Issuu on Google+

HON VANN TRAFF MED WYCLEF JEAN SID 24

ANNONS

Jacqueline äter middag med stjärnan på sin födelsedag

Abba Tonfisk Xpress – middag på minuten!

SKÅNE sunny

hazy

snow

rain

min –6O max +1O partly sunny

cloudy

Onsdag 13 februari 2013 www.metro.se sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Kändis fick lägre straff för sexbrott

Dom. Den 22-åriga fotbollsstjärnan hade sex med en 14-årig flicka han lärt känna på nätet. I går dömdes han för sexuellt utnyttjande av barn, men han kommer undan med villkorlig dom – rätten bedömer kändisskapet som en förmildrande omständighet. SID 11

44-årig man gripen för mord på hemlös

Utvisad i slutminuten Zlatan fick gå av plan när Paris SG vann mot Valencia. SID 22

Malmöbors prylar ska bli konstverk

Gripen. En 44-årig man från Stockholm har gripits misstänkt för mord på den 53-årige hemlöse mannen vid Pauli gymnasium i Malmö i november förra året. Den misstänkte har tidigare dömts för flera Konstnär ska skapa en skulptur för varje grova våldsbrott. SID 04 stadsdel – med invånarnas saker. SID 04

ALLA HJÄRTANS DAG

HJÄRTAN

Nordkorea hotar USA med ännu starkare åtgärder

De mest populära presenterna på alla hjärtans dag kan inte köpas i affären. När svenskarna listar de mest romantiska gåvorna är det de känslomässiga som hamnar i topp: ömhet, respekt, tid och omtanke, enligt en ny studie. SID 05

Nordkoreas senaste kärnvapenprov fördömdes snabbt av omvärlden. Regimen Byxben med sväng och hotar nu med ytterligare åtgärder ”om USA designern Jason Wus komplicerar situationen ytterligare”. SID 12 makeup-planer. SID 16–18

– Jag önskar att jag hade möjlighet att resa bort till ett varmt land, säger Antonio Larsson, 40, Malmö, byggnadsarbetare (med Nova, 3) på frågan om vad han önskar sig mest på alla hjärtans dag. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Ge bort ömhet i morgon

Flera sidor mode i dagens Metro


1 NYHETER

Välkommen!

3 D-GRAFIK ÄR ÖVERSKATTAT I min ungdom suktade jag alltid efter den ”mytomspunna” spelkonsolen Neo Geo men eftersom den var hiskeligt häftig var den också hiskeligt dyr. Nu får vi som aldrig hade råd möjlighet att uppleva videospelsvärldens bästa arkadupplevelser i en nysläppt variant. För vem gillar dagens massproducerade 3 D-grafik när alternativet är krispig 2 D med känsla? Å andra sidan är det inte helt gratis nu heller ... Läs mer på sid 20. MATTIAS ISAKSSON, BITRÄDANDE NYHETSCHEF

02

www.metro.se onsdag 2013-02-13

Mäklarna varnas allt oftare för fel Bostäder. Antalet mäklare som varnas eller erinras fortsätter att öka. I fjol var de dubbelt så många som fem år tidigare.

Disciplinpåföljderna från Fastighetsmäklarinspektionen fortsätter att öka. – Det beror till stor del på vår tematiska tillsyn om tilllämpningen av vissa nya bestämmelser i den ”nya” fastighetsmäklarlagen, där vi egeninitierade 24 ärenden för att snabba på praxisbildningen, säger Eva Westberg, myndighetschef för Fastighetsmäklarinspektionen. Anledningarna till påföljderna var bland annat att mäklarna använde lockpriser eller felaktiga objektsbeskrivningar. Men den vanligaste var brister i skyldigheten att uppnå kundkännedom enligt penningtvättslagstiftningen. – Det handlar till exempel om att mäklarna ska kontrollera identitetshandlingar och fråga säljaren varför den säljer sin bostad, säger Eva Westberg. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Ny fastighetsmäklarlag • Den 1 juli 2011 trädde en ny fastighetsmäklarlag i kraft. • Den innebär bland annat att mäklaren är skyldig att dokumentera budgivningen och att beskrivningen av bostaden ska vara mer detaljerad. • Förutom varning och återkallelse av registrering kan en mäklare nu även meddelas erinran.

111

ANTAL MÄKLARE SOM MEDDELATS DISCIPLINPÅFÖLJD

50

42

KÄLLA: FASTIGHETSMÄKLARINSPEKTIONEN

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2007

2008 2009

2010

2011

2012

Det här har mäklare varnats för det senaste året • ”Egen tomt med näckrosdamm” var uteplats. ”Privat tomt” och ”pittoresk näckrosdamm” löd annonsen, men när köparna flyttade in fick de veta att endast en uteplats om 40 kvadratmeter tillhörde.

• Skrev att månadsavgiften var 3 000 kronor lägre. I annonsen löd att månadsavgiften var 4 800 kronor, när den var 7 800 kronor. Senare beskrevs hur säljaren skulle bidra med 3 000 kronor i månaden i fem år.

• Sålde soprum som enrummare. Utrymmet har beskrivits som både soprum och cykelrum utan elektricitet, men mäklaren marknadsförde det som en lägenhet med ett rum och kök med el, vatten och avlopp.

• Gav felaktig uppgift om att båtplats ingick. I objektsbeskrivningen skrev mäklaren att en båtplats ingick i en sjönära fastighet, men om detta stod inget i kontraktet – och säljaren behöll båtplatsen själv.

• Sålde bostad innan bouppteckningen var klar. När säljaren avled tilläts en arvtagare att teckna säljkontrakt – innan bouppteckningen var klar. Av den framkom att ytterligare tre personer var dödsbodelägare.

• Uteplatsen i sydväst låg i nordost. En mäklare fick en erinran i januari för att ha skrivit i en annons att uteplatsen låg i sydväst. När den nyproducerade lägenheten stod klar visade det sig att den låg i nordost.

• Budgivning dokumenterades inte. Under en budgivning som inte dokumenterades kom det fram att en budgivare inte längre stod fast vid sitt bud, men den andra budgivaren var ändå tvungen att bjuda över.

• Annonserade ut lägenhet med lockpris. Vid en försäljning värderade mäklaren bostaden till 1 800 000–2 050 000 kronor, men satte ett accepterat pris om 1 495 000 kronor. Utan budgivning lade köparen 2,2 miljoner.

Bil kraschade in i husgavel

MÅSTE BETALA TILLBAKA

FOTO: JOHANNA WALLIN/KRISTIANSTADSBLADET/SCANPIX

25 500 FICK FÖR LITE

En bil körde i går av vägen mellan Åhus och Horna i Skåne och kraschade in i gaveln på ett hus. Föraren fördes till sjukhus med inre skador, uppger räddningsledaren Thomas Olsson till Kristianstadsbladet.

67 000

224 000

ALLA SOM FICK BIDRAG 2012

Över 67 000 svenskar, nästan en tredjedel av alla som fått, måste betala tillbaka hela eller delar av det bostadsbidrag de kvitterade ut förra året. 25 500 personer fick för lite i bidrag. TT

Upprörd

LO:s ordförande Karl-Petter Thorwaldsson om Nordeas vd Christian Clausens nya löneökning. Sid 08

2006

Siffrorna inkluderar både erinrade och varnade mäklare samt återkallade registreringar. Observera att ett beslut kan ha ändrats efter ett eventuellt överklagande till högre instans. FOTO: SCANPIX

Bostadsbidrag

”Man vill skrika med megafon att vi måste vända den här utvecklingen”.

2005

Bedrägeri. Par misstänks ha lurat till sig miljoner Ett av de största bedrägerierna med assistansersättning är på väg att rullas upp. En man och kvinna i 50-årsåldern från en mindre ort i Ångermanland har anhållits misstänkta för att ha lurat till sig 20 miljoner kronor av Försäkringskassan. Varken polisen eller Försäkringskassan vill berätta hur bedrägeriet gått till. De misstänks för grovt bidragsbrott och grovt bedrägeri, ett bedrägeri som pågått i minst 15 års tid. – Bedrägeriet har pågått

under så lång tid att en så stor summa som 7–8 miljoner kronor av totalt 20 miljoner kronor hunnit bli preskriberat, säger Börje Öhman, informationschef vid polisen i Västernorrland. Försäkringskassan fick för några månader sedan in en anmälan om att allt inte stod rätt till och gjorde en undersökning som ledde till att ersättningen drogs in. De misstänkta anhölls i sin frånvaro i måndags och greps vid en polisinsats i går. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2013. Upplaga i Skåne: 125 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


Gäller t o m 5/3. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel, leveransförseningar och slutförsäljningar. Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.

Upptäck Lancômes succéserum Visionnaire [LR 2412 4%] Advanced Skin Corrector är Lancômes effektiva serum för en perfekt hy. Den får snabbt din hud att se både slätare och jämnare ut och reducerar rynkor, porer och ojämnheter i huden. Använd serumet både morgon och kväll över hela ansiktet, det är så milt att du även kan ha det runt ögonen där huden är extra känslig. Just nu: Köp två valfria produkter från Lancôme och få en necessär fylld med några av märkets bästsäljare (värde 685:-).

LANCÔME Visionnaire 50 ml

Gåva!

20% rabatt Gåvans innehåll: Hypnôse Star minimascara, La vie est belle 4 ml, Génefique Youth Activator serum 7 ml, Visionnaire serum 7 ml och Bi-Facil ögonmakeupborttagning 30 ml.


04

www.metro.se onsdag 2013-02-13

Hemlös våldsman gripen för mord på hemlös i Malmö Mord. En 44-årig stockholmare har gripits misstänkt för mordet på den 53-årige hemlöse mannen vid Pauli gymnasium i Malmö. Den misstänkte 44-åringen är sedan tidigare dömd för flera grova våldsbrott och har varit inlagd för rättspsykiatrisk vård sedan 1993. – Min klient förnekar

brott och jag vill inte gå in på hans tidigare situation, säger mannens offentlige försvarare Jonas Granfelt. Fyrtiofyraåringen, som även han är hemlös, är också aktuell i ett annat mål där han är åtalad för mordförsök på en man på en toalett i Stockholm. I polisens handlingar beskrivs 44-åringen som ”mycket aggressiv” och han lider även av paranoid schizofreni. Han dömdes redan 1993 för ett grovt våldsbrott till sluten rättspsykiatrisk vård

med särskild utskrivningsprövning. 2002 gjorde han sig skyldig till grov misshandel och påföljden blev åter igen sluten vård. Mannen lider enligt ansvariga läkare av en dubbel problematik med både allvarlig psykisk sjukdom och ett narkotikamissbruk som förvärrar hans tillstånd. Det var på morgonen den 9 november förra året som den 53-årige hemlöse hittades av förbipasserande. Mannen låg brutalt mördad på skoltrappen på Kommen-

dörsgatan och enligt polisen blev han ihjälslagen med ett tillhygge. En man med ett svart gitarrfodral som synts vid brottsplatsen var polisens hetaste tips i jakten på mördaren. Den mördade mannen hade under månaden innan mordet uppehållit sig vid Kommendörsgatan där han bland annat spelat musik. Enligt polisen hade han inga anhöriga eller släktingar i Sverige. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Den 53-årige mannen hittades död på en trappavsats vid Pauliskolan i centrala Malmö i november. FOTO: DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Nekar

Helsingborg

24-åring dömd för mord på make

Sju anhållna för smugglingsbrott

Den 24-åriga kvinnan högg ihjäl sin make med ett 30-tal knivhugg. Nu döms hon till 14 års fängelse och utvisning. Mordet ägde rum på Södra Bulltoftavägen i maj förra året. Kvinnan, som döms mot sitt nekande, har i flera omgångar ändrat sin berättelse och bland annat hävdat att maken mördats av okända män. Denna förklaring sågas av rätten som menar att den tekniska bevisningen utesluter att någon annan än kvinnan utfört dådet. METRO

Sju personer greps i Helsingborg under måndagen efter en omfattande insats av skånsk polis. En av de gripna är misstänkt för inblandning i en stor knarkutredning som leds av internationella åklagarkammaren i Göteborg. Den mannen är misstänkt för grovt narkotikabrott. De övriga sex ska ha handlat med en stor mängd cigaretter och misstänks för grov olovlig befattning med smuggelgods, enligt åklagaren. TT

Köpcentrumet Entré i Malmö ska byggas om och byta namn. Det kommer att hålla öppet under ombyggnationen. FOTO: PETER BRINCH Konstnären Emma Söderman Pettersson i sin ateljé. Konstverket ”Tillsammans” kommer att bestå av tio olika betongtorn – ett för varje stadsdel i Malmö. FOTO: PETER BRINCH

Malmöbornas prylar blir konst – en skulptur per stadsdel Nu ska konstnären Emma Söderman Pettersson samla in småprylar från Malmöborna. En skulptur för varje stadsdel – med invånarnas egna saker. – Alla Malmöbor bildar staden, så jag vill ge alla möjlighet att påverka den konst som visas. Det kan vara med något dekorativt,

symboliskt eller personligt, säger hon. Att det bara blir skräp från förråd och vindar ser hon som uteslutet. – Det är ju lite av en insats att skicka ett föremål till mig. Men det ska inte heller vara något värdefullt, eftersom sakerna gjuts fast. En speciell kapsyl räcker bra, säger Emma

Söderman Pettersson. Konstverket, som hon kallar ”Tillsammans”, kommer att bestå av tio olika betongtorn, ett för varje stadsdel i Malmö. Skulpturerna gjuts inte i en färdig form, utan formen kommer att växa fram i samspel med föremålen. – Man kan därför i allra högsta grad säga att verket

är ett samarbete mellan mig och alla människor som väljer att bidra till verket, säger Emma Söderman Pettersson. De tio, nästan meterhöga skulpturerna ingår i konstprojektet ”Freakshow”, där 20 olika konstnärer ställer ut runt om i Malmö. ”Tillsammans” kommer att placeras i Ögårdsparken till sommaren. JOHAN MÅRTENSSON

Entré. Galleria ska piffas upp för 300 miljoner Redan fyra år efter invigningen ska köpcentrumet Entré i Malmö nu byggas om. Samtidigt byts namnet ut, troligtvis till Malmö Plaza. – Vi har problem och behöver en riktig nystart, säger ägaren Commerz Reals representant Meinhart Krumrei till Sydsvenskan. Kunderna har svikit – av hundra butiksytor står ett 30-tal nu tomma. Och trots att Commerz Reals inte har tjänat en krona på detta köpcentrum, så storsatsar

man nu med en total ombyggnad för 300 miljoner kronor. Bland annat ska jättelika skyltfönster öppna upp fasaden mot Värnhemstorget. – Området har en fantastisk potential. Möjligen har Malmö något shoppingcentrum för mycket, men genom de här förändringarna öppnas helt nya möjligheter för oss, säger Krumrei till Sydsvenskan. Nyinvigning planeras till hösten 2014. JOHAN MÅRTENSSON


05

www.metro.se onsdag 2013-02-13

Hellre kärlek än paket på alla hjärtans dag ALLA HJÄRTANS DAG

Hjärtan. De bästa presenterna på alla hjärtans dag kan man inte köpa i en affär, enligt en ny studie. Vackra smycken och lyxiga parfymer i all ära – men när svenskarna listar de mest romantiska presenterna är det de känslomässiga som hamnar i topp. De bästa presenterna på alla hjärtans dag går inte att köpa i affär. I stället rankas ömhet, respekt, tid och omtanke högst på romantiklistan, visar en ny undersökning. – Det är fint att det immateriella kommer så högt upp, säger Marie Malmros, informationsansvarig på Fritidsresor. Researrangören har frågat ungefär 1 500 svenskar om vad som är mest romantiskt att ge. Tillsammans

Den första vargen som sköts i årets jakt. FOTO: KJELL JOHANSSON/ LÄNSSTYRELSEN

Vargjakten definitivt avslutad

Att få blommor på alla hjärtans dag är populärt, men inte lika populärt

Vad önskar du på alla hjärtans dag?

3. Tid och omtanke

JOHAN MÅRTENSSON

Mord

Kvinna dömd för mord på syster

med resor utklassar de käns- som att få ömhet och respekt. FOTO: SCANPIX lomässiga gåvorna olika former av klassiska presenter Metrofrågan som smycken och parfym. – Detta kan tolkas som en reaktion på ett hektiskt och tidspressat samhälle. Många har dåligt samvete för att de inte hinner med. Man förväntas prestera på topp och ”Om man får ”En ros från nåhinna vara den perfekta önska så skulle gon av mina partnern, den perfekta fördet vara en resa, kompisar. Jag ska äldern och samtidigt vara kanske. Till ett själv skicka minst perfekt på arbetet, säger varmt ställe i så fem stycken. Lite Lars Plantin, professor i soci- fall!” godis vore inte heller fel.” alt arbete vid Malmö hög- Anna Karlsson, 34, Staffanstorp, resurs- Vera Fogelberg, 17, Malmö, skola. personal på skola gymnasieelev Alla hjärtans dag har ibland beskyllts vara till Tio i topp mest för handlarna, men enligt Lars Plantin pekar De mest romantiska 6. Frukost på sängen mycket på nu att den kompresenterna mer att bli allt mindre kom7. En upplevelse för båda två mersiell. 1. Ömhet och respekt – Det är gesterna snarare 8. Blommor än prylarna som ses som 2. En resa för två viktiga, säger han. 9. Ett vackert smycke 5. Trygghet

10. En lyxig parfym/ doft

johan.martensson@metro.se

a l l ! o T K ISEr till rik!tigt kte priser u R d Ptvalda aprAolbrektsU

Rovdjursjakt

Vargjakten för i år är slut. Högsta förvaltningsdomstolen har valt att inte pröva kammarrättens dom om att jakten på 16 vargar i landet skulle stoppas, rapporterar SVT:s Värmlandsnytt. Domen i kammarrätten var en så kallad inhibition, ett tillfälligt uppskjutande av Naturvårdsverkets beslut om jakten. TT Alla hjärtans dag

Pojkar fick bowla – flickor pyssla Pojkarna fick bowla medan flickorna pyssla inför alla hjärtans dag. Så var planeringen inför sportlovet på Engelbrektskolan i Borås. Det upprörde föräldrar och väckte starka reaktioner i sociala medier. Skolan hävdar dock att flickorna skulle få bowla på påsklovet. TT

Kvinnan tog strypgrepp på sin äldre syster i en lägenhet i Göteborg och tände på soffan där kvinnan låg. Systern dog och 59-åringen fick livshotande skador. I går dömdes hon för mord och grov mordbrand till rättspsykiatrisk vård. TT Arbete

Domstol avgör fråga om behå-skylt Nu ska Arbetsdomstolen (AD) avgöra om anställda i underklädeskedjan Change kan tvingas att bära en skylt med sin behå-storlek på. Handels har stämt butikskedjan för diskriminering av en expedit i Sundsvall och kräver 300 000 kronor i ersättning. Fackförbundet anser frågan viktig, bland annat för att den rör unga kvinnor i utsatta positioner. TT Dagens fel Vinnaren av gårdagens läsartävling fick fel namn i tidningen. Rätt är att Fredrik Engmalm i Göteborg vann tävlingen med texten ”… och här ska alltså lilleputinarna bo.”

Först till kvarn!

GÄLLER ENDAST 13-14/2

låg

69

50

Halsband i äkta silver med kubisk zirkonia (ord 119:-)

499:-

Örhängen i 18k guld med kubisk zirkonia (ord 999:-)

59

50

Ringhållare (ord 129:-)

Hitta närmsta butik på www.albrektsguld.se eller ring: 08 - 626 05 05

– när du vill göra en bra affär!


06

www.metro.se onsdag 2013-02-13

Alla vägar leder snart till Tiger-Stone Se hur maskinen lägger vägen på ett kick

Så funkar Tiger-Stone

Graviditet

Stenar faller på plats i vackra mönster

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Det tar bara en dag – sedan har maskinen Tiger-Stone lagt närmare 500 kvadratmeter tegelstensgata nästan helt själv. Maskinen, som har skapats av holländaren Henk van Kuijk, utnyttjar gravitationen för att få tegelstenarna att falla på plats i ett vackert mönster. METRO Steigt

Skapar vackra mönster.

Tidsbesparing

Snabbare än en hantverkare Gator av tegelsten har blivit allt populärare de senaste åren – framför allt i villaområden. Men Henk van Kuijk tyckte att arbetet var alltför krävande och tidsödande. Hans Tiger-Stone är fem gånger snabbare än en utbildad hantverkare. METRO

Tiger-Stone i arbete. FOTO: TIGER STONE

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST & FÖRFATTARE

Diskutera Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

J

50 SPÄNN RÄCKER FÖR EN PRESENT

ag har länge bekymrat mig över att presenter på barnkalas blir allt dyrare och dyrare. Det är som om de som har omåttligt med pengar skruvar upp insatsen för varje kalas de går på. Det är i dag inte alls ovanligt att en present kostar tvåhundra kronor. Detta är ett dilemma. För det första trumfar den dyrbara ofta över alla andra gåvor på kalaset. För det andra skapar det problem när födelsedagsbarnet ska bjuda igen. Måste det barnet köpa en lika kostsam present då? Det kanske den familjen inte har råd med. Men framför allt är tvåhundra spänn på tok för mycket. Rent objektivt sett. Själv har jag länge haft en smärtgräns på 70 spänn. Förmodligen för att jag själv är uppvuxen i ett fattigt hem (och ja, barnfattigdomen finns i varenda klass). Det borde införas någon sorts konsensus om att en present inte får kosta mer än 50–70 kronor. För allas skull. En klok förälder i bekantskapskretsen resonerade så här: ”Jag tycker att gränsen går runt 50. Om mitt barn skulle betala presenten själv så är två veckopengar extremt generöst, jag skulle knappast lägga en halv månadslön på en present till en kollega. Det har gått hysteri i kalaspresenter, en gång blev jag ombedd att vara med och samla ihop till ett golfset. Till en åttaåring!” Till och med folkvettsexperten Magdalena Ribbing tycker att 30–40 kronor räcker alldeles utmärkt. Men så fort man nämner detta så ropar de flesta föräldrar att ”jamen man får ju ingenting för under en hundralapp i dag!”. Det får man visst.

Veckans ögongodis Nya Vita huset-serien ”House of Cards” har knockat mig totalt. 13 avsnitt direkt ner i rutan och bara på Netflix. Sällan jag har blivit så beroende så fort. Briljant. Ni måste se! Skakande vittnesmål 400 000 barn i Sverige lever hos föräldrar med riskabel alkoholeller narkotikakonsumtion. Det är vart femte barn i Sverige. Läs barnens skakande vittnesmål på Berättarväggen, www.vartfemtebarn.com

M

an kan hitta massor av grejer för en femtiolapp: en ficklampa, resekit med till exempel sysaker, en fin anteckningsbok, ritblock och pennor eller kritor, fröpåse och en liten kruka, en fin mugg, en vacker ljuslykta, en gammal välbevarad barnbok inköpt på antikvariat, årgångar med klassiska serietidningar (kan fyndas billig på loppisar), fyra meter wellpapp och en rulle silvertejp, uppblåsbara ballongdjur, pruttkudde – alltid lika roligt, garnnystan och virknål och en personlig kurs i hur man hanterar redskapen, rolig nyckelring, inramat fotocollage av gamla bilder, en boll, pärlor, helt set med diadem, halsband, örhänge och ring (finns på de flesta Ica Maxi-varuhusen), muffinsformar – med ett löfte om att få baka tillsammans, en kompisdag på museum (ofta gratis för barn, medtag egen matsäck), eller varför inte min egen favorit: tumlade stenar – som granat, amazonit, bergskristall, guldfluss, kattöga, onyx, månsten, och andra fantasieggande namn. Man kan få tjugo stycken för 180 kronor, och det räcker till många kalas. Skriv gärna vilka stenar det är så att barnen kan gå hem och googla sedan. Jag lovar att de blir en riktigt hit! För vi vet ju alla innerst inne att det inte är priset som har någon betydelse, utan omtanken och fantasin. Så skippa legot eller dyrpresenten nästa gång och var lite kreativ! Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

1

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play* och ladda ned appen gratis.

* Fungerar tills vidare enbart på Samsung Galaxy S2 och S3.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!


v7

Ta en genväg hem! Tulpaner

39

95 /st

Tulpaner Sverige,10-pack

35:/st

med kundkort

Skivad lax Falkenberg Seafood, 200g, gravad, kallrökt, rimmad jfr-pris 175,00/kg Max 2 köp/hushåll

Priserna gäller t o m sön 17/2 2013 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.hemkop.se


EKONOMI 08

www.metro.se onsdag 2013-02-13

börsen i går

+0,4%

OMXS. Stockholmsbörsen sjönk under tidig handel, men vände sedan upp och stängde på plus. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,09 % / +0,4 %

FRANKFURT +0,35 %

PARIS +0,99 %

LONDON +0,85 %

HELSINGFORS +0,48 %

MOSKVA +0,27 %

FOTO: SCANPIX

Förra året höjdes Nordeas vd Christian Clausens lön från 14,8 miljoner kronor till 17 miljoner. Clausen tjänar nu cirka 46 500 kronor, om dagen. Hans lönelyft blev cirka 6 000 kronor, om dagen. – Det är en annan nivå på vd:ars löner. Och det följer av en internationell konkurrens, säger Nordeas infor-

mationschef Helena Östman. I går presenterade LO sin årliga rapport kallad ”Maktelitens inkomster”, där det konstateras att år 2011 hade de 200 utvalda ur makteliten i snitt 17 gånger högre lön än en industriarbetare. För vd:ar på de största svenska bolagen är dock snittlönen 46 gånger högre än för industriarbetaren. – Det är på en absurt hög nivå. En industriarbetare måste jobba ett helt liv för att tjäna lika mycket som en vd på ett år. Man vill skrika med megafon att vi måste vända den här utvecklingen, säger LO:s ordförande KarlPetter Thorwaldsson. Nordeas vd Christan

DOLLAR 6,33

Clausen fick precis som bankens övriga anställda 2,5 procents löneökning på den fasta lönen under 2012. Men ni ändrar inte på det sätt på vilket de höga lönerna fortsätter att öka? – Det är svårt att gå före när man verkar internationellt. Vi är ett av Sveriges största börsbolag. Det är svårt att gå före med risk att vi skulle tappa kompetens på en internationell marknad. Men vi tycker att diskussionen är viktig, säger Helena Östman. Är han värd den här lönen? – Det är den bedömningen styrelsen gör. KRISTOFFER RENGFORS

Dalsland

Duni stänger delar av fabrik Över 100 personer drabbas när Duni stänger delar av en fabrik i Skåpafors i Dalsland. Fabriken säljer hygienmaterial. – Jag lider verkligen med dem som får det här beskedet, säger Per Eriksson, kommunalråd i Bengtsfors. TT Klädhandeln

0,3

procent sjönk klädhandeln under januari jämfört med samma månad förra året, enligt Svensk Handels Stilindex. TT

Skär ner

3 700 bort från Barclays Den brittiska storbanken Barclays ska skära ner med 3 700 anställda och kapa de årliga kostnaderna med 1,7 miljarder pund (cirka 17 miljarder kronor) per år, enligt den nye vd:n Antony Jenkins. TT-REUTERS

kristoffer.rengfors@metro.se

Har du 100.000 kronor? Så oerhört roligt för oss båda. För vi har något som heter “Sparkonto Plus” - ett sparkonto för dig som redan har ett sparkapital på minst 100 000 kronor. Det ger en trygg tillväxt på dina pengar utan att du behöver oroa dig för börskrascher och finanskriser. Räntan är – just nu 2,15% (2013-02-11), och du får fyra fria uttag per år. Läs mer på www.ikanobank.se eller kontakta oss på 0476-88 000.

2,15%

Kontot omfattas av den statliga insättningsgarantin enligt beslut av Riksgälden. Varje kund har rätt till ersättning för sin sammanlagda kontobehållning i banken med ett belopp som motsvarar högst 100 000 euro. Riksgälden betalar ut ersättningen inom 20 arbetsdagar från den dag banken försattes i konkurs eller Finansinspektionen beslutade att garantin ska träda in.

PUND 9,95

Siffror från kl 21 i går

Bankchefen får 6 000 kr mer – per dag Lön. Inkomstklyftan mellan vanliga löntagare och den absoluta makteliten fortsätter att öka. Nordeas vd tjänar efter lönehöjning nu 46 500 kronor om dagen.

Nordeas vd Christian Clausen.

EURO 8,55

HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR


09

www.metro.se onsdag 2013-02-13

Workshoppar

”Våga vittna” större i Malmö Nu får ”Våga vittna”-projektet i Malmö 1 miljon kronor från kommunen för att uppmana unga att anmäla och vittna till brott. Projektet som startades redan 2007 gick då bara ut till två skolor. Men med initiativ från skola, socialtjänst och polis ska projektet nu att utöka sin verksamhet till alla skolor i Malmö. Med workshoppar och rollspel ska ungdomar få lära sig hur de kan påverka för ett tryggare samhälle genom att polisanmäla brott och förstå hur rättsprocessen fungerar. METRO Farligt

RS-virus härjar värre än på flera år

Hästköttsbedragare resultatet när pressade priser jagas Mat. Ett allt starkare fokus på billig mat bidrog till skandalen med billigt hästkött.

gare, säger Carl Eckerdal på Livsmedelsföretagen. Matföretagen har inriktad sig mer på billiga varor, enligt undersökningar från Livsmedelsföretagen. Då blir det ofta fler steg av leve– När man tvingas jaga kost- rantörer och stora företag nader finns det så klart ett lägger ut produktion på anstörre utrymme för bedra- dra företag.

got olagligt och då är det bara att producera falska papper. I Storbritannien genomfördes razzior mot ett slakteri och en köttfabrik i går och kött beslagtogs. Frankrike bekräftar nu att hästkött hittats i frysta rätter som angetts innehålla bara

– Även producenterna köper in tjänster från underleverantörer för att pressa priserna, säger Eckerdal. Prispress och byten av leverantörer ger bristande kontroll, enligt EU-parlamentariker Carl Schlyter (MP). – Frestelsen är stor för den som vill ägna sig åt nå-

nötkött. Enligt kedjan Picard med hundratals butiker i landet fanns hästkött i frysta köttlasagnerätter som tillverkats av franska företaget Comigel, som står i centrum av skandalen. I dag ska ministrar från berörda länder träffas i Bryssel. TT

Smygpremiär 15/2! Mats öppnar den första svenska gränsbutiken i Heiligenhafen

Rekordmånga fall av RSviruset har rapporterats och landets barnakuter är pressade. – Personalen har det jättestressigt. Sköterskor har jobbat fyra helger i rad, säger Malin Rinder, sektionschef på Sachsska barn- och ungdomssjukhuset i Stockholm. De som drabbas värst av RS-viruset är spädbarn, oftast för tidigt födda eller de med kronisk sjukdom. Och utan rätt hjälp kan viruset vara farligt. TT

Ca. pris SEK 139,11 Pr. liter SEK 92,74 Pr. liter € 10,66

PR. FLASKA

1599

PR. FLASKA

Ca. pris SEK 104,31 Pr. liter SEK 73,01 Pr. liter € 8,39

1199

Utredning 3 FLAK

Hemskickad av läkare – dog En man hittades död strax efter ett läkarbesök på Skånes universitetssjukhus i Lund. Trots att han visade tecken på hjärtinfarkt fick han lämna sjukhuset i somras utan en ordentlig undersökning. Nu utreder Socialstyrelsen hur läkarbesöket gick till och hur bristen på vårdplatser kan ha bidragit till olyckan. METRO

2599 Ca. pris SEK 84,30 Pr. liter SEK 28,10 Pr. liter € 3,23 14% Vol.

PR. FLAK

3 FLAK

2699

999

PR. BIB

969 Öppettider Mån – Lör 06.00 – 19.00 / Sön 11.00 – 19.00

Göteborgshat

”Många har ringt och varit upprörda.”

Sundweg

K42

Gewerbestraße

Industriestrasse 2, D-23774 Heiligenhafen Tel. +49 4362 - 50 80 980 Fax. +49 4362 - 50 80 9899 www.stop-and-shop.se info@stopandshop.se

straße

Industrie

rfer We

g

K42

Klausto

Carl von Strokirch, affärschef på Midroc, till Hd.se. I går beslutade företaget att släcka ljusinstallationen med texten ”Hata Göteborg” framför tingsrätten i Helsingborg. METRO

Sundweg

Heiligenhafen Ost


10

www.metro.se onsdag 2013-02-13

Rapport: Barnamord kunde ha stoppats Den 33-åriga kvinnan, som hoppade från en bro med sin son, skulle ha fått terapi dagen före den tragiska händelsen. Och nu visar en granskning brister hos såväl skola och vård som socialtjänst i liknande fall. – Man borde bli bättre på att fånga upp den här typen av psykiska problem, säger advokaten Frida Wallin. Tidigt på morgonen den 28 juli lämnade den 33-åriga mamman sitt skyddade boende i Stockholm med sin tre månader gamle son i barnvagnen. Hon hade då varit på väg in i en psykos under ett par veckor. Strax efter klockan åtta på morgonen lyfte hon sonen ur barnvagnen, klättrade över ett broräcke vid Slussen och hoppade med babyn tio meter ner i asfalten under sig. Kvinnan överlevde hoppet men sonen dog tre dagar senare på Astrid Lindgrens barnsjukhus. När rättegången hölls flera månader senare trodde kvinnan fortfarande att sonen levde – trots att hon hade tagit farväl av honom på sjukhuset i samband med att han dog. – Det hela är så tragiskt. Socialtjänsten hade bokat ett möte åt henne med en psykiater på fredagen men det blev uppskjutet till på måndagen. Och på lördagsmorgonen inträffade detta, säger kammaråklagare Jennie Söderberg som åtalade den 33-åriga kvinnan för dråp alternativt barnadråp. Under rättegången i Stockholms tingsrätt visade det sig att kvinnan två månader före händelsen hade börjar visa tecken på personlighetsförändringar och vanföreställningar – någonting som hade accelererat rejält de sista två veckorna. Kvinnans kontaktperson på det skyddade boendet berättade i tingsrätten att hon förstod att kvinnan var ”på väg in i någonting”. På torsdagen, alltså två dagar före händelsen, hade hon sitt sista möte med socialtjänsten. Samma kväll började hon uppträda rejält avvikande. Hon gick ut på gatan, fram och tillbaka, och

satt i ena änden av sin säng och var helt frånvarande. Personalen försökte få henne att träffa en psykiater redan dagen därpå men hon ville själv vänta till måndagen. På lördagsmorgonen hoppade hon från bron. Flera läkare vittnade under rättegången om att kvinnan sannolikt hade drabbats av en förlossningspsykos. Även den rättspsykiatriska undersökningen visade att hon led av paranoida vanföreställningar om att någon skulle ta hennes barn ifrån henne. När hon hoppade från bron saknade hon förmåga att ens inse innebörden av sina gärningar. Domen blev mycket ovanlig: tingsrätten konstaterade att det var bevisat att kvinnan har dödat sin baby men att hon hade varit så psykiskt sjuk att hon helt hade saknat uppsåt. Hon friades därför helt. – Domen är mycket tydlig och välformulerad och jag kommer inte att överklaga, säger åklagaren Jennie Söderberg. Hon ska däremot enligt lag anmäla fallet till Socialstyrelsen som ska utreda om myndigheterna hade kunnat agera annorlunda för att förhindra det inträffade. Varken åklagaren eller kvinnans egen advokat, Frida Wallin, vill dock ta ställning till om socialtjänsten borde ha agerat annorlunda före händelsen. Frida Wallins säger dock: – Rent generellt tycker jag att man borde bli bättre på att fånga upp den här typen av psykiska problem när kvinnor och barn placeras på skyddade boenden vilket ju i sig kan vara en påfrestande situation för dem.

De utförde brottet I de 18 fall som Socialstyrelsen har granskat handlar det om totalt 21 dödade barn och 20 gärningsmän. Gärningsmännen var: • i fyra fall biologisk pappa.

• i ett fall ett syskon. • i fyra fall andra personer som barnet kände. • i ett fall en utomstående person.

• i tre fall biologisk mamma.

• i tre fall är dödsorsak/ gärningsman oklart.

• i fyra fall styvpappa.

KÄLLA: STATSKONTORET OCH SOCIALSTYRELSEN

STEFAN WAHLBERG Text redaktionen @metro.se

Tingsrätten konstaterade att det var bevisat att den 33-åriga kvinnan har dödat sin baby genom att hoppa från en bro vid Slussen i Stockholm. Men att hon hade varit så psykiskt sjuk att hon helt hade saknat uppsåt. Hon friades därför helt. FOTO: PER-OLOF SÄNNÅS

Problem i familjerna Återkommande mönster i de granskade fallen: • A. Pågående skilsmässa, en partner har angett att hon/han vill skiljas, uppdagad otrohet eller uttalad svartsjuka.

• B. Pågående vårdnadstvist.

• E. Socialtjänst inblandad.

• C. Medicinska, somatiska problem.

• F. Familjen har flyttat mellan flera kommuner.

• D. Psykiska problem i familjen.

• G. Missbruk i familjen (alkohol-, narkotika-/anabola steroider- eller spelmissbruk).

• H. Kriminalitet eller kontakt med polisen. • I. Arbetslöshet, social isolering eller ekonomiska problem. KÄLLA: STATSKONTORET OCH SOCIALSTYRELSEN

Slarvar med att anmäla Varje år dödas mellan fem och sju barn i Sverige genom brott. Sedan år 2008 ska Socialstyrelsen enligt lag granska varje sådant fall och utreda om barnomsorg, skola, sjukvård och socialtjänst hade kunnat förhindra brottet. Socialstyrelsen har i två rapporter beskrivit 18 sådana fall. När det gäller till exempel sjukvården visar det sig att personalen är alldeles för ”snål” med att upprätta anmälningar till socialtjänsten.

– En anmälan ska göras redan när man befarar att det finns risk för att ett barn far illa. Det behöver alltså inte finnas bevis utan det är socialtjänstens sak att utreda, säger Lotta Nilsson som är utredare på den enhet vid Socialstyrelsen som granskar dessa fall. När det gäller skola och barnomsorg visar det sig att man inte heller har anmält fall. En av de vanligaste orsakerna uppges vara bristen på återkoppling från socialtjänsten – vilket

i sin tur beror på sekretess. Men även socialtjänsten, som både har det största ansvaret och en skyldighet att agera omedelbart i sådana här situationer, har visat sig ha allvarliga brister: – Vår granskning visar att socialtjänstens utredningar i vissa fall tar alldeles för lång tid. Och då kan det ju tyvärr vara för sent. Det har dessutom visat sig att socialtjänsten inte alltid har inlett utredningar trots att barnet kan ha haft behov av skydd eller stöd, säger Lotta Nilsson.

Bland annat missbruk och pågående vårdnadstvister återkommer i granskningen. FOTO: SCANPIX


11

www.metro.se onsdag 2013-02-13

Allsvensk stjärna dömd för sexbrott

Barn utsattes. Den allsvenska fotbollsstjärnan dömdes i går av Malmö tingsrätt för sexuellt utnyttjande av barn. Men han kommer undan med villkorlig dom – eftersom han är känd.

Det var i november förra året som 22-åringen hade sex med en 14-årig flicka han lärt känna via Facebook. Ett brott som i normalfall ger fängelse. Men då rätten ansåg att det fanns

förmildrande omständigheter, bland annat på grund av att han är en offentlig person och att hans fotbollskarriären tagit skada av händelsen, så sänktes straffet till villkorlig dom. – De konsekvenser som hela den här händelsen har fått och kan förväntas att få för honom är omständigheter som har betydelse. Dessutom hänger hans kändisskap ihop med hans arbete, så visst hade det stor betydelse för att det blev villkorlig dom, säger Fredrik Forssman, rådman vid Malmö tingsrätt. Genom att ta del av de meddelanden de har skickat

till varandra över Facebook har tingsrätten kommit fram till att varken tvång eller påtryckningar om sex har förekommit och fotbollsstjärnan har erkänt omständigheterna. – Man har haft ömsesidig kontakt och det är frivilligt från båda sidor. Sedan har han känt till hur gammal målsägande var och det är det problematiska. Men ingen har känt sig kränkt eller utnyttjad efteråt och det är förmildrande omständigheter i sig, säger Fredrik Forssman. MARCUS CARLSSON marcus.carlsson@metro.se

PRISSÄNKT 3099 KRONOR

På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Nu har vi lyckats förhandla fram ett erbjudande på Samsung Galaxy SIII som till och med är bättre än det i operatörens butik. Skynda dig, antalet är begränsat. Välkommen till Phone House.

BAKSLAG ATT DÖMAS FÖR KÄNDISAR Analys

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

Grundregeln är att den som har sex med en person under 15 år ska dömas för våldtäkt mot barn. Domstolarna har dock visat sig ovilliga att använda den rubri-

ceringen om det har handlar om ett ömsesidigt förhållande. Högsta domstolen har dessutom slagit fast att en mogen 14-åring kan samtycka till sex och att det då handlar om sexuellt utnyttjande av barn. Straffet för detta är betydligt mildare än för våldtäkt men ska i normalfallet vara fängelse.

I det här fallet sätter dock tingsrätten ner fotbollsspelarens straff med hänvisning till en bestämmelse som går ut på att man kan få strafflindring om man på något annat sätt drabbas av sitt brott – oftast genom att bli av mitt sitt arbete eller sin karriär. För en offentlig person kan publiciteten vara en del av ett sådant bakslag.

SD-miljoner

4

miljoner kronor ska Sverigedemokraten Erik Almqvist få när han lämnar riksdagen. Det ska ske genom ett konsultavtal med partiet, men intern kritik gör att utbetalningen dröjer, enligt Expressen. TT

169:/MÅN I 24 MÅN

Butiken är fylld med överraskningar till din –vän! KONDOMERIET i Lund, ett stenkast från Mobilia & Nova Lund Besök oss på Odlarevägen 16 • Tel 046-211 63 33 Öppet: Måndag-fredag 11-18 • Lördag 11-16

SAMSUNG GALAXY SIII Mobil: Samsung Galaxy SIII (Värde 5 999:-) Abonnemang: 3Pott 69, 69:-/mån i 24 mån Samtal: Ring för 69 öre/min Övrigt: Ring, messa och surfa för allt. Prissänkt 3 099 kr Mobil & abonnemang:

169:-/MÅN

Alla operatörer. Rätt pris med abonnemang. 0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Tre pott 69, 69 kr/mån i 24 månader +100kr/mån för Samsung Galaxy SIII, pris i butik 0kr (ordinarie pris i butik 3099kr). Minsta totalkostnad (inklusive aktiveringsavgift 250kr): 4306 kr. Värde Samsung Galaxy SIII, 5 999kr Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller vid nyteckning och så långt lagret räcker, dock längst t.o.m 24/2 2013. Mer information phonehouse.se


12

www.metro.se onsdag 2013-02-13

1

Nyheter i bilder

1

2

Ryssland. Gorilla med sitt nyfödda barn

3

En gorilla håller sin nyfödda unge i famnen. Ungen föddes förra veckan på ett zoo i Moskva och mår bra. Moskvas zoo meddelar att det på det här sättet deltar i skyddandet av hotade arter. METRO FOTO: SCANPIX

2

Brasilien. Karnevalen i Rio avslutades med samba

En medlem i Beija Flors sambaskola paraderade tillsammans med tusentals andra under karnevalen i Rio, som avslutades i går. 14 olika sambaskolor visade upp sina färdigheter. METRO FOTO: SCANPIX

3

Frankrike. Protester mot att däcktillverkare stänger fabrik

Franska kravallpoliser stötte i går ihop med strejkande arbetare på Goodyear utanför Paris. Däcktillverkaren planerar att stänga en fabrik, vilket skulle leda till att 1 173 jobb försvinner. METRO FOTO: SCANPIX

Nordkoreas ledare Kim Jong Un. FOTO: KOREAN CENTRAL NEWS AGENCY /SCANPIX

Nordkorea hotar USA efter provsprängning Nordkorea. Världen reagerar med ilska och rädsla efter Nordkoreas provocerande kärnvapenprov. Regimen hotar nu USA med ytterligare åtgärder.

förbereder straff. Även Nordkoreas vän Kina kritiserar. FN:s säkerhetsråd skärper tonen mot Nordkorea. I ett hastigt sammankallat möte i New York i går ”fördöms” provsprängningen. Säkerhetsrådets 15 medlemmar inledde därefter omedelbart arbetet med att ta fram ”nödvändiga åtgärder” Oron ökar för att kärnvapen- för att straffa Nordkorea. Men frågan är hur mycket makten nu får allt effektivare vapen. FN fördömer och FN kan göra då Nordkorea

redan är bestraffat med omfattande sanktioner. Efter provet meddelade regimen att laddningen var mindre än 2009, trots en dubbelt så stor effekt. En mindre, lättare laddning med uran i stället för plutonium kan lättare monteras på de missiler som omvärlden fruktar. Nordkoreas utrikesdepartement varnar omvärlden – framför allt USA – för att

kärnvapenprovet i dag bara var ett första steg, och att landet kommer att ta till ännu kraftfullare åtgärder om det straffas med ännu hårdare sanktioner. ”Om USA komplicerar situationen ytterligare med fortsatt fientlighet, kommer vi inte ha något val annat än att ta till starkare åtgärder”, uppger det nordkoreanska utrikesdepartementet i ett uttalande.” TT


al Off lti er d ta he .s lt e ä gr r at is.

Renovering

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING, BOKFÖRING, REVISON & JURIDIK OCH DATA & IT-TJÄNSTER. TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE.


14

www.metro.se onsdag 2013-02-13

”Jag är emot allt dödande i Rwanda” Folkmord. Den förste person i Sverige som åtalats för folkmord nekade till anklagelserna när han för första gången fick ta till orda i målet i Stockholms tingsrätt.

– Jag är lyckligt lottad i dag för att jag får möjligheten att försvara mig mot alla anklagelser och påståenden som man har framfört mot mig, sa den 54-årige svensken med rwandisk bakgrund när han fick ordet under rättegången i går. – Jag var inte på brottsplatserna såsom det har formulerats av åklagarkammaren. Anklagelserna är de grövsta som tagits upp i svensk domstol: rekrytering till och lokalt befäl under folkmordet i Rwanda 1994, medverkan i fyra massakrer med totalt tiotusentals dödsoffer.

– En rad vittnen pekar ut honom i flera sammanhang som är mycket graverande, sa åklagare Magnus Elwing. Det rör sig om överlevande som sett anhöriga dödas och dömda mördare som ska ha haft 54-åringen som befäl. Rättegången ska pågå till maj. Den åtalade berättade på FOTO: LEIF R JANSSON/SCANPIX engelska sin livshistoria. Han redogjorde för internationella akademiska meriter Minoriteten mördades och uppdrag för internationella hjälporganisationer • Extremister. Omkring och FN. 800 000 människor dödades På åklagarens frågor om under folkmordet i Rwanda vad han ansåg om politiskt 1994. Det leddes av extremkänsliga skeden och stridannationalister från majoritetsde parter, svarade mannen, folket hutu. som är från Rwandas majoritetsfolk hutu: • Tutsier. De flesta av offren – Jag är emot allt dödantillhörde minoritetsfolket de i Rwanda. Minoriteter tutsier, men även hutuer måste få skydd. mördades. Tutsigerillan som Mannen kom till Sverige störtade folkmordsregimen sedan frun fått asyl här. styr fortfarande landet. 2008 blev han svensk med54-åringen sköt enligt vitt- borgare. Därför hålls rättenen med automatvapen rakt gången här. in i folkmassor. TT

Indien

Elva dödade i sammanstötningar

Över tre miljoner har sett klippet

Här kraschar helikoptern Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Kraschade i farttävling En Corvette mot en attackhelikopter. Vad kan gå fel? En hel del. Det var under inspelningen av Top Gear Korea som de båda kraftmonstren ställdes mot varandra. Corvetten kör i en rasande fart och helikoptern kämpar för att hålla det fruktansvärt höga tempot. Plötsligt kraschar den. Ingen ska ha blivit allvarligt skadad vid olyckan. På bara några dagar har klippet fått över tre miljoner visningar på Youtube. METRO

Vatikanen. Högtidligt avsked för påven Vatikanen förbereder ett högtidligt avsked av den avgående påven Benedictus XVI. Påvens traditionella askonsdagsmässa i dag blir den sista stora religiösa ceremoni som han genomför tillsammans med kardinaler och biskopar. Mässan har flyttats till den större Peterskyrkan då många väntas delta. Ännu fler troende kommer sedan att fylla Petersplatsen i Vatikanen den 27 februari, då påven tar ett sista farväl under en generalaudiens dagen innan han officiellt lämnar Petrusämbetet. TT

Minst elva människor har dödats i sammanstötningar i den nordindiska delstaten Assam mellan polis och folkgrupper som motsätter sig de pågående lokalvalen där. Mest våld förekom i Goalpara, cirka 120 kilometer från delstatens huvudort Guwahati. TT Kenya

Historisk valdebatt sändes på tv Inför valet höll Kenya på måndagen en historisk valdebatt – landets första tv-sända. Odinga, favorit till presidentposten, undrade hur rivalen Kenyatta tänkt sig att styra landet från Haag där han snart ställs inför rätta. TT Syrien

Rebeller intog militärflygplats

Genny Di Virgilio i Neapel putsar på en staty med påven och en skylt med ”Auf wiedersehen”, adjö på tyska, påvens modersmål. FOTO: SCANPIX

Syriska rebeller intog i går en militärflygplats i Aleppoprovinsen i norra Syrien. Enligt Syriska människorättsobservatoriet skadades, dödades eller tillfångatogs ett 40-tal regeringssoldater i samband med detta. TT

Vi ses på McDonald’s® Skåne!


50%

RABATT PÅ VALFRI VARA INKL FRAKT* laredoute.se

*Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och få 50% rabatt på valfri vara hos La Redoute om du visar upp appen i butiken. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. Ladda ner Klipster via


+ PLUS

Välkommen!

ÄNTLIGEN VID TREND

16

www.metro.se onsdag 2013-02-13

MODETOPPEN

450 kr Monki

Loafers. Snart är det dags att byta ut vinterkängorna mot mer öppna och roliga alternativ. Den här säsongen är det loafers som gäller, i alla mönster och färger. Fungerar lika bra till fest som vardags.

3 010 kr Jimmy Choo

Ta ut svängarna Den här säsongen tar byxbenen ut svängarna. Gör som Kate Hudson och satsa på vårens hetaste kombination – den vita kostymen med vida ben. Eller följ stilikonen Dree Hemingways exempel med ett par utsvängda jeans. TEXT: PETRA TUNGÅRDEN PLOCK: JOANNA FINGAL

Jag tackar gudarna för den rådande vida trenden! Om du har lika breda höfter som jag bör du jubla högt över butikernas utbud i vår. De utställda jeansen kompenserar för de lika breda höfterna. Så fyll garderoben redan nu! PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Kate Hudson i trendigt vitt. FOTO: GETTY IMAGES

Dree Hemingway skapar råkänsla med avklippt. FOTO: GETTY IMAGES

Två flugor i en smäll Tillbaka till 70-talet

Rätt med manchester

Slå två trendflugor i en smäll och invig våren i den vita utsvängda kostymen. Det som särskiljer trenden är att byxan är tajt vid knäet och sedan blir utsvängd. Perfekt om du känner dig större i en hel vid byxa.

Superstylisten Rachel Zoe glittrade i kapp med stjärnorna på en invigning nyligen. Självklart iförd det senaste skriket – den vida manchesterbyxan. Manchester har setts på var och varannan visning under hösten.

1 499 kr Topshop

1 969 kr

Förlovad

Kelly Clarkson till tidningen People på frågan om hon visste att hennes man skulle fria.

Stilikonen och skådespelerskan Dree Hemingway är alltid först ut med det senaste. Här sportar hon den vida trenden i ett par klassiska 70-talsjeans och tar ut svängarna ordentligt med byxbenet.

995 kr

399 kr

Selected

BRA PRIS

1 700 kr Filippa K

399 kr

300 kr

Lindex

Vila

250 kr Monki

129 kr

12 803 kr

399 kr

Valentino

Cubus

99 kr

Jc

METRO ÄLSKAR

Lindex

899 kr 549 kr Zara

Mango

€ Mango

BRA PRIS

Topshop

”Hade jag vetat om det skulle jag inte haft på mig ett par uggs och en mjukiströja utan behå.”

Rachel Zoe – alltid iförd senaste skriket. FOTO: GETTY IMAGES

399 kr Zara


699 kr

1 720 kr

Vagabond

Repetto

599 kr

379 kr

Tiamo

Nelly

679 kr Zara

J. NORDSTRÖM HANDELS AB, 08-544 81 544

MODE 17

www.metro.se onsdag 2013-02-13

SWITZERLA N D

Svartvit modevår

Något som inte gått att undgå inför våren och sommaren 2013 är den svartvita trenden som seglat in över modevärlden. Balmain var med på galoppen och gjorde det med bravur. Ett steg längre Att blanda svart och vitt har alltid varit en grej. Nu har man tagit konceptet ett steg längre. Kostym med svarta cigarettbyxor till en vit sidenkavaj lämnar ingen oberörd i vår. Det gör inte heller den djupt urringade klänningen i härligt svartvitt mönster. Kombinera trenden med pumps i färgskalan svart, vitt eller silvermetallic för att få en fulländad stil.

Size does matter.

Markera midjan

Balmain gör svartvitt med flärd.

Lämnar ingen oberörd.

I vår ska det synas att du har en midja. Över kavajen, klänningen eller jackan. Så skärp dig, och ge allt fokus till midjan! Vi vet ju sedan tidigare att det har sina fördelar att dra åt på rätt ställen, silhuetten blir överväldigande.

Fashionfyndet

Mavalas minilack bygger på en enkel men genial idé. Tack vare det mindre formatet hinner man använda nagellacket när det är som allra bäst, vilket gör att även resultatet

Kopiera

blir därefter. Det är dock inte bara det smarta formatet

Många modehus skickade ut sina modeller på catwalken i höstas med just dessa guldklimpar till örhängen.

som gjort Mavalas minilack så populärt - den fantastiska kvaliteten och det enormt stora utbudet färger har placerat

Sporty-chic Kepsen på huvudet, boyfriendjeansen, färgglada sneakers och ett par stora blingade dyrgripar i örsnibbarna. Att blanda sött och salt är alltid ett säkert kort!

Budget Om du inte känner för att lägga tusenlappar på ett par designade Balmainringar behöver du inte deppa. Budgetkedjorna har snappat upp trenden och börjat med liknande alternativ.

Mavalas minilack helt i en klass för sig.

För mer information besök www.minilack.se.

249 kr Mango

5 UNDER 500 KR


18

www.metro.se onsdag 2013-02-13

JASON WU Jason Wu har redan skapat två klänningar åt USA:s första dam och har planer på att lansera en makeuplinje. I upptakten till New York Fashion Week pratade vi om Michelle Obama och om hur hans senaste kollektion har utvecklats.

LÄRDE SIG SPRÅKET I MODEMAGASIN Wus tre tydligaste vanor Förra månaden var det ett rykte som cirkulerade på ”Jag vaknar varje dag mitt arbete. Jag tränar, men Twitter, att ditt första ord klockan åtta och är på under visa perioder på vintern på engelska var Stephanie jobbet vid nio. Jag håller mig borde jag träna mer.” Seymour, som nu är stjäralltid till samma schema men nan i din annonskampanj. ”Jag gillar att vara lugn jag vet aldrig när jag kommer Är det sant? och organiserad. Om du att komma hem.” – Inte riktigt, men det kommer backstage till min skulle kunna vara det. [Skrat”Ju mer jag tar hand om show innan den börjar, skulle tar]. När jag först flyttade till mig själv, desto bättre blir du se en lugn miljö.” Kanada från Taiwan, köpte min mamma en symaskin till mig. Jag talade inte ett smack m å n g a engelska så jag lärde mig att hålgånger talar det språket genom att läsa min la vi om att ganska primammas modetidningar. uppnå den vat. amerikanska För vissa är du, Michelle Obama har burit drömmen, du kan som lämnade Taidina kläder under två inkomma hit från var wan som nioåring, vigningsceremonier. Hur som helst i världen ansiktet utåt för skiljer sig den andra från och lyckas. Och i det amerikanska den första? den riktiga värl– Den andra gången kän- modet. Michelle Obama den tror du inte – Det är en kliché de jag mig mer bekväm men i Wus klänning. att det någonsin samtidigt kändes det viktigt på många sätt, men

1

2

Jason Wu ligger i startgroparna för att dra i gång en skönhetslinje med Lancôme. Så allt är inte bara mode. – Skönhet är ett komplement till kläder. I tonåren köpte jag Kevyn Aucoin-böcker och bara tittade på dem. De var så inspirerande för mig. FOTO: ALL OVER PRESS

Det här är Jason Wu • Ålder. 30 år.

• Nationalitet. Kanadensisk och taiwanesisk.

• Bor. New York. • Yrke. Modedesigner.

3

händer. Men min karriär har ändrat min åsikt om det. Du samarbetar med Lancôme om en skönhetslinje. Och för flera år sedan skapade du en nagellackskollektion för CND. – Skönhet har alltid varit en del av designprocessen. Även i mitt arbete med skådespelerskor jobbar jag mycket med hår och smink. Jag har arbetat med Diane Kruger, Michelle Williams och Jessica Paré. Vad kan du berätta om din kommande höst/vinterkollektion? – Jag har skapat riktiga signaturer. Så det kommer att vara en hel del av mina signaturplagg tagna till en ny nivå. SOPHIE LINDSTRÖM

SVALA ÖGON SMÄLTER ALLA HJÄRTAN.

HYDRA ENERGETIC EYE ROLL ON. KYLANDE EFFEKT FÖR TRÖTTA OCH SVULLNA ÖGON.

EXPERT AT BEING A MAN


HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN MATRIX

Förvandlingen

1

Före

Efter

2

Vinnaren av Matrix tävling: Tea Dahlgren.

Modell för en dag 3

4

Tea Dahlgren vann Matrix tävling och blev toppmodell för en dag. Efter en dag fylld med hår, smink och kläder avslutades det hela med en fotografering. – Jag är supernöjd, säger Tea Dahlgren. MATRIX UTLYSTE TÄVLINGEN där den lycklige vinnaren kunde få en make-over följt av en riktig modefotografering. Precis som i tv-programmet Top Model. Att Tea Dahlgren skulle ställa upp var egentligen bara en slump. – Jag låg hemma i halsfluss och läste bloggar. Jag stötte på den här och tänkte att jag inte har så mycket att göra. Jag kan göra det här, säger hon. Och att vinna fanns inte på kartan. – Jag blev ganska stum. Jag brukar inte vinna grejer. Jag frågade min pojkvän om det var ett skämt. Jag har världens otur annars, säger Tea Dahlgren. PÅ PLATS MÖTTES hon av Caroline och Petra från Metro Mode samt stjärnfrisören Corinne Henriksson, från Matrix, som bland annat var med i ett avsnitt av

5

1. Det är morgon och Tea Dahlgren möter upp filmteamet som ska följa henne under dagens make-over. 2. De börjar med att ta en förebild av Tea. 3. Frisören Corinne Henriksson

”Jag brukar inte vinna grejer. Jag frågade min pojkvän om det var ett skämt.” svenska Top Model och genomförde modellernas make-overs. – Tea hade inte färgat sig på ett tag och hade en ganska kraftig utväxt med gamla blekta slingor och torrt, slitet hår. Vi kom fram till att göra det ljusare men att fortfarande behålla ett djup i håret. Jag valde att måla i blekning på längderna och därefter nyansera med en intensivtoning från Matrix för att skapa en mjölkig/beige ton och samtidigt framhäva glans och lyster, säger hon. – Det kändes jättebra, säger Tea Dahlgren.

och Tea går igenom hur håret ska klippas och färgas. 4. Tea har fått håret klippt och färgat. Resultatet blev ett ljusare hår. Nu fortsätter Corinne med stylingen. 5. Tea är stylad och klar och

FIXA LOOKEN MED MATRIX PROFESSIONELLA PRODUKTER

Förvandlingen – steg för steg ✔ Applicera Design Pulse Thermo Glide Blow Dry Crème i handdukstorkat hår för värmeskydd när du fönar håret. ✔ Fördela även några droppar Biolage ExquisiteOil jämnt i längderna för vård och glans. Föna håret torrt. ✔ Spraya varje passé med Design Pulse Iron In Thermal Styling Mist innan du använder platttång för att skydda håret mot värmen. Pudra Design Pulse Mega Dust i hårbotten för att addera volym och textur. ✔ Avsluta med Biolage Complete Control Hairspray över hela håret för att fixera looken.

Se mer på matrixsverige.se

redo för slutplåtningen med fotografen Daniel Olsén. Tea vann tävlingen med Matrix på metromode.se

R MATRIX STYLA INSPIRERAS & TOP MODEL! TÄVLA på vår facebo

oksida!

MATRIX SVERIGE

ERBJUDANDE! 20% rabatt på valfri Matrixprodukt hos din Matrixsalong. Fråga din frisör om råd. Visa annonsen i din Matrixsalong för att ta del av erbjudandet. 1 kupong per person. Erbjudandet kan ej kombineras med andra kampanjer. Giltig fram till 28 februari, 2013. Till frisören: Samla ihop och visa annonserna för din Matrixsäljare. Hitta din närmaste Matrixsalong på www.matrixsverige.se STOLT PARTNER TILL

SÄLJS ENDAST I PROFESSIONELLA FRISÖRSALONGER

TM

TM & © 2013 Pottle Productions, Inc. All Rights Reserved.


TEKNIK 20

www.metro.se onsdag 2013-02-13

Superkul retrospel för inbitna gamingnördar

Prylnytt

ÄR DET HÄR NYA IPHONE? På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Pixliga spel och blipblop-musik är tillbaka för alla riktiga spelnördar. Klassiska konsolen Neo Geo gör comeback. Men priset är högt för den som bara vill roa sig lite, skriver Metros prylexpert. Åsikt

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Men vad är detta? Har det kommit en ny spelkonsol? Ny och ny. Neo Geo, från japanska SNK, var kanske ny för över 20 år sedan. Spelen var som mest populära under tidigt 90-tal, och kanske främst i arkadhallarna. Nu gör konsolen någon form av comeback, fast fortfarande med samma gamla klassiska spel. Så det är ingen Playstation eller Xbox-konkurrent? Nej, här är det stora pixlar och blipblop-musik för hela slanten. Neo Geo X är kanske det hippaste du kan ägna dig åt som spelnörd för tillfället. Det är dataspelens motsvarighet till surdegsbak eller korvstoppning. Retro på riktigt. Men varför inte välja en begagnad spelkonsol? Den stora nyheten här är In i minsta detalj

paketet med både bärbar och stationär Neo Geo. Jag själv föredrar att koppla konsolen till tv:n och flippa med joystick, men det går lika utmärkt att ta med sig spelen på språng. Finns det några kul spel då? Med konsolen följer 20 klassiska titlar som inte fått någon som helst uppdatering. Precis som det ska vara, alltså. Betoningen ligger på arkad. Till stor del handlar det om fighting- och skjutarspel. ”Metal slug” är exempelvis en odödlig klassiker. Fotbollsliret ”Super sidekicks” är nästintill ospelbart, och ofattbart underhållande så klart. Vem ska köpa Neo Geo X? Det gäller att vara väldigt spelintresserad för att uppskatta Neo Geo X. Men för finsmakaren ger det en nostalgitripp utan dess like. Dessvärre är 2 000 kronor för mycket pengar för att locka någon annan än den mest inbitna fantasten. I en mening? Pixliga tv-spelsklassiker för supernördar.

5 METRO TESTAR

Bilderna publicerades på den kinesiska sajten Sjbbs.zol.com. KOPIA ELLER INTE? Det har läckt bilder som till en början påstods föreställa nästa Iphone. Likheten med Iphone 5 är slående och det ryktas om att Iphone 5S kommer till sommaren. Senare kom en uppdatering som avfärdade mobilen som en kopia.

Alla hjärtans dag-tips. SKICKA DITT HJÄRTSLAG Med appen ”Re:beat” blir det möjligt att skicka ditt hjärtslag till någon du älskar. Naaaaaawwww. Appen använder mobilens kamera för att mäta din puls och utifrån den skapas ett hjärtslag i mobilen som du kan skicka till någon.

Topp & stopp!

Neo Geo X Gold • Pris. 1 995 kronor. • Betyg. 5555 • Mått. 71,9 x 169,9 x 14,9 mm. • Skärm. 4,3 tum. • Upplösning. 480 x 720 px.

METRO GILLAR

Retrosatsningar. Vi har fått vänta för länge på att få spela våra gamla favoritspel på ett rimligt sätt. Kan inte bara alla spelutvecklare göra sin bakkatalog lika tillgänglig nu. Med en gång. Tilltalet. Neo Geo X är skapad för en mycket smal publik. Är du inte fan av spelen från början finns det kanske inte så mycket att hämta här. METRO OGILLAR

Minns du klassikern till Neo Geo?

Här är Metal Slug

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

I specialutgåvan Neo Geo X Gold följer en stationär dockningsstation och handkontroll med. Neo Geo X är annars bara en bärbar konsol. FOTO: ISABEL SVENSSON

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

Kostnadsfri EU-vård Svettmottagningen Hidroskliniken erbjuder patienter med extrem svettning, hyperhidros, hjälp. Vi utreder och behandlar handsvett, fotsvett, svettning i armhålor, ansikte, huvud, ljumskar och på många andra delar av kroppen. Om svettningarna knappt kan tolereras och ofta begränsar dagliga aktiviteter kan du via EU-regler få kostnadsfri hyperhidrosbehandling vid våra systerkliniker i Köpenhamn och Oslo. Du kan även få viss reseersättning. Läs mer på www.svettmottagningen.se eller kontakta oss via e-post sekreterare@svettmottagningen.se eller telefon 08-40 20 900 om du vill veta mer.

Svettmottagningen Hidroskliniken • Stockholm • Oslo • Köpenhamn Telefon 08-402 09 00 sekreterare@svettmottagningen.se www.svettmottagningen.se


MALL 4 ANNONS

Onsdag 13 februari 2013

Sidospår

PORTRÄTT

Pendlarvänner utöver det vanliga Hör ni ett gäng resenärer som skrattar på tåget mellan Ystad och Malmö trots att klockan bara är lite i sju? Då har ni stött på pendlargänget som skapades på perrongen i Rydsgård.

Camilla Wallin, Göran Rudelius, Marina Eriksson och Cecilia Hatesaul är några i pendlargänget som lärt känna varandra på tåget mellan Ystad och Malmö.

Trafiknytt: Kävlinge-Teckomatorp-Helsingborg Tågen mellan Helsingborg och Kävlinge via Teckomatorp är inställda kvällar och nätter 17-21 februari. Bussar ersätter inställda tåg. Malmö, linje 31 Fr o m 18 februari går stadsbusslinje 31 hela vägen ut till Valdemarsro även efter kl 21. Hässleholm-Kristianstad Tågen mellan Hässleholm och Kristianstad sena kvällar och nätter 22 februari-4 mars är inställda. Bussar ersätter, från Hässleholm turer från 23.30, från Kristianstad turen 00.06.

De har olika åldrar, olika bakgrunder och arbetar med helt olika saker, men här sitter de en torsdagskväll på krogen Bullen i Malmö – enbart för att de lärt känna varandra som pendlare. Marina Eriksson och Cecilia Hatesaul bor båda i Rydsgård och arbetar ute i Fosie respektive på Munkhätteskolan i Malmö. Camilla Wallin bor i Trunnerup och pendlar till centrala Malmö. Göran Rudelius tar sig från Lindby utanför Skurup in till sitt arbete i Malmö.

PENDLARGÄNGET Pendlargänget har funnits i två år och består av en kärna på fem-sex personer. De utgår från tåget från Rydsgård 6.44 och pendlar in till Malmö varje vardagsmorgon. De möter upp i rökkuren på Rydsgårds station och sitter alltid i samma vagn – vagnen med den tysta kupén. Gemenskapen är öppen för alla så var inte blyg – kom fram och prata. Alla pendlare är lika välkomna. ”Pendlarölen” äger rum på Bullen i Malmö var tredje månad.

Alltid samma plats – Själva pendlargänget är större men det är vi plus två andra tjejer, Anette Hall och Annika Johansson, som umgås privat. Alla utom Göran tar 6.44-tåget från Rydsgård på mornarna och vi har alltid samma lilla plats där vi samlas, i rökkuren på perrongen. Det var där vi började prata en morgon för två år sedan, berättar Marina Eriksson. De försöker alltid hitta en ledig fyrastolsplats, även om det kan vara svårt, sedan avhandlas allt mellan himmel och jord under pendlingen på mornarna. – Om man frågar någon som pendlar Ystad och Malmö så vet de vilka vi är, vi väcker ett visst uppseende eftersom det nästan alltid händer saker. När någon fyller år, har bytt jobb eller något annat roligt så brukar vi fira med champagne, även om klockan bara råkar vara 6.45, säger Camilla Wallin. Pigg av samtalet – ”Vad skulle jag prata om på jobbet om jag inte fick lyssna till er”, var det någon som sa förra veckan. Man blir pigg av att hålla igång på morgonen, man pratar av sig innan man kommer till jobbet. Dagen är redan igång när man kommer fram. Om man tar ett senare tåg och sitter ensam blir resan jättelång, tillägger Cecilia Hatesaul. Pendlargänget har blivit en trygghet i vardagen, de hjälper varandra med praktiska saker, skojar friskt med varandra, sms:ar när de är på väg hem, och gör saker tillsammans som att gå på konsert. – Vi är så olika att vi aldrig skulle ha börjat prata om vi bara stött på varandra i affären, på det sättet är det rätt häftigt. Våga vara social – det ger så mycket. TEXT OCH FOTO: CAROLINE ALESMARK

Laholm-Ängelholm Tågen mellan Laholm och Ängelholm är inställda kvällar och nätter 24-28 februari. Bussar ersätter inställda tåg. Hyllie-Ystad Tågen mellan Hyllie och Ystad är inställda kvällar och nätter 3-7 mars samt 10-14 mars. Bussar ersätter inställda tåg. Helsingborg-Ängelholm Tågen mellan Helsingborg och Ängelholm är inställda kvällar och nätter 3-7 mars. Bussar ersätter inställda tåg. Alvesta-Hovmantorp Vissa tåg mellan Alvesta och Hovmantorp är inställda kvällar och nätter 3-27 mars. Bussar ersätter inställda tåg. Mer information: skanetrafiken.se

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetraƒiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 77 Reseplaneraren: skanetraƒiken/reseplaneraren Webb: skanetraƒiken.se, facebook.com/skanetraƒiken, twitter.com/skanetraƒiken.se


2

22

www.metro.se onsdag 2013-02-13

Utesluts. Brottningen kan försvinna som OS-gren

SPORT

Ekorr’n satt i spåret

VM-kungen stoppades Ingen har klarat att hålla undan för trefaldige guldmedaljören Emil Hegle Svendsen i skidskytte-VM. Jo, förresten – en ekorre lyckades under den dramatiska jaktstarten i söndags. – I efterhand är jag glad för att jag inte körde på den, för det var väldigt nära, säger han till TV 2. TT

Rött kort för Zlatan när PSG tog bortaseger Zlatan Ibrahimovic blev utvisad och fick gå mållös av planen i PSG:s vinstmatch mot Valencia. FOTO: SCANPIX

Fotboll. Paris SG har skaffat sig ett bra utgångsläge i returen efter 2–1-segern på Mestalla. Men det sker utan Zlatan Ibrahimovic. Svensken drog på sig rött kort på tilläggstid. En hårt bevakad Zlatan Ibrahimovic i gårdagens åttondelsfinal fick ofrivilligt lämna planen på tilläggstid efter att han stämplat Valencias Andrés Guardado. Utvisningen innebär att PSG får klara sig utan svensken i returmötet på Parc des Princes om tre veckor. Målmässigt var det ovanligt nog inte Zlatan som stod i centrum i går. Den rollen överlät han till lagkamraterna Javier Pastore och Ezequiel Lavezzi. Lavezzi öppnade målskyttet när han gled fram Olympiska spelen Frank inte förvånad

”Inte ens jag kan ju för fan reglerna i dag.” Förre OS-medaljören Frank Andersson kommenterarer, i Sveriges Radio, nyheten att brottningen kan kastas ur OS. Andersson menar att det inte är någon överraskning och att sporten hängt på gärdsgården länge. TT

Champions League

1

2

VALENCIA

PSG

genom Valencias vänsterförsvar i tionde minuten och stänkte in 1–0. Strax innan hade Lucas, i sin CL-debut, prickat stolpen med ett distansskott. Valencia hade bollen mest men skapade inte mycket framåt – eller snarare knappt något – och svagheterna i defensiven exponerades titt som tätt. Allra tydligast när Javier Pastore ordnade ett utmärkt utgångsläge i returen. Brasilianaren Lucas attackerade djupt ned på högerkanten. Passningen gick snett inåt bakåt. Där kom Pastore och slog in 2–0 mellan benen på Guaita. Dopning

Men trots den fina starten slutade det med en riktig antiklimax för Zlatan och PSG. För bara två minuter innan Ibrahimovic dragit på sig sitt röda kort hade dessutom Adil Rami ordnat 1–2-reduceringen som ger Valencia hopp inför returen. I den andra CL-matchen mellan Celtic och Juventus tryckte Alessandro Matri in Juventus ledningsmål i den tredje minuten. Med målet kontrollerade Juventus händelserna i Glasgow. Mikael Lustig byttes ut i 59:e minuten, av hans ansiktsuttryck att döma med smärtor. Med tolv minuter kvar tryckte Claudio Marchisio in 2–0, och Mirko Vucinic drog sedan ner rullgardinen med sitt 0–3-mål kort senare. En tuff retur väntar Lustig och hans Celtic i Turin i början av mars. TT-METRO

Fotboll

London-OS dyrt för G4S

Rugbyklubbar utreds för dopning

Guldcoachen vill fortsätta

Säkerhetsföretaget G4S, som misslyckades med att få fram alla de 10 400 säkehetsvakter som man lovat till OS i London, redovisar en förlust på OS-kontraktet på motsvarande cirka 700 miljoner svenska kronor. TT

Sex rugbyklubbar och två klubbar inom australisk fotboll utreds i samband med dopningshärvan som rullas upp i Australien. Rugbykaptenen i Penrith, Wayne Bennet, säger att han är övertygad om att hans klubb är ren. TT

Nigerias förbundskapten Stephan Keshi lämnade in sin avskedsansökan efter att laget tagit guld i Afrikanska mästerskapen. Men sedan landets idrottsminister medlat drar Keshi tillbaka sin begäran. TT

Internationella olympiska kommittén föreslår att brottningen ska få ansöka om sin medverkan i OS igen, men då tillsammans med andra sporter. – Sporten dör den dag den inte finns med på OSprogrammet längre. Allt hänger på den olympiska statusen, säger Johan Eurén som tog OS-brons i brottning i London i fjol. Eurén tog brons i London i somras och planerar för ytterligare OS-deltagande 2016. IOK:s exekutivkommitté beslöt i går att föreslå för den olympiska rörelsens session i september att brottningen ska tas bort från OSprogrammet. Vid exekutivkommitténs möte i maj kommer man att besluta om vilken idrott som ska föreslås till inval på OSprogrammet 2020. Sessionen beslutar i båda frågorna i september. Stefan Lindeberg, ordförande i Sveriges olympiska kommitté (SOK), anser att IOK har bundit ris åt sin

Johan Eurén (t h) är orolig för brottningens framtid. FOTO: SCANPIX

egen rygg genom tidigare beslut att sommar-OS får innehålla högst 28 idrotter. – Det är ett dråpslag för idrotten som åker ut. Det är ingen tvekan om att OS är ett enormt skyltfönster för idrotter som har svårt att nå ut och hitta rekrytering. Det kom som en överraskning för många IOKledamöter att brottningen röstades bort från OS grundprogram efter 2016. – Det var väldigt jämnt i omröstningen mellan brottning och modern femkamp. Problemet var att modern femkamp ägnade sig åt effektiv lobbying – brottningsförbundet gjorde ingenting alls, säger en IOKkälla till franska nyhetsbyrån AFP. TT

Lagtävlingen gav VM-silver Sverige tog silver i lagtävlingen i parallellslalom i VM i Schladming. Det blev förlust mot hemmanationen Österrike med 4–0 i finalen. Guldet var Österrikes första i årets VM. Lagtävlingen finns med på det alpina VM-programmet för fjärde gången. TT / FOTO: AP

Resultat Fotboll Champions League

Bandy Elitserien

Åttondelsfinal 1:2 Valencia–Paris SG ...................... 1–2 (0–2) Åttondelsfinal 1:2 Celtic–Juventus .......................... 0–3 (0–1)

Sista omgången: Bollnäs–Hammarby ................... 7–2 (4–2) Ljusdal–Sandviken ..................... 4–6 (3–4) Broberg–Villa Lidköping ........... 6–7 (1–5) Vänersborg–Edsbyn ................... 4–3 (2–3) Kungälv–Västerås ...................... 6–1 (3–1) Vetlanda–Gais ........................... 3–4 (1–1) Sirius–Motala ............................ 5–1 (3–0)

Ishockey Elitserien AIK–HV 71 ........................................... 4–2 (0–2, 3–0, 1–0) Linköping–Skellefteå.......................... 3–5 (0–3, 1–2, 2–0) Modo–Växjö ............................... 4–5 e str (1–1, 1–1, 2–2, 0–0, 0–1) Brynäs–Timrå.............................. 3–4 e str (2–1, 0–1, 1–1, 0–0, 0–1) Färjestad–Frölunda ............................. 3–2 (0–1, 1–0, 2–1)

Ishockey Allsvenskan Örebro–Troja/Ljungby ........................ 4–0 (1–0, 1–0, 2–0) Leksand–Södertälje ............................ 5–3 (0–2, 2–1, 3–0) Bik Karlskoga–Mora ........................... 5–2 (1–1, 2–1, 2–0)

Basket Basketligan (h) Jämtland–Södertälje ...................... 66–80 (14–17, 24–17, 10–24, 18–22) Stockholm Eagles–Borås ................. 79–81 (21–21, 21–19, 23–27, 14–14) Örebro–Sundsvall ........................... 76–82 (20–20, 23–22, 13–18, 15–11, 5–11) LF Basket–Nässjö ............................ 81–72 (26–14, 10–14, 23–22, 22–22) Uppsala–08 Stockholm ................... 81–69 (19–8, 15–14, 24–18, 23–29)

Innebandy Superligan (h) Warberg–Granlo ................................. 4–4 (1–1, 3–2, 0–1)


23

www.metro.se onsdag 2013-02-13

Hetast i kväll

Sjachtar–Dortmund

Viasat Sport kl 20.30 (Anders Bjuhr) Lite i skymundan spelas i östra Ukraina en riktig kanonmatch mellan två av gruppspelets bästa lag. Shaktar och Dortmund har kapacitet att bjuda på stor fotbollsunderhållning.

Real Madrid– Manchester United

Robin van Persie och Cristiano Ronaldo har båda öst in mål i sina respektive klubbar under säsongen. FOTO: AP/SCANPIX

Målkungarna ska avgöra supermötet Champions League

HENRIK STRÖMBLAD Expert på Viasat Fotboll

Två av fotbollsvärldens riktiga giganter ställs i kväll mot varandra på Santiago Bernabeu-stadion i Madrid. Eller som Real Madrids kontroversielle tränare José Mourinho beskriver det hela: ”Matchen som världen väntar på.” För Mourinho och Real handlar det om att rädda en säsong som havererat i ligan och ta den så efterlängtade tionde mästartiteln i Europa. Manchester United sitter

bekvämt på toppen av Premier League och har fördelen av returmötet på hemmaplan. Räkna med att den sluge managern Alex Ferguson kommer att matcha sitt lag mot ett gynnsamt resultat i kväll. Skyttekungarna Cristiano Ronaldo och Robin Van Persie står självklart i centrum, där Ronaldo laddade upp med sitt tjugonde hattrick i Realtröjan i helgens ligamatch mot Sevilla. Nu ställs han för första gången mot det United han lämnade sommaren 2009 och sin fadersfigur Alex Ferguson som Ronaldo hyser stor respekt för. Stor respekt och vänskap

har också de båda tränarna för varandra. Mourinho refererar alltid till Ferguson som ”The Boss” och är ett hett namn att efterträda den legendariske 71-årige managern den dagen han drar sig tillbaka ifrån Old Trafford. I det här dubbelmötet kommer försvarsspelet att stå i fokus. Båda lagen har darrat defensivt under säsongen. Den som stänger igen motståndarens virvlande offensiv bäst kommer att spela kvartsfinal i april.

Regementsgatan 52 C, 217 45 Malmö Tel/Fax: +46 (0)40 98 16 51 www.kronprinsensguld.se

Spelfusk misstänks i samband med en match i Basketligan. Svenska Spel har kunnat konstatera avvikande vadslagningsmönster på den aktuella matchen. Vilken match det handlar om och vem eller vilka som är misstänkta för inblandning i det misstänkta fusket, vill Basketförbundet inte gå ut med. – Det inträffade är mycket ledsamt och om misstankarna stämmer kan det uppfattas negativt för vår sport, säger förbundsordförande Hans von Uthmann. Händelsen är nu ett fall för Riksenheten för korruption. En person är tills vidare avstängd. Det är andra gången på kort tid som elitbasketen drabbas av negativa rubriker. Två elitdomare dömdes nyligen till fyra års fängelse för grovt narkotikabrott sedan de tillsammans med en tredje person odlat cannabis i stor skala. Friidrott

METRO I SAMARBETE MED

25% Smycken i 18k guld från 500:-

Viasat Fotboll kl 20.00 (Henrik Strömblad, Glenn Strömberg) En fokuserad Ronaldo ger Real Madrid ett övertag till returen med två mål bakom De Gea. 2–1 till Real.

Korruption. Basketligan skakas av misstänkt fusk

David De Gea får det tufft i Unitedmålet tror Henrik Strömblad.

Basketförbundets ordförande Hans von Uthmann är oroad. FOTO: SCANPIX

Parallellt med att Riksenheten mot korruption utreder misstänkt spelfusk vid en match i Basketligan startar Stockholm Eagles en egen utredning. – Vi tar helt avstånd från det här men vi misstänker att spelarna under säsongen satsat pengar på våra matcher om att vi ska förlora, säger Goran Popov, ordförande i Eagles, till aftonbladet.se. – Det är allmänt känt att spelare i ligan spelar på sina egna matcher, tillägger Goran Popov. HENRIK SKIÖLD/TT

Damfotboll

Olsson avslöjade nya EM-namn

Kristianstad värvar australisk back

Svenska friidrottslandslagets förbundskapten Stefan Olsson presenterade i går 15 nya namn till inomhus-EM i Göteborg 1–3 mars. Bland dem fanns löparna Moa Hjelmer och Johan Wissman, stavhopparen Alhaji Jeng och de kulstötande bröderna Leif och Niklas Arrhenius. TT

Nicole Sykes var både den australiska ligans och ligaspelarnas favorit förra säsongen. I år ska den 21-åriga backen bli Kristianstads favorit. – En aggressiv försvarsspelare som jag tror mycket på, säger tränaren Elisabet Gunnarsdottír till kristianstadsbladet.se. TT

FOTO: AP/SCANPIX

15% på produkter och presentkort på Alla Hjärtans Dag!

på alla förlovningsringar. Erbjudandet gäller t o m 15 mars 2013.

Vi köper guld till bästa dagspris!

Hår, extentions, naglar, fransförlängning, kosmetisk tatuering, fillers och Botox. Engelbrektsgatan 12 Hår och skönhet 040-129400 • www.engelbrektsgatan12.se

EN BANK UTAN KONTANTER ÄR SOM ETT BIBLIOTEK UTAN BÖCKER Valfrihet är en av det moderna samhällets viktigaste byggstenar, och den vill vi slå vakt om. Det borde till exempel vara upp till var och en att själv bestämma om man vill använda kort eller kontanter. Hos oss är båda betalningsmedlen lika välkomna, även om kontanterna är och förblir en del av vår själ. Vi är ju ändå en bank.

Välkommen till en annan bank

Hos FOREX Bank kan du öppna privatkonto, sparkonto, ansöka om lån, betala räkningar och skicka pengar till utlandet. Dessutom är vi Nordens största valutaväxlare, men det visste du ju redan.


3

24

www.metro.se onsdag 2013-02-13

Inspireras av ”Döden i Venedig”

Se nya musikvideon här

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

NÖJE

Skådisbarn

Kändisbarn på vita duken Superparet Brad Pitt och Angelina Jolies barn brås på sina skådespelande föräldrar. Parets yngsta dotter Vivienne har fått en roll i Disneys ”Maleficent”, där mamma spelar en av huvudrollerna. Fyraåringen får dessutom rejält betalt - enligt kändissajten TMZ tjänar hon i runda slängar 20 000 kronor i veckan på sin medverkan. TT SPEKTRA

På den nya skivan ”Stjäl det du behöver” sjunger Maria Eriksson på svenska. ”Det tog tid att hitta orden och melodin”, berättar hon. FOTO:KLARA LEO

Maria Eriksson tar ton på svenska i nytt album Soloalbum. Maria Eriksson, kanske mest känd som en av The Concretes medlemmar, är tillbaka med sitt första soloalbum på svenska.

2007 släppte Concretesmedlemmen Maria Eriksson ett soloalbum under artistnamnet Santa Maria. På hennes nya soloplatta ”Stjäl det du behöver” – som släpps i dag – är både helgo-

net och engelskan borta. – Jag har skrivit jättemycket på svenska, sedan jag var sex år gammal. Men det är aldrig något jag har visat för någon annan, säger Maria Eriksson. Att hitta fram till ett eget uttryckssätt på svenska har varit en lång process. – Det kanske låtar märkligt men när man sjunger använder man ett annat språk än när man pratar. Man måste hitta orden och melodin, det som är ett personligt uttryck.

– Det har fått ta tid, jag hade en ganska lång period då jag bestämde mig för att ta ett steg bort från musikvärlden, säger Maria Eriksson. Videon till första singeln ”Stjäl det du behöver” handlar om två människors försök att nå varandra – men den ena är hela tiden på väg bort. Inspirationskälla blev Viscontis klassiska film ”Döden i Venedig”. – Då tänkte inte jag att det skulle vara en exakt kopia, utan mer som en idé att leka med. Men Carl Dieker

(regissören reds. anm.) blev helt besatt så han började göra videon exakt som filmen, säger Maria Eriksson Med nya skivan känner Maria Eriksson att hon hittat sitt eget språk: – Så länge jag bara gör det som jag själv tycker är bra och försöker säga det jag vill säga, då kan man gå ur det med någon sorts känsla av att det ändå är värt det. För det kan ingen ändra på, CAROLINE WETTERBORG

Maria Eriksson • Ålder. 35 år. • Bor. Årsta, Stockholm. • Familj. Sambo, dottern sonja 6 år, tre bonusbarn, mamma och bror. • Aktuell. Hennes första soloalbum på svenska ”Stjäl det du behöver” släpps i dag. 5 april spelar hon på Debaser Slussen.

caroline.wetterborg@metro.se

Här får hon Wyclefs personliga hälsning

”Det här är helt overkligt” Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

NU FINNS VÅR SALLAD OCH SUSHI

ÄVEN I MOBILIA

Kärlekstips

”De skriver ”Oh Taylor är för efterhängsen och jagar killar.” Jag jagar aldrig killar. De gillar inte det!” Sångerskan Taylor Swift, 22, i en kommande intervju med Elle. Hon slår tillbaka mot rykten om att hon är den drivande i sina relationer – ”folk älskar den vinkeln när det gäller mig” skriver MTV. METRO

Jacqueline Opira har vunnit en dejt med Wyclef Jean. FOTO:ISABEL SVENSSON

Jacqueline vann middag med Wyclef Det var genom sin syster som Jacqueline Opira först fick upp ögonen för Wyclef Jean och sedan dess har hon gillat hans musik, särskilt de senare låtarna han gjort med Shakira. Det var också systern som tipsade henne om Met-

ros tävling om en middag med rapstjärnan. – Det känns så perfekt, det kunde inte ha blivit bättre. Jag är jätte-, jätte-, jätteglad. Jag vågar inte ens tänka mig hur det kommer att bli, säger Jacqueline Opira. CAROLINE WETTERBORG

Mobilia Köpcenter Alla dagar 10–20 Välkommen! www.slimfood.se slimfood Mobilia Per Albin Hanssons väg 40, Malmö 040-640 40 66

slimfood Nordstan Postgatan 39, Göteborg 031-15 49 92

slimfood Lindholmen Lindholmsallén 45, Göteborg 031-320 00 85


25

www.metro.se onsdag 2013-02-13

Sarah Riedel tar

med jazzen till Helsingborg Musik. För tio år sedan pluggade Sarah Riedel på folkhögskolan i Svalöv. Nu återvänder hon till Skåne som hyllad artist i gränslandet mellan pop och jazz. I morgon spelar hon på Tivoli i Helsingborg. Just nu ligger fokus på två projekt. Eller är det kanske tre? Sarah Riedel säger att hon klarar av att skilja dem åt. Men ibland kan det bli förvirrande även för henne själv. – Jag är en person som är väldigt nyfiken och gärna kastar mig in i olika saker.

När hon kommer till Helsingborg är det tillsammans med musikerna Carl Svensson, Viktor Skokic och Thomas Backman. I höstas släppte de skivan ”Perfectly still” som fick fina recensioner för sin luftiga, akustiska jazzpop. – Någon skrev att pauserna i musiken är nästan lika viktiga som tonerna. Och det är ganska talande för det vi gör, säger Sarah Riedel. Sarah Riedel växte upp i ett musikaliskt hem. Hennes pappa, Georg Riedel, har bland annat tonsatt många svenskars barndom med sin musik i Astrid Lindgrens filmer. Nu jobbar hon till och med ihop med sin pappa. Under namnet Cornelis vs

Onsdag 13 februari kl 18 Efter Jobbet Torsdag 14 februari kl 19.30 Konsert

Grieg Peer Gynt

Riedel tonsätter de Cornelis Vreeswijk-texter tillsammans med Nicolai Dunger, ett projekt som Grammisnominerades 2012. Och så det tredje projektet: Ett nytt soloalbum på svenska. – Jag tycker om att sjunga på svenska. Det ligger nära en själv på ett annat sätt. Men det är också mer utlämnande. 2003 till 2005 gick Sarah Riedel på folkhögskolan i Svalöv. Sedan dess har Skåne en särskild plats hos henne. – Skåne för mig är väldigt förknippat med den nyfikenhet som den tiden präglades av. ARVID JURJAKS

• Namn. Sarah Riedel. • Ålder. 30. • Bor. Stockholm.

malmö opera 040-20 85 00, 0775-700 400

www.malmoopera.se DENNA VECKA:

Sommarnattens leende 15, 16, 17/2 Konsert på Musikhögskolan i Mö 16/2 kl 14.00 Fri entré! 17/2 kl 12.30

NÄSTA VECKA:

Sommarnattens leende 22, 23, 24/2

Kammarkonsert 23/2 kl 14.00

16/2 A TRIBUTE TO Å LT JAMES U T SETTA 22/2 STOCKHOLM LISBOA PROJECT 23/2 VED RELEASEFEST 1/3 TOMMY NILSSON 2/3 PER TENGSTRAND 8-9/3 FJELLISGALAN 21/3 PAL SHAZAR & STESO SONGS 22-24/3 STEFAN SUNDSTRÖM 2/4 KINKY FRIEDMAN (US) INSLÄPP 19.00 – PÅ SCEN 19.30 TA MED EGEN MAT & DRYCK TILL VÅRA FÖRESTÄLLNINGAR!

EDVARD GRIEG, Peer Gynt-svit nr 1 & 2

BILJETTER: VICTORIA.SE, FOLK Å ROCK (Lilla Torg) ELLER TICKSTER 0771 47 70 70

www.mso.se 040-630 45 01

WWW.VICTORIA.SE S. FÖRSTADSGATAN 18 MALMÖ

Malmö Konserthus

Ny modern asiatisk bufférestaurang på KV. CAROLI LUNCH med Asiatisk BBQ Buffé Vardagar 11.30 – 16.30 EXKLUSIVT

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

ERBJUDANDE

Missa inte vår härliga BBQ-buffé med färska råvaror som vi serverar alla kvällar och helger för endast 149 kr. Unna dig även vår goda dessertbuffé för 39 kr som matgäst. Vi serverar en välsmakande kvällsbuffé med fyra olika bufféer i en ny modern, designad asiatisk miljö. Vardagar från kl 17.00. Helger från kl 16.00

Vi har fullständiga rättigheter! Boka bord på 040 – 97 09 99

Musik

Spelar på Tivoli

red@metro.se

Guidad visning

Ingar Bergby, dirigent Ann-Sofi Klingberg, piano Malmö SymfoniOrkester

Från Cornelis Vreeswijk-tonsättningar tillsammans med sin pappa till egna album i gränslandet mellan pop och jazz. Sarah Riedel kastar sig från det ena projektet till det andra. I morgon kommer hon till Helsingborg. FOTO:PER KRISTIANSEN

• Aktuell. Spelar på Tivoli i Helsingborg den 14 februari (insläpp 19.30, på scen 20.00) med projektet Riedel/Svensson/Skokic/Backman.

”Jag tycker om att sjunga på svenska.” Sarah Riedel. Artist.


26

www.metro.se onsdag 2013-02-13

De bestämmer hur mycket du kan vinna i helgen ALLT OM FESTEN PÅ:

metro.se/

melodifestivalen

Så bra är helgens låtar

Nu börjar uppladdningen inför Melodifestivalens tredje deltävling på lördag. Metros schlagerexpert Melody har flugit upp till Skellefteå för att bevaka allt som händer i Melodifestivalvärlden. Vill du ha koll på hur lördagens bidrag låter så gå in på metro.se i kväll. – Jag kommer som vanligt att få höra alla låtar och delar givetvis med mig vad jag tycker. Missa inte det, säger Melody. METRO FOTO: ISABEL SVENSSON

Tv. Bron går över till andra sidan Atlanten Danmark blir Mexiko och USA Sverige – eller tvärtom – när den amerikanska versionen av tvserien ”Bron” spelas in. Det första av de 13 avsnitten börjar spelas in redan i april, rapporterar Tvline.com. Huvudrollerna görs av Diane Kruger, känd från ”Inglorious Basterds”, och ”Weeds”-

skådisen Demián Bichir. Precis som i den svensk-danska originalserien kretsar spänningen kring en seriemördare som härjar i de båda länderna och Kruger och Bichir spelar poliser från de båda länderna som tvingas samarbeta över nationsgränserna för att stoppa mördaren. METRO

Odds. I vanliga fall jobbar de med sport i alla dess former men under Melodifestivalveckorna sätter de odds på musik. Metro träffade Svenska Spels Johan Elevant och Per Carlander. Bland journalisterna som trängs i pressrummen under Melodifestivalveckorna finns två stycken som inte riktigt har samma uppgift som alla andra. Det är Svenska Spels oddssättare Johan Elevant och Per Carlander. Deras uppgift är att lyssna på bidragen och sätta odds på dem. – Det är mycket svårare att sätta odds på Melodifestivalen än på sport. När det gäller sport så vet man hur starka lagen är, man kan titta tillbaka på statistik. Här är låten ny och det är den som tävlar oavsett om artisten varit

med tidigare eller inte, säger Johan Elevant, som jobbat med att bevaka Melodifestivalen sedan 2006. När gjorde ni bort er som mest? – Det var helt klart 2008 då Christer Sjögren gick till final tillsammans med Amy Diamond. Vi underskattade Sjögren enormt mycket. I publikundersökningen på fredagen fick han 2 procent av rösterna och vi förstod inte då att hans publik inte sitter i arenan utan hemma framför tv:n. De som hade spelat på honom då fick 50 gånger pengarna. Vilken vinnare i Melodi-festivalen har ni haft lägst odds på? – Det var då Carola tävlade med ”Evighet” 2006, jag tror hon gav 1,10 gånger pengarna. Vi har faktiskt haft vinnaren som favorit i alla finaler, säger Johan Elevant. ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

Det är lättare att vinna pengar på Melodifestivalen än på sport, enligt Johan Elevant och Per Carlander. – Det finns fler tillfällen då vi gör bort oss än i en fotbollsmatch. Men då måste man som spelare också hitta var vi gjort bort oss och det är inte helt lätt, säger Per Carlander. FOTO:SCANPIX RUNNSGÅRD

BIOPROGRAM ONSDAG 13 FEBRUARI 2013

CASINO COSMOPOL PRESENTERAR

Amour Guldbaggevinnare 70:- ........16.00 Hannah Arendt von Trotta 70:- .......16.30 Paradis: Kärlek Ulrich Seidl ............18.30 Gå på Kino med psykoanalytiker: Dom över död man ........................19.00 Beasts of the Southern Wild Oscarnominerad ..............................20.45

Hitchcock .......................................17.50 Röjar-Ralf 3D (Sv tal) ......................18.00 The Master Sista chansen...............20.00 Hannah Arendt von Trotta ...............18.00 Zero Dark Thirty .............................20.15 Äta sova dö Oscarnominerad ..........18.20 Premiär imorgon: A good day to Die Hard! Zero Dark Thirty .............................20.20 Beasts of the Southern Wild Oscarnominerad ..............................20.40 Paradis: Kärlek Ulrich Seidl ............21.00 Hitchcock .......................................19.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 www.biografspegeln.se Django Unchained 85:- ..................18.30 Beast of the southern wild ............19.00 www.kino.nu • www.biohuset.nu

Du har väl inte glömt? Romantisk middag för två i en annorlunda värld. Middag för två à 375 kr. Paketet gäller 14–16 februari.

TRERÄTTERSMIDDAG INKL ENTRÉ 375 KR/PERS MENY: SE CASINOCOSMOPOL.SE

BIOPREMIÄR 27 FEBRUARI

BOKNING OCH INFORMATION

020-219 219 • BOKAMALMO@CASINOCOSMOPOL.SE • CASINOCOSMOPOL.SE

Baserad på Kajsa Ingemarssons succéroman SLOTTSGATAN 33 • ÖPPET 13–04 ALLA VISAR ID • ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR TEL 020-219 219 • CASINOCOSMOPOL.SE

BIOPREMIÄR FREDAG!

Filmstaden entré • Filmstaden storgatan • Filmstaden lund Filmstaden helsingborg • biohuset/höllviken • biohuset/landskrona FÖRKÖP STARTAR IDAG! KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se. Från 11 år

RAKEL WÄRMLÄNDER Anna Karenina

JOSEPHINE BORNEBUSCH

SVERRIR GUDNASON

BIOPREMIÄR 20 FEBRUARI


BIOPROGRAM

Kyssar är bäst på bio. Ge bort ett presentkort

13 – 14 FEBRUARI Malmö Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Värnhemstorget. K.ö. 17.00

A Good Day to Die Hard To 21.20 105 kr (15) PREMIÄR TORSDAG!

Django Unchained ®

Kvartetten Södra Tullg. 4. K.ö. 17.00

Les Misérables A Good Day to Die Oscar®nominerad! Hard 105 kr (15) 20.55 120 kr (11) PREMIÄR TORSDAG! To 17.30, 21.30

Django Unchained Oscar®nominerad! 120 kr (15) On 17.30, 21.15

115 kr (11) On 18.10, 21.10 To 21.10

Oscar nominerad!

Oscar nominerad!

120 kr (15) On 18.00 To 17.30, 21.00

Oscar nominerad!

Röjar-Ralf - sv tal 3D ®

Film dagtid alla dagar i veckan Storgatan 22. K.ö. 14.00

Film dagtid alla dagar i veckan

Lincoln ®

125/100 kr (7) On 14.40, 17.40 To 14.40

Röjar-Ralf - sv tal ® Oscar nominerad!

Searching For Sugar Man

Les Misérables

V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 14.00, on även 10.30-11.15

120 kr (11) FÖRHANDSVISNING

ENDAST TORSDAG! Pitch Perfect ® 18.15 100 kr (Bt) Oscar nominerad!

Röjar-Ralf - engelskt tal 3D

Oscar®nominerad!

En oväntad vänskap

Texas Chainsaw 3D

Gangster Squad

Äta sova dö

Hitchcock ®

18.30

15.00

125 kr (15) 21.40

Guldbaggebelönad!

Biopublikens pris!

95/70 kr (Bt) 105 kr (11) On-to 15.10, 18.40 Ego 100 kr (7) The Master On 18.20, 21.10 To 21.10 ® To 18.00

125/100 kr (7) On 18.20, 21.30 To 18.20 On 21.00

Sune i Grekland – All Inclusive

105 kr (7)

18.20

Beautiful Creatures

Oscar nominerad!

Röjar-Ralf - sv tal 3D ®

125/100 kr (7) PREMIÄR! 110 kr (11) On 18.00 15.00, 18.20, 21.10

Du gör mig galen!

Oscar®nominerad!

Oscar nominerad!

14.50, 18.40, 21.20 100 kr (Bt) Barnvagnsbio: On 11.00

Guldbaggebelönad! 15.00

105 kr (11) To 15.10, 18.00

Flight®

Oscar nominerad!

155 kr (11)

Les Misérables ®

105 kr (11) On 11.00, 13.00 To 15.15, 17.30

Oscar nominerad!

Ego

100 kr (Bt) On 17.30 To 14.30, 17.30

Pitch Perfect

100 kr (7) On 21.20 To 16.30, 21.20

To 14.45

Röjar-Ralf - engelskt tal 3D

105 kr (7) Oscar®nominerad! 125/100 kr (7) On 17.15 To 20.00

To 15.00, 18.30, 21.00

FÖRHANDSVISNING ENDAST TORSDAG!

To 14.30, 18.20 100 kr (7)

Texas Chainsaw 3D 21.00

125 kr (15)

The Master ®

On 13.00, 17.45 120 kr (11) Oscar nominerad! 20.50 110 kr (15)

A Good Day to Die Hard 105 kr (15) En oväntad vänskap PREMIÄR TORSDAG!

On 20.15

Små citroner gula

Zero Dark Thirty

Oscar®nominerad! 20.15

115 kr (15)

Äta sova dö

Guldbaggebelönad! 100 kr (Bt) On 13.00, 18.10

100 kr (15) On 15.20

Små citroner itroner gula

Sune i Grekland – All Inclusive

110 kr (11) Biopu-

100 kr (11) blikens

Oscar®nominerad!

FÖRHANDSVISNING ENDAST ONS-TOR!

Guldbaggebelönad! Oscar®nominerad!

100 kr (7) To 15.20, 18.20

On 11.00, 18.10 To 18.10 100 kr (Bt) Barnvagnsbio: On 13.15

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

HELSINGBORG

Du gör mig galen!

Hobbit: En oväntad resa 3D - High Frame Rate Oscar®nominerad!

FÖRHANDSVISNING ENDAST TORSDAG!

FÖRHANDSVISNING ENDAST TORSDAG! Oscar®nominerad!

100 kr (15) 21.00 115 kr (15) 21.10 100 kr (11) Äta sova dö Hitchcock

Searching For Sugar Man

®

100 kr (Bt)

Södergatan 19. 100 kr (Bt) K.ö. on 16.45, to 14.00

PREMIÄR TORSDAG!

Ego 100 kr (7) 110 kr (15) On 15.10, 21.10 To 21.10

Zero Dark Thirty

115 kr (11)

A Good Day to Die Hard 105 kr (15) Pitch Perfect

Oscar nominerad! 17.30

Lincoln ®

Django Unchained

15.00

On 20.30 To 21.00

110 kr (15) Oscar nominerad! On 17.10, 20.30 ENDAST TORSDAG! 21.30 135 kr (11) To 18.20 120 kr (15) 100 kr (7) To 20.30 Les Misérables 17.50

120 kr (11)

Oscar nominerad!

21.10

Du gör mig galen!

On 17.40

Hitchcock 100 kr (11) Röjar-Ralf - sv tal 3D ® Oscar®nominerad! 110 kr (11) Oscar nominerad! On 13.30, 19.00, 21.15 On 18.15, 21.15 125/100 kr (7) To 19.00, 21.15 To 15.30, 18.15, 21.15 On 18.00 To 16.00, 17.15 Barnvagnsbio: On 11.00 PREMIÄR!

Äta sova dö

Guldbaggebelönad!

Oscar®nominerad!

Beautiful Creatures

115 kr (15) Oscar nominerad! 120 kr (15) On 17.30, 20.45 To 17.30

100 kr (Bt) 20.30

15.20

Guldbaggebelönad! Berättelsen om Pi 3D Ego 21.40 100 kr (7) Oscar®nominerad! Beautiful Creatures Oscar®nominerad! 15.15 100 kr (15) Flight® 21.20 110 kr (11) PREMIÄR! On 20.30 135 kr (11) 110 kr (11) Oscar nominerad! 14.30, 18.00, 21.00 Små citroner gula Django Unchained Jack Reacher Berättelsen om Pi 3D FÖRHANDSVISNING Oscar®nominerad! ® Oscar®nominerad!

Läs mer på sf.se/presentkort

Oscar®nominerad!

Kvartetten

To 15.00, 18.30, 21.10

95/70 kr (7) To 18.10

Läs mer på sf.se/allahjartan.

Hobbit: The Master 110 kr (15) En oväntad resa Oscar®nominerad! - High Frame Rate 3D On 11.00 Oscar®nominerad! Zero Dark Thirty 14.30 155 kr (11)

Lund

100 kr (Bt) 15.20, 18.30

till någon du tycker om

Dubbla poäng på allt den 14 februari.

pris!

95/70 kr 18.100 (Bt)

tifuls u a e B atures flyttar Cre uchanne Gatlin,

D st ad t till ena N ä r L h a n s l i l l a ö r k l a r l i g i g fö r f s l o l r ti n sluta t finns Et h a d r a s e. H a n b e a r fö r d e n . a v n n å h e re d a p m e m e l l e a at t t t t b a n d d e

PREM

IÄR!

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr • Pensionärspris 80 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info oom SF Bios rabattkort se sf.se

BASER AD PÅ SUCCÉBOKEN

DARK SECRETS WILL COME TO LIGHT. beautifulcreatures.se

BIOPREMIÄR IDAG!

facebook.com/beautifulcreaturessweden

STO R G ATA N

14.30, 18.00, 21.00

15.00, 18.20, 21.10

On 18.15, 21.15 To 15.30, 18.15, 21.15

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, www.sf.se, mobil.sf.se. Från 11 år

Beautiful Creatures


LÄSARE 28

www.metro.se onsdag 2013-02-13

Insändare

”STYR INTE ÖVER BARNENS SKOLVAL”

Skolval. Insändarskribenten ”Ma-Fy lärare” vill att föräldrarna tänker efter en extra gång innan de ”tvingar” sina barn att välja naturvetenskapliga programmet på gymnasiet. Jag vill vädja till föräldrar att lyssna på barnen/ungdomarna när de ska göra sina gymnasieval. Jag träffar elever varje dag som har stora problem att klara av naturprogrammet på gymnasiet. Det största bekymret ligger i de naturorienterade ämnena (matte, fysik, kemi och biologi) och när jag frågar eleverna hur det kommer sig att man valt naturprogrammet så får

Naturvetenskapliga utbildningar är inte för alla, menar insändarskribenten. FOTO: SCANPIX

jag ofta svaret att ”mina föräldrar ville att jag skulle välja det”. Följden av detta blir att eleven inte klarar av dessa ämnen och det påverkar så klart hela skolgången och självkänslan hos eleven. När föräldrar sedan kommer och klagar på att det är skolans fel att eleven inte klarar av studierna så känns

ENGELSKA BÄTTRE ÄN ESPERANTO

Vi har baseboll, fotboll, handboll och så har vi pannboll. HEIDI LARSEN, SOLLENTUNA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”A day in the world – ett dygn i tusen bilder” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

MA-FY LÄRARE

kan bli ett sätt för mig att komma tillbaka till arbetslivet. CIVILINGENJÖR

Svar på ”Esperanto bör bli EU-språk” (12/2). Vad har du druckit, alternativt rökt, ”Bernt”? Esperanto används av max två miljoner, jämför det med engelskans en miljard. Inom EU finns i dag cirka 500 miljoner, alltså talas esperanto av 0,4 procent. Att få folk att lära sig ett nytt språk i stället för att förbättra undervisningen av engelska i skolan – hur hjälper det de problem som EU har nu, inte om tio år? Nä, spara dessa spalter till aktuella saker i stället för en människas grundlösa tro att esperanto ska bli ett världsspråk. BURNIE

Melodifestivalen är inte längre något trevligt evenemang. Bara skit. Det var något helt annat förr. Musik, helt enkelt. JENS ANDERSSON

VARFÖR KASTA MAT SOM MAN KAN ÄTA?

RUT-AVDRAGEN SKAPAR JOBB

DN har just haft en artikelserie med rubriken ”Maten vi slänger”, vilken jag knappt kunnat läsa då jag blir så förfärad. ”Stockholm ska till år 2018 samla in hälften av alla stadens matrester”, står det. Men det skulle inte behöva bli några som helst matrester om alla åt upp sin mat och sparade eventuella rester. Aldrig någonsin har jag kastat mat, och begriper inte hur man kan göra det.

Jenny Ahlmark tycker (11/2) att det är fel att skattepengar ”delas ut” i form av rut-avdrag för läxhjälp. Vad hon verkar missa i analysen är att rut-avdragen har visat sig vara i stort sett självfinansierade genom att svarta jobb blir vita och genom att folk som är arbetslösa får jobb och betalar skatt. Själv har jag varit sjuk länge och ratas av arbetsgivare. Jag hoppas att läxhjälp

HENRIK SCHEUTZ

det som hån mot oss lärare. Valet man gör som förälder står mellan om man ska ge sina barn en rimlig chans att klara skolan och göra ett gemensamt genomtänkt val som man känner är rimligt att klara av, eller om föräldern ska välja det som denne tror är ”det bästa” för sitt barn. Ett sådant val kan resultera i att ens barn inte lyckas ta studenten med fullständiga betyg. Alternativt att barnet/ ungdomen kämpar sig igenom gymnasiet för att senare i livet göra helt andra val. Om eleven senare känner att gymnasievalet var felaktigt så finns det alltid möjligheten att läsa ett så kallat tekniskt basår, där man kan läsa in de naturvetenskapliga ämnena.

Läsartävling

Sudoku – så funkar det

SATSA MER PÅ TJEJIDROTTEN

Vi slänger för mycket mat i onödan tycker Henrik Scheutz. FOTO: SCANPIX

SAKNAR DEN GAMLA SCHLAGERN

Varför visas mer killidrott än tjejidrott på tv? Hur kommer det sig? Det börjar redan när de är små. Killar får mycket bättre träningstider och det satsas mer pengar på killarna. Jag tycker att man ska ge tjejer samma chans så att de också kan lyckas inom idrotten. Då tror jag att det skulle vissas mera tjejidrott på tv! HANNA, TOLV ÅR

STOPPA UNDAN TELEFONEN Svar på ”Sluta titta på min mobilskärm” (11/2). Ja, vad ska man säga ... Är totalt omringad av Iphonenördar på buss, tunnelbana och pendeltåg. Har de inte phonen i handen redan vid påstigning, så kan man ge sig fan på att den kommer upp inom 15 sekunder. Att du klagar på folk som sneglar på din Iphone är totalt sjukt. Var man än tittar så sitter ni med en Iphone i handen. Pinsamt! Jag testade att räkna telefonerna en kväll på resan från jobbet, 134 stycken!

• Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

TOKER

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 29

www.metro.se onsdag 2013-02-13

Skåne i dag

Snöfall över Norrland -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

-3

Idag

-2 Helsingborg

-2

-2

Kristianstad

0

Kiruna

-11

1

-17

KÄRLEKSTEMA 14/2!

0

2

Malmö

3

0 Ystad

I morgon

-10

-3 Skellefteå

-3

4

Östersund

-7

-6

0

6 Helsingborg

-2

5

0

0

Kristianstad

0

0

-2

7

Malmö

Falun 8

Fredag

-1

Stockholm

0

-1 +1

Linköping

0

Göteborg 9

11

10

0 Ystad

0

Helsingborg

+1

12

0

Kristianstad

+1

+1 Malmö

Malmö 0 Tor Fre

Tor Fre

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Varmast i går

Norrland Gielas Svealand Idre Götaland Hällum

Blötast i går Norrland Gävle Svealand Avesta Götaland Hanö

Metro i morgon

Vinn en dejt med Bieber (°c)

Norrland Eggegrund -1 0 Svealand Örskär Götaland Östergarnsholm0

Kallast i går

+1 Ystad

(°c) -32 -15 -19

(mm) 2 3 5.3

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+10 +34 +10 -1 +18 +19 -1 +7 +18 +2 +1 +4 +27 +25 +6

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

KÄRLEKSTEMA MED JUSTIN BIEBER Missa inte vårt kärlekstema i morgondagens Metro. Där kommer du att hitta massor av kärleksfulla godsaker och dessutom kan du tävla om en date med superstjärnan Justin Bieber. Det kommer också att innehålla en intervju med Justin, hans spellista med kärlekslåtar, läsarnas kärleksfulla bilder och kärlekshistorier. Glöm inte att ta Metro i morgon!


30

www.metro.se onsdag 2013-02-13

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Dubbelt så mycket smak för godare rökavvänjning.*

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Ömhet och omtanke är något Väduren just nu inte kan få för mycket av, och tecknen är faktiskt ganska lovande i det avseendet.

Någon visar dig en större generositet än du kanske förväntat dig, och delad glädje kan i dag bli dubbel glädje.

En dag som ser ut att bli lyckad för din del! Saknar du en partner kan du med fördel söka dig ut i nöjeslivet.

Mycket går dig nu väl i händer. Kräftor på resande fot har goda möjligheter att göra nya intressanta bekantskaper.

Något ser ut att gå dig emot under dagen. Ett gott råd är att du i så fall bör avvakta och se vilken vändning det hela tar.

Jungfrun kan plötsligt få lite svårt med motivationen. Kanske grubblar du för mycket på dina problem.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En dag som ser ut att passa Vågen som handsken! Du är alert och framåt och ditt humör är gott.

Tecknen råder nu Skorpionen att inte slösa tid och kraft på sådant som säkert löser sig av sig självt inom kort.

Du kan nu få mycket uträttat. Du tar effektivt itu med vad du har för handen, och du kan klart överblicka din situation.

Dagen kan bli ganska jäktig för din del. Var inte för självuppoffrande, utan unna dig tid för egna intressen.

Du är redo att påbörja något du en tid planerat, men det tycks finnas ett och annat som distraherar dig.

Se till det positiva och sök inte fel och brister, när någon kommer med ett lite ovanligt förslag.

D

21/3–19/4

a bl ub

*. smak v a er lag

2X

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

Nicorette® utvecklas och tillverkas i Sverige.

* Nicorette® Fruktmint och Nicorette® Mentolmint har dubbla lager av smak. Nicorette (nikotin) tuggummi. Läkemedel vid rökavvänjning. Från 18 år. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet, annan sjukdom eller graviditet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, 2013. SE/NI/12-0122

Chatta gratis och anonymt

23/7–22/8

23/8–22/9


TV 31

www.metro.se onsdag 2013-02-13

Journalisten Anja Kontor, till höger, möter Inger vars liv vände. FOTO: SVT

Johan Zetterquist är siste konstnär ut i ”Konstkuppen”. FOTO: SVT

Intervjuprogram

Konstprogram

Jonas Gardell är en av gästerna hos Mia Skäringer på Grötö. FOTO: SVT

Pratprogram

Författaren Therése Söderlind gästar ”Go’ kväll”. FOTO: SCANPIX

Livsstilsprogram

Jennie Walldén är en av kockarna som gör upp om titeln. FOTO: TV 4

Kevin McCloud är programledare för ”Grand designs”. FOTO: CHANNEL 4

Matprogram

Livsstilsserie

Kent förändrade Ingers liv

Gör konst av galna idéer

Jonas Gardell besöker Grötö

Undersöker hur stora hus känns

Deltagarna lagar mat i lag

Grannar stoppar stort bygge

I ”När livet vänder” möter journalisten Anja Kontor åtta personer som alla tagit sig genom mycket dramatiska skeenden i sin levnad. I dagens program får vi höra Inger Forsgrens historia. Inger är i dag förbundsordförande på RFHL, Riksförbundet för rättigheter, frigörelse, hälsa och likabehandling, men under flera år levde hon som sprutnarkoman. För henne vände allt när hon träffade Kent.

I sista delen av ”Konstkuppen” får den otyglade konstnären Johan Zetterquist i uppgift att göra ett samhälle lite vackrare. Under några veckor har konstnärer som Marianne Lindberg De Geer och Peter Apelgren vridit och vänt på begreppet offentlig konst. I den sjätte och sista delen beger sig Lena Philipsson till uppländska Tierp där hon utmanar konstnären Johan Zetterquist att försköna det lilla samhället.

Mia Skäringer träffar tre nya gäster i den fjärde delen av ”Mia på Grötö”. Där får gästerna en bit mat, goda samtal och de får även fiska lite makrill. I kvällens program besöker Alex Schulman, Maria Lundqvist och Jonas Gardell ön i Göteborgs skärgård. Den sistnämnda har under det senaste året varit högaktuell med romanoch tv-serien ”Torka aldrig tårar utan handskar”.

I ”Go’kväll” intervjuas författaren Therése Söderlind, som vann Norrlands litteraturpris 2011. Hennes nya bok heter ”Vägen mot Bålberget” och handlar bland annat om häxprocesserna i Ångermanland på 1600-talet. Dessutom blir det ett arkitekturreportage från Täby. I bostadsområdet Grindtorp testas gränserna för hur stort ett bostadshus får vara utan att trivseln ska gå förlorad.

Det har blivit dags för det sjunde avsnittet av den tredje säsongen i ”Sveriges mästerkock”. Näst på dagens schema står lagtävling där 25 personer ska bjudas på en rätt. Vinnande lag slipper vara med i kvällens eliminering. Stjärnkockarna Markus Aujalay, Leif Mannerström och Per Morberg står som vanligt redo att bedöma deltagarnas olika maträtter och skicka hem den som presterat sämst.

I det fjärde avsnittet av ”Grand designs” har Lysette och Nigel Offley en plan – att bygga ett hus med en dramatisk arkitektonisk ton bredvid dyra traditionella hus intill Themsen. Det visar sig vara svårare och mer påkostat än de trott. Som om inte det vore nog ogillar också grannarna projektet. I kväll får vi veta hur det går med bygget och vad grannarna till slut tycker om huset.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Maestro. 11.45 Familjehemligheter. 12.40 Dox: Bully. 14.15 Vår man i Havanna. Brittisk-amerikanskt drama från 1959 med Alec Guinness, Maureen O’Hara, Jo Morrow. Regi: Carol Reed. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.35 Bliv den du är. 17.00 VM-studio. 17.15 Skidskytte VM. Damer, distans. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. Svenskt samhällsmagasin från 2013. 21.00 Konstkuppen. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Mediatiden. 22.30 Dysselecksi. 23.00 Rapport. 23.05 Five days. 0.05 Dox: Bully. 1.40 Rapport. 1.45 Veckans brott. 2.45 Rapport. 2.50 Gravid i höga klackar. 3.35 Bliv den du är. 4.00–4.05 Rapport. 4.15 Rapport. 4.20 Familjehemligheter. 5.15–6.00 Go’kväll.

KONSTKUPPEN. 21.00, SVT 1.

SVT 2 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Utrikespolitisk debatt. 16.20 Min sanning: Pia Sundhage. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Skidskytte VM. Damer, distans. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Lögnen. Turkisk thrillerserie från 2012. 20.00 Rektorerna. UR. Svensk dokumentärserie från 2013. Skolinspektionen kommer. Ronnaskolan hoppas få godkänt på de punkter där Skolinspektionen har önskat förändring. 20.30 När livet vänder. Svensk intervjuserie från 2013. Inger Forsgren, förbundsordförande på RFHL, levde under många år som narkoman och HIV-smittad på gatan. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fråga kultureliten. 23.00 Kulturnyheterna. 23.15 Knausgård – året efter Min kamp. 0.15 Vetenskapens värld. 1.15–2.00 Hung.

MIA PÅ GRÖTÖ. 21.00, TV 4.

TV 3 6.00 Oprah Winfrey show. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Top model. 11.05 The real housewives of Miami. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme makeover. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Miami. Realityserie från 2012. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2007. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2007. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2012. 18.55 Keno. 19.00 Date med mig. 19.30 Date med mig. Svensk realityserie från 2012. 20.00 SOS Sommar. Svensk dokumentärserie från 2012. 21.00 Efterlyst. 22.00 Chicago fire. 23.00 Efterlyst summerar. 23.30 The mentalist. 0.30 Navy CIS. 1.25 How I met your mother. 1.55 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.50 Efterlyst. 3.40 Efterlyst summerar. 4.05 Hell’s kitchen. 4.50–5.35 The mentalist. 5.10 It only hurts when I laugh. 5.35–6.00 Nanny.

Välkommen till

GO’ KVÄLL. 18.15, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 En unge i minuten. 15.00 Plastikkirurgerna. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 16.55 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 17.55 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 112 – på liv och död, forts. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Sveriges mästerkock. Svensk underhållningsserie från 2013. 21.00 Mia på Grötö. Svensk pratshow från 2013. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 The killing. 0.00 Sveriges mästerkock. 1.00 Medium. 2.00 Law & order. 3.00 Lie to me. 4.10 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

SVERIGES MÄSTERKOCK. 20.00, TV 4.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 Real housewives of New Jersey. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Familjen Kardashian. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie från 2012. 16.35 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2008. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 20.00 Tunnelbanan. Svensk dokumentärserie från 2013. 21.00 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2012. 21.55 Scandal. Dramaserie från 2012. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 23.25 2 1/2 män. 23.55 CSI. 0.55 Tunnelbanan. 1.55 Cold case. 2.50 CSI NY. 3.35 Förhäxad. 4.20 Privileged. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.05 Is she really going out with him?

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Chuck. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45–10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Smallville. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2009. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2007. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2009. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2007. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 Härmed förklarar jag er Chuck och Larry. 23.15 Scrubs. 23.45 Scrubs. 0.15 How I met your mother. 0.45 My name is Earl. 1.15 Seinfeld. 1.45 Seinfeld. 2.15 Spin city. 2.45 Jims värld. 3.10 Jims värld. 3.35 Skål. 4.00 2 1/2 män. 4.25 Simpsons. 4.50 Simpsons. 5.15–6.05 Stargate Atlantis.

GRAND DESIGNS. 21.00, KANAL 9.

TV 8 6.15 Masterchef – the professionals. 7.15 Drömhem vid havet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55 Antiques roadtrip. 10.30–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Drömhem vid havet. 13.35 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2009. 14.35 Million dollar decorators. Realityserie från 2011. 15.40 Property ladder. 16.45 Antiques roadtrip. 17.20 Antiques roadtrip. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 19.00 En plats på landet. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2011. 21.00 Chasing liberty. Romantisk komedi från 2004 med Mandy Moore, Stark Sands, Tony Jayawardena. Regi: Andy Cadiff. 23.15 Alla älskar Raymond. 23.45 Brottskod: Försvunnen. 0.45 Bones. 1.45 Property ladder. 2.45 Försvarsadvokaterna. 3.40 Brottskod: Försvunnen. 4.30– 5.00 Alla älskar Raymond. 5.20– 6.15 Rachael Ray.

Lågedammsbadet

Vågen i vattnet: Mån-fre 11-15

Familjepaket* (2+2):

Bad, 1 timmes bowling och hamburgertallrik för endast 450:*Gäller mån-fre 10-17 och måste förbokas på 0415-125 40. Gäller vecka 8

För mer information se www.horbysportcenter.se

Bad l Bowling l Restaurang l Friskis&Svettis

NÄR LIVET VÄNDER. 20.30, SVT 2.


1 2 3


20130213_se_malmo