CASINOCOSMOPOL.SE

tredje ”Iron Man”-film, som har på tok för höga ambitioner. När handlingen trampar vatten hjälper underhållande skurkar eller stundvis bombastisk action föga. ELIN LARSSON LÄS HELA RECENSIONEN I MORGONDAGENS WKD-BILAGA.

MAGNUS BETNÉR BJÖRN GUSTAFSSON PETER APELGREN

HENRIK SCHYFFERT FREDRIK LINDSTRÖM JOHAN RHEBORG

MALMÖ 19/7 KL 20.00 AMIRALEN/FOLKETS PARK UTESCEN www.nojet.se

Biljetter: www.ticnet.se, 077-170 70 70

www.csnoje.se


26

www.metro.se onsdag 2013-04-24

Gunhild Carling duellerar mot Wille Crafoord Duo. Skånska jazzartisten Gunhild Carling bildar duo med Wille Crafoord. I morgon och på fredag står de tillsammans på Victoriateaterns scen i Malmö. Gunhild Carling medverkade två år vid Wille Crafoords så kallade Hovturné, en årlig sommarsatsning då visartisten och före detta Just D-rapparen rider runt till gårdar och slott i Skåne tillsammans med andra artister. Samarbetet föll väl ut, så när Gunhild Carling höll med om att de borde göra

Visa och fartfylld jazz. Will Crafoord och Gunhild Carling bildar duo under två kvällar på Victoriateatern i Malmö. FOTO: PETER JAHNKE

något mer ihop, bokade Wille Crafoord Victoriateatern i Malmö – utan att Gunhild Carling visste om det. – Det kommer att bli lite av en song writer battle. Wille spelar en av sina låtar, jag spelar en av mina, och så fortsätter det, säger Gunhild Carling, som berättar att duon bara repat inför showen vid enstaka tillfällen. – Han vill att det ska vara spontant, jag vill att det ska vara inrepat. Vi har fått mötas på halva vägen. Hur skiljer ni er åt musikaliskt? – Han skriver på svenska och jag på engelska. Han är väldigt modern, jag skriver mer old school kärlekssånger i Cole Porters och Fats Wallers anda. Det ska

Ons 24 april kl 18.00 tor 25 april kl 19.30

CRAFOORD & CARLING

25-26/4

Fåtal biljetter kvar

DONKEYSHOT FIRAR 10 ÅR! 3/5 WINHILL/LOSEHILL 4/5 SANDY MOUCHE 10-11/5 ANNA JÄRVINEN 27/4

Gunhild Carling driver jazzfestivalen Stockamölla utanför Eslöv. FOTO: PONTUS LUNDAHL / SCANPIX

Carling & Crafoord • Gunhild Carling. Jazzartist, multiinstrumentalist från Skåne. Driver Stockamölla jazzfestival utanför Eslöv. • Wille Crafoord. Visartist, kompositör, en av medlemmarna i Just D på 1990-talet. • Aktuella. Spelar ihop på Victoriateatern i Malmö den 25 och 26 april. Insläpp 19.00, på scen 19.30.

red@metro.se

TRÄNINGSHOTELLET VID HAVET

efter jObbet

Nordiska Mästerverk

bli kul att se hur mötet blir. Gunhild Carling började turnera redan vid sju års ålder. I dag, 30 år senare, är hon känd för sina fartfyllda jazzshower både i Sverige och utomlands. Biljetterna till de två konserterna på Victoriateatern är snart slut. Och det finns än så länge hemliga planer på ett fortsatt samarbete mellan de båda artisterna. Om det nu går bra i morgon och på fredag, tillägger Carling. – Jag känner mig väldigt omtyckt i Malmö. Men man ska aldrig vara för säker på någonting. ARVID JURJAKS

Ny modern asiatisk bufférestaurang på KV. CAROLI LUNCH med Asiatisk BBQ Buffé Vardagar 11.30 – 16.30

VI FÅR DITT FÖRETAG I FORM

OBS INSTÄLLT!

11-12/5 TINGSEK CRISTINA BRANCO 11-12/10 ETT AKUSTISKT MÖTE

EXKLUSIVT

- Svenningsson, Hellstrand & Urwitz 17/10

ALE MÖLLER TRIO SYSTER SOL

26/10

INSLÄPP 19.00 – PÅ SCEN 19.30 TA MED EGEN MAT & DRYCK TILL VÅRA FÖRESTÄLLNINGAR!

BILJETTER: VICTORIA.SE, FOLK Å ROCK (Lilla Torg) ELLER TICKSTER 0771 47 70 70 WWW.VICTORIA.SE S. FÖRSTADSGATAN 18 MALMÖ

malmö opera 040-20 85 00, 0775-700 400

www.malmoopera.se DENNA VECKA:

Lear

Premiär 27/4 kl 18 NÄSTA VECKA:

Trollflöjten

2/5 kl 19 4/5* kl 18 *Fullbokat! Chansa på återbud

Korsdrag V

3/5 kl 19 Konsert m Malmö Operaorkester & Skånes kulturskolor

Lear

5/5 kl 18

ERBJUDANDE

Missa inte vår härliga BBQ-buffé med färska råvaror som vi serverar alla kvällar och helger för endast 149 kr. Unna dig även vår goda dessertbuffé för 39 kr som matgäst.

15/9

MALMÖ SYMFONIORKESTER Marc Soustrot, dirigent Roland Pöntinen, piano SIBELIUS Finlandia GRIEG Pianokonsert NIELSEN Symfoni nr 5

Vi serverar en välsmakande kvällsbuffé med fyra olika bufféer i en ny modern, designad asiatisk miljö. Vardagar från kl 17.00. Helger från kl 16.00

Vi har fullständiga rättigheter! Boka bord på 040 – 97 09 99

www.mso.se 040-630 45 01

Malmö Konserthus S.M.U.R.F. presenterar stolt :

WEEKEND I VRAÅKTREL!SE

11-12-13 juli 2013

BET LUT. OM ABSO TESS. LIKA VIN & DE END WEEK EA. BY THE S

Friluftsbadet Svedala

W.A.S.P. Magnus Uggla Ulf Lundell Eldkvarn Stiftelsen Miss Li Alina Devecerski Perikles Danne Stråhed Joddla med Siv Bad Barber Anna Hertzman m.fl.

www.SommarR ock.nu

HAVET NJUT AV

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

Vår satsning på bli ett holistiskt träningshotell har fått enorm respons. Våra gäster är lyriska. Alla vill träna på konferensen! Ring idag så hjälper vi dig.

ÅHUSSTRAND www.ahusstrand.com 044-28 93 00


BIOPROGRAM

VILL DU SE FILMER FÖRE ALLA ANDRA? Bli medlem i klubben för bioälskare på sf.se/bioklubben

24 – 25 APRIL PREMIÄR på SF Bio Skåne

Iron Man 3

Action, Robert Downey Jr.

SF BIO TOPPEN Skåne

1

Värnhemstorget. Kassan öppnar 17.00

Iron Man 3 3D PREMIÄR!

Action, Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, B Kingsley Speltid: 2 tim 9 min 18.15, 21.15 (11 år)

Iron Man 3 PREMIÄR! 21.00 18.00

Mama 21.00 Sci-Fi action, Tom Cruise

18.00

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Jakten

Oblivion

Oz – The Great and Powerful 3D

Malmö Plusstolar!

Oblivion 21.00

(11 år) (15 år) (15 år) (11 år)

Iron Man 3 3D PREMIÄR!

(11 år)

(11 år) 16.00, 19.00, 20.30

Helsingborg

Lund

Studentfesten

Iron Man 3 (11 år) Komedi, Anastasios Soulis, PREMIÄR! H Lundström, K Bergqvist 14.30, 17.30, 21.15 Speltid: 1 tim 39 min Barnvagnsbio: On 11.00 17.45, 20.15 (15 år) Jakten (15 år) The Host 18.10 (11 år) Drama av Thomas Vinterberg med Mads Mikkelsen Speltid: 1 tim 56 min 15.00, 17.45, 20.30 Södra Tullgatan 4. Järnladyn Kassan öppnar 17.00 15.30 (11 år)

Söderg 19. K.ö. on 10.30, to 17.00

V. Mårtensgatan 12. K.ö. on 09.30, to 14.00

Bäst före 15.00 Iron Man 3 3D

(Btill)

Bäst före To 18.40 (Btill) Svensktextad: On 18.40

PREMIÄR! (11 år) Iron Man 3 3D 14.50, 17.50, 20.40, 21.00 PREMIÄR! (11 år) 18.00, 18.15, 21.00, 21.15

Iron Man 3 PREMIÄR!

(11 år) Iron Man 3 (15 år) PREMIÄR! Iron Man 3 3D 18.30, 21.30 (11 år) Oblivion (11 år) On 11.00, 18.00 To 18.00 Barnvagnsbio: On 11.00 PREMIÄR! Barnvagnsbio: On 13.15 Sci-Fi action, Tom Cruise, 18.00, 21.30 (11 år) Morgan Freeman Oblivion 21.00 (11 år) Jakten 17.50, 20.30 (15 år) Speltid: 2 tim 6 min Räkna med Pino 15.00, 17.50, 21.00 Knattebio: On 10.00 (Btill) Oblivion Storgatan 22. 17.45, 20.45 (11 år) Side Effects Kassan öppnar 14.00 (15 år) 18.00, 21.10 (15 år) Side Effects Side Effects On 18.10 To 15.00, 18.10 Barnvagnsbio: On 11.15 18.45, 21.20 (15 år) Anna Karenina 15.00 (11 år) The Place Beyond the The Place Beyond the Studentfesten Pines On 11.00, 20.40 Pines 21.10 (15 år) Bäst före (15 år) To 20.40 (15 år) Barnvagnsbio: On 11.00 15.15, 18.15 (Btill) 21.00 Warm Bodies (15 år) Warm Bodies Förtrollad av Paris Warm Bodies 14.50, 21.00 (15 år) 18.30, 20.50 17.45 (15 år) 15.00, 18.15, 21.30 (15 år)

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

14.40, 18.10

Jakten

an 3 rld M n Iro Starks vä utar

ony es l När T spillror bleta upp slås i ig för att skyldig. han sn som är de

IÄ PREM

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

R!

BIOPROGRAM ONSDAG 24 APRIL 2013 No World Wide Cinema .....................18.00 Baikonur..........................................18.15 Paradis: Tro Ulrich Seidl ...................18.30 Bakom stängda dörrar Ozon ...........20.15 Förtrollad av Paris Agnès Jaoui .......20.30 Frihet bakom galler ........................20.45

Paradis: Tro Ulrich Seidl 70:- ...........16.00 Iron Man 3 3D..................................18.20 Guds hästar Marocko 70:- ...............16.45 Iron Man 3 2D..................................21.00 No García Bernal...............................18.15 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Frihet bakom galler + samtal med regissören efter filmen ......................19.00 Förtrollad av Paris Agnès Jaoui.......20.30

Ingen riktig finne Sista dgr! 70:- .....18.30 Iron Man 3 2D.......................18.00, 20.45 Lore Sista dgr! 70:- ..........................20.15 Iron Man 3 3D.......................18.30, 21.15

www.biografspegeln.se • www.kino.nu • www.biohuset.nu

FILMSTADEN ENTRÉ 3D

18.15, 21.15 ROYAL 3D 18.00, 21.30

FILMSTADEN STORGATAN 3D 16.00, 19.00, 20.30

Iron-Man 3 (3D) 100:-......................18.30 Hannah Arendt 85:- ........................19.00

FILMSTADEN LUND 3D

14.50, 17.50, 20.40, 21.00

FILMSTADEN HELSINGBORG 3D 18.00, 18.15, 21.00, 21.15 KÖP/RESERVERA: på närmaste SF Bio, sf.se. Från 11 år

BIOPREMIÄR 23 AUGUSTI

FILMSTADEN ENTRÉ 2D 21.00 FILMSTADEN STORGATAN 2D 14.30, 17.30, 21.15

FILMSTADEN LUND 2D 14.40, 18.10

FILMSTADEN HELSINGBORG 2D 18.30, 21.30

PREMIÄR ÄVEN I HÖLLVIKEN, LANDSKRONA & TRELLEBORG! Iron Man 3


LÄSARE 28

www.metro.se onsdag 2013-04-24

Insändare

STARTA EN HÅLL SVERIGE RENTKAMPANJ NU

Nedskräpning. Insändarskribenten kokar av ilska av alla som bara kastar skräp där de står – både i naturen och i staden. Skribenten tycker att det ska startas en kampanj mot skräpet. Skräpigt längs promenadstråket.

Jag är en tjej som har långpromenader som intresse, det är mitt sätt att motionera och hämta nya krafter. Jag och min väninna har blivit så förvånade att det är så himla skräpigt utomhus. Det blir bara värre och värre för varje år, när våren vaknar till liv så kommer allt fram som göms i snö. Vi hittar saker som plåtburkar, vinflaskor och sådant som kan skada våra djur. Både vilda och våra husdjur. Förstår inte hur

FOTO: BJÖRN LARSSON ASK/SVD/SCANPIX

vissa människor tänker, vårt land var så rent tidigare men nu är det skräp precis överallt. Vad beror detta på? Har man ingen respekt för miljön? Jag håller med den person som tidigare skickade en insändare till Metro. Vi borde starta en ”Håll Sverige rent”-kampanj igen. Varje kommun kunde starta en Städ dag-kampanj, man skulle kunna skicka kallelse via dagstidning om städdag, dela ut handskar

och stora plastpåsar till deltagarna och kanske dela ut en lott till varje inlämnad plastsäck med sopor. Detta skulle få ut många människor som sitter ensamma, och de personer som slänger skräp kanske får bättre förståelse för vad allt skräpande medför. Man skulle kunna få ut hela familjer och man skulle känna att man gjorde nytta för miljön och samtidigt lära barnen att man håller rent. Jag har sett flera respektlösa fall den senaste tiden, bland annat en relativt prydlig man i 50–60årsåldern och som kastade flera använda snornäsdukar på golvet i tunnelbanan. Var på vippen att säga till honom, men vågade inte. En del blir vansinniga när man säger till. Ser fram emot en ”Håll Sverige rent”-kampanj”.

JAG LÄGGER MIG PÅ GATAN OCH FÅR LÖN

Vad heter det när folk har dokusåpamissbruk? För det verkar vara det enda folk pratar om på rasterna. Kan det där kallas för att leva? Är man nöjd med sitt liv tillägnar man sig inte sådan smörja. Visst, det finns folk som överdoserar träning så att det går ut över hela deras vardag. Men jag har aldrig varit med om att folk är oengagerade i arbetet på grund av träning och vettiga intressen. Till skillnad från mängder av människor som låter andras liv i tv kretsa kring hela deras vardag. Att lägga ner en massa energi på folk man inte känner eller vet någonting om kan knappast räknas som att varva ner. Livet är för värdefullt att för att slösas bort på ingenting.

Signaturen ”En stockholmare” (23/4) föreslår att sociala myndigheter ska hjälpa tiggare med 15 000 kronor i månaden. Jag är en äldre ensamstående mamma med litet barn. Jag arbetar heltid på bemanningsföretag – inte ens jag får ut 15 000 varje Den som missbrukar dokusåpor kan månad. Så fort jag är heminte vara nöjd med sitt liv, skriver ma för vård av barn så blir signaturen Samuel. FOTO: SCANPIX lönen givetvis några tusenlappar mindre ändå. det till nästa gång någon Jag skulle alltså med faller ihop, kanske ni själva. förslaget få bättre lön av CARINA, SOM PASSERADE ER att ligga på gatan och tigga. Är det ett vettigt förJAG VÄLJER ATT slag? EN ANNAN 08 STÖDJA DJUREN

SAMUEL

HUR VILL NI ATT ANDRA AGERAR? Fy skäms ni två som satt på serveringen vid Saluhallen vid klockan 11 lördagen den 22 april och spekulerade om mannen som fallit ihop var full. Hur hade ni själva velat att folk skulle agera om ni plötsligt fått en sjukdomsattack (mannens hjärta krånglade)? Fundera på

Al Packa, I presume? JENNIFER VIKMAN, KIL

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ”Jesper Walderstens målarbok” från Bokförlaget Max Ström. ANNONS

Dagens sudoku och korsord

ARJA AAK

SLÖSA INTE BORT VÄRDEFULL ENERGI

”Hej, känner du till Läkare utan gränser?” Så lyder fraserna ute på stan. Det är värvare från Rädda Barnen, Läkare utan gränser, Amnesty! You name it. Mitt svar blir oftast ”jag stöder redan Djurens rätt och är samtidigt fårfadder”. Dessa ord bidrar till att personen framför mig bli chockad. Hur kan jag stödja djur i stället för människor? Jo, för att jag tycker att det finns så många organisationer som sätter fokus på människan men ett fåtal som tänker på djurens rätt i samhället. Djuren har lika mycket rätt att leva på denna jord som vi människor. SOPHIA

Läsartävling

VISSA MÅSTE ÅKA PÅ CYKELBANOR

Prova! Smaka! Upplev! Besök vår turné i Kristianstad 26 april, Klippan 27 april, Lund 3 maj och Eslöv 4 maj. Turnén leds av tv-profilen Ola Selmén! Besök www.skanelyfter.se eller gilla oss på www.facebook.com /skanelyfter

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

Till ”Petra”, som skrev att ”Mopedister kör som idioter” (23/4). Jag kan hålla med om att en del mopedister gör det. De har inte på gång- och cykelbanor att göra. Men jag vill bara klargöra att mopeder som går i 25 kilometer i timmen (utan registreringsskylt) ska åka på cykelbanorna. De får inte köra någon annanstans, samma regler för dessa mopeder som för cyklar. Däremot får de mopeder som går fortare och som har registreringsskylt inte köra på cykelbanor! HH

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 29

www.metro.se onsdag 2013-04-24

Skåne i dag

Sol varvat med skurar -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

+10

Idag

+13 Helsingborg

+14

+5

+5

+12

Kristianstad

+14

Kiruna

1

NoCut

+14

2

Malmö

3

+13 Ystad

I morgon

+6

+11 Skellefteå

+7

4

+4

Östersund

+8

+10

6 Helsingborg

+12

5

+11

+10

Kristianstad

+11

+10

+11

7

Malmö

Falun 8

+13

+6 +7

Linköping

+12

Göteborg 9

11

10

...ögonlaseroperation utan att skära i ögat

Fredag

Stockholm

+9

+10 Ystad

+12

Helsingborg

+7

12

+7

Kristianstad

Med över 40 000 laseroperationer i Skandinavien samt marknadens säkraste och mest effektiva lasermetod – helt utan att skära i ögat – är Vårda Ögonklinik ditt trygga val för en ny och skarp syn.

+9

+8 Malmö

Malmö +14

+9 Ystad ANNONS

Tor Fre

Tor Fre

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Varmast i går

PÅ NOCUT ÖGONLASEROPERATION

MÅN 8-19 • TIS–TOR 8-17 • FRE- 8-15 ÖSTRA HINDBYVÄGEN 8, MALMÖ

www.svenskpersienn.se • 040-94 93 93 (°c)

Norrland Torpshammar+14 Svealand Stockholm +13 +13 Götaland Malmö

Kallast i går Norrland Tarfala Svealand Idre Fjäll Götaland Ronneby

Blötast i går Norrland Överkalix Svealand Malung Götaland Borås

40%

(°c) -6 -1 0

(mm) 6.5 2.4 5.6

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+24 +30 +19 +8 +24 +26 +12 +18 +19 +14 +24 +21 +22 +19 +20

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Kammakargatan 7, Stockholm Stora Badhusgatan 12, Göteborg Stortorget 9, Malmö Slottsmöllan, Halmstad

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och få 40% på ögonlaseroperation om du visar upp appen på kliniken. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. Ladda ner Klipster via


30

www.metro.se onsdag 2013-04-24

TRÄNA UTAN BINDNINGSTID!

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

PROVTRÄNA GRATIS EN HEL VECKA!

Lokala avvikelser kan förekomma • Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

GÄLLER 1 GÅNG/PERSON OCH ÅR UNDER BEMANNADE ÖPPETTIDER. VÄLKOMMEN TILL NÄRMSTA NORDIC WELLNESS!

249

från

GYMKORT

KR /MÅN

GRUPPTRÄNING

SOL & RELAX

GYM & FRIA VIKTER

FÖRETAGSFRISKVÅRD

SENIORKLUBB

KIDZCLUB & BARNDANS

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Det är något du har bespetsat dig på, och det förefaller viktigt hur du planerar det hela. Var inte rädd för annorlunda lösningar!

Du måste troligen avstå från något du sett fram emot. Låt det bara inte få förstöra ditt just nu så goda humör.

Tecknen uppmanar dig att inte låta dig bringas ur fattningen! Bedöm allt objektivt och fatta egna beslut!

Någon du en tid av någon anledning försökt undvika tycks snart korsa din väg när du minst av allt anar det.

Något tycks i dag inte gå som du tänkt dig det hela. Lägg i så fall orsaken på minnet för att förhindra ett upprepande.

Starka känslor finns involverade i en angelägenhet som du nu tycks försöka komma tillrätta med.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Sysslor har lagts på hög, och Vågen kan just nu tyngas av omgivningens krav och förväntningar.

Efter att du lyckats styra något i den riktning du önskar, kan nu resultaten börja komma så sakteliga.

Din hjälp, dina idéer och ditt sällskap står nu högt i kurs, men tar du – ärligt talat – inte på dig lite för mycket?

Du förefaller plötsligt lite mer harmonisk. Du är dessutom envis och påstridig och drar dig inte för att sticka fram hakan!

Vill du lyckas med en speciell föresats gäller det att du vågar chansa lite – och vad har du egentligen att förlora?

Ett och annat pekar just nu emot dig i något sammanhang, men du hamnar i ett bättre läge om du avvaktar och iakttar allt noga.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

Aruba?

Heftiger: Ekeviken på Fårö.

SJUKGYMNASTIK & REHAB

PERSONLIG TRÄNING

HITTA DIN NORDICWELLNESSKLUBB PÅ WWW.NORDICWELLNESS.SE

e, end a: o b a rj Bok och f ä f lyg

www.gotland gotland2013.se

23/7–22/8

23/8–22/9


TV 31

www.metro.se onsdag 2013-04-24

5 PREMIÄR

”Vilda flickor” handlar om tjejgäng som driver runt och rånar. FOTO: SVT

Alexa Jacobs följer med till sin pappas hemtrakter. FOTO: ZODIAK RIGHTS

Dokumentär

Realityserie

Kändisarna ska möta guldlandslaget från OS 1994. FOTO: TV 4

Underhållning

Kristofer Lundström leder kvällens ”Kobra”. FOTO: SVT

Kulturmagasin

”A society” handlar om främlingar på väg mot ett okänt mål. FOTO: SVT

Journalisten Anna Mannheimer gästar ”Helt sjukt”. FOTO: TV 4

Kortfilm

Hälsomagasin

Unga tjejer har blivit allt vildare

Konstnär besöker verkligheten

Kändisarna drillas i ishockey

Ett land besatt av skönhet

Främlingar med gemensamt mål

Tvångstankar avslutar säsongen

De senaste åren har ordet ”tjejgäng” fått en ny innebörd. Allt oftare står det i tidningarna om unga tjejer som driver runt i grupp och rånar och misshandlar. Om detta handlar den danska dokumentären ”Vilda flickor”. På tio år har antalet våldsdomar mot unga flickor mer än fördubblats i Danmark. Afaf dömdes för misshandel som 16-åring. I dag är hon 22 och har lämnat det vilda livet bakom sig.

Fotorealistiska målningar har gjort konstnären Scott Jacobs till miljonär. Själv kommer Scott från enkla förhållanden i Newark, New Jersey, och han vill vara säker på att döttrarna förstår pengarnas värde och inte tar förmögenheten för given. I säsongsstarten av ”The secret millionaire USA” tar han därför med sig äldsta dottern Alexa till sina hemtrakter och visar henne hur människorna lever där.

En tredjedel av träningstiden har gått i ”Hockeymatchen”. Nu fortsätter kändisgänget att ladda inför den direktsända drabbningen där de ställs mot guldlandslaget från OS 1994. Thomas Bodström, Linn Asplund och de andra drillas av Hardy Nilsson för att kunna ta både snabba skär och hårda smällar. Det lär behövas när de ställs mot hjältar som Peter Forsberg, Håkan Loob och Jörgen Jönsson.

Varför är Colombia så skönhetsfixerat? Den frågan ställs i ”Kobra”. Vi får följa med på en resa till städerna Cartagena och Medellín, och får en inblick i ett land där det finns skönhetstävlingar för allt från barn till fängelseinterner. Utseendet är här en självklar karriärväg för många unga kvinnor. Kristofer Lundström gör också en avstickare till Bogotá och testar skottsäkert mode.

Kortfilmen ”A society” av Jens Assur utspelar sig i ett slutet utrymme där elva främlingar möts. Nio av dem kommer från Afrika, och två från Kina. Det de har gemensamt är att de är på väg mot ett okänt mål. Tillsammans tvingas de upprätta en gemenskap för att klara av färden. Samtidigt som de utmanar varandras fördomar måste de kämpa för själva överlevnaden.

I säsongens sista program av ”Helt sjukt” diskuterar Robert Gustafsson och Anna Mannheimer hypokondri. Robert lider av extrema tvångstankar och Anna kan inte låta bli att oroa sig för allting. Någonting som komplicerar hennes liv. Plura Jonsson, Peter Magnusson och Alexandra Rapaport bjuder på sketcher. Som vanligt är det David Hellenius som leder programmet.

VILDA FLICKOR. 22.00, SVT 1.

SVT 1

THE SECRET MILLIONAIRE USA. 21.00, KANAL 9.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Mot alla odds. 11.45 Engelska Antikrundan. 12.45 Avdragsgilla Karin. 13.00 Moon rider. 14.25 Anslagstavlan. 14.30 Camus - på liv och död. Franskt drama från 2009. 16.15 Gomorron Sverige. 16.45 Vem tror du att du är? 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. Norsk reportageserie från 2011. 21.30 Kobra. Svenskt kulturmagasin från 2013. 22.00 Vilda flickor. 22.40 A society. 23.00 Magnus och Petski. 23.30 Rapport. 23.35 Moon rider. 1.00 Den stora ölresan. 1.55 Rapport. 2.00 Fashion. 2.30 Vem tror du att du är? 3.15 Rapport. 3.20 Robins. 3.50– 3.55 Rapport. 4.10 Strömsö. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

8.10 Född att vara annorlunda. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Korrespondenterna. 16.50 Svenska händelser. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Född att vara annorlunda. 18.50 Fortet som blev lekplats. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Bloggistan. Finsk reportageserie från 2012. Under namnet OutsaPop bloggar Outi Pyy om mode. 20.00 Trädgårdsonsdag. Svenskt livsstilsmagasin från 2013. 20.30 Svenska till varje pris. UR. Realityserie från 2013. 21.00– 22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Babel. 23.15 Kulturnyheterna. 23.30 Michael Jacksons koreograf – the man behind the throne. 0.30 Vetenskapens värld. 1.30 Hung. 2.00–2.50 Född att vara annorlunda.

HOCKEYMATCHEN. 20.00, TV 4.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. Realityserie från 2009. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2005. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2011. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Hotellräddaren. Svensk realityserie från 2013. 21.00 Miljonjakten. 22.00 Chicago fire. 23.00 Navy CIS. 23.55 Sex and the city. 0.40 Unforgettable. 1.30 How I met your mother. 1.55 How I met your mother. 2.20 Jims värld. 2.45 Project runway. 3.30 Sex and the city. 4.00 Parenthood. 4.45 Top chef. 5.35–6.00 Nanny.

KOBRA. 21.30, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Judys domstol. 15.00 Bygglov. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Såld på hus. Svensk underhållning från 2009. 16.55 Sveriges mästerkock. Svensk underhållning från 2013. 17.55 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.30 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2013. 20.00 Hockeymatchen. 21.00 Helt sjukt. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Två panka tjejer. 23.30 Två panka tjejer. 0.00 Hockeymatchen. 1.00 Medium. 2.00 Blue bloods. 3.00 Detroit 1-8-7. 4.10 Hem till gården. 4.40–5.15 Hem till gården.

A SOCIETY. 22.40, SVT 1.

Kanal 5 6.05 Kära Susan. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Familjen Kardashian. 10.00 Desperate housewives. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Grey’s anatomy. 12.45 Real housewives of New York. 13.45 Ellen DeGeneres show. 14.40 Familjen Kardashian. 15.10 Vänner. 15.40 Unga mödrar. 16.10 One Tree Hill. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. Komediserie från 1997. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2013. 21.00 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2012. 21.55 Body of proof. Kriminalserie från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 23.20 2 1/2 män. 23.50 Criminal minds. 0.50 The Cleveland show. 1.15 Arga snickaren. 2.15 CSI. 3.05 Förhäxad. 3.50 Alias. 4.35 Ellen DeGeneres show. 5.20 Good morning, Miami. 5.40–6.05 Good morning, Miami.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Community. 6.55 Community. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Community. 13.05 Community. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 Private Valentine: Blonde & dangerous. Komedi från 2008 med Jessica Simpson, Vivica A. Fox, Steve Guttenberg. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Seinfeld. 1.30 Seinfeld. 2.00 Spin city. 2.25 Jims värld. 2.50 Jims värld. 3.15 Skål. 3.40 2 1/2 män. 4.05 Simpsons. 4.30 Simpsons. 4.55 Just shoot me. 5.20– 6.05 Stargate SG-1.

HELT SJUKT. 21.00, TV 4.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef – the professionals. 10.15 Sjukhuset. 10.40–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats på landet. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 14.35 Hustoppen. 15.35 Restoration man. 16.40 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2010. 17.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2005. 18.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00 Nu eller aldrig. Dramakomedi från 2007 med Jack Nicholson, Morgan Freeman, Sean Hayes. Regi: Rob Reiner. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 The closer. 0.25 Navy CIS. 1.25 Restoration man. 2.25 The closer. 3.25 Southland. 4.20 Alla älskar Raymond. 4.50 A cook’s tour. 5.20–6.15 Rachael Ray.

Visste du att var fjortonde vuxen har skulder hos ett inkassobolag? Vi hjälper dig att bli av med dina skulder hos oss Det finns tusen vägar in i skuldfällan. Skilsmässa. Arbetslöshet. Lån för att betala av andra lån. Som tur väl är finns det också tusen vägar ut. En bra början är att göra en betalningsplan. Vi hjälper dig gärna. Ring till exempel och prata med din handläggare (kontaktuppgifter finns i kravbrevet). Han eller hon jobbar dagligen med att ta fram betalningsplaner och ser till att du kommer igång snabbt. Eller besök www.planandpay.se. Där kan du göra din egen betalningsplan, skapa en realistisk budget och betala dina skulder. Varför inte ta första steget redan i dag?


Kom till Lilla Torg i Kristianstad fredagen den 26 april kl. 12–17

Prova! Smaka! Upplev! 12.10 Invigning! Birgitta Södertun, regionråd och ordförande i folkhälsoberedningen i Region Skåne samt Sten Hermansson, kommunfullmäktiges ordförande i Kristianstad kommun, inviger årets turné på scen. 12.20 Uppvisning! Flashmob med ES1 elever och personal från C4 Gymnasiet. 12.40 5 minuter med! Snabba frågor till Emilia Jansson – årets unga ledare 2012. 12.50 Vinn! Utlottning av smakpåsar. 13.20 Uppvisning! Uppvisning av kampsporten Jiu-Jitsu med Kristianstad Kampsportcenter.

13.55 Frågequiz! Ola Selmén tar pulsen på Johan Nyberg, PT på Friskis & Svettis och Gilbert Tribo, regionråd i Region Skåne. 14.15 Uppvisning! Sambafest med Sambaorkestern! 14.40 Utmana! Spännande dueller på scenen! 15.00 Uppvisning! Uppvisning av Kristianstad Karateklubb, Predators (amerikansk fotboll) och Kristianstad Predators Cheerleaders. 15.40 Vinn! Utlottning av smakpåsar. 15.50 Uppvisning! Uppvisning av C4-gymnasterna! 16.40 Vinn! Utlottning av smakpåsar. 16.45 Avslutning! Christianstad Symfoniker avslutar dagen!

Uppvisningar • Aktivitetsgata • Klättervägg • Ola Selmén • Tipsrunda • Lokala föreningar

Region Skåne genomför för fjärde året i rad satsningen Skåne lyfter. Utgångspunkten är den Regionala folkhälsostrategin för Skåne, 2010-2013, med de där prioriterade områdena: delaktighet, inflytande och jämlik hälsa, hälsofrämjande levnadsvanor, psykosocial hälsa samt alkohol, tobak, övriga droger samt spelmissbruk. Läs mer på www.skanelyfter.se

FO TO : © P R E CI O U S P EO P LE

12.00 Start! Häng med när Skåne lyfter för sundare vanor. Företag, kommuner och föreningar deltar med uppvisningar, tävlingar, aktiviteter och smakupplevelser. Testa Sveriges mest moderna klättervägg, cykla fram din egen smoothie, prova nya träningsformer, testa dina kunskaper i tipsrundan och vinn välfyllda smakpåsar! På scen är det frågequiz och intervjuer under ledning av Ola Selmén – känd från tv-programmet Amigo.

20130424_se_malmo  
Advertisement