Page 1

90-talsmode Hösttrender Nytt magasin

ANNONS

SA FAR DU BASTA MODEKOLLEN

Original

SID 18–20

Ta med denna kupong till Max så får du köpa en Originalburgare för 22 kr (ord pris 42 kr). Gäller t o m 2013-03-26 på samtliga Max i Skåne och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

SKÅNE sunny

hazy

min –5O max –2O snow

rain

Onsdag 20 mars 2013 www.metro.se partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

”Det är inte bra. Vi förväntar oss att de åtgärdar det.” Eva Hyenstrand, inspektör på Strålsäkerhetsmyndigheten.

”Ingen inspektion åker härifrån utan att hitta något.”

Gösta Larsen, kommunikationschef på Ringhals.

”Om man inte tar det på allvar har SSM möjlighet att besluta om särskild tillsyn.”

METRO AVSLÖJAR MYNDIGHETSLARM

Så farliga är kärnkraftverken

Lena Ek (C), miljöminister.

Inpasseringssystemen på kärnkraftverken har stora brister och obehöriga kan ta sig in och manipulera systemen. Strålsäkerhetsmyndighetens granskning, som Metro tagit del av, visar på flera brister i kärnkraftverkens IT-säkerhet. Varken Forsmark, Oskarshamn eller Ringhals bedöms kunna förhindra fullt ut att uppgifter om säkerheten hamnar i fel händer. SID 02 FOTO: SCANPIX

Nära tusen bilister HTC:s åkte dit i polisens nya får bältesrazzia full pott Skånepolisen godtar inga bortförklaringar för att strunta i bilbältet. SID 04

”Roligaste mobilen på marknaden.” SID 21

Nu hos Specsavers – 2 par 1795:2för1 gäller samma recept inklusive enkelslipade standardglas (index 1,5). Kan ej kombineras med erbjudanden. ©2013 Specsavers. All rights reserved.

Hon ska vitsa sig till SM-final Malmöbon Joss Åkesson tävlar i ordvitsar. SID 05

www.specsavers.se


1

02

www.metro.se onsdag 2013-03-20

Fem incidenter med bristande säkerhet Kortslutning på Forsmark

1

2006 slutade säkerhetsinstrument att fungera efter kortslutning i ett ställverk. Incidenten klassades som mycket allvarlig.

Stresstest #1 2010

2

Utklädda till solar och vindkraftverk tog sig aktivister från Greenpeace in på Forsmark med hjälp av en specialbyggd brandbil.

Glömd dammsugare

3

En glömd dammsugare orsakade 2011 en brand i reaktor på kärnkraftverket Ringhals. Notan landade på nästan 2 miljarder.

Stresstest #2 2012

4

Aktivister från Greenpeace tog sig 2012 in på Ringhals och Forsmarks områden. Den här gången gömde aktivister sig i 38 timmar.

Två av tre bevakas

5

På grund av sina brister är Ringhals under SSM:s särskilda tillsyn. I julas beslutades om särskild tillsyn även för Oskarshamn.

Forsmarks säkerhet var enkel att kringgå

Så tog sig aktivisterna in Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

NYHETER

Välkommen!

JAG KUNDE INTE SLUTA TA BILDER Danskar som äter, danskar som dricker, danskar som går, danskar som står. Det är min mobilkamera fullproppad av efter en helg i Köpenhamn. Resan blev kanske inte den paus från jobbet jag väntat mig. Veckans pryltest var nämligen omöjligt att släppa taget om. Läs mer på sidan 21. ARON ANDERSSON, PRYLEXPERT

För att påvisa säkerhetsluckor har aktivister från Greenpeace vid flera tillfällen tagit sig in på områden som tillhör svenska kärnkraftverk. Organisationen är oroad av att kärnkraftverken nu åter igen brister i säkerheten. – De måste ta de här reaktorerna ur drift fram till att de har en åtgärdsplan, säger Rolf Lindahl på Greenpeace. FOTO: SCANPIX

Kärnkraftverken kan inte stoppa intrång Granskning. Inpasseringssystemen på kärnkraftverken har stora brister. Obehöriga kan ta sig in och manipulera systemen. – Ingen inspektion åker härifrån utan att hitta något, säger kommunikationschefen på Ringhals.

Strålsäkerhetsmyndighetens (SSM) granskning visar på flera brister i kärnkraftverkens it-säkerhet. Främst kan de inte skydda sig mot att obehöriga som vill skada kärnkraftverket manipule-

rar inpasseringssystemet, visar Strålskyddsmyndighetens senaste granskning, som Metro tagit del av. – Det är inte himla bra. Vi sjunger och dansar inte av glädje. Vi förväntar oss att de åtgärdar det, säger Eva Hyenstrand, inspektör på Strålsäkerhetsmyndigheten. SSM bedömer att varken Forsmark, Oskarshamn eller Ringhals fullt ut kan hindra att uppgifter om säkerheten hamnar i fel händer. Det betyder att en person med ont uppsåt skulle kunna ta sig in förbi inpasseringssystemet och skada kärnkraftverket. – Vi har massor av inspektioner. Det finns ingen inspektion som åker härifrån

utan att man hittat områden som går att förbättra, säger Gösta Larsen, kommunikationschef på Ringhals. – Vår bild i dag är att vi nu uppfyller kraven. Kärnkraftverket Ringhals har på grund av andra brister tidigare ställts under särskild tillsyn. It-inspektionerna från förra året ledde inte fram till några sanktioner. SSM följer nu upp och i går kontrollerades it-säkerheten vid Ringhals. Den kommande månaden ska inspektör Eva Hyenstrand granska både Forsmark och Oskarshamn. FRIDA SUNDKVIST frida.sundkvist @metro.se

Bränsleförsäljning Februaris försäljning av drivmedlena bensin, diesel och etanol sjönk med sammanlagt cirka 7,4 procent jämfört med förra året. 725 200 M3

671 800 M3

E85

Ekonomin

”Hela EU-området är i recession och återhämtningen tar fart först mot slutet av året.” Nordeas chefsekonom Annika Winsth räknar med en långsam återhämtning för Sveriges export under året.

BENSIN DIESEL

Barnen trotsade snön I den yrande snön hölls i går Barnens vasalopp framför Slottet i Stockholm. Julia Persson, 2, var en av deltagarna. FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX

FEB 2012 FEB 2013 KÄLLA: PRELIMINÄRA SIFFROR FRÅN SPBI

Ministern: Jag följer utvecklingen noga

Miljöminister Lena Ek följer noga granskningarna av kärnkraftverken. – Om man inte tar det här på allvar har SSM möjligheter att besluta om särskild tillsyn. Det innebär stora ekonomiska förluster för företagen, så jag tror att de tar det på allvar, säger hon – Jag är väldigt noga med att hela tiden följa Strålsäkerhetsmyndighetens arbete och det beror på att det handlar om farlig verksamhet, säger Lena Ek. Får det se ut så här på svenska kärnkraftverk? Polispådrag

Lena Ek. FOTO: SCANPIX

– Det bedömer expertmyndigheten, som i det här fallet är SSM. Strålsäkerhetsmyndigheten följer nu upp förra årets granskningar för att kontrollera att kärnkraftverkens operatörer, Eon och Vattenfall, tar bristerna på allvar. METRO Sexualbrott

”Beväpnad man” var lekande pojke

Nya anmälningar mot 44-åringen

En tolvårig pojke som lekte krig orsakade det stora polispådraget i Lund i söndags. Polisen hade fått ett tips om att en beväpnad man med skottsäker väst och gevär rörde sig i ett bostadsområde. – Pojken hade snickrat ihop ett gevär av några träbitar, säger Hans Nilsson vid Skånepolisen till Sydsvenskan.se. En fastighetsskötare har nu känt igen pojken på beskrivningen. TT

I går tog polisen emot tre nya anmälningar mot den 44-årige man som misstänks ha bidragit till en 13-årig flickas död. Mannen är häktad misstänkt för flera sexualbrott mot barn. Enligt ”Veckans brott” i SVT anmäldes mannen redan i januari för sexuellt ofredande på nätet, men polisen inledde då ingen förundersökning eftersom uppgifterna inte gick att spåra. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2013. Upplaga i Skåne: 125 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


Alla operatörer älskar att prata sig varma om framtiden. Ganska konstigt egentligen, med tanke på att de flesta av dem samtidigt gör sitt bästa för att bromsa den. Många tar exempelvis för vana att strypa hastigheterna på mobilsurf och smyga in öppningsavgifter i sina abonnemang. Det tycker vi känns mer medeltid än framtid, så vi har bestämt oss för att gå vår egen väg.

Garanterat fritt från öppningsavgifter. Det här kanske kommer som en överraskning: Varje gång du ringer ett samtal betalar du cirka en krona i något som kallas öppningsavgift. Det låter måhända lite, men i slutändan blir det en rejäl slant. Volym är det enda abonnemanget i Sverige, förutom de riktigt dyra fastprisabonnemangen, som inte har några öppningsavgifter.

Ring med vilka appar du vill. Skype och Viber är bara några av alla nya appar som våra konkurrenter gör sitt bästa för att stoppa. Du ringer ju gratis med dem!!! Hos oss råder total app-frihet. Vi tycker det är självklart att du ska kunna ringa och skicka meddelanden på vilket sätt du vill. Prova gärna vår app “+46” när du är utomlands, så ringer du via wifi lika billigt som hemma i Sverige!

Fri uppgradering till 4G. Vi tycker det verkar idiotiskt att straffa folk som vill prova ny teknik. Därför kan du när som helst uppgradera ditt abonnemang till 4G - utan att betala en krona. Läs mer på tele2.se/fri-uppgradering-4g

Alltid full fart på mobilsurf. Det låter helt befängt. Men flera av våra konkurrenter sätter faktiskt en maxgräns för surfhastigheten på sina abonnemang - utom de allra dyraste. Vi sänker aldrig farten med flit.

I Volym ingår minuter, SMS, MMS och surf varje månad. Och du kan när som helst byta nivå på abonnemanget om du vill använda mobilen mer eller mindre. Läs mer på tele2.se/born-to-be-different


04

www.metro.se onsdag 2013-03-20

942 utan bilbälte i stor polisrazzia 29 barn. Bilbälte är långt ifrån en självklarhet på de skånska vägarna. Under polisens bältesrazzia förra veckan åkte nästan tusen personer fast. – Det är väldigt många, säger Thomas Modigh, på Skånepolisen.

Thomas Modigh, chef för trafikenheten i Skåne, ser allvarligt på att många skåningar slarvar med bältet. – Bilbältet kan ju vara skillnaden mellan liv och död, säger han. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

”Jag ska inte långt” och ”jag är världens bästa bilförare” är bortförklaringar som används. Men några godtagbara ursäkter för att strunta i bältet finns inte, tycker polisen. – Sätter man sig i en plåtburk som en bil faktiskt är så måste man skydda sig. Krockar man i 70 kilometer i timmen finns det inte en promilles chans att överleva om man är obältad, säger Thomas Modigh, chef för trafikenheten i Skåne. Bilbälteskontrollerna förra veckan gjordes av samtliga poliser i yttre tjänst i Skåne. På motorcyklar körde civilklädda upp längs med bilar, spanade in och rapporterade till kollegerna. Totalt åkte 942 bältessyndare fast, men enligt Modigh är mörkertalet stort.

Så stor blir boten • 1 500. Bilbältesförseelse ger böter på 1 500 kronor. • 2 500. Har man en minderårig passagerare utan bälte får man böta 2 500 kronor. KÄLLA: POLISEN

– Så många poliser finns inte i Skåne att vi skulle hinna bötfälla alla personer utan bilbälte, säger han. Bland dem som ertappades var 755 förare, 158 passagerare och 29 barn. – Det är tråkigt att föräldrarna inte förstår vikten av att ha bälte på sig. Bilbältet kan ju vara skillnaden mellan liv och död, säger Modigh. Enligt Madelein Johansson, projektledare på NTF i Skåne, överskattar många förare sin egen körförmåga. Dessutom tänker de inte på att det finns fler i trafiken. – Tyvärr ser vi att det blir ett allt vanligare beteende att strunta i bälte. Det är svårt att förstå var det kommer ifrån, eftersom bältet borde vara en självklarhet för alla. Folk kan väl knappast tycka att de är coola för att de kör utan bälte, säger Madelein Johansson. JOHAN MÅRTENSSON

Värsta snöovädret bortblåst Bilister slirade, skolor höll stängt och resegarantin gällde inte – och någon passade på att surfa i Ystad. Ingen undgick att det var oväder i Skåne i går. Men ovädret blev inte alls så illa som SMHI hade befarat. Under dagen nedgraderade SMHI successivt sina vädervarningar från klass 2 till 1. – Vår prognos slog helt enkelt inte in. Nederbördsområdet tog en sydligare bana än vad vi trodde, säger SMHI:s jourhavande meteorolog Eva Strandberg. Trafikolyckor inträffade, men sent i går kväll hade inga allvarliga personskador i samband med väderleken rapporterats. METRO-TT. FOTO: SCANPIX

johan.martensson@metro.se

Dom. Våldsman lät brodern vakta hustrun I drygt tre år levde kvinnan i skräck för maken som misshandlade henne och hotade att mörda henne. Mannen ”hyrde” in sin bror för att vakta hustrun när han själv inte var hemma och brodern fick även följa med kvinnan när hon åkte på tjänsteresor. Nu döms 26-åringen vid Malmö tingsrätt till tio månades fängelse för grov kvinnofridskränkning. I domen framkommer

det hur de båda bröderna diskuterade olika metoder att döda kvinnan på under tiden hon hörde på. Kvinnan berättar hur hon misshandlats i princip dagligen och under nätterna blivit väckt av maken som krävde att hon skulle erkänna en påstådd otrohet. I slutet av november förra året lyckades kvinnan och hennes barn fly bostaden och de lever nu på skyddat boende. EVELINA OLSSON

Facit. Lyckad inlämning av vapen under amnesti Vårdcentralen Eden och Sorgenfrimottagningen blev hbt-certifierade i januari efter att ha genomgått RFSL:s utbildning. Anne-Sofie Lerch, sjuksköterska, Anders Adolfsson, psykolog, och Matilda Elme, receptionist, har alla genomgått RFSL:s hbt-certifieringskurs. Andréa Hofmann von Baltenau (tvåa från vänster) är hbt-utbildare inom RFSL. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Skånska vårdcentraler ska hbt-certifieras Nu ska Skånes vårdcentraler bli bättre i sitt bemötande av hbt-personer. Det är Region Skåne som avsätter 800 000 kronor för att personal på ett tjugotal vårdcentraler ska kunna ta del av RFSL:s kompetensutbildning. – Det behövs mer kunskap för att alla människor

ska få vård enligt samma principer. I dag är det bara två vårdcentraler i Malmö som är certifierade, kunskapen behövs även i resten av Skåne, säger regionrådet Anders Åkesson (MP). Utbildningen blev en ögonöppnare för personalen på Edens vårdcentral, som liksom Sorgenfrimot-

tagningen blev hbt-certifierad i januari. – Vi ska inte förutsätta att vårdtagaren lever enligt heteronormen och det är viktigt att inse att en familjekonstellation kan se väldigt olika ut i dag, säger Edens verksamhetschef Eva Svensson. Andréa Hofmann von

Baltenau är hbt-utbildare inom RFSL och hoppas nu att fler vårdcentraler ska välja att gå utbildningen. – Alla som har kontakt med vården ska känna sig inkluderade. Det ska gälla oavsett hur personen definierar sig eller hur den väljer att leva sitt liv, säger hon. JOHANNA JIMENEZ

Trehundra revolvrar, 291 pistoler och 542 kulgevär. Det är en del av polisens facit för de två första veckorna med vapenamnesti. – Så här långt har amnestin varit framgångsrik. Det står klart att det kommer att lämnas in många vapen. Men jag vill inte spekulera om hur många, säger Peter Thorsell, kommissarie på Rikspolisstyrelsen (RPS). Enligt RPS sammanställning har hittills mer än 1 800 vapen eller vapendelar lämnats in till polisen under vapenamnestin som började den 1 mars. Men då fattas två län, Halland och Västra Göta-

I Skåne har 210 vapen lämnats in – hittills. FOTO: SCANPIX

land, och Stockholm har bara hunnit rapportera ungefär en tredjedel av de vapen som kommit in till länets många polisstationer. Så den verkliga siffran över inlämnade vapen ligger klart över 2 000. Vapenamnestin pågår till och med den 31 maj. TT


05

www.metro.se onsdag 2013-03-20

Vomera gånger tre

”... är det då så konstigt att man vill kasta upp på alla kräk som kommer med spydigheter?” Joss drar en av sina ordvitsar.

05

Sonys nya älskling i par. Familjedeal: Just nu får du ett extra bra pris när du köper två Xperia Z. Dessutom får du fri kommunikation inom familjen.

Joss Åkesson vill få dig att skratta

Hör hennes vitsar

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

I kväll klockan 20.30 tävlar Joss Åkesson i SM-kvalet i ordvitsar på Biograf Spegeln i Malmö. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Hon ska skämta till sig Sveriges bästa ordvits Vitsigt. Förra året förlorade hon mot en 70-årig göteborgare. Nu utmanar Joss Åkesson, 28, åter i ordvits-SM. Hon upptäckte sin talang när kompisarna bad henne hålla tyst. – Vissa tycker nog att det är pinsamt när jag leker med ord när vi pratar. Men de får dras med mig, säger Malmöbon Joss Åkesson. Ordvitsarna kommer av sig själva. En blixtsnabb replik, rolig eller tvetydig och smart. Hon planerar aldrig vad hon ska skämta om. Därför blir det lite speciellt i SMFem ton

Lasagnen lämnas till Klara kyrka i Stockholm. FOTO: SCANPIX

Lasagne med häst ges till behövande Den lasagne som Axfood stoppat eftersom den visat sig innehålla hästkött skänks till behövande, uppger bolaget i ett pressmeddelande. Lasagnen doneras till Klara kyrka i Stockholm. Det handlar om fem ton mat som inte kan säljas eftersom innehållsförteckningen är felaktig. TT

Joss ordvitstips • Gör dig förstådd. Ordvitsen ska inte vara för smart. Folk måste förstå den. • Var nytänkande. Det funkar inte att bara dra Göteborgsvitsar. • Ha inte för höga krav. Någon lägstanivå existerar inte – det kan alltid bli ännu lägre.

kvalet i kväll, då hon kommer att framföra vitsar inför publik i Malmö utifrån ett manus som hon har skrivit. – Men jag kommer kanske att ändra det i sista stund. Det är tacksamt att dra vitsar om dagsaktuella saker som man läser om i tidningen eller ser på tv-nyheterna, säger Bussbrand

Joss Åkesson, som till vardags jobbar med webbsupport. Den svåraste utmaningen är att vitsa lagom smart. Är ordvitsarna för invecklade missar publiken poängerna. – Ordvitskulturen hade inte funnits utan Göteborgsvitsarna. Men nu känns de väldigt gjorda, säger hon. Joss Åkesson tävlade även förra året, men i finalen blev motståndet för tufft. Den stora finalen hålls i Göteborg på lördag. På två minuter ska varje tävlande rabbla ordvitsar så att publiken skrattar sig hes. – Jag har själv skrattat åt mina vitsar när jag suttit och skrivit, säger hon. JOHAN MÅRTENSSON johan.martensson@metro.se

Skadegörelse

Tre fick fly från brinnande buss

SD betalar för förstört hus

Två passagerare och chauffören fick rädda sig hals över huvud när en buss fattade eld utanför Hudiksvall i går eftermiddag. De två tonåriga pojkarna som satt längst bak i bussen upptäckte branden. TT

Nu betalar Sverigedemokraterna i Södertälje fakturan på 12 550 kronor för skadegörelsen i den villa som partipolitikerna Tommy Hansson och Tommy Blomqvist bodde i under Almedalsveckan 2012, skriver Länstidningen i Södertälje. Bland annat var sängen och mattan nedkissade, det luktade rök och duschdraperierna var trasiga. SD-politikerna säger till LT att de är oskyldiga och att betalningen inte är ett erkännande. METRO

Snart nyårsfirande

Våren välkomnas med stor fest Fem tusen personer deltog i går i eldfesten i Kungsträdgården, Stockholm. Festen syftar till att välkomna våren, och smygstartar festligheterna kring nyåret newroz som firas av kurder, perser, afghaner och somalier. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

2 st Xperia Z Per styck:

399 kr/mån 5 GB surf ingår Ring för allt 3 000 sms

Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 19 402 kr.

När två blir ett. Köp Happy Plugs hörlurar nu så får du en Partner på köpet – så att någon du tycker om också kan plugga in sig och dela upplevelserna med dig.

Partner på köpet (värde 149 kr)

50% på andra paret

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222. Familjedeal Xperia Z: Avser 2 abonnemang Pott med Surf 399 med 24 mån bindningtid. I månadsbeloppet ingår ordinarie nationella samtal, SMS och MMS till ett värde av 399 kr varav de första månatliga 3 000 ordinarie nationella SMS är fria. 5 GB mobilsurf ingår med nedladdningshastighet upp till 40 Mbit/s. Efter att 5 GB förbrukats kostar mobilsurf 9 kr/dag (max 2 GB/dag). Vid användande utanför Telenors Svenska nät debiteras kund enligt rådande prislista. Minsta totala kostnad är 19 402 kr (798 kr x 24mån + 250 kr i anslutningsavgift) varav 400 kr/mån avser telefonerna. Uppsägningstid 3 mån. Telefonerna är operatörslåsta i 12 mån och kan därefter låsas upp genom Kundservice mot en avgift på 350 kr. Erbjudandet gäller t o m 2013-05-21. För mer information, se telenor.se.


06

www.metro.se onsdag 2013-03-20

Peking sett genom giftig luft Skulle du klara av att leva så här?

”Värsta luften någonsin”

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

8 mars

9 mars

10 mars

11 mars

12 mars

14 mars

Föroreningar

Bildserien visar hur förorenat Peking är Bildserien med en bild per dag togs i samband med Folkkongressen som nyligen avslutades i Peking och visar vidden av luftföroreningarna. Nu lovar premiärministern att ta frågan på större allvar. METRO Mätningar

En dag fick kineserna nog Myndigheterna upprördes i somras då USA:s ambassad i Peking uppmätt extremt höga nivåer av hälsovådliga partiklar, så kallade PM 2,5. Det hade man gjort länge, men när värdet nu uppmättes till 700 mikrogram per kubikmeter (långt över Sveriges värsta gator) fick kineserna nog. METRO Citat

”Luftföroreningarna blir allt värre i Kina, men officiella data visar att det blir bättre och bättre.” Bildserien visar luftföroreningarna vid Himmelska fridens torg den 8, 9, 10, 11, 12 och 14 mars i år när Folkkongressen pågick. Vissa dagar är luften minst sagt giftig. FOTO: WEI YAO/REUTERS

Kolumn

LISA MAGNUSSON JOURNALIST

Diskutera Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

Zhong Nanshan, kinesisk expert på luftvägssjukdomar, till The Guardian.

DAGERLIND ÄR EDITH PIAFS MOTSATS

N

ej, jag ångrar inget!” Edith Piafs klassiska dänga ”Je ne regrette rien” är som själva motsatsen till Mats Dagerlinds oroliga ord om Twitter när Aftonbladet konfronterade honom häromdagen: ”Jag står inte för något!” Mats Dagerlind har pekats ut som mannen bakom rasistsajten Avpixlat, men enligt honom själv är han bara krönikör. Så han kan ju egentligen inte stå för det som Avpixlat publicerar, va. Att det alltid är just han som uttalar sig för sajtens räkning beror bara på att den som egentligen driver sajten vill vara anonym, av rädsla för repressalier. Lite ironiskt, kan man tycka, med tanke på att Avpixlat går ut just på att avpixla – avslöja – andra. Eller, snarare hänger man ut dem som Avpixlat tycker illa om. Mörkhyade personer som har begått brott. Journalister som uttrycker sig feministiskt eller antirasistiskt. Allmänt pack. Man drar sig inte för att förvrida intill lögnens gräns. Jag vet inte om Mats Dagerlind, oj förlåt: jag menar den som driver Avpixlat, förstår vad det till exempel innebär för en ung kvinna som mig när hans sajt påstår att jag tycker att våldtäkt är okej. Eller vad det betyder när han lägger ut hemadresser till politiskt misshagliga journalister och uppmanar läsarna att göra hembesök. Det gör han nog. Rasism tolkas ofta som en sorts hat, vilket är fel. Hat förutsätter en jämlik motståndare, men rasism utgår från den motsägelsefulla bilden av en egentligen överlägsen i underläge, som trycks ner av en egentligen underlägsen i överläge. Jag skulle vilja importera franskans ressentiment, och jag skulle vilja definiera detta ressentiment som

Tommy Black Jag hade tyckt det var fint om det var på riktigt.

Oklar styrning Så invandringspolitiken rattas av en justitieminister som inte har läst juridik och en migrationsminister som yrar om blå ögon. Okej. Tack. Godnatt.

vapnet i handen på den som är så förgiftad av sin egen ynklighet att den inte tål att andra ens finns till. Se bara på Anders Behring Breivik: Han förklädde sig till polis och gick runt på ett sommarkollo på en ö och sköt ihjäl obeväpnade, oskyldiga ungdomar, så många han bara kunde. Det var hans idé om att vara en hjälte som tar strid. Han var ju ett fegt kräk, hans förintelse handlade om rent ressentiment.

D

et är betalt, bortsopat, glömt. Jag skiter i det förgångna!”, sjunger Edith Piaf, ”Jag börjar om på nytt!”. Vi har också sopat bort och glömt det förgångna, men inte börjar vi om på nytt. Tvärtom lever vi en obehaglig upprepning av historien. Och när en person som Mats Dagerlind säger att han inte står för något så menar han det tyvärr inte på samma sätt som till exempel jag menar när jag läst mina gamla tonårsdagböcker – jag ångrar allt! – utan bara som i att han inte riktigt kan stå för det där som gnager på honom och upptar hela hans tillvaro. Fastän alla andra håller med honom, egentligen. Bara det att ingen vågar säga något, för det får man ju inte i det här landet. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

1

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play och ladda ned appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!


Depend 3 för 2

Isadora 99:– 99:–

Ardell

2 för 99:–

L’Oréal

Max Factor

89:50 st

Lumene

Lumene

59:50

119:–

129:–

119:–

119:– st

Garnier

129:–

John Frieda

New!

79:50 st

New!


EKONOMI 08

www.metro.se onsdag 2013-03-20

börsen i går

–1,2%

OMXS. Cypernoron fortsatte att pressa kurserna på Stockholmsbörsen, liksom på övriga Europabörser. TT

Kritiken mot branschen

• Kabel-tv-bolagen. Kritiseras för otydliga prisuppgifter, på-

FRANKFURT –0,79 %

PARIS –1,30 %

LONDON –0,19 %

HELSINGFORS –0,08 %

MOSKVA –1,55 %

Konsumenter kräver kortare bindningstid

– Jag tycker att uppsägningstiden borde vara kortare, en månad låter bättre än tre, säger Biron Dondero, 19. – Man vill kunna byta abonnemang när man vill utan att man måste vänta så länge, tycker Ludvig Maciag, 18, båda är studerande i Stockholm. FOTO: GUSTAV GRÄLL

• Mobiltelefonibranschen. Missnöje med svårbegripliga produkter, tjänster, avtal och kvalitet. Mobiltelefonen är en av de största skuldfällorna för ungdomar 18–25 år.

NASDAQ/DOW JONES –0,30 % / –0,02 %

hittade kortavgifter, påtvingade kanalpaket och låsta 24-månadersabonnemang. • Hastighet. Missnöjet med bredband handlar främst om att internethastigheten är lägre än utlovat och täckningen för dålig.

Byta. Om ett år ska det bli lättare och snabbare att byta abonnemang för mobil, bredband och tv, enligt förslag från regeringen. Men konsumenterna vill se fler förändringar. – Klagomålen till både Allmänna reklamationsnämnden och Telekområdgivarna har ökat kraftigt. Det måste vi ta på allvar, säger it- och energiminister Anna-Karin Hatt. I går presenterade hon en promemoria som skickats ut på remiss till ett 40-tal

myndigheter. Den innehåller två lagförslag, som föreslås gälla från den 1 april nästa år: • Uppsägningstiden av ett  kundabonnemang får inte vara längre än ett år. • Sim-kortlås,  som  binder  kunden till operatören, ska tas bort gratis och automatiskt vid bindningstidens slut. Konsumentverket kräver dock ytterligare åtgärder. – Man kommer inte ur ett dyrt och dåligt fungerande abonnemang. Jag hoppas på en maxgräns på ett år, säger Gunnar Larsson, generaldirektör för Konsumentverket. Jan Bertoft, generalsekreterare för Sveriges Konsumenter, vill se en annan ändring:

– Konsumenterna ska inte behöva ha koll på när det är dags för att säga upp ett avtal innan det förlängs per automatik, det ska man bli påmind om innan. Erik Hörnfeldt på 3 ser det inte som ett underbetyg: – Jag har faktiskt inte tänkt på det på det sättet, säger han och hävdar att kunderna ogärna ser kortare bindningstider. – I stort sett alla väljer att ta 24 månaders bindning i ett abonnemang där en attraktiv mobil ingår. Det ger en förmånligare avbetalning. PETER LINDHOLM peter.lindholm@metro.se

EURO 8,32

DOLLAR 6,46

PUND 9,75

Siffror från kl 21 i går

Avtalsrörelsen

Fackavgift kan utlösa storkonflikt Arbetsgivarorganisationen EIO bemöter elektrikerfackets strejkvarsel med lockout från den 1 april. Dessutom varslar EIO om en selektiv lockout av konkurrensskäl med start en vecka senare. Konflikten gäller fackavgiften. Elektrikerförbundet vill behålla systemet med att arbetsgivaren drar avgiften på lönen. TT Saab

Siktar på att sälja 300 stridsflygplan Saabs export av stridsflygplan beräknas kunna lyfta till 300 de kommande 15–20 åren, enligt försvarskoncernens exportchef Eddy de la Motte. Då skulle Saab knipa en  marknadsandel på cirka 10 procent. En förutsättning är dock att det radas upp väsentligt fler köpare än i dag. TT

ÄT MIDDAG MED EBBA IKVÄLL!

Vår alldeles egna ärtsort Ebba är troligtvis världens sötaste, mjällaste och godaste ärta. Passar utmärkt som middagssällskap. Träffa henne i frysdisken.

Noga utvalda recept finner du på fiskochgront.se


09

www.metro.se onsdag 2013-03-20

Eurovisionchefer gillade Malmö Malmö. Stor nog för Eurovision Song Contest (ESC) men liten nog för att föra alla samman. Under helgen och i början av veckan har cirka hundra representanter från Europas schlagerländer besökt Malmö och omdömet var positivt. – Nu kan alla som besöker staden vara en del av hela evenemanget, säger Jonatan Gardarsson, head

of delegations för Island. Aleksander Radic har tillsammans med Jonatan Gardarsson varit head of delegations för ESC i över tio år. De är därför Sloveniens och Islands motsvarighet till Christer Björkman. De tycker att valet av Malmö som värdstad har varit ett taktiskt bra beslut. Gästerna och artisterna kan få uppleva staden bättre eftersom den är lite mindre och enklare att ta sig runt i. – I större städer har besökare haft svårt att veta vad

som händer i den andra delen av staden, säger Aleksander Radic. Med helt nya förberedelsemetoder har SVT sparat in på repetitionstiden och lämnat mer tid åt artisterna att upptäcka Malmö. – Nu kan vi lägga tiden på att artisterna ska trivas. De kommer att njuta av varje sekund oavsett om de vinner eller förlorar, säger Aleksander Radic. GABRIEL CARDONA CERVANTES gabriel.cardona@metro.se

– Vind, vind, vind och mera vind, säger slovenska Aleksander Radic (till höger) när han beskriver Malmö. Han är Sloveniens motsvarighet till Christer Björkman som bredvid islänningen Jonatan Gardarsson ska representera sina länders ESC-bidrag. FOTO:KINGA LEZANSKA SJÖLIN

En unik högskoleutbildning, och jobb väntar IHU Urmakarskolan erbjuder en klassisk urmakarutbildning på schweizisk kvalitetsnivå, Nordens enda WOSTEP-utbildning .

Framtiden för urmakare är ljus – med många möjligheter. Vill du ha anställning, i Sverige eller internationellt, eller vill du starta eget – välj själv, jobb finns. Utbildningen är 3-årig och berättigar till CSN. Välkommen med din ansökan senast den 10 april Ansökningshandlingar finns på www.urmakarskolan.com eller beställ på tel. 0141-23 93 10

EN ALLMÄNT VEDERTAGEN UPPFATTNING ÄR ATT SKRIVARE MÅSTE VARA GRÅ OCH SKRYMMANDE. VI VILL HÄVDA MOTSATSEN. Nu introducerar vi nästa generations multifunktionella bläckstråleskrivare. BROTHER.S E/PRINT3 - 0

VÄ L K O M M E N T I L L P R I N T 3 . 0

IHU Urmakarskolan Institutet för Högre Urmakeriutbildning i Norden AB


10

www.metro.se onsdag 2013-03-20

Så jagas de Ikaroslistan efterlysta 1

Fast-grupper

Innehåller bild och namn på efterlysta som polisen vill lokalisera. Spaningstaktiska skäl avgör vilka som hamnar på listan.

JIT

2

Lokaliserar internationellt efterlysta både i Sverige och utomlands. En del av Rikskriminalpolisen sedan 2011.

3

Togs på solkusten ”Gudfadern”, 38. Gripen i mars i år i Malaga på spanska solkusten. Misstänkt för delaktighet i insmugglingen av 200 kilo kokain till Frankrike. Omnämns ofta i Södertäljes kriminella kretsar som ”Gudfadern”.

Europol

En gemensam utredningsgrupp (Joint Investigation Team) som upprättas mellan två EU-länder i ett specifikt syfte, exempelvis för att samla bevis.

Interpol

4

EU:s samarbetsorgan för att förebygga och bekämpa grov gränsöverskridande brottslighet. Analyserar bland annat information på internet.

62

156 bärplockares löner försvann FRANKRIKE

Man, 52. Misstänkt för att ha tömt sitt företag på miljonbelopp och lurat 156 thailändska bärplockare på deras löner. Greps i år nära turistorten Pattaya i Thailand efter att ha varit anhållen i sin frånvaro sedan 2010.

DOMINIKANSKA REPUBLIKEN THAILAND COLOMBIA Hjärnan bakom Västbergarånet Safa Kadhum, 31. Anses vara hjärnan bakom det spektakulära rånet mot en värdedepå i Västberga hösten 2009. Flydde landet, men greps på en semesterort i Dominikanska republiken 2010. Dömd till åtta års fängelse för grovt rån.

Jonas Oredsson, 40. Gripen i Colombia hösten 2010. Hjärnan bakom ett smuggelparti på 1,4 ton kokain värt minst 1 miljard kronor på gatan. Dömd till 18 års fängelse för bland annat grovt narkotikabrott.

Den globala motsvarigheten till Europol. De 190 medlemsländerna har bland annat tillgång till organisationens databas.

är hittills gripna i Sverige i år på utländsk efterlysning. För hela 2012 var siffran 172 personer.

SPANIEN

Kokain för miljard

5

Dömd till livstid för anstiftan till mord Bernard Khouri, 31. Trädde fram som hårdför ledare för det så kallade Södertäljenätverket när ”Gudfadern” flyttade till Sydamerika. Greps på en flygplats i Paris. Dömd till livstids fängelse för anstiftan till tre mord.

43

Rekordmånga grips utomlands

är hittils gripna utomlands i år på svensk efterlysning. För hela 2012 var siffran 101 personer.

Aldrig tidigare har så många efterlysta svenskar gripits utomlands. Polisen har blivit lika gränslös som den organiserade brottsligheten. De kallades Kokainkungen, Hjärnan och Gudfadern. Då och då sågs de på sydamerikanska turistorter och umgicks under avslappnade former. I dag är två av dem dömda till långa fängelsestraff och den tredje riskerar att få sitta 30 år i franskt fängelse. Aldrig tidigare har så många grovt kriminella gripits utomlands som nu. Hittills i år har 43 personer gripits utomlands efter svenska efterlysningar. Under hela förra året greps total 101 efterlysta. – Vi behöver inte längre skapa nätverken när en utredning sträcker sig utanför Sveriges gränser. Nätverken finns redan på plats, säger Kristoffer Muller, chef för

Ikaroslistan • Förteckning över kriminella. Ikaroslistan är en förteckning över internationellt efterlysta personer som polisen vill ha hjälp med att lokalisera. Listan uppdateras

Rikskriminalens internationella sektion. För inte alltför många år sedan hamnade en internationell efterlysning i bästa fall på anslagstavlan på lokala polisstationer ute i Europa. I dag finns aktionsklara så kallade Fast-grupper redan på plats. Fast står för Fugitive Active Search Team.

kontinuerligt. Flera grovt kriminella finns inte med på listan av taktiska skäl. – Om vi är nära ett ge genombrott eller vet var personerna befinner sig så hänger vi inte ut dem på listan, säger Kristoffer Muller.

Uppgiften är att lokalisera internationellt efterlysta. – Har vi en teori i ett specifikt fall kontaktar Fastgruppen i Sverige sina kolleger i det land där vi tror att den efterlyste befinner sig. Vi vet vart vi ska vända oss och det finns resurser avsatta, säger Kristoffer Muller. Thailand har länge varit

ett favoritland för efterlysta svenskar. Det är billigt att hanka sig fram och mängden av turister gör det lätt att smälta in. – Men nu har vi ett avtal med Thailand, så även där kommer det att bli svårt att gömma sig, säger Lars Öjelind, kommissarie vid Rikskriminalens underrättelsetjänst. Bara ett fåtal internationellt efterlysta klarar av flera år på flykt. – Det krävs att man har pengar och håller sig kall. Några få lever lyxliv, men för de flesta är det en tuff vardag. Det går inte att söka jobb när pengarna tar slut och då återstår bara att begå nya brott. Förr eller senare grips man, säger Lars Öjelind.

LEIF OLDENBURG Text leif.oldenburg @metro.se

En av de beväpnade rånarna inne i G4S Cash Services värdedepå i Västberga. Sju personer har dömts för rånet, men bytet på 39 miljoner kronor är fortfarande borta. FOTO: POLISEN/SCANPIX


11

www.metro.se onsdag 2013-03-20

Se hela intervjun i ”Efterlyst” i kväll i TV 3

Han hörde ropen på hjälp

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Johan Matti höll Johnnys hand medan de väntade på räddningstjänsten. – Han ropade ”hjälp mig”. Tiden stod still, säger Johan Matti. FOTO: ISABEL SVENSSON

Johan kröp fram till spårtjuvens offer under tåget Pris. Johan Matti satt i t-banevagnen som körde över spårtjuvens offer. Han tog sig fram till den skadade Johnny och höll hans hand under tåget. Nu kan han vinna Agerapriset.

Här blir Johnny rånad när han ligger på spåret.

Det var natt, kallt och mörkt. På ena sidan fanns en strömförande skena och några meter framför Johan Matti låg en man fastklämd under tunnelbanetåget. – Han ropade ”hjälp mig” och jag kände att jag bara måste dit. Tiden stod still. Övervakningsbilderna på hur 38-årige Johnny låg hjälplös på tunnelbanespåret vid Sandsborg söder om Stockholm spreds över hela världen. En man hoppade ner på spåret och stal hans plånbok, mobiltelefon, silverkedja och silveretui. Sedan lämnade han Johnny på spåret. Kort

därefter kom tåget. I första vagnen satt Johan Matti, 32. – Tåget stannade tvärt. Sedan kom föraren, han var likblek och sa ”det är någon under tåget”. – När jag kom ut på perrongen hörde jag någon skrika ”hjälp mig” . Jag hade bara en tanke, jag måste hjälpa honom. – Jag visste att strömskenan fanns där men jag kröp och ålade in från sidan. Hela tiden hörde jag ropen på hjälp. Det går inte att beskriva. När Johan nådde fram till Johnny såg han hur foten satt fast under tåget.

– Vi sträcker ut händerna mot varandra och håller fast. Först kollar jag att han inte håller på att förblöda. Jag försöker prata lugnande men vet inte riktigt vad jag ska säga. Än i dag har Johan ingen uppfattning om hur länge han och Johnny låg och pratade under tunnelbanetåget. – Tiden går inte att greppa. Den finns liksom inte. Till sist kommer räddningstjänsten. Johnny fördes till sjukhus. Han hade allvarliga skador på foten och tvingades amputera flera tår – men han överlevde. Rånaren dömdes till 1,5 års fängelse och utvisning. Händelsen inträffade i september förra året. I kvällens ”Efterlyst” möts Johan och Johnny för första gången sedan olyckan. – Vi bara kramades, länge. FOTNOT: ”EFTERLYST” SÄNDS I TV 3 I KVÄLL KLOCKAN 21.00 OCH 23.00.

LEIF OLDENBURG

leif.oldenburg@metro.se

Det är Agerapriset • Vad. Agerapriset är ett nyinstiftat pris som tilldelas en person som vågar agera för sina medmänniskor. Bakom priset står Metro, TV 3:s ”Efter-

lyst” och Stöldskyddsföreningen. Artisten Loreen stöttar priset och ingår i juryn. • Nominerade. Under fyra veckor har kandidaterna till Agerapriset presenterats i Met-

ro och TV 3:s ”Efterlyst”. • Vinnaren. Pristagaren tillkännages i Metro och ”Efterlyst” den 27 mars. Förutom äran tilldelas pristagaren 100 000 kronor.

SKI CROSS


METRO GREEN WEEK 12

www.metro.se onsdag 2013-03-20

METRO GREEN WEEK

Biogas och skolbarn gör Uppsala till gott exempel Klimatsmart. Uppsala är inte bara cykel- och studentstaden. Nu kan de även stoltsera med titeln Sveriges klimatstad 2013. 3 DAGAR KVAR TILL EARTH HOUR

Predikan

”Sluta med att förstöra naturen, försvara relationerna mellan människor.” Franciskus i sin första predikan som påve. TT

Bussar som går på biogas och som genom ett trollslag får det röda ljuset att slå om till grönt, skolbarn som tävlar om att minska svinnet, bilar som går på solenergi och en tredjedel av stadens alla arbetsgivare som samarbetar metodiskt för att uppnå kommunens klimatmål. – Jag hoppas att vi vinner varje år och att andra i världen kan lära av oss, säger kommunalrådet Stefan Hanna. År 2007 började Uppsala satsa mer på klimatet, och

nu har de utsetts av Världsnaturfonden (WWF) till Sveriges klimatsmartaste stad i Earth Hour City Challenge, en tävling som lyfter fram goda exempel på hållbara städer i världen. För att städerna måste ta sig i kragen är ett faktum. – År 2050 förväntas dubbelt så många bo i städer, och redan i dag står städerna för 70 procent av världens utsläpp, vilket ökar för varje år. De måste ställa om omgående och göra det lättare för invånarna att leva klimatsmart, säger Barbara Evaeus, klimatkommunikatör på WWF. En av Uppsalas vägar till att bli mer hållbara är Klimatprotokollet, där 27 lokala aktörer samarbetar för att uppnå stadens klimatmål. Kommun, företag och organisationer pushar varandra till allt från att transportera sig smartare till att minska på vatten- och energian-

vändningen. – En glad själ och en stark kropp har du ingenting för om du inte kan andas, säger Ingrid Hovstadius, verksamhetschef på Friskis & Svettis som är en av aktörerna. Enligt WWF kommer 350 biljoner dollar att investeras i världens städer de närmaste 30 åren, och de vill se att de investeras i hållbara och energieffektiva lösningar. I Sverige är målet att vara 100 procent förnybara år 2050, men är det verkligen möjligt? – Ja, absolut! Om kollektivtrafiken är så bra att vi lämnar bilen hemma, om det byggs smarta energihus som gör det enkelt för oss att bo och leva klimatsmart, och om det satsas på biogas och elbilsladdare, säger Barbara Evaeus. MATILDA BJERLÖW matilda.bjerlow@metro.se

Det här är Earth Hour City Challenge • Utmaning. Stadsutmaningen City Challenge startades av WWF i Sverige 2010. Målet är att få städer att bli mer drivan-

de i den globala omställningen från fossilt till förnybart bränsle. • 66 städer deltog. I år blev

tävlingen internationell, och 66 städer i Sverige, Norge, Indien, Kanada, USA och Italien nappade på utmaningen.

Uppsalaborna Emelie Odebäck och Molly Lundbom, båda 17, har aldrig tänkt på att deras stad skulle vara bra på miljöfrågor. Men båda har lovat sig själva att bli mer miljövänliga: – Jag ska bli det när jag flyttar hemifrån och blir mer självständig. Handla ekologiskt och cykla och så, säger Molly. FOTO: ISABEL SVENSSON

wwf.se/earthhour

+4°

JORDEN HAR FEBER HUR PÅVERKAR DET DIG?

Jordens medeltemperatur ökar. Enligt bred forskning kan den höjas fyra grader inom 100 år. Det låter kanske inte så farligt, men förändringen kan få enorma konsekvenser för våra barnbarn och alla kommande generationer. Medelhavsländerna kan förvandlas till ökenlandskap, andra länder riskerar att dränkas. 40 procent av alla djurarter kan komma att utrotas. Men det går att hindra. Genom att släcka lampan på WWF Earth Hour visar du politikerna att du vill se dem satsa på klimatfrågan. Släck för en ljusare framtid, den 23 mars kl 20.30.


En mumsig nyhet. V책r finmalda ugnsbakade pastej. Den allra lyxigaste pastej vi gjort.

LEVE PASTEJEN!


14

www.metro.se onsdag 2013-03-20

1

Nyheter i bilder

2

1

3

Vatikanen. Påven möttes av jublande anhängare i Rom

Påven Franciskus gjorde i går en segerrunda runt Petersplatsen som var fylld av jublande anhängare. Det inledde den formella installationen som följdes av statschefer från hela världen. TT FOTO: AP PHOTO

2

Japan. Kämpar för att få tillbaka elen i kärnkraftverket

Anställda vid kärnkraftverket Fukushima, som för två år sedan skadades vid en jordbävning, kämpade i går för att återställa strömmen i ett kylsystem. Utrustningen har inte fungerat sedan i måndags. TT FOTO: AP PHOTO

3

Indien. Minst 32 döda när buss körde genom broräcke

Chauffören miste kontrollen över en buss som for genom räcket på en bro och störtade. Kraschen tog minst 32 människoliv. Olyckan inträffade 35 mil söder om Bombay i går morse. TT FOTO: AP PHOTO

Demonstranter hade i går samlats utanför parlamentet i Nicosia, Cypern. Många protesterade mot det föreslagna nödpaketet. FOTO: PETROS GIANNAKOURIS/AP PHOTO

Cyperns nej slår mot EU:s trovärdighet EU. Icke, sa Nicosia och fullbordade ett av EU:s mest imponerande fiaskon på länge.

Cyperns nej till nödpaketet slår hårt mot euroländernas trovärdighet och styrka. Jublet var stort bland de tusentals demonstranterna utanför parlamentet i huvudstaden Nicosia när om-

röstningen blev klar i går kväll. Inte en enda ledamot röstade ja till den så utskällda uppgörelse som förhandlades fram av euroländernas finansministrar i lördags. – Det känns som en lättnad, säger svenska Kiki Christodoulou i telefon och poängterar det som många cyprioter i nuläget tänker: ska det vara på det här sättet så vänder vi oss framöver hellre till Moskva än till Bryssel.

Kritiken mot stödpaketets tänkta engångsskatt på banktillgångar har varit massiv. Bedömare och analytiker har varnat för långtgående konsekvenser. Bankerna på Cypern har hållits stängda sedan uppgörelsen, i skräck för att enorma summor kommer att plockas ut. För EU är bottennappet nästan totalt. Trots att skattedelen i paketet genomfördes snarare mot än med EU-

kommissionens vilja så är det själva EU som fått största delen av skulden och utmålats som bankrånare. Sveriges finansminister Anders Borg (M) säger till SVT:s Aktuellt: – Det finns starka länkar mellan Grekland och Cypern som kan påverkas. Men man ska inte överdriva länkarna till svensk ekonomi, även om det finns anledning att följa utvecklingen noga. TT

Ö nö ve jd r 1 a 00 an vä 00 nd 0 ar e

Flytthjälp?

Låt oss ta in offerter åt dig

HITTA NÄRMSTA BUTIK PÅ: www.albrektsguld.se eller ring: 08 - 626 05 05

Erbjudandet gäller tom 2/4 2013.

TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE


Konkurs-

utförsäljningen

fortsätter.

ska bort. Öppettider: Måndag–fredag 10–20, lördag 10–17, söndag 11–17. Vi finns i Stora Bernstorp. Vassvägen 20–24. Tel 040-605 60 00. GPS-koordinater: N 55.613347, E 13.103728. Du. Kolla in oss på Facebook också. Ok? www.facebook.com/usportsmalmo

Gäller från 20/3 2013 eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Allt


16

www.metro.se onsdag 2013-03-20

Misstankar om kemiska vapen i Syrien Aleppo. Ett hundratal människor dog eller skadades i går i vad som sades vara en attack med kemiska vapen. Om uppgifterna stämmer är det första gången kemiska vapen bekräftas ha använts i Syrien. I går kväll var det fortfarande mycket oklart vad som hänt i Khan al-Assal. Den syriske informationsministern Omran al-Zoabi anklagade rebellerna för att ha använt kemiska vapen i området och kallade det ”en farlig eskalering”. Rebellerna hävdade å sin sida att regimstyrkor avfyrat en scudrobot med ”kemiska substanser”. Attacken kostade runt 25 personer livet och skadade ett åttiotal. En Reutersfotograf på plats på ett sjukhus i Aleppo uppgav att de skadade lidit av andningssvårigheter efteråt, och att de vittnat om att folk kvävts och

Det var i går oklart vad som hänt i Aleppo. FOTO: SCANPIX/AP

att det luktat starkt av klor i luften efter attacken. Ryssarna anklagade också rebellerna, medan USA sa att det inte fanns några ”bevis” mot dem och i stället återigen varnade regimen i Damaskus för att användande av kemiska vapen skulle vara ”helt oacceptabelt”. Skulle uppgifterna stämma är det första gången kemiska vapen bekräftas ha använts i konflikten. Britt Karlsson, forskare på Totalförsvarets forskningsinstitut FOI, säger dock att inga av de klassiska kemiska stridsmedlen luktar klor. Många ämnen i kemiska stridsmedel är dessutom lättflyktiga, berättar Karlsson, vilket gör det svårt att långt i efterhand verifiera vad som avvänts. TT

Danmark

Irak

Gängkrig skakar Köpenhamn

Tio år sedan kriget startade

Efter några år av relativt lugn rasar nu två separata gängkrig i Köpenhamn. Bara efter nyår har staden drabbats av över tio skottlossningar. Två personer har mördats och flera skadats. I den ena konflikten ska det nybildade gänget LTF (Loyal to Familia) stå mot VHK, Værebros Hårde Kerne. I den andra ska mc-gänget Bandidos kämpa mot flera olika gäng. TT

I dag är det tio år sedan USA:s invasion av Irak började. Målet var att skapa en västvänlig demokrati i hjärtat av Mellanöstern – i stället utlöstes en storm som ännu inte blåst över. I går krävde 20 explosioner och flera skottlossningar, främst i Bagdad, minst 50 dödsoffer och minst 171 människor skadades. Den blodigaste dagen på sex månader, enligt AFP. TT

Så blir du en fullfjädrad Jediriddare

Träna som Skywalker Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

På ett gym långt, långt borta Plocka upp din ljussabel. Känn kraften flöda genom kroppen. Bli en Jedi! För det går faktiskt. Hos Golden Gate Knights får du lära dig krigskonst på äkta ”Star wars”-manér. Förutom att slåss med sablarna mediterar man också tillsammans för att få utlopp för onda tankar (och därmed undvika den mörka sidan).

Syftet med korten är att göra folk uppmärksamma på eventuella cannabisodlingar. Förutom lukten listas flera andra varningstecken.

Storbritannien. Gnuggisar ska avslöja knarkodlare Britter uppmanas att sniffa i ett försök att stoppa handeln med cannabis. Kort där man skrapar fram lukten av en marijuanaodling i grannarnas vardagsrum ska få fler att känna igen doften och polisanmäla. – Det är många som inte vet hur cannabisplantor och cannabisodlingar luktar, säger Heather Broughton, presstalesman på organisationen Crimestoppers som ligger bakom kampanjen. Hon säger att idén kommer från Nederländerna där en liknande kampanj ledde till att flera odlingar upptäcktes. På skrapkorten listas även andra tecken på att grannarna odlar knark: Förutom den söta doften kan ständigt för-

dragna gardiner och ett konstant ljud av ventilationsanläggningar tyda på att grannarna odlar hemma. Crimestoppers meddelar också att marijuanaodlarna ofta håller på med annan brottslighet, bland annat vapenbrott och vad som i Sverige kallas ”olovlig kraftavledning” – de snor helt enkelt ström för att driva sina växtlampor samt värmeoch ventilationsanläggningar. Heather Broughton har ingen aning om hur man har fått korten att lukta marijuanaodling, men betonar att man inte blir hög av att lukta på dem. – Det är bara en substans som efterliknar lukten. PATRICK EKSTRAND

FÖR ATT DU AVSKAFFAR HYRSKATTEN SÅ ATT MILJONPROGRAMMEN KAN RUSTAS UPP. FLER HYRESRÄTTER KAN BYGGAS. OCH SÅ ATT DET BLIR LIKA VILLKOR FÖR ALLA, OAVSETT HUR MAN BOR. Hyresgäster är överbeskattade. De som bor i bostadsrätter och villor får rot- och ränteavdrag för 39,6 miljarder kronor varje år. Hyresgästerna får inte en krona.

HJÄLP OSS ATT PÅVERKA ANDERS BORG, SKRIV UNDER FÖR ATT AVSKAFFA HYRSKATTEN

TACKPAFORHAND.NU

Ställ frågor och skriv på mot hyrskatten! Malmö lördag 23 mars

» » » » »

Gustav Adolfs torg, kl 13-15 Café Mötesplatsen, Nydalatorget, kl 11-14 Sevedsplan, kl 13-15 Lindängen centrum, kl 13-15 Hermodsdalstorget, kl 13-15

Malmö söndag 24 mars

» Kronprinstorget, kl 13-15 » RF Bergs plats, Limhamn, kl 13-15 » Skomakarebyn 8, Bunkeflostrand, kl 13-15

Burlöv lördag 23 mars, kl 12-14

Trelleborg lördag 23 mars, kl 10-12

»Burlöv Center, ingång 2

» Torget

Skurup lördag 23 mars, kl 12-15

I Trelleborg är Hyresgästföreningens bostadspolitiska utredare Anneli Philipson, Catherine Persson Socialdemokraterna (S) och Bertil Larsson Söderslättspartiet (SÖS) på plats under dagen.

»Storskiftet 13

Sjöbo lördag 23 mars, kl 13-16

»Föreningsgatan 36

Vellinge lördag 23 mars, kl 10-12

»Vellinge centrum

Vi bjuder på våfflor.


GRATTIS ALLA MALMÖ-BOR!!

IÄRN T-SHIRTS M PREORGO1 I M 7 - 2 ORG KLLSINGB9

100% bomull i unisexstorlekar. OBS! Med v-ringad hals!

HE 10-1 KL

Fr.o.m. i morgon kl 7:00 kan ni handla fritidskläder & skor till förmodligen SVERIGES LÄGSTA PRISER – vilket vi även firar i vår HelsingborgsKVALITÉ & MÄRKEN FRÅN BL.A. NIKE, butik!!! PUMA, SEBAGO, TIMBERLAND, MARINE,

S SNEAKER

PUMA

10.(Ord ca 150 kr)

BEN SHERMAN, GOLA, TRUE NORTH M.FL.

rr-s m, JR & he 200 par da rd ca 400(O r. e modell Flera olika par. Gäller 200 1.000 kr).

.............................................................................. Lämna kupongen i kassan! 130321 METRO

KLIPP UT!

195 - 295.-

DU SPARAR 230 KRONOR!

SOFTSHELL TRECKINGSKOR

MARINE VÅRJACKA

295.-

Waterproof Softshell som andas. JR, dam & herr. Flera olika färger. (Ord ca 700 kr) Gäller 300 par.

av vind- och waterproof softshell med andasfunktion. Dam i vitt, rött och marin. (Ord ca 1.000 kr). Gäller 250 st.

E N DA S T GÄLLER

MALMÖ

300.-

!

Storlek 21-27. (Ord ca 325 kr) Gäller 100 par

DU SPARAR 275 KRONOR!

125.-

MAKALÖS PREMIÄRFEST 21-24 MARS:

TRUE NORTH BASKETJACKA

• KORV MED BRÖD

till de 500 första kunderna

LER

150.595.-

GÄL

LER

A END

A ST M

LMÖ

PREMIÄRTIDERNA 21-24 MARS: torsdag 7-21 fredag 10-20 lördag 10-18 söndag 11-18 HELSINGBORG GÄLLER ORD ÖPPETTIDER!

200.!

SEBAGO SEGLARSKOR

Herr. Av finaste skinn med äkta seglarskosula. Olika modeller. (Ord ca 1.200 kr) Gäller 100 par.

PUMA JOGGINGSKOR GÄLLER ENDAST MALMÖ!

R ! PARA DU S KRONOR 0 0 7 300-

Puma jogging

RAR DU SPAONOR! R 200 K

RAR DU SPAONOR! R K 200

Vi reserverar oss för slutförsäljning, tryckfel, leveransförsening och att någon bild kan avvika något från verkligheten.

TRUE NORTH JR & HERR HOODS

Många olika färger och modeller. (Ord ca 400 kr) Gäller 300 st.

T RFES !! Ä I M PRE 4 MARS 21-2

300 par dam, JR & herr-joggingskor i toppkvalitet. Flera olika modeller. (Ord ca 600-1.200 kr). Gäller 300 par.

295 -495.-

!

Storlek 86-164 cl. Flera olika färger. (Ord ca 300 kr) Gäller 500 st.

av vind- och waterproof softshell med andasfunktion. Herr i rött och marin. (Ord ca 800 kr). Gäller 250 st.

R PARA DU S RONOR! 600 K

LMÖ

BARN JUMPSUITE

MARINE HERRJACKA

PARALLELL-IMPORT FRÅN EUROPA – DÄRFÖR SÅ MYCKET BILLIGARE!!!

A ST M

100.-

GÄLLER ENDAST MALMÖ!

NIKE YOGA-TOPPAR

Dam, i flera olika färger och modeller. (Ca 450 kr) Gäller 250 st. Från:

RAR DU SPAONOR! R 600 K

• GODIS till alla våra kunder • TÄVLINGAR

!

LER

A END

JR, dam & herr. Flera olika färger. (Ord ca 400 kr). Gäller 200 st.

till de 500 första kunderna

GÄL

Med Zlatans klubbmärke. (Ca 300 kr) Gäller 100 par.

GÄL

• BLOMSTERBUKETT

LMÖ

NIKE PSG SHORTS

100.-

ARAR DU SP ONOR! R K 300

A ST M

95.-

SKINN BARNSKO

RAR DU SPAONOR! R K 700

A END

Gäller 1.000 st. Max 1 st/person. Lämna kupongen i kassan. Gäller t.o.m. den 1 april eller så långt lagret räcker.

SKRIV DITT POSTNUMMER HÄR!

R PARA DU S RONOR! 400 K

ke r s Puma snea neakers.

GÄLLER ENDAST MALMÖ!

MALMÖ: Celsiusgatan 38

(samma hus som bl.a. Willys, ÖoB, Mekonomen) Ri slu sk fö tfö r s rsä nab ljn b ing !

RAR DU SPAONOR! 300 KR

Vard 10-19, lörd 10-17, sönd 11-17 HELSINGBORG: Hästhagsvägen 1

95.-

(intill Willys, ÖoB och Jysk)

Vard 10-19, lörd 10-16, sönd 11-16

BILLIGA PRISER MEN INTE BILLIG KVALITET!


+ PLUS

Välkommen!

VISA MAGEN I VÅR!

18

www.metro.se onsdag 2013-03-20

MODETOPPEN

Ledlänk. Signaturarmband är något vi ser på var och varannan handled just nu. Blanda olika stilar, modeller och metaller. Det kan stå en text eller föreställa en symbol, det 699 kr viktigaste är att länken är tunn med en signatur eller synlig ikon. Stilrent och enkelt. Sophie by Sophie

1 090 kr

Sophie by Sophie

90-talet är nu I vår vrider vi tillbaka klockan ett decennium och inspireras av det ljuva 90-talet där den höga midjan var lag, snickardressen vardagsmat och pricken var över i:et. Inspireras av kändisarna som fattat galoppen och åkt tidsmaskin.

Min absoluta favoritfilm som jag kan se om och om igen, i tid och otid, är den gamla 90-talsrullen ”Clueless”. Där de höga midjorna regerade och övermatchat var lag. Jag älskar 90-talets mode och framför allt avgudar jag den höga midjan och magtröjan. Nu är det bara att börja träna magen så man klarar av den magstarka trenden i vår. PETRA TUNGÅRDEN, METROS MODEREDAKTÖR

Rihanna – alltid först med det senaste. FOTO: GETTY IMAGES

Jameela Jimal bär upp snickarbyxan med stil. FOTO: GETTY IMAGES

Solange Knowles är den nya stjärnan på stilhimlen. FOTO: ALL OVER PRESS

Magstark Rihanna

Byggare Jameela

Prickiga Solange

Stilikonen tillika sångfågeln Rihanna som har anammat 90-talets höga midja och den magkorta slarvigt knutna blusen i ren rockabillyanda. Att överdosera guldattributen blir grädden på moset och skriker skönt 90-tal! Addera röda pumps så är du på hemmaplan.

Snickardressen är tillbaka med besked och dinglar hos de flesta budgetkedjor och för tankarna tillbaka till 90-talets it-rulle ”Clueless”. I vår vill alla fashionistor se ut som Byggare Bob. Byt ut verktygslådan mot den lilla väskan och arbetskängorna mot högklackat.

Beyoncés lillasyster och numera stilförebilden Solange Knowles vet hur man sätter pricken över i:et. Gör som Solange och anamma prickarna i vår för bästa 90-talskänsla. Kombinera stilen med kyssäkta röda läppar och vita spetsiga spiror för att sluta cirkeln och fullända stilen.

399 kr

179 kr

!

BRA KÖP

Topshop

310 kr Topshop

”Jag älskade solduschar, men dessvärre gjorde de att de såg ut som jag hade en hudsjukdom eller hade gyttjebrottats.”

99 kr

299 kr

BÄSTA PRIS

410 kr

Svårigheter

Emma Stone till Company Magazine om sina svårigheter att bli brun.

Lindex

Zara

H&M

Zara

399 kr Topshop

900 kr

METRO ÄLSKAR

3551 kr

Selected Femme

Saint Laurent

49 kr H&M

179 kr Mango

399 kr Nelly

499 kr Mango

1 150 kr

Cambridge Satchel

599 kr Åhléns

199 kr Mango


MODE 19

199 kr

59 kr

Edblad

Gina Tricot

39 kr Bikbok

Nytänkande grunge Blandningen av blommor, skira tyger, feminina detaljer och rutor som för våra tankar till grunge var en storfavorit hos moderedaktörer och skribenter i höstas. Välskräddat och välarbetade detaljer är något Dries Van Noten är en mästare på. Grunge Rutiga skjortor, klänningar och jackor som för våra tankar direkt till grungens huvudman Kurt Cobain. Det är en konst att få det att stämma och kännas nytänkade och modernt, men Dries Van Noten skapade just den där finkänsliga linjen mellan maskulint och feminint, den mixen man ofta gärna söker efter.

Rosa läppar Maskulint möter feminint, sött möter salt. Det känns inte som det kunde brytas bättre än så här. Modellerna seglade ut på catwalken i sparsamt med makeup, endast puder och fuchsiarosa läppar. I vår kommer många av oss att dra på oss den rutiga skjortan, skippa mascaran och måla läpparna i starkt rosa, mycket tack vare Dries van Noten.

Maskulint ... FOTO: ALL OVER PRESS

Fashionfyndet Det bästa med våren är bland annat just att få börja lufta fötterna i öppna skor. Vi är nog alla trötta på de grova, klumpiga kängorna eller anklebootsen som har blivit omklackade ett antal gånger. Snart är det säsong, och våra trotjänare som bär runt oss överallt jublar!

5 UNDER 500 KR

Trend Ormskinnsmönster är en stor trend i vår. Sandaler och gubbskor likaså. Att dessa två trender satts ihop till en är genialiskt. Detaljer som nitar och flera vristremmar gör den roligare att

Budget Visserligen är de gjorda i plast, men vad gör väl det när de kostar 300 kronor jämfört med det hajpade originalet och it-skon i vår från Proenza Shouler som går loss på 5 000 kronor? Denna sandal är übersnygg till en vippig kjol eller ett par slappa kostymbyxor i vår.

Pågående spabehandling SMOOTH LEGS Smooth Legs-jeansen är behandlade med Skintex®, en unik formula som verkar mot uppkomsten av celluliter. Skintex® ger dina ben en boost av kelp-alger, koffein och A-vitaminet retinol, alla inneslutna i mikrokapslar djupt i denimfibrerna. Behandlingen räcker i 4-6 tvättar.

... möter feminint. FOTO: ALL OVER PRESS

Bekvämt

Wrangler Denim Spa Modell: Corynn Finish: Smooth Legs

345 kr

Bubbleroom

Denim Spa är en kollektion välsittande jeans med inbyggda välgörande behandlingar för dina ben.


MODE 20

www.metro.se onsdag 2013-03-20

I morgon kommer första numret av Metro Mode I morgon är det premiär för nya magasinet Metro Mode. Tidningen bevakar trender inom mode, styling och skönhet, blandat med intervjuer och reportage. Den tidigare modebilagan Metro Mode blir alltså ett magasin på glansigt papper. – Metro Mode blir läsarens trendkänsliga kompis

och hjälper dig att hitta rätt stil. När konkurrenterna lägger ner titlar ser vi ett läge att öka satsningen, säger Linus Paulsson, chefredaktör på Metro. Magasinet Metro Mode kommer att postdistribueras direkt hem till läsarna och till utvalda företag, samt handutdelas på särskilda platser. Via metromode.

se kommer en modell med gratis prenumeration att finnas tillgänglig. Till en början planeras fyra utgivningar under 2013. – Vi har redan landat en drömintervju till första numret. Jag är oerhört stolt att få vara med och lansera tidningen, säger Petra Tungården, Metros modechef. METRO

Så här ser första numret ut.

Unique i London. FOTO: JONATHAN SHORT/AP

Louis Vuitton i Paris. FOTO:ALL OVER PRESS

Rosas revansch

Svart är svart

Inte längre en icke-cool tjejig färg. I höst kan du vänta dig plagg i varje tänkbar nyans – från mjukt rosa till djärv fuchsia.

Hösten är lättburen. Och inget är mer mångsidigt än svart. Den klassiska färgen dominerade visningarna i New York.

Så här ser hösten ut

AFTER WORK SHOPPING TORSDAGEN DEN 21 MARS KL. 19–21

På torsdag har Nova Lund öppet en timme längre än vanligt. Då dukar butikerna upp med unika erbjudanden. För mer information, besök novalund.se

Efter fyra modeveckor – New York, London, Milano och Paris – har Metros globala moderedaktör Kenya Hunt vaskat ut de tydligaste trenderna.

Chanel i Paris. FOTO: JACQUES BRINON/AP

Lanvin i Paris. FOTO: JACQUES BRINON/AP

Rutigt och mönstrat

Lassa på bling

Från 90-tals grunge à la Saint Laurent till hundtandsmönster och prinsen av Wales-rutor som hos Tommy Hilfiger.

Glitter på kristaller på metall ovanpå fjädrar. Vad du än gillar i bling så fanns det på catwalken.

Stella McCartney i Paris. FOTO:AP

Varmt välkommen till Nova!

Prabal i New York. FOTO: CRAIG RUTTLE/AP

Enorma kappor

Höga slitsar

Förutom den stora mängden päls var överdimensionerade kappor och kokongformer en tydlig trend.

Trött på lättburna kläder? Kolla in kjolar och klänningar med vågade höga slitsar som gav visningarna en sexig injektion.

VARDAG 10–20 LÖR 10–17 SÖN 11–17 1400 P-PLATSER. FRI PARKERING!

novalund.se


TEKNIK 21

www.metro.se onsdag 2013-03-20

Högsta betyg tack vare otroligt rolig kamera

Prylnytt

STYR MED ÖGONEN På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

HTC One är här för att utmana Samsung Galaxy S4. Metros prylexpert tycker att kameran gör den till marknadens roligaste mobil. Kul lur

Åsikt

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Är detta en dödsryckning från HTC? I så fall är det en väldigt vital sådan. Mobiltillverkaren är kanske nere för räkning, men det är inte HTC One som är en formidabel mobiltelefon, fullproppad med massa roliga funktioner. Roliga funktioner låter som en gimmick? Vissa av dem är rätt onödiga än så länge. Jag tänker kanske främst på Blinkfeed, som blandar vänners statusuppdateringar med senaste nytt från stora sajter. Där saknas fortfarande bra svenska nyheter, och viktiga möjligheten att stänga av hela funktionen. Men nya kameraläget Zoe, som på papperet låter som en fet gimmick, är det roligaste jag stött på i kameraväg. In i minsta detalj

5 METRO TESTAR

”Roligaste mobilen på marknaden.” Vad gör Zoe då? Zoe fångar små videosnuttar i stället för att ta vanliga bilder. Det är varken helt nytt eller särskilt revolutionerande i sig. Men ändå är det alldeles omöjligt att få nog av det. Tack vare videofunktionen går det till exempel enkelt att ta bort föremål som rör sig i bilden. Och roligast är att mobilen automatiskt kan sätta ihop flera Zoeklipp till kortare små filmer. Är det värt att köpa mobilen för kameran? Nu är inte mobilen helrutten i övrigt heller. Skärmen är den bästa jag sett. Prestandan är i topp. Högtalarna är enda minuset, men det spelar liksom inte så stor roll. I en mening? Den absolut roligaste mobilen på marknaden.

Metros prylexpert förklarar nya kameran

Så fuskar du med bilderna

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Viker flygplan. MASKIN AV LEGO Legomaskiner är ju en riktig klassiker i prylvärlden, varför inte en som viker flygplan? Det här hemmasnickrade bygget kan inte bara vika plan utan även kasta i väg dem.

Samsung Galaxy S4. ÖGONSTYRNING Samsung Galaxy S4 har presenterats i New York. På bloggen presenteras de viktigaste nyheterna som bland annat är ögonstyrning, Sharemusic, rörliga bilder – och priset förstås.

Topp & stopp!

HTC One • Pris. 6 000 kronor. • Betyg. 55555 • Mått. 137 x 68 x 9 mm. • Vikt. 143 gram. • Skärm. 4,7 tum. 1 920 x 1 080 pixlar. • Kamera. HTC Ultrapixel. • 4 G. Ja. • Lagring. 32 GB.

METRO GILLAR

Kameran. Jag har aldrig haft så roligt med en mobilkamera förut. Funktionen som automatiskt gör små trailer av bildalbum är mycket underhållande.

Funktionen Blinkfeed blandar Twitter- och Facebookuppdateringar med nyheter – på engelska. FOTO: URBAN BRÅDHE

Högtalarna. HTC har tänkt rätt när de placerat högtalarna på framsidan, och gett mobilen stereoljud. Men det har inte hjälpt ljudet tyvärr, som är på tok för skränigt. METRO OGILLAR

Högtalarna sitter på framsidan.

”Skärmen är den bästa jag sett.”

Den relativt stora kameralinsen.

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

Fjärilar i magen. Kommer du ihåg känslan man har i kroppen den första dagen på ett nytt jobb? Visst, man brukar vara lite nervös inför sina nya arbetsuppgifter, men man känner sig stark, glad, inspirerad och redo för allt. Lite som att ha vårkänslor, eller hur? Vill du känna extra mycket vårkänslor i år? Kolla in alla våra lediga tjänster in IT, Ekonomi och Administration på peak-bemanning.se och släpp fjärilarna fria. PEAK – Better is always possible Stockholm | Göteborg | Malmö

PEAK_Metro_254x90_Fjärilar.indd 1

www.peak-bemanning.se 2013-03-15 16:36


2 SPORT

Fotboll

Owen slutar efter säsongen Michael Owen slutar med fotboll efter säsongen. Den 33-årige tidigare landslagsanfallaren gjorde A-lagsdebut för Liverpool som 17-åring. Han har också spelat för Real Madrid, Newcastle, Manchester United och sedan i höstas för Stoke. 2001 utsågs han till Europas bäste spelare. TT

Trapattoni hoppas på öppet tak Fotboll. Ännu en plogad träningsplan och en iskall träning. Landslagets uppladdning till VM-kvalet mot Irland går inte direkt i den moderna inomhusarenans tecken. Och det finns en risk att fredagens match sker utan tak.

Det svenska fotbollförbundet är delägare i den toppmoderna Friends Arena i Solna, men under denna vecka kan man knappt tro det. Gårdagens träning skedde på Söderstadion, där en minitraktor plogade bort all snö, och spelarna var rejält påpälsade. Det behövdes till och med en orange boll. – Det är både blåsigt och snöfall. Blåsten är jag van med från Kalmar och snön från Moskva, så det passar mig perfekt, sade Rasmus Elm med ett flin. Men träningarna i minusgraderna behöver inte vara helt bortkastade. Det är ännu oklart om taket får vara på arenan på fredag – det avgörs först vid 10.30 på matchdagen. Irlands förbundskapten Giovanni Trapattoni tycker det ska vara öppet. – När taket är stängt blir det ett eko och det är inte bra, ljudet blir för högt. Det var så i Tyskland, och det var inte bra för oss, sade Trapattoni enligt Irish Examiner. Landslagschefen Lasse Richt – som tillsammans med spelarna gärna ser att taket är stängt – har ännu inte fått någon officiell begäran från det irländska förbundet. TT Handboll

Golf

”Det är min sista chans.” Golfaren Alex Norén har aldrig varit närmare att få spela US Masters. Han är just nu rankad 55:a och behöver ta sig in bland de 50 topprankade för att få spela major-turneringen. För att nå dit krävs troligtvis att han blir som sämst femma i Europatourtävlingen i Kuala Lumpur i helgen TT

22

www.metro.se onsdag 2013-03-20

Pia Sundhage presenterade i går den svenska truppen till landskampen mot Island. FOTO: MIKAEL FRITZON/SCANPIX

Rohlin och Öqvist i landslaget igen Charlotte Rohlin och Josefine Öqvist är tillbaka i fotbollslandslaget. Och aktuella för sommarens EM. – Är de i 2011 års form är de med i startelvan, säger Pia Sundhage. Den svenska förbundskaptenen hade efter Algarve Cup planer på att byta ut två spelare till landskampen mot Island den 6 april. Så blev det. Annica Svensson och Susanne Moberg lämnades utanför. De ersattes av Charlotte Rohlin, 32, och Josefine Öqvist, 29. – Skojigt att man får titta på nygamla spelare. De har mästerskapserfarenhet och vet båda hur det är. Nu ska

Irlands förbundskapten Giovanni Trapattoni spelar helst med öppet tak i VM-kvalet mot Sverige på Friends arena på fredag. / FOTOBYLINE

Sverige flyttar inomhus Det gick fortare än planerat att byta is mot gräs. Därför kan Sverige redan i dag träna inne på nationalarenan i Solna. ”Det gick helt enkelt fortare än planerat att återställa fotbollsplanen och, med tanke på vädret, var det väldigt bra”, säger landslagschefen Lars Richt i ett pressmeddelande. Curling

Lugi valde Hammarby

Sista omgången knäckte Kanada

Lugis handbollsherrar avslutade grundserien med att utklassa Hammarby med 37–24. Och valde sedan samma Hammarby i kvartsfinalspelet. – Vi har efter långt övervägande och demokratisk röstning valt att möta Hammarby, berättade Lugis tränare Tomas Axnér i Radiosporten. De övriga kvartsfinalerna: Sävehof–Guif, Kristianstad–Alingsås och Drott–Ystad. TT

Sveriges curlingdamer fick en nervpirrande och poängsnål grundspelsmatch mot Kanada under VM i Riga. Fram till den sista, avgörande omgången. Då blev det plötsligt fyra svenska poäng och till slut en betryggande 8–4-seger. En skön revansch för Margaretha Sigfridsson och hennes lag, som tidigare i går hade åkt på första förlusten i turneringen, 4–6 mot Kina. TT

de bara ta sig dit och det blir jättespännande att se om de mäktar med det. Men jag är förhoppningsfull, säger Pia Sundhage. Om de får speltid mot Island vet inte Sundhage än, men hon tror inte de finns med i startelvan i alla fall. Däremot kan det bli inhopp. – Vi får se, beroende på deras prestation på träningarna. En annan spelare med mängder av erfarenhet, Therese Sjögran, missade OS på grund av en allvarlig skada. Hon är också aktuell för comeback i landslaget framöver. – Absolut, svarar Sundhage. TT

Sena kvartsfinalavgöranden Kvartsfinalen mellan Linköping och HV71 stod 4–4 efter full tid. I förlängningen kunde Linköping avgöra till 5–4 och ta ledningen med 3–1 i matcher. I Göteborg stod Frölunda–Luleå 3–3 efter full tid och först i den andra förlängningsperioden kunde hemmalaget avgöra. Det står 2–2 i den matchserien. METRO FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Träningen flyttas därmed också till kvällstid. Så sent som i söndags spelades SM-finalen i bandy på Friends Arena, vilket gjorde att fotbollslandslaget fick träna utomhus i går. ”Förutsättningarna för våra förberedelser är nu väsentligt förbättrade och det är vi väldigt glada för”, säger Malmö och Göteborg ställs Richt.TT mot franskt motstånd i dagens Champions League. Tuffast blir det nog för MalIshockey mö i mötet med mästarna från Lyon. Örebro på väg att – Jag tror vi vinner med göra som Rögle 1–0, säger Elin Rubensson till sydsvenskan.se. Förra säsongen var det Inte heller hennes tränaRögle som tog den långa re Jonas Eidevall tror att det vägen via playoff och är omöjligt att slå ut de två kvalserie för att till slut senaste årens mästarlag. säkra en elitserieplats. – Inget lag är oslagbart Nu är det Örebro som är men det är klart att det på god väg att göra det kommer att kräva mycket samma. 1–0-seger mot av oss. Mycket ska klaffa och Västerås gör att man topi den senaste tidens matchpar tabellen, en poäng ande med klubblaget har jag före Leksand och Timrå. sett mycket positivt, säger Rögle, som blandat han till damfotboll.com. och gett i kvalserien, var – I matchen mot Frankhelt utan chans mot Lekfurt fick vi ett kvitto på att sand och förlorade på vårt försvarsspel är välorgahemmais med 4–0. TT niserat, vi har förmågan att

Fotboll. Malmö tror på det omöjliga mot Lyon

Elin Rubensson tror på Malmöseger med 1–0. FOTO: SCANPIX

skapa målchanser och inte minst att vi är fysiskt bra förberedda. Den sista biten är viktig och visar på att vi tagit steg i vår utveckling jämfört med tidigare. LDB Malmö har kollat på motståndarna på video. – Vi har sett deras svagheter. Och vi känner till hur Lotta Schelin spelar, säger Rubensson. Göteborg inleder kvartsfinalspelet med bortamatch mot Paris-laget Juvisy. TT


MALL 4 ANNONS

Onsdag 20 mars 2013

Sidospår

INBLICK

Trelleborg räknar ned tiden till Pågatågspremiären Knappt tusen dagar återstår tills Trelleborgsborna får Pågatåg och helt andra möjligheter att resa snabbt och smidigt till resten av Skåne. Det blir även ett lyft för grannorterna.

I december 2015 får Trelleborg som sista större stad i Skåne Pågatågstrafik. En omvälvande händelse, som även påverkar stadsbilden och grannorterna.

Trafiknytt:

KLIMATSMART • En vanlig glödlampa förbrukar fyra gånger så mycket energi som en lågenergilampa. Byt till en idag. • Busstrafiken i Malmö behöver biogas för att bli fossilfri. Bussarna är gasbussar som kan köras på både naturgas och biogas. Naturgasen är ett fossilt bränsle och kan inte förnyas. Skånetrafiken vill ersätta fossil gas med biogas som är förnybar. • Malmö stad samlar in matavfall som sedan blir till biogas. Det som blir över går till gödning på åkrarna. Lämna ditt bidrag om du har möjlighet. • I Reseplaneraren kan du se hur mycket koldioxid din resa släpper ut samt energiåtgången.

Binder samman I Trelleborg är förberedelserna redan i gång. Sedan i måndags är det ännu tydligare vad som väntar, då ett räkneverk har satts upp för att räkna ned tiden till Pågatågens ankomst. Trelleborg binder också samman sin historia med framtiden genom att totalrenovera den gamla järnvägsstationen i hamnen och låta den återfå sin forna position som centralstation. Hela området förskönas och byggs om med restauranger och butiker för att bli en självklar medelpunkt i staden. Hit flyttas även den knutpunkt för regionoch stadsbussar som i dag ligger vid Trelleborg Övre. På sikt ska färjetrafiken flyttas till ett nytt läge och ge plats åt ett nytt bostadsområde alldeles intill havet, Trelleborgs motsvarighet till Västra hamnen i Malmö. Andra möjligheter Fler orter än Trelleborg kan dra nytta av den framtida tågtrafiken. Pågatåget mellan Trelleborg och Malmö stannar också i Västra Ingelstad och Östra Grevie. Från den sistnämnda orten planeras dessutom en matarbuss till Anderslöv. − Så det är också en ort som får helt andra möjligheter än i dag att ta sig till Malmö, säger Mats Ohlsson. Pågatågstrafiken utnyttjar den befintliga järnvägen mellan Malmö och Trelleborg. Anpassningen pågår för fullt. Trafikverket förlänger mötesspår och gör vid kontaktledningen. Nästa steg blir att bygga plattformar. − Trelleborg blir den sista stora staden i Skåne som får persontågstrafik. Det är enormt stort, säger Mats Ohlsson. TEXT: JOHAN BENTZEL FOTO: KASPER DUDZIK

FOTO: WWF

Hovmantorp-Alvesta Ett banarbete påverkar tågtrafiken 29 mars - 1 april, då vissa tåg ersätts med buss på sträckan. Ystad – Simrishamn Tågen är inställda dagtid kl. 9.30 - 15.00 18-22 mars. Inställda tåg ersätts med buss. Kävlinge – Teckomatorp – Helsingborg Tågen omleds över Eslöv kvällar och nätter 18-21 mars. Tågen stannar inte i Gunnesbo och Kävlinge. Bussar ersätter. Ängelholm–Laholm Den 20–21 mars kl 21.30–05.10 ersätts tågen i båda riktningarna med buss. Hyllie- Köpenhamns flygplats Tåg är inställda natten mellan 23-24 mars. Inställda tåg ersätts med buss. Alvesta - Hovmantorp Vissa tåg är inställda kvällar och nätter 3-27 mars. Bussar ersätter. Alvesta-Kalmar Tåg 1102 ersätts med buss natt mellan den 16 och 17 mars. Karlskrona–Ronneby Den 28–31 mars ersätts tågen i båda riktningarna med buss kl 19.10–07.10. I Ronneby går Öresundstågen från och till Malmö som vanligt. Helsingborg Vissa tåg till och från Helsingborg är inställda 31 mars – 1 april. Buss ersätter. Göteborg-Mölndal Inga tåg mellan Göteborg och Mölndal från midnatt den 29 mars till midnatt den 31 mars.

Nedräkningen har börjat. I måndags återstod exakt tusen dagar till Pågatågspremiären i Trelleborg. Från och med december 2015 kommer tågen att avgå en gång i halvtimmen. Turen till centrala Malmö kommer bara att ta 35 minuter, att jämföra med de 50 minuter som det tar med bussen. Efter Malmö går tåget vidare mot Lund och Helsingborg. − Trelleborg kommer att kopplas in i regionen på ett helt annat sätt. Det blir fullt möjligt att bo vid kusten i Trelleborg och att pendla snabbt och lätt till Lund, säger Mats Ohlsson, affärsutvecklare på

Skånetrafiken.

Mer information: skanetrafiken.se

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetraƒiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 77 Reseplaneraren: skanetraƒiken/reseplaneraren Webb: skanetraƒiken.se, facebook.com/skanetraƒiken, twitter.com/skanetraƒiken.se


3 NÖJE

24

www.metro.se onsdag 2013-03-20

Krock

Lindsay Lohan slipper fängelse

Justin Timberlakes nya stil är som hämtad från Frank Sinatra. Hans nya platta ”The 20/20 experience” ska enligt uppgift följas upp senare i år med ytterligare ett nytt album. FOTO: TODD WILLIAMSON/AP

Justin Timberlakes väg mot världssuccé Efter Mickey Mouse Club, världssuccéer, Britney Spears, dreads och misslyckade filmer är Justin Timberlake tillbaka med det nya albumet ”The 20/20 experience”. Metro summerar en karriär fylld av toppar och dalar. SAM CASTONE/METRO WORLD NEWS 1981

1993

1993

En stjärna är född Karriären börjar

Stjärnspäckat

Han föddes i Tennessee i södra USA och det var nästan som att han var fullfjädrad sångare direkt. Hans första ord var psalmer som ska ha fått vuxna män att gråta.

Britney Spears, Christina Aguilera och Justin Timberlake uppträder på ”The Mickey Mouse Club” tillsammans. Och vänta, även Ryan Gosling var visst med!

Första stora genombrottet. Timberlake sjöng countrymusik i talangprogrammet ”Star search” och det skulle inte bli första hatten i sin karriär som han ångrar.

2000

2000

1995

Musikaliskt par

Pojkbandstiden

Smeknamnet Bristin Timberspears fick aldrig riktigt fäste. Men det är väl aldrig för sent?

Vilka är Backstreet boys? NSYNC sålde 11 miljoner skivor och albumet ”No strings attached” blev det då snabbast säljande albumet någonsin.

Dreads? Vi finner inga ord … ANNONS

2002 Kärlek

”Ja, nu har det kommit in någon i mitt liv, som sakta, sakta tar ner de här plankorna jag byggt kring mitt hjärta.” Carola har hittat en ny man. Det berättar hon i en intervju med Kungliga Magasinet. Vem mannen är vill hon inte avslöja. TT SPEKTRA

2004

Går solo Solokarriären är här. ”Justified” säljer i mer än 7 miljoner exemplar. Där finns singeln ”Cry me a river” inspirerad av uppbrottet med Britney Spears.

2006

Super Bowl Nipplegate blir snackisen när Janet Jackson visar bröstvårtan på scen med Justin.

2013

2006

Blir skådis

Nytt sound

Justins första film ”Edison force” ges direkt ut på dvd.

Men samma år ger han oss låten ”Sexy back” på skivan ”Future sex/Love sounds”.

2010

2007

Den moderne Justin

Succé på bio

Med Madonna

Rakt hår, vassa kostymer och en massa stilmissar senare så är Justin tillbaka med ”The 20/20 experience”.

Äntligen! Ett genombrott på vita duken! Timberlake ger nörden lite sexappeal i Oscarsnominerade ”The social network”.

Madonna slår sina påsar ihop med Justin och världen ryggar tillbaka.

Så bär det av till ett behandlingshem för den problemtyngda skådespelerskan Lindsay Lohan igen. På måndagen dömdes 26-åringen till samhällstjänst, psykoterapi och till 90 dagars behandling på en avvänjningsklinik, skriver People. Hon dömdes för bland annat vårdslöshet i trafik. Lohan krockade med sin Porsche i Los Angeles sommaren 2012. Domen innebär att Lindsay Lohan klarar sig undan fängelse och får avtjäna sitt straff på behandlingshem i stället. TT SPEKTRA

Förargelseväckande

”Gossip”-sångare stoppade trafik Beth Ditto, sångerska i gruppen Gossip, greps i helgen av polis i Portland, Oregon. Enligt Billboard började det med att en bartender inte ville servera Ditto då hon ansågs vara för onykter och slutade med att sångerskan ställde sig mitt på vägen utanför baren och började skrika ”Obama, Obama”. Då Ditto stoppade trafiken kallades ordningsmakten till platsen. Beth Ditto greps för förargelseväckande beteende men släpptes senare i väntan på rättegång. TT SPEKTRA

Bandbyte

Dead by April byter ut sångare Dead By April byter ut sångaren Jimmie Strimell och ersätter honom med Christoffer ”Stoffe” Andersson, som tidigare varit tillfällig medlem i Sonic Syndicate. ”Anledningen till detta beslut är Jimmies privata problem”, skriver bandet i ett öppet brev. Dead By April berättar att de har gått i gruppterapi för att lösa problemen utan resultat. De poängterar också att de är emot droger. Bandet arbetar för närvarande med att spela in sitt tredje album. METRO

VINGAR FÖR VARJE SMAK. LIME. BLÅBÄR. TRANBÄR. OCH EFFEKTEN AV RED BULL.


25

www.metro.se onsdag 2013-03-20

Hellenius grottar ner sig i vår hälsa Premiär. I varje avsnitt av ”Helt sjukt” på TV 4 grottar David Hellenius ner sig i olika hälsoteman. Själv ser han mest fram emot avsnittet som kretsar kring mat. – Jag har en liten matstörning, säger han. I ”Sommar i P 1” förra året berättade programledaren David Hellenius, 39, öppenhjärtigt om hur han lidit av hypokondri. I sitt nya program ”Helt sjukt” på TV 4 får han utlopp sitt för sitt stora hälsointresse. Tillsammans med läka-

De är med i ”Helt sjukt” Några av gästerna och temana i programmet:

• Kost/Dieter. Kalle Moraeus och Shirley Clamp.

• Stress. Charlotte Perrelli och Anders Timell.

• Hypokondri. Robert Gustafsson och Anna Mannheimer.

• Alkohol. Petra Nielsen och Tommy Körberg. • Skönhet. Emma Wiklund och Tony Irving.

• När. Premiär i kväll klockan 21.00 på TV 4. Charlotte Perrelli och Anders Timell. FOTO: TV 4

ren Eric Rydman och psykologen Anna Bennich Karlstedt gör han djupdykningar ner i olika hälsoteman. För David Hellenius ligger programmet med tema kost och dieter honom närmast om hjärtat. – Man kan nog kalla det

Ang Lee regisserar amerikansk tv-serie Den Oscarsbelönade regissören Ang Lee (”Life of Pi”) tar sig an en ny amerikansk tv-serie. ”Tyrant” handlar om en amerikansk familj som flyttar till Mellanöstern, skriver filmsajten Moviezine. Ang Lee regisserar själv pilotavsnittet och är sedan huvudproducent för de resterande tillsammans med seriens skapare: Howard Gordon och Gideon Raff som tidigare gjort ”24” och ”Homeland”, liksom Craig Wright som gjorde ”Six feet under”. Med ”Tyrant” gör Lee debut som tv-regissör. TT SPEKTRA Los Angeles

Lil Wayne har lämnat sjukhuset Lil Wayne har lämnat sjukhuset Cedar Sinai i Los Angeles, där han vårdats sedan i helgen. Det är inte känt vad han drabbades av men tillståndet uppgavs vara kritiskt. TT SPEKTRA

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Debut

att jag har en liten matstörning. Jag är väldigt fixerad vid vad jag äter och stoppar i mig och är väldigt hård mot mig själv. Det bästa jag vet är smågodis fast jag har inte ätit en enda på fem sex år och jag har inte ätit en pommes frites på flera år, säger han.

Är ”Helt sjukt” ett program för hypokondriker? – Jag tror inte att man behöver vara hypokondrisk alls för att gilla programmet, det räcker att man har ett intresse för sitt mående, säger David Hellenius. Varje program gästas av två kändisar som delar med sig av sina sjukdomshistorier. David Hellenius har aldrig varit med om att det varit så lätt att få gäster att tacka ja. – Det finns något härligt i att de vill vara med och hjälpa till. De blottar sig för att dela med sig och visa att de finns fler som drabbats. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Programledaren om värsta sjukdomsminnet

”Trodde att jag skulle dö”

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

David Hellenius, läkaren Eric Rydman och psykologen Anna Bennich Karlstedt tar upp flera aspekter av hälsa i ”Helt sjukt”. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

STOR PREMIÄR 15/3! Olika sorter Bib à 3 liter

Tuborg Pilsner

3 x 24 stk. à 0,5 liter Spansk

Fransk

Portugisisk

Italiensk

Sydafrika

Chilensk

Tysk

Græsk

Bulgarsk

Tyrkisk

Argentinsk

Australsk

Spansk

Fransk

Portugisisk

Italiensk

Sydafrika

Chilensk

Tysk

13,5%

Ca. pris SEK 205,11 Pr. liter SEK 5,69 Pr. liter € 0,66 4,6% Vol.

Rekorderlig Cider

Ca. pris SEK 85,47 Pr. liter SEK 28,47 Pr. liter € 3,33

Chill Out

Olika sorter 24 stk. à 0,33 liter

USA

EU

New Zealand

13%

Ca. pris SEK 85,41 Pr. liter SEK 10,78 Pr. liter € 1,26 4,5% Vol.

Tunesien

Græsk

Bulgarsk

Tyrkisk

Argentinsk

Australsk

Østrig

Danmark

USA

EU

New Zealand

Tunesien

PR. FLAK

Østrig

€ 999

Danmark

3 FLAK

PR. BIB

€ 23

99

€ 999

FRITT VAL

Monte Chilena

Sofiero 5,2%

4 olika sorter Spanien Bib à 3 liter

3 x 24 stk. à 0,33 liter

Canto Perlic Prestige

Frankrike Eklagrat 6 månader Flaska à 0,75 liter

Ca. pris SEK 153,81 Pr. liter SEK 6,47 Pr. liter € 0,757 5,2% Vol.

Ca. pris SEK 290,61 Pr. liter SEK 64,58 Pr. liter € 7,55 13% Vol.

6 FLASKOR

3 X 3 LITER

€ 17

99

FRITT VAL

Ca. pris SEK 153,81 Pr. liter SEK 17,09 Pr. liter € 2,00 12,5% Vol.

€ 3399

3 FLAK

€ 17

99

Öppettider Mån – Lör 06.00 – 19.00 / Sön 11.00 – 19.00 Långfredag stängt

LUNCH med Asiatisk BBQ Buffé Vardagar 11.30 – 16.30 EXKLUSIVT

Se alla erbjudanden på www.stopandshop.se

Industriestrasse 2, D-23774 Heiligenhafen Tel. +49 4362 - 50 80 980 Fax. +49 4362 - 50 80 9899 www.stopandshop.se info@stopandshop.se

Gewerbestraße straße

Industrie

Lübeck

Erbjudandena gäller 15.03.2013 - 17.04.2013 Förbehåll för tryckfel, ej levererade varor och utsålda varor.

ERBJUDANDE

Missa inte vår härliga BBQ-buffé med färska råvaror som vi serverar alla kvällar och helger för endast 149 kr. Unna dig även vår goda dessertbuffé för 39 kr som matgäst. Vi serverar en välsmakande kvällsbuffé med fyra olika bufféer i en ny modern, designad asiatisk miljö. Vardagar från kl 17.00. Helger från kl 16.00

Vi har fullständiga rättigheter! Boka bord på 040 – 97 09 99

K42

rfer Weg

Ny modern asiatisk bufférestaurang på KV. CAROLI

Mycket mer för mycket mindre!

Sundweg

K42

Klausto

Sundweg

Alkohol kan skada din hälsa

Puttgarden

Avfart Heiligenhafen Ost


26

www.metro.se onsdag 2013-03-20

”Vi har blivit ett hyfsat liveband” Indie. Soloprojektet blev ett band. Men fortfarande är det André Brorsson som är hjärnan när Stars In Coma gör sin indiepop. I kväll spelar de på Sugar Ditch i Malmö. Det är inte helt enkelt att välja pronomen för Stars In Coma. – Jag brukar säga ”jag” när det handlar om studioarbete, och ”vi” när det är live, säger André Brorsson, som började göra indiepop under Stars In Coma redan för 13 år sedan. Sedan 2005 har det blivit fyra album, från skev pop, via disko, till det senaste albumets mer dynamiska och livedoftande ljudbild. – För några år sedan var jag väldigt tveksam och rädd för att samarbeta med människor musikaliskt. Men undan för undan har vi blivit ett hyfsat fungerande liveband. ”You, me and a nuance of arctic air” släpptes i decem-

ber förra året. Men på grund av att några medlemmar innan dess valde att lämna bandet har låtarna inte spelats live. Konserten på Sugar Ditch kallar André Brorsson för en försenad releasefest. Samtidigt finns det redan ett nytt album som väntar på utgivning, med låtar skrivna efter det att André Brorssons pappa gick bort för ett år sedan. – Mina texter handlar mycket om vad som händer i livet. Det kan vara grejer som jag stör mig på i samhället. Men oftast är det hjärta och smärta, säger han. André Brorsson anser att svensk indiepop uppskattas mer utomlands, och tycker att Malmös musikscen mest kretsar kring punk och band som This Is Head. ”Det är diktatorssidan i mig som styr”, säger André Brorsson (till höger), hjärnan och frontmannen i Malmöbandet Stars In Coma, som i kväll spelar på Sugar – Vi kan ha jätteroliga spel- Ditch i Malmö. I bandet spelar även Lisa Westerlund, Håkan Carlsson och Mattias Lidehäll. FOTO: HANNA SVENSSON ningar här, men det är alltid mer uppskattat utomlands. Backstagespecial Stars In Coma Vi har spelat på jättekonstiga ställen i Italien, där man får Indiepopbandet från Malmö. Anders Löfgren och Emil met ”You, me and a nuance of salami, ost och vin backstage. Brynge. arctic air” på Sugar Ditch på • Består av. André Brorsson, Nobelvägen 24 i Malmö i kväll. ARVID Frontmannen André Brorsson Nicole Eklund, Nils Lindqvist, • Aktuella. Spelar med albuPå scen omkring klockan 19.00. JURJAKS

”Där får man salami, ost och vin.”

red@metro.se

om att spela i Italien.

PÅ SCEN

malmö opera 040-20 85 00, 0775-700 400

www.malmoopera.se DENNA & NÄSTA VECKA:

Trollflöjten

20, 22/3 kl 19.00

Andrejs längtan

Tor 21 mars kl 19.30

Ängeln Manon

23*, 26, 27, 28/3

Sommarnattens leende 19, 21, 23/3 OBS! Sista föreställn

Teaterns dag

23/3 kl 10.00 – 15.00

Kammarkonsert 23/3* kl 14.00

Malmö SymfoniOrkester Baldur Brönnimann, dirigent Fanny Clamagirand, violin

26, 27, 28, 30/3 *) Ingår i Teaterns dag

BEETHOVEN Prometheus, uvertyr och La tempesta BERG Violinkonsert, ”Till minnet av en ängel” PROKOFJEV Symfoni nr 2

Carmencita Rockefeller

www.mso.se 040-630 45 01

Malmö Konserthus Teater 23 och teaterrepubliken presenteraR

Tänk dig ditt liv utan synfel Vi behandlar närsynthet, översynthet, astigmatism och ålderssynthet.

Ring 020-61 62 00 eller besök memira.se för mer information. Vi har 28 kliniker i Sverige.

PAL SHAZAR & STESO SONGS 22-24/3 STEFAN SUNDSTRÖM 2/4 KINKY FRIEDMAN (US) 13-14/4 COOKIES N BEANS 8-12/4 MIKAEL WIEHE UTSÅLT 19/4 SOUSOU & MAHER CISSOKO Fåtal biljetter kvar 20/4 DEN SVENSKA TYSTNADEN 25-26/4 CRAFOORD & CARLING 21/3

Fåtal biljetter kvar

DONKEYSHOT FIRAR 10 ÅR! 3/5 WINHILL/LOSEHILL 10-11/5 ANNA JÄRVINEN

SKÅNES BEFRIELSEFRONT

INSLÄPP 19.00 – PÅ SCEN 19.30

spelas ikväll, 21/3 & 22/3 kl. 19.00 på teater 23, Djäknegatan 7 Malmö

27/4

TA MED EGEN MAT & DRYCK TILL VÅRA FÖRESTÄLLNINGAR!

BILJETTER: VICTORIA.SE, FOLK Å ROCK (Lilla Torg) ELLER TICKSTER 0771 47 70 70 WWW.VICTORIA.SE S. FÖRSTADSGATAN 18 MALMÖ

BILJETTER: www.kulturcentralen.nu 040-10 30 20 Drömmen om ett fritt skåne blir verklighet


27

www.metro.se onsdag 2013-03-20

Höstalbum

Hans och Greta jagar vidare

Avicii ställer in Indienspelningar

Punkikonen Kajsa Grytt är åter aktuell. I höst kommer nya albumet ”Jag ler, jag dör” och den 22 april släpps första singeln ”Ensam”. Kajsa Grytt har släppt fem soloalbum. 2011 kom den senaste, ”En kvinna under påverkan”. Samma år gav hon också ut en självbiografi. TT SPEKTRA

Uppståndelsen var stor när Tommy Nilsson på måndagen lät berätta att han skulle byta namn till Black. Tidigt kom misstankarna om att det hela handlade om en PR-kupp. Och i går visade det sig att Tommy samarbetar med ett chokladföretag för att på så sätt få uppmärksamhet för sin nya skiva. METRO

I februari hade filmen ”Hansel & Gretel: Witch hunters” premiär i Sverige. Nu är det klart att filmen får en uppföljare, skriver The Hollywood Reporter. Filmen var ingen succé i USA, intäkterna blev bara runt 23 miljoner kronor. Men i övriga världen spelade den in drygt 96 miljoner. TT SPEKTRA

Svenska DJ-stjärnan Avicii brottas med hälsoproblem. Han tvingas ställa in sin kommande resa till Indien där han hade två spelningar, skriver Contactmusic. Helgens spelning på festivalen Ultra Music i Miami, USA, ser däremot ut att genomföras som planerat. TT SPEKTRA

BIOPROGRAM 1

Fantasyäventyr

2 Johan Falk – Kodnamn Lisa

Thriller, Jakob Eklund

• Fattigdomsbekämpning och mänsklig utveckling – i Sverige och i världen. • Öka medvetenheten om barns perspektiv. • Öka förmågan till ett lyhört och aktivt lyssnande. • Möjliggöra för barn och ungdomar att berätta om det som är svårt. • Positiva metoder för möten med barn och unga i ekonomiskt utsatthet.

Komedi, Bradley Cooper

5

Moderator: Behrang Miri Plats:

Malmö den 24 april 2013

Tid:

kl. 09.00-16.00

Pris:

Konferensen är avgiftsfri. Under dagen bjuds konferensdeltagarna på förmiddagsfika, lunch och eftermiddagsfika.

KONFERENSEN SKER I SAMARBETE MELLAN BRIS OCH SOS BARNBYAR OCH HAR MÖJLIGGJORTS MED MEDEL FRÅN SVENSKA POSTKODLOTTERIET.

Django Unchained Oscar®belönad! 20.45

(15 år)

Oscar®belönad! (11 år)

18.20

V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 14.00

(7 år)

(7 år)

Faro

15.00, 18.15

(15 år) 17.50, 21.10

14.50

21.15

Les Misérables

18.10

Johan Falk – Kodnamn Lisa

(15 år)

Södra Tullgatan 4. Kassan öppnar 17.00

Oz – The Great and Powerful 3D

17.40 (11 år)

Du gör mig galen! (Silver Linings Playbook)

(15 år)

(11 år)

Beautiful Creatures 20.45

(11 år)

Django Unchained Oscar®belönad!

Oscar®belönad!

Faro

Les Misérables Oscar®belönad!

®

(11 år)

(11 år)

Film dagtid alla dagar i veckan

14.30, 20.30

– Kodnamn Lisa (15 år)

(11 år) On 18.30, 21.15 To 18.00, 21.15

Lincoln Mördaren ljuger Oscar®belönad! inte ensam (11 år) 14.30, 20.30 (11 år) To 15.10 Mördaren ljuger Svensktextad: On 15.10, inte ensam (11 år) 18.00 To 18.00 Thriller, Ola Rapace, Tuva Novotny, Linus Wahlgren Speltid: 1 tim 29 min (11 år) On 15.10 To 18.20 Svensktextad: and On 18.20 To 15.10

Oz – The Great and Powerful 3D 15.15

Oz – The Great Powerful

18.00 (11 år) Barnvagnsbio: On 11.00

6

21.20

® 20.40 (15 år) (11 år) Oscar belönad! Komedi, Bradley Cooper, Du gör mig galen! Jennifer Lawrence, R De Niro (11 år) Speltid: 2 tim 2 min (Silver Linings 15.00, 18.20, 21.10 (11 år) Playbook)

Lincoln

(11 år) Oscar belönad! 17.50

Texas Chainsaw 3D

Animerad familjefilm

A Good Day to Die Hard

(11 år) Thriller, Jakob Eklund, 15.10, 20.30 (11 år) 18.45, 21.15 (15 år) Joel Kinnaman Ego Johan Falk Speltid: 1 tim 46 min 21.00 (7 år) – Kodnamn Lisa (11 år) On 21.10 To 18.10, 21.10 (15 år) On 21.20 To 18.20, Hansel & Gretel: 21.20 (15 år) Witch Hunters 3D Svensktextad: On 18.10 Svensktextad: (15 år) 21.30 (15 år) Kvartetten (Btill) On 18.20 14.50 Johan Falk

Oz – The Great and Powerful 3D 18.15, 21.30

Hitchcock

Söderg 19 Kassan öppnar 16.30

Anna Karenina Oscar®belönad!

Anna Karenina Oscar®belönad!

En oväntad vänskap

Hansel & Gretel: Witch Hunters 3D Johan Falk – Kodnamn Lisa

Helsingborg

Film dagtid alla dagar i veckan

Ego

Röjar-Ralf

Action av Q Tarantino

(15 år)

15.15

21.20

17.45, 21.00

Django Unchained

20.50

Beautiful Creatures

21.25

Du gör mig galen!

Cloud Atlas

15.10, 18.10, 21.00 (11 år) 14.50, 17.40

Lore

4

Lund

Värnhemstorget. Kassan öppnar 17.00

Oscar®belönad!

Dramathriller

(11 år)

Du gör mig galen! (Silver Linings Playbook)

17.45

Faro

Oscar®belönad!

15.00, 21.00

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Skåne

Oz – The Great and Powerful

Anna Karenina

Malmö Plusstolar!

SF BIO TOPPEN

BARNS UPPLEVELSE AV EKONOMISK UTSATTHET

En konferens för dig som möter barn och ungdomar i ditt arbete.

Den perfekta påskpresenten

20 – 21 MARS

3

NÄR PENGARNA INTE RÄCKER

Sjukdom

Tommy Nilssons alias en PR-kupp

Ny skiva. The Knife visste inte om de var The Knife två händelser, dels arbetet med operan ”Tomorrow, in a year”, dels jamsessioner som duon hade efter att operan var färdig. På dubbelskivans 13 låtar är bara fyra under sex minuter och den längsta klockar in på 20 minuter. Men från början var låtarna ännu längre, några till och med över en timme. ”Shaking the habitual” är The Knifes första studioplatta sedan ”Silent shout” från 2006 och släpps den 5 april. Den 16 och 17 maj spelar duon i Hangaren Subtopia i Botkyrka söder om Stockholm och i augusti uppträder bandet på Way Out West i Göteborg. TT SPEKTRA

3 D-äventyr

Kajsa Grytt kommer med nytt

Karin och Olof Dreijer. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Långt in i inspelningen av vad som skulle bli nya plattan ”Shaking the habitual” var The Knife-duon Karin och Olof Dreijer inte säkra på om deras band fortfarande existerade. Det avslöjar syskonparet i en intervju med Billboard. Anledningen vara att musiken de höll på med var radikalt annorlunda jämfört med vad de släppt ifrån sig tidigare. – Vi började diskutera kring om vi skulle släppa det och vad det skulle heta. Var det ett album av The Knife, eller skulle vi kalla oss någonting nytt, säger Olof Dreijer till Billboard. Plattan är inspirerad av

Choklad

®

Oscar belönad! 20.50

On 18.15

(11 år)

Oz – The Great and Powerful 3D

Fantasyäventyr, Rachel Weisz, Michelle Williams Speltid: 2 tim 10 min 17.50, 21.00 (11 år)

Oz – The Great Oz – The Great and and Powerful Powerful 3D (11 år) 18.10 (11 år)

15.00, 18.10, 21.10

Searching For Sugar Man

Mördaren ljuger inte ensam

Oz – The Great and Powerful

Searching For Sugar Man Oscar®belönad!

(7 år) 17.50

(11 år) 17.00

(7 år)

Storgatan 22. Kassan öppnar 14.00

Små citroner gula

Små citroner gula

Små citroner gula

A Good Day to Die Hard

The Impossible

The Impossible

The Impossible Oscar®belönad!

18.00, 21.15

18.00

Oscar®belönad!

(15 år) 21.00

(7 år) 18.00

(7 år) 19.00

Oscar®belönad!

(15 år) 21.20

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

(15 år) 18.00

Den gröna cykeln World Wide Cinema OZ: The Great and Powerful 3D .....19.00 ........................................................18.00 Paradis: Kärlek Ulrich Seidl ............18.15 Faro Fredrik Edfeldt .........................18.30 Efter revolutionen Assayas .............20.00 SM ordvitsar Kvaltävling Malmö .....20.30 Searching for Sugar Man ..............20.45 The Impossible...............................19.30

biografspegeln.se • kino.nu • biohuset.nu

(15 år)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM ONSDAG 20 MARS 2013

Hannah Arendt von Trotta 70:- .......16.00 Lore Bästa film Stlm FF 70:- ............16.00 Faro Fredrik Edfeldt .........................18.30 Kinesisk filmserie: Getting Home + inledn. ............................................18.30 Den gröna cykeln Publikens val GIFF..20.30 Efter revolutionen Sista visningen! ..21.00 Mördaren ljuger inte ensam Sista chansen ........................................18.00 OZ: The Great and Powerful 3D .....20.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Searching for Sugar Man Oscar®vinnare .................... 18.00, 19.45 Lincoln 85:- ....................................18.30 OZ – The great and powerful (3D) .19.00

(7 år)

BIOPREMIÄR BIIIO BIO B OP PR PRE REMI RE MIÄ M IÄ IÄR ÄR 22 22 MARS MA ARS AR RS R S


LÄSARE 28

www.metro.se onsdag 2013-03-20

Insändare

VEGETARIANER FÅR ÄTA VAD SOM SERVERAS

Kost. Insändarskribenten Vincent Edfeldt tycker att vegetarianer borde få rätta sig efter vad som serveras i skolan och på sociala tillställningar. Ideologi ska inte få styra vad andra lagar för mat. Jag är en oerhört liberal person, en del skulle nog även kalla mig extrem. Men hur har det blivit så att vissa ”dieter” och vissa kostvanor är olika värda? Jag talar naturligtvis om vegetarianismen. Jag har funderat en del kring detta. Både i skolan, i försvarsmakten och alltmer även på sociala tillställningar så enkla som att bjuda hem folk på middag så verkar det vara fullt acceptabelt

att ”begära” vegetarisk kost på grund av sin ideologi. Om man däremot ”begär” mat på grund av ett forskningsbaserat underlag så får man det inte. Köttfria måndagar, vegetarisk lasagne och köttbullar utan kött är så pass accepterat att man uppmanar folk att äta det. Vad vill jag ha sagt med det här då? Ja, för det första så vill jag ha ett system där man i offentliga sammanhang (skolor, försvarsmakten och arbetsplatser med kost) antingen kan välja bort maten, äta det som serveras (självklart får man ta ställning till allergier) eller vara hungrig! Vad verkar mest logiskt? Ni vegetarianer kan få vegetarianera hemma hur mycket ni vill, men om inte jag kan få min specialmat på grund av ”vettiga” orsaker, varför ska ni få det? VINCENT EDFELDT, LIBERAL

Ingen basaar utan en riktig huggsexa!

DAISY FLEMISTER-ÅKESSON, LUND

Dagens sudoku och korsord

Det ska inte vara acceptabelt att vegetarianer ska kunna begära köttfri kost, skriver Vincent Edfeldt. FOTO: CHRISTINE OLSSON / SCANPIX

BETALA DITT EGET KÖRKORT

INTEGRITETEN ÄR HOTAD

Svar till Bernt Jakobson (19/3). Så du menar att jag och andra skattebetalare ska betala ditt körkort bara för att du inte kan spara pengar själv? För det andra vilken körskola kostar det så mycket att du kommer upp i en sådan stor summa som 100 000 kronor? Ett körkort för en normal person kostar mellan 10 000 och 20 000 kronor. Nej du, vill man ha körkort så ska man själv få spara ihop summan.

Integritet är ett ord som ofta används då det gäller kameraövervakning. Ingen ifrågasätter all den registrering som i dag krävs i all möjliga sammanhang. Att lämna ut sitt personnummer är i allra högsta grad att inskränka den personliga integriteten men det är det inte många som reagerar på men att en kamera som tittar på dig som dessutom inte vet vem du är, det irriterar man sig på. Det går i dag att hämta uppgifter om dig via olika sidor på nätet utan prostester, men kameran som är till för din och min säkerhet den gillas inte. Märkligt. ANONYM

SKATTEBETALARE UTAN KÖRKORT

Publiken stormade planen efter Hammarbys vinst i bandyfinalen. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

BÄTTRE SÄKERHET PÅ FRIENDS ARENA

Här går jag till Friends arena för att se bandyfinalen. Folkfest, gemytligt och en bra match. Nej. Fyllan Svar till ”Spara rätt” (14/3). var påtaglig utanför. FörklaSjälva har vi alltid med oss ra hur dessa bengaler kom in? plastpåsar när eller i fall Ni, som tände dessa, när vi ska handla för att slippa ni visste att taket låg på. köpa en plastpåse. Till Kom inte och säg att ni återvinningsstationen bär stöder ert lag. Ni har inget vi metall, glas, kartong, som helst intresse av idrott. plast etcetera som vi vill Varför kan ni inte låta bli av med vilket resultematchen spelas klart innan rar i att vi (två personer) har endast cirka 2 kilo/må- ni ska in på isen? Där ni inte har att göra. Friends naden i sopor och matavarena är ett skämt, liksom fallet är 4 kilo/månaden. säkerheten. Så Charlottes uppmaning Snart är det fotbollsder(13/3) är helt riktig och det byn på gång där, jag antar går att genomföra att minska på antalet plastpå- att huliganerna laddar. Det dröjer innan jag går sar om viljan bara finns. dit igen. ROY ROGERS LENNART

GÅR ATT MINSKA AVFALLET

Läsartävling

Skriv en rolig pratbubbla till bilden här ovanför. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”A day in the world – ett dygn i tusen

MÅN 8-19 • TIS–TOR 8-17 • FRE- 8-15 ÖSTRA HINDBYVÄGEN 8, MALMÖ

www.svenskpersienn.se • 040-94 93 93

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

BROTTET VAR FÖR RINGA Svar till ”Åke Persson” (19/3). Jag hoppas absolut inte att poliserna som tog beslutet frikänns. Även om tjuvarna begick ett brott så var brottet på tok för litet för att ta till den åtgärden, nu handlar det ju faktiskt bara om lite bensin mot liv! Vi måste visa att polisen inte får ta till vilka metoder som helst. CHRISTIAN LARSSON

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 29

www.metro.se onsdag 2013-03-20

Skåne i dag

Snöfall i söder -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

-4

Idag

-3 Helsingborg

-2

-4

Kristianstad

-3

Kiruna

-8

1

-9

Styrka och solidaritet!

-3

2

Malmö

3

-3 Ystad

I morgon

-7

-5 Skellefteå

-5

4

Östersund

-8

-5

0

6 Helsingborg

-4

5

-1

0

Kristianstad

-1

-1

-4

7

Malmö

Falun 8

Fredag

-3

Stockholm

-2

-5 -3

Linköping

-5

Göteborg 9

11

10

-1 Ystad

-4 CLUB METRO -ERBJUDANDE

-4

Helsingborg

-3

12

Kristianstad

-4

-3 Malmö

Malmö -3 Tor Fre

Tor Fre

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Blötast i går Norrland Gävle Svealand Tullinge Götaland Falsterbo

VÅRKRYSSNING KÖPENHAMN – OSLO

Mini Coopers crossover suv (°c)

Norrland Lungö Svealand Stockholm Götaland Skillinge

Norrland Vajmat Svealand Idre Götaland Gårdsjö

I morgon:

Metro Motor

Varmast i går

Kallast i går

-3 Ystad

-3 -3 +1

(°c) -33 -22 -10

(mm) 1.5 1.3 4

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+18 +33 +15 -7 +21 +21 -1 +6 +21 +1 +8 +10 +25 +25 +9

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.


30

www.metro.se onsdag 2013-03-20

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

15/6 2013

Skånes största löplopp • Mycket pepp längs banan Vitaminboost vid målgång • Minst 10 kr/deltagare till Star for Life Fler än 20 underhållningar längs banan • Barnlopp på 10.000 dm

Anmälan och mer info:

www.malmomilen.se Anmälan nu 250 kr Se Malmös moderna arkitektur • Garantera din plats i rätt startgrupp Ingår i

Samarbetspartners

www.malmoklassikern.se

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Ett problem du eller någon närstående ställs inför kan kännas jobbigt – möjligen rör det sig om något av ekonomisk natur.

Låt inga triviala tvisteämnen få resa hinder mellan dig och en vän – säkert har ni klarat upp svårare saker än så här.

En överraskande scenförändring av något slag indikeras i tecknet, och du får nog acceptera att allt inte alltid är så förutsägbart.

Låter du en besvikelse få för stora proportioner, är det risk för att andra inte tar dina synpunkter på allvar.

Vissa planer kan gå i lås om du bara jobbar oförtrutet vidare med dem. Tecknen råder dig dock att inte ha för bråttom.

Dags att sätta dina egna önskemål i fokus – ett oväntat samarbete tycks kunna ge god utdelning.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Slumpen har en överraskning i beredskap åt Vågen. Uträtta viktigare saker under förmiddagen.

Tecknen råder dig att i en speciell fråga lyssna på personer vilkas omdöme du normalt brukar hysa tilltro till.

Skytten slåss för något speciellt, och möjligen måste du agera på ett sätt du inte hade räknat med.

Undvik att välja sida i en pågående tvist – upprinnelsen är en annan än du kanske tror.

Efter att ha fogat dig efter vissa påtryckningar, tycks du nu få se att den åsikt du hela tiden hävdat visar sig vara den rätta.

En ny bekantskap kan antingen komma att spela en fortlöpande viktig roll i din tillvaro – eller förstöra något för dig.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

V i gör din värld tr yggare!

Skilsmässa – Samboavtal – Testamente – Äktenskapsförord 0771- 77 10 70 | www.familjensjurist.se

Sveriges största juristbyrå inom familjejuridik – din hjälp vid livets stora händelser.


TV 31

www.metro.se onsdag 2013-03-20

5 PREMIÄR

David Hellenius är tillbaka med nya ”Helt sjukt”. FOTO: MORGAN NORMAN

Rådjur är ett av alla de djur som lever i London. ARKIVFOTO: SCANPIX

Hälsoprogram

Naturfilm

Tittarna får följa med Maria Kulle när hon spelar komedi. FOTO: SCANPIX

Anja Kontor möter Jonas Cederling i ”När livet vänder”. FOTO: SVT

Reportageserie

Intervjuprogram

I den turkiska serien ”Lögnen” spelas Aylin av Nehir Erdogan. FOTO: ATV

Thrillerserie

I ”Undergången” gestaltas Hitler av Bruno Ganz. FOTO: SANDREW METRONOME

Kulturmagasin

David Hellenius reder ut oro

London bjuder på ett rikt djurliv

Bakom kulissen med Kulle

Cykelolyckan förändrade allt

Alla lösa trådar ska fästas

Hitler ständigt på tapeten

”Helt sjukt” – det är namnet på det nya programmet som fokuserar på vår hälsa. Tillsammans med läkaren Eric Rydman och psykologen Anna Bennich Karlstedt försöker programledaren David Hellenius bringa klarhet i vad man ska, och inte ska, oroa sig för. Varje vecka får trion sällskap av två kända personer i studion. Stress, kost och hypokondri är några av ämnena som berörs – alla med ett inslag av humor.

Begreppet storstadsdjungel får en ny innebörd i naturfilmen ”Det vilda London”. Det bor åtta miljoner människor i den brittiska huvudstaden, men vad få känner till är att London också är en av de grönaste städerna i världen. Här samsas rådjur, dovhjortar, rävar, sälar, hägrar, pilgrimsfalkar, vattensköldpaddor och skorpioner om utrymmet med den mångkulturella befolkningen.

Skådespelaren Maria Kulle har en imponerande filmografi plus en Guldbagge i bagaget. I ”Dom kallar oss skådisar” får vi följa med henne en dag när hon spelar komedi med bland andra kollegerna Vanna Rosenberg och Johan Rheborg. Men trots sin gedigna bakgrund så tycker Maria Kulle att det är svårt att spela komedi. Maria Kulle är dotter till skådespelaren Jarl Kulle.

Jonas Cederling var en aktiv man som gillade att klättra i berg och som hade ett intensivt yrkesliv som ljudtekniker. När han var 33 år var han med om en svår cykelolycka som förändrade hans liv radikalt. Eftersom stora delar av hans minne försvann så blev ingenting sig likt igen. Anja Kontor möter människor som varit med om svåra händelser i ”När livet vänder”.

Nu är det dags att knyta ihop säcken och fästa alla lösa trådar i turkiska thrillerserien ”Lögnen”. I avsnitt 49, som även är det sista, har Selim lyckats rymma från bunkern där han hölls fången. Vid gränsen tar Halil emot Aylin och de åker mot Istanbul, men Aylin tycker att Halil uppför sig väldigt märkligt under resan. Serien har gjort succé i Turkiet och SVT är den första kanalen i norra Europa som sänder den.

På internet hittar den som vill hur mycket Hitlerhumor som helst. På Youtube kan man se oräkneliga hemgjorda varianter av Hitlers utbrott i bunkern, influerade av filmen ”Undergången”. I ”Kobra” frågar sig Kristofer Lundström om man får skämta om massmördare. Han träffar bland andra en producent som vill stoppa parodierna och dramaturgen som menar att scenen påminner om ett grekiskt drama.

HELT SJUKT. 21.00, TV 4.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Det hände här. 11.45 Skavlan. 12.45 Robins. 13.15 Jersey girl. Komedi från 2004 med Ben Affleck, Jennifer Lopez, Jason Biggs. 14.55 Vem tror du att du är? 15.35 Skidor Världscupen. Slottssprinten. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. Svenskt samhällsmagasin från 2013. 21.00 Dom kallar oss skådisar. Svensk reportageserie från 2013. 21.30 Kobra. Svenskt kulturmagasin från 2013. 22.00 Kortfilmsklubben special. 22.30 Pop och politik. 23.00 Rapport. 23.05 Criminal justice. 0.05 Black mirror. 1.10 Rapport. 1.15 Dox: Metallica: Some kind of monster. 3.35 Rapport. 3.40 Veckans brott. 4.40–4.45 Rapport. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

DET VILDA LONDON. 18.00, SVT 2.

SVT 2 8.05 De vilda djurens Nairobi. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Korrespondenterna. 16.50 Svenska händelser. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Det vilda London. 18.50 Lofotsfiske på Røst. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Lögnen. Turkisk thrillerserie från 2012. Halil tar emot Aylin vid gränsen och de åker tillsammans till Istanbul. 20.00 Rektorerna. UR. Dokumentärserie från 2013. Vårbalen. I Älvsbyn är det svårt att få lärare att ta sig an undervisningen av nyanlända flyktingbarn. 20.30 När livet vänder. Svensk intervjuserie från 2013. När Jonas Cederling var 33 år var han med om en svår cykelolycka som för alltid förändrade hans liv. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Babel. 23.15 Kulturnyheterna. 23.30 Fanny, Alexander och jag. 0.30 Vetenskapens värld. 1.30 Hung. 2.00–2.45 Det vilda Hamburg.

DOM KALLAR OSS SKÅDISAR. 21.00, SVT 1.

TV 3

NÄR LIVET VÄNDER. 20.30, SVT 2.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Atlanta. 12.05 Hell’s kitchen USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Atlanta. Realityserie från 2011. 17.00 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen USA. Realityserie från 2009. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Stockholm brinner. Svensk realityserie från 2013. 21.00 Efterlyst. Svenskt kriminalmagasin från 2013. 22.00 Chicago fire. Dramaserie från 2012. 23.00 Efterlyst summerar. 23.30 The mentalist. 0.30 Sex and the city. 1.05 Navy CIS. 2.00 How I met your mother. 2.30 How I met your mother. 3.00 Jims värld. 3.25 Efterlyst. 4.20 Efterlyst summerar. 4.50 Oprah Winfrey show. 5.35– 6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Tinas trädgård. 14.30 Judys domstol. 15.00 Bygglov. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 I en annan del av Köping. 16.55 Pengarna på bordet! 17.55 112 – på liv och död. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.30 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2013. 20.00 Sveriges mästerkock. Svensk underhållningsserie från 2013. 21.00 Helt sjukt. Svenskt hälsomagasin från 2013. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 New girl. 23.30 Två panka tjejer. 0.00 Sveriges mästerkock. 1.00 Medium. 2.00 Law & order. 3.00 Lie to me. 4.10 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

LÖGNEN. 19.30, SVT 2.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Biggest loser. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 Frisörakuten. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Familjen Kardashian. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Biggest loser. Realityserie från 2012. 18.00 The middle. Komediserie från 2010. 18.30 Vänner. Komediserie från 1996. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 20.00 Tunnelbanan. Svensk dokumentärserie från 2013. 21.00 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2012. 21.55 Body of proof. Kriminalserie från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 23.20 2 1/2 män. 23.50 Criminal minds. 0.50 Tunnelbanan. 1.50 Dark blue. 2.45 Cold case. 3.30 Förhäxad. 4.15 Alias. 5.00 Gilmore girls. 5.45–6.05 Nikki.

KOBRA. 21.30, SVT 1.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Chuck. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15–10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Grimm. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2012. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 2012. 21.00 The librarian: Return to King Solomon’s mines. Äventyr från 2006 med Noah Wyle, Gabrielle Anwar, Bob Newhart. Regi: Jonathan Frakes. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Seinfeld. 1.30 Seinfeld. 2.00 Spin city. 2.30 Jims värld. 2.55 Jims värld. 3.20 Skål. 3.45 2 1/2 män. 4.10 Simpsons. 4.35 Simpsons. 5.00–5.45 Stargate Atlantis.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 Drömhem vid havet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 10.00–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats på landet. 14.30 Hustoppen. 15.30 En plats i solen. 16.00 Country house rescue. Brittisk realityserie från 2010. 17.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2010. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2006. 21.00 The river wild. Thriller från 1994 med Meryl Streep, Kevin Bacon, David Strathaim. Regi: Curtis Hanson. 23.10 Alla älskar Raymond. 23.40 Brottskod: Försvunnen. 0.40 Navy CIS. 1.35 Country house rescue. 2.35 Försvarsadvokaterna. 3.30 Brottskod: Försvunnen. 4.20 Alla älskar Raymond. 4.50 A cook’s tour. 5.20–6.15 Rachael Ray.

Kostnadsfri EU-vård Svettmottagningen Hidroskliniken erbjuder patienter med extrem svettning, hyperhidros, hjälp. Vi utreder och behandlar handsvett, fotsvett, svettning i armhålor, ansikte, huvud, ljumskar och på många andra delar av kroppen. Om svettningarna knappt kan tolereras och ofta begränsar dagliga aktiviteter kan du via EU-regler få kostnadsfri hyperhidrosbehandling vid våra systerkliniker i Köpenhamn och Oslo. Du kan även få viss reseersättning. Läs mer på www.svettmottagningen.se eller kontakta oss via e-post sekreterare@svettmottagningen.se eller telefon 08-40 20 900 om du vill veta mer.

Svettmottagningen Hidroskliniken • Stockholm • Oslo • Köpenhamn Telefon 08-402 09 00 sekreterare@svettmottagningen.se www.svettmottagningen.se


PÅ SINGELGATAN 1 i MALMÖ

Glad Påsk!

Malmös prisparadis Priserna gäller 18-20 mars

Öppet tider mån-fre 8-21, Lör 8-19, Sön 8-18

VI ÖNSKAR ALLA VÅRA KUNDER EN RIKTIGT GLAD PÅSK! 3 FÖR

10:-

2 FÖR

+PANT

ORD. PRIS 695/ST + PANT

10:-

3495

79:-

19 95

ORD. PRIS 695/ST

ORD. PRIS 4495/ST

ORD. PRIS 9995/ST

ORD. PRIS 2495/ST MAX 2 ST/KUND

/ST

/ST

/ST

PRISBOMB! VETEMJÖL 1 KG GOLDÄHREN (TYSKT)

CEZARA MINERALVATTEN 2L

2995

89:ORD. PRIS 116:- +PANT

ORD.PRIS 3495/ST

PAPRIKA FYLLD MED VITKÅL PLIVITTRADE

POWERKING ENERGIDRYCK

2,4 KG

24X25CL

99:-

800G

T T Ö K

CHAMPINJONER SKIVOR/BITAR 290G

2 FÖR

ORD.PRIS 2495/ST

1 KG

15:-

9 95

ORD.PRIS 1495/ST+PANT MAX 6 ST/KUND

ORD.PRIS 1995/KG

KALVFÄRS

14:-

FRYST SMÖRDEG LANTGÅRDEN

ORD. PRIS 119,95/KG MAX 2 KG/KUND

99:-

ORD. PRIS 39,95/KG MAX 3 KG/KUND

VÅR KÖTTDISK ERBJUDER ALLTID KVALITETSKÖTT TILL ETT AV SVERIGES BÄSTA PRISER. NI HITTAR ÄVEN EN MASSA GOTT I VÅR DELIKATESSAVDELNING

Med reservation för slutförsäljning och tryckfel

/KG

/ST+PANT

HEL KYCKLING LAGERBERG´S

COCA COLA 2L

12:-

19 95

ORD.PRIS 795/ST MAX 6 ST/KUND

ORD.PRIS 3195/ST MAX 2 ST/KUND

3 FÖR

KOKOSMJÖLK THAI PRIDE 400 ML

3 FÖR

8

95 /KG

CLEMENTINER ES

15

LAMBI TOALETTPAPPER

8-P 3-SKIKTS

10:3 FÖR

1

/KG

VITKÅL SE

95

/KG

STORA APELSINER ES

12:-

ISBERGSSALLAD ES

95

KVISTTOMAT NL

6

/ST

GURKA ES

/KG

3 KG FÖR

3-P

1095

ORD.PRIS 995/ST MAX 6 ST/KUND

89:-

KALVENTRECÔTE

MAKRILLFILÉ SAEBY

VID KÖP AV ANDRA VAROR FÖR 200:-, GÄLLER EJ PÅ REDAN RABATTERADE VAROR.

/ST

MILDA MARGARIN

MAHMOOD RIS 5 KG BASMATIRIS

ORD.PRIS 995/ST

1595

ORD. PRIS 4995/ST

VIT OST TRAVNICKI

2 FÖR

/ST

+PANT

3 FÖR

VEGETA 1 KG

95 /KG

9

95

/SÄCK

POTATIS I SÄCK SE, FOLWA MAX 3 SÄCKAR/ FAST, 5 KG KUND

20130320_se_malmo