Page 1

PUBLIKEN FOLJER MED TILL KANDISARNA Programledaren Carina Berg testar nya grepp i pratshow SID 26

sunny

snow

rain

SKÅNE

hazy

showers

partly sunny

cloudy

min –3O max +5O

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Tisdag 2 april 2013 www.metro.se

OAVGJORT I PREMIÄREN

MFF tog poäng

EU-bidrag ska få fler barn utvisade Initiativ av Migrationsverket. Allt fler ensamkommande barn tvångsutvisas från Sverige. Samtidigt ska EU-projektet Erpum skapa effektivare avvisningar av barn. SID 02

Nästan hälften av bussarna underkänns Malmös Tokelo Rantie firar efter att ha satt 1–0-målet mot Halmstad i gårdagens säsongspremiär. SID 24 FOTO: ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Ön som är mer än stränder Utforska Maldivernas okända sida. SID 22–23

Så blir Malmös nya biograf

Skåne. Slitna hjulsystem, värdelösa bromsar och brister i brandskyddet. Nästan hälften av Skånes bussar underkänns när de besiktas. Besiktningsansvarig: Bolagen Tre nya salonger ska stå färdiga nästa höst borde sköta sina bussar bättre. SID 04 på Möllevången. SID 04

Låna upp till 350.000 kr med schyssta villkor – utan dolda avgifter. Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,61% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.539 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.355 kr och effektiv ränta 8,96% (2013-03-26).

HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR


1 NYHETER

Välkommen!

VÅR OCH VÄRME Det må fortfarande vara mössväder ute men nu duggar vårtecknen tätt. Blommorna och uteserveringarna dyker upp, vinterdäcken plockas undan och ljuset är tillbaka. Läs mer om den efterlängtade våren på sid 05. Om du fortsätter att längta efter sol och värme så fortsätt bläddra till reportaget från Maldiverna på sid 22–23. HANNA SPANER, REDIGERINGSSAMORDNARE

02

www.metro.se tisdag 2013-04-02

Tvångsutvisningar av barn ökar stort Tvångsutvisas. Allt fler ensamkommande barn tvångsutvisas från Sverige. Samtidigt ska EU-pengar bidra till effektivare avvisningar av barn till länder som Irak och Afghanistan. Antalet barn som utvisas med tvång har ökat dramatiskt de senaste tre åren. 2010 lämnade Migrationsverket över 64 fall där polis skulle förpassa barn ut ur Sverige. I fjol utvisade polis 144 ensamkommande barn . Precis som för vuxna som utvisas får avdelningarna på Migrationsverket 4 500 kronor för varje ”avslutat barnärende”. Ulrik Åshuvuds titel på Migrationsverket är processledare inom mottagningsoch återvändandefrågor. Det är han som ska se till att flera barn blir avvisade och utvisade från Sverige. – När det gäller avvisning och utvisning av barn så måste vi först vara säkra på att det finns ett organiserat mottagande. Det betyder oftast att barns föräldrar är hittade men det kan även gälla nära släktingar eller att det finns ett barnhem i mottagarlandet, säger han. De flesta av barnen har ut-

Drivs av EU-bidrag • Erpum. Sedan den 1 januari 2011 har regeringen och Migrationsverket ”intensifierat” arbetet med att avvisa och utvisa ensamkommande barn. Projektet heter Erpum (The European Return Platform for Unaccompanied Minors) och drivs med bidrag från EU. • Utvisningar. Målet är att öka antalet utvisningar av barn till barnhem i framför allt Irak och Afghanistan när det inte går att hitta barnens föräldrar. • Flera länder. Det svenska Migrationsverket är initiativtagare till projektet, där också Nederländerna, Storbritannien och Norge medverkar. METRO

visats eller avvisats till Serbien de senaste åren. Det handlar framför allt om romska barn. Andra länder som Sverige avvisat ett stort antal barn till är Italien, Danmark, Norge och och Tyskland. – Vi utgår ifrån att europeiska länder kan ta hand om ensamkommande barn. Vi utvisar dem dit eftersom de där först ansökt om politisk asyl, säger Ulrik Åshuvud. TONCHI PERCAN redaktionen@metro.se

Erpum kan avskräcka ensamkommande barn Mikaela Hagan från Rädda Barnen tror att syftet med projektet Erpum är att avskräcka ensamkommande barn från att komma till Sverige. – Ingen säger det rakt ut men jag misstänker att det är det egentliga budskapet, säger hon. De senaste två åren har inte Migrationsverket kun-

nat utvisa några barn till Afghanistan, men Rädda Barnen oroar sig för att projektet Erpum ska få i gång dessa utvisningar. Under 2012 kom närmare 3 600 ensamkommande barn till Sverige, en ökning med 35 procent jämfört med året innan. 1 940 av dem kom från Afghanistan. METRO

Mikaela Hagan, Rädda Barnen, tror att syftet med EU-projektet Erpum kan vara att avskräcka barn från att söka sig hit. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Fler arbetslösa I slutet av förra veckan var 214 519 personer inskrivna som öppet arbetslösa hos Arbetsförmedlingen. Det är 1 354 färre än veckan innan men 5 038 fler än samma vecka i fjol. TT 9 20

48

1 0 20

51

4 18

6

6 37

VECKA 13 2012

Olof Palmes sista bil, en Saab 900 GLI från 1984, drog blickar till sig på den stora bil- och mc-utställningen i Jönköping i helgen. 70 000 besökte mässan med både klassiska skönheter och udda hemmabyggen, till exempel en Oldsmobile från 1958 vars motorhuv gjorts om till en fiffig utegrill. TT FOTO: MARGARETA G KUBISTA/TT/SCANPIX

9 51

VECKA 13 2013

Det säger Leif Pagrotsky till Aftonbladet på nätet. Den socialdemokratiske exministern lämnar sitt sista uppdrag för partiet på riksnivå – stolen i verkställande utskottet. TT

Rariteter på hjul

VECKA 13 2013

”Jag har jobbat inom politiken i hela mitt liv, nu vill jag pröva något annat.”

4 21

VECKA 13 2012

Nya planer

PERSONER ÖPPET I PROGRAM MED ARBETSLÖSA AKTIVITETSSTÖD

Överens. Byggstrejken avblåstes sent i går I går kväll kom parterna överens. Under påskhelgen lade medlarna ett slutbud som parterna egentligen skulle svara på vid 14-tiden i går. Men det dröjde fram till kvällen innan fackförbundet Byggnads och dess motpart Sveriges Byggindustrier var överens. En av de stora stötestenarna i förhandlingarna har varit Byggnads krav på så kalllat huvudentreprenörsansvar – att entreprenörer ansvarar för att underentreprenörer följer kollektivavtal

och betalar avtalsenlig lön. En arbetsgrupp ska nu ta hand om frågan för att ta fram lösningar om hur ansvarsfrågan ska kunna skrivas in i kollektivavtal. – Nu ska vi, som våra nordiska grannländer, få ett huvudentreprenörsansvar även i Sverige. Det tycker vi är positivt, säger Byggnads ordförande Johan Lindholm. I och med avtalet är parterna också överens om att exportindustrins lönenorm blir norm även för byggbranschen. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2013. Upplaga i Skåne: 125 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


Allt ing ingår! Fria minuter, SMS, MMS och just nu 6 GB surf (ord. 3).

Med Volym Mellan kr/ mån Lägsta totalkostnad: 9 585 kr

Gäller bara i våra butiker och på tele2.se och hos Kundservice. Välkommen! Erbjudandet gäller så långt lagret räcker i våra Tele2-butiker, på tele2.se och hos Kundservice 0772-25 25 25, men som längst till 130415 och avser Volym Mellan och Samsung Galaxy S III 4G eller Samsung Galaxy Note II 4G. Bindningstid 24 månader. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetalning av mobil tillkommer en adm avgift om 150 kr. Lägsta totalkostnad Volym Mellan + S III 4G eller Note II 4G: 9 585 kr (99 kr + 150 kr + 9 336 kr (389 kr × 24 mån)). Vid extrem förbrukning (per månad över 12 000 min eller 10 000 SMS) förbehåller Tele2 sig rätten att vidta åtgärder. Betalsamtal, betal-SMS och trak i utlandet ingår ej. All surf i mobilen ingår. Vid köp av 4G-mobil och tecknande av Volym Mellan ingår 6 GB surf (ord. 3 GB) varje månad under hela bindningstiden. Efter 6 GB sänks hastigheten till 32 kbit/s. För mer info, se tele2.se


04

www.metro.se tisdag 2013-04-02

Trafikolycka

Vårdslöshet

Hovrätten

Bilbrand

Öresundsbron stängd efter krock

Drogpåverkad i vansinnesfärd

Systermordet tas upp i hovrätten

Bil fattade eld under körning

En personbil körde sent i går kväll in i mitträcket på Öresundsbron i körriktning mot Sverige. Vid klockan 22.45 stängdes all trafik av på bron och räddningsarbetet pågick ännu strax före midnatt. Det var vid 23.30-tiden oklart om någon person hade skadats i olyckan.

Polisen försökte i går stanna en bil i Helsingborg. I stället körde föraren genom flera rödljus, ut på E 6:an – och jagades av polisen i en halvtimme, innan han stoppades av en spikmatta i Landskrona. Han är nu misstänkt för drograttfylleri och grov vårdslöshet i trafik. METRO

I dag inleds rättegången i hovrätten mot den 17-årige pojke som dömts till åtta års fängelse för hedersmordet på sin syster Maria i Landskrona. Lunds tingsrätt konstaterade i sin dom att mordet måste anses vara bland de allvarligaste fallen av mord som kan förekomma. METRO

När en förare körde genom Kävlinge började bilen plötsligt brinna. – Föraren upptäcker det här, stannar bilen och ringer räddningstjänsten, säger polisens presstalesman Nils Norling. När de anlände var bilen helt övertänd, enligt polisen. Föraren ska inte ha skadats. METRO

en vanlig anmärkning vid de årliga besiktningarna av bussar i Skåne. – Vi ser allvarligt på bristerna i brandskydd. Det är mycket plast i inredningen på en buss, så om elden får fäste så brinner det fruktansvärt fort, säger han. Totalt underkändes 43 procent av bussarna i länet under besiktningarna 2012. Förutom brandskydd handlade det främst om trasiga lyktor och brister i bromssystemen. Enligt Isacsson tillhör en klar majoritet av de besiktigade bussarna Skånetrafiken, även om det finns fler aktörer i Skåne. – Resultatet är inte bra. Trafikbolagen borde vara bättre på att serva och sköta sina bussar så att de är trafiksäkra, säger han. Bussbranden utanför Tomelilla startade troligtvis

i motorn. I december rasade en våldsam brand i en stadsbuss i Lund, med en nött kabel och kortslutning i motorn som förklaring. Båda bussarna kördes för Skånetrafiken. – Vi på Skånetrafiken tar det här på stort allvar, säger Helene Holmqvist, informatör på Skånetrafiken. Veolia är den entreprenör som körde bussarna. Har resenärer anledning att oroa sig? – Nej, det skulle jag inte säga. Det finns ingen koppling mellan de två bränderna enligt våra undersökningar, säger Marie Friberg, informatör på Veolia.

METRO

En bild från kondoleansbordet på Landskronas gymnasium. FOTO:SCANPIX

Vildsvin

95 000

kronor per år kostar i genomsnitt vildsvin Syd- och Mellansveriges lantbrukare. Det visar en ny undersökning från Sveriges lantbruksuniversitet, enligt SVT Sydnytt. – Det måste till skottpengar på varje vildsvin, säger Lennart Olsson, ordförande för Lantbrukarnas Riksförbund i Klippan till nyhetskanalen. METRO

Nästan varannan buss blir underkänd i besiktningen Kollektivtrafik. Dåliga bromsar, slitna hjulsystem och brister i brandskyddet. Nästan hälften av Skånes bussar underkänns på besiktningen. Passagerarna evakuerades – sedan slog lågorna högt. Den gula bussen från Skånetrafiken förvandlades till ett vrak på vägen utanför Tomelilla. – På under fem minuter var hela bussen övertänd, säger Eva Ljungkvist, räddningsledare vid Räddningstjänsten. Bussbranden förra veckan är en av flera i Skåne den senaste tiden. Enligt Morgan Isacsson, ansvarig för kontrollbesiktning på Bilprovningen, är brandskyddsbrist

JOHAN MÅRTENSSON

johan.martensson@metro.se

TOBIAS BERG

tobias.berg@metro.se

I december började en stadsbuss i Lund plötsligt att brinna våldsamt. Brister i brandskydd hör till de vanligaste anmärkningarna under de årliga bussbesiktningarna. FOTO: CHRISTOPHER ABELIN

Nej till avdrag för helikopter Den skånske företagaren ville hinna med fler kundbesök och bestämde sig för att bygga en helikopter. Men Skatteverket säger nej till avdraget och får nu uppbackning av Förvaltningsrätten som menar att helikopterprojektet är för privat bruk. Som bevis har Skatteverket bland annat grävt fram en artikel i en medlemstidning för flygentusiaster där företagaren berättar om helikopterbygget. Avsikten med inköpet ska enligt Skatteverket enbart ha varit att mannens bolag skulle få en avskrivningsbar tillgång. Företagaren, som sysslar med försäljning av hälsokost, menar i sin tur att helikoptern inte alls skulle användas för privata nöjesresor. Helikopterresorna skulle ge honom möjligheten att hinna besöka fler existerande och potentiella kunder jämfört med om att hade använt sig av kollektivtrafiken. EVELINA OLSSON

Den nya biografen på Friisgatan kommer att bli granne med Stadsarkivet som ska ligga i samma hus.

Deltagarna i ”Svenska till varje pris” har tidigare bara läst nybörjarkurser i svenska för invandrare. Målet är att de ska kunna skriva slutprov för kurs c eller d efter åtta veckors undervisning på Bogesunds slott. FOTO: UR

De lär sig svenska i tv I UR:s nya realityserie ”Svenska till varje pris” lär sig åtta personer från hela världen att tala svenska på lika många veckor. Deltagarna kommer bland annat från Afghanistan, Thailand, Bulgarien och Irak och är mellan 17 och 48 år. Som grund har de endast nybörjarkunskaper i svenska för invandrare (sfi).

Tillsammans flyttar de in på Bogesunds slott utanför Vaxholm, där undervisningen hålls. En av lärarna är Jozefina Persson. – Svenska är ett väldigt svårt språk. Framför allt är det knepigt med vokalerna och att det finns undantag i de flesta av reglerna. Det gäller att verkligen ha viljan att lära sig, säger hon. Målet är att de efter åtta

veckor på slottet ska kunna skriva ett slutprov för kurs c eller d i svenska för invandrare (sfi) och därmed snabbt kunna komma in i det svenska samhället. ”Svenska till varje pris” har premiär på SVT 2 i morgon. KAROLINA SKOGLUND

karolina.skoglund@metro.se

Bio. Storsatsning på fin film med nya biografen Just nu rivs det för fullt i tidningen Arbetets gamla tryckeri på Möllevången i Malmö. Lokalerna som stått tomma sedan år 2000 ska ge plats till en ny biograf, en del i kommunens storsatsning på kvalitetsfilm. – Det är jättehäftigt för oss filmälskare, säger Daniel Sestrajcic (V), kulturnämndens ordförande. Hösten 2014 förväntas Folkets Bio flytta in i de tre nya biografsalongerna på Friisgatan, den största med plats åt 200 besökare. Biografens fokus ska enligt Daniel Sestrajcic ligga på att bredda

filmutbudet i Malmö och att vidga Malmöbornas vyer. – Vanlig kommersiell film visar bara en smal bit av världen. Kvalitetsfilm tar in andra delar och ställer andra frågor, säger han. Satsningen innebär, förutom den nya biografen, att Folkets Bio får 700 000 kronor och Biograf Spegeln 300 000 kronor i ökat stöd från Malmö stad. Dessutom ger Malmö stad skolbion ett ökat anslag på 1,5 miljoner kronor. Den nya biografen kommer bland annat att tjänstgöra som barnbiograf. TOBIAS BERG


05

www.metro.se tisdag 2013-04-02

Vi är billigast i Sverige! Ring och sms:a obegränsat inom Sverige samt nyttja 3 GB för datatrafik.

239 kr /månad – Fast pris!

Mirande Strömbeck, 18, Gröndal, njöt av den kyliga vårsolen i Stockholm. – Jag tycker att det är skönt nu, det är fortfarande lite kyligt men då njuter man mer av solen. Alla blir så mycket gladare. Jag tycker att det här är den bästa tiden på året, men såklart längtar jag till den riktiga vårvärmen kommer, säger hon. FOTO: ISABEL SVENSSON

Fler vårtecken än värme i sikte Kalla nätter. Våren dröjer. Enligt SMHI finns ingen värme i sikte. Men deppa inte, för även om kylan håller ett hårt grepp om oss så finns det många vårtecken där ute. De kalla nätterna fortsätter och enligt SMHI finns ingen värme i sikte. – Dagtid så värmer ju solen, så det blir någon plusgrad, men nätterna blir fortsatt kalla. Ingen mildare luft är dessvärre på väg, säger meteorologen Marcus Sjöstedt till Metro. Men trots kylan så finns det flera vårtecken där ute. Natten mot söndag ställde vi om klockan till sommartid. Det betyder att vi kommer att ha ljust längre på kvällen. I går upphörde kravet på vinBar mark igen

Det som göms i snö ... FOTO: SCANPIX

Sällan någon får böta för hundbajs För många blir besvikelsen stor när marken tittar fram när snön smälter och den är full av hundbajs. Om och var man måste plocka upp efter sin hund bestäms inom varje kommun. Det är sällan som någon bötfälls för att inte ha plockat upp efter hunden. TT

Tydliga vårtecken

1 2 3

Vi ställde om klockan till sommartid i helgen. Uteserveringssäsongen har dragit i gång.

Kraven på vinterdäck upphörde den 1 april. Senast den 1 maj måste vinterdäcken vara borta.

4 5

Vårblommorna tittar fram. Flyttfåglarna kommer tillbaka till Sverige.

terdäck och därmed är det dags att sätta på sommardäcken. Och trafikkontoret har redan börjat sopa gatorna i innerstaden så att du snart kan plocka fram cykeln. Dessutom har vårblommorna sakta men säkert börja titta fram. I soliga backar där snön har smält undan kan den observante redan nu ha sett krokusar och tussilago. Trafikolyckor

– När det tinar och börjar bli snöfritt så tittar de upp. Ljuset styr jättemycket. Krokus, blåsippor, snödroppar, vintergäck och tussilago är på gång, säger en trädgårdsmästare på Rosendals trädgård. Fåglarna trivs dock inte med kylan. Enligt Anders Wirdheim, informationsansvarig på Sveriges Ornitologiska förening, bidar många flyttfåglar sin tid på kontinenten i väntan på värmen. – Många tofsvipor och storspovar som kom för några veckor sedan har vänt och flugit tillbaka. En normal vår skulle vi haft tofsvipor som lagt ägg i månadsskiftet mars/april och nu är de inte ens här. En del av dem som kom tidigt och inte hade resurser att flyga tillbaka har strukit med. Vi har hittat en del döda morkullor, säger han. ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

Husbrand

Fyra döda under påskhelgstrafiken

Hund väckte husse vid brand

Påskhelgen är en stor trafikhelg och minst fyra människor har mist livet på vägarna de senaste dagarna. Ändå betecknar Trafikverket situationen som ovanligt lugn. Helgens högtrycksväder gjorde att väglaget var förhållandevis bra i större delen av landet. De senaste fem åren har i genomsnitt fem personer omkommit i trafiken varje påskhelg, räknat från skärtorsdagen till annandag påsk. Förra årets påskhelg dog sex personer. TT

En rådig hund agerade brandlarm vid 4.30-tiden i går morse och väckte husse när rök började spridas i huset utanför Söderhamn. Väl ur sängen kunde fastighetsägaren konstatera att hundens skällande berodde på att det brann i pannrummet. Tillkallad räddningstjänst släckte elden utan skador på varken människa eller djur. TT

Enkelt! Ingen bindningstid! Behåll ditt telefonnummer om du önskar!

Gör så här: 1. Hämta SIM kort hos närmsta återförsäljare ( se nedan ) 2. Tanka på ditt kontantkort minimum 239 kr 3. Aktivera kampanjen genom att ringa *139*46239#

Dessutom 20-50% rabatt på utlandssamtal www.lycamobile.se Ladda här

Dagens fel I torsdagens Metro har inga fel rapporterats. LM_SWEDEN_Metro_Newspaper_125x370.indd 1

08/02/2013 11:50


06

www.metro.se tisdag 2013-04-02

Förberedda på krig med grannen Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Hwacheon

Sydkorea övar med USA Sydkoreanska stridsfordon körde i går över en temporär bro under en övning i en flodkorsning i Hwacheon nära den nordkoreanska gränsen. Övningen var en del av de pågående militärövningarna mellan Sydkorea och USA. METRO KINA

NORDKOREA

Pyongyang Gula havet

Japanska sjön

Seoul

Demilitariserad zon S Y D -

KOREA

200 km TT/SGB

Möte med USA

3 Sydkorea i en militärövning med USA under gårdagen. – Om provokationer sker mot vårt folk och vårt land bör militären svara kraftfullt i ett tidigt skede, utan några politiska hänsynstaganden, sa Sydkoreas president Park Geun-hye i går till nyhetsbyrån Yonhap. LÄS MER PÅ SID 14 FOTO: KIM JAE-HWAN/AFP/SCANPIX

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

S MÅSTE TA STRID FÖR SOLIDARITETEN

D

en socialdemokratiska kongressen öppnar på onsdag i Göteborg och allt tyder på att den kommer att präglas av betydande optimism. Opinionsläget är dåligt för Alliansregeringen och Socialdemokraterna går framåt. Inte mycket, men framåt. Med Stefan Löfven kom ett lugn över partiets ledning och att han in i det sista hörde till dem som försvarade Juholt ingav respekt även hos dem som var förbannade på den partihöger som i samarbete med medierna och med Juholt själv – hans många misstag – fick honom på fall. Så mycket tyder på att denna kongress kan få sina hallelujadrag.

O Diskutera Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

dagar ska Sydkoreas utrikesminister Yun Byung-se vara i USA för ett extrainkallat möte med start i dag. En viktig samtalspunkt är att Sydkorea vill påbörja bearbetning av plutoniumbränsle, enligt Yonhap. METRO

ch det är just det som skrämmer mig. Man ska nämligen komma ihåg att socialdemokratiska kongresser inte är så särskilt folkliga tillställningar. Man skulle kunna kalla dem ett slags kommunalrådskongresser, eftersom så många av ledamöterna är professionella politiker med karriärer att tänka på. Bra folk, jodå, men vanligtvis också ganska lydiga mot partiledningen. När Stefan Löfven och Magdalena Andersson och deras rådgivare bestämmer att nästan inga skattesänkningar ska tas tillbaka vid en eventuell valseger – ja, då lyder ombuden. Och när samma ledning vill driva igenom att vinster i välfärden ska få finnas kvar men liksom med måtta – ja, då kommer det att gälla. Jag hoppas att de ombud som verkligen vill ta en strid om riskkapitalisternas stöld av skattepengarna till välfärden är fulla av självförtroende men man kan frukta att de inte får mycket att säga till om.

Forskning om svenska skolan Glädjande att svensk och internationell forskning allt oftare slår fast att den avreglerade svenska skolan är extrem och får resultaten att sjunka.

Den långa vintern Den extremt långa vintern är inte bara en fråga för våra psyken. Den kan paradoxalt nog bero på ett allt varmare Arktis.

Att Socialdemokraterna ökat någon procent i mätningarna beror i huvudsak på att Alliansen ger ett allt blekare intryck. Jag har däremot inte märkt av någon ökad mobilisering bland socialdemokratiska gräsrötter. Inte konstigt, för det är svårt att känna sig mobiliserad av den anpassning till mitten som numera kännetecknar S. En arbetarrörelse och en socialdemokrati värd namnet och värd sina medlemmars tilltro måste ha åtminstone någon idé om en annan färdriktning för det svenska samhället än vad borgerligheten har. Har man inte det bidrar arbetarrörelsen egentligen bara till det permanenta förborgerligandet av väljarkåren och sågar därmed av den gren man sitter på: Solidaritetetstanken.

S

ågspånet som faller från den gren som sågas av heter missnöje eller likgiltighet och stavas i praktiken ofta röster på Sverigedemokraterna. Det blir en lysande kongress. Men för vem egentligen? Alla medier kommer att vara på plats i Göteborg. Liksom vårdbolagens lobbyister och hela det politiska kommentariatet. Men gräsrötterna? Jag hör redan den där sågen såga och ser spånet regna till marken. Det är en underlig vår. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

1

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play och ladda ned appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!


SOMMARTID! SOM VI HAR LÄNGTAT.

1.495:– ÄNGSÖ Bord

550:– ÄNGSÖ Karmstol

Nu är varuhuset fyllt av sommarens möjligheter. Se alla på IKEA.se/utomhus

699:– LÄCKÖ Fåtölj med dyna


FIRST

EKONOMI 08

www.metro.se tisdag 2013-04-02

börsen i år

+9,1%

OMXS. Vid Stockholmsbörsens stängning i torsdags hade OMXS-index stigit med 0,7 procent till 375,4. TT

FRANKFURT +2,40 %

PARIS +2,48 %

LONDON +8,71 %

HELSINGFORS +5,80 %

MOSKVA -5,33 %

EURO 8,37

DOLLAR 6,51

PUND 9,92

Siffror från kl 21 i går

Utredning. Åldersgränser för pensionen kan höjas

Butiksförsäljningen av receptfri medicin ökar. – Vi säljer mycket läkemedel, framför allt värktabletter. Kunderna gillar att det är så nära till hands och att det är smidigt när man ändå handlar, säger Isabella Ekman, 23, kassörska i Stockholm. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Svenskar köper allt mer smärtstillande

Ökning. Svenskarna köper mer och mer värktabletter. Sedan 2005 har försäljningen av de tre vanligaste substanserna i smärtstillande medicin ökat med 16 procent. Samtidigt har utskrivningarna av värktabletter på recept ökat nästan lika mycket.

– Det är inte en ökning som är monumental. Men samtidigt följer vi detta oerhört noga och vi håller på med

en stor studie om receptfritt som blir klar i mars nästa år, säger Cecilia Bernsten, forskare på Läkemedelsverket. Förra året minskade försäljningen av receptfri medicin som skedde på apotek. Men ökningen av försäljningen i till exempel butiker och på bensinmackar var större än minskningen som skedde på apoteken. Varför konsumtionen av värktabletter ökar finns inget entydigt svar på än. En förklaring kan vara en förändrad inställning bland ungdomar enligt en studie på gymnasieelever. – Ungdomarna brukar receptfria smärtstillande ansvarslöst. Alvedon an-

vänds som en allmän feelgooddrog. Om man inte kan sova, eller är allmänt deppig, så tar man ett piller, säger Inger Holmström, professor i omvårdnad vid Örebro universitet. I fokusgrupperna framkom bilden att ungdomarna ser värktabletterna som en ofarlig produkt eftersom de säljs i vanliga butiker. Men det är de inte.

– Faran finns framför allt med paracetamol. Bara lite överdosering av Alvedon kan ge en allvarlig leverskada som gör att man mår mycket dåligt och i värsta fall tvingas till en transplantation, säger Mattias Wieloch, överläkare på akutmottagningen i Malmö. CONNY EMMELIN conny.emmelin@metro.se

ANNONS

RABATTHÄ FTET DU ALL TID HAR MED

ALT. FIRST

DESIGN

NASDAQ/DOW JONES +7,44 % / +11,02 %

Inom kort lämnar pensionsåldersutredningen sitt slutbetänkande. Den finländske professorn Juhani Ilmarinen är en av flera som anlitats av utredningen för att komma med idéer och kunskap om hur vi ska kunna arbeta längre upp i åldrarna och få pengarna att räcka till med en allt större andel äldre i befolkningen. Vid ett seminarium som utredningen ordnade nyligen framhöll Ilmarinen bland annat: – Att vi blir äldre kan inte vara problemet därför att ett gott, hälsosamt och långt liv har varit visionen och målet med vår välfärdspolitik sedan andra världskriget. Den europeiska välfärdsmodellen bygger på att tre generationer arbetar så att två generationer kan tillåtas Swedbank

stå utanför arbetskraften – barnen och de gamla. Men i dag börjar den yngsta generationen jobba för sent, mellangenerationen har en för skakig jobbkarriär, och den äldsta generationen slutar arbeta för tidigt. Den uppfattningen delas av många i dag, men hittills har det politiska trycket mest varit riktat mot att de äldre måste jobba längre. Trots att pensionsåldern numera är flytande är 65-årsgränsen djupt förankrad i folks medvetande. Och den faktiska pensionsåldern är lägre. Det som hittills läckt ut från utredningen tyder på att man kommer att föreslå att rätten att jobba kvar höjs från dagens 67 år till 69 år liksom att gränsen för rätten att ta ut allmän pension höjs från 61 till 63 år. TT Gripenprojektet

Notan i Ukraina: 11 miljarder

Experter: Blir av även utan Schweiz

Swedbank säljer sina verksamheter i Ryssland och Ukraina. Äventyret i Ukraina har kostat bankens aktieägare cirka 11 miljarder kronor. – Med facit i hand har det inte varit en bra investering för Swedbanks aktieägare, självklart, säger Johannes Rudbeck, chef för investerarrelationer på Swedbank. Swedbank ska under första halvåret i år sälja vad banken har kvar i Ryssland och Ukraina. Verksamheten i Ryssland har inte inneburit förluster för aktieägarna. TT

Gripenprojektet åkte på ett första bakslag i Schweiz parlament nyligen. Men den svenska mångmiljardsatsningen på 60 nya Gripen E (”Super-Jas”) kommer inte att stoppas även om Schweiz hoppar av, bedömer experter som TT talat med. – Dels har man nu börjat satsa så pass mycket, dels är bedömningen att Sverige behöver behålla ett flygvapen på en hög teknologisk nivå, säger Martin Lundmark, forskare på Totalförsvarets forskningsinstitut. TT

DIG

800 märken Fri frakt Fri retur

300:-

RABATT

NÄR DU HANDLAR FÖR 800:- ELLER MER! Välj kläder till män, kvinnor eller barn. Rabatten gäller på totala köpesumman.

www.stylepit.se Ladda ner via


09

www.metro.se tisdag 2013-04-02

ÖHK-spelaren Conny Strömberg blir staty, skämtade Nerikes Allehanda. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Gick du på den? Sniglar på rälsen och kisspatrull Påsken gjorde gårdagen till en tidningsfri dag, men det var ändå många medier som passade på att skoja till det på första april. Här är några av aprilskämten: Enligt Göteborgs-Posten skulle göteborgarna bli av med spårvagnarnas gnissel med hjälp av mördarsniglar. Trädgårdsmarodörerna mals i en köttkvarn för att sedan smörjas in på rälsen enligt tidningen. Ett skämt som många Uppsalabor hade kunnat uppskatta om det var sant

var det om 100 extrainkallade poliser som skulle stoppa det offentliga urinerandet vid valborgsfirandet. Poliser var på tapeten även på det sociala nätverket Twitter där Södermalmspolisens yttre befäl berättade om deras nya patrullmetoder. ”Äntligen klart. I sommar provar vi att patrullera i luftballong. Lika bra överblick som helikopter, men billigare, miljövänligare. Spännande”, stod det. JENNY M KARLSSON/TT

Fler skämt • Båtliv. Glöm babord och styrbord, nu heter det vänster och höger, rapporterar Båtlivet i P 4. • Staty. ÖHK-spelaren Conny Strömberg blir bronsstaty utanför ishallen i Örebro. Kalaset går lös på 1 miljon, så hockeyjuniorerna tvingas nu

att spela på parkeringsplatsen, enligt Nerikes Allehanda. • IP-hund. Mopsen E-type är Blekingepolisens ess i rockärmen när det kommer till att stoppa IT-brottsligheten. Hunden kan enligt polisens hemsida spåra IP-adresser.

Stella och Hugo ska fånga bovarna Detektivbyrå. Bovar och banditer – se upp! Sedan en vecka tillbaka löser detektivbyrån Blue Dragons svåra brott för 100 kronor, mellansvåra för 50 och enkla för 20. Den som inte har råd kan betala på krita. Den unga detektivbyrån Blue Dragons blev snabbt en succé på sociala medier. Bakom namnet står de två åttaåringarna, Stella Byström och Hugo Marfil Wikström som för en vecka sedan startade den Majornabaserade deckarbyrån. – Vi läser mycket böcker om LasseMajas detektivbyrå och tyckte att det kändes kul. Det behövs väldigt mycket mer detektiver i Sverige för det finns ju typ bara poliser och så, säger Stella. Just nu arbetar Blue Dragons med sitt första fall – mysteriet med personen som dödar katter i Göteborg. – Vi håller på att göra planer inför det, säger Hugo

och visar upp en påbörjad ritning av en robotkatt. – Ja, vi tänkte göra en katt som ser helt verklig ut och som kan spruta sån tårgas som polisen använder. Då ser personen ingenting och så kan vi fånga honom, förklarar Stella. I söndags anhölls en man misstänkt för kattplågerierna. Men det finns gott om andra brott och även andra sätt som man kan fånga bovar på. Ett sätt kan vara att passa på då personen springer mellan två hus. Om man är två så kan man då springa mot personen och fånga den i ett nät, förklarar minideckarna. Behöver man några speciella egenskaper för att kunna bli detektiv? – Man behöver vara smart och snabb. Och gärna stark, säger Stella. – Smart för att kunna tänka ut planer. Snabb för då kan man springa och ta tjuvar lätt. Och stark är bra om man ska brotta ner någon, eller har något tungt att bära. MADELEINE KORNELIUSSON red@metro.se

Se upp bovar i Göteborg! Åttaåringarna Hugo Marfil Wikström och Stella Byström har startat detektivbyrån Blue Dragons. FOTO:CHRISTINA BLOM

Eslöv Norregatan 2, 0413-606 33. Landskrona Järnvägsgatan 12, 0418-100 10. Lund Västra Mårtensgatan 4, 046-15 50 00. Malmö Baltzarsgatan 39, 040-23 60 02. Burlöv Center, 040-53 12 00. Emporia, 040-886 20. Jägersro center, 040-94 38 43. NY! Mobilia, 040-811 30. NY ADRESS! Södra Förstadsgatan 30 (tidigare Föreningsg.), 040-12 61 81. Trelleborg Algatan 24, 0410-187 70. www.specsavers.se

Gratis glasögon Progressiva glas Antireflex

+399 kr +299 kr

när du gör en synundersökning för 295 kr

Gäller utvalda bågar för 150 kr inklusive enkelslipade standardglas. Till alla bågar i prisklassen 150 kr, 395 kr och 595 kr kan progressiva standardglas köpas till för 399 kr samt antireflexbehandling för 299 kr. På alla andra bågar ges 150 kr i rabatt. Erbjudandet gäller tom 21 april 2013, endast i ovan butiker. Kan ej kombineras med erbjudanden eller rabatter. Helt nöjd gäller tre månader från köp.


10

www.metro.se tisdag 2013-04-02

Vattning är viktigt. Om du reser bort några dagar kan du ordna med bevattningstrådar eller upp- och nedvända petflaskor. FOTO: SCANPIX

Kryddväxter och rädisor passar bra för odling på balkongen. FOTO: SCANPIX

Möt våren med egen odling Landskapsingenjören Anders Kjellsson tipsar om att inte odla i för små krukor. –Ju större kruka, desto mer sällan behöver man vattna, säger han. FOTO: SCANPIX

Balkonglådan. Gillar du att odla men saknar trädgård? Balkongen kan vara alternativet för dig som vill njuta egna salladsblad, kryddväxter eller potatisar.

smittar av sig på balkongodlingen, säger Lise-Lotte Björkman, rådgivare på riksförbundet Svensk Trädgård. Hennes första tips till balkongodlaren är att tänka efter i vilket väderstreck balkongen ligger. Hur pass utsatt den är för sol, väder och vind spelar in för valet av gröda, liksom hur mycket – Intresset för stadsodling av tid man är beredd att lägga ätbara saker ökar och det på sin odling.

– Odla inte i för små krukor eller kärl. Ju större kruka, desto mer sällan behöver man vattna, säger Anders Kjellsson, landskapsingenjör och trädgårdsbloggare med egen plantskola. Han tycker att man ska börja med något ganska snabbodlat som sockerärter, bladsallad eller rädisor. Då får man snabbare smaka frukterna av sin möda och blir ivrig att fortsätta.

Anders Kjellsson rekommenderar att man sår i gödslad urn- eller balkongjord. Sedan behövs en regelbunden tillförsel av vatten och näring. Till sist: Våren är ovanligt sen i år och även den som är otålig gör bäst i att vänta ett tag till med att dra i gång sin balkongodling. Närmare tio grader varmt bör det vara i jorden. PETER PALMKVIST/TT

Utbilda dig! SFI och Komvux

www.infokomp.se

Tips • Mångfald. Många köksväxter lämpar sig för balkongodling. Bladgrönt, rädisor och värmetåliga kryddväxter som timjan är några exempel. Förgrodda potatisar kan stoppas direkt i en säck jord med hål i. Krasse och tagetes är både vackra och ätbara. • Bevattning. Är man borta

några dagar kan vattningen ordnas med bevattningstrådar eller upp-och-nedvända Petflaskor. • På höjden. Är det trångt på balkongen går det att odla på höjden i ”våningar”. Sök på ”vertical farming” på nätet för inspiration. KÄLLOR: ANDERS KJELLSSON OCH SVENSK TRÄDGÅRD


12

www.metro.se tisdag 2013-04-02

1

Nyheter i bilder

1

Läkemedel i Indien

2

• Kopior. Indien kallas ibland för den fattiga världens apotek. Anledningen är att landet står för en femtedel av världens läkemedelskopior, som används för hivoch cancerbehandling.

3

Burma. Här säljs första fria tidningarna på flera decennier

Fyra nya tidningar lanserades i Burma i går. För första gången på flera decennier såldes privata dagstidningar i landet, i och med att det statliga tidningsmonopolet slutade gälla. TT FOTO: AP PHOTO/GEMUNU AMARASINGH

2

Polen. Ingen vår i sikte – snöfall orsakar stora strömavbrott

Det blev en påskhare i snö i år för några barn utanför Warszawa i Polen. Tung snö har fallit runt om i landet under helgen och orsakat stora strömavbrott i många omården. METRO FOTO: AP PHOTO/ALIK KEPLICZ

3

USA. Tusentals barn i äggtävling på Vita husets gräsmatta

President Barack Obama med familj ledde i går den traditionella äggrullartävlingen på Vita husets gräsmatta. Förutom tusentals barn deltog även ett dussin professionella atleter. METRO FOTO: AP PHOTO/JACQUELYN MARTIN

• Patent. Tidigare beviljades inte patent på läkemedel i Indien, och nuvarande regler kräver en väsentlig skillnad mot tidigare mediciner för patentskydd. • Marknad. Indien har 1,2 miljarder invånare och en läkemedelsmarknad som beräknas mer än sexfaldigas till 2020. TT-REUTERS

Indiens högsta domstol har slagit fast att läkemedelsjätten Novartis inte får patentskydd för cancermedicinen Glivec. Beskedet innebär slutet på en sju år lång rättsprocess FOTO: AP PHOTO/RAJESH KUMAR SINGH

Indiens fattiga vann mot läkemedelsjätte HD-dom. En seger för sjuka i fattiga länder. Så beskrivs en dom i Indiens högsta domstol, som inte ger Novartis rätt att patentskydda en ny version av cancermedicinen Glivec.

i går innebär slutet på en sju år lång rättsprocess och ses som en viktig seger för dem som kämpat för fattiga länders rätt att utveckla egna lågprisversioner av kända läkemedel. – Nya innovativa mediciner kommer fortfarande att få patent i Indien, men domslutet innebär att läkemedelsbolag inte längre kan Högsta domstolens utslag söka patent för små föränd-

ringar på ett läkemedel, säger Leena Menghaney, jurist på organisationen Läkare utan gränser, som beskriver beskedet som ”en stor lättnad”. Enligt domstolen skiljer sig inte den senaste versionen av läkemedlet tillräckligt från tidigare varianter. Novartis fördömer domen och säger i ett uttalande att beslutet ”avskräcker

från framtida innovationer” på läkemedelsområdet. Bolaget får medhåll från flera bedömare. – De multinationella läkemedelsföretagen kommer att få hitta på nya sätt att göra affärer i Indien, säger Deepak Malik som är läkemedelsanalytiker på mäklarfirman Emkay Global. TT

En mumsig nyhet. Vår finmalda ugnsbakade pastej. Den allra lyxigaste pastej vi gjort.

LEVE PASTEJEN!


HITTA. VISA. FYNDA. LADDA NER GRATISAPPEN OCH HITTA DINA LOKALA ERBJUDANDEN DIREKT I DIN MOBIL. FIRST

ALT. FIRST

DESIGN

ärken Över 800 varum r Fri frakt & fri retu

300:-

RABATT NÄR DU HANDLAR FÖR 800:- ELLER MER!

Tandläkare Pär Johansson AB

81%

PÅ TANDLÄKARUNDERSÖKNING

www.stylepit.se

CONVERSE MED 99:- SKÖNARE ORTOPEDISKA INLÄGG www.tailoredfortaylor.com/se/

51%

11 BITAR SUSHI, MISOSOPPA & SJÖGRÄSSALLAD

Ö. Förstadsgatan 15

Idunsgatan 2

52%

61%

ANSIKTSBEHANDLING 50 MINUTER Rundelsgatan 14

KLIPPNING INKL HÅRINPACKNING OCH HÅRBOTTENMASSAGE

Rundelsgatan 14

49:-

BAKAD POTATIS (ord pris 67-77:-)

Östra Varvsgatan 4

360 SLIM MED IN999:- XBOX BYGGT WI-FI & 4GB HDD www.cdon.com


14

www.metro.se tisdag 2013-04-02

Nallar över Minsk ”en björntjänst” Vitryssland. De som arbetar för mänskliga rättigheter i Vitryssland är inte imponerade av utdelningen för det svenska nallebjörnsregnet över landet.

– Aktionen blev början på en rad problem i det vitryska samhället. Och eftersom de statliga medierna förteg den, fick de flesta inne i Vitryssland inte ens veta att den ägde rum, säger Andrej USA

Bandarenka som leder den vitryska människorättsorganisationen Platforma. Nallarna blev en världsnyhet, men han anser att de gjorde landet en björntjänst. Två personer greps för påstått samröre med svenskarna och en gränsvakt har dömts till fängelse. Sveriges ambassadör Stefan Eriksson fick lämna Minsk. – Jag hoppas att de inte bara drevs av viljan att göra PR för sig själva, utan också av att visa stöd för det vitryska folket, säger Bandarenka. Cypern

Kräver dödsstraff för biomördaren

Kasinon ska rädda Cyperns ekonomi

Åklagare kommer att yrka på dödsstraff för 25-årige James Holmes som anklagas för att förra sommaren ha skjutit 70 människor vid en biovisning i Aurora i USA-delstaten Colorado. – För James Holmes i detta fall, är rättvisa döden, sa distriktsåklagare George Brauchier i går. Tolv av offren för skottlossningen dog. TT

Kasinon och skattelättnader för företag som återinvesterar sina vinster på ön är recepten när Cyperns regering planerar att ge ekonomin en kickstart. Förslagen ingår i en tolvpunktsplan för tillväxt, meddelade president Nikos Anastasiades i går. I dag råder förbud mot kasinon på den grekcypriotiska delen av ön. Syftet med att upphäva förbudet är att locka turister. TT

Efter att själv ha tillbringat drygt ett år i fängelse började han 2011 hjälpa häktade och fängslade i kampen mot ett rättsväsende vars säkerhetspolis fortfarande heter KGB. Bristen på rättssäkerhet och tystandet av kritiska röster är anledningen till att EU har 275 vitryssar, däribland presidenten, på sin sanktionslista. Efter presidentvalet 2010, då Lukasjenko vann sin fjärde mandatperiod och motkandidater greps, frös relationerna till is. TOMAS JORDAN/TT

Korea. Extra möte med USA:s utrikesminister Sydkorea vill påbörja upparbetning av plutonium, experter tror att Nordkorea kan ha en ny uranbomb – och i går stiftade landet en ny lag som ska stärka kärnvapnens roll i försvaret. Det nordkoreanska parlamentet godkände enhälligt lagen som slår fast att kärnvapen är ett av landets försvarsmedel – och ska dela ut ”dödliga vedergällningsattacker”, enligt BBC. Samtidigt är experter och tjänstemän oroliga för att varken USA eller Sydkorea kunde Nallarna blev en världsnyhet. FOTO: SCANPIX

USA. Forskare varnar för felaktiga adhd-diagnoser Nästan var femte tonårspojke i USA får diagnosen adhd, enligt nya siffror. Omöjligt, tror experter som befarar överdiagnostisering och läkemedelsmissbruk. Uppgifterna, som rapporterades i tidningen New York Times i går, skulle innebära en ökning med 53 procent på ett årtionde. Artikeln bygger på råmaterial från myndigheten Centre för Disease Control (CDC). CDC har telefonintervjuat 76 000 föräldrar. Räk-

nat över hela skolåldern tydde svaren på att 15 procent av pojkarna och 7 procent av flickorna bedömts ha adhd. Sakkunniga som tidningen talat med uttrycker tvivel. – Det finns inte en chans att en pojke av fem har adhd, säger James Swanson, adhd-forskare och professor i psykiatri vid Floridas internationella universitet. Swanson varnar inte minst för att läkemedlen kan ge upphov till beroende. TT

hitta några radioaktiva gaser i samband med Nordkoreas kärnvapenprovsprängning i februari, enligt Washington Post. Det kan tyda på att landet har utvecklat en ny uranbomb, enligt tidningen. – Det finns väldigt lite information, vilket tyder på att nordkoreanerna gör ett bra jobb med att dölja det, säger en källa till tidningen. I dag inleder Sydkoreas utrikesminister Yun Byungse ett extrainkallat tredagarsmöte med utrikesminister John Kerry i USA. METRO

Soluppgången som trollband en hel värld

Se den klassiska scenen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Lukes hemplanet hittad Franska forskare har upptäckt en himlakropp som kretsar kring en binär stjärna – precis som planeten Tatooine i ”Star wars”. Tatooines stämningsfulla soluppgång med sina två solar trollband publiken när filmen ”Star wars: A new hope” rullades ut på vita duken 1977. METRO

GREETINGS FROM INDONESIA I tropikerna är grönsakerna solmogna, maten är spännande och lagom het. Upptäck Indonesiens härliga Nasi Goreng eller någon annan rätt från World Selection – våra goda luncher med recept från olika delar av världen. Du hittar rätterna i frysdisken och tillagar dem i mikron – enklare kan det inte bli att få en härlig smakupplevelse.

P.S. PROVA ÄVEN VÅR GODA NASI GORENG SOM FINNS I STÖRRE FÖRPACKNING, LAGOM FÖR TVÅ. DU TILLAGAR DEN ENKELT I DIN STEKPANNA.


+ PLUS

Välkommen!

SE VÄRDET I VISDOM Jag får ofta mejl från äldre läsare som är frustrerade över att ingen ser värdet i deras mångåriga erfarenhet. Trist att vi fått ett arbetsliv där skicklighet inom det som är hett just nu (till exempel sociala medier) får mer fokus än värdefull livs- och yrkesvisdom. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Framtidsoptimist

”Min personliga uppfattning är att de goda vinner på slutet.” Kriminologen Jerzy Sarnecki säger till Polistidningen att han är en obotlig optimist – även om han kan låta kritisk. METRO

METROJOBB.SE 16

www.metro.se tisdag 2013-04-02

Ta en fikapaus – och BYT bli bättre på ditt jobb UPP DIG Lediga jobb

Vill du bli lika kunnig och duktig som dina mer erfarna kolleger? Drick kaffe med dem. Fikastunderna är bra både för dig och din arbetsgivare, visar Anna Jonssons forskning.

Att förvärva kunskap från äldre kolleger är betydelsefullt inte bara för din egen karriär, utan i ett vidare perspektiv även för Sveriges konkurrenskraft åren framöver. Hur ska yngre medarbetare lättare kunna tillskansa sig och utveckla de äldres kompetens innan dessa går i pension? – Det räcker inte med att kunskap paketeras ner i dokument och lagras och tillgängliggörs genom IT-system. Det måste också finnas ett lärande kring kunskapen och en förståelse för hur den används i praktiken, säger Anna Jonsson, som forskar om kunskapsöverföring och nyligen har samlat sina erfarenheter i en bok, ”Kunskapsöverföring & Knowledge management”. Det är här som fikat kommer in i bilden. I sin forskning har Anna Jonsson studerat två företag som satsar på de individuella medarbetarnas lärande: Ikea och advokatbyrån Mannheimer Swartling. – Mina studier visar att det ofta är de enkla lösningarna som är de bästa. Mycket av kunskapsöverföring i praktiken är just praktisk. Som att komma närmare sina kolleger, exempelvis genom att fika ihop regelbundet. I många företag stryker fikaraster på foten som en följd av omstruktureringar och effektiviseringar – sam- Anna Jonsson har forskat kring kunskapsöverföring inom företag. – Snarare än att försöka ”hitta” rätt kompetens är tidigt som samma företag det kanske rimligare att utveckla kompetensen inom företaget, säger hon. FOTO: LENA GARNOLD beklagar sig över svårigheten att ”hitta” rätt kompetens i nyrekryteringar. Uppdatera dina fikavanor Visa nyfikenhet Reflektera KRISTIAN I stället för att alltid fika med Hur angriper de andra sina arReflektera över de perspektiv BORGLUND

Så fikar du dig till mer kunskap

metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

samma personer, bestäm dig för att ibland ta en kopp med någon av de gamla rävarna. Ta dig tiden att hänga med de mest rutinerade på arbetsplatsen.

betsuppgifter? Hur ser de på de utmaningar som finns? Lyssna, så lär du dig om såväl hantverket, branschen som hur företaget fungerar.

och den kunskap som de rutinerade kollegerna delar med sig av i fikarummet. Vad vill du ta med dig av i ditt eget arbete? Vad kan du ha nytta av?

KÄLLA: ANNA JONSSON, EKONOMIE DOKTOR OCH NYANSTÄLLD LEKTOR VID HANDELSHÖGSKOLAN VID GÖTEBORGS UNIVERSITET.

Anläggningsingenjör Anläggningsingenjör till kemikoncernen Perstorps fastighetsbolag. Du leder underhållsarbeten på mark och markanläggningar samt koordinerar arbetet för våra samarbetspartners och entreprenörer. Arbetsuppgifterna spänner över områden som vägar, planer, parkvård, järnväg, betongkonstruktioner, VA och övriga markförlagda system. I denna rekrytering samarbetar vi med Experis Engineering. Frågor besvaras av rekryteringskonsult Markus Holmgren, 042-371642.

Besök www.perstorp.com för mer information om tjänsten

3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1 Statist. En dokumentär som ska visas i SVT söker män och kvinnor som är korta och små i kroppen. Dokumentären handlar om vårt förhållande till våra kroppar.

2 Bartender. En välkänd restaurang i Lund söker en ny bartender. Tjänsten är en timanställning som varierar mellan del- och heltid.

3 Fotograf. En av Sveriges största skolfotokoncerner söker tre nya fotografer till Trollhättan, Uddevalla och Skara. Hösten är högsäsong.


Förenade Care AB är moderbolag för vård- och omsorgsverksamheten. Bolaget ägs av Forenede A/S. Koncernen är familjeägd med ca 8000 anställda.

Sommarvikarier söks till hemtjänst och städ i Lomma och Bjärred Se annonser på www.forenadecare.com

Vill du vara med och bygga det nya energisamhället?

Sök utbildning och vinn komplett underhållningskit!

Produktionsledare ONE Nordic AB söker en projektledare till Helsingborg. Du kommer att arbeta med kalkylering av framtida uppdrag, planera och ansvara för genomförandet av projekt samt löpande driva uppföljningar av kvalitét, ekonomi och arbetsmiljö. Du kommer att arbeta med helhetsåtaganden från kravställning till leverans. Kvalifikationer Du har relevant arbetslivserfarenhet och teknisk kompetens inom elkraftområdet. Du har en ekonomisk förståelse samt ha ett öga för nya affärsmöjligheter. Du har god erfarenhet av ledarskap och du brinner för att utveckla och motivera den personal du arbetar med. Kunskaper i entreprenadjuridik är en förutsättning. B-körkort är ett krav. Låter detta intressant för dig? Vi vill ha din ansökan senast den 26 april. För mer information besök one-nordic.se

Läs mer på one-nordic.se

Värde 25.000 k r

Spotify, Netflix och HBO - i 12 månader

ONE Nordic AB är verksamt på ett 40-tal platser i Sverige och i Norge. Vi hette tidigare E.ON ES men är nu ett självständigt företag med ca 1.300 anställda och en omsättning på ca 2,4 miljarder. Vårt huvudkontor ligger i Malmö. Mer information hittar du på one-nordic.se

Lekolar vill väcka lusten att lära genom att utveckla lärande miljöer för barn och ungdomar. Vi vill tänka annorlunda och vi har ambitionen att få varje unge att blomma. Vi erbjuder mer än 13 000 produkter där var och en är noga utvald för att leva upp till de pedagogiska och praktiska krav som våra kunder ställer. Vi har verksamhet i Sverige, Danmark, Norge, Finland och Kina och hos oss jobbar ca 280 dedikerade och värdefulla medarbetare. Vill du bli en av oss?

Vi söker produktchef till vårt nordiska huvudkontor

Intresserad? Gå in på vår hemsida för att läsa mer om tjänsten och för att ansöka: www.lekolar.se – Lediga jobb.

Namnlöst-7 1

Det fattas folk på många viktiga arbeten. Gå vår yrkeshögskola!

3/26/2013 2:38:25 PM

Köksmästare 1 år - Distans

Certifierad systemoch nätverkstekniker 2 år – Distans halvfart

9 av 10 som går våra Yh-utbildningar har jobb inom 6 månader.

Ansök till din drömutbildning via AllaStudier.se och tävla om det kompletta underhållningskitet, värde ca. 25.000 kr! Underhållningskitet består av en platt-TV från Samsung, Apple-TV, Wii U och 2 spel, Ipad mini, trådlösa högtalare och HDMI-kabel. Dessutom ingår 12 månaders abonnemang hos HBO, Netflix och Spotify. Varje vecka tävlar vi även ut ett årsabonnemang på Netflix värde ca. 1000 kronor. Allastudier.se – din kompletta guide till studier.


ALLASTUDIER.SE 18

www.metro.se tisdag 2013-04-02

5 I MORGON: HAN HITTADE SIN DRÖMUTBILDNING

Ann Häger-Nerdell, studie- och yrkesvägledare på Lernia, och Kalle Rosensköld, jobbcoach på Lernia, svarar på några vanliga frågor inför ett av livets viktigaste val. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Experterna: Så hittar du rätt högskoleutbildning Snart är det dags att välja till högskolan, ett val som kan påverka hela ditt liv. Här är experternas svar på de vanligaste frågorna. valet. Ingen vill utbilda sig till arbetslöshet och därför bör man göra lite research, tänka strategiskt och lägga upp en karriärplan före valet. Ta hjälp av till exempel Syv, Arbetsförmedlingen, coacher och föräldrar.

examen utifrån enskilda kurser? KR: Valet bör vara kopplat till dina mål och yrkesplaner. Det viktiga är att du tar reda på vad som fungerar och gäller för din egen bransch och ditt yrkesval.

Är det värt att satsa på utbytesstudier? KR: När det gäller studier inom framför allt akademiska utbildningar, speciellt språk, kan det absolut vara värt det. Dessutom är det en Vad ska den som vill sticka ut på arbetsmarknaden tän- värdefull erfarenhet att ha bott och levt utomlands. ka på vid högskolevalet? Kalle Rosensköld (KR): De som sticker ut och får arbete Är det bäst att läsa ett efter sina studier är oftast de program eller om det går som var lite förberedda före lika bra att skapa sin egen

Är det smartast att välja en bred utbildning eller läsa en nischad utbildning? KR: Planerar du att arbeta som yrkesarbetare, till exempel svetsare, elektriker, kock eller liknande, är oftast en nischad utbildning bäst. Är man däremot osäker kan man välja en bred, generell utbildning och välja inriktning efterhand.

Har ingen aning om vad jag vill bli. Hur ska jag tänka med mitt val då? Ann Häger-Nerdell (AN): Det finns intressetest på bland annat Arbetsförmedlingens hemsida som du kan göra för att se vilka yrken som finns inom ditt intresseområde. Boka in en tid med en studie- och yrkesvägledare, på gymnasieskolan eller på vuxenutbildningen och högskolan eller universitet.

Vinn en lyxigare vardag På sajten Allastudier.se finns all den information om utbildningar man behöver för att kunna fatta ett välgrundat beslut. Det många missar är att man dessutom kan ansöka till utbildningar direkt på sajten. – Vi vill genom tävlingen göra blivande studenter medvetna om att man faktiskt kan ansöka till utbildningar direkt på Allastudier.se, genom en ”ansök nu”-knapp, säger Jenny Bloth, projektledare för tävlingen på Allastudier.se. För att vara med i tävlingen ska man ansöka till en utbildning via Allastudier.se och därefter vara med i ett quiz. Den som har bäst quizresultat vinner. JOHANNA BOUSSARD

Vad är bäst: att satsa på ett yrke som det garanterat är behov inom (och som man kan tycka är helt okej att jobba med) eller ett yrke man faktiskt brinner för men som kan vara svårt att få jobb inom? KR: I vissa yrkesgrupper, till exempel inom konst och kultur, är det ibland viktigare med valfrihet än med lön och arbetsuppgifter. För andra kan lön och fast arbete vara viktigast. Har man till exempel barn, hus och lån kanske man måste ha en regelbunden inkomst. Drömjobbet kommer då i andra hand och får förverkligas senare i livet. Jag har hört att arbets-

Därför är det viktigt att du tänker igenom vilken utbildning som du prioriterar högst när du gör din ansökan.

Jag skulle vilja studera på distans. Vad behöver jag tänka på? AN: Distansstudier innebär frihet under ansvar eftersom du ofta har stora möjligheter att själv lägga upp din studietid. Det passar dig som är självständig, disciplinerad och är duktig på att planera. Heltidsstudier innebär en studietid på cirka 40 timmar Om jag kommer in på i veckan oavsett om det är mitt förstahandsval, kan distansstudier eller inte. jag ändå välja mitt andrahandsval då? CAROLINE AN: Nej, du stryks från ENGVALL caroline.engvall@metro.se lägre prioriterade alternativ.

Så gör du • 1. Ansök till en utbildning /kurs/program via Allastudier.se genom att klicka på ”ansök nu”-knappen under utbildningen. • 2. Välj ”ansök och tävla” och slussas vidare till ett quiz. • 3. Välj mellan att tävla inom musik, sport, idrott och film. Den som får flest poäng på snabbast tid vinner. Öka dina poäng genom att utmana vänner på Facebook. • 4. Ansök till flera utbildningar och var med och tävla flera gånger.

Ett lyxigt teknikpaket kan bli ditt. Allt du behöver göra är att följa instruktionerna här bredvid och ansöka till en utbildning på Allastudier.se.

givare struntar i betygen. Är det så? KR: Andra kriterier, till exempel personlig lämplighet och yrkes- och arbetslivserfarenhet, kan i vissa yrken betyda mer än själva betygen. Många anser även att betygen har ett bäst-föredatum. Betyg som är äldre än tio år gamla är ofta inte lika relevanta som just arbetslivserfarenhet. Har man däremot aldrig arbetat är betygen otroligt viktiga.

• 5. Tävlingen pågår mellan den 18 mars och den 15 april.

Brita Krottler (andra från höger) med sina kolleger. FOTO: URBAN BRÅDHE

Utbildar vårdpersonal via Allastudier.se Vård och omsorg är en bransch som enligt många prognoser är i skriande behov av arbetskraft, både nu och i framtiden. Medlearn är ett av företagen som utbildar personal inom området och för att nå ut till intresserade använder de sig av Allastudier.se. – Det behövs fler undersköterskor och eftersom vi vet att det är på Allastudier

som många studenter kollar för att hitta sin utbildning känns det som en självklarhet att finnas där, säger Brita Krottler på Medlearn. Företaget finns på ett 40tal orter runt om i landet och utbildar förutom undersköterskor även tandsköterskor, ambulanssjukvårdare, medicinska sekreterare och barnskötare. METRO


www.metro.se tisdag 2013-04-02

ALLASTUDIER.SE 19

Allastudier.se – din kompletta guide Undrar du över vilken utbildning som passar just dig, hur man ansöker till universitet i USA eller vilka utbildningar man kan gå för att bli makeup-artist? Oavsett vilka frågor du har om studier ska du kunna hitta svaren på Allastudier.se. Allastudier.se är sajten som vänder sig till den som

söker utbildning, oavsett till studier som möjligt. Förutom att samla alla Svevar i livet man befinner riges utbildningar i ett sig. Här finns utbildsök vill vi bjuda besöningar från gymnasienikaren på en mix av vå upp till specialiserafakta och inspiration, de kurser för den som med artiklar, guider jobbar och behöver och fakta om olika kompetensutvecktyper av studier och ling. hur det är att vara – Vi strävar efstudent i Sverige och ter att vara en så komplett guide Johanna Boussard. utomlands, säger Jo-

Så här använder du Allastudier.se Sök – hämta information – ansök

1

Hjärtat av Allastudier.se är sökfunktionen där det finns över 37 000 utbildningar. Sök för att få en översikt över vilka utbildningar som finns inom ditt intresseområde. Utbildningar beskrivs och här finns möjlighet att ansöka direkt genom en ”ansök-nu”-knapp.

Grundutbildningar för ordningsvakter 2013 Sista anmälningsdag 2013-04-30. Se mer info www.polisen.se Länk Ordningsvakt/Skåne Vi ser gärna kvinnliga sökanden www.polisen.se

Utbildning kopplat till jobb och lön

2

På sektionen Jobb & Lön beskrivs olika yrken, lönebild och hur arbetsmarknaden ser ut när du utexamineras om fem eller tio år. Du får också en komplett bild om vilka utbildningar som leder till yrket.

Ställ din fråga till experten

3

Hittar du inte svar på din fråga på sajten? Besök Allastudiers forum och ställ din fråga. Där finns Allastudiers egen studie-och yrkesvägledare som svarar på frågor om studier och karriär.

VÅRA UTBILDNINGAR – DIN MÖJLIGHET Våra utbildningar är den framgångsrika vägen till högre studier eller direkt in i arbetslivet

ALLMÄN LINJE, fyra kursalternativ: gymnasiekurs för vuxna, samhällsdesign, samhällsdesign med matematik samt polishögskoleförberedande kurs TURISMLINJEN, turismutbildning för framtidens medarbetare inom branschen ESTETLINJE, vi erbjuder sexolika inriktningar på estetlinjen och du väljer själv inriktning: appar & mobila media, foto, grafik, grafisk design, måleri eller textil.

Läs mer på vår hemsida www.ostragreviefolkhogskola.com SERVICE MANAGER – for future tourism

Guider och studiefakta

4

Vad skiljer högskola från yrkeshögskola, vilka delar innehåller högskoleprovet, hur ansöker man till Storbritannien och hur hittar man rätt volontärjobb? På sektionen ”Studiefakta” finns informationen för den vetgirige som vill veta mer.

Inspireras av studentreportage

5

I över 1 000 artiklar om studentliv och studier får du till exempel insyn i vilka trender som råder inom utbildning, får tips om verktyg för att nå bättre studieresultat och får läsa om andra som läser spännande utbildningar.

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Näringslivet behöver och vi utbildar FRAMTIDENS MELLANCHEFER OCH PROJEKTLEDARE FÖR TURISMNÄRINGEN En 2-årig ledarskaps- och projektledarutbildning i den expansiva Öresundsregionen riktad mot turismnäringen. Utbildningen är en Yrkeshögskoleutbildning som berättigar till studiemedel. Utbildningsstart: Sista ansökningsdag: Läs mer på: www.malmo.se/servicemanager SERVICE MANAGER Östra Kanalgatan 5 211 41 Malmö Tel: 040-34 76 29

2013-09-02 2013-04-19


STIL 20

www.metro.se tisdag 2013-04-02

Matcha vitt med vitt Den här säsongen ser vi vitt och låter de små kontrasterna vara huvudsaken. Det här är vårens fräschaste look. Franska Maison Martin Margiela lät alla sina modeller traska ut på catwalken i vitt från topp till tå. Inspireras och våga haka på vårens fräschaste look. Blir det för mycket med samma nyans monokromt från topp till tå? Bryt av med nyanser av vitt. Satsa på beige/sandfärgade plagg som skapar ett djup eller satsa på en helt annan ytterjacka i en mörkare färg för att skapa kontraster. Häng undan din klassiska kostym till nästa fest och våga investera i en vit. Ha i åtanke att passformen är extra viktig när du väljer en vit kostym – se till att alltid räkna in några hundralappar i skräddarkostnad när du köper kostym. Känner du dig som en casanova från S:t Tropez? Byt ut kavajen mot skinnjackan, så får du en mer casual look. Addera ett par helvita sneakers i skinn eller satsa på en kortare kostymbyxa med ett par vita loafers utan strumpor för sommarens fräschaste stil. Vill du haka på stilen, men känner dig i obekväm i den vita överdoseringen? Satsa på detaljerna! Investera i en vit väska eller skor, gärna i skinn eller varför inte byta ut slipsen mot en vit eller låta ett par helvita bågar vila skönt på nästippen i vår. Bär gärna alla attribut på en och samma gång!

799 kr Allan

699 kr Zara

5 999 kr Blk Dnm

1 999 kr Canali

3 000 kr Filippa K

99 kr H&M

3 650 kr

Junya Watanabe

1 495 kr Mouli

PETRA TUNGÅRDEN

Maison Martin Margiela. FOTO: ALL OVER PRESS

petra.tungarden@metro.se

ALLA SOM VILL HA NOLL PROCENT RÄNTA PÅ LÖNEN: RÄCK UPP HANDEN! FOREX Privat är ett konto som ger dig något så ovanligt bra som ränta på lönen. Dessutom får du ett bankkort utan årsavgift och kan betala dina räkningar gratis på vår Internet- och mobilbank. Ja, lite som det borde vara med alla lönekonton. Öppna ditt konto på www.forex.se eller i din bankbutik. Välkommen till en annan bank.

RÄNTA PÅ LÖNEN, BANKKORT UTAN ÅRSAVGIFT, GRATIS INTERNET-, MOBIL- OCH TELEFONBANK Alla konton i FOREX Bank omfattas av den statliga insättningsgarantin enligt beslut av Riksgälden. Varje kund har rätt till ersättning för sin sammanlagda kontobehållning i banken med ett belopp som motsvarar högst 100 000 euro. Riksgälden betalar ut ersättningen inom 20 arbetsdagar från den dag banken försattes i konkurs eller Finansinspektionen beslutade att garantin ska träda in.


TIDSBEGRÄNSADE STUDENTERBJUDANDEN DENNA VECKA

För dig som studerar! www.studentkortet.se STUDENTRABATT

STUDENTRABATT

20%

15 %

Ferrari-upplevelse fr. 636 kr

Kolla in vårens nyheter

www.studentkortet.se/metro

www.studentkortet.se/metro

STUDENTRABATT

FÖR AKTUELL RABATT SE STUDENTKORTET.SE

10%

Stålhästen cykel fr.

2.336 kr

Studentpris på Dell XPS 12 Ultrabook

www.studentkortet.se/metro

www.studentkortet.se/metro

STUDENTRABATT

FÖRST TILL KVARN

25 %

Samsung Galaxy GIO 195 kr / mån

Upp till 25 % rabatt på First Hotels

www.studentkortet.se/metro

www.studentkortet.se/metro

ORIGNALET SEDAN 1995 Samtliga erbjudanden är tidsbegränsade (t.o.m. 2013.04.06) och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Studentkortet reserverar sig för eventuella ändringar och tryckfel.

ANSÖK OM DITT STUDENTKORT KOSTNADSFRITT PÅ WW WWW.STUDENTKORTET.SE


RESOR 22

www.metro.se tisdag 2013-04-02

CHECKA IN

Ombord. SAS tar efter lågpribolagen och nästa år gör världens största kryssningsfartyg ett gästspel i Europa.

”I kväll vart vi bjudna på middag med hela Diggiloo-gänget. Det blev tapas på Oh Mexico.”

Världens största besöker Medelhavet I september nästa år kommer världens största kryssningsfartyg Oasis of the Seas till Medelhavet. Det 360 meter långa och 73 meter höga fartyget kryssar vanligtvis i Karibien, men gör ett gästspel i Europa med tre avgångar från Barcelona, skriver Royal Caribbean i ett pressmeddelande. METRO

Charlotte Perrelli bloggar om att hon är med Diggiloo-gänget i Miami.

Malés livfulla stadskärna bryter av sinnebilden av Maldiverna som ett land enbart bestående av paradisstränder. Med en omkrets på fem kilometer är staden lätt att utforska till fots. FOTO: JONAS GRATZER

Maldiverna är känt för turkost vatten och stilla vajande palmer. Men huvudstaden Malé sjuder av liv, i stark kontrast mot resten av landet. Här kan du surfa, sippa schyst kaffe och njuta av bullriga gränder. TEXT: HANNA SISTEK/RES

Maldiverna mer än

T

isdag morgon. Ljuset återvänder sakta till Malé och de smala gränderna fylls av det oregelbundna puttrandet från stadens många vespor. Indiska – eller kanske bangladeshiska – toner hörs då och då från lokaler där sydasiatiska gästarbetare bor. Malé är fullt av dessa gästarbetare och bangladeshier toppar listan, men bara till antalet; de har dåligt rykte. När jag blir irriterad på en efterhängsen man på stranden på grannön Hulhumale får jag veta att ”han säkert är bangladeshier”. Vi soffsurfar och sover en natt hos en tunn, filippinsk

tjej som har bott här i fyra år och jobbar på en resebyrå. Hon delar en lägenhet med nio andra, och säng med en annan filippinska. Hyrorna är allt annat än billiga. Malé är raka motsatsen till Maldivernas välkrattade turistresorter: här kan man få sig skvaller om landets senaste korruptionsaffär över en kaffe och träffa diplomater, affärsmän, kriminella gäng och politiska demonstranter. På restaurang Sea House, med 180 graders vyer över strandpromenaden och havet, flockas lokalbor och turister kring den populära

frukostbuffén. Tonfisk är en grundpelare i kosten här, liksom i ekonomin, som näst turismen baseras på fiske. En typisk frukost består av roshi och mashuni, papperstunna runda vetemjölsbröd och en fluffig kryddad mix av tonfisk, citronsaft och kokos. Omelett och papaya kommer därtill. Maldivierna pratar oväntat bra engelska, men så har landet också varit ett brittiskt protektorat tills för mindre än ett halvsekel sedan. Gatubilden är överrasSmå barer – som inte serverar något kande cool, med tuffa små starkare än fruktsaft – är ett vanligt cocktailbarer – inget starkainslag i gatubilden. FOTO: JONAS GRATZER re än fruktsaft serveras dock

– där lokalborna lyssnar på musik och kollar på fotbollsmatcher. Människor är vänliga och avslappnade, det finns inga tiggare och det är hyfsat rent

M

ed en omkrets på fem kilometer är Malé lätt att utforska till fots, och en taxitur kostar högst 12 kronor vart man än ska. Vid Artificial Beach guppar kvinnor i burkini och vattenglasögon runt i den turkosa, halvmåneformade lagunen. Några tunna killar kånkar ner en kajak från uthyrningen och flanörer mediterar på de omgärdande, mosaik-

prydda parkbänkarna. Ett sportplan drar förbi, med turister på väg till sin resortatoll. Österut ligger öns bästa surf, med ett par meter höga vågor och oändliga vidder. Här hänger det coola gänget efter dagens brädmatch. Sexiga, våta lockar. Rakt över gatan svettas en grupp unga journalister i en kombinerad lägenhet och redaktion med att följa landets senaste politiska såpa. De utgör landets kanske enda neutrala nyhetssajt, Minivannews.com, vilket betyder just oberoende på lokalspråket dhivehi. Minivan drivs av en ung,


RESOR 23

SAS tar efter lågprisbolag I juni inför SAS två nya klasser på sina Europaflygningar: Go och Go Plus. Den enda skillnaden mellan de två är att maten bara ingår i den senare, precis som hos lågprisbolag, skriver resesajten Travelnews. SAS sista Europaflygning med business class, economy extra och economy avgår den sista maj. METRO

Onsdag 3 april Den flamsäkra katten Anna Froster är frilansjournalist och biolog. Under arbetet med boken ”Den flamsäkra katten” utforskade hon sitt vardagsliv på molekylnivå. Det ledde till många skrämmande och absurda upptäckter om den kemiska värld vi alla lever i. Samarr. Lunds Naturskyddsförening och Lunds kommun.

Stadshallen klockan 19:00. Fritt inträde.

Det kompletta bemanningsföretaget med äldre arbetskraft

Vi utökar och servar numera hela Skåne Därför söker vi seniorer (67 år eller äldre) som vill jobba i framförallt Helsingborg, Kristianstad och Hässleholm.

Ring oss vem du än är!

Lund 046-14 43 88 • Malmö 040-93 12 00 www.senioruthyrning.se Sankt Larsväg 44, 222 70 Lund

Efter presidentskiftet förra året bröt protester ut i Malé. Innan polisen gjorde rent hus tältade demonstranterna på samma plats i två månader. Nu har de flyttat 150 meter bort. FOTO: JONAS GRATZER

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

www.metro.se tisdag 2013-04-02

Kemiavdelningen söker en Malé

Processtekniker Läs mer om tjänsten på www.sysav.se

Vid Point Surf i norra Malé finns bra vågor. FOTO: JONAS GRATZER

stränder passionerad australier och överlever tack vare flygbolagens annonser. De har haft första parkettens utsikt över Malés betydligt mindre våldsamma motsvarighet till Tahrirtorget: den plats där demonstranter tältade i två månader efter presidentskiftet den 7 februari 2012, tills polisen gjorde rent hus. Nu har demonstranterna flyttat 150 meter bort. Här står gula bänkar uppradade framför en stor scen, flankerad av en stor, gul flagga från landets största parti, MDP. Om kvällarna samlas folk här och på helgerna uppgår massorna till ett par tusen

människor. Solen har gått i moln och skolan är slut för dagen. Några småkillar leker på en trampolin nära vattenbrynet, voltar framåt och bakåt under uppmuntrande kommentarer. Bredvid kör några lokala volleybolltalanger en match på en sandig idrottsplan vid vattnet. Malés expats har redan börjat flockas på takterrassen till Traders Hotel, med Mer läsning stans bästa utsikt och väs- • Läs mer om Maldiverna terländska priser. Det råkar i senaste numret av Res. dessutom vara det enda stället man kan sola magen på, METRO RESOR I SAMARBETE MED där träningsfreaksen jagar längder i infinitypoolen. Vi

Sysav tar emot, återvinner och

STIFTELSEN ERNST KRUSES FOND Fonden vänder sig till föreningar i Malmö stad. Bidrag kan lämnas till allmännyttiga och välgörande ändamål.

STIFTELSERNA TROLLE OCH HERVANDER (sammanslagna = en ansökan) Avkastningen ska användas till eftervård och återanpassning av barn/ungdom (under 18 år) i Malmö stad, som skadats genom narkotika, alkohol eller andra droger. Medel kan även utgå till förebyggande åtgärder för att motverka uppkomsten av drogrelaterade skador. På blanketten ”Ansökan om bidrag” (gäller båda fonderna) anges vilken av fonderna ansökan gäller. Fullständigt namn, adress, organisationsnummer, kontaktperson och telefonnummer, antal medlemmar, plusgiro och/eller bankgiro ska anges. Ansökan skrivs som alltid i form av ett brev med en utförlig beskrivning över den verksamhet till vilken bidrag söks och med en tydlig ekonomisk uppställning över hur mycket pengar ansökan gäller. Pengar kan inte sökas för inköp av material, renovering eller ordinarie löner. Verksamhetsberättelse inkl. resultat’räkning från föregående år ska bifogas. Ofullständig ansökan = avslag. Blanketten ”Ansökan om bidrag” som är obligatorisk för alla finns på www.malmo.se Upplysningar och ansökningsblankett per telefon 040-34 11 32, telefontid 09.30–11.00, 13.00–15.00. Ansökan kan endast göras till en av stiftelserna. Ansökan skickas till: Malmö stad, Stadskontoret Donationer, 205 80 Malmö. Ansökan ska finnas på stadskontoret senast den 1 maj 2013.


2

24

www.metro.se tisdag 2013-04-02

Med Zlatan på plan kan PSG rubba Barça Champions league

SPORT

HENRIK STRÖMBLAD Kommentator

Golf

Stenson tvåa – klar för Masters Henrik Stenson tog vara på chansen att få spela i årets US Masters, den 11–14 april, tack vare en delad andraplats i PGA-tourtävlingen som avgjordes i Houston i påskhelgen. USA:s D A Points vann med 272 slag, 16 under par, ett slag mindre än Stenson. Stenson var inte allt för besviken. – Jag kommer att ta igen mig en dag eller två och sedan börja förbereda mig för Augusta, säger han till golf.se. TT

Bara kryss trots Ranties drömmål Tokelo Rantie dunkade in 1–0 i den allsvenska premiären hemma på Swedbank Stadion. /ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Fotboll. Tokelo Rantie bjöd på en kandidat till årets mål redan i premiären. Men drömmålet räckte bara till en poäng för Malmö FF mot allsvenska nykomlingen Halmstad.

Malmö FF höll i bollen, spelade sitt kortpassningsspel, men hade långa perioder svårt att komma till avslut mot ett väl samlat HBK-försvar på Swedbank stadion. – Vi är besvikna över resultatet och över prestationen, som var fattig på rörelse. Vi fick inte till spelet och

Allsvenskan

1

1

Malmö FF

Halmstad

vår offensiv som vi ville, sa MFF-tränaren Rikard Norling till sydsvenskan.se. – Vi ville ha mer, det är inget att snacka om, fortsatte han. När de allsvenska försvaren i höstas fick en förvarning om vad Malmös Tokelo Rantie är kapabel till spelade Halmstad i superettan. Men nu vet även hallänningarna. I den 48:e minuten fick Rantie bollen i vänstra

delen av straffområdet, dribblade av ett gäng backar och dunkade via ribban upp bollen i nättaket. 1–0 till MFF och många av de 19 577 åskådarna trodde säkert att nykomlingen nu skulle rasa samman inför det guldtippade hemmalagets tyngd. Men icke. Fem minuter senare fick gästerna till en kontring som en ren Gudjón Baldvinsson förvaltade perfekt genom placera bollen lågt i Johan Dahlins bortre hörn till slutresultatet 1–1. I 66:e minuten klev målskytten Rantie av planen med en befarad bristning i vaden. TT-METRO

Ishockey

”Det är en trupp där erfarenhet och nyfikenhet möts.” Frida Nevalainen (bilden) hade spelat 229 landskamper inför avfärden till Kanada– Olivia Carlsson tre. Därför är Damkronornas förbundskapten Niclas Högberg väldigt nöjd med sin VM-trupp. Sverige inleder ishockey-VM i Ottawa mot Tjeckien i natt. Därefter blir det bara tuffare – Tyskland och Ryssland i gruppspelet och sedan, sannolikt, kvartsfinalspel. TT

Våren gör sitt bästa för att bryta igenom och ikväll får två av fotbollsvärldens största profiler chansen att bryta isen. Den stora matchen i matchen är givetvis mötet mellan Zlatan och Leo Messi. Argentinaren fortsatte att leverera i ligan i helgen då han gjorde mål för nittonde matchen i rad. En stor bonus för PSG är att Zlatan Ibrahimovic är spelklar för båda kvartsfinalmötena med Barcelona. Han såg med sin assist till att PSG lyckades få hål på Montpellier och säkrade tre poäng i jakten på ligatiteln. Barcelona och PSG ställdes faktiskt mot varandra i kvartsfinal i Champions League redan för arton år sedan. Då inledde PSG, med sin afrikanske stjärnforward George Weah, med

1–1 på Camp Nou och kunde boka plats i semifinalen efter en 2–1 seger hemma i returen. Men det var ett starkare och vassare PSG på den tiden. Barcelonas cancersjuke tränare Tito Vilanova är tillbaka från sin behandling i USA och finns på plats med laget i Paris. En stor bonus för Barcelona som saknat sin huvudtränare under vintern. Den stora nyckeln för PSG blir att precis som Milan gjorde hitta den perfekta balansen mellan defensiv och offensiv. Då går det att rubba Barcelonas rytm och deras korta passningsspel riskerar att bli en belatsning. Både Inter och Chelsea har visat att taktisk disciplin och kliniska avslut kan få katalanerna på fall. METRO I SAMARBETE MED

De forna lagkamraterna i Barcelona, Leo Messi och Zlatan Ibrahimovic, när de möttes inför landskampen i Friends Arena i februari. /LEO SELLÉN/SCANPIX

Kvällens matcher

PSG–Barcelona (Viasat Fotboll kl 20.00) Barcelona har nått sämst semifinal de fem senaste säsongerna. Som vanligt är de stora favoriter. PSG slår ur underläge och drömmen om den stora titeln i Europa lever fortfarande för Zlatan Ibrahimovic. Kommentatorer: Anders Bjuhr och Glenn Strömberg. Bayern–Juventus (Viasat Sport 20.30) Vilken fight det blir i München och Turin. Två av Europas formstarkaste lag med ett Bayern som mosade Hamburg med osannolika 9–2 i helgen samtidigt som Juventus tryckte till Inter med 2–1 i det tunga prestigemötet i ligan. Kommentator: Henrik Strömblad. Barças sportchef sur på Uefas dom

Delad poäng i Borås – Bangura buades ut AIK ledde två gånger borta mot mästarna. Men Elfsborgs tvåmålsskytt James Keene såg till att premiären mellan de båda guldfavoriterna slutade 2–2. Strax efter 2–2 byttes förre AIK:aren Mohamed Bangura in i Elfsborg. Bangura, som stod för vinterns mest kontroversiella övergång när han lånades ut till Elfsborg från Celtic, möttes av burop från de tusentals AIK:are som fanns bland de 15 861 åskådarna. /BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

”Jag antar att Uefa kommer att använda samma kriterier i liknande fall framöver.” Barcelonas sportchef Andoni Zubizarreta om att Uefa mildrade avstängningsdomen mot Zlatan Ibrahimovic. Paris SG överklagade domen och fick den i förra veckan sänkt till en match, vilket innebär att Ibrahimovic möter sin gamla klubb i kväll. TT


25

www.metro.se tisdag 2013-04-02

Fotboll. Ba:s drömmål tog Chelsea vidare i FA-cupen

Handboll. Team Eslövs målvakt satte avgörandet

Fiasko i Champions League och långt efter i ligan. Men Chelseas hopp om att försvara fjolårets FA-cuptitel lever efter 1–0 mot Manchester United i kvartsfinalens omspel. Demba Ba gladde hemmapubliken på Stamford Bridge med en perfekt avvägd volleylobb i 49:e minuten, framspelad av Juan Mata. – Han gjorde ett exakt likadant mål mot oss tidigare och nu tog han oss på sängen, sa Manchester Uniteds tränare Alex Ferguson. Chelseafansen har annars inte haft mycket att yvas över den här säsongen. De regerande Champions League-mästarna åkte ur re-

Den andra kvartsfinalen i damernas handbollsslutspel mellan Team Eslöv och Lugi stod och vägde ända in i slutet. Med sekunder kvar och ställningen 24–24 hamnade bollen hos Eslövsmålvakten Nathalie Wingemo som skickade den över hela planen och in i det övergivna Lugimålet. Därefter ljöd slutsignalen

Fotboll

Demba Ba konstsparkar Chelsea till semifinal i FA-cupen. /SANG TAN/AP

dan i höstens gruppspel och hängdes av tidigt i Premier League, där just Manchester United ser ut att defilera hem ännu en ligatitel. I går kom någon form av upprättelse i och med avancemanget till semifinalen den 14 april där Manchester City väntar. TT

Resultat Fotboll Allsvenskan Malmö FF–Halmstad ................. 1–1 (0–0) 1–0 Tokelo Rantie (48), 1–1 Gudjon Baldvinsson (53). Publik: 19 577. Elfsborg–AIK ............................. 2–2 (0–0) Brommapojkarna–Öster ........... 2–2 (1–1) Mjällby–IFK Norrköping ........... 1–2 (1–0) Gefle–Åtvidaberg ..................... 1–0 (0–0) Söndagens matcher: Helsingborg–Djurgården .......... 3–0 (3–0) 1–0 Mattias Lindström (5), 2–0 David Accam (31), 3–0 David Accam (34). Publik: 11 201. Syrianska–Kalmar FF ................ 0–3 (0–1) Häcken–IFK Göteborg ............... 0–3 (0–2)

Kampsport

Rohlin på väg att göra comeback

Gustafsson kan missa MMA-gala

Damlandslagets Charlotte Rohlin gör comeback på fotbollsplanen efter nästan ett års skadefrånvaro. I kväll är Linköpingspelaren med i träningsmatchen mot Öster. – Går allt som det ska spelar hon 90 minuter i den allsvenska premiären, säger tränaren Martin Sjögren till Corren. TT

Alexander ”The Mauler” Gustafsson riskerar att missa lördagens MMA-gala i Globen, uppger SVT Sport. Han har slagit upp ett jack ovanför ena ögonbrynet. – Alexander har träffat tre förbundsläkare som säger att såret inte hinner läka, säger George Sallfeldt, ordförande på MMA-förbundet. TT

och vilt Eslövsjubel utbröt. – Jag kände bara att jag skulle skicka ut bollen fort och så såg jag att Emma Friberg (Lugis målvakt) stod långt ut – och jag vet att hon brukar göra det under matcherna, sa Wingemo till sydsvenskan på nätet. Eslövs seger innebär 1–1 i matchserien inför det tredje mötet i Lunds arena på fredag. METRO

Ishockey SM-slutspel

Skellefteå bröt semitrenden Skellefteå bröt trenden i den tredje hockeysemifinalen mot Linköping. Det blev hemmaseger för första gången i matchserien. Precis som i de tidigare matcherna gick det till förlängning och slutresultatet blev 3–2 efter att Oscar Lindberg avgjort efter 3.27. Därmed leder Skellefteå med 2–1 i matcher inför den fjärde semifinalen som spelas i Linköping i morgon. TT /BROR PERSSON/SCANPIX

Semifinal 3:7 Skellefteå–Linköping ................3–2 e förl (0–0, 1–2, 1–0, 1–0) • Skellefteå leder med 2–1 i matcher.

Handboll SM-slutspel (d) Kvartsfinal 2:5 Västerås–Skuru ...................27–30 (14–14) • Skuru leder med 2–0 i matcher. Eslöv–Lugi...........................25–24 (11–13) Publik: 1 066. • 1–1 i matcher. Skövde–H65 ........................21–22 (13–10)

• 1–1 i matcher. H43–Sävehof.......................22–40 (13–18) Publik: 217. • Sävehof leder med 2–0 i matcher.

Fotboll FA-cupen Kvartsfinal, omspel Chelsea–Manchester United...... 1–0 (0–0)

Fotboll Premier League Fulham–Queens PR.................... 3–2 (3–1)

Fotboll La Liga Atletic Bilbao–Granada ............. 1–0 (0–0)

Fotboll Supercupfinal Tyresö–Göteborg ........................ 4–6 e str (2–2, 2–2)

Innebandy SM-slutspel (d) Semifinal 2:5 Rönnby–Djurgården ... 4–3 (0–2, 2–1, 2–0) • Rönnby leder med 2–0 i matcher. Kais Mora–Iksu ..........................6–5 e förl (1–1, 2–1, 3–3) • 1–1 i matcher.

Innebandy SM-slutspel (h) Semifinal 3:5 Storvreta–Dalen ......... 8–2 (3–0, 1–1, 4–1) • Storvreta leder med 2–1 i matcher.


3

26

www.metro.se tisdag 2013-04-02

Tull

Justin Biebers apa beslagtagen Justin Biebers apa Mally beslagtogs på en tysk flygplats under påskhelgen, rapporterar flera amerikanska medier. Popsångaren kan nu räkna med åtal i München, då han smugglat in apan från USA till Europa i sitt privata jet, utan korrekta tillstånd. Bieber riskerar att behöva betala böter på upp till nästan motsvarande 100 000 kronor. Mally, som är en capucinapa, sitter nu i karantän.

NÖJE

TT SPEKTRA

Svensktoppen

Louise Hoffsten in på tredje plats

Dekoren i ”Bergs bärbara talkshow” består bland annat av en solfjäder som står bakom Carina Berg. – Vi har två versioner, en jättestor som man kan fälla upp med en knapp och det var den vi trodde att vi skulle använda. Men den har nästan inte rymts någonstans, så vi har fått använda den här lilla som jag måste dra upp själv. Den är skittung” säger Carina Berg. FOTO: LEO SELLÉN/SCANPIX

Berg tar pratshowen till kändisarnas jobb Tv. Carina Berg packar inte längre bara tandborsten. När programledaren nu gör debut i Kanal 5 med ”Bergs bärbara talkshow” tar hon med sig dekor, skrivbord och studiopublik till kändisarna.

Ihop med Rihanna?

”Eh, nej. Det är det korta svaret.” Chris Brown i en radiointervju i Los Angeles i helgen på frågan om han och Rihanna fortfarande är ett par, skriver Aftonbladet.se

Det var i höstas som en av TV 4:s stora profiler, Carina Berg, meddelade att hon lämnar kanalen för att från årsskiftet i stället jobba för Kanal 5. Programledaren använde ord som ”kreativ höjd” och ”snabbhet” när hon förklarade bytet. Och snabbt har det gått – den 2 april gör hon debut i kanalen med ”Bergs bärbara talkshow”. – Det går superfort,

”Bergs bärbara talkshow” • Premiär. Kanal 5 i kväll. Då får Kajsa Bergqvist och Robert Aschberg besök av Carina Berg och hennes pratshow. • Fler gäster. Totalt sänds ”Bergs bärbara talkshow” i sju avsnitt i vår. Helena Bergström, Måns Zelmerlöw, Annie Lööf, Therese Alshammar, Anders Lundin, Carolina Gyn-

ibland så fort att man blir lite chockad när man är van vid TV 4:s tempo. Men jag trivs svinbra och älskar att vi kan gå upp och säga att vi vill göra det här programmet och mötas med en sådan entusiasm, säger Carina Berg. Programidén kläckte hon tillsammans med Peter Erixon, som också var med och gjorde ”Berg flyttar in”, när de båda var bakfulla.

ning och Lasse Åberg kommer också att få besök. Fler gäster tillkommer.

Zelmerlöw.

Alshammar.

– Den korta beskrivningen är ju att det är just en bärbar talkshow. Jag tar min bärbara publik, mitt skrivbord och min dekor och söker upp Sveriges mest folkkära personer där de råkar befinna sig. Det kan vara Therese Alshammar i simhallen, Annie Lööf på näringsdepartementet eller Lasse Åberg i hans museum, säger Carina Berg. Hon berättar att hon ville

En föreläsning full av skratt och kunskap!

Nisse Simonson Teknikstress Alltid nåbar - aldrig ifred

göra en pratshow men samtidigt inte förlora momentet när hon får vistas i kändisarnas miljöer. Därifrån kom den bärbara idén – inspirationen hämtades bland annat från Musse Piggs husvagn i Kalle Anka-programmet som visas på julafton. Programformatet har för övrigt ett visst släktskap med just ”Berg flyttar in” – när Carina Berg kommer till kändisarna visar de först runt så att man får se hur de har det på jobbet. Ett udda inslag är också att pratshowspubliken består av samma personer varje gång. – Vi vill att de ska hänga ihop med mig och dekoren. Det är mysigt att få lära känna dem under resans gång, de är också med och ställer frågor, så de får en annorlunda publikroll och det gillade vi, säger Carina Berg.

1. (1) Mando Diao: ”Strövtåg i hembygden” 2. (2) Magnus Uggla: ”Jag och min far” 3. (Ny) Louise Hoffsten: ”Only the dead fish follow the stream” 4. (6) Ravaillacz: ”En riktig jävla schlager” 5. (4) First Aid Kit: ”Wolf” 6. (3) Petra Marklund: ”Händerna mot himlen” 7. (5) Sarah Dawn Finer: ”Med dig vid min sida” 8. (7) Zara Larsson: ”Uncover” 9. (8) Stiftelsen: ”Vart jag än går” 10. (9) State of Drama: ”Falling” TT SPEKTRA Sjukdomsbesked

Kim Anderzon har drabbats av cancer Nu vill skådespelerskan själv berätta – för att undvika ryktesspridning. – Jag har en tumör i ryggen och kan inte arbeta den närmaste tiden, säger hon. Det var i mitten av februari som Kim Anderzon fick problem med sin ischiasnerv. Det blev inte bättre och nu på skärtorsdagen fick hon cancerbeskedet. TT SPEKTRA

LINUS BRÄNNSTRÖM/TT SPEKTRA

Hur påverkar och förändrar den enorma mängd information från datorer och Smartphones vår urgamla hjärna? Hjärnans mysterium har fascinerat Nisse under alla hans 40 år som läkare och kirurg. Nisse vill lära, roa och beröra om hjärnans mirakler. Föreläsningen handlar om: • Måste vi sätta gränser för att må bra? • Går det att hänga med i tekniken? • Kan man få samma kvalitet i arbetet när man blir störd hela tiden? • Hjärnans utveckling ställt mot den moderna världens krav.

VARMT VÄLKOMNA!

Filmstaden i Helsingborg den 16 maj kl. 13 - 16 Biljettpris: 600 kr inkl. moms

Boka här: www.wimab.se 031-915040


SVENSKA KLASSIKER

Hjärtproblem. Regina Lund akut till sjukhus Skådespelerskan och artisten Regina Lund har drabbats av hjärtproblem, skriver Expressen. På söndagen föll hon ihop i duschen och fick föras i ambulans till S:t Görans sjukhus i Stockholm. Under kvällen och natten fick Regina Lund stanna kvar på sjukhuset och ta prover.

Stekt spätta med kokt potatis och remouladsås

– Det är hjärtat, magen och lite andra saker men framför allt hjärtat, där de försöker komma Regina Lund. på vad det är, FOTO:SCANPIX säger hon till tidningen.

39:–

TT SPEKTRA

Programledare

© Inter IKEA Systems B.V. 2013.

27

www.metro.se tisdag 2013-04-02

Byter bana

Jan Bylund petas från Bingolotto

Bonde-Roger ska bli brandman

Efter två år som programledare för ”Bingolotto” petas nu Jan Bylund, skriver Expressen. Formatägarna Folkspel hoppas med ett programledarbyte nå en yngre publik. Vem som ska ta över är ännu oklart men Jan Bylund själv säger till tidningen att han hoppas på Lars-Åke ”Babsan” Wilhelmson. TT SPEKTRA

”Bonde söker fru”-Roger Karlsson satsar på en ny karriär och blir brandman, skriver Aftonbladet. Efter att ha fått sitt EU-stöd indraget väljer han nu att skola om sig. – Lantbruksstödet var den största delen av min inkomst, när det drogs in raserades hela min ekonomi, säger den forna mjölkbonden. TT SPEKTRA

Stora Nygatan 59

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

BIOPROGRAM

Den perfekta påskpresenten

2 – 4 APRIL PREMIÄR på SF Bio Skåne

Eskil och Trinidad

Familjefilm, Ann Petrén

Malmö Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Värnhemstorget. Kassan öppnar 17.00

A Good Day to Die Hard Ti 21.25 On-to 21.20

Bäst före G.I. Joe Retaliation Action, C Tatum, B Willis

18.20

Croodarna - engelskt tal 3D

Bäst före

(Btill)

14.50, 18.15, 21.00

Croodarna - sv tal 3D Ti 14.40, 18.20 On-to 14.40

(7 år)

Django Unchained Oscar®belönad!

Bäst före

Ti 15.10, 21.00 On 15.10, 18.20 To 18.20 (Btill) Svensktextad: To 15.10

Söderg 19, Helsingborg (7 år) K.ö. 17.00, on även 10.30

Croodarna - sv tal Ti 15.30

Croodarna - sv tal 3D

(15 år) Animerat familjeäventyr av Kirk De Micco, Chris Sanders Du gör mig galen! Speltid: 1 tim 39 min Ti 15.20, 18.10 (Silver Linings On-to 15.20 (7 år) Playbook) ® Oscar belönad! (11 år) Django Unchained ® Ti-on 14.50, 21.15 Oscar belönad! (15 år) To 14.50, 18.10, 21.15 Ti 20.30 Ti 20.55

Eskil och Trinidad

Helsingborg

Du gör mig galen!

(15 år) Familjefilm av Stephan (Silver Linings Apelgren med Ann Petrén Playbook) Speltid: 1 tim 43 min ® (Btill) 15.00 (7 år) Oscar belönad! Ti 17.50, 21.00 Jack the Giant Slayer On-to 21.00

PREMIÄR ONSDAG!

A Good Day to Die Hard Ti 20.45

(15 år)

Bäst före

Komedi, Brasse Brännström, Ewa Fröling, Kjell Bergqvist Speltid: 1 tim 41 min Ti 18.50 On 13.00, 17.45 To 17.45 (Btill)

Croodarna - engelskt tal 3D Ti 20.50

(7 år)

Croodarna - sv tal 3D (11 år)

Ti 18.30 On-to 17.50 (7 år)

Django Unchained

Eskil och Trinidad (7 år) On-to 14.45, 18.20, Oscar®belönad! (7 år) Ti 20.30 21.00 (11 år) 15.10 (15 år) Ego Ti 21.20 (7 år) Johan Falk G.I. Joe Retaliation 3D Du gör mig galen! Action, Dwayne Johnson, – Kodnamn Lisa Hansel & Gretel: Bruce Willis, Channing Tatum (Silver Linings Ti 18.15, 21.25 The Host Playbook) Witch Hunters 3D Speltid: 1 tim 50 min ® On-to 18.15, 21.05 (15 år) Sci-Fi thriller, Diane Kruger Ti 21.30 (15 år) 21.00 (11 år) Oscar belönad! Ti 21.15 Kon-Tiki Johan Falk Jack the On-to 20.30 (11 år) 15.00, 18.25 (11 år) Ti 18.15

– Kodnamn Lisa 21.10

(15 år)

Les Misérables PREMIÄR ONSDAG!

Mama

Skräck av A Muschietti

PREMIÄR ONSDAG!

Jack the Giant Slayer Fantasyäventyr

Oscar®belönad! 17.55

Mördaren ljuger inte ensam 18.30

(11 år)

Mama

Skåne

1 Croodarna

Animerat familjeäventyr

G.I. Joe Retaliation 3D

Ti 18.15, 20.45 On-to 14.50, 17.50, (11 år) On-to 20.45 (11 år) 20.30

PREMIÄR ONSDAG!

On 21.00 Ti 18.15, 21.00 On-to 18.00, 21.20 (15 år) On-to 18.15, 21.15 (11 år) Les Misérables

PREMIÄR ONSDAG!

On-to 18.15, 21.00 (11 år)

® Oscar belönad! Oz – The Great Oz – The Great 20.30 (11 år) and Powerful (11 år) and Powerful 3D 14.55 Mördaren ljuger Ti 18.00 On-to 18.10, inte ensam 21.10 (11 år) Små citroner gula (11 år) 21.05 (7 år) 18.20 The Host Oz – The Great 18.20, 21.00 (11 år) The Impossible ® and Powerful 3D Oscar belönad!

This is 40

Södra Tullgatan 4. Kassan öppnar 17.00

18.00, 21.10

G.I. Joe Retaliation 3D 17.45, 21.30

Storgatan 22. Kassan öppnar 14.00

(11 år)

Lund V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 14.00

Anna Karenina

Anna Karenina

14.40

15.10

®

®

Oscar belönad! (11 år) Oscar belönad!

(11 år)

Jack the Johan Falk – Kodnamn Lisa (15 år) Giant Slayer 3D

Oz – The Great and Powerful 3D

21.20

SF BIO TOPPEN

Giant Slayer 3D PREMIÄR ONSDAG!

(15 år) Ti 15.00, 18.00, 20.40 On-to 18.00, 20.40 (11 år) (7 år)

Oz – The Great and Powerful On-to 14.40

(11 år) (7 år)

The Host

Ti-on 14.40, 18.00 To 14.40, 21.00

The Impossible ®

Oscar belönad!

(11 år) 20.40

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Ti+to 18.20, 21.15 On 13.00, 18.20, 21.15

Mama

PREMIÄR ONSDAG!

On-to 18.40, 21.10 (15 år)

Oz – The Great and Powerful 3D

Ti 17.45, 21.00 On-to 17.45, 20.15 (11 år)

Små citroner gula 18.00

Johan Falk – Kodnamn Lisa (15 år)

(11 år)

Små citroner gula Ti+to 18.00 On 13.00, 18.00

(7 år)

The Host

18.30, 21.00 (11 år) Barnvagnsbio: On 11.00

This is 40

Ti 17.45 On-to 20.30 (7 år) (15 år) Barnvagnsbio: On 11.00

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPREMIÄR IMORGON! filmstaden entré • filmstaden helsingborg biohuset/höllviken

Mama

KÖP/RESERVERA: på närmaste SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se. Från 15 år

BIOPROGRAM TISDAG 2 APRIL 2013 Bakom stängda dörrar Ozon ..........18.15 Den gröna cykeln World Wide Cinema .18 Ingen riktig finne Bästa dok. GIFF ..20.20 Broken Bästa film BIFA....................20.00 CINEMATEKET: www.cinemateket.se Rosa Luxemburg von Trotta .................19

EN FILM AV

NABIL AYOUCH

Faro Sista visningen! 70:-................16.30 Godheten Stefan Jarl 70:- ...............16.30 Den gröna cykeln Publikens val GIFF 18.30 Ingen riktig finne Bästa dok. GIFF ..18.30 Bakom stängda dörrar Ozon ..........20.30 Broken Bästa film BIFA....................20.30

The Host .........................................19.00 Bäst före.........................................19.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 The Host .........................................19.20 Bäst före 85:- .................................18.30 www.biografspegeln.se The Host 85:-..................................19.00

www.kino.nu • www.biohuset.nu

PREMIÄR 5 APRIL


LÄSARE 28

www.metro.se tisdag 2013-04-02

Insändare

MOTIVATION INTE DETSAMMA SOM MOGNAD

Utbildning. Skolan behöver utvecklas för att kunna möta elever med särskilda behov, oavsett om det handlar om mer hjälp eller fler givande utmaningar, skriver dagens insändarskribent ”Simon”.

deles nyligen föll offer för den metodiken. Under hela låg- och mellanstadiet pratade jag bort matten, eftersom alternativet var att plugga sådant jag redan förstått. Så efter halva årskurs 6 fick jag nog och valde en skola som lät mig att gå fram i min egen takt, särskilt i matte. Matten för årskurs 6–8 betades av på mindre än en termin och under resten av högstadiet pluggade jag knappt någon matte Jag känner mycket väl igen alls. Senare i gymnasiet fick jag en chock. Under hela mig i tristessen som gymnasiet pendlade uppstår när man hinjag mellan IG dras från att lära sig o c h nya saker snabbare än resten av klassen, så som ofta är fallet i den traditionella skolan. Men jag förfäras ändå av att vissa skolor låter unga elever gå fram i egen takt, eftersom jag all-

FÖRDELARNA MED MILJÖMÄRKT MAT När vi köper mat är det viktigt att undersöka vad det är för mat vi köper, det gör vi genom att till exempel läsa dess märkning, se dess innehåll och ursprung. För det första är det bra för ens egen hälsa. För det andra är det bra för naturen. För det tredje är det bra för klimatet. MILJÖVÄN

HUR STÅR NI UT MED OLJUDET?

MVG i matte. Jag förstod inte att man måste öva för att lära sig mer avancerad matte, precis som man måste göra i alla andra ämnen. Vissa lärare hade nämnt det här för mig, men de verkade tro att jag var tillräckligt mogen för att kunna inse att jag borde repetera ibland bara för att jag var studiemotiverad överlag. Den traditionella skolan behöver moderniseras för att kunna möta elever med särskilda behov, oavsett om det handlar om mer hjälp eller fler givande utmaningar. För att klara det behövs bättre utbildning och mer resurser till lärare, inte en metodik som förutsätter att unga elever själva förstår hur man lär sig på bästa sätt.

Läsartävling

Här har ni resultatet från hönan som måste ha haft årets tuffaste ägglossning! JENNY MUNTER, HANINGE

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Pinsamma familjebilder med husdjur” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

SIMON

med bilavgaser så tror jag alla förstår att en bil har vi mer nytta av än en cigarett. Och så kan man jämföra med allt ni målar upp i jämförelse, det vill säga nyttan i förhållande till skadeverkningen. Rökning gör noll nytta, så det ligger riktigt illa till, med andra ord. INGEN RÖK UTAN ELD Nyttan med cigaretter täcker inte upp för skadorna, tycker signaturen ”Ingen rök utan eld”. FOTO: SCANPIX

OSAR AV PROPAGANDA

Blev något upprörd under sändningen av Aktuellt i gatan tillbaka, då baristan in- SVT den 27/3 om de senaste te hörde min beställning om Sifomätningarna kring välJag gick in i en butik, för jarnas förtroende för Modeen kopp kaffe och en kaka. håret mitt behövde nålar raternas respektive SocialSnälla ni, hur står ni ut? till sin knut. Efter fem minuter är jag slut. demokraternas politik. Men dunkadunkat på Margit Silberstein förklaraStressad, pressad, butiksmax volym, fick mina de varför förtroendet för inanställd. Vill du inte åt min hjärnceller att skrika, så rikes ekonomiska frågor penningpung? Vad sägs om gick jag lika fort ut. fortfarande är högt för lite lugn? Sedan gick jag in i en Reinfeldts regering med att Lite lägre, lite mildare, mobiltelefonibutik, men då ”De som arbetar har fått kanske rent av tyst och du jag inte hörde försäljarens det bättre” under Alliansäljargument, så gick jag ut har mig tillbaka som köpsens styre, en kommentar stark kund. LITEN TANT SOM igen, fortfarande lika rik. som helt återspeglar ModeKlämkäck musik i skoVILL HANDLA UTAN ATT BLI DÖV raternas retorik kring arbutik, ville få mig att köpa OCH OHÖRD betslinjen med valparollen träningsskor, men det be”Det ska löna sig att arbeta”. hövdes inte, då jag sprang CIGARETTER GÖR Vad är det för inrikesändå, ut därifrån. INGEN NYTTA kommentator som tar sig Strumpbyxorna fick jag vara utan, tröjan likaså, för Svar till signaturen ”Konse- friheten att föra ett sådant nu ljöd snäcksusarsång, kvens” (28/3). När ska ni rö- värdeladdat uttalande helt utan motivering? Det osar utan saltstänk och tång, kare börja besvara frågor mer av propaganda än en i min arma hörselgång. i stället för att hela tiden sakkunnighet över uttalanAtt sätta mig i lugn och jämföra med andra gifter, det. ro, blev bara en förhoppjämföra med andra förbud Skärpning! ning, en sorts tro. och jämföra med andra Den skickade mig ut på doftbesvär? När ni jämför GÖTEBORGSTUDENT • Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se


VÄDER 29

www.metro.se tisdag 2013-04-02

+5

+10

+15

+20

+25

+30

+6

Idag

+6

+7

+7

Kristianstad

+5

Kiruna

-1

-2

+6

2

Malmö

3

+5 Ystad

I morgon

+1

+5 Skellefteå

+4

4

Östersund

-1

0

+6

+6

6 Helsingborg

+4

5

+6

Kristianstad

+5

+6

+4

7

Malmö

Falun 8

+6

Göteborg 9

11

10

+5

+6

Linköping

+6

+4 Ystad

Torsdag

+5

Stockholm

+7

rs Bil (max 6m) med 4 pe 4-bäddshytt Enkel resa r å r n Trelle bo

ff

Helsingborg

1

1995:-

JUST NU!

g g

±0

tavgång a rr

Sol på många håll i landet -5

N

Skåne i dag

at

+4

Helsingborg

+5

12

GOD MORGON EUROPA! Just nu har vi ett fantastiskt erbjudande på nattavgångar! Skippa omvägen över Danmark och inled ditt europeiska semesteräventyr pigg och utvilad. Boka resan på tel 0410-562 00 Ange kampanjkod TT1995 P.S. Snart reser vi även till Polen!

Kristianstad

+4

+4 Malmö

Malmö +6 Ons Tor

Ons Tor

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Allt om de hetaste trenderna (°c)

Norrland Hökmarksb. Svealand Örebro Götaland Broen

Norrland Hemavan Svealand Särna Götaland Horn

Blötast i går Norrland Gielas Svealand Landsort Götaland -

I morgon:

Metro Mode

Varmast i går

Kallast i går

+2 Ystad

+5 +7 +9

(°c) -21 -18 -14

(mm) 1.2 <1 -

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+17 +36 +14 +2 +20 +21 +5 +6 +20 +6 +7 +18 +25 +18 +13

Petra Tungården, moderedaktör.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

TRELLEBORG -TRAVEMÜNDE TRELLEBORG-ROSTOCK Boka senast 19 april – res under hela 2013. Begränsat antal platser. För mer information om erbjudandet: www.ttline.com


CLUB METRO RESOR

30

www.metro.se tisdag 2013-04-02

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

NYA AVGÅNGAR I HÖST 21/9 - 2/11

Dagens horoskop – varje dag i Metro

UPPTÄCK BODRUM

OCH EGEISKA KUSTEN

På denna rundresa får du chansen att njuta av det goda livet! Resan tar dig längs med Turkiets Egeiska kust med sina charmiga miljöer, vackra badstränder, kulturhistoriska sevärdheter, prisvärda shopping och livfulla nöjesliv. Stora delar av resan spenderas i exklusiva turistorten Bodrum men kompletteras med utflykter till bl.a Pamukkales varma källor och färgstarka kuststaden Kusadasi. I PAKETET INGÅR: • T/R Arlanda eller Kastrup – Bodrum • 7 nätter på 4-5 stjärniga hotell • Frukost samtliga dagar • Utflykt till de varma källorna i Pamukkale • Utflykt till kuststaden Kusadasi • Guidad tur i romarrikets fotspår • Transfers och lokala transporter • Resledare

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Någon drar sig inte för att sprida lögner om dig. Det hela bottnar möjligen i en redan känd svart- eller avundsjuka.

Planer som kört fast får förnyad aktualitet, och det verkar som om förutsättningarna nu skulle kunna vara mer gynnsamma.

Du får anledning att ändra uppfattning i en för dig angelägen fråga. Fokusera på vad som är viktigt i sammanhanget.

Relationen mellan dig och en annan person har fått sig en törn, men ni tycks nu få en möjlighet att reda ut ett och annat.

Du frestas att smita ifrån förpliktelser för att kunna göra något mer lockande. Tecknen råder dig att fullgöra vad du åtagit dig.

Jungfrun kan nu vara lite väl snar till att säga sin ”ärliga mening,” vilket kan komma att såra en eller annan.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Visst bör du hävda dina åsikter, men du visar nu en tendens till att hamna i gräl och hetsiga diskussioner över rena struntsaker.

Låt ett kontroversiellt ämne vila för att ta upp det vid en senare tidpunkt, då det kanske inte längre väcker så starka känslor.

Du tycks just nu vara benägen att dra vissa oriktiga slutsatser. Se till att du har en stabil grund för vad du företar dig.

Det kan just nu vara lite upp och ner med ditt humör, och du får till och från lust att göra saker andra kanske inte förväntar sig.

Gynnsamma aspekter för samarbete av olika slag. Du tycks få den hjälp du behöver för att kunna förverkliga vissa planer.

Du får höra något som oroar dig en smula. Kvällen erbjuder dock goda möjligheter till avkoppling.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

V i gör din värld tr yggare!

CLUB-ERBJUDANDE: Som Club Metro-medlem kan du uppleva denna fantastiska resa för endast 6.490 kr/person (ord.pris ca 11.900 kr). Avresor sker från Stockholm Arlanda eller Köpenhamn Kastrup varje lördag mellan 6/4 - 18/5 och 21/9 - 2/11 2013. Läs mer och boka din resa på www.iqtravel.se/bodrum eller ring 0771– 44 55 00. Ange kampanjkod METRAB + ditt Club Metro medlemsnummer. ÄR DU INTE MEDLEM? Registrerar dig kostnadsfritt på clubmetro.se

WWW.CLUBMETRO.SE Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

Skilsmässa – Samboavtal – Testamente – Äktenskapsförord 0771- 77 10 70 | www.familjensjurist.se

Sveriges största juristbyrå inom familjejuridik – din hjälp vid livets stora händelser.


TV 31

www.metro.se tisdag 2013-04-02

5 5 PREMIĂ&#x201E;R

5

PREMIĂ&#x201E;R

PREMIĂ&#x201E;R

0707-530 750

Vi utfĂśr bland annat badrumsrenoveringar men även andra hantverkarsarbeten. Vi har vĂĽtrumsbehĂśrighet i BKR, medlem i PERâ&#x20AC;&#x2122;s och har AA soliditet. Firman med äkta hantverksglädje!

Carina Berg är glad Üver att ha med Kajsa Bergqvist i showen. FOTO: KANAL 5

Anders Kjellsson är ett av tvĂĽ nya ansikten i â&#x20AC;?Ă&#x201E;ntligen hemmaâ&#x20AC;?. FOTO: TV 4

Karl-David Sundberg var vd fĂśr SKF Steel pĂĽ 80-talet. FOTO: BJĂ&#x2013;RN HENRIKSSON

Jeremy Clarkson är tillbaka med en ny säsong av â&#x20AC;?Top gearâ&#x20AC;?. FOTO: BBC

FĂśr Ryuichi Ichinokawa gĂĽr allt att lĂśsa. FOTO: KASPAR ASTRUP SCHRĂ&#x2013;DER

Motorserie

Inredningsprogram

Carina Berg är tillbaka i rutan

VäxtnÜrd tar plats i fixargänget

70-ürig stülman gÜr affärer

Historien bakom partiets kollaps

Trio lägger in nästa växel

Hyr ett sällskap fÜr en kväll

Carina Bergs premiär pĂĽ Kanal 5 passerar inte obemärkt. â&#x20AC;?Bergs bärbara talkshowâ&#x20AC;? blir ett bestĂĽende inslag under tisdagskvällarna framĂśver. FĂśrutom Carina själv bestĂĽr showen av en 25-mannapublik. Under sju avsnitt besĂśker de tillsammans tvĂĽ gäster under varje program. I fĂśrsta avsnittet installerar de sig i Kajsa Bergqvists vinkällare och hos Robert Aschberg pĂĽ en radiokanal.

Nya projekt är pĂĽ tapeten när fixargänget i â&#x20AC;?Ă&#x201E;ntligen hemmaâ&#x20AC;? nu är tillbaka fĂśr ännu en säsong. TvĂĽ nya ansikten som syns redan i fĂśrsta avsnittet är inredaren Hanna Wessman och landskapsingenjĂśren Anders Kjellsson. I premiären bygger Martin Timell en ljudisolerad vägg i ett sovrum som Hanna Wessman sedan inreder med inspiration frĂĽn stilrena hotellrum. Anders Kjellsson tipsar om blommor i mĂśrka utrymmen.

Dokumentärfilmaren Tom Alandhs trilogi â&#x20AC;?Vad hände sen?â&#x20AC;? fortsätter i dag med en titt hĂśgst upp i det svenska samhällets hierarki. KarlDavid Sundberg var under 80-talet en av Sveriges starkaste fĂśretagsledare. Som vd fĂśr SKF Steel gick han under namnet StĂĽlmannen. Hur lever Sundberg i dag? I â&#x20AC;?Vad hände med StĂĽlmannen?â&#x20AC;? träffar Tom Alandh den 70-ĂĽrige Sundberg, som ännu inte har slutat gĂśra affärer.

Ă&#x2026;r 1991 grundades partiet Ny Demokrati, med mĂĽlet att helt fĂśrändra svensk politik. Grundarna och fĂśretagarna Ian Wachtmeister och Bert Karlsson lyckades samma ĂĽr bli invalda i riksdagen. Partiet växte snabbt, men sargades snart av skandaler och interna strider. Till slut fĂśll Ny Demokrati samman. I â&#x20AC;?Svenska händelserâ&#x20AC;? träffar Vincent Dahlbäck den fĂśre detta partimedlemmen Stefan Kihlberg.

Hur kvick är världens snabbaste Bentley? Hur trĂĽngt är det i världens minsta bil? Det är nĂĽgra av frĂĽgorna som besvaras när den brittiska motorserien â&#x20AC;?Top gearâ&#x20AC;? är tillbaka i rutan. Den bilgalna trion Jeremy Clarkson, James May och Richard Hammond fĂĽr i premiären av den 19:e säsongen sällskap av â&#x20AC;?Homelandâ&#x20AC;?skĂĽdespelaren Damian Lewis, som även han kommer att ta plats bakom ratten.

Det är fredag och du ska gĂĽ pĂĽ fest. HĂĽret och kläderna är pĂĽ plats, men det finns bara ett problem â&#x20AC;&#x201C; du har ingen att gĂĽ med. Problem som dessa är till fĂśr att lĂśsas, menar Tokyobon Ryuichi Ichinokawa. Ryuchi driver ett fĂśretag som hyr ut sällskap till den som behĂśver. Men hans egen familj vet inte om det. I dokumentären â&#x20AC;?Hyr en familjâ&#x20AC;? fĂĽr vi fĂślja med i jakten pĂĽ temporära fĂśräldrar, brĂśllopsdejter och svärmĂśdrar.

SVT 1

Ă&#x201E;NTLIGEN HEMMA. 20.00, TV 4.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 FrĂĽga doktorn. 10.45 Bildt â&#x20AC;&#x201C; excellensen. 11.45 Minnenas television: Den jäktade. 14.10 Molanders. 14.55 En djungelsaga. Svenskt drama frĂĽn 1957 med Chendru, Ginjo, Tengru-Shikara. 16.20 Gomorron Sverige. 16.50 StrĂśmsĂś. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Goâ&#x20AC;&#x2122;kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Mot alla odds. Svensk realityserie frĂĽn 2013. 21.00 Vad hände med StĂĽlmannen? Svensk dokumentär frĂĽn 2013. 22.00 Dox: Hyr en familj. 22.55 Rapport. 23.00 Martian child. Dramakomedi frĂĽn 2007 med John Cusack, Bobby Coleman, Amanda Peet. 1.00 Rapport. 1.05 The Bible. 2.35 Rapport. 2.40 Molanders. 3.25 Rapport. 3.30 Smartare än en femteklassare. 4.30â&#x20AC;&#x201C;4.35 Rapport. 4.50 Sverige idag. 5.15â&#x20AC;&#x201C;6.00 Goâ&#x20AC;&#x2122;kväll.

VAD HĂ&#x201E;NDE MED STĂ&#x2026;LMANNEN? 21.00, SVT 1.

TV 3

8.05 AmatĂśrernas bästa safarifilmer. 9.00â&#x20AC;&#x201C;16.20 SVT Forum. 9.00 VarselvĂĽgen, de svenska jobben och vĂĽrt beroende av Europa. 11.00 Riksdagen: Seminarium om erfaren arbetskraft. 13.30 VarfĂśr fungerar inte den svenska bostadsmarknaden? 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 AmatĂśrernas bästa safarifilmer. 18.45 Det sĂśta livet â&#x20AC;&#x201C; jul. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Fotbollskväll. 20.00 Korrespondenterna. Svenskt utrikesmagasin frĂĽn 2013. Världens sĂśtsug. VĂĽrt sockerberoende bĂśrjar alltmer likna ett missbruk. 20.30 Svenska händelser. Svensk dokumentärserie frĂĽn 2013. 21.00â&#x20AC;&#x201C;22.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Girls. 22.45 Tvcirkeln: Girls. 23.00 Hung. 23.30 Kulturnyheterna. 23.45 Orkestern frĂĽn insidan. 0.45 När livet vänder. 1.15 DĂśdsfallet. 2.05â&#x20AC;&#x201C;3.05 Kristendomens historia.

Dokumentärserie

Dokumentär

UnderhĂĽllning

BERGS BĂ&#x201E;RBARA TALKSHOW. 21.00, KANAL 5.

Dokumentär

www.stahlbergskkab.se

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 VĂĽra bästa ĂĽr. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Atlanta. 12.05 Hellâ&#x20AC;&#x2122;s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Atlanta. 17.00 How I met your mother. Komediserie frĂĽn 2009. 17.30 How I met your mother. 18.00 Hellâ&#x20AC;&#x2122;s kitchen. Realityserie frĂĽn 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie frĂĽn 2013. 19.30 Djurakuten. 20.00 Kändishoppet. Svensk underhĂĽllning frĂĽn 2013. 21.30 Patrik mĂśter. Svensk intervjuserie frĂĽn 2013. 22.30 The new normal. Komediserie frĂĽn 2012. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Unforgettable. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.50 Project runway. 3.35 Sex and the city. 4.05 Extrema samlare. 4.50 Oprah Winfrey show. 5.35â&#x20AC;&#x201C;6.00 Nanny.

â&#x20AC;&#x201C; En snabb väg till ett bättre mĂĽende ¡ Fobi ¡ Regression ¡ Smärtlindring ¡ Utbrändhet ¡ Personlig utveckling

¡ Nedstämdhet ¡ Självkänsla ¡ Tandvürdsrädsla ¡ SÜmnbesvär

â&#x20AC;?Lycka är att ĂĽterskapa sig själv.â&#x20AC;? JJohn h Eriksson, E ik Jagkraft J k ft AB

Tillit skapar självrespekt, självrespekt skapar integritet och kärlek till dig själv. Kärlek ger näring och växtkraft till egenvärde och självbild.

HĂśr gärna av dig fĂśr mer information 070 - 677 21 15 â&#x20AC;&#x201C; john@jagkraft.se â&#x20AC;&#x201C; www.jagkraft.se

TOP GEAR. 22.00, KANAL 9.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gĂĽrden. 12.40 Hem till gĂĽrden. 13.10 Holby city. 14.30 Judys domstol. 15.00 Bygglov. 15.55 Halv ĂĽtta hos mig. 16.25 I en annan del av KĂśping. 17.00 Pengarna pĂĽ bordet! Svensk underhĂĽllning frĂĽn 2012. 18.00 112 â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ liv och dĂśd. Svensk dokumentärserie frĂĽn 2012. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv ĂĽtta hos mig. Svenskt matlagningsserie frĂĽn 2013. 20.00 Ă&#x201E;ntligen hemma. Svenskt inredningsprogram frĂĽn 2013. 21.00 The following. Thrillerserie frĂĽn 2013. 22.00â&#x20AC;&#x201C;23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 New girl. 23.30 TvĂĽ panka tjejer. 0.00 Ă&#x201E;ntligen hemma. 1.00 Medium. 2.00 Kommissarie Anna Travis. 3.00 48 timmar â&#x20AC;&#x201C; att lĂśsa ett brott. 4.10 Hem till gĂĽrden. 4.40â&#x20AC;&#x201C; 5.15 Hem till gĂĽrden.

HYPNOSTERAPI

¡ Stress ¡ Ă&#x2026;ngest ¡ Depression ¡ Ă&#x2013;vervikt ¡ RĂśkavvänjning

SVENSKA HĂ&#x201E;NDELSER. 20.30, SVT 2.

HYR EN FAMILJ. 22.00, SVT 1.

TV 6

6.05 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 6.30 Good morning, Miami. 7.20 Good luck Charlie. 7.45â&#x20AC;&#x201C;9.00 Get smartâ&#x20AC;&#x2122;s Bruce and Lloyd out of control. Actionkomedi frĂĽn 2008 med Masi Oka, Nate Torrence, Patrick Warburton. 9.30 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 Real housewives of New York. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Kourtney & Kim i New York. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mĂśdrar. 16.35 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 17.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Arrow. 21.00 Bergs bärbara talkshow. 22.00 Cougar town. 22.30 The middle. 23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 Criminal minds. 0.55 The Cleveland show. 1.25 Bergs bärbara talkshow. 2.25 Dark blue. 3.20 The life & times of Tim. 3.50 FĂśrhäxad. 4.35 Alias. 5.20â&#x20AC;&#x201C;6.05 Good morning, Miami.

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Chuck. 8.20 Jims värld. 9.15 VĂĽra värsta ĂĽr. 10.15 SkĂĽl. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Grimm. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie frĂĽn 2008. 18.00 2 1/2 män. Komediserie frĂĽn 2008. 18.30 How I met your mother. Komediserie frĂĽn 2008. 19.00 Family guy. Animerad komediserie frĂĽn 2007. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie frĂĽn 2006. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie frĂĽn 2006. 21.00 Get him to the Greek. Komedi frĂĽn 2010 med Jonah Hill, Russell Brand, Elisabeth Moss. Regi: Nicholas Stoller. 23.15 Scrubs. 23.45 Scrubs. 0.20 How I met your mother. 0.50 My name is Earl. 1.15 Seinfeld. 1.45 Seinfeld. 2.15 Spin city. 2.40 Jims värld. 3.05 Jims värld. 3.30 SkĂĽl. 4.00 2 1/2 män. 4.20 Simpsons. 4.45 Simpsons. 5.10â&#x20AC;&#x201C;6.00 Stargate Atlantis.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 DrĂśmhem vid havet. 8.15 VĂĽra bästa ĂĽr. 9.00 En plats pĂĽ landet. 10.00â&#x20AC;&#x201C;11.05 Antiques roadtrip. 11.35 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bäst? 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats pĂĽ landet. 14.30 En plats pĂĽ landet. 15.30 En plats i solen. 16.00 Country house rescue. Brittisk realityserie frĂĽn 2010. 17.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie frĂĽn 2010. 18.00 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie frĂĽn 2009. 19.00 En plats pĂĽ landet. Brittisk realityserie frĂĽn 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie frĂĽn 2007. 21.00 Säljakuten. Brittisk relityserie frĂĽn 2012. 22.00 Masterchef USA. Realityserie frĂĽn 2012. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 Brottskod: FĂśrsvunnen. 0.25 Navy CIS. 1.25 Country house rescue. 2.25 Brottskod: FĂśrsvunnen. 3.20 Southland. 4.15 Alla älskar Raymond. 4.45 A cookâ&#x20AC;&#x2122;s tour. 5.20â&#x20AC;&#x201C; 6.15 Rachael Ray.

Ă&#x2013;VER 20 Ă&#x2026;RS ERFARENHET AV HĂ&#x2026;RTRANSPLANTATIONER STRIP FUE LASER

Boka kostnadsfri konsultation pü www.newhairclinic.se Lund | Skiffervägen 92 | 046-14 32 80 Stockholm | Nybrogatan 75 | 08-32 28 00

www.newhairclinic.se

            SĂśk nytt jobb pĂĽ www.metrojobb.se


Det våras i kvarteret. Det firar vi med After Work Shopping i grönskans tecken, med extraöppet 19-22. Kom och ta del av finfina erbjudanden, tävlingar, provsmakningar och mycket mer. Här nedan får du ett smakprov. Många fler erbjudanden på www.caroli.nu.

Lär dig binda en bukett! Caroli Blommor hjälper dig på vårt gröna torg. Dessutom har vi ett parti läckra gröna växter till specialpris!

20 % rabatt på ett helt köp! Få hjälp av vår BH-expert på plats. Erbjudandet gäller mellan kl. 19-22.

Ny vårlook! - Gratis ”mini-makeup”, dricka och tilltugg. - Goodie-bag (värde 300:-) till de 30 första betalande kunderna! - 20 % på allt i butiken. (ej Leona Lewis-kollektionen, presentförpackningar & -kort) Gäller The Body Shop på Kv. Caroli den 4/4 mellan kl. 19-22.

Provsmaka smoothies gratis! Gäller små smakprover. Ordinarie storlek: endast 20:-/st! Gäller endast på Kv. Caroli den 4/4 mellan kl. 19-22.

After Work Shopping!

Tor 4 l öp‫פ‬t  22!

Torsdagen 4 april. Öppet till 22.00.

www.caroli.nu

20130402_se_malmo