Page 1

ZLATAN FIRAR JUL SOM LIGALEDARE … om det inte blir osannolik målfest i dag SID 21

SKÅNE

min –1O max 0O

Lördag 22 december 2012 www.metro.se

Så rustar häktet i Malmö inför jul sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Malmö. Våldsbrotten i hemmen ökar under julhelgen vilket sätter press på polis och häkten i Skåne. Häkteschefen i Malmö Joachim Moberg siktar på att göra det så drägligt som möjligt för de intagna. Fängelseprästerna jobbar också extra under julhelgen. SID 04 UTROTNINGSHOTAD FISK BOJKOTTAS AV DE FLESTA

Hotad ål säljs ändå i Malmö

Anders Borg backar om prognos – blir angripen Finans. Finansministern backar om BNP-prognosen som nu skrivs ner rejält inför 2013. Nu angrips han från alla håll. Både oppositionen och facket ställer krav på åtgärder. SID 02

Tipsen för att minska risken för felköp Ute i sista minuten? Handla rätt julklapp till rätt person. SID 08

God jul! Metro är tillbaka på torsdag Nu tar Metro julledigt men du kan följa nyheterna på Metro.se. SID 04

Överraska släkten med en jultårta Ål bojkottas av de flesta matbutiker i Malmö. Men några går mot strömmen och säljer den rödlistade fisken. – Efterfrågan har gått ner, men de flesta äldre vill fortfarande ha ål, säger Lars Bergkvist som driver en fiskbod på Gustav Adolfs torg. SID 7 FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Baka snöbollstårta eller lyxig fikon- och chokladtårta. SID 20

Möt Julen på Kronprinsen! Lör 22 dec kl. 11-15 & sön 23 dec kl. 12-16

Tomten kommer på besök • Lions julmarknad • Lions bjuder på glögg & pepparkakor

KRONPRINSEN 40 BUTIKER, RESTAURANGER & CAFÉER MED ALLT DU BEHÖVER MÅN - FRE 10-18, LÖR 10-15, EXTRA JULÖPPET SÖN 12-16 HEMKÖP: JULAFTON 7-16, ÖVRIGA DAGAR 7-23 WWW.KRONPRINSEN.COM REGEMENTSGATAN 52


1 NYHETER

02

www.metro.se lördag 2012-12-22

Näringslivet: Sänk kapitalskatten

Ekonomen: Sänk räntan

Björn Lindgren, ansvarig för konjunkturprognoser vid Svenskt Näringsliv, vill att kapitalskatten sänks från nuvarande 30 procent till en nivå närmare konkurrensländernas 17 procent.

Nationalekonomen Lars Calmfors förespråkar en sänkt reproränta från nuvarande 1,0 procent till 0,75 procent. Han kan även tänka sig höjda statsbidrag till kommunerna och ett höjt tak i a-kassan.

Unionen: Höj barnbidraget

LO: Spendera – nu

Fackförbundet Unionen vill ha snabba stimulansåtgärder, exempelvis tillfälliga höjningar av barnbidrag och studiebidrag. En sänkt a-kasseavgift som tidigareläggs är väldigt positivt, säger ordföranden Cecilia Fahlberg.

Staten har gott om pengar sparade och nu är dags att börja spendera. Det är nu man ska bränna på, säger LO-ordföranden Karl-Petter Thorwaldsson som vill se en tidigareläggning av flera infrastrukturprojekt.

Socialdemokraterna: Bygg bostäder

Socialdemokraternas ekonomiska talesperson Magdalena Andersson vill se fler investeringar i bostäder och infrastruktur. Dessutom kräver S fler åtgärder som stimulerar den inhemska efterfrågan.

Välkommen!l

JAG ÄR INTE LIK NYA SUNE 1993 vinner jag en ”look-alike”-tävling på B&W. Personen jag är lik är Sune och vinsten är 8 biljetter till en förhandsvisning av ”Sunes Sommar”. Sedan dess har jag sett den filmen minst en gång per år. Nu kommer det en ny Sune-film men jag är besviken. Nya Sune ser ju inte alls ut som mig? Läs mer på sidan 22. TOBIAS WELANDER, REDIGERARE

Nu angrips Borg från alla håll Efter fiaskoprognosen ställs nu krav på finansministern att agera i många olika frågor. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Kris. Finansminister Anders Borg backar och skriver ner BNPprognosen rejält för 2013. Nu angrips han från alla håll.

”Glädjekalkyler”, sa experterna när finansminister Anders Borg presenterade sin BNP-prognos i september. Då spådde Borg en tillväxt på 2,7 procent under nästa år – skyhögt över exempelvis Konjunkturinstitutets och Riksbankens prognoser. I går tvingades Anders

Borg krypa till korset. I regeringens nya prognos växer BNP nästa år med blygsamma 1,1 procent. Arbetslösheten hamnar på 8,2 procent mot 7,5 procent i den tidigare prognosen. – Septemberprognosen var väldigt optimistisk. Jag vet inte varför finansdepartementet räknade så fel. Det gick inte ihop med den övriga regeringspolitiken som snarare var en förberedelse för en kraftig konjunktursvacka, säger Lars Calmfors, professor i nationalekonomi. Alla är inte lika återhållsamma i sina kommentarer

till Borgs nya prognos: – Med de gamla prognoserna befann sig Anders Borg i ett parallellt universum. Nu får man välkomna honom ner på jordens yta igen, säger Socialdemokraternas ekonomiska talesperson Magdalena Andersson till TT. Under 2014 tror regeringen och Anders Borg att ekonomin återhämtar sig och spår en BNP-tillväxt på 3,0 procent. Även det ligger över Konjunkturinstitutets prognos som landar på 2,2 procent. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Färre mjuka klappar I år tycks det bli färre mjuka paket under granen. Julhandeln har hittills inte varit någon hit för klädhandlarna. Försäljningen av kläder har hittills i december minskat med 3,2 procent jämfört med förra året. Skohandeln däremot har hittills i december ökat med 15 procent. TT

Fiasko

”Det totala fiasko som Mayaindianerna upplever just nu får Vitrysslandsmatchen i OS 2002 att framstå som en succé för svensk hockey ...” Före detta höjdhopparen Stefan Holm konstaterar på Twitter att jorden finns kvar. Läs mer om ”undergången” på sidan 15.

15 PROCENT PLUS

Ny styrelse på Parken Zoo Efter den massiva kritiken mot Parken Zoo i Eskilstuna byts styrelsen för djurparken ut. – Jag hade bett styrelsen att överväga sin roll, säger Jimmy Jansson, kommunstyrelsens ordförande (S). TT FOTO: F SANDBERG/ SCANPIX

KLÄDER SKOR 3,2 PROCENT MINUS

”ETT REJÄLT BAKSLAG” Analys

JANNE SUNDLING Metros politiska expert

”2009 blir ett riktigt skitår”. Dåvarande arbetsmarknadsminister Sven Otto Littorins ord 2008 var rakt på sak. Gårdagens besked från Anders Borg var egentligen det samma, fast han har vanan att veckla in sig i procentoch prognosspråk.

Det är en stor omsvängning mot hans besked i september. För Borg, som kanske till och med är viktigare än sin partiledare som röstmagnet, är det ett rejält bakslag. Kanske hans största misslyckande som finansminister. Det är öppet mål för Socialdemokraterna, som var mer försiktiga i sin budget än regeringen. Nu kan Borg bara hoppas att julen får folk att glömma att han på 92 dagar gått från att vara optimist till pessimist.

Populär dryck till sillen. I julhelgen dricker vi 2,5 miljoner liter julöl Bland skinka, prinskorvar och dopp i grytan står julölet sig starkt. Svenskarna dricker sammanlagt 2,5 miljoner liter av säsongsölet. – Julölen är väl anpassad för den extremt feta julmaten, säger Marc Rothausen, bryggare och ölexpert. En fylligare och aningen sötare karaktär än vanlig öl kännetecknar julbrygden. Den är även beskare och ibland mycket starkare.

Får du julöl över går det bra att lagra den. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

– Det roliga med julölen är att man gör den en gång om året – då vågar man som bryggare ta ut svängarna lite mer, säger Rothausen. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012. Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


circuscom.se

2011

2010

2012

Tag plats i vinnarsätet Sveriges nöjdaste kunder tre år i rad enligt SKI*

*Svenskt Kvalitetsindex

Res med marknadens bekvämaste expressbussar. Just nu får du 100:- att resa för när du går med i vår kundklubb. (värvningskod: METRO) Boka på nettbuss.se. OSLO

GÖTEBORG STOCKHOLM MALMÖ

Kom fram i form.


04

www.metro.se lördag 2012-12-22

Våldsbrott ökar på julen – så rustar häktet i Malmö Brott. Även bakom säkerhetsdörrar, pansarglas och galler rustas det för julen. Våldsbrotten i hemmen ökar, vilket sätter press på polis och häkten i Skåne. SKÅNE RUSTAR FÖR JUL När skåningarna rustar för att fira jul med familjen förbereder sig polisen för att våldet i nära relationer ökar. En ökning som drivs på av lång ledighet och alkohol. – Finns det våldstendenser i familjen är det större risker att det inträffar något när man spenderar mycket tid tillsammans, säger Ka-

trin Bergqvist, kommunikationsansvarig på Koncept Karin, Malmöpolisens specialavdelning för våld i nära relationer. Enligt statistik från Brottsförebyggande rådet, som Metro tagit fram, är just december den månad då flest skåningar anmäler misshandel inomhus, den vanligaste formen av våld i hannära relationer. För att han fatera problemet kommer fa Konmiljevåldsenheten och Kon cept Karin vara bemannade daäven under julens röda da gar. På häktet i Malmö rustar man också inför julen. Häkteschefen Joachim Moberg är medveten om risken för att våld i nära relationer kan öka under helgerna. – Det är alltid en risk när det är alkohol inblandat, säger han. Samtidigt siktar han och

hans personal på att göra julhelgen så dräglig som möjligt för de intagna. – Vi försöker göra det så bra och säkert som möjligt, säger han. Enligt Joachim Moberg kommer de intagna bland annat serveras julmat men någon Kalle Anka blir det inte, på grund av de intagnas kraftiga restriktioner. Men viktigast tror Joachim Moberg är att de häktade får någon att prata med och därför jobbar fängelseprästerna i Malmö extra under julhelgen. – Just här på häktet är vi nästan de enda som får komma in och samtala med de häktade. Vi är här för att bryta isolationen, säger fängelseprästen Anna Karin Lundgren. TOBIAS BERG tobias.berg@metro.se

Häkteschefen Joachim Moberg tror att samtal är det bästa sättet att göra julen uthärdlig för de intagna. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Stjärngosse under ytan

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Även under ytan har julstämningen infunnit sig. Den afrikanska kulfisken Helios är bara 1,5 år men tycker redan om högtiden. – På julafton får han en hummerklo. Han är väldigt social och brukar komma fram till glaset för att tigga mat men till vardags blir det bara frysta räkor, säger ägaren Emil Arvidsson i Handen och tillägger att det inte var det lättaste att få på en tomteluva i papp på en akvariefisk: – Jag tillverkade den här luvan och satte några mynt på insidan för att den skulle bli tyngre. Sedan var vi ett par stycken som höll på en bra LÖRDAG stund för att försöka ta bilden. METRO FOTO: EMIL ANDERSSON/SCOOPSHOT

22

DECEMBER

Alla luckor

Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden

Färdtjänstbuss

Hjärnarp

Fotgängare påkörd

Skadestånd

En skadades i krock med buss

Lastbil i krock med personbil

Förare misstänks för smitning

59-åring åtalad för barnporrbrott

En person skadades i går eftermiddag i en krock mellan en färdtjänstbuss och flera andra fordon. Olyckan inträffade i korsningen av Nobelvägen och Sofielundsvägen. Enligt polisen var fyra-fem bilar inblandade i olyckan, men en förarna lämnade platsen utan att stanna och är nu misstänkt för smitning. En av de inblandade fördes i ambulans till sjukhus. Enligt uppgifter i går kväll var personen inte allvarligt skadad. METRO

En lastbil krockade i går eftermiddag med en personbil på E6 i höjd med trafikplats Hjärnarp. Olyckan inträffade vid avfarten mot Hjärnarp i norrgående riktning. Polis, ambulans och räddningstjänst kallades till platsen. Föraren av personbilen klagade över nacksmärtor och misstänks dessutom för rattfylleri. Föraren av lastbilen klarade sig utan skador. Under räddningsarbetet bildades långa köer. METRO

En fotgängare blev i går kväll påkörd av en bil i korsningen Pilgatan-Furulundsgatan i Osby. Efter olyckan försvann föraren från platsen och misstänks nu för smitning. – Vi söker efter bilen men har inte lyckats lokalisera den, sa Mia Sandgren vid Skånepolisens ledningscentral. Fotgängaren fördes i ambulans till sjukhus. Det fanns i går kväll inga uppgifter om fotgängarens skador. METRO

En 59-årig man från västra Skåne åtalades i går för grovt barnpornografibrott. För några månader sedan dömdes mannen till två års fängelse för att 2003 och 2004 vid två tillfällen ha förgripit sig på en då nioårig flicka. Han dömdes även att betala ett skadestånd på 100 000 kronor. I samband med en husrannsakan påträffades nästan 1 000 bilder och drygt 400 filmer med barnpornografiskt innehåll. METRO

Video kan fälla onanist – som nekar till brott En 50-årig man i Sjöbo misstänks för att ha ofredat en småbarnsfamilj vid ett tiotal tillfällen genom att ställa sig naken i fönstret och onanera. Nu åtalas mannen för sexuellt ofredande. Han nekar till brott men kan fällas av familjefaderns videoinspelning av ett av onanitillfällena. – Det ser ju inte så trevligt ut, säger 50-åringen i förhör när polisen spelar upp videon för honom. Första gången den nyinflyttade småbarnsfamiljen

upptäckte den nakne mannen i helfönstret var när mamman och barnen tittade på ekorrar i trädgården. Enligt kvinnan dök då den avklädde grannen upp, ställde i fönstret och satte i gång med att onanera. Kvinnan berättar i förhör att hon nu inte vågar vistas i sin trädgård och inte heller släppa ut sina barn. Familjen lever med nerrullade gardiner för att inte se mannen, som enligt uppgift endast visar sig i dagsljus. EVELINA OLSSON

Spektakulärt. Rånare tog sig in genom taket på möbelbutik Möbelbutiken Jysk på Juelsgatan i Helsingborg utsattes i går kväll för ett spektakulärt rån. En timme efter stängningsdags dök plötsligt två maskerade män upp i lokalerna. Enligt polisen hade rånarna tagit sig in i butiken genom taket. Männen hotade personalen med någon form av tillhygge och försökte tvinga till sig kontanter. Samtidigt lyckades personalen larma polisen, men när patrullen kom till platsen hade rånarna försvunnit. Enligt vittnen

ska minst två personer ha flytt i en mörk bil av okänt märke. – Det är just nu oklart om de fick med sig något av värde, sa polisens presstalesperson Mia Sandgren till Metro i går kväll. Ingen i personalen skadades fysiskt vid rånet. Polisen spärrade i går kväll av platsen och gjorde en teknisk undersökning. Flera patruller med hundar sökte igenom området. Sent i går kväll var rånarna fortfarande på fri fot. LEIF OLDENBURG


05

www.metro.se lördag 2012-12-22

Så blir julvädret i Skåne

Lördag

Söndag

–1°

Juldagen

Annandag

Underbemannat

Instagramupplopp

Ny tonårig misstänkt avfärdas

Den 17-åriga flickan som anklagas för att ha skapat det Instagramkonto som ledde till upplopp i ”Halvklart till ”Snöfall under ”Snöblandat regn ”Molnigt och thunder windy thunder windy thunder cloudy sleet cloudy thunder sleet cloudy sunny/ part sleet sunny/ thunder part sunny/ partly partly partly sunny snow sunny rain snow rain sunny snow rain thunder windy cloudy partthunder sleet thunder part sunny/ partly sunny mulet, snow rain Göteborg är fortfarande något kvällen och friska kan förekomma” uppehållsväder” showers showers showers showers showers sunny sunny sunny showers showers sunny skäligen misstänkt för lättare snöfall” vindar” Missnöje på Ikea-varuhus. grovt förtal. Att en annan FOTO: TOMAS ONEBORG/SVD/SCANPIX tonåring, som Aftonbladet varit i kontakt med, har tagit på sig skulden Umeå För få anställda förändrar ingenting. Väder. Det kan bli en hazy Meteorologen showers showers showers showers på Ikea-varuhus –8° hazy hazy hazy – Det får stå för AftonÖstersund någorlunda vit jul bladet. Tills den tekniska Stämningen bland Ikeas –7° i Skåne. I morgon kväll undersökningen är färpersonal i Haparanda är i thunder windy cloudytill följd sleet av missthunder part sunny/ partly sunny snow rain dig kvarstår misstanke, botten kan upp emot en showers Elisashowers sunny säger åklagaren nöje med liten bemanthunder windy cloudy sleet thunder part sunny/ partly sunny snow rain decimeter snö falla. ning, skriver Haparandashowersbeth Trouvé till TT. TT showers sunny – Snön kanske lägger Sundsvall bladet. Nyligen anmäldes Ikeas varuhus i HelsingBorås –4° sig lite på gräsmattLisa Frost, SMHI om Sydsverige showers borg till Arbetsmiljöverhazy orna, säger meteoroden snö som faller i Sydsveket på grund av bemanshowers Man låg död windy hazy thunder cloudy sleet thunder part sunny/ partly sunny snow rain logen Lisa Frost. rige får ligga kvar på marningen. TT Mora showers showers sunny i tio dagar ken hela julaftonen. –7° – Det kan bli en vit jul Kvällen före julafton komSkyddsjakt En man låg död i sin Gävle mer ett snöfallsområde att där, men det är jättesvårt att –4° thunder lägenhet windy i tio dagar inncloudy sleet thunder part sunny/ partly sunny snow rain leta sig in över Västkusten säga. Snön kanske lägger sig an han upptäcktes, rapshowers showers sunny Ännu en varg showers hazy för att sedan röra sig i en lite på gräsmattorna, men porterarthunder Borås Tidning windy cloudy sleet thunder part sunny/ partly sunny snow rain avlivad i Jämtland Stockholm nordostlig bana under nat- inte på vägarna. på nätet. Mannen, som showers showers sunny –3° Under juldagen och anten. I södra Sverige kan det sannolikt fick en hjärtI går avlivades en vargtik Skövde ge upp emot en decimeter nandagen ligger temperatuattack, ska ha haft ett öster om Åsarna i Bergs showers hazy –2° snö, men när det når Stock- rerna omkring nollan i mångårigt missbruk bakkommun. Det är fjärde Norrköping cloudy sleetom sig thunder part sunny/ partlyfällts under holmsområdet har det för- Stockholm medan det blir och hade tillsyn thunder vargen som sunny snow rain showers –3° hazy showers showers sunny några plusgrader längre sösvagats. av socialförvaltningen skyddsjakt inom loppet Jönköping thunder windy cloudy sleet partly sunny snow rain – I kombination med fris- derut. Snöblandat regn kan kommun. Men av ett par dagarthunder i Jämt- part sunny/i Marks Göteborg showers showers sunny 0° ka vindar ger det dålig sikt förekomma. flera saker gick fel när lands län. Njaarke och 7° på vägarna, men förhopp- Får vi se någon sol under mannen inte kom till sitt Tåssåsens samebyar hade ningsvis har de flesta kom- julhelgen? arbete om skyddsjakt på hazy rain showerspartly ansökt thunder TT windy cloudy sleet thunder part sunny/i somras. sunny snow Kalmar windyvistades cloudy sleet thunder part sunny/ partly sunny snow rain showers showers sunny thunder – Nej, det ser inte så jättemit fram till sina julfiranvargen, som 2° showers showers showers sunny hazy den då, säger Lisa Frost, me- lovande ut. Det blir mest inom ett område som Dagens fel moln, säger Lisa Frost. teorolog på SMHI. utgör ett viktigt vinterthunder cloudy sleet thunder part sunny/ partly sunny snow rain Bakom snöfallet kommer betesområde för sameIwindy gårdagens Metro har inga JOSEFIN showers showers sunny showers ett område med mild luft, så byarnas renar. fel rapporterats. TT hazy SVENBERG showers hazy josefin.svenberg@metro.se det är inte helt säkert att

w

Julafton

”Snön kanske lägger sig lite på gräsmattorna, men inte på vägarna”

Malmö 3°

sunny

snow

rain hazy

hazy

partly sunny showers

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

FOODCOURT ÖNSKAR ALLA

GOD JUL & GOTT NYTT 2013! ÖPPET ALLA DAGAR UTOM JUL- OCH NYÅRSDAGEN. VÄLKOMMEN! FOODCOURT, TRIANGELN • MÅN-FRE 05–20 LÖR-SÖN 08–18

wind


06

www.metro.se lördag 2012-12-22

Vilken syn för grannen

Kolumn

CISSI WALLIN FRILANSSKRIBENT & PROGRAMLEDARE

En gran i Rio har 3,1 miljoner glödlampor

Flytande julgran tänds

Diskutera dagens kolumn

Håller du med Cissi?

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

J

NÄR KVINNAN ÄR KÅT ÅKER BÖSSAN FRAM

ag har funderat mycket kring synen på den kvinnliga sexualiteten. Överlag har jag funderat, våndats och förvirrats kring ämnet ända sedan jag blev könsmogen, som man säger. Men tankarna har verkligen satts igång efter det som hände i Göteborg i veckan. Nu har en tonårspojke tagit på sig skulden för Instagram-kontot där främst tonårsflickor hängts ut som ”horor”, ”slampor” och liknande. Allt med en nedsättande ton. Flickor vi inte vet om de börjat ha sex ännu, ännu mindre i så fall med vem eller vilka. Ändå tog sig en jämnårig pojke rätten att såväl spekulera som hänga ut. Varför? Många män har alltid velat kontrollera och ”äga” kvinnors sexualitet. Vi kan säga att ”nej, nej, det där förekommer inte längre”, men då vill jag be dig se dig omkring. Dagligen kallas kvinnor ”billiga horor” runt om i våra skolor och på nätet. Om vi ligger för mycket stämplas vi av många automatiskt som äckliga. Om vi däremot ligger för lite är vi torra och tråkiga nuckor. För att inte tala om synen på kvinnor som påstår sig ha blivit utsatta för sexuella överUpphetsande helg grepp. ”Man kan väl inte God (kåt) jul! våldta en hora”. Så går jargongen.Lesbiska kvinnor Spriten vittnar ideligen om att de Alkohol framför barnen under inte kan kyssa varann ifred jul. Ge alla barn en vit jul. på offentlig plats, utan att en eller flera män kommer fram med sexuella förslag, vill vara med. Tolkar det som att de gör detta för att kåta upp just honom. Och för inte särskilt många år sedan skrev folkkäre Magnus Uggla en populär låt om att han skulle ladda bössan och ”skydda” sin då tonåriga dotter från kåta unga killar. Att han samtidigt skriver låt efter låt om hur mycket han legat runt i sin ungdom, och vad dottern egentligen själv ville tycktes inte vara relevant i sammanhanget. Även när jag blev tonåring och började tänka på sex dag och natt ”skojade” farsans kompisar om att ”han nu får snart ta fram hagelbössan, höhö”. Ingen sa något liknande om min brors sexualitet. Där ryggdunkande man mest och uppmanade till sexuell aptit och rätten att testa.

J

ag säger inte att det inte finns sexuellt förtryck gentemot män, men jag har sällan hört kvinnor säga till män hur de ska göra med sin kåthet. Att män generellt är kåta är mest ett samhälleligt faktum. Min och andra kvinnors kåthet är betydligt mer problematiserad. När jag häromdan skrev på Twitter om att vi borde reclaima (återvinna) ordet slampa, respektera att vissa vill ligga runt, testa på, leva ut oavsett kön, så rasade många. Främst män. Troligtvis än en gång hotade av den kvinnliga kåtheten. Och den lilla människan i den unga man som säger sig stå bakom det vidriga Instagram-kontot kände sig givetvis också hotad. Samtidigt som han möjligen vill vara den som erövrar alla dessa unga härliga tjejer klarar han inte av att de kanske tänker precis som honom. Betänk återigen varför. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Ägaren till den här villan i Seattle, USA, sågade den fyra meter höga granen i två delar och fick med hjälp av lite byggmaterial fram illusionen att granen går rakt igenom taket. FOTO: ELAINE THOMPSON/AP PHOTO

Stor julgran

Gammal sed

Julgran brakar genom taket

Dök upp i Sverige på 1700-talet

Hur gick det här till? Arkitekten Patrick Kruger ville spela grannarna ett spratt och delade granen i två delar. Lite inköpt takmaterial gjorde resten för att skapa illusionen. METRO

På 1700-talet dök den första inomhusgranen upp i Sverige, då mest i gods och herrgårdar. Vid 1900-talets början blev granar vanliga i svenska hem till jul. Seden är från början tysk. METRO

Gott skratt

”Jag tror att alla människor behöver ett gott skratt i år. Så jag gav dem något att skratta åt.” Patrick Kruger

Karta

KANADA Seattle USA Los Angeles

MEXIKO

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

1

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!


www.metro.se lördag 2012-12-22

07

JULKLAPPSTIPS Påslakanset i satin Som att sova på hotell

2för499: (ord. pris 399.-/st) Finns i flera färger.

Living, vår älskade frotté Handduk 50x70 cm

2för129: (ord. pris 89.-/st)

Badhandduk 70x140 cm

2för249: – Efterfrågan har gått ner men de flesta äldre vill fortfarande ha ål på julbordet, säger Lars Bergkvist.

Hotad ål säljs fortfarande i Malmöbutiker FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Hotad. Den utrotningshotade ålen bojkottas nu av de flesta matbutiker i Malmö. Men fortfarande går andra mot strömmen och säljer den rödlistade delikatessen. – Efterfrågan har gått ner men de flesta äldre vill fortfarande ha ål på julbordet, säger Lars Bergkvist som under julhandeln driver en fiskebod på Gustav Adolfs torg i Malmö. Han tycker att så länge

nära utrotning. – Anledningen till att det finns en kvot är att politi• Utrotningshotad. Ålen är kerna har lagt sig platt för rödlistad som en akut utrotfiskelobbyn, säger Jan Isakningshotad art av Natur son. vårdsverket. Enligt en rundringning som Metro gjort avstår ock• Förbud. Sedan 2007 råder så de stora mataffärerna i ett generellt förbud mot ålMalmö från att sälja den hofiske med undantag till yrtade fisken, trots att efterkesfiskare som får fortsätta frågan finns kvar. fiska med sänkta kvoter. – Vi har inte sålt ål på flera år. Den är rödlistad och fiskekvoterna för ålen följs, det vill vi inte sälja för vårt borde både fiske och försälj- samvetes skull, säger Daniel Johansson, fiskansvarig på ning kunna fortsätta. Jan Isakson, havsmiljöex- Ica Maxi i Limhamn. pert på Greenpeace, är dock kritisk till att det över huTOBIAS vud taget finns kvoter på ålBERG tobias.berg@metro.se fiske eftersom arten är så

(ord. pris 199.-/st) Finns i flera färger. Våra finaste morgonrockar

599: (ord. pris 799.-) Finns i flera färger.

Fiskeförbud

Julens mjukaste pläd

299: (ord. pris 399.-)


EKONOMI 08

www.metro.se lördag 2012-12-22

börsen i går

+0,0%

OMXS. Stockholmsbörsen rörde sig inte inför tomtens ankomst. Securitas kände mest julglädje av storbolagen.. TT

NASDAQ/DOW JONES –1,27 % / –0,98 %

FRANKFURT –0,47 %

PARIS –0,15 %

LONDON –0,30 %

HELSINGFORS –0,61 %

MOSKVA –1,04 %

EURO 8,64

DOLLAR 6,56

PUND 10,60

Siffror från kl 21 i går

Julklappar i sista minuten Minska felköpen. Skippa kläder, smycken med symboler och presentkort med upplevelser. Det är den personliga shopparen Jenny Ragnwaldhs tips. Vissa föredrar att köpa sina julklappar i sista sekund och ger sig ut i dag, i morgon eller till och med på självaste julafton. Men det är just när det hettar till om öronen som de flesta felköp görs – framför allt inom vissa kategorier. – Hetsar man när man ska köpa kläder blir det oftast fel. Man måste känna personen bra och även ha koll på

Experttipsen:

personens kroppsform. Om man inte vet vad som är rätt bör man avstå, säger Jenny Ragnwaldh. Ett annat typiskt sista minuten-misstag är att köpa ett hastigt presentkort på en upplevelse åt en medelålders man, menar Jenny. – Det finns risk att de inte utnyttjar det. Kvinnor frigör oftast mer tid till att genomföra upplevelser de fått. I övrigt är presentkort ett hett tips. – Det är bra, även om det kan verka tråkigt. Annars är saker som är hållbara och långsiktiga bra. Undvik den där klassiska ulltröjan som mest passar under vintern. KAROLINA SKOGLUND

Ung tjej. En snygg accessoar eller ett smycke. Håll dig till bra kvalitet, annars hamnar det på hög. Skippa smycken med symboler, det blir för personligt. Sjalar och scarfar är alltid uppskattat men skippa kläder, det vill man köpa själv. Kvinna. Något som förbättrar hennes välbefinnande är alltid välkommet. Presentkort på en mysig restaurang, spa, massage eller yoga är bra exempel. Ung kille. Ett snyggt skärp eller ett par handskar. Ett presentkort på någon klubb som även har konserter kan vara en kul grej. Annars funkar alltid teknik i den här kategorin: Iphone, Iphonefodral och liknande.

karolina.skoglund@metro.se

Populäraste klapparna 1. Mobilskal i olika färger och utföranden 2. Hörlurar, både in-ear och traditionella 3. Smycken tillverkning

4. Nageldekoration 5. Smink KÄLLA: NÄTVARUHUSET FYNDIQS GRANSKNING AV ÖVER 60 000 PRODUKTER FRÅN 3 000 BUTIKER OCH HANDLARE.

Elin Nassirbakly slår in sin första julklapp. – Jag är så stressad, jag är här på lunchen och handlar, det här är min första julklapp, nu har jag 15 julklappar kvar att handla och det får jag göra i morgon och på julaftons förmiddag. Till vänster väntar Aline Larson coh Ida Bronner Thelin på sin tur, Ida har köpt sin sista julklapp. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Man. Ett par snygga jobbskor eller en vacker och snygg halsduk är bra, men bara om man känner till storlekarna. Annars funkar alltid ett årgångsvin eller en fin flaska cognac. KÄLLA: PERSONLIGA SHOPPAREN JENNY RAGNWALDH

Möt Julen på Kronprinsen! Lör 22 dec kl. 11-15 & sön 23 dec kl. 12-16 Tomten kommer på besök

Julklapp till alla barn som lämnar önskelista till tomten! (så långt lagret räcker)

Lions julmarknad Lions bjuder på glögg & pepparkakor

Överraska med en parfym! Alla parfymer HALVA priset!

Parfymeri Papillon

Lördag 22 dec kl. 12 & 13.30 SjörövarMange & Katta Pirat

Söndag 23 de kl. 12.30 & 14 c .30

Djungelba ndet

Dockvagn från Brio! Dockvagn kombi Ord. pris 899 kr Just

nu 599 kr

Kronprinsens Leksaker

KRONPRINSEN 40 BUTIKER, RESTAURANGER & CAFÉER MED ALLT DU BEHÖVER MÅN - FRE 10-18, LÖR 10-15, EXTRA JULÖPPET SÖN 12-16 WWW.KRONPRINSEN.COM REGEMENTSGATAN 52, MARIEDALSVÄGEN 32

P-GARAGE

HEMKÖP: ALLA DAGAR 7-23 SYSTEMBOLAGET: MÅN - ONS 10-18, TOR - FRE 10-19, LÖR 10-15 MEDSTOP APOTEK: MÅN - FRE 9-18.30, LÖR 10-15, EXTRA JULÖPPET SÖN 12-16 APOTEK HJÄRTAT: MÅN - FRE 9-19, LÖR 10-15, EXTRA JULÖPPET SÖN 12-16 TRÄNINGSVÄRKET GYM: ALLA DAGAR 5-24 HERTZ/DIREKTEN/POSTEN: MÅN - FRE 7-21, LÖR - SÖN 8-21 ANGELIQ & MARTIN’S - APOTEK HJÄRTAT - ARTISTA HAIR & BEAUTY - BAREKO SPORT - BURGER KING - DOG FUN HUND & KATT - GREEN CASTLE SALLADSBAR - GRODAN & KANINEN - HEMKÖP - HERTZ/DIREKTEN/POSTEN JUNIOR BOK OCH FILM - KRONPRINSEN BOWLING & RESTAURANG - KRONPRINSENS BLOMSTERHANDEL - KRONPRINSENS GULD - KRONPRINSENS KEMTVÄTT - KRONPRINSENS KONDITORI & CAFÉ - KRONPRINSENS LEKSAKER KRONPRINSENS SPELHÖRNA - KRONPRINSENS TENNISKLUBB - LIFE HÄLSOBUTIKEN - LINDEX - MATTHUSET - MEDSTOP APOTEK - MIRABELL - MISTER MINIT - MOBILIZERA - MODEHUSET ANNABELLE - MR. CHANG’S BAOZI & SUSHI NORDEA - PARFYMERI PAPILLON - PIZZABITEN PIZZA & KEBAB - PLEASURE DIVAS - RESTAURANT MALOU - SALONG KRONPRINSEN - SUBWAY - SYNSAM - SYSTEMBOLAGET - TAKE IT GREEN - TRÄNINGSVÄRKET GYM - WIXELLS FÄRG & TAPET


09

www.metro.se lördag 2012-12-22

Ryskt stopp för svensk boskapsexport Boskap. Ryssland har tillfälligt stoppat importen av nötkreatur och annan boskap från Sverige. Orsaken är att schmallenbergviruset, som kan orsaka missbildningar hos djurfoster, på kort tid fått stor spridning i landet.

Sverige. I år har viruset snabbt spridit sig via svidknott till idisslare i hela Sverige. Inga djur har blivit sjuka, men antikroppar har hittats hos tre kor i Blekinge och hos serum från ett får. – Vi har precis fått det här beskedet, men stoppet var ganska väntat, säger Kristina Mieziewska, veterinär på Statens veterinärmedicinska anstalt. Sverige har enligt Mieziewska viss export av avelsdjur och genetiskt material Viruset finns redan i en rad som sperma till Ryssland, europeiska länder och förra exakt hur mycket vet hon året upptäckts det också i inte. Hur länge stoppet

kommer att vara är osäkert. Andra länder har kunnat fortsätta exportera djur dit, om de först provtagit djuren för att kontrollera att inget virus följer med. – Men så snabbt och så kraftigt som det spridits i Europa så skulle jag vara förvånad om viruset inte redan finns i Ryssland, säger Kristina Mieziewska. Ryssland har tidigare stoppat import av nötkreatur och andra idisslare från bland andra Storbritannien, Frankrike, Tyskland, Belgien, Holland, Schweiz och Italien. TT

STORSÄLJARE SOM

JULFYND VILKEN OPERATÖR VÄLJER DU? Hos oss hittar du allt på ett ställe. Vi har alla operatörers abonnemang. Vi ger dig oberoende råd om alla mobilabonnemang, till skillnad från operatörsbutiken. Välkommen till Phone House.

VI FIXAR BÄSTA DEALEN

iPhone 5 16 GB TELE2 KOMPIS

3SURF MAX

Abonnemang: Kompis 99:-/mån i 24 mån Samtal: Ring för 0:- till 3,7 milj. Tele2- och Comviqmobiler Surf: Upp till 10 Mbit/s. 3 GB/mån ingår

Abonnemang: 3Surf Max 299:-/mån i 24 mån Samtal: Ring för 49 öre/min, 3 000 fria SMS Surf: Upp till 16 Mbit/s. 10 GB/mån ingår

Mobil och abonnemang:

Stjärnkockar kokade gröt åt hemlösa Till förmån för Stockholms hemlösa arrangerades en stor jullunch i Kungsträdgården i går. Gröt och skinkmackor gjordes av stjärnkockar och på scenen uppträdde flera artister. Även icke hemlösa var välkomna men de fick betala 100 kronor – pengar som oavkortat går till Stockholms Stadsmission. – Det har gått jättebra, säger Johan Turesson, en av intiativtagarna. – Ungefär 2 000 personer kom, varav en majoritet icke hemlösa. Det är första gången vi gör det här men det ser ut att kunna bli en årlig tradition. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Kärnkraft

Ringhalsreaktor åter i drift I dag återupptas driften av reaktor 4 på Ringhals kärnkraftverk. Reaktorn stängdes i torsdags kväll på grund av att havsvatten läckt in och blandat sig med processvattnet. När reaktorn startats ska läckan lagas. TT

Vi bjuder på reparation eller 100:- mot att ni medtagit denna annons, om ni säljer guld för mer än 2000:- till oss.

299:-/MÅN

Mobil och abonnemang:

328:-/MÅN

HALEBOP RUBBET

TELENOR POTT MED SURF

Abonnemang: Halebop Rubbet i 24 mån Samtal: 200 samtal per månad ingår Surf: Upp till 32 Mbit/s. 3 GB/mån ingår

Abonnemang: Telenor Pott med Surf 449 i 24 mån Samtal: Ring för hela månadspotten 19 öre/min 3 000 fria SMS Surf: Fri surf i upp till 30 Mbit/s.

Mobil och abonnemang:

429:-/MÅN

Mobil och abonnemang:

449:-/MÅN

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

Helens Ur och Guld Vi betalar bäst för ert guld och gamla silver!

24k 370 kr/g

Helens Ur och Guld

Vi betalar kontant på plats!

S. Förstadsgatan 89 A, Malmö • Tel 040-92 75 21 För mer info se www.helensguld.se • Mån-Fre 10-18 · Lör 10-15

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

iPhone 5 16GB (värde 6499 kr): Minsta totalkostnad under bindningstiden inklusive aktiveringsavgift 250 kr: Tele2 Kompis: 7 426 kr. 3Surf Max: 8 122 kr. Halebop Rubbet: 10 546 kr. Telenor Pott med Surf 349: 11 026 kr. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 24/12 2012. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller vid nyteckning. Mer information phonehouse.se


+++ EXTRA LÅNGA ÖPPETTIDER

iPad mini Hela paketet. Bara lite mindre.

iPad mini har en läcker 7,9-tums bildskärm, FaceTime HD- och iSight-kamera, A5-chip, ultrasnabbt trådlöst och ett batteri som räcker i upp till 10 timmar. De över 275 000 appar som finns på App Store för iPad fungerar också på iPad mini. Så det är en iPad på alla sätt, bara i mindre format.

Låt din iPad få en suverän täckning. 49

kr/mån i 12 månader

MOBILT BREDBAND LITEN

+ 150kr pristillägg i 24 månader

199:-

Ord. pris 99 kr/mån

10 Mbit/s 2 GB/mån

1)

/mån

I 12 MÅN DÄREFTER 249KR/MÅN*

1) Månadspriset gäller iPad mini 16 GB 3G (IPADMD540KSA). Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 250kr, månadsavgift 199kr x 12mån + 249kr x 12mån = 5626kr. Pris utan abonnemang 4190kr.

* Gäller privatpersoner tom 22/1, 2013 vid 24 mån bindning i kombination

med köp av Apple iPad. Engångsavgift 250 kr. 49 kr/mån i 12 mån, därefter ord pris 99 kr/mån. Hastigheten upp till 10 Mbit/s i Telias 3G- och 4G-nät och upp till 22 Mbit/s via wlan i Homerun Wireless Zones. Datamängd 2 GB/mån. Om den inkl datamängden förbrukats finns möjlighet att köpa till extra data. Den datatrafik som ingår i abonnemanget kan användas för mobil ip-telefoni. Kostnad för sms, mms samt uppkoppling utomlands tillkommer. För fullständiga priser och villkor, se telia.se eller fråga i butik.


R LÖR-SÖN 10.00 – 19.00 +++ Lokala avvikelser kan förekomma. Se exakta öppettider på www.elgiganten.se

Elegant och kompakt design Anpassad kolsyrenivå Exklusiva färger

IPS

APPST

Apple iPod Touch 16Gb minne och 3.5” skärm

ELA TILL HILJEN FAM

JULKL

499

1790

/st

Kolsyremaskin

iPod

• Maskinen har en exklusiv droppskål nedtill, som ger maskinen en extra elegant design • Du skonar både miljön och plånboken genom att använda en kolsyremaskin • Gaspatron ingår ej

• AirPlay - Strömma trådlöst ljud och bild till en HD TV • Skicka kostnadsfria meddelanden via Wi-Fi med den integrerade Appen iMessage • Videokonversera via det trådlösa nätverket och Face-Time • Spel + Apps Store: Med över 60 miljoner användare och 500.000 Apps och 100.000 spel. Pris avser 1st.

S1017501779 / S1017501778 / S1017501776

IPODME179T16W/IPODME178TO16

Perfekt resultat varje gång Enkel rengöring

Portabel DVD med 2 skärmar Ca 2h. batteritid

Nya Nespresso U Smart, liten & snygg design

499

990

990

/st

SPARA 500

Kaffemaskin

Rakapparat

• Nya U-maskinen kombinerar rena linjer, enkel användning & modulär design • Touchknappar för en gedigen känsla där du gör valet för din espresso eller Lungo • Finns även i vitt utförande

• Philips rakapparat som utför din vardagliga rakning • 40 min användning vid full laddning • Rengöring kan göras under rinnande vatten.

*Läs mer på www.nespresso-promotion.com

PT735

• Anslut till TV:n och använd som DVD-spelare. • USB och minneskortläsare för film, bild och musik. • 2st fästen för montering i bil. Fjärrkontroll och hörlurar medföljer. (Ord. Gigantenpris 1490:-) SDV48AM

D50BK / C50CW

90% större skärmar 4 GB SD-minneskort medföljer

16 Megapixel 5x optisk zoom

Dynamic Bass Boost Uppladdningsbart batteri

990

1790

599

SPARA 400

Nintendo 3DS XL

iPod-högtalare

• 12W RMS högtalareffekt sprider ljudet på ett naturligt sätt • Anslut iPod-kabeln till dockan så synkroniserar du automatiskt med din dator • Ladda ned Philps DockStudio för ytterligare funktioner till din Fidelio-enhet iPod/iPhone på bild ingår ej

DS3120

Annonsen gäller samtliga Elgigantens varuhus t.o.m. 23/12-2012. Max en av varje annonsvara per kund.

Portabel DVD-spelare

• • • • •

Digitalkamera

• 16 Megapixels CCD sensor • Fujinon optik med 5x optisk zoom • 720p HD-video JX550BK

90% större skärmar än Nintendo 3DS Dubbla skärmar, 3D- samt pekskärm 4 GB SD-minneskort medföljer Trådlöst WiFi inbyggt Observera att ingen laddar medföljer (Ord. Gigantenpris 2190:-) Pris avser 1st NINTEN3DSXLSB


12

www.metro.se lördag 2012-12-22

Ledare hade sex med 13-åring – får fängelse

Dom. Ungdomsledaren och läraren hade sex med 13-åring. Enligt honom var hon mogen. I går dömdes mannen till 2,5 års fängelse.

om under rättegången att

De två träffades 2010, hon var då 13 år. Mannen har hävdat att han inte visste att hon var under 15 år, men det anser tingsrätten vara nys. Mannen är ungdomsledare och ungdomsansvarig i en förening. Dessutom är han lärare och van att umgås med ungdomar och borde därför förstått att hon var 13 år. Flickan berättade dessut-

de flera gånger pratade om hennes ålder. Ett år efter första kontakten träffades de igen. Det var kring lucia förra året. Även då hade de sex i mannens bostad i en ort utanför Göteborg. Tingsrätten dömde honom i går för våldtäkt mot barn och sexuellt övergrepp mot barn. Han ska dessutom betala 75 000 kronor till

Metro 7 december 2012.

den drabbade flickan. Samtidigt pågår en annan utredning mot mannen. Han är misstänkt i en stor internationell barnpornografihärva och polisen har hittat många tusentals barnporrbilder i hans dator. Åtal i den utredningen kommer inte förrän under början av nästa år. Det var också när polisen utredde en tysk pedofilring som mannen upptäcktes. Han hade chattat om sin relation med 13-åringen med andra pedofiler. FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se

AMADEUS Swedish Amadeus är ett halvtorrt, mousserande vin med tydlig muscatarom och inslag av fläder och mineral. Druvbasen kommer från Italien men Amadeus får kalla sitt ursprung svenskt då vinet är tankjäst på Österlen. Serveras som sällskapsvin eller till en elegant nyårsdessert med färsk frukt. Art nr Systembolaget: 7791 11% vol. | 750 ml

Alkohol är beroendeframkallande.

www.akessonvin.se

mousserande vin

Flera incidenter inträffade i går när halkan slog till. Mellan Nyköping och Södertälje körde en bil in i mitträcket. FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

Halkan slog till mot julens resenärer I dag är en av de stora resdagarna i trafiken. Men redan i går inträffade olyckor och störningar uppstod i jultrafiken. Trafikverket är oroat inför helgen. I går inträffade flera incidenter i jultrafiken. Sex personer skadades i en trafikolycka med en bärgningsbil på E4:an i Kramfors. Trafiken stod still i nästan två timmar. Även om dödssiffrorna i jultrafiken har minskat de senaste åren råder oro hos

Trafikverket inför helgen. Under de senaste tio åren har sammanlagt över hundra liv skördats i jultrafiken. – Förra året omkom två personer i trafiken i samband med julhelgen – det var ovanligt få, säger trafiksäkerhetsdirektör Claes Tingvall. – Tittar man tillbaka 25 år i tiden så var just julhelgen en av årets riktigt svarta helger. Det är fortfarande alltför många som skadas i jultrafiken.

Det finns många sätt att minska risken för att råka ut för allvarliga olyckor. – Via Trafikverkets sajt kan man hitta alla mötesfria vägar och vägar med trafikkameror – där vet vi att risken för svåra olyckor är betydligt lägre, säger Tingvall. Det kan vara bra att inte vänta om man ska ge sig ut. Under kvällen och natten mot julafton väntas ett kraftigare snöfall dra in över landets södra delar. TT-METRO


R Ö F T L AL

N E D I JULFR ! N E M M VÄLKO ROSENGÅRD CENTRUM

måndag – fredag 10–19 • lördag 10 –17 • söndag 10 –17 • City Gross 8–21 alla dagar • www.rosengardcentrum.se


14

www.metro.se lördag 2012-12-22

Ipred-lagen • Lagen. Ipred-lagen trädde i kraft den 1 april 2009. • Uppgifter. Med lagens hjälp kan upphovsrättshavare begära ut personuppgifter om vem som har en IP-adress som misstänks användas till olaglig fildelning. • Ljudböcker. Ephone ålades 2009 att lämna ut uppgifter om vem som ligger bakom en server där ljudböcker ska ha gjorts tillgängliga för nedladdning. De överklagade och vann i hovrätten, men förlorar nu i HD. The Pirate Bay är en av de mest kända fildelningssajterna, men nu trappas jakten på illegala fildelare upp. FOTO:SCANPIX

KÄLLA: TT

Efter domen: Nu fritt fram att jaga fildelare Ipred. Högsta domstolen tvingar nu internetoperatören Ephone att lämna ut kunduppgifter till en bokpirat. Det innebär att jakten på illegala fildelare trappas upp.

Wolk, expert på upphovsrätt vid Uppsala universitet. Wolk får medhåll av juristen Sara Lindbäck på Rättighetsalliansen, tidigare Antipiratbyrån. – Nu kan vi börja använda lagstiftningen igen. I avvaktan på HD:s dom har alla andra mål som lämnats in till domstolarna lagts vilande.

hetsinnehavarna att agera har förbättrats efter domen. Intrång på nätet ska behandlas på samma sätt som intrång i den fysiska världen. Men det går inte att agera mot personer om man inte vet vilka de är. Nu får vi möjlighet att ta reda på vilka det är som ligger bakom, Piratpartiet rasar mot domen. Partiledaren Anna Tro– Fler kommer att kontakta Lever de illegala fildelarna far- berg menar att den ger företag rätt att leka polis: internetleverantörer för att ligare nu? – Beslutet innebär att få ut uppgifter, säger Sanna – Möjligheten för rättig-

upphovsrättsindustrin nu kan börja leka polis och skicka utpressningsbrev till de omkring två miljoner fildelare som finns i Sverige. Det är en orimlig och rättsosäker situation, säger hon i ett pressmeddelande. Justitiedepartementet har räknat med att omkring 800 IP-adresser om året skulle begäras ut efter domen. GUSTAF ERIKSSON gustaf.eriksson@metro.se

Trasig biljett. Tågvärd misshandlades på Pågatåget En tågvärd misshandlades i går eftermiddag av en kvinna i 30-årsåldern. Händelsen inträffade ombord på Pågatåget mellan Köpingebro och Ystad. Vid en kontroll visade det sig att kvinnan bara hade en trasig biljett. Hon ilsknade till och hävdade att biljettautomaten inte fungerat. Den manlige tågvärden bad då kvinnan att legitimera sig och ordväxlingen blev Explosiva ämnen

allt hetsigare. I samband med bråket ska kvinnan ha slagit tågvärden i ansiktet. Polisen larmades och när tåget stannade i Ystad greps kvinnan på perrongen. Hon är misstänkt för våld mot tjänsteman. Tågvärden fick lättare skador i ansiktet men behövde inte uppsöka sjukhus. TT

Ärende anmält

Fyra häktade för misstänkt bomb

Plastpåse glömdes i patients mage

De fyra personer som i veckan greps i samband med en polisinsats i Husby utanför Stockholm häktades i går. De är misstänkta för förberedelse till allmänfarlig ödeläggelse efter att polisen hittat misstänkta explosiva ämnen, rapporterar flera medier. Enligt en källa till Aftonbladet ska männen ha planerat ett attentat mot Bandidos lokaler i Huddinge. – Motivet är ingenting vi vill kommentera i nuläget, säger åklagare Ann-Marie Green till SVT:s ABC. TT

En överläkare vid Universitetssjukhuset i Örebro glömde kvar en plastpåse i en patients mage. Ärendet är anmält till Socialstyrelsen, skriver na.se. Händelsen inträffade vid en titthålsoperation. Små bitar av patientens tarm avlägsnades och förvarades i den så kallade extraktionspåsen inuti patientens mage. När operationen var färdig glömdes påsen bort. Överläkaren erkänner misstaget och skyller på ”den mänskliga faktorn”. Patienten ska inte ha skadats av misstaget.TT

SHOPPA LOSS MITT I STAN HOS CARL WERNER

P E R S O N L I G S E R V I C E M I T T I S TA N

VA R D 1 0 - 1 9

LÖRD 10-17

SÖND 12-16

A N N A N D A G J U L Ö P P E T 1 0 - 1 7 C A R LW E R N E R . S E


Ö

P

ET KÖ P P

Media Markt Pris Creativa Kapselmaskin

Kapselmaskin med LCD-skärm. Finns i svart och rött. Art. Nr: 1128587

Media Markt Pris Art. Nr: 1143987

Galaxy Gio Smartphone

Media Markt Pris PlayStation 3 Spelkonsol

12 GB hårddisk, Blu-ray, handkontroll ingår. Art. Nr: 1182943


Ge gamern vad gamern vill ha

Media Markt Pris PS3 500 GB Spelkonsol

500 GB hårddisk, Blu-Ray-spelare, 2st Dual Shock 3 handkontroller och Gran Turismo 5 medföljer. Art. Nr: 1183737

Endast till PS3

Finns till både PS3 & Xbox 360

Spela med rörelser

Media Markt Pris PS Vita med WiFi Spelkonsol

Kraftfull portabel spelkonsol med 5" OLED-skärm. Little big planet ingår. Art. Nr: 1161916

Book Of Spells PS3

Nu kan du också trolla som Harry Potter.

Move Starter Pack PS3 Art. Nr: 1129227


Ge filmälskaren vad filmälskaren vill ha 40 "

Media Markt Pris UE40EH5005 LED

40" Full-HD LED-TV med inbyggd digitalbox godkänd för Boxer och Com Hem, förberedd för MPEG4. HyperReal Engine ger naturtrogna färger och livfull bild. USB-ingång för multimedia. 2x HDMI-ingångar. Art. Nr: 1163796

A

55 W

The Amazing Spide r-Man Köp den på DV

80 kWh

D & Blu-Ray

" 6 4

A+

Modig

Köp den på DVD & Blu-Ray

57 W

83 kWh

Media Markt Pris 46PFL3807T LED

46" Full-HD LED 100Hz Perfect Motion Rate. Inbyggd digitalbox godkänd för Boxer och Com Hem (DVB-T/C) samt förberedd för MPEG. USB-ingång med inspelning, förberedd för Smart-TV, stödjer WiFi (USB-adapter krävs). Text-TV med minne för 1000 sidor. HDMI-, komponent-, scart-, AV- och PC-anslutning samt digital koaxial ljudutgång. Bordsstativ medföljer. Art. Nr: 1186701

TV Mediaspelare

Filmer, TV, musik, foton och sport - trådlöst på din TV, hyr eller köp tusentals filmer och tusentals TV-avsnitt, i Full-HD från iTunes Store. MD199KS/A Art. Nr: 1163613

BD-ES6000 Blu-Ray spelare

Kompakt med stilren design. WiFi-anslutning. Stödjer de flesta nya ljudformat som Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD. Få tillgång till all din multimedia från din externa hårddisk eller externa USB-enhet. Hanterar många olika medieformat som film, foton och musik. Art. Nr: 1163837, 1163838


Ge dig själv vad du vill ha

" 32

Media Markt Pris

Ice Age 4

Köp den på DVD & Blu-Ray

32CS460 LCD

32" HD-ready LCD-TV med USB och mediaspelare. USB-ingång för uppspelning av mediafiler. 2x HDMI samt scart. Digital ljudutgång. Art. Nr: 1187338

ÖPPET KÖP

REPARATIONER

PRISGARANTI

TILLGÅNGSGARANTI

INSTALLATION OCH MONTERING

%

EXTRA TRYGGHET

SMART DELBETALNING

ÅTERVINNING AV GAMMAL HEMELEKTRONIK

HEMLEVERANS

Våra kunniga medarbetare hjälper dig gärna att hitta den bästa lösningen för just dig.

trum Väla cen

IKEA


19 19

www.metro.se www.metro.se lördag lördag2012-12-22 2012-12-22

Skämt och oro när världen inte gick under

1

Nyheter i bilder

Undergång. Världen gick inte under, men feltolkningarna av datumet för 13 baktun i mayafolkets kalender gav upphov till gott om skämt – och oro. Undergångsryktena är säkerligen inte de sista.

2 3

4

1

Tyskland. Bankrånare tog anställd som gisslan i Berlin

I mayakulturens hemvist uppmärksammade tusentals människor periodskiftet 13 baktun. Vid den forntida mayastaden Tikal i Guatemala hölls officiella ceremonier för att hedra arvet efter mayacivilisationen. I resten av världen uppmärksammades 13 baktun också. ”Ja, vi lever fortfarande”, konstaterar turistorganisationen Tourism Australia krasst på sin Facebooksida, efter att ha bombarderats med frågor från nyfikna som undrat om landet överlevt. Men det fanns även de som oroade sig för en annalkande apokalyps. USA:s rymdflygstyrelse Nasa blev kontaktad av tusentals oroliga som bad om råd inför domedagen. TT

Tusentals människor sökte sig i går till mayakulturens hemvist i Guatemala. FOTO: JORGE CABRERA/REUTERS

Fler apokalypser världen har överlevt • Flera gånger. Jehovas vittnen förutspådde Harmagedon redan 1878, och sedan flera gånger fram till 1975. • Yttersta dagen. Frikyrkopastorn Harold Camping har flera gånger förutspått den yttersta dagen – bara under 2011 talade han först om den 21 maj, och sedan den 21 oktober. • Profetior. Till 1 januari 2000

2

Sydkorea. En miljard har sett när Psy dansar på Youtube

En miljard människor. Så många har sett den koreanske rapparen Psys succévideo till ”Gagnam Style” på Youtube. Hittills har han tjänat 55 miljoner kronor, det mesta på reklam. TT-METRO FOTO: NATHAN DENETTE/AP

USA. Hjälparbetare hedrade offer för skolskjutningen

I går begravdes ännu ett av offren för skolskjutningen i Connecticut förra veckan. Bland de som samlats för att hedra den dödade flickan fanns frivilligbrandkåren. Sammanlagt dödades 26 människor vid 20-åringens skjutande på skolan. TT FOTO: JIM SHANNON/AP PHOTO

4

Italien. Budgeten klar men premiärminister Monti avgår

Italiens parlament godkände i går statsbudgeten för 2013. Premiärminister Mario Monti meddelade även att han lämnar in sin avskedsansökan. Montis avgång har varit aviserad sedan hans expertregering förlorade parlamentarisk stöd från mittenhögern. TT FOTO: AP

5

Egypten. Tårgas i Kairo mot demonstranter

Polis avfyrade tårgas mot anhängare och motståndare till president Muhammad Mursi som kastade sten mot varandra i Alexandria i går. I dag folkomröstar Egypten om en ny författning men lite talar för en lösning på landets politiska kris. TT-REUTERS FOTO: AP

• Nostradamus. Profetiornas nestor är nog är astrologen Nostradamus från 1500-talet, vars profetior bland annat tolkats som att domedagen skulle drabba oss den 1 juli 1999. • Ufo-sekt. Ufo-sektledaren Marshal Applewhites spådom, den 26 mars 1997 ledde 38 anhängare till massjälvmord. KÄLLA: VERDENS GANG, AFP OCH REUTERS

Nära 40 döda i ny gryningsräd

En specialstyrka från polisen försökte i går kväll ingripa mot en man som hade tagit en bankanställd som gisslan vid ett rån i Berlin. Vid förhandlingar ska han ha hotat med att spränga en bomb. Han krävde fri lejd och en lösensumma. METRO FOTO: AP

3

stod profetiorna på kö. Mest framgång tycks en mjukare variant, millenniebuggen, ha rönt. Buggen förutsades skapa stora data- och elproblem på grund av dubbelnollan i slutet. • Oro. Partikelfysiklaboratoriet i schweiziska Cern har skapat en del oro. Vissa trodde att när partikelacceleratorn startades skulle jorden förvandlas till intet.

Polisstyrkor har sänts till området i sydöstra Kenya i ett försök att lugna ner situationen. FOTO: AP PHOTO

Efter Clinton. Obama vill ha John Kerry som USA:s nya utrikesminister USA:s president Barack Obama har nominerat John Kerry till ny utrikesminister. Att Kerry, som 2004 utmanade George W Bush om presidentposten, blir Obamas val var väntat sedan främsta konkurrenten, FNambassadören Susan Rice, sagt att hon inte kandiderar. Vietnamveteranen Kerry är senator för Massachusetts och leder senatens mäktiga utrikesutskott. – Johns hela liv har förbe-

Minst 30 människor blev dödade i sina hem i ett gryningsanfall mot en by i Tanaflodens delta i Kenya, uppger polisen. Nio av angriparna miste också livet. – Omkring 150 pokomo anföll tidigt i går byn Kipao som bebos av orma. Orma tycks ha varit på sin vakt och var förberedda, säger kustregionens vice polischef Robert Kitur till reportrar. I samma område dödades ett hundratal personer i sammandrabbningar i augusti och september i år. Folkgrupper ligger i tvist om mark och vatten, och våldet har ökat efter vapentillförsel utifrån. Efter sommarens våldsexcesser skickades tusentalet poliser dit, och i september infördes rörelserestrik-

tioner på presidentens order. – Vi försöker fortfarande fastställa hur dessa anfall kunde undgå de poliser vi hade där. När de reagerade var den största skadan redan skedd, sa Kibaki. Röda Korset lade ut bilder på Twitter som visar halvt nedbrända hus och människor med svåra skärskador som fick vård, ett 30-tal av dem var allvarligt sårade. Människorättsgrupper skyller våldet på politiker som försöker driva bort delar av befolkningen som de tror ska rösta på deras rivaler i president- och parlamentsvalet i mars. Polisen säger att oron ökat efter försök till avväpning, där några tyckt att deras motståndare fått fördelar. TT

Hans danssteg ska leda trafiken

Här breakdansar polisen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

Obama och Kerry. FOTO: AP PHOTO

rett honom för denna roll, sa Obama inför journalister i Vita huset med Kerry vid sin sida. – Han förstår att vi har ansvaret att använda vår makt på ett klokt sätt, särskilt vår militära makt. TT

Polisen dansar mitt i gatan Varje julhelg dyker han upp i staden Providence i USA – den dansande polisen. Dansstegen kom till en dag när Tony Lepore hade tråkigt under ett arbetspass som trafikpolis. Nu, 27 år senare, har hans speciella sätt att dirigera trafiken blivit en jultradition för stadens invånare. METRO


MAT & DRYCK 20

www.metro.se lördag 2012-12-22

N ! ET H Y

VIÑA POMAL RESERVA

– Rioja personifierad ända sedan 1908

Viña Pomal Reserva 2007 finns nu i alla Systembolagsbutiker och är uppföljaren till succéårgången 2006 som röstades fram till ”Årets mest prisvärda röda vin” av Munskänkarna 2011. Finns på alla Systembolag!

Bästa betyg! Expressen Leva & Bo 1/12 – 2012 Tårtan med två olika bottnar täcks med en apelsinsmakande chokladganach. FOTO: SPISA.NU

Helgens tårta är fylld med fikon Konditorn på Spisa.nu heter Laura Tulkki och hon har skapat julens godaste tårta som är väl värd mödan. Recept på fikonmarmelad finns på Spisa.nu, här används färdigköpt. Jultårta med fikon, kardemumma och ganache

VIÑA POMAL RESERVA 2007 Art.nr: 6712 Alkoholhalt: 14 % Vol: 750 ml Pris: 119 kr Druvor: 100 % Tempranillo

Browniebotten 75 g smör 1 dl muscovadosocker 3 msk kakao 0,5 dl mörk sirap 1 st ägg 1 tsk äkta vaniljpulver 1,5 dl vetemjöl 1 dl valnötter 1 dl pistagenötter 1 dl grovhackad choklad Kardemummabotten: 60 g smör 1,5 dl socker 2 st ägg 0,5 dl mjölk 1,75 dl vetemjöl 1 tsk bakpulver 1 msk kardemummakärnor Chokladganache 400 g mörk choklad 4 dl grädde

2 msk apelsinsaft rivet skal från apelsin Browniebotten. Mät upp och blanda allt (utom nötter och choklad). Smält smöret och häll det i bunken. Vispa samman allt och blanda sedan i nötterna och chokladpelletsen. Häll över allt i en 24 cm smörad springform med bakplåtspapper i botten. Grädda i nedre delen av ugnen i 180 grader i cirka 25 minuter så får du en kladdig och lite blöt brownie. Kardemummabotten. Vispa rumsvarmt smör och socker poröst till en vitare färg. Blanda ägg och mjölk och häll ner det i socker- och smörblandningen under omrörning. Mal kardemummakärnorna, blanda med mjöl och bakpulver och rör ner det. Smörj och mjöla en 24 cm springform. Häll smeten i for-

men, (bakplåtspapper i botten). Grädda i nedre delen av ugnen, 175 grader cirka 30-35 minuter. Chokladganach. Hacka chokladen och lägg i en skål. Koka upp grädden, tillsätt apelsinsaft och rivet skal. Häll grädden över chokladen och låt stå, vispa sedan till en slät massa. Låt svalna till en tjockare konsistens. Nu är det dags att bygga ihop tårtan. Börja med browniebotten och bre på ett jämt lager fikonmarmelad. Lägg över kardemummabotten och klä in tårtan med chokladganachen. Om ganachen hunnit stelna så kan den värmas i vattenbad tills den mjuknar något. Dekorera tårtan med färska fikon och apelsinskivor. Ta gärna fram tårtan minst 1 timme innan du ska servera den. Rumsvarm kommer smakerna fram bättre.

Gör tomteluvor av jordgubbar Snöbollstårta med tomteluvor

Alkoholkonsumtion under graviditeten kan skada barnet.

En färdig tårtbotten Tillagning 150 g smör 1 dl hasselnötskräm 4 dl florsocker Rårörda lingon 3 dl grädde 1 st vitt marsipanlock 10 jordgubbar vit kristyr Vispa smöret fluffigt, tillsätt hasselnötskräm och florsocker. Lägg en del av tårtbotten på ett fat, fördela ut smörkrämen och lägg på en del av tårbotten. Täck med ett lager rårörda lingon och sista tårtbotten. Bred på ett lager vispad grädde och lägg på marsipanlocket, pynta med tomteluvor av jordgubbar och vit kristyr.

Jordubbar med vit kristyr blir som tomteluvor på den vita tårtan. FOTO: SPISA.NU

MICHAEL KRANTZ

Kock och matexpert

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED


2

21

www.metro.se lördag 2012-12-22

Fotboll. Roberto Mancini firar tre år på jobbet när Man City juljagar United

SPORT

Siktar högt

Rallytjejer kör värstingklassen Ramona Karlsson och Miriam Walfridsson ska köra rally-SM-serien i värstingklassen, WRC. De inleder den nya satsningen i Sandviken 2 februari. – Det finns en dröm att i framtiden köra samma bil i VM-serien, säger Ramona Karlsson. TT

Zlatan fixade segern åt PSG – gjort 18 mål Sin vana trogen stod Zlatan Ibrahimovic i centrum när PSG besegrade Brest på bortaplan i Ligue 1. FOTO: SCANPIX

Fotboll. PSG vann en regnig, lerig, bortamatch mot Brest. 3–0 blev det, efter ett mål av Zlatan Ibrahimovic, hans 18:e totalt.

Ställer upp

”Lovade i ett svagt ögonblick att vara med i Magdalena Neuners avskedsrace.” Helena Ekholm gör comeback i skidskytte – men bara för en dag på tyska Magdalena Neuners avskedsrace. Tävlingen på fotbollsarenan i Gelsenkirchen är en lagtävling som brukar locka storpublik. TT

Brest, på 13:e plats i ligan, försökte ibland ta sig framåt. Men mer och mer sällan, och laget sjönk allt djupare. Med en utvisning i första halvlek blev det inte lättare. PSG hade många chanser, målvakten i Brest, Alexis Thebaux, gjorde flera svåra räddningar. Men i den 55:e minuten kunde han inte stå emot. Inspel från kanten av Christophe Jallet och vid första stolpen dök en viss Zlatan Ibrahimovic upp. Skarv Fotboll

i mål. Skytteligaledarens 18:e. 2–0 kom efter att inhopparen Kevin Gameiro tryckt in bollen. Och 3–0 av Jallet på tilläggstid. Annars då? Ibrahimovic hade två klackavslut som inte var så långt borta – ett där han kom flygande genom luften vid målområdesgränsen. För övrigt sett till matchen – gott om leriga fotbollskläder och regn. Den 19:e omgången fortsätter i dag, men Marseille alternativt Lyon, som kan nå PSG poängmässigt, måste göra väldigt många mål för att gå förbi. Så Ibrahimovic kan troligen fira jul och nyår som serieledare. Ligan återupptas sedan den 11 januari. PSG möter Ajaccio i den första matchen efter juluppehållet. TT-METRO Golf

Jul- och nyårshelgerna står mot Newcastle (3–1) förra för dörren och engelska Pre- helgen och kommer inte till mier League går in i en sed- spel i lördagens hemmavanligt hektisk period. Flera match mot tabelljumbon lag ska nu klara av fyra Reading. Inte heller anfallaren Mamatcher inom tolv dagar. För Manchester Citys del rio Balotelli är tillgänglig, handlar det om att knappa då han drabbats av sjukin på serieledande Manches- dom. Även mittbacken och lagter United. För Citys tränare Roberto kaptenen Vincent Kompany Mancini, som i veckan firar har dragits med skadeprotre år på jobbet, finns det blem, ljumsken, och är osäinte utrymme för förluster. ker startande mot Reading. På en presskonferens daManchester City ställs de gen före matchen skålade närmaste omgångarRoberto Mancini na mot motståndamed ett glas bubre som man bör bel med mediebesegra om man uppbådet. Detta vill krympa avför att fira att han ståndet till lokali tre års tid, och inte rivalen United, utan framgång, varit som just nu är storsatsande Manchester sex poäng stort. Citys tränare. Men man får – Jag tycker att vi har klara sig utan jobbat på väldigt bra, för ett par av sina när jag kom hit för tre år tongivande spesedan trodde jag inte att lare. vi skulle vinna ligan Mittfältaren och FA-cupen inom två Samir Nasri år, sa Roberto skadade låret i segermatchen Roberto Mancini . FOTO: SCANPIX Mancini. TT Resultat Basket Basketligan (d)

Handboll Elitserien

Northland Luleå–Telge ................... 61–57 (16–16, 15–16, 19–14, 11–11)

Lugi–Västerås/Irsta ..............32–19 (18–8) Kristianstad–Sävehof .........26–27 (11–15) Ystads IF–Guif .....................33–30 (20–16)

Basket Basketligan (h) Sundsvall–LF Basket ......................102–93 (35–18, 31–24, 21–21, 15–30) Stockholm Eagles–Södertälje ......... 62–72 (17–16, 12–15, 13–26, 20–15) Örebro–Solna ................................. 73–90 (20–29, 15–24, 16–15, 22–22) Uppsala–Nässjö .............................. 95–71 (26–13, 18–16, 26–18, 25–24) Norrköping–08 Stockholm.............. 90–82 (24–25,21–16,16–26,29–15)

Fotboll Ligue 1 Brest–Paris Saint-Germain ........ 0–3 (0–0) 0–1 Zlatan Ibrahimovic (55), 0–2 Kevin Gameiro (73), 0–3 Bernard Mendy (90). Utv, Brest: Abdoulwhaid Sissoko (34). Publik: 12 000.

Innebandy Superligan (h) Falun–Karlstad.................................. 10–2 Caperiotäby–Linköping ...................... 1–9

Super-Zlatan. FOTO: SCANPIX

Skytteligan Frankrike • Zlatan Ibrahimovic, PSG. 18 mål. • Dario Cvitanich, Nice, Bafétimbi Gomis, Lyon. 10 mål.

Rönnbergs sista mästerskap

• Wissam Ben Yedder, Toulouse. 9 mål.

På annandagen inleder Sverige gruppspelet i JVM – mot Tjeckien. Turneringen blir förbundskapten Roger Rönnbergs sista vid rodret. – Det är så här det funkar. Jag har varit i tre år och Rikard Grönborg får ta över stafettpinnen. Det känns väldigt bra, säger han. TT FOTO: SCANPIX

Fotboll

Cykel

Malaga riskerar avstängning

Svensk får döma US Masters i golf

Svennis utmanar Diego Maradona

Prispengarna ska fördelas lika

Spanska klubben Malaga kan stängas av från Europaspel kommande säsong om laget inte betalar sina obetalda räkningar. Klubben har till den 31 mars på sig att lösa sitt ekonomiska problem. TT

Thomas Waldenstedt har fått en fin julklapp. Golfdomaren, anställd på Europatouren, ska i april få döma US Masters på Augusta National. Europatouren har varje år tre domarplatser till majortävlingen US Masters TT

Diego Maradona får nu oväntad konkurrens om förbundskaptensjobbet i Irak. Sven-Göran Eriksson uppges vara en av övriga kandidater till jobbet. Detta enligt Maradonas agent Hernan Tofoni. TT

Internationella cykelförbundet, UCI, meddelade i går att prispengarna i deras VM-tävlingar kommer vara lika stora för män och kvinnor. Beslutet träder i kraft från och med januari 2013. TT

Sven-Göran Eriksson konkurrerar med självaste Maradona. FOTO: SCANPIX


3

22

www.metro.se lördag 2012-12-22

Skådespelarna berättar om sina favoriter

Metrofrågan

Här är roligaste scenerna

Vad önskar du dig i julklapp?

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Kändisarna ger oss svaret: – Jag önskar mig semester. Det kommer att behövas.

NÖJE

Sarah Dawn Finer, 31, sångerska, Stockholm.

– Jag önskar mig tid med familjen och ett par riktigt bra hörlurar.

Tillökning

Petra Mede fick en dotter Komikern och programledaren Petra Mede har blivit mamma. I går morse fick hon och pojkvännen Mattias Günther tillökning, rapporterar Aftonbladet. – Ja, det stämmer. Hon har fått en liten flicka. Allt gick jättebra och alla mår bra, uppger Medes presskontakt Maria Olanders för tidningen. METRO

”Sune i Grekland – all inclusive” har fått kritik för att det är nya skådespelare som spelar familjen Andersson. – Den som sitter en hel film och jämför oss med den gamla familjen måste ha fel i huvudet, säger Morgan Alling, här med William Ringström som spelar Sune. FOTO: ISABEL SVENSSON

På juldagen drar nya Sune på solsemester Tjejtjusare. William Ringström, 12, hade aldrig spelat teater. Nu har han huvudrollen som tjejtjusaren Sune i Hannes Holms familjekomedi ”Sune i Grekland – all inclusive”. – Det är ganska många tjejer som skriver till mig på Facebook, säger han. För 19 år sedan hade den senaste filmen om den knäppa familjen Andersson premiär – ”Sunes sommar”. Nu låter regissören Hannes Holm (”Himlen är oskyldigt blå”) dem återuppstå på

Gravidlycka

”Om allt går som det ska blir jag mamma i maj. Nyfiken som jag är så har jag givetvis tagit reda på vad det är men det håller jag för mig själv ett litet tag till”. Sofi Fahrman berättar om sin mammalycka för Aftonbladet.

Johan Östling, 39, skådespelare, Karlstad.

vita duken. Men den här gången lämnar de Sverige och reser till Medelhavet på solsemester. William Ringström hade aldrig skådespelat tidigare när han provspelade som Sune. Att han fick rollen har inte sjunkit in helt ännu. – Det känns fortfarande overkligt att det är jag som är Sune. Men premiären ska bli jättekul, säger han. Är du en tjejtjusare?

– Självklart, haha. Det är ganska många tjejer som skriver till mig på Facebook och vill bli min kompis, Filmandet har gett William mersmak. – Jag skulle jättegärna bli skådespelare men det är en bransch där man inte vet hur mycket jobb man har. ”Sune i Grekland – all in-

Kyssvägrar. Lindsay Lohan, 26, vägrar att kyssa Charlie Sheen, 47 Lindsay Lohan vägrar kyssa Charlie Sheen under inspelningen av ”Scary movie 5”. Filmmanuset har innehållit tre kysscener mellan de två skandalomsusades skådespelarna. Men Lindsay Lohan vill inte byta saliv med den före detta ”2 ½ män”-stjärnan. Källor till Tmz.com säger att orsaken är Charlie Sheens tidigare vilda festande. Det är inte klart vad exakt Lindsay Lohan är orolig för men de båda sägs ha undertecknat avtal om att de inte har munsår. En del av kysscenerna sägs till slut ha

clusive” spelades in på en resort på Rhodos. – Det kan man tycka är härligt men att stå på en flygplats i 45 gradig värme med vinterkläder på var inte så kul. Som tur var hade vi en buss med luftkonditionering dit vi kunde gå och svalka oss. Vissa scener spelade jag in med fötterna i en hink med isvatten, jag är inte förtjust i värme, säger Morgan Alling som spelar pappa Rudolf. Nu hoppas både han och William att publiken strömmar till biograferna. – Så att filmen kan få en uppföljare. Både jag och William är på i så fall, säger Morgan Alling. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

– Jag önskar att alla får ha det skönt på julen. Och så önskar jag mig verktyg. Björn Starrin, 38, skådespelare, Karlstad.

– Jag önskar mig nya badbyxor, eftersom jag ska åka till värmen i mellandagarna.

Premiär på juldagen • Vad. ”Sune i Grekland – all inclusive”. Filmen är baserad på Sören Olsson och Anders Jacobssons bok ”Sune i Grekland” • Regissör. Hannes Holm. • I rollerna. Sune – William Ringström, pappa Rudolf – Morgan Alling, mamma Karin – Anja Lundkvist, Anna – Hanna Elffors Elfström och Håkan – Julius Jimenez Hugoson.

Familjen Andersson.

FOTO:NORDISK FILM

Madonna: ”Jag sjunger inte om ni röker”

Se stjärnan hota fansen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Patrick Grimlund, 40, civilekonom och programledare, Stockholm.

– Jag ska inte vara pk och säga ”fred på jorden” så jag säger att jag önskar mig en kaffemaskin som kan göra espresso och latte. Så tråkig är jag. Mia Skäringer, 36, skådespelare, Göteborg.

– Jag önskar mig nya djhörlurar för mina gick sönder på senaste giget. Jag vill ha dem av märket Sennheiser eller Pioneer, jag har inte bestämt mig ännu. Hakim Transby, 32, radioprogramledare, Stockholm.

Skandaldrottningen totalvägrar att kyssa sin motpelare. FOTO:ALL OVER PRESS

raderats från manus, medan läppbrottandet som återstod löstes med en bodydouble. Enligt Tmz.com har Charlie Sheen tagit uppståndelsen med ro. METRO

– Jag önskar mig fler svarta t-shirtar och svarta jeans. Svart är den senaste färgen.

Madonna hotar sina fans Madonna soundcheckade inför en konsert Santiago i Chile i veckan när hon upptäckte några rökande fans i publiken. Det fick stjärnan att se rött. ”Det finns personer som röker just nu. Ingen rökning! Om ni ska röka cigaretter ger jag ingen konsert”, säger hon bland annat i en video på Tmz.com. METRO

Michel Dida, 24, artist, Stockholm.


www.metro.se lördag 2012-12-22

23 Sweden Rock

Europe fyller 30 och slår på stort

Manusförfattaren till Prometheus, Damon Lindelof, ska inte skriva uppföljaren. ”Till stor lycka för många fanboys”, säger han. FOTO: SCANPIX

”Prometheus 2”. Det blir ingen uppföljare för Damon Lindelof Damon Lindelof, manusförfattaren till ”Prometheus”, ska inte skriva uppföljaren, enligt Collider. I en intervju berättar Lindelof att han har fullt upp med andra projekt, däribland kommande ”Star Trek”. ”Prometheus”, där Noomi Rapace hade en stor roll, var regissören Ridley Scotts återkomst till sitt ”Alien”universum, och resultatet togs emot med blandade känslor världen över. – Till stor lycka för många

fanboys där ute, så kommer inte jag att vara involverad mer, säger Damon Lindelof. Filmbolaget 20th Century Fox har ännu inte meddelat något premiärdatum men enligt artikeln ska ”Promethueus 2” vara ett prioriterat projekt. Under tiden ska Ridley Scott regissera sin första tvpilot. Det är kanalen Showtime som beställt ett avsnitt av ”The vatican”, ett drama som utspelar sig inom den katolska kyrkans ”mest dolda institutioner”. TT SPEKTRA

Europe fyller jämnt och firar med en jubileumsspelning på Sweden Rock i Sölvesborg i sommar. Konserten utlovas bli extra spektakulär och Joey Tempest uppger att det förmodligen blir den största produktionen någonsin i bandets karriär. ”Final countdown”gänget avslutar Sweden Rock den 8 juni, vilket blir bandets enda Sverigespelning under 2013. TT SPEKTRA

Auktionsrekordpris

Jacksons handske: 1,3 miljoner I veckan utauktionerades en av Michael Jacksons ikoniska handskar till rekordpris, skriver AFP. Den kristalltäckta svarta handsken såldes för närmare 200 000 dollar, motsvarande drygt 1,3 miljoner kronor, vilket är rekordpris för hans minnessaker. Enligt säljaren bar Jackson den på musikgalan American Music Awards 1984, då han fick pris för albumet ”Thriller”. TT SPEKTRA

Sissela Kyle Gitta-Maria Sjöberg Annica Edstam Oscar Pierrou Lindén Håkan Hardenberger Björn Ranelid & Sara Li Malmö Operakör Malmö Operaorkester

Matinékonsert kl 14.00 Nyårsmiddag kl 18.30 Galakonsert kl 21.30 Nyårsskål Dans i foajén Firande på piazzan

BILJETTER 040–20 85 00* 0775–700 400 www.malmoopera.se * Nyårsmiddagen kan endast bokas här


METROJOBB.SE

RESOR

BORDERSHOP 1 DAG

Bagage max 75 kg/p Dec: 27 Jan: 26 Feb: 16, 23 Mars: 9, 23, 28... ............... 450:-

ULLARED INKL. BUSSFIKA! Via Hörby, Lund, Gårdstånga, Malmö:

21/2, 20/3, 11/4, 9/5, 3/6, 7/6 Via Tollarp, Vä, Kristianstad, Knislinge, Osby:

HR- & Löneadministratör För mer info och ansökan se: www.tunstallnordic.com/sv/jobb

FASTIGHETSFÖRVALTARE TILL HSB SKÅNE Alfa Laval Lund AB söker

Projektledare Alfa Laval är världsledande inom värmeteknik, separation och vätskehantering. Idag driver vi verksamhet i 134 länder, och vi har ett väl utvecklat samarbete med den internationella forskarvärlden.

Vi söker nu en projektledare till ett 18 månaders vikariat på Projektkontoret. Vill du bli en av oss?

Erfarenhet och utbildning - Erfarenhet av arbete med fastighetsförvaltning. - Någon form av ledarerfarenhet. - Goda kunskaper i entreprenörsjuridik och administrativa föreskrifter samt fastighetsägares ansvar. - Du måste ha B-körkort. Skicka in din ansökan till: Cornelia Håkansson

cornelia.hakansson@skane.hsb.se

Urval sker löpande. Mer information om tjänsten hittar du på www.alfalaval.com/career

MALMÖ ELLER STOCKHOLM… VAR FINNS VÅR NÄSTA HANDLÄGGARTALANG?

MOTOR

PRENUMERERA PÅ EN TOYOTA AYGO TILL KOMPISPRIS!

En av våra duktiga handläggare skall gå vidare mot nya utmaningar inom organisationen och därför söker vi efter dig som vill ta hennes plats i vårt handläggarteam. Som handläggare hos oss kommer du att ha kontakt med människor med ursprung från hela världen, som har över 100 olika yrkestitlar och lika många yrkesstoltheter. Vår idé är att vara bäst på att serva medlemmar som är yrkesverksamma inom hotell- och restaurangbranschen, nöjesbolag, spa och turism mm. Därför kommer vi även att vilja att du har ett

NU 1640 kr/mån

Service och försäkring ingår i priset!

intresse av att lära dig om de arbetsvillkor och avtal som gäller på vårt område. Vi tycker att en bra handläggare känner ansvar för det viktiga arbete som vi har att utföra, vet vilken stor roll vi spelar för en medlem som blivit arbetslös och förstår hur skört det kan kännas att sitta på andra sidan telefonlinjen. Vi tycker att kvalité, struktur i arbetet och förmåga att ”få det att hända” är värdefulla talanger. Vi vill gärna att du har lust till att lära nytt och att utveckla din kompetens vidare. Vi söker främst en erfaren handläggare av ersättningsärenden på en arbetslöshetskassa men sätter också stort värde vid andra kompetenser som t e x att du är duktig på att uttrycka dig enkelt och korrekt i text, om du kan flera språk och har erfarenhet av liknande arbetsuppgifter. Det är viktigt att du trivs med att det stundtals är tempo och hög servicevilja. För arbetet krävs kunskap om lagen om arbetslöshetsförsäkring och annan lagstiftning som reglerar A-kassornas verksamhet. HRAK har verksamhet på fyra orter i landet och för denna tjänst kan du antingen bli statio-

Aygo 1.0 3D

Radio/cd, AUX-ingång, stolsvärme fram, justerbar ratt, m.m. Skattebefriad i 5 år! Scanna för mer info om prenumeration!

nerad i Malmö eller på vårt huvudkontor i Stockholm. På båda orter finns det en härlig mix av goda kamrater och krafter i alla olika åldrar. Tjänsten är heltid tillsvidare och tillträde efter överenskommelse. Vi erbjuder bra förmåner som friskvård på arbetstid och generösa flextidsramar. Vi har kollektivavtal med Handels. Välkommen att sända din ansökan som består av ett personligt brev och CV till ansokan@hrak.se senast den 26 december 2012.

Bli kompis med oss även på Facebook och var med i vår julkalender som startar 1 dec, fina klappar väntar bakom varje lucka!!

Glöm inte att tala om i ditt personliga brev vilken arbetsort som du föredrar. Frågor besvaras av: Avdelningschef Stockholm Annika Berglund annika.berglund@hrak.se, telefon: 070-166 60 78 Avdelningschef Malmö Christel Nilsson christel.nilsson@hrak.se, telefon: 070-166 60 24

toyotamalmo.se Toyota Center

Malmö Agnesfridsvägen 180 040-680 40 00

Lund Kalkstensvägen 32 046-210 00 00

Trelleborg Hedvägen 171 0410-483 50

Ge bort ett presentkort eller en upplevelse!

DANS & RESETRÄFF I LÜBECK

2 dgr, 9/2, inkl. halvp........ 1.095:-

BINTZ & RÜGEN

3 dgr, 26/4... ................... 2.395:-

TATTOO Malmö Arena

Ett Military ShowTattoo i världsklass. Medv. b.la Helen Sjöholm och Fredrik Lycke. 25/5, 26/5, inkl middag....... 750:-

HEMLIG RESA

4 dgr, 2/6, inkl. halvp ....... 3.495:-

GÖTA/KINDA KANAL, ST:ANNAS SKÄRGÅRD & VADSTENA

3 dgr, 22/7 ...................... 2.995:-

KRYSSNING TILL RIGA

4 dgr, 20/8 ...................... 2.195:-

MAGISKA, VACKRA PRAG

5 dgr, 15/9 ...................... 3.995:Hållplatser: Malmö, Lund, Kristianstad m.fl.

Boka dygnet runt på vår hemsida! www.kristianstadbuss.se

044 - 12 40 65

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Vårt Projektkontor, som är en del av Product Centre Compact Heat Exchangers (PC CHE), ansvarar för projektledning av våra globala och tvärfunktionella NPD projekt inom värmeväxlareområdet. NPD projekten inleds med orienterande förstudier och avslutas efter genomförd produktlansering.

Fastighetsförvaltarens roll För att lyckas i ditt arbete bör du ha kunskap om både människor och fastighetsförvaltning. Är du dessutom strukturerad och nytänkande kommer du att trivas och bidra till att fortsätta utveckla oss till Ystads bästa fastighetsförvaltare. Att vara Fastighetsförvaltare på HSB Skåne innebär ansvar för både utveckling, genomförande och utvärdering av de råd och tjänster som kunderna genuint behöver. Samt att vara en förvaltare som engagerar fastighetsvärdar och fastighetsskötare i kundarbetet.

20/2, 26/3, 1/4, 3/5, 27/5, 7/6......220:-


METROJOBB.SE Vellinge kommun med sina 33 500 invånare ligger mitt i den expansiva Öresundsregionen. Hos oss har du nära till både naturen och en stor arbetsmarknad. Vi är stolta över några av Sveriges finaste stränder, nöjda invånare, ett välmående näringsliv och ett rikt kultur- och föreningsliv.

Metrofrågan

Vad önskar du dig i julklapp? Sebastian ”Sebbe Staxx” Stakset från Kartellen. FOTO: SCANPIX

Prischans. Kartellen är favoriterna på svensk hiphops egen gala Kartellen finns bland favoriterna när magasinet Kingsize presenterar de nominerade till svensk hiphops egna prisgala. Gruppen, som släppte albumet ”Ånger & kamp” i år, är nominerade till årets album, årets grupp och årets låt med singeln ”Mina områden”. Också rapgruppen Sjukstugan har chans på tre priser. De debuterade i år och är nominerade till årets nykomling, årets album och årets grupp.

Tre nomineringar har även Chords som kan vinna årets soloartist, årets producent och årets album. Kvinnorna lyser med sin frånvaro. Totalt är två kvinnliga artister, Lilla Namo och Gnucci, nominerade till ett pris vardera i de nio kategorierna. Både Chords och Kartellen är också grammisnominerade. Vinnarna presenteras på Hamburger Börs i Stockholm den 19 februari. TT SPEKTRA

Vellinge kommun söker

• Socialsekreterare inom Barn och ungdom

• Avgiftshandläggare

Kändisarna ger oss svaret:

Mer information om tjänsterna och hur du söker dem hittar du på Vellinge.se/ledigajobb.

– Jag önskar mig att bara få ta det lugnt med dem i min närhet.

Vellinge.se

Stadsbyggnadskontoret i Lund söker

Christopher Owens, 33, sångare, San Francisco.

Ekonom

– Just i år önskar jag mig strumpor för det behöver jag. Och så önskar jag mig träningskläder, det är alltid bra.

och

Kommunikatör Vill du veta mer? Läs mer på www.lund.se

Markus ”Knappen” Johansson, 27, radioprogramledare, Stockholm.

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

25

www.metro.se lördag 2012-12-22

Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB (NSVA) ansvarar för VA-verksamheten i ägarkommunerna Bjuv, Båstad, Helsingborg, Landskrona, Svalöv och Åstorp.

Vi söker fler rörnätstekniker Intresserad? Läs mer på nsva.se Rent vatten. Ett jobb för livet.

12 225 levelseven.se

Vi söker klimatess som vill energieffektivisera Skåne ACE Energi & Klimat AB är ett snabbt växande företag som arbetar med att minska energiförbrukning och förbättra miljön i och utanför fastigheter. Vi konstruerar, projekterar, installerar och svarar för löpande underhåll. Nu söker vi: • • • •

Serviceingenjör ventilation (Malmö). Installationstekniker ventilation (Landskrona, Lund, Helsingborg, Malmö). Servicetekniker ventilation (Landskrona, Lund, Helsingborg, Malmö). Servicetekniker kyla (Landskrona, Lund, Helsingborg, Malmö).

Vad tjänsterna innebär läser du om på vår hemsida, www.aceenergi.se Din viktigaste egenskap är ansvar, inte bara för själva jobbet utan också för en bättre värld. Vi drar vårt strå till stacken med ett bättre och mindre energikrävande inomhusklimat året runt, med ansvar för den omgivande miljön. Vi tar uppgiften på stort allvar och det är förklaringen till att vi växer. Skicka ansökan senast 7 januari, 2013 till anders.backman@aceenergi.se

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

www.aceenergi.se Kalmar

Landskrona

Lund

Oskarshamn

Stockholm

Västervik

Nobelgatan 4 392 39 Kalmar Tel. 0480-229 20 Fax 0480-221 57

Ramgatan 14 261 51 Landskrona Tel. 076-802 86 06

Traktorvägen 12 226 60 Lund Tel. 046-160 190 Fax 046-160 199

Gengasvägen 6 572 36 Oskarshamn Tel. 0491-184 80 Fax 0491-103 77

Karlsbodavägen 20A 168 67 Bromma Tel. 08-564 848 80 Fax 08-564 848 89

Kolonivägen 5 593 61 Västervik Tel. 0490-193 00 Fax 0490-193 09


26

www.metro.se lördag 2012-12-22

HittaHem för fritiden?

Suraj Sharma, 19, valdes ut bland tusentals andra amatörer på en provfilmning, trots att han aldrig hade spelat teater tidigare. FOTO: TWENTIETH CENTURY FOX

Pi-skådisen Suraj: ”Jag vill bli filmskapare” Rita ditt eget bevakningsområde så löser vi resten! När du bestämt vilket område du vill bevaka håller vi dig informerad om vad som blir till salu, ger dig jämförelser på boendekostnader och en hel del annan information. Snabbt, enkelt och gratis!

Sveriges nya bosajt

Utvald Bioaktuell. Som huvudrollsinnehavare ”Där förändrades i Ang Lees filmatisering av ”Berättelsen om Pi” jag som person.” Suraj Sharma, 19, skådespelare om går 19-åriga Suraj sin tid i Taiwan. Sharma från att vara till Taiwan. Där förändrades jag som person, säger han. helt okänd till världsRollen innebar att han kändis på nolltid. Ändå skulle gå upp och ner i vikt, är han inte säker på att segla, lära sig simma och skådespeleriet är något fiska. Bland annat. – Jag kan inte säga att en för honom.

Den indiske 19-åringen Suraj Sharma är som vilken student som helst. Förutom en sak: Han har dessutom just gjort huvudrollen i den episka 3D-filmatiseringen av Yann Martels bok ”Berättelsen om Pi”. Suraj hade aldrig spelat teater innan han fick rollen i filmen – och han valdes ut bland tusentals amatörer som provspelade. – Före filmen visste jag inte riktigt vad jag ville göra. Jag gick i skolan och jag var, skulle jag vilja säga, lite vilse. Som tur var valde Ang Lee ut mig och tog med mig

sak var svårare än någon annan, allt hände varje dag. Så det var en stor utmaning att bara vara där och försöka, för mig var det enda jag ville göra Ang nöjd. Han förlitade sig så mycket på mig. Så här i efterhand är det inte solklart för Suraj att han vill fortsätta med att stå just framför kameran. – Jag vill bli filmskapare och berätta historier. Jag älskar skådespeleri nu och det livet är svårt och annorlunda. Men jag vet inte om jag riktigt har det som krävs. Däremot gillar jag att vara på inspelningsplatsen. HEIDI PATALANO/METRO NEW YORK

Även student • Namn: Suraj Sharma. • Ålder: 19. • Bor: New Delhi, Indien. • Gör: Student och skådespelare. • Familj: Mamma, pappa och två yngre syskon. • Aktuell: Som den 16-årige karaktären Pi i filmen ”Berättelsen om Pi” som hade biopremiär i går.

Suraj Sharma i filmen om Pi. FOTO: TWENTIETH CENTURY FOX


Julius Production i samarbete med AB Yvel och Image presenterar

PREMIÄR ANNANDAG JUL!

10:e SUCCÉÅRET!

EN ROLIG OCH SPÄNNANDE BARNMUSIKAL FÖR HELA FAMILJEN I REGI AV EVA RYDBERG

Repertoar ur den världsberömda TV-konserten från Wien. Framförd av 35 musiker och sångsolister i världsklass från

SCHÖNBRUNN SLOTTSFILHARMONIKER

malmömässan

Jimmy Jönsson Birgitta Rydberg Kalle Rydberg Mathilde S Hebrand Magnus Kviske

www.tutankhamun.nu

Manus och sångtexter: Kalle Rydberg Musik: Martin Karlsson Koreografi: Ingela Arrbrant

15 sept 2012 – 17 feb 2013 Öppettider: Mån–tis–tor–fre 10–18, ons 10–20, lör–sön 10–17 Sista insläpp 1 timme före stängning.

SUCCÉN FRÅN VALLARNA - NU PÅ TURNÉ!

Sångare: Julia Koci, Michael Havlicek Dirigent: Mika Eichenholz

MALMÖ KONSERTHUS Måndag 7 januari kl 19.30 Info: www.nyarskonserten.se

Julius Production i samarbete med CSB, Flying Music och Adrian Grant presenterar

JULIUS PRODUCTION PRESENTERAR:

EN AV VÄRLDENS MEST ÄLSKADE MUSIKALER!

”SÅ FÖRBASKAT ROLIGT”

/HN

TILL MÅNSSON

”…BÄSTA UPPSÄTTNINGEN PÅ LÄNGE …RIKTIGT KUL”/EXP

BILJETTSLÄPP PÅ MÅNDAG 12/11!

WEST END ! SMASH HIT FEATURING THE SONGS OF

MICHAEL JACKSON 5

– EN SANN KLASSIKER –

AND AND THE

JOJJE JOJJJJE JJO J E JJÖNSSON JÖNSSON, ÖNSSON Ö N S S O N , SIW S I W CARLSSON, CCARLSSON CARLS A R L S S O N , CLAES CLAES M CLAE MÅNSSON, MÅ Å NSS N S SSON ON,

MALMÖ, NÖJESTEATERN

FRE 22/2 KL 19.30 • LÖR 23/2 KL 15.30 & 19.30 19 30 • LÖR 2/3 KL 15.30 15 30 & 19.30 19 30 FRE 1/3 KL 19.30

PREMIÄR FREDAG 27 SEPTEMBER

HELSINGBORG ARENA ONSDAGG 10 APRIL KLL 19.30

www.thrillerlive.com

www.juliusab.se

Stor ensemble och orkester. Regi: Cesare Righetti. Koreografi: Sian Playsted. Kostym: Marianne Lunderquist. Producent: Julius Malmström. Based on a Conception of JEROME ROBBINS Book by ARTHUR LAURENTS Music by LEONARD BERNSTEIN Lyrics by STEPHEN SONDHEIM Entire Original Production Directed and Choreographed by JEROME ROBBINS Originally Produced on Broadway by Robert E. Griffith and Harold S. Prince

Biljetter eller e presentkort: pressentkort: www.ju www.juliusbiljettservice.se ulliusbiljettserrvice.se Perso Personlig ersonlig g service: se ce: 0775 07 775 700 400 7 40 00

www.juliusbiljettservice.se, personlig service: 0775 700 400 Eslöv – Biljettexpressen Halmstad – Halmstad Turistbyrå Helsingborg – Radiocity Audio Video

Höör – Turistbyrån Karlskrona – Turistbyrån Kristianstad – Domus

Landskrona – Museet Lund – Biljettbyrån/Turistbyrån Malmö – Nöjesteatern

Trelleborg – Turistbyrån Ystad – Turistbyrån Ängelholm – Turistbyrån

Hitta och boka biljetter via vår nya iPhone-app! Scanna koden och ladda ner!


LÄSARE 28

www.metro.se lördag 2012-12-22

Insändare

”DET ÄR BARA DE RIKASTE SOM STIFTAR LAGAR”

Demokrati. Det är de rika, inte folket, som bestämmer i dagens Sverige, skriver ”Medborgaren”.

för att över huvud taget kunna fatta några relevanta och rättvisa beslut för denna betydande befolkningsgrupp som utgör en stor del av samhället. Alla grupper måste representeras i såväl riksdag som regering för att man ska Hur kan den här hycklerin kunna tala om en demomed så kallad demokrati Det är viktigt att politikerna i riksdakrati och ett humant samfå fortsätta in i 2000-talet? gen representerar hela folket, inte hälle. Hur ska annars någInget har egentligen hänt bara de rika. FOTO: SCANPIX ra förändringar någonsin sedan grekerna för 2 500 en som stiftar lagar och be- kunna ske? Tänk efter lite! år sedan uppfann ”demoMedia har ett stort ankratin” som styrelseform. stämmelser. De som tjänar svar i detta. Det är tack vaDå var det bara de fria, ri- 50 000 och mer varje månad. Om några förbättringre inslag i tv och tidningar ka männen med medborgarskap som hade rösträtt ar ska ske i samhället måste som de ”små” utsatta människorna till slut kan få lite och fick vara med och be- alla vara med och bestämupprättelse från samhälstämma, det vill säga någ- ma. Alla ”lösa” människor: bostadslösa, arbetslösa, let. Jag uppmanar alla rera få procent av befolkrättslösa, papperslösa och portrar, journalister och ningen. Kvinnor, slavar, så vidare. En politiker som redaktioner att öka presutlandsfödda och alla aninte varit hemlös i minst ett sen på makthavarna tills dra icke-adliga hade ingår, inkomstlös, flykting, vårt samhälle blir jämenting att säga till om. I Sverige och resten av värl- saknat mat på bordet, mob- ställt. Ett samhälle är aldden i dag är det på nästan bats eller misshandlats vet rig bättre eller starkare än ingenting om livet och sidess minsta, svagaste, ledssamma sätt. Det är bara den rikaste tuationen för dessa männis- naste och fattigaste indikor. De har ingen kunskap vid. MEDBORGAREN procenten av befolkning-

LÄGG PENGARNA PÅ ATT HJÄLPA Jag såg att Musikhjälpen i år fick in hela 23 miljoner kronor till vattenprojekt. Blev glad över detta, men sedan irriterad när jag insåg att vi i år lade 700 gånger mer (16 miljarder) på sänkt bolagsskatt. Om vi byter skattedumpning mot en skatteboost så skulle vi kunna sänka avgiftstrycket på kollektivtrafik, finansiera gemensam välfärd och hjälpa människor. Dags att börja använda oss av skattesystemet i stället för att hoppas på välgörenhet! BEKYMRAD SKATTEBETALARE

TULLEN MÅSTE PLOCKA VAPEN Varje dag kan man läsa i tidningarna om hur mäniskor blir skjutna runtomkring här i landet. Är det ingen som ifrågasätter varifrån dessa handeldvapen kommer? Hur kommer det sig att så lite av den varan så sällan upptäcks vid landets tullterminaler? Vore det inte på tiden att tullen fick utökade resurser för denna bevakning? För ett tag sedan reducerade man tullens personalstyrka. Det är hög tid

Tullen måste få resurser att få fast dem som smugglar in handeldvapen i Sverige. FOTO: SCANPIX

att man tänker om och ändrar på det.När ska våra valda politiker ta ansvar för detta? Frågorna jag ställer är ju högaktuella och borde tas på allvar i allra högsta grad. ANDERS H

KAJSA, DU GJORDE MIN DAG Kajsa, jag vill bara säga att när vi sågs i torsdags på bussen och gjorde sällskap mellan Brommaplan och Ekerö så gjorde du min dag. God jul och gott nytt år på dig. SEBASTIAN

SLUTA VARA SÅ FRÄMLINGSFIENTLIG Vi tycker att alla är lika mycket värda och att alla borde behandlas lika. Ingen borde bli utpekad

för att de ser annorlunda ut eller för att de har svårare att få jobb om den kommer från ett annat land. Vi tycker också att kvinnor och män borde bli lika behandlade och till exempel få lika mycket i lön om de jobbar med samma jobb. Om man slutar vara så främlingsfientlig så får vi kanske ett bättre samhälle, för alla. S OCH A I 5:A

FLUMMIGT OM 70-TALETS SKOLA I sitt jultal på Skansen kallade statsministerns 70- och 80-talets skola för ”flumskolan”. Men på den tiden tävlade svenska skolan med Finland om främsta platserna vid internationella jämförelser. I dag hamnar vi på plats 21. Så vad vill statsministern kalla dagens skola?

Läsartävling

Dansa, pausa ... ALMA KENJAR, LERUM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”På spåret 2 – 2 500 nya frågor till hemmakupén” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inkluive frakt) från PhotoBox.se

E BOHLIN

30 DAGAR UTAN SOPHÄMTNING Sophämtningen i Huddinge börjar likna södra Italien. Vi har inte haft någon hämtning på 30 dagar. Rådet vi får från SRV återvinning är att samla soporna i säckar och lägga bredvid de överfulla tunnorna. PER SANDIN

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 29

www.metro.se lördag 2012-12-22

Skåne i dag

Molnen dominerar -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

-5

Idag

-3

-1 Helsingborg

-1

Kristianstad

-2

Kiruna

-27

1

-25

-1

2

Malmö

3

-2 Ystad

I morgon

-13

-6 Skellefteå

-9

4

Östersund

-9

-8

6 Helsingborg

-7

5

-3

-2

-2

Kristianstad

-2

-2

-5

7

Malmö

Falun 8

Måndag

-3

Stockholm

0

-5 +2

Linköping

-4

Göteborg 9

11

10

-2 Ystad

-4

Helsingborg

+2

12

+2

Kristianstad

+2

+3 Malmö

Malmö -1 Sön Mån

Sön Mån

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Matresan går till Frankrike. Det blir nyårsmat och bubbel. (°c)

Norrland Eggegrund Svealand Sv Högarna Götaland Utklippan

-1 +2 +3

(°c)

Norrland Nikkaluokta -34 Svealand Idre Fjäll -12 Götaland Gårdsjö -6

Blötast i går

På torsdag:

Metro Mat & dryck

Varmast i går

Kallast i går

+4 Ystad

(mm)

5 Norrland Vidsel 2.7 Svealand Falun Götaland Ölands s udde 5

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+8 +32 +14 -9 +14 +24 -2 +13 +13 +3 +13 -7 +25 +23 +5

Michael Krantz, kock och matexpert

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.


80%

t t a b a r l til erkerier till Fyrv priser! Upp

t e l t ou

30

www.metro.se lördag 2012-12-22

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

t! 1 kg kru

: 9 8 2 Nu : 4 Nu 2 Skräck

r o l u k a n Grö

slagbar m med o 5:-) ry lg e h , 9 49 skott ffekter. (Ord. 7 e h c o ft kra

er d smatt 0:-) ulor me Gröna k 2 st/ask. (Ord. 6 7 t. x li b h oc

Nu

19:-

b m o B r i A

sta oc d en s bä Markna 9:-) 4 . (Ord. 6 s t i a sk

h häftig

aste kna

Nu

:19 mber

2-tums bo

färger, agnifika ar och m ll a n k a Skarp r. ) 35 mete (ord 49:stighöjd minst 5, 19:-/st v a p ö k Vid

ll.

39 : -

: 9 8 o l Nu 2 b a i D r t Thunde Nu

Rocke

(100:-)

tårta. 70-skotts) :0 0 1 . (Ord

nbladet. ga i Afto v 15 möjli a + 5 1 . ts supersa 9 raketer, ) :9 9 6 . (Ord

Dagens horoskop – varje dag i Metro

t e k c o r e t u l Sa

89:-

(210:-)

ifika ed magn 19 skott m ffekter se ljud och lju

199:0:-) (Ord. 55

r e t e k a r e t s a t e f s n e Marknad i guld. stjärnregn h c o t k e ff almträdse ter med p e k a -r b m fetaste bo s absolut e d a n rk a M

1:-

prov verkerier av f yr & 29/12 kl 19:30 26, 27, 28

t e k a r Stjärn rd ffekt. (O

ke Stjärnra

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Envisas du nu med att försöka driva din vilja igenom, kan det leda till konflikter. Du kommer längre med en lite diplomati.

Du kan i dag till en början känna dig lite ur gängorna, men vissa saker får dig snart på bättre humör.

Som Tvilling kan du känna dig lite deppig under förmiddagen. Kvällen ser däremot ut att bli lyckad för din del.

Din entusiasm inför något speciellt tycks inte smitta av sig på andra. Varför inte invänta lite bättre premisser?

Din vilja att ställa upp för andra är nu klart markerad, men ibland vinner du nog på att hålla dig lite i bakgrunden.

Du får nytt hopp beträffande något som oroat dig en tid. En liten kassaförstärkning ser ut att komma som på beställning!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Tecknen råder dig att inte vara för omedgörlig i en fråga där du nog borde låta andra få komma lite mer till tals!

Olika omständigheter leder nu fram till ändrade planer, vilket du emellertid knappast förlorar något på.

Angelägenheter som berör hus och hem befinner sig just nu i fokus, och du tycks kunna få en hel del att bestyra.

Det du förlorar på gungorna tar du igen på karusellen – så kan man närmast beskriva dagen för många Stenbockar.

En väl genomtänkt strategi krävs om du ska bli lyckosam i något speciellt du föresatt dig att klara av – och kanske lite tur.

Det verkar som om dina tankar i dag svävar bort till det förgångna, och att du därför kan få svårt att kunna koncentrera dig på ett och annat.

21/3–19/4

Monster

R O O O O O ST skjutning

Väduren

u se ud och lj t med lj

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

Vid köp av förlovningsringar erhåller ni 50% på den billigaste.

. 5:-)

OBS! Se mer på www.4verkeri.se

Sveriges största fyrverkeributik, med ett gigantiskt utbud och över 50 nya produkter i år

CYKELAFFÄREN Mittemot Folkparken Billesholm. Öppettider: 22, 24/12 10-15 • 25/12 10-17 26, 27, 28, 29, 30/12 kl 10-21 • Nyårsafton 8-24

även Vi köper ch o ld u tandg silver!

23/7–22/8

23/8–22/9


TV 31

www.metro.se lördag 2012-12-22

2011 kom Hollywood på besök till Hälsingland. FOTO: BELLADANTE AB

Körledarna har samlat ihop sina körer för en julshow. FOTO: AMANDA NILSSON/TV4

Dokumentär

Musik

Julskinkan står i centrum när julmaten ska förberedas. FOTO: SVT

Magasin

Anfallsstjärnan Lotta Schelin på fotbollsgalan. FOTO: SCANPIX

Greven av Grantham, Robert Crawley (Hugh Bonneville). FOTO: NBC

Dramaserie

Humor

Rikard Wolff på Kungliga Operan i Stockholm. FOTO: ANDERS THESSING

Föreställning

Hollywood på besök i byn

Körslaget firar julen med sång

Go’kväll dukar fram julmaten

Världens bästa Lotta i ”Robins”

Säsongsslut för ”Dowton Abbey”

Wolff hyllar sin närmaste

2011 anlände ett amerikanskt filmteam till de små orterna Segersta och Kilafors i Hälsingland. Några scener till storfilmen ”The girl with the dragon tattoo”, med stjärnorna Daniel Craig och Rooney Mara, skulle spelas in. Samtidigt var ett annat filmteam på plats, men på andra sidan avspärrningarna. Dokumentären ”När Hollywood kom till byn” möter ortsborna.

För två månader sedan stod Putte Nelsson och hans kör från Vetlanda som segrare i ”Körslaget” efter finalen mot Louise Hoffsten. Nu är stridsyxan nergrävd och alla körer har samlats igen för att sjunga julsånger tillsammans. I ”Körslaget julspecial” får tittarna höra sånger som ”Last Christmas”, ”Feliz Navidad” och ”All I want for Christmas”. Det blir också besök hemma hos körledarna för att se hur de förbereder julen.

Julskinka, köttbullar och Janssons frestelse. Dan före dan före dopparedan börjar det bli hög tid att planera menyn till vinterns stora högtidsdag. För den som kört fast eller saknar inspiration finns hjälp. I dagens ”Go’kväll” tar kocken Johanna Westman plats i köket för att laga julmat. Dessutom finns stylisten och inredaren Sarah Widman i studion för att ge inredningstips.

Hon har någonting som Zlatan Ibrahimovic har jagat hela sin karriär. Fotbollsspelaren Lotta Schelin har vunnit Champions League. Inte bara en gång utan två gånger om. Lyons stjärnforward har dessutom vunnit Diamantbollen, 2006, 2011 och 2012. I kväll är Schelin inbjuden till Robin Paulssons pratshow ”Robins”. Gästar gör också skådespelarna Jonas Karlsson och Robert Gustafsson.

Den tredje säsongen av den brittiska dramaserien ”Downton Abbey” har nått sitt slut. I kvällens säsongsfinal har det blivit dags för den årliga cricketmatchen, något som väcker liv i byn och inte minst i Roberts tävlingsinstinkter. Den populära dramaserien har belönats med flera priser, bland annat en Golden Globe. Nyligen stod det klart att en fjärde säsong kommer att spelas in.

Sångaren och skådespelaren Rikard Wolff var i fjol ute på en hyllningsturné. Föreställningarna tillägnades de personer som inspirerat honom i livet: föräldrar, kärlekar och musikaliska förebilder. Turnén tog honom genom Sverige och Norge och når nu tv-publiken. ”Veckans föreställning: Falling in love again” bygger på hans spelningar på Kungliga Operan i Stockholm.

NÄR HOLLYWOOD KOM TILL BYN. 19.00, SVT1.

SVT 1 6.15 Fråga doktorn. 6.45 Sverige. 7.15 Melodifestivalen 2012 – vägen till Baku. 8.15 Go’kväll. 8.45 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst. 9.00 Rapport. 9.05 Uppdrag granskning. 10.05 Bröderna Reyes. 11.00 Engelska Antikrundan. 12.00 Rapport. 12.05 Allt för Sverige. 13.05 På spåret. 14.05 En sista gång. 14.30 Året i trädgården – special. 15.30 Rapport. 15.35 Ridsport 17.15 Anslagstavlan. 17.20 Jul för nybörjare. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 18.45 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst. 19.00 När Hollywood kom till byn. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Gäster med gester.21.00 Robins. 21.30 Downton Abbey. 22.40 Friday night dinner. 23.10 Rapport. 23.15 PSL: Summerburst. 2.30 Rapport. 2.35 Blodsband. 3.20 Tårtor till tusen. 3.50– 3.55 Rapport. 4.15 På spåret. 5.15 Go’kväll. 5.45–6.15 Mitt i naturen.

KÖRSLAGET JULSPECIAL. 20.00, TV4.

SVT 2

GO’KVÄLL. 18.15, SVT1.

TV 3

7.50 Kerttu från Kaalama. 8.40 Made in Finland: Samu-Jussi Koski. 9.10 Hövdingens barnbarn. 9.40 Hövdingens barnbarn. 10.10 Hövdingens barnbarn. 10.40 Hövdingens barnbarn. 11.10 Nobel 2012: CNN Nobelforum. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Kvinnan i skogen. 13.20 Dance music now. 13.30 Vetenskapens värld. 14.30 Två på resa. 15.00 Julmat med Camilla Plum. 15.30 Maya 2012: Slutet eller början? 16.25 Fem minuter jul. 16.30 Dom kallar oss artister. 17.00 Annas eviga. 17.30 Svenska händelser. 18.00 Extra gnälligt: Jul. 19.00 Rolling Stones 50 år: Crossfire hurricane. Musikdokumentär från 2012. Den ultimata Stones-dokumentären. 19.55 Fem minuter jul. 20.00 Falling in love again. 21.20 Bad Santa. 22.50 Piggy. 23.20 Ny norsk arkitektur på väg. 0.20 Boss. 1.10 Julmat med Camilla Plum. 1.40 August Strindberg. 2.05–2.55 Sjukdomar jag fick på utlandssemestern.

6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 Better with you. 7.30 Alla älskar Raymond. 8.00 Jims värld. 8.30 Hot in Cleveland. 8.55 Pretty wild. 9.25 The bachelorette. 11.20 Polarexpressen. Äventyr från 2004. Regi: Robert Zemeckis. 13.15 Jims värld. 13.45 Gordon Ramsay’s ultimate Christmas. 14.50 Gordon Ramsay’s ultimate Christmas. 15.55 Småstadsdrottningar. 16.55 Grinchen – julen är stulen. Familjedrama från 2000 med Jim Carrey, Taylor Momsen, Jeffrey Tambor. Regi: Ron Howard. 19.00 Keno. 19.05 Percy Jackson och kampen om åskviggen. Kanadensisk-amerikanskt actionäventyr från 2010 med Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Sean Bean. Regi: Chris Columbus. 21.30 Välkommen till familjen. Romantisk komedi från 2005 med Claire Danes, Diane Keaton, Sarah Jessica Parker. Regi: Thomas Bezucha. 23.35 2 1/2 män. 0.05 Sleepers. 2.55 Nick & Norahs oändliga låtlista. 4.25 Fab 5. 5.10 Brothers. 5.35–6.00 Nanny.

ROBINS. 21.00, SVT1.

TV 4

DOWNTON ABBEY. 21.30, SVT1.

Kanal 5

5.55–7.55 Barnprogram. 5.55 Gissa med Frasse. 6.05 Dora utforskaren. 6.30 Mona vampyr. 6.45 Pop Pixie. 6.55 Svamp-Bob Fyrkant. 7.10 Svamp-Bob Fyrkant. 7.20 Ap-tv med Zillah & Totte. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Svenska hjältargalan. 13.30 Uppfinnarna. 14.30 Äntligen hemma jul. 15.30 Mammas pojkar – bakom kulisserna. 15.50 Big Mommas hus 2. Actionkomedi från 2006 med Martin Lawrence, Nia Long, Emily Procter. Regi: John Whitesell. 17.35 Leilas söta jul. Svensk matlagningsserie från 2011. 18.00 Trav: Vinnare: V75. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2012. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Körslaget julspecial. Svensk underhållning från 2012. 21.30 Die hard 2. Action från 1990. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Die hard 2, forts. 0.05 Stop-loss. 2.05 Modigliani. 4.20–5.10 Jamie Olivers julmat.

6.05 Den lilla sjöjungfrun. 6.30 Good Luck Charlie. 6.55–8.25 Nalle Puh firar Halloween. Äventyr från 2008.9.10 America’s funniest home videos. 9.40 Lemony Snickets berättelse om syskonen Baudelaires olycksaliga liv. Komedi från 2004 med Jim Carrey, Meryl Streep, Emily Browning. Regi: Brad Silberling. 11.35 Bunheads. 12.30 Joey. 13.00 Man Up! 13.30 Happy endings. 14.00 Suburgatory. 14.30 Lilla årskrönikan. 15.30 Vem kan slå Filip och Fredrik. 17.25 The middle. Komediserie från 2012. 17.55 Partly Cloudy. Animerad komedi från 2009. Regi: Peter Sohn. 18.05 Upp. Animerad komedi från 2009. Regi: Pete Docter,Bob Peterson. 20.00 America’s funniest home videos. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 Mr & Mrs Smith. 23.30 The Lost Boys. 1.30 Flags of our fathers. 3.55 Tredje skiftet. 4.40 Everwood. 5.25–6.05 Outnumbered – julspecial.

TV 6 7.30 Ska du säga. 7.55 Bionicle – legenden återuppstår. Animerad film från 2009. Regi: Mark Baldo. 9.25 Knight rider. 10.25 Knight rider. 11.25 Stargate Universe. 12.25 V. 13.20 Fear factor USA. 14.40 Storm riders. 15.10 Speeders. 15.40 Speeders. 16.10 Urban legends. 16.40 The Bill Engvall show. 17.10 Ett päron till farsa på semester i Europa. Komedi från 1985 med Chevy Chase, Beverly D’Angelo, Dana Hill. Regi: Amy Heckerling. 19.00 Grimm. Dramaserie från 2012. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1994-95. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 21.00 Family guy. Animerad komediserie från 2001. 21.30 We were soldiers. Amerkanskt-tyskt krigsdrama från 2002 med Mel Gibson, Madeleine Stowe, Greg Kinnear. Regi: Randall Wallace. 0.15 Vacancy. Skräckthriller från 2007 med Kate Beckinsale, Luke Wilson, Frank Whaley. Regi: Nimród Antal. 2.00 Gettin’ square. 3.50 Doom. 5.30–5.55 Simpsons.

VECKANS FÖRESTÄLLNING: FALLING IN LOVE AGAIN. 20.00, SVT2.

TV 8 6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 Property ladder. 9.00 Million dollar listing. 9.55 Skärgårdsdröm. 10.50 Antiques roadshow. 12.00 En plats i solen. 12.30 Drömhem vid havet. 13.30 Property ladder. Brittisk realityserie från 2007. 14.30 Country house rescue. Brittisk realityserie från 2010. 15.30 Masterchef – the professionals: Michel’s classics. Brittiskt realityserie från 2010. 16.05 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 17.20 Nigella – julspecial. Brittisk matlagningsserie från 2001. 18.25 Shakespeare in love. Drama från 1998 med Joseph Fiennes, Gwyneth Paltrow, Geoffrey Rush. Regi: John Madden. 21.00 Svärdet och spiran. Kanadensisk dramaserie från 2009. 23.10 Mördare okänd. 0.15 Law and order Los Angeles. 1.10 Arizona junior. 3.00 Nightmare in suburbia. 4.00 Mördare okänd. 4.55–5.45 Law and order Los Angeles.

Stora möbelrean!

Rea:

Spara 3.000:– HÖRNSOFFA Hannover L 288 cm, D 200 cm. Tyg Cannes svart. Paketpris! MATGRUPP Ekbacka Matbord 180x90 cm i oljad massiv ek och ekfanér. 6 st stolar i konstläder.

3.995:–

Ord. pris 6.895:–

EM HENRICSONS MÖBLER EM HENRICSONS MÖBLER Ystadvägen 69 Ystadvägen 69 75 Tel. 040-94 33 Tel. 75 10–18 Lör 10–15 Sön 12–16 Mån040-94 10–19 33 Tis–Fre Mån 10–19 Tis–Fre 10–18 Lör 12–16 & Nyårsdagen Stängt 23–25/12 Stängt Annandag jul 10–15 12–16 Sön Nyårsafton 23–25/12 Stängt Annandag jul 12–16 Nyårsafton & Nyårsdagen Stängt

em.com em.com

6.995:–

Ord. pris 9.995:–


Hälften av alla gymnasieelever i tvåan får tag i alkohol via kompisar.* Vad gör du om det är ditt barn som langar? Läs mer om ungdomar och alkohol på tänkom.nu

Statens folkhälsoinstitut i samarbete med Skånesamverkan mot droger: Länsstyrelsen Skåne, Kriminalvården Syd, Kommunförbundet Skåne, Trafikverket, Region Skåne, Polismyndigheten i Skåne, Tullverket, Kustbevakningen. * Skolelevers drogvanor 2011, CAN (50% av eleverna i gy åk 2 uppger att de fått alkohol från kompisar/kompisars syskon och 15% uppger att de fått alkohol av sina syskon).

20121222_se_malmo