Issuu on Google+

Stickad tröja 6 färger

199:-


Stickad tröja 6 färger

199:-


HIPHOPSTJARNA GOR SVERIGEGIG Wyclef Jean till Sverige för en exklusiv spelning SID 37

SKÅNE

min –2O max –1O

Torsdag 20 december 2012 www.metro.se

SJ lovar: Tågen ska rulla i jul

sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Jultrafiken. Nu har tågbolaget SJ genomfört sin räddningsoperation för jultrafiken och det ser ljust ut för alla resenärer. – Tågen kommer att gå som de ska i jul, säger Thelma Henrysson, informatör på SJ. SID 05 EXPERIMENTERANDE I MALMÖBAGERI

Otraditionellt julbak

I dag ska brinnande stadsbuss undersökas Lund. Det är fortfarande oklart varför den nybesiktigade gasdrivna stadsbussen började brinna i går morse. Nu ska Räddningstjänsten i Lund undersöka vraket. SID 04

Lyxvärd tar över hus på Rosengård Fastighetsvärden ser möjligheter i problemdrabbade hus. SID 14

Det här hände 2012 Metro sammanfattar nöjeshalvåret som gott. SID 36

Lärarlarm kring nyanlända Lärare larmar om att många elever inte får den språkhjälp de har rätt till. SID 02

Ha en minister på luren Metro tipsar om partiska julklappar. SID 16

Så vände Stenbeck upp och ner på affärsvärlden Bagaren Bia Barwe i Malmö tar hjälp av många olika knep för att julpynta sina bakverk. – Det gäller att ha initiativförmåga, säger hon. SID 04 FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Dokumentär om företagsledaren som bröt monopol och rörde upp starka känslor. SID 18


1

02

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Här jobbar skolan med hemspråk

NYHETER

Välkommen!

MER APOKALYPS 2013, TACK Andra halvan av 2012 började starkt med ”The amazing Spiderman”, fortsatte med den inte helt oväntade succén ”The dark knight rises” och sedan levererades den mest överraskande bioupplevelsen när ”Dredd 3d” damp ner som en postapokalyptisk käftsmäll. För er som, mot förmodan, gillar annat än superhjältar så kan ni kolla i nöjesbackspegeln på sidan 36. MATTIAS ISAKSSON, REDIGERARE

Läraren Ammuna Mohammed Ali på Bulltoftaskolan i Malmö hjälper eleverna Anes, 11, och Norin, 13, att gå igenom sina uppgifter på både arabiska och svenska. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Lärarlarm: För få får språkhjälp Skolan. Många nyanlända elever får inte den studiehandledning på modersmålet som de behöver för att hänga med. Nu slår lärarna larm. Varken ambition eller begåvning hjälper om du inte förstår vad läraren säger. Därför har elever med annan språkbakgrund än svenska rätt att få hjälp på sitt modersmål med att klara undervisningen. Men långt ifrån alla får den hjälpen.

– Lärarna är oerhört frustrerade, för de ser att handledning på modersmålet verkligen behövs. Utan den kanske en elev inte får något betyg även om han eller hon skulle kunna ämnet, säger Eva-Lis Sirén, ordförande för Lärarförbundet. En enkät till 519 lärare i grundskolan och på gymnasiet visar att mer än varannan lärare har elever som skulle behöva studiehandledning på modersmålet för att klara vanlig undervisning. Av dessa menar bara drygt var tionde att eleverna med behov får tillräckligt med studiehandledning.

Följden kan bli dels att man slösar bort kunskaper som de nyanlända eleverna har med sig, dels att eleverna blir uttråkade, understimulerade och tappar fart. I skolförordningen står uttryckligen att ”en elev ska få studiehandledning på sitt modersmål, om eleven behöver det”. I praktiken är det rektorerna på respektive skola som avgör om behovet finns, och de har en budget att förhålla sig till. – Men rektorer och lärare kan inte trolla med knäna. De påtalar behoven som finns, men politikerna svarar ”det finns inga pengar”. Sover på jobbet Drygt varannan pilot uppger att han eller hon har somnat på jobbet, visar en undersökning som Svensk Pilotförening gjort. 625 piloter har svarat, skriver Expressen.se. METRO ANDELEN PILOTER SOM SOMNAT PÅ JOBBET

Snuskriget

”Naturligtvis är den svenska regeringen – för att uttrycka det milt – inte särskilt road.” EU-kommissionens Tonio Borg efter att det nya snusförslaget lagts fram under en presskonferens. SID 10

I förberedelsegruppen på Bulltoftaskolan i Malmö går elever i olika åldrar med sju olika modersmål. Här är hemspråkshandledningen en förutsättning. Lärarna Agneta Törnquist och Ammuna Mohammed Ali lär eleverna klockan. Ammuna tar fram en egen klocka och upprepar på arabiska. – Den här klassen är bättre, för man förstår och de hjälper oss mycket, säger eleven Norin, 13. Enligt specialpedagogen Harriet Thernell gör handledningen på hemspråk att nivån på undervisningen inte blir lidande på grund av bristande svenskkunskaper och hon får medhåll från Ammuna Mohammed Ali. – Det är lättare för barnen att utvecklas för de känner sig tryggare på sitt eget språk och de kan utnyttja alla kunskaper de redan har, säger hon. TOBIAS BERG

Fyra greps för sprängmedel Flera lägenheter fick evakueras i går när fyra personer greps och anhölls misstänkta för att ha förvarat sprängmedel i en lägenhet i Stockholmsförorten Husby. I går kväll planerades ytterligare tillslag på flera adresser runt om i länet. METRO FOTO:MARCO BLOMBERG/WORKOUTPIX.ORG

Det handlar om att man inte tar frågan på tillräckligt stort allvar, säger Eva-Lis Sirén. Luisella Galina Hammar, undervisningsråd på Skolverket med sektorsansvar för nyanlända, menar att kommunerna har för mycket fokus på att enbart lära de nyanlända eleverna svenska. – De har inte förstått att man också kan lära sig svenska via skolämnena. Undersökningen utfördes av Novus, på uppdrag av Lärarförbundet. ANDERS GÖRANSSON

Så tycker lärarna • 57 procent. Lärare som anser sig ha elever med behov av handledning i modersmål. • Var tionde. Av dessa anser drygt var tionde att elever med behov får tillräcklig modersmålshandledning. • 7 procent. Så många av lärarna anser att alla elever med behov får handledning. • Undersökningen. 519 lärare har deltagit. KÄLLA: NOVUS/LÄRARFÖRBUNDET

anders.goransson@metro.se

Halmstad

Könsbyte

Älg polisanmäld för fotgängarattack

Olagligt att kräva sterilisering

En aggressiv älgko i Skipås norr om Halmstad har polisanmälts för en attack på Jan Åkesson, som var ute på en kvällspromenad med sina två hundar på lördagen. – Älgen var snabbt i kapp men jag hann på något vis sätta upp min vänstra arm när älgen var över mig och lyckades ge henne en smäll medan jag sprang, säger Jan Åkesson till Hallandsposten.se. TT

Kravet på sterilisering för personer som vill byta kön strider mot regeringsformen och Europakonventionen, enligt en dom i kammarrätten. Socialstyrelsen avslog en persons begäran att byta kön då personen inte ville genomgå sterilisering. Kammarrätten ger nu personen rätt. Kravet ska tas bort ur svensk lag senast den 1 juli 2013, enligt regeringen. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012. Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


04

www.metro.se torsdag 2012-12-20

I kväll spelas ”No border musical” på Bastionen i Malmö. FOTO: AMELIE HERBERTSSON

Teater. Papperslösa gör musikal om en framtid utan gränsbevakning

Den nybesiktigade stadsbussen fattade eld mitt på Tunavägen i Lund i går morse. Bussföraren var ensam i bussen och hade passerat de första hållplatserna när han såg ljusskenet i backspegeln och förstod att bussen börjat brinna. Föraren kom ur bussen oskadd men den gasdrivna servicebussen blev snabbt övertänd.

Oklart hur bussen kunde ta fyr – nu ska den undersökas FOTO: CHRISTOPHER ABELIN

Nybesiktigad Bussbrand. Det är fortfarande oklart ”Givetvis ska inte detta kunna inträffa.” varför den Per-Arne Jönsson, Veolias affärschef nybesiktigade stadsbussen började brinna Bussen var vid tillfället tom rantören och gjort en första i går morse. I dag genomgång av de övriga på passagerare. – Jag vill inte spekulera fem bussarna av det här slainleder Räddningsom vad som hänt om det va- get, men inte hittat något tjänsten i Lund sin rit folk med på bussen. Men fel. Givetvis ska inte detta olycksundersökning av det är ändå en riktigt uppska- kunna inträffa, säger Perdet utbrända bussvraket. kande händelse, säger han. Arne Jönsson.

Veolias affärschef Per-Arne Jönsson är lättad över att busschauffören kunde gå av den brinnande bussen oskadd innan elden tog fart.

Den gasdrivna servicebussen, som är anpassad för personer i rullstol och med rullatorer, blev servad så sent som i förra veckan och besiktigades i juni. – Vi har pratat med leve-

Bussen var helt övertänd när brandkåren kom fram, förklarar Gustaf Sandell, inre befäl vid Räddningstjänst Syd. – Rökpelaren syntes över hela Lund. Gas brinner betydligt snabbare än diesel,

och det blev ett kraftigt brandförlopp, säger Sundell. Att en nybesiktigad buss tar fyr så här låter märkligt, tycker Bengt Johansson, professor och expert på förbränningsmotorer vid Lunds universitet. – Det låter konstigt. Jag har svårt att tänka mig att en buss av det här slaget varit hårt körd. Jag vill inte gissa men visst kan det handla om den mänskliga faktorn, att något hänt i samband med servicen, säger Johansson. JOHANNA G JIMENEZ johanna.g.jimenez@metro.se

I en framtid utan reglerad invandring minns många hur de drabbades av 2000-talets hårda gränsbevakning. På Bastionen i Malmö i kväll reser ”No border musical” framåt i tiden för att se tillbaka på dagens migrationspolitik. – Musikalen handlar om människor som har upplevt svårigheter på grund av att de är papperslösa eller flyktingar. I musikalen drömmer vi om att människor inte ska ha mer problem av att det finns gränskontroller. Människor har blivit galna på grund av det, säger

Qambar Haidari, en av de 27 skådespelarna. Arbetet med musikalen, som delvis är skriven av papperslösa, påbörjades redan för två år sedan och är ett samarbete mellan Asylgruppen och Teater Interakt. Trycket efter biljetter har varit stort och samtliga sju föreställningar är slutsålda redan före dagens premiär. Tofan Azimi tror att det beror på att musikalen är nytänkande och att skådespelarna själva har upplevt de problem ”No border musical” tar upp. MARCUS CARLSSON

Kirseberg

Mordåtalad kvinna psykundersöks

Ambulans redan på plats vid olycka

En 24-årig kvinna som åtalats för mordet på sin 28-årige make i Malmöstadsdelen Kirseberg i maj i år ska genomgå en stor rättspsykiatrisk undersökning innan domen faller. Malmö tingsrätt har funnit övertygande bevisning om att hon begått gärningen och rättegången avslutades i går. TT

En mc-förare fördes till sjukhus efter en kollision med en personbil i går kväll. Ambulansen fanns på plats redan när olyckan inträffade i korsningen Glumslövsvägen och Tullstorpsvägen i Landskrona. – Ambulansen körde förbi olycksplatsen, stannade och hjälpte de skadade, säger Nils Norling, informatör på Skånepolisens länskommunikationscentral. Det fanns sent i går kväll inga uppgifter om skadeläget för mc-föraren, som kördes till Lund. METRO

Inbrott

Anhållna i skånsk stöldhärva Ett 20-tal personer frihetsberövades misstänkta för att ingå i en stöldoch häleriliga när polisen i nordvästra Skåne genomförde en husrannsakan mot flera adresser på tisdagen. En mängd stöldgods beslagtogs, enligt polisen. De är misstänkta för flera bostadsinbrott, skriver Hd.se. TT

Här görs julbaket med en twist SKÅNE RUSTAR FÖR JUL

Julbak

För de flesta är julen en tid för traditioner då man gör som man alltid har gjort. Men för bagaren Bia Barwe är julen tvärtom en möjlighet att experimentera och pröva nya saker. – Det ska hända något nytt. Inte bara det vanliga traditionella, säger Bia Barwe. I 15 år har hon drivit konditoriet Systrar och Bröder

på Östra Rönneholmsvägen i Malmö och varje jul försöker hon göra någonting annorlunda. I år är det bland annat ”julstubbar”, inspirerade av engelska julkakor, som testas. Färgglada bakverk med sockerkaksbotten och olika fyllningar: fruktkaka, tigerkaka och lingon- och pepparkaka, dekorerade i julens färger. Tiden före jul är bageriets mest hektiska. Bara under luciadagen säljer Bia Barwe och hennes anställda 1 200 lussekatter och framåt

julafton skjuter efterfrågan på vörtbröd i höjden. Men det är inte bara klassikerna som går bra. Julen, menar Bia Barwe, gör folk mottagliga för allt med ”juliga” ingredienser. – Det är bara att sätta en tomte på en biskvi så tar folk den eftersom den ser julig ut, säger hon. Enligt Bia Barwe ger julen på så vis utrymme för kreativitet och är en perfekt tid att testa nya saker. – Det gäller att ha initiativförmåga, säger hon. TOBIAS BERG

Landskrona

Bagaren Bia Barwe visar upp två av julens saffransskapelser. FOTO. KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Sigma

100

Med så många personer minskar IT-företaget Sigma sin personalstyrka. Bakom beslutet ligger bland annat en försvagad marknad.


05

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Efter krisinsatsen ska SJ:s jultåg avgå i tid Tågtrafiken. SJ:s räddningsoperation för jultrafiken avslutades i går – och patienten tycks vara räddad. – Tågen kommer att gå som de ska i jul, säger Thelma Henrysson, informatör på SJ. Under en vecka – från den 12 december fram till i går – genomförde SJ en planerad reducering av trafiken för att hinna se över tågen inför jul. Den innebar att 180 avgångar ställdes in, och att många tåg hade färre vagnar än normalt. Åtgärden sattes in för att man ska slippa problem med trafiken i julhelgen när så många reser. Enligt Thel-

ma Henrysson har SJ varit i kontakt med varenda kund som drabbats av de inställda av g å n g a r n a , Thelma Henryhjälpt till med sson. FOTO: SJ att boka om och löst deras problem. Hon försäkrar att tågen nu är i gott skick inför julhelgen. Finns det något som kan stoppa tågen i jul? – Det skulle vara ett rejält snöoväder där Trafikverket inte hinner få bort snön från spåren. Sådant kan vi aldrig freda oss mot. Men det ser inte så ut i väderleksprognoserna – där ser det väldigt bra ut. ANDERS GÖRANSSON

… avisat lok och vagnar. Under snöovädret häromveckan kunde upp till 20 ton snö och is samlas på ett tåg under en enda dag.

Lyxprodukten svensk löjrom har sålts under falsk flagg i butiker. Förpackningar märkta med beteckningen Kalix löjrom eller Svensk löjrom innehöll i stället rom från nordamerikanska fiskarter. Butikspriset på äkta Kalixlöjrom kan vara över 2 000 kronor kilot. TT Farligt för barn

Åhléns varnar för sina leksaker

… reparerat vagnar som skadats på olika sätt till följd av snöovädret.

s ! n T a ck K

Ve BRE L

gt i t k l ri ! l i t kt -pris u d ro rekts p ald t Alb v t U låg

A

Maskeraddräkt brann upp på fest

Falsk löjrom såld i svenska butiker

anders.goransson@metro.se

… lagat nospartiet på ett antal tåg som kolliderat med vilt. Ovanligt många älgar var uppe på spåren på grund av snöandet.

Brännskadad

Nordamerikansk rom har förpackats som svensk löjrom. FOTO: SCANPIX

Tågen har reparerats För att rädda jultrafiken har SJ ...

Lyxvara

Det enda som kan stoppa tågen i jul är ett rejält snöoväder, menar Thelma Henrysson, presskommunikatör på SJ. FOTO: JOHAN NILSSON /SCANPIX

Varuhuset Åhléns har upptäckt säkerhetsbrister hos flera av sina leksaker, och varnar nu kunder för att låta sina barn använda dem. Det rör sig om leksakerna Beeping Toy Car, Beetle, Bee och Frog, som visat sig ha rörliga delar som kan lossna vid användning och därmed kan innebära risk för kvävning. METRO

En 15-årig pojke blev allvarligt brännskadad på Fyllingeskolan i Halmstad i samband med en maskerad i går. På något sätt antändes hans maskeradkostym. Dräkten var försedd med bomullstussar, rapporterar lokala medier. – En ambulans var snabbt på plats och pojken fördes till sjukhus med allvarliga brännskador, säger skolområdeschef Gunnar Bjärnlid till Hallandsposten.se. TT

12

Beboelig planet

ljusår. Det är avståndet från jorden till en av de fem planeter som astronomer har upptäckt som roterar runt stjärnan Tau Ceti. Intressant nog tycks planeten ligga på lagom avstånd från stjärnan för att den, åtminstone rent teoretiskt, skulle kunna härbärgera flytande vatten och liv. Tolv ljusår bort motsvarar 11 352 miljarder mil. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Favoriter från julkatalogen!

FÖRST TILL KVARN Bara denna vecka!

Örhängen i tvåfärgat 18k guld (ord 2 599:-)

1 899:-

Matchande armband finns.

KOLLA PRISET!

14 999:-

Halsband i äkta silver med kubisk zirkonia (ord 1 699:-)

1 199:Gäller t.o.m 24/12 2012.

Armband i 18k guld med 44 diamanter, 1,00 ct (ord 32 699:-)

Gäller endast 17-23 dec.

Hitta din närmsta butik på: www.albrektsguld.se eller ring: 08 - 626 05 05

– när du vill göra en bra affär!


06

www.metro.se torsdag 2012-12-20

De köpte tillbaka vapnen

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Diskutera dagens kolumn

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Öppna Sveriges gränser?

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

REALISTISKT MED FRI INVANDRING

D

et tror jag inte alls på”, säger migrationsminister Tobias Billström (M). ”Hjärnsläpp”, utbrister Sverigedemokraterna, ”bondfånar”, hånar socialdemokratiska Aftonbladet. Idén om öppna gränser i Centerpartiets förslag till idéprogram framställs som obegripligt radikalt och orealistiskt. Men ett sådant förslag bygger faktiskt inte på någon oprövad utopi, utan på insikten att det första världskriget är slut. År 1860 införde Sverige liksom andra europeiska länder fri ut- och invandring. Vem som helst hade rätt att flytta hit och arbeta fritt. Argumentet var enkelt: statliga rörelsebegränsningar ska bort, människan ska få söka sig ett bättre liv oavsett vart stegen för henne – och vi har glädje av alla som vill arbeta och bygga landet. Det var en fortsättning på den frihetskamp som brutit ner förbud att lämna marken man brukade och hinder att flytta till en annan by. Den fria rörligheten upphörde med första världskriget 1914. Sverige införde pass- och viseringstvång för inresa 1917, och snart också arbets- och uppehållstillstånd. Först var det tänkt som tillfälliga krisåtgärder. FN:s föregångare Nationernas Förbund medgav 1920 att det kunde vara svårt att få till ”den totala avveckling av restriktioner och den återgång till förhållandena före kriget” som de ville se, men ansåg att de borde bli ”stegvis återinförda”. Ytterligare ett krig och nationalistiska idéer kom Förseningar dock emellan och bevarade Malmö Aviations personal, som gränshindren. Historisk alltid vänligt och med engageslump och krig placerade mang hanterar passagerares dem kring stater. Den som problem och egna förseningar. vill ha rörelsehinder borde Kan inte SJ gå på kurs hos dem? förklara varför de ska gå just mellan länder, och inte längre mellan regioner eller stäFördrivs der. Det romarnas legioner inte Det sägs vara omöjligt lyckades med klarar nu den att ha öppna gränser, men franske socialistiske presidendet enda vi vet säkert är ten Hollande med sina skatteatt det är omöjligt att ha höjningar – att driva ut Asterix stängda gränser. Hur höga och Obelix ur landet. vi än bygger murarna (de är sex meter runt de spanska enklaverna i Nordafrika) tar sig flera hundra tusen till Europa varje år. Så stark är drivkraften att ge sina barn chansen till ett bättre liv. Men så länge det är förbjudet fastnar dessa hundratusentals i den svarta ekonomin och stannar även när arbetslösheten ökar, för de vet inte om de kan komma tillbaka igen. Och färden hit blir farligare. Flyktingorganisationen United har dokumenterat 16 000 dödsfall när människor har försökt ta sig till Europa under de senaste 20 åren – de som till exempel har kvävts i slutna containrar eller kastats överbord av människosmugglare när kustbevakningen närmar sig. Få fall kommer till vår kännedom. 2 000 människor beräknas drunkna varje år på vägen mot kontinentens södra stränder. Det händer i dag, 2012, i vårt Europa. Visst, ställ nu Centern till svars för de tänkbara konsekvenserna av fri rörlighet – så länge ni också ställer alla andra partier till svars för de tragedier som följer av dagens ”realistiska” system.

Alla vapen som hade återköpts av staten New Jersey lades upp på ett bord under presskonferensen i tisdags. FOTO: MEL EVANS/AP PHOTO

Camden

Massakern

Staten betalade för privata vapen Totalt 1 137 skjutvapen lämnades in under den gångna helgens vapenåterköp i Camden, New Jersey. Staten betalade upp till 250 dollar per styck i ett försök att minska förekomsten av vapen i staden. METRO

”Många säger att de inte vill ha vapen hemma längre.” Efter skolmassakern har vapendebatten blossat upp. FOTO: REUTERS

Jeffrey Chiesa, överåklagare i New Jersey. Han kopplar rekordinsamlingen av vapen till skolmassakern i Newtown, där 26 personer, varav 20 barn, sköts ihjäl.

Narkotikabrott

Den lilla staden farligast i USA Camden har länge ansetts vara en av de farligaste platserna i USA. Staden som har 77 000 invånare – något färre än Kristianstad – har hittills i år haft 67 mord. Området plågas av omfattande narkotikabrottslighet. METRO

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

1

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!


STOR, STÖRRE, STÖRST

JULFYNDA

VÅRA HETASTE SMARTPHONES – VILKEN VÄLJER DU? Kom till oss och fynda någon av våra hetaste smartphones! Vi har tagit fram erbjudanden med riktigt bra abonnemang. Med Samsung och Telia får du dessutom två extra mobiler och Spotify på köpet! Välkommen till Phone House.

INGÅR! samsung.se/hbo

INGÅR! samsung.se/hbo

GALAXY Y PÅ KÖPET

GALAXY Y PÅ KÖPET (VÄRDE 699: -)

(VÄRDE 699: -)

IPHONE 5 16 GB Mobil: iPhone 5 16 GB (Värde 6 499:-) Abonnemang: 3Surf Max 299:-/mån i 24 mån Samtal: Ring för 49 öre/min, 3 000 fria SMS Surf: Upp till 16 Mbit/s, 10 GB/mån ingår

Mobil och abonnemang:

328:-/MÅN

SAMSUNG GALAXY SIII 4G

SAMSUNG GALAXY NOTE II 4G

Mobil: Samsung Galaxy SIII 4G (värde 6 499:-) Abonnemang: Telia Mobil Flex Mellan i 24 mån Samtal: 1000 minuter/SMS/MMS ingår Surf: Fri surf i 4G upp till 3 GB/mån Ingår: Spotify Premium i 12 mån (värde 1 188:-) + HBO + Galaxy Y (värde 699 kr) + Samsung E1150

Mobil: Samsung Galaxy SIII 4G (värde 6 499:-) Abonnemang: Telia Mobil Flex Mellan i 24 mån Samtal: 1000 minuter/SMS/MMS ingår Surf: Fri surf i 4G upp till 3 GB/mån Ingår: Spotify Premium i 12 mån (värde 1 188:-) + HBO + Galaxy Y (värde 699 kr) + Samsung E1150

Mobil och abonnemang:

449:-/MÅN

Mobil och abonnemang:

449:-/MÅN

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang. 110 butiker | 0771-99 10 00 | phonehouse.se Erbjudandet gäller nyteckning av abonnemang och så långt lagret räcker, dock längst tom 24/12 2012. Minsta totalkostnad under bindningstiden inklusive aktiveringsavgift 250 kr: iPhone 5 16GB, 3Surf Max: 8 122 kr. Galaxy Note II 4G med Telia Mobil Flex Mellan, 11 026 kr. Galaxy SIII 4G med Telia Mobil Flex Mellan, 11 026 kr . Mer info på phonehouse.


www.metro.se torsdag 2012-12-20

Nu uppgraderar vi julen!

Mc-gänget rekryterade skolbarn Brott. De har inte ens skäggstubb – ändå försöker ett kriminellt mc-gäng knyta barn i Höör till sin organisation. Vissa av barnen är så unga som 13 år.

iPhone 5

449 kr/mån Fri surf på riktigt Ring för allt 3 000 sms

I går hölls ett informationsmöte som kommunen och polisen kallat till. Oroliga föräldrar fick också en uppmaning om deras barn blir kontaktade – Ta kontakt med polis eller skolpersonal direkt, säger Mikael Nykänen, stationschef på polisen i Höör.

och medhjälp till utpressning. Männen, 19 och 21 år gamla, har själva uppgett att de arbetar för en undergrupp till mc- gänget.. Nykänen har inte sett uppgifter om liknande händelser i andra kommuner. Det har inte heller kommunstyrelsens ordförande Anna Palm (M). Hennes teori om varför problemet uppstod i Höör är enkel: – Det är en vit fläck på kartan för mc-gängen. Metro har utan framgång försökt få en kommentar från mc-gänget. PATRICK EKSTRAND

patrick.ekstrand@metro.se

TACKSAMT MED MINDERÅRIGA Analys

Minsta totalkostnad

Barnen trodde att de gick med i en klubb som skulle arrangera fester. De som ville gå ur föreningen fick påhälsning i sina hem av unga män klädda i tröjor med mcgängets logotyper. – De minsta barnen skulle betala 600 kronor, de äldre upp till 4 000, säger Nykänen. Hittills har föräldrar till ett tiotal barn och ungdomar polisanmält, men polisen räknar med att det finns betydligt fler offer. – Vi tror att det kan vara ett 30-tal, säger Nykänen. Totalt har fyra unga män gripits – två har släppts men två omhäktades i går. De är misstänkta för utpressning

08

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

Det är mycket ovanligt att så här unga barn lockas in i den här typen av kriminella kretsar. Ur brottslingarnas perspektiv är det dock tack-

samt om man lyckas få personer under 15 år att verka som hantlangare och springpojkar eftersom de varken är straffmyndiga eller drar blickarna till sig. När kriminella grupperingar lyckas rekrytera unga människor så handlar det ofta om tonåringar som redan befinner sig i farozonen eller ”på glid” – personer som söker en identitet

och en lojalitet som de inte känner att de hittar i det etablerade samhället, vilket i hög grad inkluderar skolan. Detta är både tidiga och tydliga signaler om att det är hög tid att agera. En kriminell identitet med en ”vi-mot-dom”-mentalitet grundläggs ofta redan i tonåren och kan vara mycket svår att eliminera.

20 TORSDAG

Surfvantar

DECEMBER

49 kr

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Busiga Fáni älskar vintern Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222.

Den isländska hästen Fáni har gjort sig fin inför julen, med ett rött hästtäcke och slingor. Trots att han snart fyller 25 år, är Fáni en av de busigaste och piggaste hästarna i stallet i småorten Lissma i Huddinge. – Han älskar den här tiden på året, kanske inte för att det är jul, men för all snö. Han älskar snön, springer runt hela tiden, hoppar och leker i den. Han är bra pigg för sin ålder, säger matte Kerstin Enmar. METRO FOTO: KERSTIN ENMAR/SCOOPSHOT


DOBBER, Tröja

599:-

BLÄCK, Väska 999:Handskar 399:-

G-STAR, Giftpack

799:LYLE & SCOTT, Tröja 999:-


EKONOMI 10

www.metro.se torsdag 2012-12-20

börsen i går

+0,16%

OMXS. Den svenska räntan steg och kronan blev starkare mot både dollarn och euron. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,18 % / –0,30 %

FRANKFURT +0,19 %

PARIS +0,44 %

LONDON +0,43 %

HELSINGFORS –0,11 %

MOSKVA +0,26 %

EURO 8,68

DOLLAR 6,55

PUND 10,65

Siffror från kl 21 i går

Håll i lönen – fem veckor till nästa Lön. Hurra – i morgon trillar lönen in på kontot för de flesta. Men sen blir det en väntan på pengar värre än barnet som väntar på tomten. Hela fem veckor dröjer det till nästa lön. – Det finnas en risk att det blir tufft, säger Bodil Hallin, privatekonom.

Jachlina Kosupic, 44, vårdpersonal, planerar sina inköp noga den här månaden. – Man glömmer bort att det är 31 dagar i januari. Jag är väldigt välorganiserad och försöker att inte handla för mycket innan nästa lön. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Tre tips från Bodil Hallin Kolla januariräkningarna

1

– Logga in på bankkontot och kolla hur mycket räkningar du betalade i januari förra året. I början av året kan det komma större och fler räkningar än andra månader och det bör du vara förberedd på, det kan vara så att du måste lägga undan redan nu.

Lev enkelt

– Man måste tänka mer än vanligt på att januari blir en lång månad och att man inte förbrukar den här lönen i december, säger Bodil Hallin, privatekonom på Ikano Bank. Ett gammal uttjatat decembertips, kanske, men extra aktuellt i år då det dröjer fem veckor mellan dagens lön och den som kommer den 25 januari. På det kommer i år en stor bunt helgdagar och få klämdagar och då går generellt mer pengar åt.

2

– Det kan vara skönt att leva lite enkelt efter helgerna, vara ute och göra gratisaktiviteter eller var hemma och välja att avstå.

Sälj grejer

3

– Rensa ut gamla saker och sälj eller byt.

DU SPARAR

70 %

BUMPERS TILL IPHONE 5 VÄRDE 499 KR FÖR 149 KR! Komplett skydd till din iPhone 5! 3 st bumpers (välj mellan flera olika färger) + plastskydd till fram- och baksida. Köp på savemyday.com.

EU vill reglera vad som får ingår i svenskt snus. FOTO:HASSE HOLMBERG / SCANPIX

Begränsning. EU vill att ”smakpanel” ska avgöra vilken snus som tillåts Bodil Hallin. FOTO: LARS LYDIG

– Man gör saker, besöker släktingar och det kostar pengar. Bland årets helger hamnar dessutom den stora julshopparhelgen EFTER decemberlönen, vilket kan göra det ännu mer frestande att spendera loss hämningslöst. Då gäller det att samla tankarna, vara realistisk och planera. Till exempel genom att direkt när man betalat decemberräkningarna lägga undan den minimumsumma som familjen behöver för att klara matkostnaderna i januari. – Och att man sedan ser vad som blir över. Det är en jättebra idé, säger Hallin. MOA KÄRNSTRAND moa.karnstrand@metro.se

ANNONS

Ingen försäljning i resten av EU, lyder EU-kommissionens väntade bud om snuset. EU vill samtidigt peta i svensk smak och arom – trots regeringens motstånd. Hädanefter kan det bli upp till en panel av smakoch doftkännare att avgöra vilket snus som får säljas eller inte i Sverige, även om Sverige beviljades permanent undantag för fortsatt snusande i samband med EU-inträdet 1995. I det förKärnkraft

slag om nya tobaksregler som lades fram i Bryssel i går anser nämligen EUkommissionen att man har rätt att avgöra vad som får ingå i snus. Regeringen lovar emellertid att inte ge upp. – Vi har ett permanent undantag från snusförbudet, det tillhör primärrätten, så ingen ska lägga sig i om vårt snus smakar vinbär, säger handelsminister Ewa Björling. TT Ny studie

Oskarshamn 1 får dispens till 2014

Fler träd på jorden än väntat

Strålsäkerhetsmyndigheten har beslutat att ge kärnkraftverket i Oskarshamn dispens för att senarelägga vissa moderniseringsåtgärder vid reaktor 1. Myndigheten förlänger tiden till och med den 31 december 2014. Den 6 december stoppade myndigheten driften i verkets reaktor 2 av säkerhetsskäl. TT

Det finns fler träd på jorden än vad forskare tidigare trott, rapporterar Vetenskapsradion. I tidigare studier har man bara beräknat antalet träd i skogsmiljöer, nu har forskare även uppskattat trädbeståndet på åkermark. På nära hälften växer träd på minst en tiondel av ytan, visar en ny kartläggning. TT


Priserna gäller tom måndag 24/12

o ön Nett

JUL!

skar

GOD

4 FÖR

Julskinka

Kaffe*

Handla andra varor för minst 200 kr så får du köpa 4 Gevalia för 99 kr

18 PACK!

Tulip | Danmark Färdigkokt | Ca 2,5kg

Gevalia | Olika sorter, gäller ej ekologiskt | 500g Jfr.pris 49,50/kg Max 1 köp/hushåll

39 /kg

Julebrygd

Lutfisk

Harboe | 2,8% |18x50cl Jfr.pris 6,55/liter+pant

Skärhamns Med eller utan skinn | Ca 1kg

/flak+pant

/kg

59

59

Apelsiner

10 PACK!

Spanien | Klass 1 Max 5 kg/hushåll

9

95

/kg

.

en...

99

Tulpaner

Juldekoration

Svenskodlade

49

Flera olika sorter, keramik eller stålkruka

79 /förp.

/förp.

Spaset

Presentkit med olika artiklar för bad och dusch, Oliv- eller Vaniljdoft

99 /förp.

! t e p p ö s l l ä v Extra k ppettider i din butik e för ö och slutförsäljning Se www.nettReose.s fel rvation för tryck


12

www.metro.se torsdag 2012-12-20

INGÅR! samsung.se/hbo © 2012 Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO® and all related programs are the property of Home Box Office, Inc.

e r a + b b a n s t e k c y m Så r e p u s , r e m l i f D H a fet , r e d l i b a t s ö l p p u hög n i v s , r e l i f a r o t s e t t jä a b b a n s , r a p p a a g n u t g n å r k , n e d n e r ä k n ba r, a g n i n v i r k s e b g ä v a lig , r a g n i n v i g d u b a g i s het t n e m m o k a t n e g i l intel e t a t s l i t s a n ö k s , r are h c o s t n e m a g e m a l l a a l e h i e t y b världen.

Vår bästa mobil någonsin har 4G.

samsung.se/galaxys3

Köper du en av utvalda produkter från Samsung före 2012.12.31 så får du 6 mån abonnemang till HBO® med på köpet (värde ca 500 kr). Abonnemanget avser 12 månaders bindningstid (79 kr/mån) men kan sägas upp till upphörande efter 6 månader utan kostnad. Registrering sker på www.samsung.se/hbo, tjänsten gäller 6 månader från att du aktiverat ditt konto på www.hbonordic.com. Aktivering måste ske senast 2013.01.31. Fullständig info samsung.se/hbo

Fortsatta bråk efter Kränkande bilder. Knallskott användes i en sammandrabbning i Göteborg, och polisen tvingades åter ingripa. De kränkande bilder som sprids på nätet fortsätter att uppröra. I stället för julavslutning var skolan stängd och stämningen uppskruvad utanför Framtidsgymnasiet vid Järntorget i Göteborg i går, där hundratals personer samlats efter en uppmaning på nätet. Enligt ungdomarna ska en elev på Framtidsgymnasiet ha varit delaktig i publiceringarna på Instagram. Vid halv tvåtiden utbröt bråk. Raketer och smällare kastades. Några drog upp halsdukar i ansiktet så att bara ögonen syntes. Stämningen vid Järntorget beskrevs som obehaglig av vittnen. En person greps misstänkt för att ha kastat knallskott. 15 personer omhändertogs. Ytterligare fem avlägsnades. Händelsen är anmäld som våldsamt upplopp av polisen som säger att videomaterialet är omfattande. Flera konton som liknar det som utlöste har öppnats. Drabbade uppmanas att kontakta Facebook och Instagram. TT

Även i går var det stökigt i Göteborg, efter de kränkande bilder som spritts på nätet.

Misstänkta flickan: Minskade misstankar mot den 17-åriga flicka som sägs ligga bakom Instagramkontot. Polisen har bara agerat på rykten, hävdar nu flickans advokat. Hon själv fortsätter neka. – Jag har inte med kontot att göra, säger hon i en intervju med Metro. Den 17-åriga flickan sä-

ger att även hon har drabbats av den eller de personer som förtalar tjejer på det omtalade Instagramkontot. – Även jag har blivit uthängd på det kontot, säger hon. Vad gjorde du då? – Jag blev jättesur och visste att det inte stämde. Jag hotade att anmäla dem

Lunds kommun önskar alla ett riktigt Gott Nytt År!

HÄNDE I LUND 2012 Ny kommundirektör│Skrylle 40 år│Stadsodlingsprojektet Odla i Lund│ Trygghetsprojekt│Pollenfria björkar i stan│Spårvägsorganisation klar│ AAA - högsta betyg i kreditvärdighet│Planet Lund hållbarhetsfestival│ Matlagning i hemmet i hemvården│Framtidsvandring Brunnshög│Lund toppar Ekomatsligan│Utställningslokalen Stationen│Gymnasiemässa│ Nya servicebostäder│Byggstart för 450 lägenheter│Uteklassrum på S:t Hans backar│Beach Arena│Byggstart Kristallen│Skördefest i stadsparken│ Entreprenörskap i skolan│Naturguide - en app för naturen│Ny verksamhet för personer med autism│Integrationspris till Barn i stan│Filmfestival för de små│Spexig alkoholpolicy│Skateanläggning på Gunnesbo│Satsning på kvinnofriden│Årets cykelkommun│Nya Saluhallen invigs│Kampanjen Onödig ohälsa│Linero får konstgräsplan│Lundalärare vann guldäpplet│ Lund Convention Bureau│Fyrfackskärl för återvinning till alla villor│ Frukostseminarierna God morgon Lund│Pappersfritt i politiken....

HÄNDER I LUND 2013 Naturlekplats i Skrylle│Kulturverkstad Stenkrossen│LundaMats revideras│ Com Ung - vägledning för ungdomar│Appar i undervisningen│Nya lokaler till 4H│Skånetrafiken tar över stadsbussarna│LitteraLund festival i april│ Folkhälsan i Lund kartläggs│Ny skola och förskola i Dalby│Vänortutbyten och praktik utomlands│Sommarlund│Alla gymnasieelever har bärbar dator│ 50 procent ekologisk mat i Lunds skolor│Pulkabacke i Stadsparken│Bättre demokratisk insyn│Natur för nysvenskar│Kulturnatten 21 september│ Byggstart för lågenergiskolorna Munspelet och Hagalund│Utveckling av vuxenutbildningen│Satsning på skuldrådgivning│Högevallsbadet invigs│ Miljöbyggprogram Syd 2│Projekt för unga i riskzonen│Ekobaser på S:t Hans backar│Fler servicebostäder│Dansens dag 27-29 april│Kulturinkubator The Creative Plot│Detaljplan för spårvägen på samråd│Planer för Lund C│ E-tjänster direkt via lund.se....


13

r nätkränkningar . n + e d r o N r ö f d a t s Te FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

”Har inte med kontot att göra” för polisen om de inte tog bort det. De blev arga och kallade mig saker. Sedan tog de bort bilden på mig och flera andra människor, säger 17-åringen. – Och det är nog det som ligger bakom ryktet att det var jag som ligger bakom kontot, eftersom min bild togs bort.

Enligt 17-åringens advokat Peter Gillberg är det just ett rykte som utredarna har att gå på, ingenting annat utredningsmässigt som binder hans klient. Åklagare Elisabeth Trouvé vill inte gå så långt som att det är ett rykte, utan att de har mer på fötterna. Men medger att misstankegra-

25%

rabatt på alla resväskor från Travel

den mot 17-åringen har minskat. – Misstankarna kvarstår men är inte av det starkaste slaget. Skälig misstanke kvarstår, säger Elisabeth Trouvé. FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se

Sigillet säkerställer att din Samsungmodell är testad och verifierad för nordiska teleoperatörer. Innan Samsung säljer en mobil, surfplatta eller kamera med SIM-kort testar och optimerar vi modellen tillsammans med de nordiska teleoperatörerna. Modellerna har unika artikelnummer och när de tillverkas får de detta sigill på förpackningen. Förutom att de är testade innebär detta också att de kommer att få anpassade nordiska mjukvaruuppdateringar. Vill du veta mer, läs på samsung.se/approved.

Ord.pris från 1295:-

samsung.se/approved ACCENT.SE Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg.

Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 23/12.


14

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Väcker avsky. Ny video visar hur griskultingar dödas brutalt på farm Mannen lyfter upp en liten griskultingen i benen och svingar den med full kraft mot betonggolvet. Efter den kraftiga smällen sprattlar grisen till innan den dör. Den smygtagna filmen från en grisfarm i Kanada väcker avsky på internet. Videon har filmats av en aktivist från djurrättsorganisationen Mercy for Animals Canada, som jobbade på farmen i tio veckor. Metoden att döda griskultingar genom att slå dem mot golvet är vanlig även i Sverige. Ingemar Olsson, ordförande för branschorganisationen Sveriges Grisföretagare, medger att metoden är utbredd.

Lyxvärd köper upp skandalfastigheter Fastigheterna i Herrgården har nu köpts av Victoria Park. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Köp. 280 miljoner har Victoria Park betalat för de åtta fastigheterna i Herrgården, som har omskrivits för kackerlackor och bristande underhåll. – Vi förstår problemen men ser också möjligheter, säger Victoria Parks vd Greg Dingizian om de nyköpta fastigheterna. Victoria Park äger sedan

tidigare fastigheter, som erbjuder ”livsstilsboende med extra allt”. De hus som de nu förvärvat har uppmärksammats i medierna efter problem med kackerlackor och bristande underhåll. För Greg Dingizian är lösningen på problemen långsiktigt arbete med bakomliggande orsaker. – Mycket av problemen är överbefolkning och hög omflyttning och de sociala problemen som följer av det, säger han. Enligt Fredrik Anders-

son på Söderlindh & Jeppson, som förvaltar fastigheterna, har ägaren Bostads AB Gröningen letat efter en köpare till husen under flera år. Han tycker dock att man varit på rätt väg när det gäller boendemiljön i fastigheterna. Exakt hur Victoria Park vill förändra området vill Greg Dingizian inte gå in på. Satsningen, säger han, måste göras grundligt och över en 5–10-årsperiod. Kenneth Gustavsson, ordförande för hyresgäst-

föreningens avdelning Malmö centrum/öst, är hoppfull och hoppas att den nya fastighetsägaren vill förbättra boendemiljön. – Vi är glada att fastigheterna byter till en ägare som säger sig vilja ha dem långsiktigt, säger han. Samtidigt vill han avvakta att Victoria Park berättar vilka förändringar de tänkt göra, innan han drar några slutsatser. TOBIAS BERG tobias.berg@metro.se

Citat

”Vi är frustande, otåliga och vill att det ska hända saker i Hanöbukten så vi kommer att följa detta väldigt noga.” Göran Enander, länsöverdirektör i Skåne, till SVT:s Sydnytt om att regeringen gett Havs- och vattenmyndigheten i uppdrag att utreda miljöproblemen i bukten. METRO

GAMINGHEADSET

Siberia V2 Proffsigt gamingheadset från anrika SteelSeries som förenar grym ljudkvalitet med skön komfort. Utfällbar mikrofon.

649:-

Svävande lykta

Mysig lykta som majestätiskt stiger mot skyn efter du tänt vaxbiten i botten. Perfekt som ett smällfritt nyårsalternativ!

169 10-pack 90

Touchvantar

För varma fingrar och appar! Finns både i skinn (199:90) och textil.

99

fr.

90

Godismaskin

Addictaball

239

fr.

Klassiskt tivolinöje i hem hemmatappning! Bara att fylla med godis eller gossedjur.

119

Plånboksfodral

Med plats för kreditkort, åkkort, gymkort eller liknande. Finns till de flesta telefoner!

149

90

Nu över 100 butiker i Norden och på nätet, samt Facebook så klart!

Videon som väcker avsky på nätet.

– Det står i lagen att smådjur som är yngre än 14 dagar ska dödas med ett trubbigt föremål mot huvudet. Exakt hur det ska göras är inte specificerat, men det är mindre risk att missa om man slår djuret mot golvet eller om man använder en hammare, till exempel, säger han. GUSTAF ERIKSSON Kristianstad

Två hästar dödades i krock Två lösspringande hästar dödades när de i går kväll blev påkörda av en bil utanför Kristianstad. Hästarna hade tagit sig ur en hage intill väg 21 i Ullstorp. Ingen i bilen kom till skada, uppger Skånepolisen, som fick larmet klockan 22.22. METRO


HÅRDA PAKET TILL

LÅGA PRISER GÖR NÅGOT MED HUMÖRET :-) På köp Samsung Galaxy SIII 4G 1,4 GHz Quad-core processor 8 megapixel kamera

399

1)

/mån

( Vä r d

e 499

et! *

:-)

* Få PC spelet Medal of Honor Warfighter

(värde 499kr) på köpet. Gäller när du köper en Samsung Galaxy SIII 4G med eller utan abonnemang, så långt lagret räcker.

4G Förlängda öppettider!

Smartphone

• Stor 4,8-tums HD Super Amoled skärm. • 8 Mpix kamera som tar upp till 3,3 bilder per sekund. • 1,4GHz Quad-core processor och Android 4.0.

MÅN - FRE: 10 - 20 LÖR - SÖN: 10 - 19

I9305BLACKTES

(Lokala avvikelser kan förekomma)

500kr

1)

Rubbet

• 200 samtal, oavsett längd • 4 000 SMS/MMS till hela världen • 3 GB surf i 4G ingår

1) Erbjudandet gäller privatpersoner och gäller dig som tecknar abonnemanget Rubbet i 24 mån. Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 249kr + 399kr (inkl. 150kr i pristillägg) x 24månader + 1kr för telefonen = 9826kr. Efter ingående mängd SMS kostar det 49 öre/SMS. Efter förbrukning av ingående datamängd (upp till 6 Mbit/s) sker begränsning till 32 kbit/s. För fullständig prislista och villkor se halebop.se/abonnemang. Alla priser avser 1st telefon, pris utan abonnemang: 5490kr.

Annonsen gäller samtliga Elgigantens varuhus t.o.m. 23/12-2012. Max en av varje annonsvara per kund.

* * ! r å g n i t r i presentko ** Gäller endast 20-23/12-2012. Kampanjen gäller privatpersoner vid nytecknande av Telia- eller Halebopabonnemang med minst 18 månaders bindningstid.


16

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Sätt färg på julen med ett parti klappar Julställning. Tycker du att tomten är för röd kan du ge julen en annan nyans. Här är julklapparna som sätter färg på julfirandet. Partifärg, alltså. Julklappsfynda hos våra partier och du får fart på snacket runt julbordet.

Kristdemokraterna

Moderaterna

Sverigedemokraterna

Popcornbägare, 50 st, 165 kr En budgetvariant av den heliga graal som kan lyfta filmupplevelsen vid hemmabion. Det gäller bara att hitta rätt film som kan förena julens budskap med popcornsnaskande.

Iphone 4/4S-skal, 100 kr. Moderaterna manifesterar personkulten kring ”Anders & Fredrik”. Nyllena pryder också t-shirtar och muggar. Men observera att Nya Moderaterna bara har skal till Gamla Iphone.

Kombinerat usb-minne och kapsylöppnare, 99 kr. Rätt så klent minne, endast 4 GB, men när man fyllt det kan man fylla sig själv med hjälp av kapsylöppnaren. SD är ju ett parti som värnar om den svenska alkoholkulturen.

TEXT: PETER LINDHOLM

?

Feministiskt Initiativ

Folkpartiet

Socialdemokraterna

Miljöpartiet

Vänsterpartiet

Centerpartiet

Julklappspaket, 149 kr. Enda partiet som har ett riktigt julerbjudande. ”Den perfekta feministiska julklappen” består av reflexer, pins, ballonger, braständare samt förstås en genusmedveten sagobok.

Plåster, 50 stycken, 125 kr. Plastplåster i orange för den som ofta drattar omkull. Kan kombineras med gratulationskort för 5 kr/st som man kan skriva de historiskt bevingade orden ”Lycka till!” på.

Partinapp, 70 kr. En anatomisk sugnapp för den som anser att politisk skolning ska börja med modersmjölken. Kan användas som tröstnapp i samband med väljarundersökningar.

Kondom i 2-pack, 4, 15 kr. Sveriges kanske billigaste kondomer saluförs av Grön ungdom. Klent med produktinfo, men bör vara en naturprodukt som kan återanvändas, återvinnas och förhindra utsläpp.

Hoodtröja, 350 kr. Det mest tomtelika hittar vi i feministiska vänsterns bokhandel. Skäggige Karl Marx och Che Guevara som pryder amerikansktillverkade luvtröjor, tillskurna ”mest för killar”.

Kasserat kampanjmaterial, okänt pris. Centerpartiet säljer bara prylar internt, men på någon outlet kanske man kan hitta gammalt förkastat kampanjmaterial till vrakpris som det står ”Atomkraft? Nej tack” på.

HÄR HITTAR DU BUTIKERNA: WWW.SOCIALDEMOKRATERNA.SE/SHOP/WEBBSHOP, SHOP.MODERAT.SE, SDBUTIKEN.SE, FOLKPARTIET.WEBSHOP.STRD.SE, YOURVISMAWEBSITE.COM/KRISTDEMOKRATERNA, WWW.MPBUTIK.SE, WWW.REDPLANET.SE, BUTIK.FEMINISTISKTINITIATIV.SE

Möt Julen på Kronprinsen! Lör 22 dec kl. 11-15 & sön 23 dec kl. 12-16

Tomten kommer på be sök Lions julmarknad

Lions bjuder på glögg & pepparkakor

Lördag 22 dec kl. 12 & 13.30 SjörövarMange & Katta Pirat

Söndag 23 de kl. 12.30 & 14 c .30

Djungelba ndet

Julklappstips

Malt Whisky Yearbook 2013 179 kr Jag är inte Tomten! 79 kr Det är jag som är Zlatan (och vem *@!? är du?) 49 kr

Junior Bok och Film

Årets julklapp!

Finns i olika modeller, färger och priser.

Mobilizera

399 kr

KRONPRINSEN 40 BUTIKER, RESTAURANGER & CAFÉER MED ALLT DU BEHÖVER MÅN - FRE 10-18, LÖR 10-15, EXTRA JULÖPPET SÖN 12-16 WWW.KRONPRINSEN.COM REGEMENTSGATAN 52, MARIEDALSVÄGEN 32

P-GARAGE

HEMKÖP: ALLA DAGAR 7-23 SYSTEMBOLAGET: MÅN - ONS 10-18, TOR - FRE 10-19, LÖR 10-15 MEDSTOP APOTEK: MÅN - FRE 9-18.30, LÖR 10-15, EXTRA JULÖPPET SÖN 12-16 APOTEK HJÄRTAT: MÅN - FRE 9-19, LÖR 10-15, EXTRA JULÖPPET SÖN 12-16 TRÄNINGSVÄRKET GYM: ALLA DAGAR 5-24 HERTZ/DIREKTEN/POSTEN: MÅN - FRE 7-21, LÖR - SÖN 8-21 ANGELIQ & MARTIN’S - APOTEK HJÄRTAT - ARTISTA HAIR & BEAUTY - BAREKO SPORT - BURGER KING - DOG FUN HUND & KATT - GREEN CASTLE SALLADSBAR - GRODAN & KANINEN - HEMKÖP - HERTZ/DIREKTEN/POSTEN JUNIOR BOK OCH FILM - KRONPRINSEN BOWLING & RESTAURANG - KRONPRINSENS BLOMSTERHANDEL - KRONPRINSENS GULD - KRONPRINSENS KEMTVÄTT - KRONPRINSENS KONDITORI & CAFÉ - KRONPRINSENS LEKSAKER KRONPRINSENS SPELHÖRNA - KRONPRINSENS TENNISKLUBB - LIFE HÄLSOBUTIKEN - LINDEX - MATTHUSET - MEDSTOP APOTEK - MIRABELL - MISTER MINIT - MOBILIZERA - MODEHUSET ANNABELLE - MR. CHANG’S BAOZI & SUSHI NORDEA - PARFYMERI PAPILLON - PIZZABITEN PIZZA & KEBAB - PLEASURE DIVAS - RESTAURANT MALOU - SALONG KRONPRINSEN - SUBWAY - SYNSAM - SYSTEMBOLAGET - TAKE IT GREEN - TRÄNINGSVÄRKET GYM - WIXELLS FÄRG & TAPET


Julens glada budskap:

Det ligger ingen smartphone under granen, men så dyker det upp en på Blocket. Och så går du till comviq.se, fixar Fastpris för 245 kr/mån och sparar en förmögenhet. Allt ingår. Ingen bindningstid. Nya


18

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Gratistidning gav medalj från kungen

Så blev Metro till

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

År 2006 fick Jörgen Widsell, Monica Lindstedt, Pelle Anderson och Robert Braunerhielm ta emot guldmedaljer från kung Carl XVI Gustaf för att de grundat Metro. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Stenbeck gick in med 80 miljoner i Metro

Företagaren som förändrade Sverige Vid en historisk maktmanöver vid en extra bolagsstämma 1983 inom Kinnevik lät Jan Stenbeck vaktmästaren bokstavera ”Jan Stenbeck i Staying alive” utanför lokalen. FOTO: ROLF ADLERCREUTZ/ALL OVER PRESS

Jan Stenbeck styrde inte bara om familjeimperiet från skog och stål till medier och telekom. På vägen bröt han även monopol, rörde upp starka känslor och vände upp och ner på hela branscher. I en unik dokumentärserie som visas på SVT får tittarna lära känna Sveriges kanske mest kontroversielle finansman. TEXT: JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

En hänsynslös kapitalist som körde över allt och alla. En charmig och generös hundälskare som älskade bus och jippon. En man som anställde maoister i sina mediebolag, hade matorgier med Leif GW Persson och åt ihjäl sig vid 59 års ålder. Eller? Bilderna av finansmannen Jan Stenbeck är många och myterna kanske ännu fler. I en unik dokumentärserie som börjar sändas i SVT 1 efter nyår låter filmaren Pär Fjällström tittarna komma närmare den motsägelsefulle entreprenören. – Målet var att göra en nutidshistorisk skildring, att göra ett porträtt på Jan men kanske framför allt hans stora och viktiga roll i omvandlingen av svenskt näringsliv. Som någon har sagt: han är ju den ende i Sverige som under de senas-

te 40–50 åren har skapat så pass stora, nya företag och byggt dem från grunden, säger Pär Fjällström. Under ett och ett halvt år har Fjällström, som själv aldrig träffade Stenbeck, arbetat heltid med dokumentärserien. Han har även haft research- och intervjuhjälp av Per Andersson som skrivit boken ”Stenbeck”. Genom intervjuer med ett 40tal personer, från nära medarbetare till motståndare, skapas en bild av mannen som utmanade svenska tvoch telemonopol och förändrade dessa branscher för alltid. – Jans styrka var att han kunde komma på idéer och hitta saker som ingen annan gjorde. Han var en frifräsare som både vågade och kunde agera på egen hand utan en massa bindningar. Sedan var han väldigt envis. Jag

undrar om dagens riskkapitalister skulle ha vågat hålla fast vid ett projekt som Comviq, som tog tio år innan det gav någon vinst, säger Fjällström. – Ett annat mönster jag sett är att han hela tiden gjorde smarta dealar. Som när han var med och skapade Vodafone och lyckades förhandla till sig 15 procent av aktierna trots att han inte satsade några pengar själv. Men som det sägs i dokumentären så gjordes det många dåliga affärer också. Även personer som inte tidigare har trätt fram intervjuas i dokumentärserien. – Det har varit förvånansvärt lätt att få folk att prata. Det som har varit svårt är att få fram bildmaterial, eftersom Jan var väldigt fotoskygg. Det har varit en jakt bakom varje bild.

Stenbeck i USA 1990 med sina bassethundar. – Den lekfulla sidan fanns med hela tiden, även innan Jan började med affärer. Som hans studentuppvaktning av sin flickvän med sex sportbilar och en romersk vagn. Det var hela tiden glimten i ögat, säger SVT-filmaren Pär Fjällström. FOTO: PER-ANDERS PETTERSSON/SCANPIX

Ett av projekten signerade Jan Stenbeck är Metro, som vände upp och ner på mediebranschen när den som första gratistidning lanserades i Stockholm 1995. Tack vare Stenbecks finansiering förverkligades idén som kom från en trio bestående av journalisterna Pelle Anderson och Robert Braunerhielm samt ekonomen Monica Lindstedt. De försökte sälja in sitt koncept till såväl stora medieföretag som banker. Hos Jörgen Widsell, som då var ansvarig för Kinneviks medieutveckling, blev det napp. – Vi presenterade idén för honom och det tog kanske 40–50 sekunder innan han sa: ”Okej, ni får 80 miljoner.” Sedan fick han nog bekräftelse av Stenbeck i efterhand, säger Pelle Anderson. Metro kom sedan att bli en av Jan Stenbecks bebisar, som han gärna höll koll på och hade synpunkter om. – Stenbeck var väldigt personligt engagerad i Metro. Han var stolt över tidningen och höll fram den i alla sammanhang. Med all rätta, tycker jag, för det är en tidning som förändrade mediebilden totalt, säger Pelle Anderson. Redan första året gick Metro med vinst och den blev snart en global produkt. I dag är Metro Sveriges största dagstidning med 1,4 miljoner läsare. Stenbeck i SVT 1 • Del 1. ”Maktkampen”. Sänds torsdag 3 januari 2013 kl 21. • Del 2. ”Mediemogulen”. Tisdag 8 januari 2013 kl 21.

På kontoret. FOTO: JEPPE WIKSTRÖM/SVT

Med dottern Cristina. FOTO: SCANPIX

• Del 3. ”Uppgång och fall” Torsdag 10 januari kl 21.

NÅGRA VIKTIGA ÅRTAL I JAN STENBECKS LIV 1942. Den 14 november föds Jan Stenbeck på Östermalm i Stockholm som yngste son till advokaten Hugo Stenbeck, en av grundarna till investmentbolaget Kinnevik.

1970. Efter studentexamen vid Östra Real och en jur kand i Uppsala tar Jan ekonomiexamen vid Harvard i USA. Därefter börjar han arbeta på investmentbanken Morgan Stanley.

1979. Stenbeck skapar telekombolaget Millicom. Två år senare förvärvas Comvik (senare Comviq) och mobiltelefonlicenser börjar köpas upp på marknader runt om i världen.

1983. Jan tar makten över familjeimperiet Kinnevik efter en tvist med sin syster, Margaretha af Ugglas, och börjar flytta över tillgångarna från skog och stål till medier och telekom.

1987. På nyårsafton lanserar Stenbeck den första renodlade kommersiella tvkanalen, TV 3. För att kringgå skandinavisk lagstiftning skedde sändningarna via satellit från England.

1993. Stenbeck utmanar monopolet som Televerket dittills haft genom att starta Tele 2, som 1997 slås ihop med Comviq och blir först att erbjuda kontantkort till mobiltelefoner.

2002. I augusti avlider Jan efter en hjärtinfarkt. Han efterlämnar fyra barn. Äldsta dottern Cristina, då 24 år, tar över efter sin far och är i dag styrelseordförande i Kinnevik.


www.lidl.se HELGPRISER VECKA 51. PRISERNA GÄLLER TORSDAG 20/12 - MÅNDAG 24/12 2012 Färdigkokt julskinka SVERIGE • Ca 3 kg • Med svål Tillfälligt erbjudande nr. 6613

24% billigare!

Färdigkokt julskinka SVERIGE • Ca 3 kg • Utan svål Tillfälligt erbjudande

God Julskinka SVERIGE • Ca 3 kg • Färdigkokt • Med svål nr. 3563

nr. 6614

16% billigare!

Tillfälligt erbjudande!

Färdigkokt julskinka

Ekologisk Julskinka

SVERIGE • Ca 3 kg • Utan svål Tillfälligt erbjudande

SVERIGE • Ca 2 kg • Färdigkokt • Utan svål Tillfälligt erbjudande

nr. 8164

nr. 8163

14% billigare!

14% billigare!

Reservation för slutförsäljning och tryckfel. Erbjudandena gäller fr o m 20/12 t o m 24/12 2012. Försäljning endast till privathushåll. Lokala avvikelser kan förekomma. Lidl kundtjänst: 020 - 190 80 70

E-post: kundtjanst@lidl.se För butiker och öppettider, se www.lidl.se


www.metro.se torsdag 2012-12-20

20 22

www.metro.se torsdag 2012-12-20

JULKLAPPSTIPS Påslakanset i satin Som att sova på hotell

2för499: (ord. pris 399.-/st) Finns i flera färger.

Instagram gick i går ut med meddelandet att allt var ett missförstånd. FOTO: SCANPIX, INSTAGRAM

Instagram: Vi ska inte sälja dina bilder 2för129: (ord. pris 89.-/st)

Badhandduk 70x140 cm

2för249: (ord. pris 199.-/st) Finns i flera färger. Våra finaste morgonrockar

599: (ord. pris 799.-) Finns i flera färger.

bookägda Instagram sin användarpolicy så att den som har kvar sitt konto efter den 16 januari nästa år automatiskt går med på att företaget kan sälja användarens bilder vidare utan att ge ett öre i ersättning. I går backade Instagram om formuleringarna och bemötte kritiken. ”Vi kommer att göra mer för att svara på era frågor, fixa eventuella misstag och förvirringen”, I tisdags uppdaterade Face- eliminera

skriver medgrundaren Kevin Systrom i ett uttalande på företagets blogg. I den juridiska texten står klart och tydligt att Instagram har rätt att sälja vidare dina bilder utan att ens meddela dig, men det är något som Systrom i dag tar avstånd ifrån. ”Vi respekterar att det finns konstnärer och hobbyfotografer som lägger ner sin själ i att ta vackra

bilder, och vi respekterar att de bilderna är era bilder. Punkt.” Tidigare i år köpte Facebook Instagram för 1 miljard dollar. Systrom skriver att anledningen till de nya användarvillkoren är att de vill experimentera med annonsering för att göra sajten lönsam. TOMAS LUNDIN

Tisdagens nya användaravtal har fått kändisarna att lämna den populära fotodelningstjänsten.

mot de nya villkoren. Instagram har vid sidan av Twitter blivit ett populärt medium för kändisarna att kom-

municera med sina fans. Oklart är vad som händer efter att Instagram nu har ändrat sig. TT-METRO

tomas.lundin@metro.se

Kändisarna flyr från tjänsten Amerikanska medier rapporterar att bland andra Pink, Mia Farrow och Xzibit slutar posta bilder i protest

Nordea Bank AB (publ)

Living, vår älskade frotté Handduk 50x70 cm

”Förvirring”. Efter den massiva kritiken backar nu fotodelningssajten Instagram om rätten att sälja användarnas bilder vidare. ”Vi respekterar att de bilderna är era” skriver en av grundarna.

Ränteändring

Kenza Zouiten hade över 55 miljoner bloggbesök i år. FOTO: ALL OVER PRESS

Kenzas populäraste bloggen under 2012

Inlåning

De hade flest besök

1 2 3 4 5

Kenza, 55 317 802 besök.

Julens mjukaste pläd

299: (ord. pris 399.-)

Utlåning

7

Feber.se, 11 739 811 besök.

Kissie, 41 024 588 besök. Blondinbella, 23 325 954 besök. Paow, 14 807 404 besök.

nordea.se

Desiree Nilsson, 11 927 943 besök.

Foki, 10 915 437 besök.

9

Magdalena Graaf, 10 571 101 besök.

10

Tyra Sjöstedt, 13 977 893 besök.

6

8

Angelica Blick, 10 387 089 besök. KÄLLA: BLOGGPORTALEN

Alexandra ”Kissie” Nilsson.


2990

2490

3990

Per förp

Per förp

Per förp

SMÅ DELIKATESS KÖTTBULLAR

OSTBRICKA FALBYGDENS • 300 g • 3 olika sorters dessertostar

FELIX • 450 g • Djupfrysta • Jämförpris 55:33 kr/kg

4990

90 39

Per kg

Per kg

KOKT JULSKINKA KALKON

FÖR DIG SOM HANDLAR ANDRA VAROR FÖR MINST 300 KR

4 FÖR

00 100

SPARA UPP TILL 67:60!

4990

2 FÖR

1800

Per förp

KALLRÖKT-, GRAVAD LAX GLOMMENS • 400 g • Skivad Jämförpris 124:75 kr/kg

990 Per kg

7990 Per kg

4490 Per kg

BLANDFÄRS IRLAND • 2,2 kg • Jämförpris 44:90 kr/kg

Jämförpris 9:90 kr/kg • Max 5 kg/hushåll


22

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Nyheter i bilder

2 1

3

Mexiko. Undergången lockar miljontals turister

Världen kanske inte går under i morgon, men slutet för mayaindianernas kalender drar ändå till sig stor uppmärksamhet. Miljontals turister strömmar till Latinamerika. TT FOTO: REUTERS

2

Kazakstan. Rymdfarare från tre länder åker till ISS

Rymdskeppet Soyuz TMA-07M lämnade i går jorden för att transportera ett gäng astronauter till ISS, Internationella rymdstationen. De tre rymdfararna är från USA, Kanada och Ryssland. METRO FOTO: AP PHOTO

3

USA. Invånarna i Newtown hedrade massakerns offer

En mängd stearinljus trängdes i tisdags på trottoaren under en minnesstund för att hedra offren som sköts till döds i samband med skolmassakern i Newtown, Connecticut. METRO FOTO: AP PHOTO

Granateld slog ner på en gata i området Bustan al-Qasr i Aleppo och dödade flera personer. FOTO: NARCISO CONTRERAS/AP PHOTO

FN efterlyser stöd till krigsdrabbade syrier Syrien. Medan FN vädjar om stöd i stor skala till syrier som lider svåra umbäranden kommer nya uppgifter som stärker oppositionens uppgifter om regimens brutalitet.

dande insatser, rapporterar nyhetsbyrån Reuters: 3,4 miljarder kronor till människor inne i landet och drygt 6,6 miljarder till personer på flykt utomlands. Appellen är den ”största kortsiktiga humanitära” någonsin, enligt FN:s uttalande. Inne i Syrien hoppas FN kunna hjälpa fyra miljoner människor, varav hälften FN efterlyser över 10 miljar- tros ha tvingats från sina der kronor i stöd för livräd- hem. Över 520 000 syrier har

redan lämnat landet, ett antal som väntas kunna stiga till en miljon under första halvan av 2013. Den palestinske presidenten Mahmud Abbas ber för sin del om hjälp till palestinska flyktingar i Syrien, som nu på nytt tvingats från sina hem. Regimen använde förra veckan klusterbomber i angrepp mot en stad nära turkiska gränsen, rapporterar Dagens Nyheter. Flera perso-

ner på plats vittnar om användningen, enligt DN som också sett bombrester. Uppgifter om klusterbomber har tidigare återgetts av bland andra nyhetsbyrån AFP:s korrespondent. Regimen förnekar att den ens har tillgång till klustervapen. Regeringsstyrkor utsatte i går bland annat Aleppo, Damaskus och Homs för hård granateld. TT

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION ► 20 DECEMBER 2012

Idéplaneten kul för stora och små men det här är ganska svårt, säger hon. Emil Grave har tagit sin pappa Richard med sig och de är igång med att tillsammans försöka att bygga upp en modell av Turning Torso. Övningen bygger på samarbete och det kräver stor koncentration att få den lilla kroken att fastna i en av torsons sektioner. Men de lyckas till sist. – Det är roligt här och mycket man kan testa, säger Emil och springer vidare till nästa kunskapsaktivitet.

När vädret inte passar för utomhuslekar är nya Idéplaneten på Malmö museer en resa värd. Här kan både de lite äldre barnen och vuxna lära sig en massa om vår jord, sol, vind och vatten.

 Restips

Ett stort jordklot i uppblåsbar plast är det första som möter besökaren i den stora utställningssalen. Temat för de 55 mestadels interaktiva aktiviteterna är människan, ljuset, ljudet, vattnet, vinden och jorden. Mycket handlar om fenomen vi stöter på i vardagen och nu får en förklaring på. En badboll som svävar i luften hålls upp av en luftström på samma sätt som en flygplansvinge fungerar. Magisk lampa Vi kan prova att blanda färger på datorn för att få en cirkel i en viss färg att försvinna och få en lampa att tändas utan ström. Besökarna kan också tävla mot varandra med frågor om jord, ljus och vatten vid det stora Sky Table eller se vem som är starkast genom att utmana varandra

i en speciell dragkamp. Simon och Nike Gustavsson, tolv och sju år gamla, har kommit hit med mamma Carin Gustavsson och morfar Göte Gustavsson. De har flera gånger tidigare besökt det gamla Kunskapstivolit. Nu tycker de att det är det kul att prova alla nya aktiviteter och skrattar åt hur deras kroppar ser ut med hjälp av värmekameran. Fötterna är alldeles blå vilket visar att de fryser lite medan resten av kroppen är röd och varm.

Så kommer du till Idéplaneten: Från Malmö C går busslinje 3 och 32 till Tekniska museet. TEXT OCH FOTO: GIV AKT SKÅNE

Spela med fötterna En annan besökare, Noelle Jönsson-Wiberg, tycker det roligaste av allt här är att spela musik med fötterna. Med en fin fläta i håret dansar hon fram över de färgglada golvplattor och försöker skapa en melodi. – Jag kan spela lite gitarr

FÖR DEN VETGIRIGE

Emil Grave försöker att få några roterande kulor, styrda av centrifugalkraften, att trilla ner i ett hål.

 Idéplaneten ligger i Tekniken och Sjöfartens Hus på Malmö Museer och har öppet alla dagar 10 -17.  Det är gamla Kunskapstivolit som byggts ut till den 800 kvadratmeter stora Idéplaneten. Aktiviteterna är samlade kring olika ämnen som jord, ljus och vatten och knyter an till enkla saker vi stöter på i vardagen.

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 24 Reseplaneraren: skanetrafiken.se/reseplaneraren Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken


Till nyårsafton kommer många föräldrar att köpa skumpa.* Till sina tonåringar. På tänkom.nu får du fakta och tips om tonåringar och alkohol.

Statens folkhälsoinstitut i samarbete med Skånesamverkan mot droger: Länsstyrelsen Skåne, Kriminalvården Syd, Kommunförbundet Skåne, Trafikverket, Region Skåne, Polismyndigheten i Skåne, Tullverket, Kustbevakningen. * Skolelevers drogvanor 2011, CAN (12% av eleverna i åk 9 och 30% av eleverna i gy 2 anger att föräldrar är en källa till alkohol).


24

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Sydkorea. Park Geun-Hye blir Sydkoreas första kvinnliga president Efter ett ytterst jämnt val: Konservativa Park GeunHye, dotter till den forne diktatorn Park Chung-Hee, blir Sydkoreas första kvinnliga president. Trots tio minusgrader blev valdeltagandet högt: 75 procent mot 63 procent i förra presidentvalet 2007. När Park tar säte i presidentpalatset Blå huset finns en rad problem att ta itu med. Det största är det till synes eviga: konflikten med Nordkorea. Andra utmaFrankrike

ningar finns i form av en allt trögare inhemsk ekonomi och en snabbt ökande folkandel åldringar. Park är inte oomstridd. Det har framför allt att göra med det skräckregemente som hennes far, generalen som blev diktator efter en militärkupp 1961, förde under sin långa presidenttid tills han mördades 1979. Park Ching-Hees politiska karriär kännetecknas av en starkt uttalad konservativ värdegrund. TT

23-årig svenska död i lavinolycka i Schweiz Schweiz. En 23-årig svenska omkom i går i en lavinolycka i Schweiz. När hon hittades hade hennes säkerhetsutrustning – en ballong som skulle hålla henne ovanpå snömassorna – inte lösts ut.

Pakistan

Barn bortrövat från franskt BB

Poliovaccinering ställs in efter hot

Ett nyfött barn har förts bort från ett sjukhus i Frankrike. En ung kvinna misstänks ha kidnappat pojken som bara var två dagar gammal då han fördes bort i tisdags. Den 24-åriga mamman låg och sov när hennes son rövades bort, av en kvinna som ska ha givit sken av att vara anställd på sjukhuset. Polisen har utfärdat rikslarm. Bilder från sjukhusets övervakningskamera finns. TT-AFP

En omfattande poliovaccinering av barn som pågått i Pakistan ställs in – sedan hjälparbetare blivit måltavlor och åtta personer skjutits ihjäl kan arbetet inte längre fortsätta. FN:s barnfond Unicef och Världshälsoorganisationen avbryter alla aktiviteter i landet. Talibaner i nordväst har helt förbjudit vaccinering och har hävdat att vaccinationskampanjer är en täckmantel för spionage. TT

Kvinnan åkte offpist på berget Chassoure mellan Verbier och Nendaz i schweiziska alperna när lavinen utlöstes. FOTO: POLISEN I VALAIS, SCHWEIZ

Kvinnan, som var hemmahörande i Mellansverige, åkte offpist på berget Chassoure mellan skidorterna Verbier och Nendaz när lavinen gick vid 11-tiden i går förmiddag. Fyra personer åkte i området där snömassorna drog fram, men det var bara 23-åringen som begravdes i snön, säger JeanMarie Bornet vid polisen i kantonen Valais. Den 250 meter långa och 100 meter breda lavinen gick sedan ett närmare två meter tjockt snötäcke spruckit. Kvinnan var utrustad med en lavinsändare som fortsatte avge en signal sedan hon försvunnit i snömassorna, – Omedelbart efter att vi fått larmet skickade vi 20 personer, två helikoptrar

Frankrike Schweiz Chassoure

Italien

och två lavinhundar till lavinområdet. Kvinnan hittades mycket snabbt och fördes till sjukhuset i Sion med helikopter, säger han. Kvinnan var allvarligt skadad och väl framme på sjukhuset gick inte hennes liv att rädda. Kvinnan hade en så kalllad Avalanche Air Bag – en ballong som man snabbt fyller med gas för att hålla sig flytande ovanpå snömassor – men den hade inte lösts ut, säger Bornet. Tjugotreåringen försökte blåsa upp ballongen, något som måste göras manuellt, men det var i går oklart vad som gick fel. Sara Brandt-Hanson på UD bekräftar den schweiziska polisens uppgifter och säger att 23-åringens anhöriga har underrättats. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

God Jul och Gott Nytt År önskar

www.4ans.se facebook.com/4ansGymnasium

Samhällsvetenskap

• Miljö och hållbar utveckling • Internationell fördjupning

Beteendevetenskap • Ledarskap • Sociologi och relationer

Samhälle Media

• Journalistik & skrivande • Grafisk design & kommunikation

Estet Media

• Film & TV-produktion • Fotografering & bildredigering


PĂĽ Media Markt MalmĂś Stora Bernstorp Torsdag 20/12 mellan klockan 12:30 - 13:30 Robert Gustafsson - Kungen av humor DVD

Media Markt Pris


26

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Danmark

Israel

Man med kärra gjorde rånförsök

Israel planerar nya bosättningar

I går gjorde en man med en cykelkärra ett rånförsök mot ett Nordeakontor i Köpenhamn. – Han försökte råna banken, men fick inga eftersom det är ett kontor som inte hanterar kontanter, säger Hans Sinding vid Köpenhamnspolisen. METRO

Israel fattar beslut om flera tusen nya bostäder på ockuperad mark. FN varnar för en ”dödsstöt” för hoppet om fred och palestinierna hotar att gå till krigsbrottsdomstolen ICC. Det är första gången på över tio år som Israel anlägger en helt ny stadsdel på ockuperad mark. TT

Frankrike Bugarach Spanien Mayakulturen • Mayakulturen i Centralamerika blomstrade under åren 300 f Kr–1050 e Kr. • De hade mycket avancerade kunskaper inom bland annat astronomi.

Tycker du örnattacken ser fejkad ut?

Örnen fångar bebis

Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

Örnattack sågas av experter

Bugarach hukar för undergångsturisterna Frankrike. De är less på undergången i Bugarach. – Jag vädjar till världen – kom inte till Bugarach, säger borgmästaren JeanPierre Delord.

Den lilla byn på gränsen till Spanien är översvämmad av apokalypsturister.

Ett vida spritt rykte säger att Bugarach, med 200 invånare, kommer att vara den enda platsen som skonas när jorden, enligt en profetia från mayaindianerna, går under den 21 december. Hundratals troende och journalister har intagit byn. – Vi kan inte leva normalt, folk kommer och tittar på oss som om vi vore konstiga varelser, säger bybon Valerie Austin och tillägger

att hon ser fram emot lördag då de irriterande camparna i skogen åker hem. Internet och medierna har fått ta mycket av skulden för att ha satt Bugarach i fokus. Men författaren Elizabeth van Buren från trakten tog upp frågan redan på 1980-talet. – I hennes böcker var området en fristad vid jordens undergång – jag tror att hon

var först, säger hisorikern Val Wineyard. – Men Bugarach har alltid betraktats som en magisk plats – från geologin till ufoobservationer. Myndigheterna oroar sig för ett massjälvmord likt Soltempelordens 1994. Bugarach kommer att andas ut på lördag. KIERON MONKS Metro World News

community

Videon på örnen som hugger tag i en bebis spreds snabbt på nätet under gårdagen. Men fågelexperter dömde snart ut klippet som fejkat. Och senare släpptes en video med närbilder på attacken som många menar avslöjar bluffen. Ser du något märkligt med klippet?

Folk har kommit från Kalifornien och Ryssland för att möta undergången i lilla Bugarach, i södra Frankrike. FOTO: AP PHOTO

• Det datum som infaller på fredag kan jämföras med vårt millennieskifte.

80 butiker med allt du behöver. Vardagar10–20, helger10–18.

X-tra öppet

17–23/12: måndag–fredag kl 10–21 och lördag–söndag kl 10–20!

Prova julkuren –presentkort till alla. God jul!

Vi har gjort allt för att du ska få en riktigt skön jul. Julmarknad på nya utomhustorget med granar och julgodis, skridskobana, ännu fler parkeringsplatser och öppet till kl 21 ända till fredag! Köper du presentkort är du dessutom säker på att mottagaren får något som passar. En riktigt god jul!


1198:Rek pris 1795:- Spara 597:-

2998:Rek pris 3999:- Spara 1001:-

Liquid Image. Actionkamera. Med WiFi som kan användas upp till 5 personer samtidigt. Lätt och smidig i liten storlek. Fräcka accessoarer och minneskort kan köpas till.

245 Elliptical. Smidig crosstrainer som tar liten plats. Manuellt magnetiskt motstånd med åtta olika motståndslägen. Svänghjul 6 kg. Handpulsindikator. Transporthjul för enkel förflyttning. Längd 108 cm, bredd 60 cm, höjd 152 cm. Max användarvikt: 120 kg.

598:-

Rek pris 1350:- Spara 752:-

Skeletool/Style CS Set. Multitool-set i rostfritt stål.

, r a p p a l k Sportiga t g å l t g i l s osport pris. sport ngen. Vi har allt inom m hit so sä er nt vi r fö r pa a. Ko Sportiga klap spelar i helt egen lig m so er is pr ll Ti r. oo . och outd Ses i Stora Bernstorp . ör rf va du r tå rs fö så

Presentkort fyllt med sportpryla r.

Säkra julklapp en med ett pr esentkort laddat med va lfritt värde. Fi nns vid kassorna.

998:-

Alpinpaket Junior: skida + bindning Pist. Skida Redster Jr III + bindning Evox 7 black/silver. Perfekt för snabba pistäventyr. VM-designen även till juniorerna. Cap Fiber konstruktionen gör skidan hålllbar och motståndskraftig. Kant till kant åkning görs enkelt genom 65 mm midjebredd. Storlekar 130-150 cm. Montering ingår. Pist. Skida Redster Jr II + bindning Evox 7 black/silver. Storlekar 90-120 cm. Montering ingår. Pist. Skida Redster Jr I + bindning N Evox 045 black/white. Storlekar 70-90 cm. Montering ingår.

Alpinpaket Junior: skida + bindning Pist. Skida Sys Affinity JR III + bindning XTE 045. Mångsidig skida för unga tjejer som gillar att ha en skida som klarar av alla typer av åkning. Cap Fiber konstruktion gör skidan smidig och tålig. Breddmått: 102,5/65/86 mm (vid 110 cm). Skärningsradie 8 meter (vid 110 cm). Storlekar 130-150 cm. Montering ingår.

1398:-

Rek pris 1798:- Spara 600:-

Pist. Skida Sys Affinity JR II + bindning XTE 045. Storlekar 90-120 cm. Montering ingår.

Rek pris 1598:- Spara 600:-

Pist. Skida Sys Affinity JR I + bindning XTE 045. Storlekar 70-80 cm. Montering ingår.

1198:998:-

1398:-

Rek pris 1998:- Spara 600:-

1198:998:-

Rek pris 2198:- Spara 800:-

Receptor Bug. Välventilerad skid- och snowboardhjälm med slittåligt ytterskal och insida med in-mold-konstruktion tillverkad i polykarbonat och EPS som ger ett mycket bra skydd. Hjälmen har ventilationsöppningar som kan stängas vid dåligt väder. Finns i flera färger. Storlekar XS-XXL. Rek pris 1998:- Spara 800:-

på g-hjälm och få 30% Köp en Receptor Buis Bug rek pris 1000:-/ Iris Bug-goggles. (Ir0%= 628:-). Usports pris 898:- –3

Rek pris 1598:- Spara 600:-

Iris Bug. Goggles som har allt du kan förvänta dig. Trippelstoppning mot ansiktet, silikonbeklätt band för bästa grepp och dubbel lins.

Öppettider: Måndag–fredag 10–20, lördag 10–18, söndag 11–18. Vi finns i Stora Bernstorp. Vassvägen 20–24. Tel 040-605 60 00. GPS-koordinater: N 55.613347, E 13.103728. Du. Kolla in oss på Facebook också. Ok? www.facebook.com/usportsmalmo

Öppettider i jul: 22 dec 10-18, 23 dec 11-18, 24 dec 10-14, 25 dec 10-18, 26 dec 10-18, 27-30 dec normala öppettider. 31 dec 10-15, 1 jan STÄNGT.

Erbjudandet gäller från 20/12 till 24/12 2012 eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Rek pris 1300:- Spara 302:-


+ PLUS

Välkommen!

OMTANKE ÅRET RUNT? ”Okänd välgörare” (jobbspelet som presenteras nere till höger) stimulerar inte bara kreativiteten, utan även en atmosfär av omtanke på jobbet. Tänk om vi kunde behålla den året runt. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Bättre med humör

”Jag har temperament, det är väl inget att sticka under stol med.” Cilla Benkö säger till magasinet Fokus att hennes humör faktiskt gör henne till en bättre chef.

METROJOBB 28

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Spel på jobbet ger bättre resultat

Karriärpanelen

När är ett bra tillfälle att ta upp sina löneanspråk när jag söker en ny tjänst?

Längtar du till julfirandet? Tjuvstarta redan i dag på jobbet – genom att förvandla din arbetsplats till ett hjärtligt och kul julspel. Att spela spel är ett vanligt inslag i mångas julfirande, och är även en het trend i arbetslivet. ”Spelifiering” innebär att man lånar ingredienser från spelens värld – samlande av poäng, omedelbar feedback, olika former av statussymboler -- för att stimulera snabbare lärande, och åstadkomma mer och bättre resultat. Eller för att tillföra mer lekfullhet och glädje. – Spelande kan användas av chefer för att få oss att slita hårdare och hjälpa till att göra en tråkig syssla ännu roligare, men jag tycker att vi ska spela för att bli lite tramsigare på jobbet. Det gynnar fantasi och innovation, säger Håkan Lidbo. Tillsammans med sin bror Johan har han skrivit boken ”Spelskalle” som tar fasta på att hitta på spel i vardagliga situationer. De två har gjort spelet ”Okänd välgörare” som lämpar sig perfekt att göra ihop med kollegerna på jobbet. – Skruva gärna till reglerna, så att det blir ännu roligare att spela, uppmanar Håkan som tycker att alla regler är till för att ifrågasättas. – Vi behöver lära oss att mycket oftare utmana verkligheten och ställa oss frågan ”vore det inte coolt om man gjorde så här i stället”? Om man tänker att regler är som de är, då sker ingen förnyelse. Det är värt att fundera över vad som hade hänt om landets lagar inte hade ifrågasatts. Då skulle vi fortfarande ha halshuggit folk i det här landet. KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Helene Leitner Larsson, rekryteringschef Stockholm, Adecco: – Rekryteringskonsulter brukar fråga om lönekrav ganska tidigt i processen för att stämma av om det finns en chans att ni kommer att kunna ”mötas” om du går vidare. Därefter skulle jag rekommendera att löneförhandling sker i slutskedet.

Angelica Strand, rekryterare Academic Work: – Om du inte redan fått frågan tidigt i processen så kan ett bra tillfälle vara när du gått vidare efter en första intervju.

Håkan Lidbo har tillsammans med sin bror Johan skrivit boken ”Spelskalle”. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Bli en okänd välgörare på jobbet Vad går spelet ut på?

Så börjar ni

Spelvillkoren

Spelet går ut på att oombedd – och i hemlighet – utföra tjänster för de ovetande kolleger som inte är med och spelar. En tjänst kan vara att ställa fram en rykande varm kopp kaffe med lappen: ”Hoppas att du får en härlig dag!”

Samla ett par kolleger som vill spela och sätt i gång. Inom spelgruppen berättar var och en vilka respektive tjänster ni har utfört/ska utföra, medan era tjänster hålls hemliga för alla andra (ingen ska få veta att ni har spelat, ens efteråt). Vinner gör den vars tjänst först omnämns av någon utanför spelgruppen.

Tjänsterna får inte kosta pengar för dig som spelar. Det ska även vara uppskattade bus. En strategi för att vinna är att bli mer uppmärksam än tidigare på vilka behov och önskningar dina kolleger har. Den som blir avslöjad i utförandet av tjänsten åker ut.

Linda Sjögren, HRspecialist Poolia: – Så sent som möjligt i processen. När det finns ett intresse från båda håll!

7 079 lediga jobb att söka just nu på

KÄLLA: BOKEN ”SPELSKALLE”, SKRIVEN AV JOHAN OCH HÅKAN LIDBO.

Ecolean söker en automationselektriker till Helsingborg Vi söker en automationselektriker till vårt huvudkontor i Helsingborg. Vi ser att du som söker har minst 3-5 års erfarenhet av underhållsarbete inom processindustrin. Ecolean develops and manufactures packaging systems for the dairy and liquid food industry. Our modern lightweight packaging is consumer convenience and environmental concern in one. Ecolean is an international company with its headquarters in Sweden. Founded in1996 it has commercial activities in 30 countries, China and Russia being the largest markets. Ecolean has 260 employees, 160 in Helsingborg. For futher information visit www.ecolean.com

Dina arbetsuppgifter: Du kommer att ingå i ett underhållsteam där du ansvarar för el och automation. I dina arbetsuppgifter ingår att arbeta med felsökning, avhjälpande och förebyggande underhåll. Du arbetar även med förbättringar för ökad driftsäkerhet och problemlösning. Vi söker dig: Som har erfarenhet inom process, tekniska installationer och felsökning i PLC. Elbehörighet AB och kunskap inom Siemens S7 är mycket meriterande. Som person ser vi att du är noggrann, ambitiös och ansvarstagande. I denna rekrytering samarbetar Ecolean med Randstad. Vid frågor om tjänsten kontakta ansvarig rekryterare, Sofie Wallström, på telefon 040-698 08 11. Läs mer om och sök tjänsten på www.randstad.se


Vi söker söker dig dig som som ska vill leda vara och medutveckla och utveckla Vi vår kommunen. och implementera vår nya styrmodell med kultur- och fritidsverksamhet i kommunen. fokus på resultat och kvalitetsfrågor. Läs jobb Läsmer merpå påwww.osby.se/lediga www.osby.se/lediga jobb Läs mer på www.osby.se/ledigajobb

OSBY KOMMUN 80 Osby tel: 0479-52 80| E-post: 00 | E-post: www.osby.se OSBY KOMMUN | 283| 283 80 Osby | tel: |0479-52 80 00 www.osby.se

framtidens kommun söker Distriktssköterska/sjuksköterska för anställning som vårdplanerare Välkommen med din ansökan via vår webbplats senast 6 januari 2013.

Läs mer om tjänsten på www.staffanstorp.se

Kultur- och fritidschef KommunKulturoch Visekreterare söker dig som ska leda och utveckla fritidschef vår kultur- och fritidsverksamhet i

Carola BrunoRalf Mira Biljanka Zeb AhmedOlaHugoCharlott Julia Anna Mina SonjaHelén Shelley och alla våra andra delägare i Skåne söker en besiktningsman. Eller besiktningskvinna. Våra kunder ställer höga krav på oss. Det gör de rätt i, för de är samtidigt våra ägare. Det gör ditt jobb extra ansvarsfullt, engagerande och roligt. Om du dessutom brinner lite särskilt för Skåne så kommer vi definitivt trivas tillsammans. Besiktningsman byggnadsskador företag i Malmö Hos oss besiktigar du byggnadsskador och ser till att reparationerna kommer igång. Du är en god kommunikatör med byggingenjörsutbildning, och du har arbetat med både konstruktion och renovering. Du får gärna ha erfarenhet från lantbruks- och/eller entreprenadverksamhet. Har du haft liknande arbetsuppgifter inom försäkringsbranschen är det ett plus. Välkommen. Läs mer om tjänsten och ansök på lansforsakringar.se

Vi söker sökerdig digsom som vill vara i Vi ska leda ochmed utveckla vår kommunen.

utvecklingen av kommunens politiska kulturoch fritidsverksamhet i kommunen.

ärendeadministration Läs jobb Läsmer merpå påwww.osby.se/lediga www.osby.se/lediga jobb Läs mer på www.osby.se/ledigajobb

OSBY KOMMUN 80 Osby tel: 0479-52 80| E-post: 00 | E-post: www.osby.se OSBY KOMMUN | 283| 283 80 Osby | tel: |0479-52 80 00 www.osby.se

Vi jobbar för ett samhälle där alla vill göra rätt för sig

MALMÖ ELLER STOCKHOLM… VAR FINNS VÅR NÄSTA HANDLÄGGARTALANG? En av våra duktiga handläggare skall gå vidare mot nya utmaningar inom organisationen och därför söker vi efter dig som vill ta hennes plats i vårt handläggarteam.

Sveriges modernaste myndighet söker skattehandläggare/revisorer till utlandsskattekontoret i Malmö Välkommen med din ansökan senast den 7 januari 2013. Läs mer på www.skatteverket.se/jobb skatteverket.se

Som handläggare hos oss kommer du att ha kontakt med människor med ursprung från hela världen, som har över 100 olika yrkestitlar och lika många yrkesstoltheter. Vår idé är att vara bäst på att serva medlemmar som är yrkesverksamma inom hotell- och restaurangbranschen, nöjesbolag, spa och turism mm. Därför kommer vi även att vilja att du har ett intresse av att lära dig om de arbetsvillkor och avtal som gäller på vårt område. Vi tycker att en bra handläggare känner ansvar för det viktiga arbete som vi har att utföra, vet vilken stor roll vi spelar för en medlem som blivit arbetslös och förstår hur skört det kan kännas att sitta på andra sidan telefonlinjen. Vi tycker att kvalité, struktur i arbetet och förmåga att ”få det att hända” är värdefulla talanger. Vi vill gärna att du har lust till att lära nytt och att utveckla din kompetens vidare. Vi söker främst en erfaren handläggare av ersättningsärenden på en arbetslöshetskassa men sätter också stort värde vid andra kompetenser som t e x att du är duktig på att uttrycka dig enkelt och korrekt i text, om du kan flera språk och har erfarenhet av liknande arbetsuppgifter. Det är viktigt att du trivs med att det stundtals är tempo och hög servicevilja. För arbetet krävs kunskap om lagen om arbetslöshetsförsäkring och annan lagstiftning som reglerar A-kassornas verksamhet. HRAK har verksamhet på fyra orter i landet och för denna tjänst kan du antingen bli stationerad i Malmö eller på vårt huvudkontor i Stockholm. På båda orter finns det en härlig mix av goda kamrater och krafter i alla olika åldrar. Tjänsten är heltid tillsvidare och tillträde efter överenskommelse. Vi erbjuder bra förmåner som friskvård på arbetstid och generösa flextidsramar. Vi har kollektivavtal med Handels. Välkommen att sända din ansökan som består av ett personligt brev och CV till ansokan@hrak.se senast den 26 december 2012. Glöm inte att tala om i ditt personliga brev vilken arbetsort som du föredrar. Frågor besvaras av: Avdelningschef Stockholm Annika Berglund annika.berglund@hrak.se, telefon: 070-166 60 78 Avdelningschef Malmö Christel Nilsson christel.nilsson@hrak.se, telefon: 070-166 60 24

ANNONSBOKNING · 040-660 07 58 · noje.malmo@metro.se

Kultur- och fritidschef VerksamhetsKulturoch Viutvecklare söker dig som ska leda och utveckla fritidschef vår kultur- och fritidsverksamhet i


Region Skåne söker:

Sjuksköterskor

Psykiatrisk allmänvårdsavdelning Psykiatri Skåne Kristianstad

Enhetschef sekretariat Reproduktionsmedicinskt Centrum Skånes universitetssjukhus Malmö

12 225 levelseven.se

Vi söker klimatess som vill energieffektivisera Skåne ACE Energi & Klimat AB är ett snabbt växande företag som arbetar med att minska energiförbrukning och förbättra miljön i och utanför fastigheter. Vi konstruerar, projekterar, installerar och svarar för löpande underhåll. Nu söker vi: • • • •

Serviceingenjör ventilation (Malmö). Installationstekniker ventilation (Landskrona, Lund, Helsingborg, Malmö). Servicetekniker ventilation (Landskrona, Lund, Helsingborg, Malmö). Servicetekniker kyla (Landskrona, Lund, Helsingborg, Malmö).

Alla jobb hittar du på www.skane.se/jobb Region Skåne ska främja god hälsa, vi ansvarar för att det finns bra sjukvård och kollektivtrafik för alla i Skåne. I vårt uppdrag ingår också att verka som koordinator, inspiratör och samlande kraft för utvecklingen i Skåne. Vi är Skånes största arbetsgivare med 32 000 medarbetare och en total budget på 37 miljarder kronor (2012). Högsta beslutande organ är regionfullmäktige som väljs av invånarna i Skåne.

Vad tjänsterna innebär läser du om på vår hemsida, www.aceenergi.se Din viktigaste egenskap är ansvar, inte bara för själva jobbet utan också för en bättre värld. Vi drar vårt strå till stacken med ett bättre och mindre energikrävande inomhusklimat året runt, med ansvar för den omgivande miljön. Vi tar uppgiften på stort allvar och det är förklaringen till att vi växer. Skicka ansökan senast 7 januari, 2013 till anders.backman@aceenergi.se

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

www.aceenergi.se Kalmar

Landskrona

Lund

Oskarshamn

Stockholm

Västervik

Nobelgatan 4 392 39 Kalmar Tel. 0480-229 20 Fax 0480-221 57

Ramgatan 14 261 51 Landskrona Tel. 076-802 86 06

Traktorvägen 12 226 60 Lund Tel. 046-160 190 Fax 046-160 199

Gengasvägen 6 572 36 Oskarshamn Tel. 0491-184 80 Fax 0491-103 77

Karlsbodavägen 20A 168 67 Bromma Tel. 08-564 848 80 Fax 08-564 848 89

Kolonivägen 5 593 61 Västervik Tel. 0490-193 00 Fax 0490-193 09

JS World Media är marknadsledande i Europa och har funnits på svenska marknaden sedan 1996. Vi ingår i en internationell koncern som arbetar B2B mot alla segment i Svenskt Näringsliv. Företagets framgång grundas i en positiv och levande säljkultur där vi lär och inspireras av varandra. Våra ledare upprättar tillsammans med säljarna individuella utvecklingsplaner som uppnås genom feedback och uppföljning. Tillsammans med vår dedikerade Sales Trainer skapar det goda förutsättningar för din lyckade karriär på JS Sverige. För att höja kompetensen ytterligare får de säljare som kvalificerar sig, åka på en internationell säljkonferens två gånger om året. Där byter våra elitsäljare erfarenheter med internationella kollegor i Europa. Vet du vad du vill när det kommer till karriär, framgång, lön och ansvar? Då är du ett steg närmre en karriär på JS Sverige!

Vår verksamhet expanderar, vi söker därför fler... Läs mer om vad som krävs på www.jssverige.se/jobb/lediga-jobb/projektkonsult/ För mer information kontakta Ann-Catrin Thorup, Management Coordinator, på 040-699 09 11.

Mötesbokare

Annonssäljare

Har dokumenterad erfarenhet och passion för försäljning

Att koordinera och ansvara för inkommande annonsmaterial

Sätter dig in i olika typer av verksamheter och branscher

Att arbeta och ansvara för en personlig budget

Via telefon hittar kundens behov och bokar kvalitativa möten i hela Sverige

Daglig kontakt och förhandling med våra kunders samarbetspartners

Tillsammans med våra Key Account Managers skapar framgångsrika projekt

Försäljning av annonser till våra kunders MultiMedia Broschyrer

Efter leverans av MultiMedia Broschyren följer upp ditt arbete och kundnöjdheten

Du är resultatinriktad och motiveras av succé

Tjänsten innebär att du:

Skanna QR-koden för att se vad vi säljer

ANNONSBOKNING · 040-660 07 58 · noje.malmo@metro.se

Tjänsten innebär att du:


MOTOR 31

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Renast i sin klass utan att tumma på glädjen

Nyheter på väg

SPORTIGA OCH URBANA NYHETER Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Nya Honda Civic är en stor bil i litet format. Både vad gäller utrymmet och körglädjen.

5

Åsikt

Ta en närmare titt på interiören i Honda Civic

METRO TESTAR

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Det här är nya Honda Civic 1,6 diesel, med sin alldeles nya 1,6-liters i-DTEC dieselmotor. Den japanska biltillverkaren har satsat på att hitta en balans mellan effektivitet med miljöhänsyn och dynamik utan att offra körglädjen. För den här bilen betyder det att motorn släpper ut 94 g/km, för närvarande den renaste i sin klass. Bilen är mycket lätt vilket gör bilen smidig att köra. Motorblocket och cylinderlocket är tillverkade av lättviktsaluminium och motorn väger 47 kilo mindre än 2,2-liters i-DTEC dieselns som finns nu. Att köra bilen är bekvämt och lätt. Det känns som nya 1,6-liters i-DTEC Civic har en större och kraftfullare motor med all ekonomi och alla miljöfördelar hos en mindre motor. I siffror Honda Civic 1.6 i-DTEC

Sportiga Nissan Juke. FOTO: NISSAN

RACINGINSPIRERAD NISSAN JUKE CROSSOVER I JANUARI Nissans nya Nismo-utvecklade sportiga crossover Juke börjar säljas i januari 2013. Bilen kan gå 0–100 km/h på 7,8 sekunder och nå en toppfart på 215 km/h. Juke Nismo har 200 hk och en 1,6-liters turboladdad motor och är den första Nismomärkta bilen som säljs på den europeiska marknaden.

Den nya Hondan är den första som lanseras i Europa under Hondas miljöprogram Earth Dream. CO2-utsläppet ligger på 94 g/km. FOTO: WEIGL.BIZ

Biostolar i baksätet och ett enormt bagageutrymme Exteriör

• Pris: från 171 900 kronor (bensin), från 229 900 kronor (diesel)

Distinkt. En del tycker inte att bilen är lika stilig som tidigare versioner, men den här Honda Civic har en särpräglad skönhet.

• 0–100 km/h: 10,5 sekunder

Interiör

• Betyg: 11111

• Motor: 1,6-liters diesel

Udda. Insidan på Civic känns uppdaterad men materialkvaliteten kunde vara bättre. Gröna och blå indikatorer bredvid hastighetsmätaren visar hur ekonomiskt du kör.

• Förbrukning: 3,6 l/100 km

Prestanda

• Toppfart: 208 km/h • Effekt: 120 hk

Följ med in i bilen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Överraskande. Motorn känns

flexibel och reaktionssnabb och mycket starkare än man kunde väntat av dess 120 hk.

Det bästa Bagageutrymmets 477 liter är enormt för den här storleken av bil och den kluriga designen av baksätet gör att de kan vikas upp som biostolar för att rymma mer bagage.

Det sämsta Den kan kännas dyr jämfört med vissa konkurrenter. Men Honda har ett utmärkt rykte som en bil att lita på.

BARAKA GULD Hos oss kan du sälja guld, köpa semestervaluta och betala dina räkningar

Metros Ryan Borroff tycker att interiören lämnar mycket att önska.

Hondas sportiga bakdel döljer den mycket rymliga bakluckan.

FOTO: WWW.WEIGL.BIZ

FOTO: WWW.WEIGL.BIZ

HONDA SKA VISA KOMPAKT SUV I DETROIT Det rullar på för Honda nu. På motormässan i Detroit i januari kommer man att visa sin kompakta konceptbil Urban SUV. Konceptbilen är en första glimt av en ny produkt på den globala marknaden. Den borde vara sportigare och mer dynamisk men i samma storlek som Honda Jazz, vilken den baseras på. Honda lovar en rymlig och funktionell interiör trots bilens ringa storlek.

NJUT MER

VÄXLA HEMMA Få koll på reskassan forex.se/

VI KÖPER OCH SÄLJER GULD OCH VALUTA

www.barakaguld.se • 070-977 47 07 Västergatan 9B, 211 21 Malmö Smedjegatan 1, 214 21 Malmö

Urban SUV baseras på Honda Jazz.

reseekonom en Vi hjälper dig räkna ut hur mycket som gå r åt på resan

Det finns bättre saker att göra på semestern än att jaga växlingskontor eller uttagsautomater. Växla innan du åker så får du tid över till saker du verkligen vill göra, till exempel flyta runt. För att reservera valuta och hitta närmaste butik, besök www.forex.se

Välkommen att köpa valuta avgiftsfritt på öppettider som passar dig.


MAT & DRYCK 32

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Testa Portugals unika viner Portugal är ett envist vinland som håller hårt på sina traditioner. Här finns allt från det kraftiga portvinet till vita lätta viner.

HIT GÅR VINRESAN Portugal

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

Portugal kan stoltsera med en vintradition och mångfald av druvor som få andra vinländer kan. Druvsorter som odlats i sin region och genom århundraden utvecklats till en egen sort. Över 450 druvsorter finns i detta vinland och en bra druvbok är ett måste för dig som vill fördjupa dig i Portugals druvsorter. I mitt fall hittade jag en snustorr faktabok, troligen skriven för den som har viner som liv. Talar man i stället med några vinmakare i Portugal, hävdar de att det i många fall handlar om samma druvor som fått sina namn för de vuxit sig olika i dess klimat och jordmån. Många vinländer gör vin utifrån samma internationella smakprofil och på samma druvor, vilket har lätt till att konsumenter söker efter

länder som har något unikt och extra att komma med. Varför är då Portugal ett sådant vinland? Kanske för man envist, medveten eller inte om omvärldens utveckling, jobbat på sin unika vintradition och nu fått in ett modernt vintillverkningstänk. Portugal är mest känt för sina kraftiga portviner och de vita, lätt pärlande, vinho verde-vinerna. Men däremellan finns det en skatt av viner som nu får sitt välförtjänta uppsving. Allt från komplexa vita till fruktiga röda. Många är prisvärda och i många fall unika. Men fortfarande finns en del viner som har kvar sin övermogna torra och russinaktiga stil men nya generationer tar över och nya viner föds. Det är bara att prova dig fram.

Portugals vinregioner Portugal är ett ganska litet land 22 mil brett och 81 mil långt och indelat i 14 regioner. Några av dem är: • Vinho Verde. Lätta pärlande viner gjorda för att drickas unga och på druvorna alvarinho, arinto och azal • Douro. Följer som namnet antyder Dourofloden. Portvinets hemvist men nu även området för stora kvalitetsviner. Odlade druvor är bland annat touriga nacional, tinta barocca och tinta roriz.

• Terras de Dão. Kraftiga och smakrika viner på druvor som aragonez, rufete och malvasia. • Alentejo. En av de varmaste regionerna och många av landets korkeksodlingar finns här. Många bra bordsviner kommer härifrån och druvor som alfrocheiro, trincadeira och syrah odlas här. • Madeira. Det unika fruktiga och lätt karamelliserade starkvinet. Sercial, verdelho och boal är några av druvorna.

Loppis!

Sötstarka revben med smak av jul. FOTO: MICHAEL KRANTZ

MICHAEL KRANTZ

Kock och matexpert

Revben med julsmak

Stora fat av portvin blir redo för att tappas. FOTO: SPISA.NU

Jonas Alwins portvinsfavorit

Tillagning 1. Skölj revbenen och lägg i en gryta, slå på vatten så att det täcker. Salta, tillsätt vitpeppar och låt koka tills köttet lossnar från benet. 2. Rör ihop soja, olja, chilisås, pressad vitlök, ingefära och honung med rivet skal från apelsinen, pressa ner cirka en matsked apelsinsaft. Lägg revbenen i en ugnsform och pensla runt om med marinaden. 3. Grilla cirka 10 minuter i ugnen i 250 grader.

Portvin är alltid värt att uppmärksammas. Nedan hittar du min favorit och två bra rödviner till julens mat.

Passar till revbensspjäll

Perfekt portvin till julens stunder

Smakrikt vin med inslag av kaffe

2010 QMF Red, art nr, 90047, 69 kr Från Bairrada kommer detta prisvärda vin på druvorna baga och touriga nacional. Mycket fruktigt vin med inslag av violpastiller, björnbär, körsbär och en rolig salmiakton i avslutningen. Ett vin till julens revbensspjäll.

1995 Fonseca Guimaraens Vintage port, art nr, 8001, 329 kr Från Porto kommer detta kryddiga och underbara portvin på druvorna touriga nacional, tinta roriz, touriga franca, tinta cão, tinta amarela och tinta barocca. Börjar mogna och perfekt till julens stunder.

2010 Quinta de Chocapalha, art nr 94025, 139 kr Från Lissabon kommer detta smakrika vin som är ett bra exempel på nytänkande vinmakning. Druvan är cabernet sauvignon och vinet har inslag av svarta vinbär, cederträ, lagerblad och kaffe. Ett riktigt bra vin.

Missa inte tt chansen a FYNDA!

Välkommen till Fyndbörsen. En utav Malmös äldsta och största loppmarknader med gammalt och nytt! Här kan du fynda bland gamla och nya saker. Alternativt boka bord och sälja saker du tröttnat på! Besök oss! Västra Hindbyvägen 14 214 58 Malmö

4 portioner 1,5 kg tjockskurna revben 2 msk soja 3 msk olivolja 3 msk chilisås 75 1 vitlöksklyfta min 1 tsk ingefära 1 apelsin 1/2 dl honung 2 msk salt ett par vitpepparkorn

Kontaka oss för bordsbokning på tel 040–94 41 10

Öppettider: 16-20 Onsdag, 09-16 Lördag, 10-16 Söndag

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Halifax-klubben ger alltid x-tra bonus på all hundmat, kattmat & kattsand vid köp över 300:-!

Bronsyxegatan 9 B www.oresundhundokatt.se

040-27 07 10 Hemkörning

Öppettider Jul: 23/12 11-15, 24/12 10-13, 25-26/12 STÄNGT, 31/12 10-15

Purina Proplan

Purina Proplan

Hundmat 12 - 14 kg Kattmat 3 kg

100:-

i rabatt

Gäller t o m 5/1 2013 Kan ej kombineras med övriga rabatter

75:-

Tidycats Kattsand

i rabatt

10 kg

100:-

18 kg

199:-

i rabatt

ord 289:-

Gäller t o m 5/1 2013 Kan ej kombineras med övriga rabatter


2

33

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Fotboll. Landslaget ställs mot Nordkorea under vinterturnén i Thailand Landslagschefen Lasse Nordkorea blir det tredje laget som det svenska fot- Richt säger till fotbollskanalen.se att man inte har så bollslandslaget kan få stor koll på Nordkorea, möta under vintermen att det är ett land turnén i Thailand, som skapar rubriker. skriver fotbollskana– Ja, det är rätt så len.se uppmärksammat Sedan tidiganu, det är alltid re är även Thaiuppmärksamland och Finmat. land klara för – Vi brukar Kings Cup. inte engagera Den första oss så stort i matchen spemotståndet. Det las den 23 jablir vad det blir, nuari, den anErik Hamrén. /SCANPIX säger han. TT dra den 26:e.

SPORT

Sverige klättrar på Fifa-rankingen – nu på 20:e plats Ishockey

Söderberg och Malmö förlikades

”Det är alltid resultaten som styr det där. Vi var bra under hösten.”

Malmö Redhawks och den förre spelaren Carl Söderberg har nått en förlikning i en tvist om pensionspremier. Söderberg ansåg att den allsvenska hockeyklubben var skyldig honom tre månaders pensionspremier från slutet av 2008, ett belopp på 375 000 kronor. – Som alltid när det blir en förlikning är parterna aldrig helt nöjda eller missnöjda, säger Magnus Bäckström, förbundsjurist på Unionen. TT

Erik Hamrén till Sportbladet. Zlatans cykelspark och Sveriges seger över England (4–2) gav eko på många olika sätt. I går även på Fifarankningen. Sverige klättrar tre placeringar till 20:e plats på den senaste listan. Spanien, Tyskland och Argentina är kvar på topplaceringarna. Noterbart är att Brasilien ligger på 18:e plats och att Schweiz ligger 12:a. TT-METRO

Hansdotter fortsätter att imponera Frida Hansdotter blev bästa svenska i Åres storslalom med en femte plats, tangerat personbästa. /PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Alpint. Femma för andra tävlingen i rad. Frida Hansdotter börjar vänja sig vid att vara en toppåkare även i storslalom. – Jag är lite överraskad, men jag har ju känt att jag har kapaciteten, säger 27-åringen.

ter på femteplatsen slutade Jessica Lindell Vikarby åtta, Maria Pietilä Holmner som 16:e och Sara Hector som nummer 20. Lindell Vikarby och Hansdotter var dessutom näst snabbast respektive tredje snabbast i andra åket. – Det betyder jättemycket. Det är jättemycket träning bakom, att då känna att man är med, i storslalom, är helt fantastiskt, säger Frida Hansdotter, som Storslalomen i Åre utveckla- tangerade sitt personbästa de sig till en svensk succé- i storslalom från Courchevel kväll. Utöver Frida Hansdot- i söndags.

I täten blev det som väntat ännu en duell mellan Tina Maze och eventuella utmanare. Slovenskan, som hade fyra raka storslalomsegrar med sig, fick dock nöja sig med tredjeplatsen, slagen av både tyskan Viktoria Rebensburg och österrikiskan Anna Fenninger. I dag avslutas damernas världscuptävlingar i Åre med slalom. – Det blir fullt ös. Jag ska visa att jag kan vara snabb där också, sa Frida Hansdotter till SVT. TT-METRO • SVT1, Eurosport 15.45, 18.45 Fotboll

Fotboll

”Som en gest till coachen Roberto Mancini, supportrarna och klubben har Balotelli valt att betala två veckolöner i böter.” Manchester City i City i ett pressmeddelande. Premier Leagueklubben straffar den 22-årige italienaren för en rad förseelser på och utanför planen under förra säsongen, då han var avstängd i elva matcher. Bötessumman är på motsvarande 3,66 miljoner kronor. TT

Vilanova. /AP

Carles Puyol, Xavi Hernandez, Andres Iniesta och Victor Valdes var på plats på presskonferensen där Barcelonas ordförande Sandro Rosell berättade att tränaren Tito Vilanova, som inte var på plats, har fått återfall i cancer. I november förra året opererade han bort en tumör i öronspottkörteln. Villanova opereras i dag och andretränaren Jordi Roura går tillfälligt in som ersättare. TT. /REUTERS/SCANPIX

Vallachefen Urban Nilsson och Marcus Hellner, nyss hemkommen från ett höghöjdsläger i Italien, var på plats när skidlandslagets nya vallalastbil visades i Kista i norra Stockholm i går. Den nya lastbilen – som i själva verket är en trailer – har utdragbara sektioner på båda sidorna och det ger en golfyta på 70 kvadratmeter med tolv vallaarbetsplatser. Tour de ski, med sju tävlingar på nio dagar i tre länder efter julhelgen, blir premiärresan. TT /JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Fotboll

Zlatan till förhör om stämplingen

T-banestrejk stoppar derby

Zlatan Ibrahimovic har kallats till det franska fotbollförbundets disciplinnämnd med anledning av att han trampade på Dejan Lovrens (Lyon) huvud i söndags. Det skriver franska L’Equipe. TT

Annandagens Londonderby mellan Arsenal och West Ham ställs in. Skälet är att en strejk i tunnelbanan. Premier Leaguematchen kommer att spelas den 23 eller 26 januari i stället. TT

Fotboll

Vilanovas cancer tillbaka

Monsterbil ska fixa glidet

Ridsport

Missnöjd Nene vill lämna PSG

Första julrundan till Fredricson

PSG-anfallaren Nene har ställts utanför laget de tre senaste matcherna. Nu ber han klubben att släppa honom. TT

Hoppryttaren Peder Fredricson och hästen Holliday vann julhoppningarna på klassiska Olympia i London. TT

Resultat Bandy Elitserien Gais–Hammarby ........................2–4 (0–2) Motala–Ljusdal ..........................3–6 (3–3) Vänersborg–Sirius .....................7–3 (2–1) Villa-Lidköping–Kungälv ...........6–4 (3–1)

Ishockey Allsvenskan Leksand–Troja-Ljungby. ......................3–1 (0–0, 2–1, 1–0)

Basket Basketligan (d) Solna–Umeå ...................................81–62 Norrköping–08 Sthlm .....................88–39 Sallén–Eos ......................................75–66 Mark–Kvarnby ................................59–70 Visby–Järfälla .................................68–73

Basket Basketligan (h) Borås–Jämtland ............................100–75 (19–12, 31–18, 25–25, 25–20)

Innebandy Superligan Warberg–Jönköping ... 5–2 (1–0, 0–1, 4–1)

Fotboll Engelska Ligacupen Kvartsfinal: Leeds–Chelsea ........................... 1–5 (1–0)


3 NÖJE

Skämmig farsa

”Han berättade att han är bra på ’Gangnam style’ men att tjejerna i huset tycker att det är pinsamt när han dansar så därför gör han inte det.” Sydkoreanske Psy, 34, världskänd för monsterhitten ”Gangnam style” berättar för The Hollywood Reporter vad USA:s president Barack Obama sa till honom när de träffades.

34

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Humorbandet blir serie: ”Vi är fortfarande oseriösa” Tv-nytt. Kanal 5 satsar på unga talanger. Det framgår i deras nya line up av webb-tv-serier. I dag har både ”Fanny och Alexander” och en fiktiv dokumentär om humorbandet De vet du premiär.

I en studio på Östermalm sitter humorgruppen De vet du. Rummet är fyllt av ett kamerateam som dokumenterar allt de gör. Ett pilotavsnitt för en fiktiv dokumentär om bandet, som gjort sig stort genom att producera skämtmusikvideor på Youtube, ska spelas in. – Vi själva nöjer oss med den här, säger Christopher Martland, som rappar och skriver alla låtar tillsammans med sångaren Johan Gunterberg, och lyfter upp en liten kamera i samma storlek som produktionsbolagets mikrofon. Hösten 2011 skrev de sin första låt och spelade in en tillhörande musikvideo med den kameran. Lite mer än

Vi slog genom Youtube

• Justin Bieber (2008). Den unge Justin började lägga upp cover han sjöng. Fyra år senare hade han sålt 15 miljoner album. • Mange Makers (2011). När gruppen lade upp låten ”Fest hos Mange” kunde de knappast tänka sig att de bara månader senare skulle sälja platina med samma låt. • Gina Dirawi (2009). Gjorde videoblogg-satir på arabisk och svensk kultur. Två år och 15 miljoner visningar senare blev hon Melodifestivalens programledare.

ett år och flera videor senare har de över fyra miljoner klick på Youtube – och ett skivkontrakt med Universal. – Det enda som har ändrats sedan dess är att vi måste vänta en del på släppen nu när fler är inblandade. Vi är fortfarande oseriösa, säger Johan Gunterberg.

K Ö P N Y A N U M R E T AV C A F É

SNYGG VÄRD 69 KRONOR

För att det skulle gå smidigt lade gruppen till en början upp låtarna på Spotify gratis, helt ovetande hur populära de skulle bli. Något deras plånböcker aldrig lär förlåta dem för. – Hade vi tagit betalt skulle vi ha tjänat minst en halv miljon kronor. Samtidigt hade det tagit längre tid att lägga upp låtarna och då vet man inte om vi skulle sitta här nu, säger Christopher. En annan viktig del i deras framgång är att inte försöka vara roliga, menar de. – Humor för mig är när man inte försöker göra det roligt. Och det är hela vår grej, att inte vara roliga med flit. Vi är som folk är mest, så överdriver vi det, säger Johan. I dag visas pilotavsnittet på Kanal 5 Play, i vilket den nya låten ”Bad boy” släpps. Premiären får även sällskap av serien ”Fanny och Alexander”. Den skildrar modebloggaren Fanny Lyckman och artisten Alexander Ferrer respektive karriärer och deras relation med varandra. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Hör en akustisk låt från studion

Ett pojkband – på låtsas

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Bandet De vet du består av Lidingökillarna Christopher Martland (rap), Johan Gunterberg (sång), Tor Wallin (”en polare som får vara med”) och Dj Hunk (ej med på bild). FOTO: GUSTAV HUGOSSON


36

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Så minns vi nöjesåret 2012 Andra halvåret 2012 inleddes med att Malmö snuvade Stockholm och den nya nationalarenan på Eurovisionfinalen. Sedan visade Göteborg och Ullevi att man fortfarande är Sveriges konserthuvudstad. En enorm koreansk viral succé, ett tragiskt dödsfall och ett helt gäng uppeldade debatter senare kan vi sammanfatta nöjesåret 2012 på följande sätt. MIKAEL FORSELL/TT SPEKTRA Juli

Augusti

3

En lastbil med Madonnas ljudanläggning ombord krockar och välter på E 6 utanför Göteborg.

8

Malmö tilldelas överraskande schlager-EM 2013, när de flesta trodde att nya Friends arena utanför Stockholm skulle få tävlingen.

15

Årets kanske mest omtalade låt släpps. Inom kort dansar alla ”Gangnam style” med den sydkoreanske rapparen PSY.

25

Kristen Stewart meddelar att hon varit otrogen mot sin pojkvän Robert Pattinson, med filmregissören Rubert Sanders.

28 Kristen Stewart.

Bruce Springsteens andra konsert i Göteborg ses av 66 561 åskådare, vilket är rekord.

September

8

9

Dagen före årets festival meddelar arrangörerna att all försäljning av kött på Way Out West är förbjuden, vilket leder till häftig debatt.

12

Aftonbladet avslöjar att prins Carl Philip blivit misshandlad på en nattklubb i Cannes.

13

Dyra storsatsningen ”X factor”, ersättaren för ”Idol”, har premiär i TV 4 – men tittarna sviker och höstens stora tv-flopp är snart ett faktum.

Veronica Maggios ljudtekniker Tom HofPsy. wander dör sedan han fallit ut ur turnébussen på en motorväg i Danmark.

15

Amerikanska nätjätten Netflix meddelar att de ska lansera sin filmtjänst i Sverige. Det är startskottet på en sällan skådad kapprustning, snart finns en handfull nya film- och tvtjänster på nätet.

24

10

En affisch om Stina Awa vann Wirséns film ”Liten skär och alla små bro”X factor”. kiga” stoppas eftersom den uppfattas som rasistisk.

Den svenske regissören Malik Bendjellouls dokumentär ”Searching for Sugar Man” får svensk premiär. Blir även favorit till en Oscar.

14

Filmen ”Palme” har premiär och sätter snart rekord. I modern tid har aldrig så många gått och sett en dokumentär på bio.

27

Peace & Love redovisar en förlust på 13 miljoner kronor och festivalens framtid är hotad. Men Borlänge kommun räddar med 2,4 miljoner kronor.

30

Oktober

November

8

Tv-filmatiseringen av Jonas Gardells ”Torka aldrig tårar utan handskar” har premiär och blir årets mest omtalade dramaserie.

14

Swedish House Mafia går in som etta på Englandslistan med ”Don’t you worry child”.

25

11

Sångaren Olle Jönsson lämnar abrupt dansbandet Lasse Stefanz, utan att riktigt förklara varför, men ångrar sig efter någon vecka.

16

Stora Rihanna gör en konsert på lilla Berns i Stockholm ”Torka aldrig som ett led i en gitårar”. gantisk PR-kampanj.

Hovet bekräftar att prinsessan Madeleine och Chris O’Neill förlovat sig.

19

Nya Bondfilmen ”Skyfall” har premiär och får lysande kritik. Blir den mest inkomstbringande av alla Bondfilmer.

21

26

27

Årets ”Så mycket bättre” i TV 4 har premiär. Darins och Majas flirt blir det stora samtalsämnet.

Art Garfunkel anmäls försvunnen sedan Mando Diao. artisten uteblivit från Mando Diao konserter i Göteborg släpper det och Malmö. Det visar sig som blir höstens svenska dock att Garfunkel rest hem album, tonsatta tolkningar till USA sjuk. av Gustaf Frödings dikter.

31

5 DEL 2

December

7

Olof Palmes familj anmäler filmen ”Call girl” till JK. Kulmen på en debatt som pågått hela hösten om hur mycket den omtalade filmens statsminister i bordellhärvan egentligen påminner om den verklige Palme.

11

Tom Cruise kommer på PR-besök till Sverige för nya filmen ”Jack Reacher”.

Kontroversielle Chris Brown spelar i Stockholm och möts av kritik och bojkottskrav. Hörlurar utses till Årets julklapp för det är ju så vi lyssnar på vår musik numera.

22

Swedish House Mafia gör den första av tre avskedsspelningar på ett utsålt Friends arena. Sammanlagt kommer över 100 000 åskådare att se dem.

23

JR i ”Dallas”, skådespelaren Larry Hagman, dör, 81 år gammal.

ID

Duo/Familj Res mysigare tillsammans! När du reser ihop med en vän, några kompisar eller familjen ska du välja Duo/Familj-biljetten. Den gäller för upp till fem personer, varav max två vuxna, och kostar mindre än två vuxenbiljetter. Köper du biljetten med Jojo Reskassa blir det ännu billigare. Mysigt, eller hur?

Rosamund Pike och Tom Cruise anländer till premiären av ”Jack Reacher” i Stockholm.


37

www.metro.se torsdag 2012-12-20

BIOPROGRAM 20 DECEMBER

vår a på igoletto! s l ä h och på R Kom tstomte or entk Upplev Hobbit: pres

SF BIO TOPPEN Malmö

Wyclef Jean gör en spelning i Stockholm och bjuder på en överraskning eftersom det är alla hjärtans dag. FOTO:SCANPIX

Wyclef Jean gör exklusiv Sverigespelning Spelning. Wyclef Jean firar alla hjärtans dag i Stockholm. Den 14 februari gör stjärnan en exklusiv spelning på Café Opera för att lansera sin nya singel. Föra fyra år sedan stod Wyclef Jean, 43, på Café Operas scen i Stockholm och slutade inte spela förrän kontakten drogs ur. Metro kan i dag berätta att den före detta The Fugees-medlemmen återvänder till Stockholm under en miniturné för att lansera sin nya singel som släpps i januari.

I samband med det gör Wyclef Jean en exklusiv konsert på Café Opera den 14 februari. – Han har en förkärlek till Café Opera, det blir fjärde gången han uppträder hos oss. Och vi räknar med att vi får dra ur sladden igen, säger Tozer Islercelik, musikansvarig på Café Opera. I en intervju med Metro 2007 sa Wyclef Jean – som besökt Stockholm över 20 gånger – att han inte kan åka till Europa utan att göra ett stopp i den svenska huvudstaden. – Jag är en Sverigeslampa, sa han till Metro. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Biljetter släpps i dag Vad: Konsert med Wyclef Jean.

Biljetter: Släpps i dag på Tickster.

När: Den 14 februari. Pris: 395 kronor. Var: Café Opera, Stockholm.

Hobbit: En oväntad resa

Fantasyäventyr, I McKellen

2

Läs mer på sf.se

Den perfekta julklappen till alla!

En oväntad resa med skarpare och bättre effekter i HFR 3D (High Frame Rate). Se repertoaren för samtliga visningar och biografer. Läs mer på sf.se.

1

Se bara utmärkt film

Malmö Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Värnhemstorget. K.ö. 12.00

Asterix & Obelix och britterna - sv tal 12.30

Skyfall

Action, Daniel Craig

95/70 kr (7)

18.15

3

Presentkorten finns att köpa på våra biografer och på sf.se/presentkort

Breaking Dawn Bekas 110 kr (15) 18.15 - Del 2 Bröllop i Italien 15.15

100 kr (7)

De fem legenderna - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 15.00

100 kr (11)

Breaking Dawn 110 kr (15) - Del 2

17.00, 20.00

Call Girl

15.00

110 kr (15)

De fem legenderna - svenskt tal

Skyfall

LUND

20.30

V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 09.00

Argo

20.30

110 kr (15)

Breaking Dawn Hobbit: En oväntad Breaking Dawn 95/70 kr (7) - Del 2 110 kr (15) resa 3D 155 kr (11) 13.05 - Del 2 17.50 13.30, 15.00, 17.30, 19.00, Dom över död man Fantasydrama, R Pattinson 21.30 15.30, 18.30 105 kr (7) Bröllop i Italien 15.10 100 kr (7) Hobbit: En oväntad En oväntad vänskap resa 130 kr (11) 14.30, 21.15 105 kr (7) De fem legenderna 16.00, 20.00 - svenskt tal 95/70 kr (7) Lilla Anna och Långa Hobbit: En oväntad 12.50 Farbrorn 60 kr (Bt) resa - High Frame Rate 3D 155 kr (11) 13.00 Dom över död man 14.00, 18.00, 22.00 105 kr (7) Sinister 21.00 100 kr (15) Hobbit: En oväntad 14.30, 18.00 Skyfall 120 kr (11) resa 3D 155 kr (11) De fem legenderna 18.00, 21.15 En oväntad vänskap 12.00, 16.00, 20.00 Animerat familjeäventyr 105 kr (7) Tingeling: Vingarnas Hobbit: En oväntad 12.00, 15.20, 17.50, 21.00 hemlighet - sv tal resa 130 kr (11) Hobbit: 95/70 kr (Bt) 11.00, 13.30, 15.00, 17.30, 14.00 En oväntad resa 19.00, 21.30 - High Frame Rate 3D Hotell Transylvanien 155 kr (11) - svenskt tal 3D 12.30, 16.20, 20.00

4

5

Södra Tullgatan 4. K.ö. 10

14.45

125/100 kr (7)

Hotell Transylvanien - svenskt tal

Hobbit: En oväntad En oväntad vänskap resa - High Frame 12.30 95/70 kr (7) Dramakomedi, F Cluzet Rate 3D 155 kr (11) Lilla Anna och 13.00, 17.00, 21.00 Långa Farbrorn

6 É TR EN

Film dagtid alla dagar i veckan

:30

Dom över död man Drama av Jan Troell

Storgatan 22. K.ö. 10.00

Argo 21.30

Hobbit: En oväntad resa 3D

155 kr (11) 13.30, 13.40, 17.20, 17.30, 21.00, 21.10

Hobbit: 11.30 60 kr (Bt) En oväntad resa 130 kr (11) Modig - svenskt tal 12.40, 16.30, 20.15 12.00

95/70 kr (7)

Skyfall

120 kr (11) 17.45, 21.00

95/70 kr (7) 12.10

Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal 95/70 kr (Bt) 11.30

HELSINGBORG Södergatan 19 K.ö. 10.00

Argo 20.50 Blondie

15.30

110 kr (15) 100 kr (7)

Breaking Dawn - Del 2 110 kr (15)

15.00, 17.45

De fem legenderna - sv tal 95/70 kr (7)

15.15

Dom över död man 105 kr (7) Svensktextad: 18.00

En oväntad vänskap 18.10

105 kr (7)

Hobbit: En oväntad resa 3D - High Frame Rate 155 kr (11) 13.30, 17.30, 21.30

Hobbit: En oväntad resa 3D

155 kr (11) 13.00, 16.00, 17.00, 20.00, 21.00

Hobbit: En oväntad resa 130 kr (11)

15.00, 16.30, 19.00, 20.30

Sinister 21.10 Lilla Anna och Skyfall Långa Farbrorn 95/70 kr (Bt) 11.40 60 kr (Bt) 20.30

Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal

110 kr (15) 12.00

Hotell Transylvanien - svenskt tal

120 kr (11)

100 kr (15) 120 kr (11)

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 20 DECEMBER 2012 Konstbio: George Kuchar.................17.45 De fem legenderna 3D (Sv tal) ........16.20 Amour .............................................16.45

ÖPPET VARJE DAG ÄVEN JUL OCH NYÅR BAR | RESTAURANG | INTERNATIONELLT KASINOSPEL

The We And The I............................18.00 Amour Michael Haneke ...................18.20 Bröllop i Italien Susanne Bier ..........18.40 Live på Bio: An evening with León & Lightfoot Nederlands Dance Theatre.. 20.00 Äta, sova , dö Flerfaldigt prisbelönad! ........................................................20.50 Caesar måste dö Bröderna Taviani ..21.10

Amour Haneke 70:- ........................16.00 Palme Dokumentär 70:- ..................17.00 The We and The I ............................18.30 Live på bio: Nederlands Dans Theater: An evening with Léon & Lightfoot ..20.00 Caesar must die Taviani ..................21.00

JULENS STORA FAMILJEKOMEDI AV HANNES HOLM Hobbit: En oväntad resa 3D . 18.15, 21.00 Dom över död man .........................19.00 Hobbit: En oväntad resa 2D ............21.10 Premiär imorgon: Berättelsen om PI

De fem legenderna 2D (Sv tal) ........16.00 Hobbit: En oväntad resa 2D ............18.00 Hobbit: En oväntad resa 3D ............21.15 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Hobbit (3D) HFR 120:- .....................18.30 Breaking Dawn 2 85:- ....................19.00

Upptäck det nya underverket från Studio Ghibli

UPPE PÅ

SLOTTSGATAN 33 • ÖPPET 13–04 ALLA VISAR ID • ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR TEL 020-219 219 • CASINOCOSMOPOL.SE

VALLMOKULLEN

BIOPREMIÄR 25 DECEMBER SE TRAILER PÅ FACEBOOK.COM/SUNEFILM


LÄSARE 38

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Insändare

UNGA SKA INTE RÖSTA OM ÄLDREFRÅGOR

Valdag. Skilda valdagar för olika val borde också betyda skilda dagar för olika åldersgrupper, tycker insändarskribenten. Apropå insändaren ”Inför olika dagar för valen” (19/12): Jag tycker också att valdagarna ska vara olika för

riks-, kommunal- och landstingsval så att respektive val kommer mer i fokus. Dessutom tycker jag att de som är äldre än 65 år ska ha större inflytande än de som är yngre än 65 om allt som gäller äldrefrågor. Liksom, förstås, att de som är äldre än 65 år på samma sätt ska ha mindre inflytande på ”ungdomsfrågor”. De som är äldre än 65 (jag är själv över 75) har

framtiden bakom oss men vill göra oss hörda och ”bestämma” i frågor som berör oss: skatter, äldreboende och äldrevård. De yngre med framtiden framför sig ska bestämma mer om framtidsfrågor som är viktiga för dem. Förresten: Varför inte olika valdagar för dem som är yngre än 65 och dem som är äldre än 65? LARS PÅ HISINGEN

De som är yngre än 65 år borde inte ha lika stort inflytande över frågor som rör äldre som dem som faktiskt själva är äldre än 65 år, tycker dagens insändarskribent. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

PLANTERA IDÉER AV GODHET Svar till ”Korrupt värld” (19/12): Jag måste tyvärr informera dig om att världen inte går under när mayakalendern börjar på ett nytt tidevarv. Däremot kommer mänskligheten att lida så länge vi inte lär oss att leva i symbios med allt annat liv på jorden. Du har rätt i att människan bär ansvaret för mycket ont. Säg din åsikt så länge du lever! Plantera idéer av godhet i varje själ du träffar! Du har mer makt över din omgivning än du kan ana! Lycka till med att vandra genom världen i fromhetens tecken och var ett föredöme för alla du möter! VÄRLDEN KAN FÖRÄNDRAS TILL EN SNÄLLARE PLATS

GODA KRAFTER SKA VINNA ÖVER ONDA Enligt insändaren är världen så pass full av ondska, att mayafolkets förutsägelse om undergången den 21 december, är vad vi förtjänar. Det vi läser i medier om krig och elände kan ge sken av att det onda dominerar. Men jag hävdar att de goda krafterna är de starkaste i vår underbara värld: insamlingar, där

Insändarskribenten betonar att de goda krafterna i världen är starkare än de onda. FOTO: SCANPIX

Musikhjälpen slog rekord i år, människor som arbetar gratis, för att andra ska få det bättre, Årets hjältar, räddningspersonal, polis, brandkår och ambulans som sätter andras säkerhet framför sin egen. Jag har säkert glömt en hel drös goda krafter. Men kontentan är denna: Om vi slår ihop allt det goda i världen har ondskan en mindre chans än en snöboll i helvetet! JAN LUNDSTEDT

SKÄMMIGT ATT STÖRA SIG Visst håller jag med ”Britt” (19/12) om att ordet ”skämmigt” är ”skämmigt”. Men Britt ska nog sopa rent framför sin egen dörr först, det är också rätt skämmigt att skriva att man ”stör sig” på något. Antingen retar man sig på något eller ock-

Läsartävling

Du brukar väl dyka upp först till jul?

SVEN KARLSSON, LUND

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”På spåret 2 – 2 500 nya frågor till hemmakupén” från Bokförlaget Max Ström.

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

så blir man störd av detsamma. MARIANNE

Vad säger du när din tonåring ber dig köpa ut?

SJÄLVKLART PRÖVA BARNBIDRAGET

På tänkom.nu får du fakta och tips om tonåringar och alkohol.

Jag håller med ”J$” (18/12). Den enda politiker som gjort ett försök med att få barnbidragsfrågan på agendan var Mona Sahlin (S) för många år sedan. Att det ska behovsprövas är ju självklart. När jag själv hade små barn hörde jag andra tala om hur de satte in barnbidraget på barnens konto. Min tanke var redan då att de inte är i behov att detta tillskott som småbarnsföräldrar. Det kändes bara så orättvist då jag inte hade råd att spara dem, utan det gick till att köpa kläder med mera till just barnen. Fick Mona Shalin gehör då? Nä, det rann ut i sanden, för det bidragssamhället vill man inte prata om för det drabbar ju i värsta fall de kapitalstarka själva. BRITT P

Se krysslösningen Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inkluive frakt) från PhotoBox.se

NU SKA MAN ”BRINNA” FÖR JOBB Förr gick man till jobbet. Nu ska du ”brinna för” det och ”askan” som blir kvar är din fritid. ANDERS BRYVALD

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 39

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Skåne i dag

Snöfall i norr -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

-5

Idag

-1 Helsingborg

-1

-3

Kristianstad

-2

Kiruna

-15

”BLAND DET BÄSTA JAG SETT... EN BRILJANT SHOWMAN”AB ”HELT LYSANDE”DN ”LEDIN ÄR KUNG”BT

-15

1

EXTRAFÖRESTÄLLNING LÖRDAG KL 15.00!

”SNYGG SHOW, LEDIN”GP

-1

2

Malmö

3

-1 Ystad

I morgon

-6

-9 Skellefteå

-5

4

Östersund

-3

-4

-1

6 Helsingborg

-4

5

-2

0

Kristianstad

0

7

Malmö

Falun 8

-10

-4

9

11

10

-3

Helsingborg

-4

12

-5

Kristianstad

-4

-2 Malmö

Malmö -1 Fre

Fre

Lör

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Blötast i går Norrland Jokkmokk Svealand Örskär Götaland Skara

I morgon:

Noveller om en ängslig medelklass (°c)

Norrland Eggegrund Svealand Landsort Götaland Skillinge

Norrland Junsele Svealand Idre Götaland Gårdsjö

-1 Ystad

Metro Böcker

Varmast i går

Kallast i går

Lör

0 +1 +3

(°c) -21 -16 -4

(mm) 7 4 3

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

HELSINGBORG ARENA LiveNation.se, Ticnet.se / 077-170 70 70, Ticnet-ombud samt Showtic.se.

-4

Linköping

Göteborg

FRE 22 + LÖR 23 MARS LOKAL ARRANGÖR: THE TIVOLI

Stockholm

-1

0 Ystad

Lördag

-6

MALMÖ ARENA LOKAL ARRANGÖR: KULTURBOLAGET

0

-4

FRE 15 + LÖR 16 MARS

+8 +32 +13 -10 +21 +23 0 +8 +14 +8 +8 -1 +26 +21 +7

Fredrik Lindström, författare.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.


42

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Tjuvstarta julen med några

GOA GREJER!

40

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

ICA.se/emporia • facebook.com/ICAKvantumEmporia

Alla priser gäller vecka 51!

alla våra Vi vilalr��angskäaster en riktigt underb

l u J d o G

2 för

der Jul

er un Öppettid Julafton Juldagen

agen Annand r ra daga Alla and

Handla andra varor för 200 kr så får du köpa…

39k

7–16 10 – 22 7– 2 2 7– 2 2

Gäller ej tidningar, läkemedel, tobak och spel.

ZOEGAS KAFFE 500 g. Jfr pris 39:00/kg. Max 1 köp per kund.

5k

SKANÖRSGROVA

God bit ar e

ft e

Lockarps. 550 g. Skivad. Jfr pris 9:09/kg. Max 2 köp per kund.

r

15k

/st

19

/st

90 /st

Dagens horoskop – varje dag i Metro

SMÖR

BREGOTT

Skånemejerier. 500 g. Jfr pris 39:80/kg. Max 2 köp per kund.

Arla. 600 g. Jfr pris 25:00/kg. Max 2 köp per kund.

19

2 för /st

29

15k

90

+ pant

/st

JULMUST

TWISTPÅSE

GLASS

Marabou. 300 g. Jfr pris 66:33/kg. Max 2 köp per kund.

Häagen-Dazs. 500 g. Jfr pris 59:80/kg. Max 2 köp per kund.

Nygårda. 1,5 liter. jfr pris 5:00/liter. Max 2 köp per kund.

x!

Jully

kök! Goa grejer från eget telse Janssons fres d sill Senapsgrava ll Brantevikssi s Hovmästarså d Rödbetssalla Räksallad

5k 99k /hg

JULNÖTTER I LÖSVIKT Frankrike, Italien. Valnötter, Hasselnötter. Jfr pris 50:00/kg.

/kg

ENTRECÔTE Ursprung Sverige. Vac. Mörad. I bit.

julöppet Julafton Juldagen Annandagen alla andra dagar

7–16 10–22 7–22 7–22

Hyllie Stationsväg 22, 215 23 Malmö Tel 040 – 65 18 000 • ICA.se/emporia

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Försök att vara mer realistisk. Beträffande en viss relation förefaller du ovillig att se sanningen i vitögat.

Besök på annan ort är nu aktuellt för många Oxar, och kanske skymtar det ett stänk romantik i sådana sammanhang.

Någon kan i dag oavsiktligt råka såra dina känslor, och du bör i så fall bemöda dig om att inte ta illa vid dig.

Lovord från något håll stärker din självkänsla, och vad beträffar ett efterhängset problem, ser du plötsligt en möjlig lösning.

En speciell uppgift ser ut att vänta dig under dagen, och möjligen blir det inte så mycket tid över för annat.

Mycket indikerar att du nu tagit på dig för mycket för att kunna lyckas med allt. Sovra lite bland dina uppgifter.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du förefaller just nu inte särskilt pigg på att träffa andra människor. Motverka din tendens till att vilja dra dig inom ditt skal.

Allt förlöper kanske just nu inte så smidigt som du hade önskat. En viktig angelägenhet kräver din uppmärksamhet.

Splittringstendenser inom vänkretsen kan kännas jobbiga, och det kan bli svårt för dig att förhålla dig neutral.

Du vet inte riktigt hur du bäst ska använda din energi. Du splittrar dig och får nog bemöda dig för att få något vettigt gjort.

Plikter kan nu kollidera med din önskan att få ägna dig åt egna intressen, och telefonen tycks komma att ringa mer än vanligt.

Litar du just nu fullt och fast på vad personer i din omgivning lovar och försäkrar, är risken stor att du berövas några illusioner.

21/3–19/4

! ten ma

90

Väduren

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

Hej chefen! Krama ihop årets julklapp.

23/8–22/9


41

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Yvette Hermundstad leder ”Mitt i naturen”. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Dövstumma Edit levde länge ensam i en stuga i Dalsland. FOTO: SVT

Naturmagasin

Dokumentär

Marianne Larsson, Martin Timell och Anders Färdig. FOTO: TV 4

Underhållning

Kungen av mys jobbar upp en ordentlig julstämning. FOTO: TV 4

Underhållning

Lotta Lundgren och Erik Haag under beredskapstiden. FOTO: SVT

Ris är jordens viktigaste sädesslag. FOTO: SCANPIX

Matserie

Matserie

I kväll ska bästa tittarfilmen utses

Vad hände med dövstumma Edit?

Nu ska bästa uppfinnaren utses

Ernst rundar av sitt julstökande

Tillbaka till andra världskriget

På väg att hitta det perfekta riset

Det är dags för säsongens sista ”Mitt i naturen” och nu ska den bästa tittarfilmen utses. Tio finalister har sållats fram i den mycket populära tävlingen. – Det kommer in hundratals filmer varje säsong vilket vi är så glada för, säger Yvette Hermundstad. Programmets redaktion har valt ut finalisterna men det är tittarna som väljer vinnaren. Telefonslussarna öppnar när programmet startar.

I skogen utanför Mellerud i Dalsland bodde en kvinna ensam med sina djur i en liten stuga. Hon hette Edit och var dövstum. I dokumentären ”Kvinnan i skogen” försöker filmaren Rebecka Rasmusson ta reda på vem Edit var. Efter att Edit avlidit i november 2010 återvänder Rasmusson till bygden. Det visar sig att det länge gick rykten om Edit och hennes förflutna.

Programledaren Martin Timell och expertjuryn i ”Uppfinnarna” har rest från norr till söder för att hitta Sveriges bästa och oupptäckta uppfinning. Nu har de gallrat ut de fyra bästa tävlingsbidragen och det har blivit dags för final på Tekniska museet i Stockholm. Nu är tittarna med och bestämmer vem av de fyra finalisterna som vinner förstapriset på en halv miljon kronor.

I ”Jul med Ernst” återvänder Ernst Kirchsteiger till kraftstationen i Storfors i Värmland som han i somras förvandlade till ett mysigt sommarboende. Nu börjar det lacka mot jul och i den tredje och sista delen lagar han julmat och bjuder in till fest. Julbordet dekoreras med amaryllis och kålväxter. I paketskolan blir det tips om hur textilier kan bli till återanvändbara klappar.

Tillsammans med kocken Carina Brydling färdas Erik Haag och Lotta Lundgren tillbaka till 1940-talet och den svenska beredskapstiden i ”Historieätarna”. Sverige stod neutralt i andra världskriget, men förberedde sig på oväntade anfall. Under en vecka griljerar Brydling och programledarduon grävling och hyllar Hitler. Samtidigt är oron stor över att deras finska krigsbarn ska tas ifrån dem.

Programledaren Fredrik Önnevall tar med tittarna till Kina och utforskar Asiens populäraste livsmedel – riset. Ris är jordens viktigaste sädesslag som basföda, särskilt i Syd- och Ostasien, där det utgör huvudsaklig föda för merparten av befolkningen. Yuan Longping har vigt sitt liv åt att hitta superriset. I sista delen av ”Kinas mat” visar 82-åringen att han är ganska nära att lyckas.

MITT I NATUREN. 20.00, SVT 1.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 7.15 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst. 7.30 Rapport. 7.43 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.30 Uppdrag granskning. 11.30 Jakten på det perfekta livet. 12.00 Kobra. 12.30 Vårt bröllop. 13.20 Tack för musiken. 14.20 Minnenas television: Juldagskonsert. 15.20 Friday night dinner. 15.45 Rapport. 15.50 Alpint Världscupen Åre. damernas slalom, första åket. 17.00 Tårtor till tusen. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15–19.00 Go’kväll. 18.45 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Mitt i naturen. 20.30 Kinas mat. 21.00 Historieätarna. 22.00 Debatt. 22.45 Världens historia. 23.35 Rapport. 23.40 Uppdrag granskning. 0.40 Jakten på det perfekta livet. 1.10 Rapport. 1.15 Kobra. 1.45 Robins.

KVINNAN I SKOGEN. 20.00, SVT 2.

SVT 2 8.10 Familjehemligheter. 9.05 Familjehemligheter. 10.00 Nobelstudion. 11.00 Nobelstudion. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Made in Finland: Samu-Jussi Koski. 13.00– 15.45 UR. 15.50 Nobel 2012: Litteraturporträtt. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Sjukdomar jag fick på utlandssemestern. 18.50 Alpint Världscupen. Damer, slalom, andra åket. 20.00 Kvinnan i skogen. Svensk dokumentär från 2012. 20.50 Dance music now. Svensk kortfilm från 2012. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Vem vet mest? 22.45 Det röda fältet. Kinesiskt drama från 1987 med Gong Li, Jiang Wen, Teng Rujun. 0.20 So close. Hongkongsk action från 2002 med Qi Shu, Zhao Wei, Karen Mok. 2.10 Kulturnyheterna. 2.25 Hövdingens barnbarn. 2.55–3.25 Världens händelser.

UPPFINNARNA. 20.00, TV 4.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Project runway. 12.05 The real housewives of Vancouver. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 15.00 Real housewives of Beverly Hills. 16.00 Project runway. 17.00 How I met your mother. 18.00 USAs fulaste hem. Realityserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 The real housewives of Vancouver. Realityserie från 2011. 20.00 Aldrig mera fet. Svensk reality från 2012. 21.00 Love actually. Brittisk-amerikansk romantisk komedi från 2003 med Hugh Grant, Emma Thompson, Alan Rickman. Regi: Richard Curtis. 23.50 The mentalist. 0.50 Robins 69 bästa saker. 1.55 How I met your mother. 2.25 How I met your mother. 2.50 Jims värld. 3.15 Top chef. 4.05–4.30 Alla älskar Raymond. 4.45 Oprah Winfrey show. 5.30– 6.00 Nanny.

JUL MED ERNST. 21.00, TV 4.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 12.50 Holby city. 14.00 Världens strängaste föräldrar. 14.55 Nu är det jul igen 2. Komedi från 2002 med Tim Allen, Eric Lloyd, David Krumholtz. Regi: Michael Lembeck. 17.00 Jul med Ernst. Svensk underhållning från 2010. 18.00 Jul med Ernst. Svensk underhållning från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2011. 20.00 Uppfinnarna. Svensk underhållning från 2012. 21.00 Jul med Ernst. Svensk underhållning från 2012. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 0.00 Uppfinnarna. 1.00 Medium. 2.00 Arkiv X. 3.00 Inside the X files. 4.10 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

UNDER JULHELGEN ÖKAR TJUVJAKTEN Bli fadder på wwf.se/parkvakt

HISTORIEÄTARNA. 21.00, SVT 1.

Kanal 5 6.05 Den lilla sjöjungfrun. 6.30 Everwood. 7.20–9.00 Gilmore girls. 9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.10 Kourtney & Kim i New York. 12.40 Vänner. 13.10 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.10 One Tree Hill. 16.05 America’s funniest home videos. 16.35 Happy endings. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Happy endings. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2005. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 20.00 Böda camping. Svensk dokumentärserie från 2012. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2012. 22.00 Taking lives. Thriller från 2004 med Angelina Jolie, Ethan Hawke, Kiefer Sutherland. 0.10 The Big bang theory. 0.35 2 1/2 män. 1.05 Böda camping. 2.05 Twin Peaks. 2.55 Boston tea party. 3.40 Tredje skiftet. 4.25 Everwood. 5.05 Outnumbered. 5.35–6.05 Outnumbered.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.40 Stargate Atlantis. 12.35 Stargate SG-1. 13.30 Smallville. 14.25 Simpsons. 15.25 Family guy. 16.25 Scrubs. 17.25 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 21.00 Scott Pilgrim vs the world. Actionkomedi från 2010 med Michael Cera, Mary Elizabeth Winstead, Kieran Culkin. Regi: Edgar Wright. 23.20 Scrubs. 23.50 Scrubs. 0.20 How I met your mother. 0.50 My name is Earl. 1.25 Spin city. 1.55 Skål. 2.25 2 1/2 män. 2.55 Simpsons. 3.20 Våra värsta år. 3.45 Våra värsta år. 4.10 Trust me. 4.55 Just shoot me. 5.20 Jims värld. 5.40–6.10 Skål.

KINAS MAT. 20.30, SVT 1.

TV 8 6.15 Antiques roadshow. 7.15 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55 Celebrity masterchef. 10.35–11.05 En plats i solen. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Sjukhuset. 13.45 En plats i solen: Vintersol. 14.45 Rhodes across China. Brittisk matlagningsserie från 2008. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2005. 16.45 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2008. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007. 19.00 En plats i solen: Vintersol. Brittisk livsstilsserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 Svärdet och spiran. Kanadensisk dramaserie från 2009. 23.05 Alla älskar Raymond. 23.35 The closer. 0.30 Property ladder. 1.25 Brottskod: Försvunnen. 2.20 The apprentice UK. 3.35 Alla älskar Raymond. 4.05–5.00 Brottskod: Försvunnen. 5.15–6.15 Antiques roadshow.


Stickad tröja 6 färger

199:-


20121220_se_malmo