Issuu on Google+

DAGMAR TAR TILL MILITARA INSLAG Stockholms modevecka fortsätter och här är guldkornen ANNONS

SID 12–13

Abba Tonfisk Xpress – middag på minuten!

STOCKHOLM

min +1O max +4O

Onsdag 30 januari 2013 www.metro.se

Här är framtidens telefontrender sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Teknik. Superskarpt, genomskinligt, böjbart och stryktåligt. Metros prylexpert Aron Andersson har kollat på vårens och framtidens mobiltelefontrender och rykten. SID 16–17 BENSINTJUV KÖRDE PÅ KVINNA VID FLYKT FRÅN MACK

Beredd att döda för en tank bensin

Unik dom mot 17-åring som mördade sin syster Rättsfall. 19-åriga Maria mördades med 107 knivhugg. Nu döms hennes bror till åtta års fängelse för det brutala dådet. Metros expert förklarar varför en så ung brottsling döms till så långt straff. SID 02

Darin ser sin musik som terapi Den nya skivan är mer personlig än artistens tidigare. SID 26

Uppgörelse om ungdomsjobb hotas Regeringens jobbpakt med näringslivet ser ut att ha kraschat. SID 08

Så blir teatern en riktig helkväll Här trycker mannen på gasen – och kör rakt på mackbiträdet. Mannens motiv är att slippa betala 650 kronor för bensin som han har tankat. I kväll tas fallet upp i TV 3:s ”Efterlyst”. SID 04 FOTO: EFTERLYST

Metros reporter på finkulturafton inför vårens premiärer på landets scener. SID 20–22

Låna upp till 350.000 kr med schyssta villkor – utan dolda avgifter. Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,61% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.539 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.355 kr och effektiv ränta 8,96% (2013-01-28).

HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR


1

02

www.metro.se onsdag 2013-01-30

Mördade sin syster med 107 knivhugg Maria mördades besinningslöst av sin egen lillebror dagen efter sin 19-årsdag. Nu döms brodern, som var 16 år när brottet begicks, till åtta års fängelse. Det hårda straffet motiveras bland annat av att det inte finns några som helst förmildrande omständigheter kring dådet. Tingsrätten tar också fasta på det oerhörda lidande och den dödsångest som Maria utsatts för under angreppet som skedde i hennes lägenhet och som pågick i flera minuter. Av det rättsmedicinska utlåtandet framgår det att flera av de 107 knivhugg som brodern åsamkat sin syster varit dödande. Sjuttonåringen, som hela tiden nekat till brott, hävdade att mordet utförts av en ensam maskerad man. Rätten finner dock inget som helst stöd för det. ”Inte sällan väljer man att använda en yngre gärningsman för att straffet ska bli kortare. Visserligen får personen som utför gär-

NYHETER

Välkommen!

TEKNIK BRA FÖR LÄSNINGEN Läsförmågan hos svenska skolelever är alarmerande låg. Det ligger nära till hands att skylla utvecklingen på datorspel och sociala medier. Men den nya tekniken ger faktiskt stora möjligheter att locka barn in i bokens värld och sporra dem att läsa mer. Tröjan Tula är en interaktiv bokapp för barn, läs mer om den på sidan 16. VIKTOR ANDER, REDIGERARE

• 23 april 2012. Maria hittades mördad i sin lägenhet i Landskrona efter att brodern ringt SOS.

Marias 17-årige lillebror dömdes i går till åtta års fängelse för det uppmärksammade hedersmordet i Landskrona. Lunds tingsrätt tar bland annat fasta på det oerhörda lidande Maria utsattes för. FOTO: BJÖRN LINDGREN / SCANPIX

”Vi är extra nöjda med att rätten skriver att motivet varit att återuppta familjens heder.” Målsägarbiträdet Elisabeth Massi Fritz är mycket nöjd med utgången.

ningen hög status inom gruppen, men det betyder inte att personen utåt gentemot samhället väljer att erkänna gärningen”, säger Kickis Åhre Elgemo, rikskriminalpolisens expert på hedersrelaterat förtryck, i förhör. EVELINA OLSSON

• Hade berättat. Tiden innan dådet hade hon haft kontakt med organisationer och berät-

tat om det förtryck och våld hon utsatts för av sin familj. • Tog avstånd. Maria berättade i en inspelad intervju en kort tid före mordet om den hederskultur hon valt att ta avstånd från.

Därför får 17-åringen långt fängelsestraff allvarligaste brotten brukar leda till mellan tre och fyra års sluten ungdomsvård när STEFAN det gäller gärningsmän unWAHLBERG der 18 år – alltså personer Metros rättslige som enligt FN:s definition expert fortfarande är barn. Som exempel kan nämDet är extremt ovanligt att nas den 17-årige man från så här unga brottslingar döms till så här hårda straff. västra Sverige som 2009 dömdes till tre års ungFaktum är att även de

domsvård för grov våldtäkt och mord efter att, på ett mycket brutalt sätt, ha misshandlat, våldtagit och dränkt en jämnårig flicka. Innan en domstol kan döma ut ett straff som det i Landskronafallet så är det många trösklar som ska passeras. Enligt lag krävs det ”synRekordlåg adoption De auktoriserade organisationerna, som står för majoriteten av adoptionerna till Sverige, förmedlade 466 barn 2012, en minskning med 13 procent från 2011.

Slutar

Metta Fjelkner meddelade i går att hon i maj lämnar ordförandeposten i Lärarnas Riksförbund. TT

Hedersmord

Detta har hänt

Analys

”Jag har tagit fajten i fem stora avtalsrörelser men är inte beredd att göra det en gång till.”

19-åriga Maria. FOTO: SCANPIX

KÄLLA: MYNDIGHETEN FÖR INTERNATIONELLA ADOPTIONSFRÅGOR

538

466

Svenskar i tuff kocktävling På bara 5 timmar och 35 minuter skulle Adam Dahlberg och hans team laga en kött- och en fiskrätt i samband med finalen i kocktävlingen Bocuse d’Or i franska Chassieu. På plats finns bland andra prins Carl Philip. Tävlingens vinnare utses i dag. METRO FOTO: AFP PHOTO/JEFF PACHOUD

2011

2012

nerliga skäl” för att över huvud taget få döma en person under 18 år till fängelse och om detta ändå måste ske så ska sluten ungdomsvård användas om det inte finns ”särskilda skäl”. Och även då ska man ta hänsyn till gärningsmannens låga ålder. Straffet är en stark markering mot att det handlar Lågtryck

om ett hedersmord – vilket tingsrätten också understryker i sin dom. Detta i kombination med hur mordet genomfördes gör att det handlar om ”ett av de allvarligaste fall av mord som kan förekomma”. Det är dock tveksamt om domen kommer att stå sig i hovrätten. Besiktningar

Stormbyar på väg att dra in över väst

Elmyndigheten vill avlasta polisen

Ute på Atlanten laddar ett lågtryck upp som väntas skjuta in med kraftiga vindar över hela Skåne, Halland och Bohuslän i dag och framför allt natten mot i morgon. SMHI graderade upp varningsklassen till en tvåa vilket innebär att det kan bli en väderutveckling som kan innebära fara för allmänheten. Stormbyar upp mot 25 meter i sekunden är att vänta. TT

Elsäkerhetsverket vill i en skrivelse till regeringen ta över några av polisens uppgifter. Det rör sig om det ansvar polisen har för att kontrollera att elbesiktningar årligen görs på hotell och pensionat. Elsäkerhetsverkets generaldirektör Elisabet Falemo tror inte att polisen prioriterar den uppgiften i dag och myndigheten föreslår därför att lagen ändras. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 305 200 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


3568 tack. Till alla er som festade långt in på småtimmarna i helgen. Som skakade rumpa, sjöng er hesa och dansade tills fötterna brann. Partyenergin ombord på Viking Cinderella slog alla rekord och det vill vi tacka dig och gänget från Golden Hits för. Råkade du missa premiären av Östersjöns hetaste nattklubb? Häng inte läpp. Festen fortsätter varje fredag och lördag – hela våren. Säkra din plats på Vikingline.se.

The Cinderella Escape!


04

www.metro.se onsdag 2013-01-30

Södertälje

Husläkarmottagning

Bilist slog p-vakt – togs av polis

Fick pengar för 1 300 felaktiga besök

En parkeringsvakt fick ta emot slag av en uppretad bilist på Genetaleden i Södertälje vid 19-tiden i går. Bilisten for sedan i väg från platsen, men parkeringsvakten tänkte inte låta honom komma undan så lätt. Han följde efter i sin bil och larmade under tiden polis som kort efteråt stoppade föraren. En anmälan om misshandel upprättades. METRO

Hälso- och sjukvårdsförvaltningen har polisanmält Stureplans husläkarmottagning efter misstankar om att denna under flera år krävt betalt av landstinget för patientbesök som aldrig ägt rum. Enligt uppgift rör det sig om över 1 300 felaktigt debiterade besök, motsvarande cirka 600 000 kronor. Felaktigheterna upptäcktes vid en extern revision. METRO

Kvinnan ställde sig i vägen när den silverfärgade bilen försökte smita från notan. Men bensintjuven fortsatte köra och släpade henne ett par hundra meter i hög fart. FOTO: EFTERLYST

Här kör han på kvinnan – för att slippa bensinnotan Efterlyst. Här trycker mannen på gasen – och kör rakt på det kvinnliga mackbiträdet. Hans motiv: att slippa en bensinnota på 650 kronor. I kväll tas fallet upp i TV 3:s ”Efterlyst”.

sök, filmades av övervakningskameror i samband med en bensinstöld den 15 november i fjol på OKQ8 vid Årsta Partihallar. Mackbiträdet upptäckte att mannen som just tankat var på väg att smita utan att betala. Så hon sprang ut och ställde sig framför bilen. – Men han startade motorn och körde i väg direkt. Hon hann inte hoppa unDen hänsynslösa påkörning- dan, säger David Herngren en, rubricerad som dråpför- vid söderortspolisen.

Kvinnan hamnade på motorhuven, där hon klamrade sig fast för att inte falla under bilen. Mannen krängde med fordonet för att kvinnan skulle ramla av, vilket hon också gjorde efter ett par hundra meter i hög fart. Medan bilen försvann in i industriområdet låg kvinnan kvar, chockad, blåslagen och med ryggskador. Bilen, en silverfärgad Mercedes-Benz 169, var

falskskyltad. Nu vill polisen ha hjälp av allmänheten med uppgifter om vem föraren är eller vem som äger bilen. Varje år sker omkring 46 000 smitningar vid landets bensinmackar. I det här fallet ledde det till betydligt värre brottslighet än stöld. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

EFTERLYST SÄNDS I KVÄLL I TV 3 KLOCKAN 21.00.

Lars Joakim Lundquist är ansvarigt landstingsråd för ambulanssjukvården. Här står han framför en av de nya ambulanserna. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Kritik. 10 nya ambulanser ska ge snabbare hjälp Tio nya ambulanser ska se till invånarna i Stockholms län får akutvård snabbare. Satsningen kommer som svar på kritiken mot alltför långa ledtider. –  Vi upplever att tiderna innan man kommer fram till patienten successivt har försämrats. Det är vi inte nöjda med och därför gör vi den här förstärkningen, säger Lars Joakim Lundquist (M), landstingsråd med ansvar för ambulanssjukvården. De första fyra av de nya ambulanserna ska vara i gång inom de närmaste månaderna och kommer att placeras i Vällingby, Farsta,

Metro den 7 januari.

Täby och Skärholmen. När hela satsningen genomförts kommer länet att ha 71 ambulanser. Metro har tidigare rapporterat om att tiden mellan det första larmsamtalet och ambulansens ankomst har ökat i länet, och att den genomsnittliga väntetiden dessutom skiljer sig avsevärt mellan kommunerna. ANDERS GÖRANSSON

Så ska nya planer rädda kvar stadens hotade kiosker Flera populära Stockholmskiosker, som hotats av nedläggning eller tvångsflytt, räddas av stadsbyggnadsnämnden. Nya planprocesser påbörjas i nästa vecka. – Det är viktigt att vi planerar torgytor utifrån människors önskemål. Och jag tror att de flesta människor uppskattar kiosker, säger stadsbyggnadsborgarråd Regina Kevius (M). Nedläggningshoten beror på att byggloven är tidsbegränsade och att nya kommunala bestämmelser inte ger sådana avtal möjlighet till förlängning. TOBIAS SAHLÉN

Korvmacken på Alviks torg, Alvik.

Brommaplansgrillen, Riksby.

Liljeholmens grill, Liljeholmstorget.

Gullmarssons krog på Gullmarsplan.

Nyfiken Gul vid Eriksdalslunden.

FOTO: URBAN BRÅDHE

FOTO: URBAN BRÅDHE

FOTO: MARIE KJELLANDER

FOTO: MARIE KJELLANDER

FOTO: MARIE KJELLANDER


05

www.metro.se onsdag 2013-01-30

199:SAMSUNG GALAXY SIII 4G

/MÅN I 24 MÅN BEGRÄNSAT ANTAL

Benita Minnbye klipper lockar av Maryam Yassaizadehs hår. De ska i stället komma till nytta som peruk till cancersjuka. Hennes mamma Azita är rörd. FOTO: URBAN BRÅDHE

Maryam, 16, ger sitt hår till cancersjuka barn Gåva. För att hjälpa cancersjuka barn har 16-åriga Maryam valt att klippa av tre decimeter av sitt hår som ska bli en peruk. – Mitt hår växer, men inte deras, säger hon. När Maryam Yassaizadeh, 16, från Stockholm läste i skolan om barn som drabbas av cancer kände hon genast att hon ville hjälpa dem på något sätt. I stället för att skänka pengar blev hennes gåva – tre decimeter hår. – Barn som har cancer tänker inte på att de kanske kommer att dö, de tänker på att de kommer förlora sitt hår och bli magra på grund av de starka medicinerna. Mitt hår växer, men inte deAvslag

Annan tomte. FOTO: AP

Tomtar i cellen en säkerhetsrisk Tomtar i cellen. Det vill en fånge på Kalmarfängelset ha. Men kriminalvården säger nej. Det var förra året mannen, som avtjänar ett 7,5 år långt straff för att ha förvarat 60 kilo cannabis i sin bostad, ansökte om att få ha fyra prydnadstomtar. Tomtarna har mannen fått av en dotter. Kriminalvårdsstyrelsen anser att tomtarna skulle innebära en säkerhetsrisk, skriver Hd.se. De är nämligen ihåliga. TT

ras, och därför donerar jag det, säger Maryam. Håret klippte Maryam av hos en perukmakare i Täby som kommer att tillverka en peruk som skänks till ett barnsjukhus. – Mitt hår gick ända ner till svanskotan förut. Först fick jag klippa av ungefär en decimeter, eftersom håret till peruken varken får vara slitet eller ofärgat. Sedan klippte frisören av 30 centimeter som ska vara till peruken. Maryam hoppas kunna inspirera andra att hjälpa cancersjuka barn på olika sätt. – Framför allt tror jag inte att så många ungdomar tänker på att man kan hjälpa till. Jag själv känner ju inte någon som drabbats, men vill göra något fint för dem ändå. JOSEFIN SVENBERG

Prissänkt 2400:-

Så kan du hjälpa till Ylva Andersson på Barncancerfonden tipsar om fler sätt att hjälpa till på: • Pengar. Framför allt behövs pengagåvor. Pengar till Barncancerfonden används till såväl forskning som stöd till drabbade familjer. • Lokalt. Kontakta din barncancerförening och fråga hur du kan hjälpa dem. Det finns sex föreningar runt om i landet, alla är listade på Barncancerfondens hemsida. • Närhet. Det viktigaste du kan göra är att finnas där om en familj i din närhet drabbas. Våga ställa frågor och hjälp till med vardagsbestyr som att handla mat eller skjutsa barnen.

josefin.svenberg@metro.se

Förslag

M vill ge unga utegångsförbud

Butiker säljer läkemedel illegalt

Inför Moderaternas partistämma i höst lanserar M-ledaren Fredrik Reinfeldt ett förslag som ska stävja ungdomsbrottslighet. Unga ska kunna förbjudas, av domstol, att lämna hemmet på helgerna. TT

Varannan butik säljer läkemedel illegalt – mitt bland godis och andra varor. Det visar en kartläggning av Dagens Apotek. Det handlar om receptfria läkemedel, som Alvedon och Treo, där lagen säger att försäljaren måste göra en anmälan till Läkemedelsverket. Men när medarbetare på tidningen testade hur det ser ut i verkligheten sålde 9 av 18 butiker i centrala Stockholm läkemedel utan att ha gjort någon sådan anmälan. TT

Konstkupp

Stulen tavla tillbaka efter 30 år Carl Larsson-tavlan ”Studiefigur i rokoko”, som stals för 30 år sedan, har dykt upp igen. Den har lämnats in till auktionsfirman Bukowskis för försäljning, skriver Sydsvenskan och DT på nätet. TT

SAMSUNG GALAXY SIII 4G

Kartläggning

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

SAMSUNG GALAXY SIII 4G MED TELE2 KOMPIS Abonnemang: Tele2 Kompis i 24 mån Samtal: 0:-/min inom Tele2/Comviq Surf: 3 GB/mån i 10 Mbit/s Övrigt: Prissänkt 2400:Fria sms/mms inom Tele2/Comviq Mobil & abonnemang:

199:-/MÅN

Alla operatörer. Rätt pris med abonnemang. 0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Minsta totalkostnad 5026 kr varav aktiveringsavgift 250 kr med Tele2 Kompis 99:- kr i 24 mån. Förhöjd avgift för mobilen 100 kr/mån. Fri surf ingår i 10 Mbit/s i upp till 3 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Vi har 500 st och erbjudandet gäller så långt lagret räcker. Erbjudandet gäller vid nyteckning och förlängning. Mer information phonehouse.se


06

www.metro.se onsdag 2013-01-30

101-åringen laddar för sin sista mara Började springa – 89 år gammal

Äldst

Har knipit flera rekord

Pensionsdags för 101-årig löpare

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Världens äldste maratonlöpare har nu aviserat sin pension. Den brittiska sikhen Fauja Sing, 101, med indiskt ursprung, sprang sin första mara så sent som vid 89 års ålder och sedan dess har det blivit ytterligare sju lopp. MWN Kändisskap

Gjorde tv-reklam med Beckham Fauja Singhs imponerande karriär har bland annat gett honom en lunchdejt med brittiska drottningen Elizabeth II och även en roll i en tv-reklam tillsammans med fotbollsstjärnan David Beckham. Hans enastående resultat har dessutom blivit en referenspunkt för idrottsforskare. MWN Finalen

”Jag vill dra mig tillbaka medan jag är på topp.” Turban och löparskor på! Fauja Singh, 101, tränar inför sitt sista officiella lopp innan hans löparkarriär är över. Singh innehar bland annat världsrekordet för maratonlöpare över 90 år sedan han sprang Toronto Marathon på fem timmar och 40 minuter år 2003. FOTO: JEFF J MITCHELL/GETTY

SÅ FIXAR DU SKILSMÄSSAN

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST & FÖRFATTARE

Diskutera Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

Maratonlöparen Fauja Singh, 101, ska springa sitt sista officiella lopp i Hongkong den 24 februari.

E

tt av Kristian Luuks och Andres Lokkos mest uppmärksammade poddradioprogram är ett avsnitt där de berättar om sina skilsmässor. Luuk var den som lämnade – och Lokko var den som blev lämnad. De berättade öppet och ärligt om den kris som skilsmässorna inneburit för dem båda. Efter programmet badade de i läsarbrev. Det var som om de hade öppnat en dammlucka av känslor för alla de män som kände igen sig. Luuk och Lokko blev nästan chockade själva. De anade inte hur stort det nationella skilsmässotraumat var. Över hälften av alla äktenskap slutar i skilsmässa. Ofta är det också kvinnan som initierar separationen. Men inte alltid. Varje skilsmässa är sin egen kris. Och det kan hända oss allihop. Tänk dig att din partner kommer hem en dag och säger de där tre orden: ”Jag vill skiljas.” Marken gungar, för du var inte beredd på det här, i alla fall inte just nu. Du trodde kanske till och med att det höll på att bli bättre i förhållandet, efter en lång tid av småkriser. Nu står du paralyserad och ser ingen väg ut ur mörkret. Det finns ingen karta och kompass. Allt är bara kaos. Precis så var det för Olof Nauclér som alldeles nyligen kom ut med sin första bok, ”Skilsmässokalendern”. I boken, som har undertiteln ”Från skitliv till ditt liv”, berättar han om skilsmässans fyra stadier: chocken, reaktionen, bearbetningen och nyorienteringen. Det där har han inte kommit på själv, utan har lånat av psykiatern Johan Cullberg. ”När jag läste de orden så tänkte jag att just precis så där är det!” Han såg plötsligt ett mönster i sitt eget krisande och i

Lysande, ”Kaliber”! ”Kaliber” i radions P 1 har gjort en mycket angelägen serie grävjobb om barn- och ungdomsidrott – om trasiga kroppar, ätstörningar och svåra stressymtom. Ladda ner och lyssna, innan det är för sent! Tio år och trasig. ”Jag har aldrig mött så många barn som har så svåra skador som jag gör nu – barn med överbelastningsskador och stressfrakturer när de är tio år! Det har jag aldrig sett förut”, säger idrottsläkaren Klas Östberg i ”Kaliber”.

sina manliga kompisars skilsmässoupplevelser och långsamt och metodiskt gjorde han research om hur olika relationer och uppbrott kan se ut. Han började se ljuset i slutet av sin egen tunnel och han hittade bra redskap att ta med sig på vägen, inte minst för att inte upprepa sina misstag in i ett nytt förhållande. Resultatet blev ”Skilsmässokalendern” – en bok som ska fungera just som en karta och en kompass. Den visar exakt var i krisens fyra faser du befinner dig, vart du är på väg och framför allt, hur du tar dig dit.

D

et är ingen expertbibel med krångliga ord, det är en kompisbok. Vännen Olof Nauclér tar oss med igenom resans tuffa månader och ger tips och små knuffar i rätt riktning. Jag tycker om den här boken, framför allt för att den är så mänsklig och osentimental. Jag gillar också att han lägger så stor vikt vid träning. Genom träningen får man ut mycket ilska och sorg, man får balans i kroppen, man får självkänsla och ny styrka – och inte minst får man ny gemenskap och kärlek. Så för alla er som står handfallna mitt i skilsmässomånaden januari har jag två riktigt bra råd att ge: Läs ”Skilsmässokalendern” – och börja träna. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

1

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play* och ladda ned appen gratis.

* Fungerar tills vidare enbart på Samsung Galaxy S2 och S3.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!


Kan en bil ge dig mer än du förväntar dig?

FORD FOCUS TREND Med 1,0 l EcoBoost 100 hk, klassens snålaste bensinmotor.

164 900:-

*

Från

Uppgradera med Ford Easy Price till 125 hk för 10 000:-

Läs mer om Ford Easy Price på ford.se Just nu kombitillägg 0:- . Ord pris 5 000:**

Bränsledeklaration blandad körning: 4,8 l/100 km, 109 g CO2/km. (Kombi 4,9 l/100 km, 112g CO2/km.) *Priset är rekommenderat. Varje återförsäljare har rätt till egen prissättning. ** Kombitillägg gäller lagerbilar registrerade senast 28/2 2013. Bilen på bilden är extrautrustad.

Go Further


EKONOMI 08

www.metro.se onsdag 2013-01-30

+0,1%

OMXS. Stockholmsbörsens positiva utveckling i januari håller i sig. Gårdagen slutade med en liten uppgång. TT

NASDAQ/DOW JONES -0,07 % / +0,52 %

FRANKFURT +0,20 %

PARIS +0,13 %

LONDON +0,83 %

HELSINGFORS +0,19 %

MOSKVA -0,58 %

Pakten för ungas jobb hotas av gräl Arbetsmarknaden. Jobbpakten mellan regeringen, LO och Svenskt Näringsliv skulle minska ungdomsarbetslösheten och skapa 30 000 jobb. Men nu ser den ut att ha kraschat.

Pakten, som presenterades av statsminister Fredrik Reinfeldt i somras, skulle öka chanserna för unga att få jobb genom införandet av så kallade introduktionsavtal. Men nu är den allvarligt hotad, sedan arbetsgivarsidan dragit sig ur. Orsaken är, enligt Svenskt Näringslivs vice vd Christer Ågren, att LO ställt krav som ligger utanför jobbpaktens huvudfråga, ungdomsarbetslösheten.

– De har blandat in arbetsrätten, pensionsfrågor, a-kassan. Man har exempelvis krävt att det ska läggas ett stopp på förändringar av arbetsrätten och de vill stoppa en utredning om uppsägningar av personliga skäl, säger han. LO:s ordförande Karl-Petter Thorwaldsson tycker inte att förklaringen håller. – Det är snart ett år sedan vi förde in det i diskussionerna om jobbpakten. Det kan inte komma som en nyhet, säger han. Finansminister Anders Borg uttryckte i går ingen besvikelse över beskedet. Han säger att en central uppgörelse inte är avgörande. – Nyckeln för oss är de branschvisa förhandlingarna. Enligt Borg kommer regeringen ändå att lägga fram förslag bland annat om att ta bort de differentierade a-kasseavgifterna. TT-METRO

Finansminister Anders Borg uttryckte i går ingen besvikelse över Svenskt Näringslivs besked. – Nyckeln för oss är de branschvisa förhandlingarna, sa han. FOTO: MAJA SUSLIN/ SCANPIX

Skulle skapa arbeten Den så kallade jobbpakten siktade på att skapa fler jobb för unga genom så kallade introduktionsavtal. Planen var att den skulle införas under första halvåret i år.

Avtalen innebar att personer under 25 år skulle få 75 procent av lönen och att resten av tiden skulle ägnas åt utbildning. Staten skulle skjuta till pengar.

EURO 8,59

DOLLAR 6,37

Siffror från kl 21 i går

Licensavgift. SVT dömer ut Bahnhofs spärrtjänst Internetoperatören Bahnhof erbjuder en spärrtjänst för SVT Play för datoranvändare som inte vill betala tvavgift. Men det har kunderna inte mycket för. – Det hjälper inte, säger Radiotjänsts ekonomichef Carl-Gustav Johansson. Från och med nästa månad börjar SVT livesända sina kanaler på internet. Det innebär att alla som har en uppkopplad dator eller surfplatta måste betala tv-avgift. Beskedet väckte stor ilska, inte minst bland Metros läsare. De förargade datoranvändarna har fått internetoperatören Bahnhof att släppa en SVT-spärr för sina kunder. Funktionen ”Tv Stopper” gör det omöjligt att se på SVT Plays material. – Många av våra kunder är unga, och de känner att de blir påtvingade en tjänst som de inte har beställt. Vi ger kunderna möjlighet att blockera licenspliktigt material, säger Bahnhofs vd Jon Karlung. Den som beställer tjänsten kan ladda ner ett intyg som kan skickas till Radio-

Bahar Ibrahim, 20, skulle spärra SVT om hon slapp betala licens. – Jag tycker inte att det är rätt att ta ut tv-avgift för datorn, säger hon.

tjänst. Bahnhof ger dock inga garantier för att intyget håller juridiskt. Men enligt Radiotjänst finns det ingen tvekan: SVT-spärren gör varken till eller från. – Avgiften är inte beroende av vad man tittar på. Det som är avgörande är om utrustningen man har kan ta emot tv-sändningar via internet, säger Radiotjänsts ekonomichef Carl-Gustav Johansson. Bahnhof tänker dock inte ge sig utan strid. – Våra bolagsjurister utreder detta nu. Jag uppmanar dem som inte vill betala att ta detta vidare, säger vd:n Jon Karlung. GUSTAF ERIKSSON

EN BANK UTAN KONTANTER ÄR SOM EN FRISÖR UTAN SAX Valfrihet är en av det moderna samhällets viktigaste byggstenar, och den vill vi slå vakt om. Det borde till exempel vara upp till var och en att själv bestämma om man vill använda kort eller kontanter. Hos oss är båda betalningsmedlen lika välkomna, även om kontanterna är och förblir en del av vår själ. Vi är ju ändå en bank.

PUND 10,0

FOTO: MARIE KJELLANDER

börsen i går

Välkommen till en annan bank

Hos FOREX Bank kan du öppna privatkonto, sparkonto, ansöka om lån, betala räkningar och skicka pengar till utlandet. Dessutom är vi Nordens största valutaväxlare, men det visste du ju redan.


Bonus från Clinique! Det har blivit dags för bonus från Clinique. När du köper två valfria produkter från Clinique får du just nu denna exklusiva gåva på köpet (värde 490:-) hos oss på Åhléns!

Clinique Bonus innehåller Youth Surge SPF 15 ansiktscreme för hudtyp 2/3, 7 ml, Youth Surge Night ansiktscreme för hudtyp 2/3, 7 ml, 7 Day Scrub 30 ml, Repairwear Laser Focus Makeup SPF15 i färgen 06, 7 ml, Almost Lipstick i färgen Shy Honey 1,2 g och allt samlat i en plåtask. Gäller en gåva per kund t o m 12/2 så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel, leveransförseningar och slutförsäljningar.


www.metro.se onsdag 2013-01-30

Uppehållstillstånden såldes på hemliga möten Mutbrott. Under hemliga möten ska personal på Migrationsverket ha sålt uppehållstillstånd till asylsökande. Tillsammans kan de två handläggarna i Malmö ha kommit över miljonbelopp.

Genom falska pass blev asylsökande från Afrika och Mellanöstern plötsligt bulgariska medborgare och kunde på så vis få uppehållsrätt i Sverige, som ges till EU-medborgare. Flera fick också uppehållstillstånd. Till hjälp ska de ha haft två handläggare på Migrationsverket i Malmö som tjänade grova pengar på asylfusket.

– De misstänks ha tagit emot 50 000–100 000 kronor från varje person. Hittills har vi identifierat tio–tolv personer, men de kan snart vara fler, säger stats-åklagare Nils-Eric Schultz vid Riksenheten mot korruption. De två handläggarna, som båda jobbat på Migrationsverket i Nils-Eric Schultz. många år, greps i går. Husrannsakningar genomfördes i deras bostäder men också i en lokal i Malmö. Enligt Nils-Eric Schultz pekar mycket på att handläggarna bokade in hemliga möten med de asylsökande under arbetstid för att sedan göra upp affärerna i lokalen. – Det skedde under kon-

10

stiga tider. Vi har hittat en hel del intressant material där som vi nu ska gå igenom, säger han. En av de misstänkta är i dag tjänstledig. Den andra fick sparken efter att ha gjort sig skyldig till dataintrång på myndigheten. Båda riskerar nu sex års fängelse för grovt mutbrott. Samtidigt kan de personer som betalat mutorna komma att utvisas, enligt Fredrik Bengtsson, presschef på Migrationsverket. – Vi har redan påbörjat arbetet med att titta på varje enskilt ärende. Om dessa visar sig vara utfärdade på felaktiga grunder kommer vi att återkalla tillstånden, säger Fredrik Bengtsson. JOHAN MÅRTENSSON johan.martensson@metro.se

Fler fall där anställda misstänkts

Migrationsverkets personalansvarsnämnd tar upp cirka tio fall per år där medarbetare misstänks ha misskött sig. Här är ett axplock av ärenden.

Juni 2012:

Augusti 2009

Januari 2008

En person satt i förvar i 16 timmar och 21 minuter för länge. Skälig misstanke om tjänstefel, men nämnden friade de tre anställda.

En medarbetare anmäldes till åtal för misstänkt dataintrång samt att ha tagit betalt av asylsökande för att utfärda uppehållstillstånd.

Två personer har vid en avvisning inhandlat skattefria varor på flygplatsen genom att använda den avvisades boardingkort.

De två handläggarna misstänks ha sålt tillstånd för 50 000–100 000 kronor till minst tio asylsökande. FOTO:KINGA LEZANSKA SJÖLIN


11

www.metro.se onsdag 2013-01-30

1

Nyheter i bilder

2

1

3

Malaysia. Tio utrotningshotade elefanter förgiftade på Borneo

Tio utrotningshotade dvärgelefanter har hittats döda i en skog i den malaysiska delen av Borneo. Statliga tjänstemän sa i går att man misstänker att elefanterna blivit förgiftade. Vildmarksmyndigheter har tillsatt en grupp för att utreda händelserna. METRO FOTO: REUTERS

2

Ukraina. Förre ministern får livstid för att ha dödat journalist

Den före detta inrikesministern Aleksej Pukatj, har blivit dömd till livstids fängelse för att ha halshuggit den oppositionelle journalisten Georgij Gongadze. Pukatj menar att han råkade strypa Gongadze till döds när han skulle skrämma honom. METRO FOTO: REUTERS

3

Egypten. Försvarsministern tror för att krisen kan leda till kaos

Trots utegångsförbud och undantagstillstånd fortsatte protesterna mot president Mursi. Nu varnar landets försvarsminister för att krisen kan leda till kaos och att staten bryter samman. TT FOTO: AP PHOTO

Mali är i stort behov av militärt och humanitärt stöd. FOTO: JEROME DELAY/AP PHOTO

2,9 miljarder till Mali efter givarkonferens Mali. Medan den fransk-maliska insatsen motat bort islamistrebellerna från städerna vid Nigerfloden, utlovar omvärlden miljarder i militärt och humanitärt stöd till Mali.

dis Abeba i går utlovade omvärlden motsvarande 2,9 miljarder kronor i stöd. En stor summa – som dock bara väntas räcka halvvägs för att bland annat underhålla den nästan 6 000 man starka afrikanska styrkan Afisma som ska hjälpa till att stabilisera Mali. Utöver pengarna utlovades flera truppbidrag, som 240 brittiska militärinstrukPå Afrikanska unionens gi- törer. Sverige har också utlovarkonferens i etiopiska Ad- vat instruktörer att utbilda

Malis armé. Parallellt ska Sverige bidra med 250 miljoner kronor i utvecklingssamarbete till Mali under 2013 – en ökning jämfört med tidigare år. Sverige bidrar med transportflyg, flyktinghjälp och livsmedelsförsörjning. Redan i dag skickas två minröjningsteam ner. Samtidigt trycker Sverige på för att landet ska återgå till demokratiskt styre. TT-METRO

Detta har hänt • Norra Mali. Efter en militärkupp i mars förra året tog tuaregrebeller med hjälp av väpnade islamister kontrollen över norra Mali. • Frankrike ingrep. I början av januari i år avancerade islamistrebellerna söderut. Regeringen i Bamako bad om hjälp, och Frankrike ingrep.

Veckans skönhetsevent

30 JANUARI – 5 FEBRUARI

SUPERBINGO

Torsdagen den 31 januari Vi bjuder på extravinster och överraskningar! Välkommen till våra hallar i Stockholm

Så får du vårens hårlook

FARSTA – Karlandaplan 8 SÖDER – Blekingegatan 32

Björn Axéns stylingproffs besöker oss på Åhléns City hela veckan för att styla och ge tips. Den 1–3/2* visar de vårens bästa hårlooks och vilka produkter och stylingverktyg som behövs för att göra dem. Vi har dessutom erbjudande på utvalda produkter. Välkommen till Åhléns City! BJÖRN AXÉN

BJÖRN AXÉN TOOLS OBH NORDICA

Hårvård och styling

Slide Curler, Magic Style Brush, Straight & Curl

20% rabatt

495-695: (695-795:–)

*Fre kl 10-19, lör kl 11-18 och sön kl 12-17.

www.idrottensbingo.se Öppettider:

FARSTA

Måndag - Fredag Lördag Söndag

10.30 – 22.30 10.30 – 17.00 10.30 – 22.30

Öppettider:

SÖDER

Måndag - Söndag

10.30 – 22.30


+ PLUS

Dagmar ser ljuset i en orolig framtid

SLASK OCH MODE Slasket slår mot designskorna och jag har redan ett par nya vita skinnklackar som har gett upp på vägen mellan Berns och Kungsträdgården. Det känns som en lugnare vecka i år, kanske är det bristen på drinkar eller det gråa vädret. Men även om barerna varit utom räckhåll så har modet varit desto tillgängligare och jag kan nog tala för alla närvarande att det är en fantastisk höst vi går mot. PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Detaljer

DET BÄSTA FRÅN DAGEN Metro Mode har vaskat fram guldkornen

På gårdagens visning visade Dagmar en mer maskulin kollektion jämfört med tidigare. En orolig värld skapar ett androgynt mode med poetiska inslag, säger designern Kristina Tjäder. MODEVECKAN I STOCKHOLM

Välkommen!

MODE 12

www.metro.se onsdag 2013-01-30

Klädmärket Dagmar startades 2005 av Kristina Tjäder, Sofia Wallenstam och Karin Söderlind. De tre systrarnas största inspirationskälla var farmor Dagmar – därav namnet. Då Dagmar själv en gång i tiden var sömmerska var det hon som planterade det första fröet och inspirerade barnbarnen till att utveckla det stora intresset kring textilier och design i tidig ålder. Att värna om hantverket och ta vara på äldre kunskap är en viktig del av systrarnas kreativa arbete. Där känslan, färgerna och mönstren främst återfinns i 1920- och 1930-talet. Designen är okonventionell och sofistikerad med svängrum för det kreativa. Materialvalen får mig att springa in backstage så fort musiken tystnat för att ta en närmare titt på plaggen. De skulpterade stickningarna, som är systrarnas sig-

DAGENS SNACKIS Det verkar vara inne att hylla sig själv och sitt eget märke. Designern Ann-Sofie Back hyllade sig själv med att skriva ”BACK for good” på några av plaggen i måndags och i går gjorde Ida Sjöstedt samma sak men skrev i stället ”Team Ida” på sina plagg.

num, gör mig nyfiken och uttrycket är kraftfullt, starkt och maskulint. Vi ser en helt ny, mer androgyn sida av Dagmar. Spetsen tillför det feminina som vi är vana att se Dagmar och balanserar fint mot det nya androgyna. Tanken bakom kollektionen letar sig tillbaka till renässansen. Trots världsekonomisk kris och naturkatastrofer, får vi se en positiv våg. – Vi tror att det kommer påverka hur kvinnor klär sig, där vi ser en blandning av feminint och maskulint fast på ett mer poetiskt vis som bryts av med militära detaljer, säger en av Dagmars grundare Kristina Tjäder. Dagmar är en av våra största exporter inom svenskt mode och vi ser fram emot vad som kommer framöver. Med den här kollektionen ser framtiden ljus ut. PETRA TUNGÅRDEN

DAGENS LOOK Står bloggaren och PR-tjejen Hanna Stefansson för, klädd i snygg skinnjacka från Julie Brandt, egendesignade byxor med volangspets och hatt från Åhléns.

petra.tungarden@metro.se

Sofistikerat hos Dagmar. FOTO: URBAN BRÅDHE

Androgynt med både militär känsla och spets. FOTO: URBAN BRÅDHE

DAGENS FAVORIT Under Dagmars visning såg vi inte bara fantastiska långklänningar utan vi fick även hattfnatt på Malinda Damgaards specialgjorda arméhattar. Ge oss nu!

Vad är det längsta du gått för en trend?

Under modeveckan minglas det rejält och vi passade på att fråga hur långt några av besökarna under dagen har gått för en trend. CAROLINE SANDSTRÖM OCH PETRA TUNGÅRDEN

Träffar rätt

”Mina modemissar har ofta i efterhand blivit mina mest minnesvärda outfittar.” Modeskaparen och stylisten Bea Åkerlund som invigde modeveckan.

”Jag följer ju inte trender men det måste ha varit när jag var först på bollen med att ha stringtrosorna uppdragna över höften. Den trenden var jag nog först och sist med faktiskt.” Elsa Billgren, bloggerska och programledare

”Oj, jag tänker inte ens på det där – det bara händer. Men en gång släpade jag massa kläder från Indien, typ sarier och sådant som var coolt där men inte alls lika coolt hemma.” Ingela Klemetz, stylist och stilikon

”Just nu flyger jag konstant och har stora delar av min garderob i ett Shurgard-lager. Så det längsta jag har gått är nog att ta flyget över Atlanten för att få tag på mina gamla favoritskor.” Alicia Vikander, skådespelerska

”Det måste vara när jag i ren tristess testade på alla tänkbara frisyrer som liten. Jag har haft allt från kort hår till långt, blont, svart, brunt, blått och allt där emellan.” Cecilia Forss, skådespelerska


MODE 13

www.metro.se onsdag 2013-01-30

FIXA LOOKEN MED MATRIX PROFESSIONELLA PRODUKTER

Minju Kim fick ta emot sitt pris i går. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Minju Kim vann H & M:s designpris Den 26-åriga studenten från Belgien vann 50 000 euro och chansen att visa sina plagg i utvalda H & M-butiker.

Vinnaren visade upp sin kollektion i Kungsträdgården. FOTO: HENRY LUNDHOLM

H & M Design Award delades ut i går för andra året i rad och syftar till att stötta och uppmuntra unga modetalanger. Sammanlagt tävlade 19 designskolor från åtta länder där alla kämpade för att övertyga juryn bestående av bland andra modellen och fotografen Hanneli Mustaparta, H & M:s chefsdesigner Ann-Sofie Johansson, Editorat-Large på Style.com Tim Blanks, och H & M:s kreativa rådgivare Margareta Van Den Bosch. Vinnaren blev Minju Kim, en 26-årig student vid Kungliga Konstakademien i belgiska Antwerpen som fick en prissumma på 50 000 euro och chansen att vidareutveckla plagg från kollektionen för att sedan sälja dem i utvalda H & M-butiker under hösten. – Jag har fortfarande inte fattat att jag har vunnit. Det känns helt otroligt att få ha en egen visning på modeveckan. Det är en fantastisk möjlighet, säger Minju Kim. Kollektionen var lekfull och färgglad.

SÄLJS ENDAST I PROFESSIONELLA FRISÖRSALONGER

ERBJUDANDE! 20% rabatt på valfri Matrixprodukt hos din Matrixsalong. Fråga din frisör om råd. Färgglatt och lekfullt av Minju Kim. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Minju Kim är en talang på att leka med dimensioner och visade upp snitt och skärningar som vi inte har sett tidigare. Hon lyckades ge nytt liv till volangen som skickligt visades upp på kostymbyxan och överdimensionerade kappor. Det fanns tydliga referenser från det japanska modet och vi fick bland annat se masker och arméliknande boleros i guld och silver. Det ska bli intressant att se hur kollektionen kommer att utvecklas för att sedan säljas i olika H & M-butiker.

Visa annonsen i din Matrixsalong för att ta del av erbjudandet. 1 kupong per person. Erbjudandet kan ej kombineras med andra kampanjer. Giltig fram till 28 februari, 2013. Till frisören: Samla ihop och visa annonserna för din Matrixsäljare. Hitta din närmaste Matrixsalong på www.matrixsverige.se

CAROLINE SANDSTRÖM

Höstens accessoar Storleken har betydelse

Redan i vår kommer XL-trenden. Strunta i den lilla väskan och ta ett stadigt tag om den stora bagen. Gärna inklämd under armen om Carin Wester får välja.

Lackat och klart

VILL DU BLI TOPPMODELL FÖR EN DAG?

Både Back och Carin Wester bjöd på bjässar i lack. Back slog ett slag för den holografiska trenden, medan Carin Wester bjöd på en skön 90-talsbag.

Tävla med Matrix på metromode.se STOLT PARTNER TILL

Rymligt Bär med dig ditt liv. Strunta i den fula träningsväskan från träninsgcentrets medlemserbjudande och kasta ner träningskläderna i handväskan.

TM & © 2013 Pottle Productions, Inc. All Rights Reserved.

Stora väskan hos Carin Wester.

TM

MISSA INTE !

Matrix makeover måndag 21.0 0


TEKNIK 14

www.metro.se onsdag 2013-01-30

Dåligt apputbud sänker betyget för Nokias nya

Prylnytt

KONSOLKRIGET ÄR I GÅNG På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Nokias nya budgetversion av förra årets lyxmodell Lumia 920 är inte bara billigare, den är också smidigare. Men den saknar fortfarande viktiga appar, tycker Metros prylexpert. Åsikt

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Är Nokia och Windows en vinnande kombination? Det finsk-amerikanska äktenskapet fungerar faktiskt ganska bra, även om det inte är helt problemfritt. Nokia gör lite för klumpiga mobiler och Windows Phone 8 har ett begränsat apputbud. Men inte är väl appar hela världen? Jo, det är det. Att ha en Windowstelefon är lite som mobilvärldens motsvarighet till att bo i Göteborg. Det tar lite längre tid att få det senaste. Skräckexemplet: Spotify finns fortfarande inte till Nokia Lumia 820. Okej, men inte är väl

8 megapixelkamera.

In i minsta detalj

Nokias mobiler klumpiga? Lyxvarianten Lumia 920 gick knappt ner i byxfickan. Lumia 820 är nättare, även om den känns fortsatt lika plastig. Men på insidan döljer sig bra byggkvalitet. Men vem bryr sig om storlek, hur fungerar mobilen? Jo, de appar som finns fungerar bra. Men det är inte så mycket som är nytt sedan jag testade Lumia 920. Kameran tar bra bilder men är inte riktigt lika vass som föregångaren. Nokias kartor är som vanligt oklanderliga. Hur är den att surfa med? Sådär. När webben i allt större utsträckning mobilanpassas kikar webbutvecklarna, precis som apputvecklarna, hellre på Iphone eller Android, vilket gör att Windowsmobilerna får lida. I en mening? Snabb Windowsmobil med för lite appar.

5 METRO TESTAR

Playstation 4. HÄR ÄR NYA PLAYSTATION Förra veckan spreds de första uppgifterna om nästa Xbox, med kodnamnet ”Durango”. Nu har sajten Vgleaks även fått tag på uppgifter för Playstation 4, som går under namnet ”Orbis”. Nästa generations konsolkrig är i full gång.

Tv-avgiften väcker reaktioner. HELA SVT LIVE PÅ NÄTET I upprördheten om att alla med surfplatta och dator ska betala tv-avgift glöms en glad nyhet bort, att SVT börjar visa sina kanaler i helhet på nätet. Kanalerna blir tillgängliga från datorn, surfplattan eller mobilen.

Fin byggkvalitet.

Topp & stopp!

Nokia Lumia 820 METRO GILLAR

• Pris. 4 300 kronor. • Betyg. 555 • Mått: 123,8 x 68,5 x 9,9 mm. • Vikt: 160 gram. • Skärm: 4,3 tum. 430 x 800 pixlar. • Kamera: 8 megapixel.

Den mindre storleken. Om det var något fel på Lumia 920 så var det att den var alldeles för tung och stor. Nu verkar Nokia vara på rätt väg. Lumia 820 har åtminstone krympt något. Saknade appar. Det är väldigt olyckligt att appbutikerna ser så olika ut. På Windowsmobilerna finns fortfarande inte Spotify. METRO OGILLAR

Så funkar nya versionen Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Det är fortfarande ett för dåligt utbud av appar till Nokia Lumia 820. Skräckexemplet: Spotify saknas. FOTO: URBAN BRÅDHE

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

G TRÄNIN A! L L FÖR A

F.D. DEL AV SPORTLIFE

• PROFFS

GH

KAP • GL Ä

ON

I

KR /MÅN

NS

E • PASSI

249

från

GYMKORT

ET • GEM E

TRÄNA UTAN BINDNINGSTID! DJ

Lokala avvikelser kan förekomma • Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

• 4 G: Ja.

Nokia Lumia 820 vs 920

REGION STOCKHOLM VÄXER! VI SÖKER: RECEPTIONISTER GRUPPTRÄNINGSINSTRUKTÖRER PERSONLIGA TRÄNARE

MER INFORMATION OM VÅRA TJÄNSTER HITTAR DU PÅ WWW.NORDICWELLNESS.SE

KONTAKT - JOBBA HOS OSS

HITTA DIN NORDICWELLNESSKLUBB PÅ WWW.NORDICWELLNESS.SE ALLA MÄNNISKOR, ALLA ÅLDRAR, ALLTID NÄRA DIG VARMT VÄLKOMNA


Järn bidrar till att bilda röda blodkroppar och transporterar syre från lungorna ut i kroppen. Järnbrist leder till trötthet och försämrar den fysiska prestationsförmågan. Kiwi, svart vinbär, granatäpple och jordärtskocka är alla bra källor till järn.

Antioxidanter är mineraler och vitaminer som är viktiga att få i sig eftersom de skyddar kroppens celler. Minnesregel: var inte matrasist, blanda frukt och grönt med olika färger, så får du automatiskt i dig en bra mix!

Vet du vad ananas, broccoli och paprika har gemensamt? De innehåller folsyra som bidrar till ett normalt immunsystem. Bidrar även till vävnadstillväxt och normal celldelning, kvinnor som planerar att bli gravida borde därför få i sig extra folsyra.

Spenat och andra gröna grönsaker är bra källor till magnesium som bland mycket annat bidrar till att minska trötthet och normal muskelfunktion.

Kalcium håller både skelettet och tänderna starkt och finns i så skilda saker som grönkål, mango, kiwi och rucola.

Svarta vinbär, persilja, torkade dadlar innehåller kalium som bidrar till att sänka blodtrycket.

Morötter innehåller karotin som är förstadiet till A-vitamin som behövs för att syn, hud och slemhinnor ska fungera normalt. Men att man får bättre syn av morötter är bara en myt och det där med att huden blir mer brun är en sanning med modifikation; äter du en påse morötter om dagen så kan du eventuellt skönja en liten nyansskillnad.

Kostfibrer finns bland annat i kål och är fiffiga; de ökar mättnadskänslan så att man inte får lust att småäta stup i kvarten men framför allt underlättar de tarmarna att göra sitt jobb, vilket vi inte behöver gå närmare inpå nu när vi pratar om mat.

Rabarber är en prima källa till C-vitamin.

C-vitamin motverkar förkylning och infektioner, men det är inte så att du blir friskare om du vräker i dig clementiner. Kroppen kan bara ta upp en viss mängd vitaminer. En stor apelsin eller halv paprika täcker dagsbehovet för en vuxen.

UTARBETAD AV KING REKLAMBYRÅ FÖR ICA SVERIGE AB, 2013 STOCKHOLM


16

www.metro.se onsdag 2013-01-30

Vårens hetaste Stora telefoner med superskarpa skärmar. Det är vårens hetaste mobiltrend. När Apple rasar på börsen kraftsamlar konkurrenterna inför striden. Här är lurarna det snackas mest om.

KOMMANDE:

OMTALADE:

Sony Xperia Z

LG Optimus G Pro

Tre Iphone-modeller

Kommande toppluren från Sony visades redan på prylmässan CES i januari, men släpps först i mars i Sverige. Skärmen är på hela 5 tum med full HD-upplösning. Och mobilen har både 4 G och stöd för NFC. Cirka 6 500 kr.

LG:s nästa flaggskepp heter Optimus G och beräknas släppas i Sverige under våren. Men redan i april släpper LG uppföljaren Optimus G Pro i Japan med ännu bättre prestanda. Men om och när lyxmodellen kommer till Sverige är oklart, precis som priset.

Ska Apple släppa hela tre Iphone-mobiler i år? Om uppgifterna stämmer kan både Iphone 5S och Iphone Math släppas i juni. China Times påstår dessutom att en tredje Iphone kommer att släppas senare i år. Som vanligt när det gäller Apple är uppgifterna långt ifrån bekräftade.

Apparna som är

Berättelsen följer den gula tröjan Tulas färd från butiken och vidare ut i världen. FOTO: GRO PLAY

Tröjan Tula ger en miljölektion Den interaktiva berättelsen om den gula tröjan Tula ger barn en lektion i miljövänligt tänkande och en fantasifull upplevelse. Det är en bokapp och kan snart laddas ner. Skådespelaren Eva Röse guidar läsarna under resan som kan berättas på 24 olika sätt. Läsaren får följa tröjans färd från butiken och vidare ut i världen. Genom egna val påverkar läsaren i vilken riktning resan ska gå. Boken släpps i morgon. Tröjans högsta önskan är att bli omtyckt, men ingen ser henne. Hon hänger en-

sam på en galge. En dag kommer en särskild person in i butiken och det blir början på ett äventyr. – Det här är en annorlunda bok där vi går in på miljötänket samtidigt som det är en fantasifull berättelse. Vi valde en tröja eftersom det är ett objekt som barn kommer i kontakt med, säger Patricia Richter på Gro Play. PETER SÖDERLUND

Lektion i miljötänk. FOTO: GRO PLAY


17

lurar

FRAMTIDA:

Styr hemmet bortifrån

ARON ANDERSSON Text aron.andersson @metro.se

Fortum Hemkontroll gör att du kan styra din el med mobilen. Köp direkt på fortum.se/hemkontroll eller ring 020-46 00 06.

En genomskinlig mobil kan finnas till försäljning i slutet av året. FOTO: EPA

Samsung Galaxy S4

Polytron

Trots att årets stora mobilmässa hålls i slutet av februari i Barcelona säger ryktena att Samsung Galaxy S4 kommer att visas först i mars. Därför är uppgifterna om den nya toppmobilen fortfarande knapphändiga. Men även här verkar det handla om en 5-tums skärm och 1 080 p-upplösning.

Taiwanesiska Polytron Technologies blickar ännu längre framåt än de övriga mobiljättarna och har i stället utvecklat en helt genomskinlig telefon. Redan i slutet av året kan den finnas till försäljning hävdar företaget. I prototypen, som mest liknar en tunn glasskiva, är det bara de elektroniska komponenterna som inte är transparenta. Men en genomskinlig mobil är inte det enda framtidsscenariot för telefonen. Andra tillverkare utvecklar mobilskärmar som går att böja och är mer stryktåliga. ANNONS

roliga för barnen Smidiga morgnar för familjen

Föräldrarna Lone och Peter Mortensen hade svårt att hinna med morgonbestyren. Nu har paret utvecklat en app som gör morgnarna roligare för hela familjen. Det uppstod ofta konflikter på morgnarna hos familjen. När Lone och Peter Mortensen talade med andra föräldrar insåg de att många upplever att morgnarna är besvärliga. Förklaringen är enkel; barn och föräldrar har olika uppfattningar om hur en morgon ska förlöpa. Nu har paret utvecklat den pedagogiska appen Morning Kids som hjälper barnfamiljer att undvika stress och konflikter på morgonen. Den vänder sig till familjer med barn i åldern

Motiverar

Gör det roligare att gå på toaletten.

5–10 år och gör det roligt för barn att gå på toaletten, tvätta sig och borsta tänderna. Uppgifterna kan ställas in för att möta barnen på deras nivå. Appen finns hos App Store. PETER SÖDERLUND

Morning Kids, morgonappen för barnfamiljer, ger barn i åldern 5–10 år motivation och vilja att: • Gå på toaletten • Tvätta händerna • Tvätta sig • Smörja in sig • Klä på sig • Borsta tänderna • Kamma sig • Äta frukost • Bädda sängen • Packa skolväskan

Gör en ritad statusuppdatering En ny app, Social Denniz, gör det möjligt för användaren att rita en egen statusuppdatering på Facebook. Appen är namngiven efter dess utvecklare Dennis Majvall. – Sedan frågade jag Dennis Med appen kan användarna om det var möjligt att få ut skicka en enkel hälsning elbilder från ett ritbräde på ler rita avancerade bilder. Facebook. Och han svarade ja. Appen släpptes nyligen Nina Jansdotter menar på Android och finns snart att den ny appen innebär en hos Iphone. Enligt karriärmöjlighet för användare att coachen Nina Jansdotter, synas bättre i statusflödet. som står bakom lansering- En färgglad hälsning. Hon planerar nu att bilda en, fick hon idén till den för Gissa och skissa. Men nya appen när hon arbetade hon kom inte särskilt långt en community för handritade bilder. PETER SÖDERLUND med en idé som hon kallar med den.


2

18

www.metro.se onsdag 2013-01-30

Silly Season. Officiellt: Balotelli klar för Milan tas vara värd närItalienske fotbollsanmare 174 miljofallaren Mario Balotelner kronor (20 li, 22, är klar för Serie miljoner euro). A-klubben Milan. Det har Balotelli har länge spekulesedan 2010 sperats i att Balolat för Mantelli skulle chester City. lämna City efInnan flytten ter att han vid till England var ett flertal tillhan i Inter. fällen hamnat ”Mario Balopå kollisionstelli till Milan, kurs med maspelaren komnagern Robermer hit i morto Mancini gon för läkarsamt varit inundersökning blandad i en rad och för att signeskandaler vid ra sitt kontrakt”, sidan av plameddelade klubnen. TT-METRO bens tv-kanal Milan Channel. Affären vän- Mario Balotelli och Citymanagern Roberto Mancini /AP

SPORT

Fotboll

Fortsätter matcha mot pojklag Försöket i mitten av januari föll väl ut. Nu satsar Pia Sundhage på en ny match mot ett pojklag när damlandslaget i fotboll samlas på Bosön den 9–14 februari. – Vi spelar den 11:e klockan 12 på Bosön...Motståndare är jag inte helt säker på, säger Sundhage. Senast var det AIK:s P17-lag stod för motståndet. TT

Josefssons första mål kom lägligt AIK-jubel sedan Daniel Josefsson avgjort bortamötet mot Brynäs i sudden death. /PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Ishockey. Backen Daniel Josefsson gjorde sitt första mål för säsongen när AIK vann mot Brynäs efter förlängning. – Alla mål jag gör är snygga, det tycker i alla fall jag, skrattade matchhjälten nöjt.

Fotboll

”Om vi någon gång ska uppnå drömmen om medalj i mästerskap är det viktigt att få möta riktigt bra motstånd.” Förbundskapten Erik Hamrén ser fram emot landskampen mot Argentina på Friends arena på onsdag nästa vecka. Argentinas förbundskapten Alejandro Sabella tar med sig Lionel Messi och de andra bästa spelarna från Europaligorna. TT

Daniel Josefsson var en av två AIK-spelare i laguppställningen mot Brynäs som hade en nolla i kolumnen för gjorda mål inför matchen. När han väl spräckte nollan i förlängningen var det ett Alpint

Elitserien

1

2

Brynäs

AIK

synnerligen väl valt tillfälle. – Jag kan stå ut med att inte göra några mål under hela säsongen så länge vi plockar de poäng vi ska göra. Samtidigt är det så att när jag väl gör mål så brukar det vara ganska så snygga mål, säger Josefsson. AIK-backen fick pucken av Esa Pirnes och satte den tätt under ribban bakom Robin Rahm. Fotboll

– Målvakterna brukar ha svårt när man sätter dem högt, säger Josefsson nöjt. För AIK var det fjärde raka segern borta mot Brynäs och för tabellen var det två mycket viktiga poäng. Varken Rögle eller Timrå under kvalseriestrecket tog poäng. – Det är klart att vi tittat neråt, detta kan i slutet handla om överlevnad. För oss är varje match nu i slutet en playoff-match. Samtidigt kan det ju också leda oss uppåt i tabellen, säger Josefsson. – Att vi kunde studsa tillbaka efter storförlusten senast mot HV beror på att vi tror på det vi gör. Vi har en bra grund att stå på. TT Ishockey

Myhrer tvåa i parallellslalom

Mutmisstankar mot VM i Qatar

SSK straffade Djurgården

André Myhrer slutade tvåa i världscuptävlingen i parallellslalom i Moskva i går kväll. I finalen var Myhrer sammanlagt 16 hundradelar långsammare än sin motståndare Marcel Hirscher. TT

Tidningen France Football skriver att Qatar köpte sig värdskapet för fotbolls-VM 2022. Uefas ordförande Michel Platini är ett av namnen som ifrågasätts – men Platini hotar med domstol. TT

Södertälje straffade Djurgården i toppmötet i hockeyallsvenskan och tog ett stort steg mot en plats i elitseriekvalet. SSK vann med 4–3 sedan Damien Fleury blivit segerskytt i straffläggningen. TT

Utklassning i bandy-VM Sverige mötte Vitryssland – världens sjätte bästa bandylag – i VM och vann med 28–1. TT: Hur mycket hade ni vunnit med om ni kört för fullt? – Ett par bollar till, det kan jag säga, sa Daniel Andersson som gjorde fem mål. TT: Skulle jag ta en plats i deras lag? – Jag har inte sett dig spela, men jag tror du kan ha goda chanser. 

NICLAS GREEN/TT /ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Resultat Ishockey Elitserien

Basket Basketligan (h)

Rögle–HV71���������������� 1–4 (0–0, 0–2, 1–2) Brynäs–AIK� 1–2 e för (0–0, 0–0, 1–1, 0–1) Modo–Frölunda���������� 6–1 (2–0, 2–0, 2–1) Timrå–Växjö��������������� 0–2 (0–0, 0–1, 0–1) Färjestad–Skellefteå��� 0–1 (0–1, 0–0, 0–0) Luleå–Linköping��������� 4–1 (2–0, 1–0, 1–1)

Södertälje–LF Basket���������������������� 87–80 (29–20, 21–22, 15–12, 22–26)

Ishockey Allsvenskan

Fotboll Afr. mästerskapet

Södertälje–Djurgården�������������� 4–3 e str (1–0, 0–2, 2–1, 0–0, 1–0) Örebro–Asplöven������� 3–2 (0–0, 1–2, 2–0) Tingsryd–Leksand������� 1–3 (0–1, 1–2, 0–0) Almtuna–Karlskoga�������������������3–4 e förl (1–0, 2–1, 0–2, 0–1) Troja–Västerås������������ 1–0 (0–0, 1–0, 0–0) Mora–Oskarshamn ���� 1–6 (0–2, 0–2, 1–2) Malmö–Karlskrona ���� 1–2 (1–1, 0–0, 0–1)

Burkina Faso–Zambia ������������������������ 0–0 Etiopien–Nigeria ���������������������� 0–2 (0–0) • Burkina Faso och Nigeria till kvartsfinal.

Bandy VM

Fotboll Italienska cupen

Kazakstan–Norge ������������������� 10–1 (6–1) Finland–Ryssland����������������������� 3–6 (1–1) Sverige–Vitryssland��������������� 28–1 (14–0)

Semifinal 2:2 Lazio–Juventus�������������������������� 2–1 (0–0) • Lazio vidare med sammanlagt 3–2.

Basket Euro Challenge (h) Norrköping–Juzjne������������������������� 76–81 (18–16, 19–20, 18–26, 21–19)

Fotboll Premier League Aston Villa–Newcastle�������������� 1–2 (0–2) Queens PR–Manchester City�������������� 0–0 Stoke–Wigan ���������������������������� 2–2 (1–0) Sunderland–Swansea������������������������� 0–0


1 februari ändras sms-biljetten. Från den 1 februari köper du din sms-biljett på ett nytt nummer. Det nya numret är 076-720 10 10. Innan ditt första köp på det nya numret måste du registrera dig på sl.se/sms. Sedan beställer du precis som vanligt. Ändringen görs för att leva upp till nya regler och ett nytt system. Läs gärna mer på sl.se. Tack!


3 NÖJE

Spionspänning

Hitchcock-thriller som opera Göteborgsoperan sätter upp Alfred Hitchcocks klassiska spionthriller ”Notorious”. Enligt ett pressmeddelande på Operans hemsida kommer en av världens främsta operasångerskor, Nina Stemme, att spela spionen Alicia. I en annan roll kommer mezzosopranen Katarina Karnéus att ses. ”Notorious” handlar kortfattat om amerikanskan Alicia som under andra världskriget övertalas av agenten Devlin att ge sig in i ett spionuppdrag i Rio. ”Notorious” beräknas ha premiär på Göteborgsoperan 2015. METRO

”Mean girls”-musikal

”Jag håller på att utveckla den med min man, som gör all musik till ’30 rock’ och jag tror att Paramount är med på tåget.” Komikern Tina Fey, 42, till E! News om att hon och maken Jeff Richmond, 52, gör en musikalversion av highschoolfilmen ”Mean girls” från 2004 med Lindsay Lohan i huvudrollen. Tina Fey skrev manus och hade också en roll i filmen. METRO

20

www.metro.se onsdag 2013-01-30

”Du käkar 5 ju inte popcorn på Dramaten” TEMA:

SCEN

Teater. Teatervåren är i antågande. Många av säsongens stora föreställningar har premiär i dagarna. Men vad innebär det egentligen att besöka teatern – denna uråldriga kulturform – på 2010-talet? Metros reporter tog med sig tre vänner och gick på Harold Pinters ”Svek”.

Det är en svinkall söndagseftermiddag och undertecknad, blåfrusen, frilansreporter sitter och tinar upp på en tapaskrog vid Hornstull i Stockholm. Kvällens uppdrag från Metros nöjeschef ? Att ”beskriva en teaterkväll”. Snart dyker mina vapendragare upp: Annie Skoglund, 27, Oline Jung Ståhle, 24, och Joakim Edvinsson, 27. I innerfickan på min nya rock ligger fyra biljetter till kvällens föreställning, Harold Pinters ”Svek” på Stadsteatern. Restaurangbesöket inleder kvällen. Vi delar en flaska sött bordsvin och hukar oss över maten: drivor av klyftpotatis, kallskuret och latinamerikanska fiskrätter. Det känns som att det hör till detta, krogbesöket före pjäsen. Att göra det till en helkväll. Efter en stund försöker jag leda in samtalet på kvällens ämne: vad är utmärkande för en kväll på teatern? Vi börjar prata om kläder. Och där verkar alla överens; samtliga har en känsla av att man vill klä upp sig en smula inför teaterbesöket. Men varför? – Jag tror att det handlar mycket om själva lokalen. Teatrar är ju ofta en väldigt vacker plats att vara på, oavsett om man ska se en föreställning eller inte. Därför vill man ju också smälta in, känna att man är i synk med den plats man besöker. På det sättet blir det kanske naturligt att man klär upp sig lite extra, säger Joakim. Förr gällde klädkod på operan och teatern, mörk kostymklädsel eller kavaj. I dagens nedklädda tidevarv

Väcker intresset

”Jag frågar mig alltid, direkt efter att jag varit på en föreställning, varför går jag inte oftare?” Annie Skoglund, 27, om känslan efter att man lämnar en teaterföreställning.

är teaterskruden dock – som bekant – helt upp till besökaren själv. Likväl sitter vi här i nystrukna skjortor, parfymerade och liksom sträcker på oss lite extra. Som att vi missat samtidens tåg och blivit stående kvar på kulturhistoriens perrong. Vi gör oss själva på det sättet till en minianakronism i 2010-talets informella Sverige. Själv sitter jag och funderar på om jag ska ta en dyrare konjak på maten, även fast jag aldrig gör det annars. I kväll ska vi ju på Teatern. – När mina föräldrar, som bor i Östersund, går på teater … då är det ännu mer uppklätt. För mig är det ändå rätt likt ett biobesök, även om jag känner att jag kanske vill vara lite finare än normalt. Men för våra föräldrars generation, som går på teater någon gång per år … de upplever det i större utsträckning som ett speciellt tillfälle, säger Annie. – Du käkar ju inte popcorn på Dramaten, vilket väl sammanfattar det ganska bra. Även fast jag gärna skulle göra det, fyller Joakim i. – Alla går på bio ibland, men det är väl ändå en ganska liten, homogen, grupp som är konsekventa teaterbesökare? Jag går kanske fyra gånger per år, och det är oftare än de flesta i min umgängeskrets, säger Oline. En del formsaker verkar ändå leva kvar. På Vettochetikett.com ger etikettdoktorn Mats Danielsson en del råd till teaterbesökaren: ”Vänd din framsida mot den du passerar i bänken”, ”Undvik sitta och förklara eller kommentera allt för någon bekant”, ”Prassla inte med påsar eller smaska under föreställningen”. Andra tips är mer luddiga: ”Ofta kan man fortfarande se teaterkikare. Det märk-

liga är att det anses inte opassande att bekika andra besökare.” Med etikettdoktorns anvisningar (som framkallar en del fniss) i bakhuvudet avslutar vi middagen och beger oss mot Stadsteatern. – Åhléns!, hojtar någon i publiken plötsligt, högt, mitt under föreställningen. Framför allt är det detta märkliga Tourettes-utspel som vi pratar om efteråt. Och alla mobiltelefoner som ringde under pjäsen. Och hur det tisslades och tasslades i bänkraderna mitt under de mest laddade scenerna. Knappast den gamla skolans teaterpublik, alltså. I Stadsteaterns programblad för våren 2013 försöker teaterchefen Benny Fredriksson beskriva varför scenkonsten är särskilt viktig i dag. Han skriver bland annat att teaterns plats i samhället blir allt mer väsentlig eftersom vi lever i en ”orolig tid” där ”yta inte sällan bedöms som innehåll” och där ”fördjupning ersatts med tyckande och kåserande”. Ett något ansträngt sätt att motivera sitt existensberättigande, kan tyckas. Landets teatrar – och då i synnerhet Stockholms stadsteater – lockar ständigt en allt större publik. Det rimmar ganska dåligt med Benny Fredrikssons syn på den försoffade generationen. Många besöker nog teatern, kort sagt, för att det är underhållande. Efter föreställningen påtalar Annie något som alla verkar överens om – att gå på teater ger alltid mersmak. – Jag frågar mig alltid, direkt efter jag varit på en föreställning, varför går jag inte oftare? Jag tror att det har att göra med att teatern inte känns lika tillgänglig som bion, även fast det inte är dyrare. – Precis. Undrar vad det beror på egentligen? Jag vet liksom rätt sällan vilka föreställningar som går, medan jag alltid har koll på bioutbudet. Kanske har det något med det att göra, säger Oline. Möjligen en mer reell inblick att bita i där, för teaterdirektörn’. JOHAN KELLMAN LARSSON noje@metro.se

Metros reporter Johan Kellman Larsson har tagit med sig vännerna Annie Skoglund,

Andreas Kundler, Shanti Roney och Louise Peterhoff i ”Svek”. FOTO: CHRISTIAN FRIEDLÄNDER

”Svek” på Stockholms stadsteater • Var. Stockholms stadsteater, Klarascenen. • Av. Harold Pinter.

• Skådespelare. Shanti Roney, Louise Peterhoff, Andreas Kundler, Åke Lundqvist.

• Regi. Alexander Mörk-Eidem.

• Spelas. Till och med den 5 april.


21

PÅ SCEN

Fri entré

Kom&Hör 2013 kammarmusikfestival 7-10 feb Program: www.kmh.se/koh Kungl. Musikhögskolan T-bana Stadion Valhallavägen 105 www.kmh.se

SPELAS 30/1-17/2

FRÖKEN JULIE

MED ANNA PETTERSSON

”Epokgörande” GP ” Genial Fröken Julie” SvD ”Genialt och galet lekfull Anna Pettersson” DN

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

WWW.STRINBERGSINTIMATEATER.SE BARNHUSGATAN 20 TEL 08-20 08 43

Oline Jung Ståhle och Joakim Edvinsson för att ta tempen på teatern som konstform. FOTO: HENRY LUNDHOLM

“. . . a consistent TRIUMPH . . . EXTRAORDINARY” – The New York Times

“. . . Rivals anything anywhere.” – Los Angeles Times

Att ”göra en helkväll” av teaterbesöket är något som gänget ser som självklart. Även att klä upp sig en aning känns naturligt. Så brukar det inte vara inför ett biobesök. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Så lyder gängets omdöme av ”Svek”: • Joakim. – Jag har lite problem med Shanti Roney, eftersom humorgruppen Klungan delvis ”förstört” honom (skratt). Pjäsen tycker jag överlag var ganska tung, det var rätt mycket ångest … Men jag gillade dispositionen, att berättelsen gick baklänges i tiden.

• Oline. – Det var ganska många skratt från publiken, även i de ångestladdade partierna. Det var ganska störande. Jag tyckte att stjärnan var den åldrade mannen (Åke Lundqvist). Det tog ett tag innan man accepterade pjäsens olika premisser. I början störde jag mig en aning på hur de pratade.

• Annie. – Jag älskar Shanti Roney. Andreas Kundler var lite svagare tycker jag. Men jag kollade inte mobilen en enda gång, det är ett ganska bra tecken för mig.

• Samlat betyg. 111

Photo: Al Seib Costume: Dominique Lemieux © 2001 Cirque du Soleil

DIRECTED BY FRANCO DRAGONE

Stockholm Ericsson Globe 6-10 mars 2013

Onsdag – fredag 19.30 | Lördag 15.30 & 19.30 | Söndag 13.00 LiveNation.se, Ticnet.se / 077-170 70 70, Ticnet-ombud samt Stockholm Globe Arenas biljettkassa 077-131 00 00.

cirquedusoleil.com OFFICIAL SPONSORS

Köp dina biljetter på

PRESENTER

MEDIA PARTNERS

eller Ticnet.se


22

www.metro.se onsdag 2013-01-30

Här är vårens scenhöjdpunkter Klassiska teaterpjäser och moderna musikaler är något av det du har att se fram emot under scenvåren. Här är höjdpunkterna. Februari • ”Demoner”. Stockholms stadsteater. 1 februari. • ”2 x Beckett”. Göteborgs stadsteater. 2 februari. • ”Krapps sista band”. Göteborgs stadsteater. 2 februari. • ”Lyckans dar”. Göteborgs stadsteater. 2 februari. • ”Werther”. Dramaten. 2 februari. • ”Sommarnattens leende”. Malmö opera. 2 februari. • ”Al Pitcher Påtår Tour”. Riksteatern. Urpremiär i Lund. 3 februari. • ”Shakespeare och musiken”. Malmö opera. 6 februari. • ”Den flygande holländaren”. Folkoperan. 6 februari. • ”Farliga förbindelser”. Dramaten 8 februari. • ”Apatiska för nybörjare”. Stockholms stadsteater. 9 februari. • ”Tristan och Isolde”. Göteborgsoperan. 9 februari. • ”Carmencita Rockefeller”. Malmö opera. 9 februari. • ”Den komiska tragedin”. Malmö stadsteater. 9 februari. • ”Trust”. Teater Galeasen. 11 februari. • ”Det sitter någon på vingen …”. Riksteaterpremiär i Hemse. 13 februari. • ”En sängkammarfars”. Malmö stadsteater. 15 februari.

• ”Samhällets stöttepelare”. Dramaten. 15 februari. • ”The mare rider”. Riksteatern. Sverigepremiär på Södra teatern i Stockholm. 19 februari. • ”Håpas du trifs bra i fengelset”. Riksteaterpremiär i Östersund. 21 februari. • ”Rock of ages”. China Teatern. Stockholm. 21 februari. • ”Time themes”. Kungliga Operan. 21 februari. • ”Djävlar på hjul”. Göteborgs stadsteater. 22 feb • ”Sagan om den Lilla Farbrorn”. Sundsvall. Konsertteatern. 23 februari. • ”Ett dockhem”. Stockholms stadsteater. 23 februari. • ”Kris”. Moment:teater. 23 februari. • ”Jesus Christ Superstar”. Kristianstads teater. 23 februari.

Mars • ”Lite Lennart …”. Göteborgsoperan. 1 mars. • Cullbergbaletten. Dansens hus. 1 mars. • ”Jag ringer mina bröder”. Riksteatern. Turnépremiär i Borlänge. 5 mars. • ”West Side Story”. Stockholms stadsteater. 7 mars. • ”Den unge Werthers lidanden”. Stockholms stadsteater. 9 mars.

• ”Tåla mod”. Dramaten. 8 mars. • ”Blodsbröder”. Sundsvalls teater. 9 mars. • ”Sara Gebran Public”. Dansens hus. 12 mars. • ”Drömdykarna”. Dramaten. 15 mars. • ”En mans föreställning”. Övik Thuleteatern. 15 mars. • ”Nora”. Malmö stadsteater. 15 mars. • ”Krapps sista band”. Stockholms stadsteater. 16 mars. • ”Karlsson på taket”. Kungliga Operan. 16 mars. • ”Trollflöjten”. Malmö opera. 16 mars. • ”Ringaren Notre Dame”. RoJ teatern. Haninge. 16 mars. • ”Strömstedt och Freud”. Rival. 18 mars. • ”Drömmen om Amerika”. Rival. 20 mars. • ”Pussy”. Göteborgs stadsteater. 23 mars. • ”27”. Malmö stadsteater. 23 mars. • ”Pussy – Fritt fall från Göteborgs gräddhylla”. Göteborgs stadsteater. 23 mars.

April • ”Det intelligenta homots guide till socialism och kapitalism med en nyckel till Skriften”. Göteborgs stadsteater. 6 april. • ”Simon Boccanegra”. Göte-

TEMA:

SCEN

Maj • ”Peter Grimes”. Kungliga Operan. 4 maj. • ”Par terre”. Dansens hus. 10 maj. • ”Spelet om Stenstan”. 15 maj. Teater Västernorrland i samarbete med Teater Soja. • ”Knitting peace”. Malmö stadsteater. 14 maj. • ”The Strindberg project”. Malmö opera. 18 maj. • ”Romeo och Julia”. Kungliga Operan. 24 maj. METRO

4-8 år

ENTERTAINPRE SENTERAR

5

borgsoperan. 6 april. • ”Körsbärsträdgården”. Stockholms stadsteater. 11 april. • ”Flickan från fiskfärsfabriken”. Stockholms stadsteater. 13 april. • ”Främmande språk”. Dramaten. 20 april. • ”Hjärtats dubbla slag”. Stockholms stadsteater. 23 april. • ”Shrek – The musical”. Wermland Opera i Karlstad. 25 april. • ”En midsommarnatts sexkomedi”. Stockholms stadsteater. 26 april. • ”Don Quijote”. Göteborgs stadsteater. 26 april. • ”Hamletmaskinen”. Stockholms stadsteater. 27 april. • ”Barberaren i Sevilla”. Göteborgsoperan. 27 april. • ”Other desert cities”. Dramaten. 27 april. • ”Lear”. Malmö opera. 27 april.

Lilla Spöket

3-3333 år

David Book, Thomas Holm Radil, Emma Mehonic och Paul Pui Wo Lee i ”Werther” den 2 februari på Dramaten. FOTO: ROGER STENBERG

Njut av det nya året tillsammans med

REBAROQUE

 NOMFEMDECENNIER MUSIKALISKRESAGE EN SC PÅ ND BA MED -MANNA

6-28 mars

«Missa inte!»

« En riktig fullträff!»

«Det slår gnistor» Dagens Nyheter

«Rafflande

deckargåta» SvD

«Spökligt kul» «En Laban med bett» «En riktig liten kryddnejlika till Laban» DN t.o.m

3 mars

ULF STARKS

2-5 år

’’

3-8 år

Barnen gapskrattar… en rolig, färgstark och musiksvängig scenberättelse DN

Premiär den 13 mars 2013

Spelas ons-lör våren 2013 på Intiman BILJETTER: Intiman 08 30 12 50 intiman.nu eller showtic.se

9-17 mars

6-28 apr

GÖTG 73 • BILJ 08 642 98 00 eller TICNET.SE 077-170 70 70 • BOULEVARDTEATERN.SE

Metro Weekend varje fredag

SUCK · BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 · www.suck.se

KROGSHOWER IKVÄLL

TOBIAS PERSSON RÅLAND ULVSELIUS ERIC LÖWENTHAL SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

10/3 J.S. Bachs H-moll mässa, Storkyrkan, Stockholm. 12/3 Ravishing Rameau, Riddarhuset, Stockholm. 17/3 Adolf Fredriks kyrka. 23/3 Uppsala Domkyrka. 24/3 Johannespassionen av J.S Bach, St Nikolai kyrka, Nyköping. 29/6 Invigningskonsert, Östhammars Sommarfestival. 2/7 Grand Tour, Örbyhus Slott. Läs mer på www.rebaroque.se

Danceoke! Målgrupp: 5–7 år

Det är inte svårt: titta, härma och dansa!

Lör 16 feb 13.00 19–22 feb 10.00 Lör 23 feb 13.00 Renstiernas gata 48 08-702 92 01 info@zebradans.nu www.zebradans.nu

[Se bra dans]


PÅ SCEN

Attack mot rappare

Rick Ross blev beskjuten i Florida Rapparen Rick Ross kraschade i måndags med sin bil efter att ha blivit beskjuten i Florida. Enligt polisen skadades varken Ross eller hans passagerare. TT SPEKTRA Återförening

Nu gör Boyzone comeback – igen

Twittrade om sin förlovning ”Sopranos”-skådisen Jamie-Lynn Sigler har förlovat sig med basebollstjärnan Cutter Dykstra, rapporterar Contactmusic. I måndags publicerade hon en bild på en ring på Twitter och skrev: ”Så detta bara hände ...” medan Dykstra twittrade: ”Hon sa ja!!”. TT SPEKTRA FOTO: AP

Irländska pojkgruppen Boyzone lade ner år 2000 men har hunnit göra flera comebacker. Nu är det dags igen. För att fira att det gått 20 år sedan Boyzone bildades drar bandet ut på turné, skriver Contact music. TT SPEKTRA

Karriärtips på metrojobb.se

23

www.metro.se onsdag 2013-01-30

PRIVATTEATRAR DEN SKALLIGA PRIMADONNAN

av Ionesco - En absurd fars. 6 feb t o m 14 mar. Kim Anderzon, Helge Skoog m fl Regi Lena Söderblom BOULEVARDTEATERN Götgatan 73 Bilj ticnet.se/08 642 98 00

ETT JÄKLA DRAG…

Janne Åström och Bengan Janson. Rock, pop och visor från förr och nu. Spelas 10 feb.

1 2 3 SCHTUNK - MOZART Endast 2 föreställningar. Spelas 6-7 mars.

ÖVRIGA NÖJEN

DU KAN SJUNGA

GOSPEL Torsdagen den 7/2 startar vi en ny termin med körsång för barn och ungdomar mellan 6-16 år. Nu ska det sjungas! Kören har tidigare spelat in en egen singel, medverkat i julkonsert på tv3 med bl.a. Måns Zelmerlöw, E.M.D och Chris Medina!

För mer info och anmälan: www.dukansjungagospel.se

SCALATEATERN, Wallingatan 32-34 Bilj 08-14 35 75, scalateatern.se

JERRY – THE FAREWELL SHOW ++++ ”definitivt en av hans bästa” AB Boka en tors för bästa plats! CIRKUS Djurgårdsslätten 43-45 Bilj cirkus.se, ticnet.se, sj.se/upplevelser Blixten.se/jerrywilliams

JESUS CHRIST SUPERSTAR Se Ola Salo i succén. Sista säsongen.

GÖTA LEJON Götgatan 55 Göta Lejon 08-505 290 00 www.gotalejon.se Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

LA CAGE AUX FOLLES

Musikal, Loa Falkman, Sven Nordin, Suzanne Reuter, Per Andersson mfl. Sista säsongen! Spelas tor-lör tom 23/3

PÅ SCEN

OSCARSTEATERN Kungsgatan 63 Bilj Oscarsteatern 08-20 50 00, oscarsteatern.se

RAIN MAN

Robert Gustafsson, Jonas Karlsson, Tanja Lorentzon, Magnus Ehrner, Sanna Krepper, Nils Moritz, Lotta Östlin Stenshäll, Spelas tors-sön våren och fre-sön hösten. RIVAL Mariatorget 3 Ticnet.se el 08-205000

ROCK OF AGES

- en varm, vild & vrålkul rockmusikal. Johan Rheborg, Joacim Cans mfl Skandinavienpremiär 21 feb CHINATEATERN Berzelii Park Bilj 08-562 892 00, showtic.se, rockofages.se

MUSIKANG: ARRANGEM

Jonas & Carl-Axel Dominique

SNÖVIT

Familjemusikal m 20-mannaensemble. ”Oemotståndlig familjeföreställning” ÖP Spelas på Maximteatern 27/1-3/2 MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj ticnet.se, 077-170 70 70. Info: drosenorberg.se

TOMMY KÖRBERG SJUNG TILLS DU STUPAR

En musikalisk resa genom fem decennier med 10-mannaband på scen. Premiär 13 mars på Intiman INTIMAN Odengatan 81 showtic.se el 0771-134300

www.privatteatrar.se BILJETTER : FOLKOPERAN.SE ELLER 08 616 07 50

UNGA DRAMATEN ELVERKET

Werther

EFTER GOETHES ROMAN DEN UNGE WERTHERS LIDANDEN AV MAGNUS LINDMAN

Premiär 5 feb kl. 19.00 En andlöst spännande flykt för åk. 4-7

En sprakande show för högstadiet och gymnasiet.

En uppgörelse med fördomar för åk. 4-7 08-668 64 70 info@teaterbarbara.nu www.teaterbarbara.nu

Våra föreställningar går att boka för turné

08-652 08 01 info@teaterdevill.com www.teaterdevill.com

GOKART

Gokartpaket Femkamp Två barer Mat V.I.P service


24

www.metro.se onsdag 2013-01-30

De tävlar i Melodifestivalens första deltävling

David Lindgren. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/

Cookies N Beans. FOTO: CARL-JOHAN

Jay-Jay Johanson. FOTO: CARL-JOHAN

Mary N’diaye. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/

SVT

SÖDER/SVT

SÖDER/SVT

SVT

Film. Anna Paquin återvänder till ”X-Men” Skådespelaren Anna Paquin återvänder till superhjältevärlden. Contactmusic rapporterar att regissören Bryan Singer avslöjat på Twitter att Paquin kommer att reprisera sin roll som mutanten Rogue i den kommande filmen ”XMen: Days of future past”. Anna Paquin, numera mest känd för rollen som Sookie i vampyrserien ”True blood”, fick i somras tvillingar tillsammans med skådespelarkollegan Stephen Moyer och har sedan dess varit mammaledig. Men nu är hon alltså redo att börja jobba igen. TT SPEKTRA

Anna Paquin. FOTO: KRISTIAN DOWLING/AP PHOTO

Bokning 1 Eric Gadd. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/

Yohio. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/

Anna Järvinen. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/

Michael Feiner & Caisa. FOTO:

SVT

SVT

SVT

CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Melody delar ut schlagerbiljetter i Karlskrona Vinn. Planerar du en förfest med tre kompisar inför Melodifestivalen på lördag? Kom till Marinmuseum i Karlskrona klockan 15 i dag. Där väntar Melody för att göra en Metroläsare till lycklig ägare av fyra biljetter till lördagens deltävling. På lördag går startskottet inför årets Melodifestivalturné. Uppladdningen är i full gång inför den första deltävlingen som går av stapeln i Telenor Arena i Karlskrona. Befinner du dig i Karlskrona har du chans att bli en lycklig ägare till fyra biljetter till direktsändningen

• Var. Deltävlingen går av sta-

som sänds i SVT 1 på lördag. Kom till Marinmuseum på Stumholmen i centrala Karlskrona klockan 15 i dag. Där sprätter Metros Melodifestivalreporter Melody runt för att dela ut fyra biljetter. – Leta upp mig och det kan bli du som lägger vingarna på biljetterna. Min färgglada fjäderskrud är svår att missa, säger Melody. Melody är redan på plats i Karlskrona för att lägga näbben i allt som händer i schlagervärlden. Hon tackar inte nej till en omgång av fågeldansen som uppvärmning inför första deltävlingen. – Vem vet, kanske flyger jag hem till den som fått bil-

Mycket får du aldrig se om du inte hör.

… och Pet Shop Boys till Borlänge

Den amerikanske rapparen Asap Rocky är Hultsfredsfestivalens senaste bokning. Förutom Hultsfredsfestivalen kommer han också att spela i Köpenhamn, Oslo och Helsingfors. Hultsfredsfestivalen hålls i år den 13–15 juni.

Ännu en bokning är klar till Peace & Love. Pet Shop Boys kommer, rapporterar Aftonbladet. Bokningen är en av festivalens största hittills, men den brittiska syntpopduon får sällskap av bland andra Depeche Mode, Håkan Hellström och First Aid Kit. TT SPEKTRA

Fettsugning med laser

Lokalbedövning - ingen narkos Ingen övernattning Kort återhämtningstid Hudåtstramning (Skintightening)

Välkommen att boka en gratis konsultation idag! Räntefri delbetalning!

peln i Telenor Arena på lördag klockan 20 och sänds i SVT 1.

08 -29 12 27

• Hur. Kom till Marinmuseum i Karlskrona klockan 15 i dag.

jetterna och dyker upp på festen på lördag för att kackla lite och svänga mina fjädrar? säger Melody. I Karlskrona tävlar David Lindgren, Cookies N Beans, JayJay Johansson, Mary N’diaye, Eric Gadd, Yohio, Anna Järvinen och Michael Feiner & Caisa. EMMA BJÖRKMAN

Asap Rocky till Hultsfred …

TT SPEKTRA

Här kan du få biljetterna • Vad. Melody delar ut fyra biljetter till Melodifestivalens första deltävling.

Bokning 2

www.hvc.se

GÖTGATAN 62, 2:a tr

KONSERTER

Stora salen, KMH Tors 31 jan / 19.00

Fri entré

– Voice Space

En solokonsert med Susanne Rosenberg, röst. Voice Space utgör den femte och sista doktorandkonserten inom Susannes konstnärliga doktorandstudier. Susanne Rosenberg, konstnärlig doktorand, röst

Metros schlagerreporter Melody är i Karlskrona och delar ut fyra biljetter till den livesända deltävlingen på lördag.

Kungl. Musikhögskolan Valhallavägen 105 T-bana Stadion www.kmh.se

emma.bjorkman@metro.se

Boka GRATIS hörseltest hos oss! Vi har hörapparater, trådlösa system och hörselskydd.

Kontakta oss på tel: 08-39 50 20 Gamla Brogatan 36-38, 111 20 Stockholm Odengatan 19, 114 24 Stockholm Arenavägen 47, 121 77 Stockholm www.audium.se


TRAFIKSKOLOR

KÖRKORT Intensivutbildning

i lugn Dalamiljö i MORA. För att få säker plats i vinter. Boka nu! Se mer på vår hemsida! 0250-400 48 Allt samlat under samma tak, tillgång till datorer dygnet runt. Se bilder på vårt unika, billiga & bra boende.

Räntefria körkortslån Vi har behörigheterna: Bil, Bil-tungt släp, MC, AM

www.siljanstrafikskola.se

5*80 min körlektioner + teori

Pris: 8.750:-

Pris: 11.950:-

10 körlektioner 3.200:Paket: 10 körlektioner & teori inkl matr. 4.500:Moped klass 1 2.700:-

erbjudandet gäller t o m 28 februari.

Passa på nu! Begränsat antal platser!

Övningskörning med manuella eller automatväxlade bilar Privathandledarkurs och riskettan varannan vecka

Sturegatan 8, Sundbyberg, Tel 08-29 99 90 www.jpstrafikskola.nu

MEGAPAKETET 10990:(ord. pris 12465:-)

14 dagars intensivutbildning 25 körlektioner Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1 Billån vid uppkörning

10 999:-

Gäller vid övningskörning under januari 2013 Ett erbjudande per person

Boende finns! 100:-/natt

15 körlektioner Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1 Billån vid uppkörning

Intensivkurs inkl. boende

för 3500:-

Fjärdhundra Trafikskola i Enköping 7 dagars intensivutbildning

SUPERERBJUD ANDE:

SPECIELLT ERBJUDANDE

Komplett Körpaket

STARTA ÅRET ! MED KÖRKORT 458:-/mån

• 20 körlektioner à 35 minuter • Teoripaket: Lärarledda teori-

Hos oss får du personlig service och stort engagemang i dig som vill ta körkort www.kerstinstrafikskola.se • 08-540 223 90

lektioner, kurslitteratur, 20 st

RÄNTEF RITT I 24 MÅN ADER A

distanskoder och obegränsat antal dataprov på trafikskolan

vi- & uppl äggnings avgift tillk ommer

• Risk 1 och Risk 2. Halkbana (Gnesta Halkbana)

QUALITY PARK HOTEL (CENTRALEN)

• Lån av bil vid uppkörning

5:SPARA 147

IntensIvkurs I vIndeln

Intensivkurs i Falun JUST NU! 20 körlektioner + risk 1 + risk 2

GAMLA LOKALER BAKOM

• Uppkörningsstaden Södertälje

www.fjardhundratrafikskola.com Tel. 0171-340 50 • fjardhundratrafikskola@telia.com

SUGEN PÅ KÖRKORT?

VI FINNS I TURISTBYRÅNS

PER

Kom till Norrland under två veckor och utbilda dig i lugn miljö.

EDDIE

PERDITA

08-550 338 00 JÄRNAGATAN 11 SÖDERTÄLJE info@centralenstrafikskola.se

För mer info, ring eller maila

GODKÄNDA 9/10 rsta uppkörningen!

+ teoripaket =12.650:- (gäller jan 2013) (ord. pris 14.600 kr)

Vi bjuder på boendekostnaden under januari månad! www.bergmastarenstrafikskola.se 023-180 50, 070-485 99 74

elever På fö

Handledarutbildning/Riskettan/Mopedutbildning

Jumbopaket 1 12.850:-

Intensivpaket inkl. boende hela februari!

6900 kr

08-27 90 90

RISKUTBILDNING

20 körlektioner á 40 min + Teoritester på distans 20 st + Teorilektioner 6 st á 120 min a + Bokpaket + Riskettan + Halkban ing körn upp vid bil + Lån av + Uppkörning Trafikverket + Teoriprov Trafikverket

www.brommahalkbana.se • www.tullingehalkbana.se

08-778 88 05

30 körlektioner á 40 min + Teoritester på distans 20 st + Teorilektioner 6 st á 120 min a + Bokpaket + Riskettan + Halkban + Lån av bil vid uppkörning + Uppkörning Trafikverket + Teoriprov Trafikverket

Robert Kassabian

Rani Malo

AM-utbildning startar i mars

Se mer info på www.isakstrafikskola.se

016-51 51 41 • 0705-25 73 32

Jumbopaket 2 16.150:-

08-550 850 20 • Södertälje www.telgetrafikskola.se

Cecilia Uney

Swed Traffic Center AB GRÄNGESBERG Lägger nu i nästa växel och erbjuder intensivutbildning med inriktning på elever med läs och skrivproblem! Starterbjudande gäller till 2013-02-28

3 veckor inkl. boende, teori, böcker, distanstester, 20 körlektioner, risk 1 & 2 Pris: 18 000 kr Vi kan hjälpa till med finansiering!

www.setc.se

Leo Malo


ÖVRIGA NÖJEN

26

www.metro.se onsdag 2013-01-30

Darin: Det var som terapi

DANNY BHOY -live in Sweden

Album. Darin är mer personlig än tidigare på nya albumet ”Exit” som släpps i dag. Men texterna om relationer var tuffa att skriva. “Subtle, intelligent, perceptive, observant and very, very funny.” -THE SCOTSMAN

I dag släpps Darins sjätte album ”Exit”. Det skrevs i en rasande fart. När Darin träffade den amerikanske producenten Jim Beanz sa det klick på det kreativa planet och de skrev fem låtar på sex dagar. – Han är en låtskrivare jag sett upp till och velat jobba med länge. Vi hade kul i studion och vi gick på bio och gick ut och käkade, säger Darin Zanyar, 25. Han berättar att melodierna kommer lätt till honom medan låttexterna kräver mer jobb. I synnerhet under

“He creates a remarkable intimacy with his audience. A must-see.” -THE AGE, AUSTRALIA “His routines have the mark of those which are quoted from, for years to come.” -THE HERALD, UK

Stockholm, 30 januari Göta Lejon

Biljetter finns på Ticnet.se

250 kr

+ ev serviceavgifter STUDENTPRIS 150 kr

www.rawcomedy.se

arbetet med ”Exit” där han är mer personlig än tidigare. – Det är mycket relationer och ganska djupa texter. ”Same old song” handlar om när något upprepar sig och till slut måste man säga ”Det här fungerar inte, vi kommer tillbaka till ruta ett varje gång vi försöker”, säger Darin. Var det jobbigt att se tillbaka när du skrev låtarna? – Ja, det tycker jag. Det var nog bra för mig att skriva om det, det var som terapi, säger Darin. I vår ger han tre konserter i Sverige – på Cirkus i Stockholm, Trädgår’n i Göteborg och KB i Malmö. Sedan vill han satsa internationellt. – Men jag kommer inte att satsa på alla territorier samtidigt, säger Darin. EMMA BJÖRKMAN

Häng med Darin in i replokalen

Sjunger för Metroläsarna Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Darin Zanyar slog igenom i ”Idol” 2004. Han säger att det ska bli intressant att se programmets återkomst i höst. 2011 skrev han vinnarlåten till musiktävlingen. FOTO: ISABEL SVENSSON

emma.bjorkman@metro.se

RESTAURANGER

Fondueafton

N

RESTAURANT & BAR Välkommen till nyöppnade Holiday i exklusiv miljö!

Passa på!

SPECIALERBJUDANDE

Varmt välkommen till Kinamuren i exklusiv miljö

Asiatisk lyxbuffé

Fondue med oxfilé och tillbehör för bara 289 kr! (Ordinarie pris 389 kr)

Specialrätter med Scampi, Biff, Anka, Yakiniki, Grillspett m.m. Stort urval av sushirätter, Mongolian Barbeque, Glass, frukt, godis, friterad banan m. glass m.m. Barn under 10 år 89:-

Fredag 1/2 från kl 18.00. Endast bordsbokning. bordsbokning@underkastanjen.se eller 08-21 50 04

Asiatisk lunchbuffé 85:-

Fullständga rättigheter.

LYXBUFFÉ

/pers

Förrätter, soppa, sushi, wok, grill, frukt, efterrätt och glass Serveras mån–tors kl. 17–21, fre 17–22, lör 12–22, sön 12–21

/per person

Lunchbuffé 95:-

Sushibuffé inkl. asiatisk buffé 95:-

Mån–fre kl. 11–16. (Sushi, förrätter, asiatiska varmrätter & efterrätter)

VIP-rum för slutna sällskap! Boka bord på tel 08-31 17 35

Varmt välkomna! Stor á la carte-meny samt avhämtning till extrapris. Fullständiga rättigheter. Odengatan 70 (†-Odenplan, bakom Gustav Vasa Kyrka) www.kinamuren.nu Öppet: Måndag-torsdag 11-22, fredag 11-23, söndag & helger 12-22

Tak awae y A´ la c ar t e

Fullständiga rättigheter! www.restaurangholiday.se Mäster Samuelsgatan 60, tel. 08-673 34 20

Dj torsdag-lördag Karaoke onsdagar

19:-

128:-

Barn under 10 år 88:-/pers. Ordinarie pris 198:-

158:-

Kindstugatan/Själagårdsgatan i Gamla Stan. www.underkastanjen.se

Öl Vin Cider

Ny öp pn ad

d na p p yö

Gäller endast Lion bar på Sveavägen 39, 11134 Sthlm • T-bana Hötorget info@lionbar.se • www.lionbar.se

Noisette SVEAVÄGEN

Öppet till 03 alla dagar

Till kl 20.00 • Alkoholfritt alt 15:-

Gäller fr.o.m 1 februari

49:-

ÖVRIGT

BIOPROGRAM ONSDAG 30 JANUARI 2013 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Amour 85:- ....................................16.30 Berättelsen om Pi (3D) 100:-.........16.30 Dom över död man 85:- ................16.15 Lés Misérables 90:- ......................18.45 Hobbit, en oväntad resa 90:- .........19.00

FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Wallander – den orolige mannen 85:......................................................18.45 Ego 85:- .............................................19

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

30 - 31 jan

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

onsdag 30 januari

Kassan öppnar 11.30 Biljetter säljs på www.biosture.se

Kassan öppnar 13.00

Amour Guldbaggevinnare och Oscar®nominerad! ........13.30, 16.00, 18.30 Flight 80:- ..........................................19 Les Miserables 90:- ......................19.30 Ego 80:- ........................................18.45 Django Unchained 85:- .................19.30

Les Miserables on 20.30, to 20 Beasts of the Southern Wild to 18 PremiÄr fredag: Hannah Arendt biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

PROGRAM 30 JANUARI

T. 665 12 56

Svensk film och modernitet under 30-talet Louise Wallenberg föreläser ..16.30 Valborgsmässoafton Gustaf Edgren .....18 T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

MovieZine

Berättelsen om Pi Oscar®nominerad! 15.45

GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30

11 år/100 kr

Call Girl Guldbaggebelönad!

Beasts of the Southern Wild Oscar®nominerad! 15.30, 17.30, 21.15

15.45, 21.15

15 år/105 kr

Dom över död man Guldbaggebelönad!

11 år/95 kr 18.30

Berättelsen om Pi Oscar®nominerad! En oväntad vänskap Äta Sova Dö Guldbaggevinnare! ...................14.00 (ej to), 15.30, 19.00, 21.00 Syster av Ursula Meier .. 16.15, 18.15 (ej to) Världens säkraste kärnkraftverk .....17.30 Änglarnas andel kort tid kvar! ....13.30, 21.00 Laurence Anyways av Xavier Dolan ... 20.15 Ny finsk film: Miss Blue Jeans .................to 18.30, sö 14.00, må 28/1 18.30 Premiär 1 februari: Hannah Arendt av Margarethe von Trotta

18.00 Beasts of the Southern Wild 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 Rust and Bone ....12.00, 14.45, 17.30, 20.15 Dom över död man Jan Troell ...........................................12.00, 14.45, 17.30 Call Girl ................................................. 20.15 Premiär 1 februari: The Master av Paul Thomas Anderson Kafé Gunvor öppet varje dag!

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se JOAQUIN PHOENIX

”MÄSTAREN ÄR TILLBAKA”

PROGRAM 30 – 31 JAN

PHILIP SEYMOUR HOFFMAN

AMY ADAMS

written and directed by PAUL THOMAS ANDERSON

BIOPREMIÄR 1 FEBRUARI

facebook.com/nobleentertainment

11 år/100 kr 16.40

15 år/95 kr 7 år/95 kr

Call Girl Guldbaggebelönad!

Flight 11 år/105 kr 15 år/105 kr Oscar®nominerad! 17.45, 20.15 11 år/110 kr En oväntad vänskap 7 år/95 kr Les Misérables 15.00 Oscar®nominerad! 15.00, 17.30, 20.45 Lincoln 15 år/110 kr Oscar®nominerad! 18.00, 20.00 Rust and Bone 15 år/100 kr Rust and Bone 15 år/100 kr 18.15, 21.00 Searching For Sugar Man 15.30, 18.30, 21.15 15.45, 20.50

Guldbaggebelönad! Oscar®nominerad!

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30

21.15

15 år/95 kr

Syster 18.30 15 år/95 kr Tango Libre 19.00 15 år/95 kr 15.15 15 år/105 kr Änglarnas andel 21.20 15 år/95 kr Beasts of the Southern Wild Äta Sova Dö Guldbaggebelönad! Oscar®nominerad! Amour Guldbaggebelönad! Oscar®nominerad!

15.30, 18.00, 20.30

11 år/95 kr 16.00

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

Bt/95 kr


5

BIOPROGRAM 30 – 31 JANUARI

OSCAR NOMINERINGAR ®

BL.A.

BÄSTA FILM • BÄSTA KVINNLIGA HUVUDROLL - JESSICA CHASTAIN

VINNARE AV GOLDEN GLOBE

sf.se/ barnvagnsbio

®

FÖR

Argo Oscar®nominerad! SERGEL: On 17.50, 20.30

Yoko - svenskt tal

HERON CITY: 20.30 KISTA: 12.10, 20.50 SERGEL: 18.40

KISTA: 12.00, 15.20, 19.15 To 15.10, 20.30 RÅSUNDA: Svensktextad: On 20.30 To 19.00 On 15.10 To 17.50 SAGA: 12.30, 16.15, 20.00 SICKLA: 18.15 SERGEL: 14.10, 17.30, 21.00 SÖDER: 16.15, 18.45, 21.15 SICKLA: 19.00 SÖDER: En oväntad vänskap 12.00, 15.30, 19.30, 20.30 105 kr (7) VÄLLINGBY: CAMERA: On 17.30 On 13.00, 18.50 To 18.50 To 14.45, 17.30 Barnvagnsbio: On 11.00 GRAND LIDINGÖ: 18.00 Lilla Anna och Långa HERON CITY: On 13.30, 18.30 To 18.30 60 kr (Bt) Farbrorn KISTA: SERGEL: 12.20 12.00, 14.40, 18.00, 20.45 SÖDER: 13.00 SAGA: 11.45, 17.45, 20.45 SERGEL: On 12.10, 15.00, Lincoln 115 kr (11) 18.30, 21.10 Oscar®nominerad! To 12.10, 18.30, 21.10 HERON CITY: SÖDER: 14.30, 17.45 On 13.40, 17.40, 20.50

SERGEL: 13.00, 15.30

HERON CITY: On 14.15, 17.55, 20.45 To 17.55, 20.45 KISTA: 18.10, 21.30 RIGOLETTO: 17.00, 20.15 SERGEL: 18.20, 21.20 VÄLLINGBY: On 13.00, 17.50, 21.20 To 17.50, 21.20

tad resa, Les Misérables, Searching for Sugar man, Sune i Grekland – All Inclusive

110 kr (15)

Asterix & Obelix och britterna - sv tal 95/70 kr (7)

SERGEL: 12.20

Beasts of the Southern Wild ®

Oscar nominerad! 100 kr (11)

GRAND LIDINGÖ: 20.30 HERON CITY: On 14.10, 18.05 To 18.05 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: On 15.40, 18.20 To 13.00, 15.40, 18.20 Barnvagnsbio: On 11.00 KLARA: Barnvagnsbio: To 12.30 SICKLA: 18.30 STURE: 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 SÖDER: 12.30, 16.00, 18.40 Barnvagnsbio: On 11.00

Berättelsen om Pi 3D Oscar®nominerad! 135 kr (11)

HERON CITY: 18.00, 20.55 KISTA: 12.20, 15.10, 18.20 SERGEL: On 12.30, 15.20, 16.10, 18.10, 21.00, 21.30 To 12.30, 15.20, 16.10, 17.40, 18.10, 21.00, 21.30 SICKLA: 17.45 SÖDER: 14.20, 18.15, 21.15 VÄLLINGBY: On 13.00, 18.20, 21.20 To 18.20, 21.20

Berättelsen om Pi Oscar®nominerad! 110 kr (11)

CAMERA: 20.00 HERON CITY: 17.45 SAGA: 11.45, 14.30, 17.45, 21.00 SÖDER: 18.30

Frankenweenie 3D Oscar®nominerad! 125 kr (11)

KISTA: 15.20 SERGEL: 13.00 SÖDER: 11.45

Gangster Squad 100 kr (15)

HERON CITY: On 21.05 To 18.15, 21.05 KISTA: 21.10 SERGEL: 15.40, 21.30 SICKLA: 21.15 SÖDER: 21.30

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter 70 kr inkl fika (15)

De fem legenderna - svenskt tal 3D 125/100 kr (7)

HERON CITY: 18.00 KISTA: 12.50 SERGEL: 15.15 SÖDER: 12.00

Django Unchained Oscar®nominerad! 120 kr (15)

Dom över död man Guldbaggebelönad! 105 kr (7)

STURE: 12.00, 14.45, 17.30

Ego

Hitta Nemo - sv tal 3D

100 kr (7)

CAMERA: 17.30 HERON CITY: On 13.15, 17.50, 20.20 To 17.50, 20.20 KISTA: 12.30, 16.00, 18.30, 21.20

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

SAGA: 14.30, 20.45 SERGEL: 12.00, 18.05 SÖDER: 14.45, 18.00, 21.00

Äta sova dö Guldbaggebelönad! 100 kr (Bt)

HERON CITY: 18.10 KLARA: 15.30 RÅSUNDA: 18.00 SERGEL: 18.10 SICKLA: 20.45

Din biograf För visningsdagar och tider se ovan

Täby Centrum. K.ö. on 17, to 12.45

Mammas pojkar 105 kr (7)

HERON CITY: 17.40 KISTA: 15.50 SERGEL: 15.00, 17.55 SÖDER: 13.30

Rust and Bone RIGOLETTO: 20.30 SERGEL: 16.00 STURE: 12.00, 14.45, 17.30, 20.15

Skyfall 120 kr (11) Oscar®nominerad!

Hobbit: En oväntad resa Oscar®nominerad!

Sune i Grekland – All Inclusive Biopublikens pris!

130 kr (11)

95/70 kr (Bt)

CAMERA: 20.00 HERON CITY: 20.30 SERGEL: 14.40 VÄLLINGBY: 20.00

CAMERA: To 15.15 HERON CITY: On 14.00, 18.30 To 18.30 KISTA: 15.00, 15.30, 18.20 SERGEL: 11.40, 12.50, 15.15, 18.50 SÖDER: On 13.45, 15.00, 18.10 To 11.45, 13.45, 15.00, 18.10 VÄLLINGBY: On 13.00, 17.50 To 17.50

- High® Frame Rate 3D 155 kr (11)

HERON CITY: 19.00, 20.50 KISTA: 20.40 RÅSUNDA: To 20.30 SERGEL: 12.40, 16.15, 20.10 SICKLA: 20.45 SÖDER: 14.15, 17.10, 20.45

The Company You Keep SERGEL: 21.30

105 kr (7)

Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal 95/70 kr (Bt)

Hotell Transylvanien SERGEL: 13.10 - sv tal 95/70 kr (7) SÖDER: 13.00 SERGEL: 11.50

Uppe på Vallmokullen 100 kr (Bt) Jack Reacher 110 kr (15) - jap tal

HERON CITY: 18.15, 21.25 KISTA: 18.15 SERGEL: 18.00, 21.20 SÖDER: 21.30

SERGEL: 11.20

Les Misérables Oscar®nominerad!

HERON CITY: 21.25 SAGA: 15.30, 18.30 Svensktextad: 13.00 SÖDER: 12.30

120 kr (11)

CAMERA: On 20.30 To 14.15, 20.30 Barnvagnsbio: To 13.10 GRAND LIDINGÖ: 19.00 HERON CITY: On 13.00, 17.30, 20.00, 21.05 To 17.30, 20.00, 21.05

Beasts of the Southern Wild, En oväntad vänskap, Les Misérables

Kungens kurva. K.ö. 17

Argo, Beasts of the Southern Wild, Berättelsen om Pi, Call Girl, De fem Searching For Sugar legenderna, Django 100 kr (15) Unchained, Ego, En oväntad Man vänskap, Flight, Gangster Guldbaggebelönad! Squad, Hobbit: En oväntad Oscar®nominerad! resa, Jack Reacher, Les CAMERA: On 18.30 Misérables, Lincoln, MamTo 16.30, 18.30 mas pojkar, Searching for HERON CITY: Sugar man, Skyfall, Sune On 13.45, 20.40 To 20.40 i Grekland – All Inclusive, Wallander – Den orolige KLARA: On 12.30, 18.20 To 18.20 mannen, Äta sova dö RIGOLETTO: 18.30, 21.30

HERON CITY: 21.15 SERGEL: 21.10

Hobbit: En oväntad resa

Lidingö Centrum. Kassan öppnar 17.30

115 kr (15)

SERGEL: 13.30

125/100 kr (7)

Oscar nominerad!

CAMERA: 17.50, 21.10 HERON CITY: On 13.10, 17.30, 19.30, 21.00 To 17.30, 19.30, 21.00 KISTA: 12.30, 16.00, 17.30, 19.30, 21.10 RIGOLETTO: 17.30, 21.00 RIGOLETTO VIP: 17.30, 21.00 RÅSUNDA: 17.30, 21.00 SERGEL: 19.10, 20.20, 20.50 SICKLA: 17.30, 21.00 SÖDER: 14.00, 17.30, 20.30, 21.00 VÄLLINGBY: 17.20, 20.50

95/70 kr (7)

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17 Django Unchained, Hobbit: En oväntad resa, Les Misérables, Äta sova dö

”EN OERHÖRT STARK THRILLER” RICHARD CORLISS – TIME MAGAZINE

”JESSICA CHASTAIN BRILJERAR” KING

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11

★★★★★

★★★★★

”ETT MÄSTERVERK”

”INTENSIV”

”FASCINERANDE”

”FANTASTISK”

ANDY LEA - DAILY STAR SUNDAY

ESQUIRE

MOVIEZINE

TIME OUT

DAILY TELEGRAPH

Berättelsen om Pi, En oväntad vänskap, Les Misérables, Lincoln, Wallander – Den orolige mannen,

Hötorget.

To 17.40, 20.50 Berättelsen om Pi, Django Kassan öppnar 10 Flight 110 kr (11) KISTA: 12.10, 12.20, 14.50, Unchained, Ego, En oväntad Oscar®nominerad! 17.45, 21.00, 21.30 vänskap, Hobbit: En ovän- Argo, Asterix & Obelix

Call Girl 110 kr (15) VÄLLINGBY: On 14.00 Guldbaggebelönad! HERON CITY: 21.15 RIGOLETTO: 18.30 SERGEL: 14.30 STURE: 20.15 SÖDER: 15.15

BÄSTA KVINNLIGA HUVUDROLL DRAMA - JESSICA CHASTAIN

Wallander – Den orolige mannen 100 kr (15)

Vem är var?

Knattebio: 40 kr (Bt) KISTA: 13.00 VÄLLINGBY: On 10.30 (30 kr)

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Kista Galleria. Kassan öppnar 11

och britterna, Berättelsen om Pi, Call Girl, De fem legenderna, Django Unchained, Ego,En oväntad vänskap, Flight, Frankenweenie, Gangster Squad, Hitta Nemo , Hobbit: En oväntad resa, Hotell Transylvanien, Jack Reacher, Les Misérables, Lilla Anna och långa farbrorn, Lincoln, Mammas pojkar, Rust and Bone, Skyfall, The Company You Keep, Tingeling: Vingarnas hemlighet, Uppe på Vallmokullen, Yoko, Äta sova dö

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar 17 Beasts of the Southern Wild, Berättelsen om Pi, Django Unchained, Ego, Gangster Squad, Hobbit: En oväntad resa, Les Misérables, Äta sova dö

FRÅN OSCAR BELÖNADE MANUSFÖRFATTAREN OCH REGISSÖREN AV ®

THE HURT LOCKER

BIOPREMIÄR FREDAG! Sergel • rIgOleTTO • Söder • VIcTOrIa • SIckla VällIngby • kISTa • camera • herOn cITy

FÖRKÖP STARTAR IDAG!

KÖP/RESERVERA BILJETTER: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

Zero Dark Thirty

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fre-sö!

Argo, Beasts of the Southern Wild, Berättelsen om Pi, De fem legenderna, Django Unchained, Ego, En Birger Jarlsgatan 41 oväntad vänskap, Flight, Kassan öppnar 11.30 Frankenweenie, Gangster Squad, Hobbit: En oväntad Beasts of the Southern resa, Jack Reacher, Les MiWild, Call Girl, Dom över sérables, Lincoln, Mammas död man, Rust and Bone pojkar, Sune i Grekland – All Inclusive, Vem är var?

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11

Kulturhuset, Sergels Torg. Kassan öppnar 30 min före Beasts of the Southern filmstart Wild, Berättelsen om Pi, Beasts of the Southern Call Girl, De fem legenWild, Searching for Sugar derna, Django Unchained, man, Äta sova dö Ego, En oväntad vänskap, Frankenweenie, Gangster Squad, Hobbit: En oväntad resa, Jack Reacher, Les MiséraSturegatan 18. bles, Lilla Anna och långa on-to abonnerat farbrorn, Lincoln, Mammas pojkar, Sune i Grekland – All Inclusive, Tingeling: Vingarnas hemlighet, Wallander – Den orolige Kungsgatan 16. mannen Kassan öppnar 16.30 Call Girl, Django Unchained, Flight, Rust and Bone, Searching for Sugar man

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 16.50, on även 10-14.10

Berättelsen om Pi, Django Unchained, Flight, Hamilton - Men inte Tillträde till lounge/bar om det gäller din dotter, 45 min innan föreställning. Hobbit: En oväntad resa, Läsk och popcorn ingår. Les Misérables, Sune i Inga rabatter gäller. 18 år Grekland – All Inclusive, Vem är var? Django Unchained

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder kan du sitta på extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

BIOPREMIÄR FREDAG! FÖRKÖP STARTAR IDAG! KÖP/RESERVERA BILJETTER: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se • Från 15 år

Texas Chainsaw


LÄSARE 28

www.metro.se onsdag 2013-01-30

Insändare

DE SOM INTE KÖPER ÄR INTE ENBART OFFER

Läsartävling

En iögonfallande, hårfin stormseger! DAVID BERGQUIST, SALTSJÖ-BOO

Bostadsrätt. Skribenten framhåller bostadsrätten som boendeform och påpekar att det även finns otrevliga ”köpvägrare”. Signaturen ”En erfarenhet rikare” (29/1) generaliserar i sin insändare om olika kategorier av bostadsrättsköpare vid ombildningar. Säkert har det funnits en och annan både lycksökare och översittare på sina håll, men de flesta som drivit på för ombildningar har självklart varit besjälade av en ärlig vilja att påverka sitt boende. Bostadsföreningar och bostadsrättsföreningar är egentligen en optimal bostadsupplåtelseform, men var länge missgynnad både

De flesta som drivit på för ombildningar har varit besjälade av en ärlig vilja att påverka sitt boende, menar skribenten. FOTO: HASSE HOLMBERG/SCANPIX

i förhållande till hyresrätter och till egnahemsboende. Att bostadsrätten numera har fått det värde den förtjänar borde ingen sörja över. Dessutom vill jag nämna att det även bland dessa som ”inte kan eller vill köpa sina lägenheter” inte alls bara finns offer utan även gnällspikar, rättshaverister av renaste vatten. Jag bodde i många år i en HSB-förening som hade bil-

dats på 1970-talet (fastigheten var tidigare ägd av ett försäkringsbolag och hörde alltså inte till allmännyttans bestånd). En av husets så kallade köpvägrare var föreningens och styrelsens stora skräck, hon förstörde för alla och hotade med att hon rentav skulle kunna få föreningen upplöst med hjälp av sina kontakter. FD BOSTADSRÄTTSINNEHAVARE

NYBYGGEN LÖSER INTE DETTA

ALLA BLIR INTE BROTTSLINGAR

Jag läste artikeln om mäklaren som trakasserar boende sexuellt. Förfärligt, naturligtvis. Sexuellt utnyttjande, trakasserier och prostitution finns i alla städer, alla stadsdelar och alla branscher. Men att tro att dessa problem kan lösas genom nybyggen i Stockholm är att göra det väl enkelt för sig. För det är väl egentligen ingen som tror att bebyggelse på skyddade stränder, i parker eller grönområden löser problemen med våldtäkt och sexuellt utnyttjande? Det är andra insatser som måste göras. M1

lämna den vind för våg i stadsmiljö är djurplågeri. En liten katt är ett levande väsen. Skaffa inte katt om ni inte kan ge den ett drägligt liv. SÄDE

Svar till ”Viveka” (28/1): Ja, det stämmer att brottslingar är människor. Men det finns en skillnad. Min far växte upp under karga förhållanden. Lite eller ingen mat ibland och mycket stryk. Han började arbeta när han var 13, i dag är han 85 år och har en pension som är skrattretande. Varför blev inte han kriminell, med sin tuffa uppväxt, han har inte legat samhället till last någon gång. Så vakna, Viveka, och ni andra som tycker synd om kriminella. ROY ROGERS

SPELAUTOMATER INTE SOM BIO

FLYTTA PÅ BREVLÅDAN

Att betala pengar för en biobiljett är i alla fall inte som att skryta att man har som kvällshobby att spola ner 100-lappar i toalettholken. För det är precis så man resonerar när man har en så kallad avkoppling och tror att man kommer att vinna en massa pengar på Jack Vegas-apparater. Och att sjunka ner i en biofåtölj efter en lång arbetsdag kan också vara avkopplande. Tillsammans med ett flertal andra intressen. BIOMANNEN

Svar till ”Hasse” (29/1): Du har väl inte brevlådan på trottoaren, den är ju allmän? Flytta in brevlådan innanför tomtgränsen så slipper du problemet med hundar som kissar på den.

SLÄPP IN KATTEN I VÄRMEN Vinterkatt. En stadskatt är ett sällskapsdjur. Den trivs med att gosa i hemmets värme och i sällskap med sin människofamilj. En liten katt ska inte lämnas ute i kylan utan tillsyn hela långa dagar och sena kvällar utan möjlighet att komma hem. Katten ska inte behöva tigga värme, sällskap och mat av grannar. Den som har tagit sig an en katt är ansvarig för dess liv, att

Sällskapskatter ska inte vara ute hela dagen, tycker insändarskribenten. FOTO: MAJA SUSLIN/SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Friendly bread – baka glutenfritt. Från baguette till brownie” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

GUL SNÖ

SVÅRT ATT HÖJA HUNDSKATTEN Svar till ”Hasse” (29/1): Hundskatten avskaffades 1996. Så det blir nog svårt att höja den eftersom den inte finns. MÅLARN

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 29

www.metro.se onsdag 2013-01-30

Stockholm i dag

Regn, snö och blåst -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+3

Tierp

+30

Idag

+3

Uppsala

Norrtälje

+4

+3

Stockholm

Kiruna

Södertälje

-6

1

-8

+4

Nynäshamn

2

+3

3

I morgon

0

+2

Tierp

Skellefteå

0

4

+1

Östersund

+1

Norrtälje

+2

6

+2

Stockholm

+1

5

+2

Uppsala

Södertälje

+2

Nynäshamn

+3

+4

7

Falun 8

Fredag

+3

Stockholm

+5

Tierp

+6

9

11

10

-4

Uppsala

Linköping

Göteborg

-5

Norrtälje

-5

+5

-4

Stockholm Södertälje

-4

12

Nynäshamn

-3

Malmö +7 Tor Fre

Tor Fre

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Mat & dryck Prova de svenska (!) vinerna Vin från Sverige.

Varmast i går

(°c)

Norrland Eggegrund Svealand Örebro Götaland Göteborg

Kallast i går

+3 +3 +4

(°c)

Norrland Rensjön -27 Svealand Idre Fjäll -5 Götaland Tomtabacken -1

Blötast i går Norrland Naimakka Svealand Sunne Götaland Malmö

I morgon:

(mm) 3 3 7

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+12 +30 +13 +1 +18 +21 +6 +10 +17 +6 +12 +1 +25 +28 +6

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

VILL DU ÄTA MIDDAG MED WYCLEF JEAN? Metro ger dig och en vän chansen att vinna en exklusiv middag med Wyclef Jean och hans gäng på Café Opera i Stockholm den 14 februari. I priset ingår också VIP-biljetter till Wyclef Jeans spelning* samma kväll. Tävla på metro.se. Lycka till! *För mer information om spelningen och biljetter besök tickster.se eller cafeopera.se.

TM


30

www.metro.se onsdag 2013-01-30

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Dagens horoskop – varje dag i Metro

RESOR

Indcen Resor, Sveavägen 17, 08-562 65 000

vaccindirekt.se

Välj en äkta vaccinationsbyrå! VaccinDirekt i Gamla Stan, Hammarby Sjöstad och nu även i Vasastan: - erbjuder alla typer av vaccinationer och resemedicinsk rådgivning. - har specialutbildade läkare och sjuksköterskor. - har stor vana av att tryggt vaccinera barn och ”spruträdda” - följer Socialstyrelsens regler om läkarbemanning och journalföring. - har generösa öppettider, även kvällar och lördagar.

Ny! Drop-in vid OdenPraktiken

Enligt DN (april 2012) har vi dessutom de mest förmånliga priserna. Exempelvis, 495:- för Twinrix mot hepatit A och B. Det blir alltså både tryggare och mer ekonomiskt, att välja en äkta vaccinationsbyrå.

Må-to 11-19, fr 11-16, lö 10-15. Hammarby Allé 66 i Hammarby Sjöstad. Ta tvärbanan eller buss 74 till hpl Luma. Med bil, kör (tullfritt) Södra Länken till Hammarby Sjöstad, följ Hammarby Allé västerut.

Må-to 10-19, fr 10-17, lö 10-15. Odengatan 80, vid Vasaparken ca 300 m västerut från Odenplan.

Drop-in vid SlussenPraktiken

Må-to 10-19, fr 10-17, lö 10-15. Slussplan 7, ca 250 m norr om Slussens T-baneuppg (Första huset i Gamla Stan).

Drop-in vid SjöPraktiken

Alla typer av vaccinationer. Friskintyg & hälsokontroller

Metro Weekend varje fredag

Colombo, Goa, Hanoi, Islamabad, Kabul, Trivandrum

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Vissa omfattande förändringar tycks vara förestående. Förhoppningsvis har du tänkt igenom det hela noga.

Ditt privatliv förefaller en smula rörigt för ögonblicket. Försök reda ut ett och annat och ta framför allt inget för givet.

Dagen ger dig något att ta tillvara och bygga vidare p��, vilket gör att ett av dina mål verkar komma betydligt närmare!

Någon tycks irriteras av att du ändrat vissa planer inför dagen. Var uppriktig och frestas inte att kringgå fakta.

En viss relation förefaller lite ansträngd för ögonblicket, och kanske borde du i lugn och ro analysera dina egna känslor.

Du känner dig manad att få ett och annat undanstökat, men saker och ting flyter just nu inte så lätt som du hade önskat.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Tro inte oreserverat på vad andra nu säger – ditt eget omdöme är gott nog. Tänk praktiskt och låt dig inte duperas.

Växlande sinnesstämningar kan störa harmonin mellan dig och en vän. Plats för ömsesidig förståelse och tolerans!

Olika åsikter kan orsaka osämja, och du kan bli måltavla för någons dåliga humör.

Det förefaller som om du just nu längtar bort från det mesta, och kanske vore en resa ett bra sätt för dig att återfå dina livsandar!

Någon verkar ha något viktigt att säga dig, men du förefaller inte särskilt benägen att lyssna.

Ett mål hägrar, men du har just nu så mycket på gång, att du kan få problem att hålla reda på alla lösa trådar.

21/3–19/4

Cheap flights / Billigt flyg Accra, Addis, Asmara, Banjul, DAR, Entebbe, Lagos

Väduren

RESOR

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

ALLASTUDIER.SE

Terapi till reducerat pris! Contar bedriver kognitiva grundläggande psykoterapiutbildningar till KBT terapeut eller Familjeterapeut. Våra elever söker nu klienter för individualterapi eller par-, familjeterapi. Läs mer på www.contar.se eller ring 08-462 98 14


TV 31

www.metro.se onsdag 2013-01-30

Jens Lapidus om Lindomefallet i ”Jag litade på lagen”. FOTO: UR

Hermann Göring efterlämnade ett laddat efternamn. FOTO: SCANPIX

Samhälle

Dokumentär

Carolina Falkholt och Lena Philipsson i ”Konstkuppen”. FOTO: SVT

Reality

Realityserie om smuggling över de brittiska gränserna. FOTO: ITV

Två vänner möts igen. FOTO: NETWORK IRELAND TELEVISION

Kortfilm

Reality

Mia Skäringer tar emot sina gäster på Grötö. FOTO: TV 4

Pratshow

När gärningsmän pekar på varandra

Efternamn med mörk bakgrund

Carolina målar graffiti i skola

Smugglare jagas i Storbritannien

25 års tystnad efter missförstånd

Kvinnlig trio gästar Mia

Ett av de mest omdiskuterade morden i svensk brottshistoria är det så kallade Lindomefallet. Vad händer när två gärningsmän skyller på varandra? I ”Jag litade på lagens” avslutande avsnitt reds det ut hur båda de misstänkta till slut kunde gå fria. Advokaten och kriminalförfattaren Jens Lapidus menar i en intervju att fel sak prövades i målet och att det var därför rättegången gick som den gick.

Dokumentären ”Att heta Göring” består mestadels av intervjuer med i dag levande släktingar till några av Adolf Hitlers högst uppsatta män – Himmler, Frank, Höss och Göring. Huvudfrågan är enkel – hur lever man med en massmördares efternamn? Flera av dem har flytt Tyskland i sökandet efter ett bättre liv med ett nytt namn, någon annanstans där ingen vet vilka de är.

Carolina Falkholt är en av Sveriges mest kända graffitikonstnärer. Under pseudonymen Blue har hon skapat allt från konst på gråa betongväggar till utställningar på konstmuseer. Nu utmanas hon av programledaren Lena Philipsson i ”Konstkuppen”. Utmaningen tar henne till hemtrakterna i Dalsland, där en skola i Bengtsfors smyckas ut av hennes graffitikonst.

Smuggling har varit ett problem världen över i hundratals år. Allt från människor till droger förs olagligt in i länder och ofta är motiven ekonomiska. Realityserien ”Gränspolisens specialstyrka” låter tittarna följa med på jakten på olagligheter som försöker passera de brittiska gränserna. Vi får följa varje fall från att smugglingen upptäcks till dess att en dom faller.

Ett missförstånd mellan barndomsvännerna Joe (Ciarán Hinds) och Paddy (Conleth Hill) orsakade en 25 år lång tystnad. I kortfilmen ”Vi möts igen, min vän” skildras vännernas livsöden när de återförenas i Nordirland där de senast sågs. Men kan de hitta tillbaka till vänskapen? Regissören Terry Georges historia om Joe och Paddy belönades 2011 med en Oscar för Bästa kortfilmsdrama.

De är kvinnor och de är vana att agera framför kameran. Det är vad kvällens gäster i ”Mia på Grötö” och programledaren Mia Skäringer har gemensamt med varandra. I det tredje avsnittet av pratshowen bjuder Skäringer in journalisten Kattis Ahlström, tv-kocken Tina Nordström och skådespelaren Amanda Ooms till samtal och makrillfiske på Grötö i Göteborgs skärgård.

JAG LITADE PÅ LAGEN. 20.00, SVT 2.

SVT 1

ATT HETA GÖRING. 20.00, KUNSKAPSKANALEN.

SVT 2

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Maestro. 11.45 Familjehemligheter. 12.40 Strömsö. 13.20 The law in these parts. 14.50 Shirley. Brittiskt drama från 2011 med Ruth Negga, Charlie CreedMiles, Lesley Sharp.16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.35 Schlagerpärlor. 16.45 Vem tror du att du är? 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. Samhällsmagasin från 2013. 21.00 Konstkuppen. Svensk realityserie från 2011. 22.00 Mediatiden. 22.30 Dysselecksi – blind, blåst och bortgjord. 23.00 Rapport. 23.05 En pilgrims död. 0.05 The law in these parts. 1.35 Rapport. 1.40 Veckans brott. 2.40 Rapport. 2.45 Vem tror du att du är? 3.30 Schlagerpärlor. 3.40–3.45 Rapport. 4.10 Strömsö. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 16.00 EU: Vad händer i veckan? 16.20 Min sanning: Ernst Billgren. 17.15 Anslagstavlan. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Gränspolisens specialstyrka. 18.45 Väsen. 19.00 Vem vet mest? Frågesport från 2013. 19.30 Lögnen. Turkisk thrillerserie från 2012. Aylin åker till hotellet som Selim har bokat till deras bröllopsdag. 20.00 Jag litade på lagen. Svensk samhällsserie från 2012. Om Sveriges mest dramatiska rättsfall. I Lindomefallet blir 89-årige Ernst ihjälslagen i sitt hem. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Vi möts igen, min vän. Brittisk dramakomedi från 2011 med Ciarán Hinds, Conleth Hill, Kerry Condon. 22.45 Kulturnyheterna. 23.00 K special: Johnny Cash. 0.00 Vetenskapens värld. 1.00–2.00 Tourettes – men jag kan sjunga.

KONSTKUPPEN. 21.00, SVT 1.

TV 3

GRÄNSPOLISENS SPECIALSTYRKA. 18.00, SVT 2.

TV 4

6.00 Oprah Winfrey show. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Top model. 11.05 Real housewives of Miami. 12.10 Masterchef USA. 13.05 Lyxfällan. 14.05 Extreme makeover. 15.05 Top model. 16.00 Real housewives of Miami. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. 18.00 Masterchef USA. 18.55 Keno. 19.00 Date med mig. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Date med mig. Svensk realityserie från 2012. 20.00 SOS Sommar. Svensk dokumentärserie från 2012. 21.00 Efterlyst. Svenskt kriminalmagasin från 2013. 22.00 Chicago fire. Dramaserie från 2012. 23.00 The mentalist. 23.55 NCIS: Los Angeles. 0.55 How I met your mother. 1.25 How I met your mother. 1.55 Jims värld. 2.25 Efterlyst. 3.15 Hell’s kitchen. 4.00 The mentalist. 4.45 Alla älskar Raymond. 5.10 It only hurts when I laugh. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Världens strängaste föräldrar. 15.00 Plastikkirurgerna. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Farmen. 16.55 Äntligen hemma. 17.55 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.30 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Sveriges mästerkock. Svensk underhållningsserie från 2013. 21.00 Mia på Grötö. Svensk pratshow från 2013. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 The killing. 0.00 Sveriges mästerkock. 1.00 Medium. 2.00 Law & order: Criminal intent. 3.00 Lie to me. 4.10 Hem till gården. 4.45– 5.15 Hem till gården.

VI MÖTS IGEN, MIN VÄN. 22.15, SVT 2.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 The real housewives of New Jersey. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Familjen Kardashian. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. Komediserie från 1995. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 20.00 Tunnelbanan. Svensk dokumentärserie från 2013. 21.00 Body of proof. Kriminalserie från 2011. 21.55 Scandal. Dramaserie från 2012. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 23.20 2 1/2 män. 23.50 CSI. 0.50 Tunnelbanan. 1.50 Cold case. 2.45 Alias. 3.30 Förhäxad. 4.15 Privileged. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.45– 6.05 Gary.

TV 6 6.30 Lois & Clark. 7.25 Jims värld. 7.50 Just shoot me. 8.20–10.15 Smallville. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Smallville. 14.30 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1991-92. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1991-92. 21.00 Crank. Action från 2005 med Jason Statham, Amy Smart, Jose Pablo Cantillo. Regi: Mark Neveldine,Brian Taylor. 22.45 Scrubs. 23.10 Scrubs. 23.45 How I met your mother. 0.15 My name is Earl. 0.50 Spin city. 1.20 Jims värld. 1.50 Skål. 2.20 2 1/2 män. 2.45 Simpsons. 3.10 Simpsons. 3.35 Våra värsta år. 4.00 Våra värsta år. 4.25 Just shoot me. 4.50 Stargate Atlantis.

Tänk dig ett liv utan synfel! “Att slippa glasögon och linser är det bästa som har hänt mig!” säger Carl-Johan Bergman efter sin behandling. Vi på Memira korrigerar närsynthet, översynthet, astigmatism och ålderssynthet. Våra behandlingar är säkra och smärtfria. Vi har kliniker över hela Sverige.

Metro Weekend varje fredag

Boka din förundersökning på 020-61 62 00 eller på memira.se.

MIA PÅ GRÖTÖ. 21.00, TV 4.

TV 8 6.15 Masterchef – the professionals. 7.15 Drömhem vid havet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55–11.05 Celebrity masterchef. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Drömhem vid havet. 13.35 Masterchef – the professionals. 14.35 Million dollar decorators. 15.40 Property ladder. 16.45 Celebrity masterchef. 17.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2008. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2010. 21.00 Höstlegender. Drama från 1994 med Brad Pitt, Anthony Hopkins, Aidan Quinn. Regi: Edward Zwick. 23.35 Alla älskar Raymond. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 1.00 Bones. 1.55 Property ladder. 2.55 The apprentice. 4.05 Brottskod: Försvunnen. 4.55 Alla älskar Raymond. 5.20–6.15 Rachael Ray.


. G 4 , + e r a b b a n s , b b a n S

Slipp onödig väntetid med 4G. Nu går det supersnabbt, oavsett om du vill streama film, musik eller surfa. 4G är framtidens teknik och Samsung har produkterna. Välkommen 4G. samsung.se

Detta sigill på förpackningen säkerställer att din Samsungmodell är testad och verifierad för nordiska teleoperatörer och omfattas av anpassade nordiska uppdateringar. samsung.se/approved


20130130_se_stockholm