Issuu on Google+

SA FIXAR DU NYARSLOOKEN Metro guidar: Bli nyårssnygg i sex enkla steg SID 22

sunny

snow

SKÅNE hazy

rain

min +2O max +4O

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Måndag 17 december 2012 www.metro.se

Barnen i Skåne som har störst skulder

showers

Brott. 171 skånska barn har just nu skulder hos Kronofogden. ”Skadeståndskrav skrivs inte av och kan ligga kvar i evigheter”, kommenterar myndigheten uppgiften om barns skulder. SID 04

Rekord efter 144 timmar i buren på Stortorget

Sveriges juligaste hem Följ med på besök hos Pehr och Richard Hantes magiska julvärld. Parets 75 kvadratmeter stora lägenhet har tagit flera veckor att pynta. SID 14–15 FOTO: HENRY LUNDHOLM

!g

Tv-serien ”Morden i Sandhamn” är inget dussinjobb för Alexandra Rapaport. SID 28

Intresset ökar för att mötas i Malmö

Miljoninsamling. I går avslutades det flera dagar långa insamlingseventet ”Musikhjälpen” och insamlingen slog rekord. Kodjo Akolor: Hela Sverige har stått Allt fler infödda svenskar och nyanlända bakom oss. SID 04 invandrare lär sig av varandra. SID 04

VI LOVAR PRISFEST & MER TRÄNINGSVÄRK!

mån

fr

2490

Psst! Vi öppnar ny anläggning på Limhamn 7 januari :-

ke rb eh (v är de 60 0: -) ti ak pr ro ki h oc tr + GR A TI S gr un di ns SPARA upp till 2890:Malmö (Kronprinsen) 040-22 23 25

RAW

Landskrona (gamla posthuset) 0418-49 12 04

www.träningsvärket.nu

JULPYNTET TAR VECKOR ATT SÄTTA UPP

Tillbaka i Sandhamn


1 NYHETER

Välkommen!

MYCKET JUL PER KVM2 Jag beundrar ljusslingan med grankvistar som min man satt upp på balkongräcket, och den vackert blå 50-talsjulduken som pryder vårt köksbord. Känner mig nöjd. Sedan åker jag till jobbet och får se bilder tagna i en annan pyntad lägenhet. Den är två kvadratmeter mindre än vår. Ändå har det paret fått in … hur ska jag beskriva det.. lite mer jul. Se själva och inspireras, sidorna 14–15. ELI ÅHMAN OWETZ, NYHETSCHEF

Apokalyps

”MSB tittar inte på det.” Svante Werger på Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB) kommenterar olika katastrofscenarier och besvarar här en fråga från SvD om vad som sker om jorden drabbas av ”religiös apokalyps eller ragnarök”. METRO

02

www.metro.se måndag 2012-12-17

Svenskt stöldgods en miljardindustri Brott. Den organiserade brottsligheten på andra sidan Östersjön skeppar över stöldgods för miljarder från Sverige. Lyxbilar, verktyg och maskiner som stulits runt om i landet går i skytteltrafik mellan Sverige och Baltikum – samtidigt som polisen står maktlös. Den organiserade brottsligheten från öst har sedan en tid fått ett allt starkare fäste i Sverige och våra nordiska grannländer. Förutom narkotika, människohandel och penningtvätt utgör även den ekonomiska brottsligheten kärnan i de kriminella verksamheterna. Stulna lyxbilar och minibussar fyllda med stöldgods går i skytteltrafik mellan Sverige och Litauen där det snabbt säljs vidare och omsätts i pengar. – Det här står helt klart för den största delen av de stöld- och häleribrott som anmäls i Sverige. Det vi har sett är att det är väldigt organiserade ligor från Baltikum som organiserar det här från grunden, sedan skickar de ut personer att begå de här brotten. Med alla bilar och allt gods handlar det om miljardbelopp, säger Jan-Erik Heed vid citypolisens stöldrotel. Men samtidigt som ligornas verksamheter hela tiden expanderar står polisen handfallen. Enligt Jan-Erik Heed är det inte ovanligt att ligorna först rekar och sedan slår till mot ett tiotal bostäder och lyxbilar på bara någon timme och sedan lämnar landet samma dag. – Vi går på knäna. Det går i väg flera sådana bilar per dag från Frihamnen samtidigt som det är väldigt svårt att utreda de här brotten. De har lärt sig att utnyttja systemet, säger han. Enligt Håkan Karlsson, kommissarie vid länskriminalpolisen i Västra Götaland, arbetar polismyndigheter över hela Europa med att komma åt bilbrottsligheten, som till största del bedrivs från Baltikum och Ryssland. – Det här är en motor som ger organisationerna ekonomiska muskler att ägna sig åt annan brottslighet, säger Håkan Karlsson. CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

STÖLDTURNÉER I SVERIGE ORGANISERAS I ÖST

Så arbetar ligorna Stjäl en bil på 30 sekunder

3

Vid bilstölder riktar ligorna in sig på välbeställda kommuner och områden och väljer ut ett antal bilar. Med avancerad elektronik, vanligtvis från Bulgarien och Kina, kan de stjäla en lyxbil på cirka 30 sekunder. Oftast byter de skyltar och har färdiga baltiska registreringsbevis.

Tar färjan tillbaka

5

Ligorna reser oftast ut från Sverige med färja via Frihamnen i Stockholm eller Oskarshamn.

FRIHAMNEN, STOCKHOLM Stölderna organiseras

1

Stöldturnéerna i Sverige organiseras och koordineras av kriminella grupperingar i Baltikum som även är inblandade i annan grov organiserad brottslighet.

Bilar plundras

4

Vid reservdelsstölder dödas först larmet och sedan plockas ljusen, backspeglar, airbags, instrumentpanel och mittkonsoler som sedan används för att bygga om krockade eller stulna lyxbilar i Baltikum.

OSKARSHAMN Tjuvar rekryteras

2

Via baltiska annonssajter på nätet rekryterar de chaufförer och tjuvar som får i uppdrag att resa med minibussar till Sverige och fylla dem med stöldgods.

KARTUNDERLAG: ENIRO

Minibussen var fullproppad med stöldgods när den skulle rulla på färjan i Frihamnen till Litauen. Nu åtalas en man i Stockholms tingsrätt för grovt häleri alternativt stöld. 70 procent av godset har nu spårats till ett flertal ägare i Katrineholm efter en stöldturné i området. FOTO: POLISEN

Bilar återfinns inte Antalet personbilar som anmälts stulna och inte återfunnits har ökat kraftigt de senaste åren i Sverige.

14,6 %

15 % 12,2 % 8,8 % 7,5 %

2007

2009 2011 KÄLLA: LARMTJÄNST AB

Bilar byggs om med stulna delar Lyxbilarna stals i Sverige, skeppades över till Litauen med falska nummerplåtar för att sedan byggas om, få nya chassinummer och sedan säljas tillbaka till svenska bilhandlare. Nu är polisen inne i slutskedet av den tre år långa utredningen. – Det här är bara en av flera som finns där just nu, säger Jan-Erik Heed vid citypolisens stöldrotel. Det var i samband med att svensk och litauisk polis i en gemensam husrannsakan förra året slog till mot bilverkstaden i Litauen som

Brott för miljarder

150

miljarder kronor beräknades den stulna bilbrottsligheten omsätta 2009 – en siffra som polisen inte tror har minskat. Brottsligheten bedrivs i hela Europa och organiseras till största del från Ryssland och Baltikum.

härvan avslöjades. I lokalerna påträffades både stulna lyxbilar och krockade amerikanska bilar av exklusiva märken som byggts om med stulna re-

servdelar från bland annat Sverige. Datorer som beslagtogs på plats visade att verksamheten omsatt åtminstone 90 miljoner kronor under ett års tid och att ett stort antal av bilarna sålts till Sverige igen. Hur stor andel av bilarna som stulits i Sverige är ännu inte utrett, men härvan väntas växa ytterligare. Ett flertal personer har anhållits och suttit häktade i ärendet – men släppts på fri fot. Ännu har inga åtal väckts i ärendet. CLARENCE FRENKER

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012. Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


Julklappar som slår det mesta. Bara hos 3.

ans de. k c Ve udan j erb

299 kr per mån i 24 mån med 3Surf Max. Fri surf ingår.

6 mån försäkring ingår när du tecknar valfritt röstabonnemang i 24 mån. 3Försäkring har 12 mån. bindningstid varav första 6 mån fria. Värde 534 kr (89kr/mån i 12 mån).

328 kr per mån i 24 mån med 3Surf Max.

149 kr. Ord. pris 299 kr. Smarta mobilskydd i äkta skinn med kreditkortshållare. Till iPhone 4 & iPhone 5.

69 kr per mån i 24 mån med 3Pott. Sony Xperia miro. Bara hos 3. Välj mellan fyra olika färger. Minsta totalkostnad 1906 kr.

iPhone 5 16GB. Fri surf i vårt prisbelönta nät. Upp till 16 Mbit/s. Minsta totalkostnad 8122 kr.

Samsung Galaxy SIII Silver. Bara hos 3. Fri surf i upp till 16 Mbit/s. Minsta totalkostnad 7426 kr.

199 kr per mån i 24 mån med 3Bredband Plus. 4G Router. Fri surf i upp till 64 Mbit/s med. Minsta totalkostnad 5026 kr.

49 kr. Ord. pris 99 kr. Xqisit iPlate. Skal till iPhone 4 & 4S.

199 kr per mån i 24 mån med 3Bredband Bas. Nexus 7, Googles efterlängtade surfplatta. Fri surf i upp till 21 Mbit/s. Minsta totalkostnad 5026 kr.

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Akt. avg om 250kr för alla 24 mån abonnemang. iPhone 5 16GB med 3Surf Max 299 kr/mån i 24 mån och mobil 29 kr/mån. Samsung Galaxy SIII: fri surf med hastighet upp till 16 Mbit/s i 10 GB/mån därefter, begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. 3Försäkring har 12 mån bind.tid, första 6 mån fria, därefter 89 kr/mån, minsta tot.kostn. 534 kr. Gäller ej abonnemanget 3Fast pris Sverige. 4G Router: fri surf med hastighet upp till 64 Mbit/s med 20 GB data/mån, därefter begränsas hastighet till 200 kbit/s. Nexus 7: 3Bredband Bas 99 kr/mån i 24 mån och Nexus 7 100kr/mån. Fri surf upp till 21 Mbit/s med 2 GB data/mån därefter 64 kbit/s. Erbj. gäller tom 25 december 2012 eller så lång lagret räcker. IP-telefoni ingår. Mobilen operatörslåst under bindn.tid kan därefter låsas upp för 350 kr. För mer info se tre.se


t

De unga dömda för hot, rån och misshandel

04

www.metro.se måndag 2012-12-17

Pojke född 1995, Eslöv

1

Skuld: 134 604 kronor Bakgrund: Dömdes i maj i år för att tillsammans med två andra ha misshandlat sitt offer med ett järnrör. Tidigare misstänkt och åtalad för flera fall av grov stöld, rån och olaga tvång.

Pojke född 1995, Malmö

2

Skuld: 131 819 kronor Bakgrund: Dömdes i april i år till ett års sluten ungdomsvård för bland annat olaga frihetsberövande, rån och olaga hot. Hotade tillsammans med en annan person sina rånoffer med en bultsax och yxa.

Pojke född 1995, Trelleborg

3

Skuld: 127 423 kronor Bakgrund: Dömdes i februari i år för våldtäkt mot barn.

Pojke född 1995, Helsingborg

4

Skuld: 99 717 kronor Bakgrund: Dömdes i november förra året till ungdomsvård och 100 timmars ungdomstjänst för att ha våldtagit en flicka i en gångtunnel vid en järnvägsstation.

Pojke född 1995, Landskrona

5

Skuld: 80 394 kronor Bakgrund: Dömdes förra året för att tillsammans med andra ha misshandlat tre nioåriga pojkar genom att sparka, slå och knuffa omkull dem. Även dömd för hot, våldsamt motstånd och narkotikabrott.

Här är barnen med störst skulder hos Kronofogden KÄLLA: SKATTEVERKET, TINGSRÄTTEN

Kartläggning. 171 skånska barn i åldrarna 15–17 år har en skuld till Kronofogden. En 17-årig pojke i Eslöv toppar listan med en skuld på närmare 135 000 kronor.

liv med en betalningsanmärkning, säger Johan Krantz, controller på Kronofogdemyndigheten. Metros granskning visar att barnens skulder nästan uteslutande rör skadestånd och böter. Skadeståndskrav är till skillnad från andra skulder extra problematiska. – Skadeståndskrav skrivs inte av och kan ligga kvar i – De kommer att starta sitt evigheter. Till det tillkom-

mer ränta och skulden ökar hela tiden, säger Johan Krantz. Enligt Krantz är den enda lösningen för de mest skuldsatta barnen att föräldrar går in och betalar skulden. Chansen att få en skuldsanering som ung är i princip obefintlig. – Problemet med de här barnen är att de ofta har en social problematik i grun-

den och föräldrar som kanske också har egna skulder. Det mest troliga är att barnen får en utmätning på sin lön när de väl börjar jobba och får leva på existensminimum, vilket kan bli tufft för dem med skulder i 100 000-kronorsklassen, säger Johan Krantz. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

De unga kommer att starta sitt liv med betalningsanmärkningar. FOTO: SCANPIX

Utbyte. Lyckad matchning skapar nya möten i Malmö

Gina Dirawi, Kodjo Akolor och Jason ”Timbuktu” Diakité kunde andas ut efter en intensiv vecka. FOTO: MICKE GRÖNBERG

23-MILJONERSREKORDET Musikhjälpen slog i går rekord i år igen. Under veckan som gått samlade de in över 23 miljoner kronor. Strax efter att programledarna släppts ut efter 144 timmar i buren pratade Metro med Kodjo Akolor. Programledarna Jason ”Timbuktu” Diakité, Gina Dirawi och Kodjo Akolor släpptes i går kväll ut ur Musikhjälpenburen efter sex dygn på Stortorget i Malmö. Under tiden har de utsatts för stora påfrestningar – och inte fått någon fast föda. Men trots känslomässiga

toppar och dalar har de hållit sams. – Man har bara varandra att luta sig mot, och då finns det inte utrymme att bli irriterad eller sur eller lacka ur, säger Kodjo Akolor. När Metro pratar med honom har han ännu inte ställt om hjärnan till friheten. I den lilla buren har det blivit korta sömnsnuttar, alltid med Musikhjälpen i öronen. Men värst var de 97 armhävningarna Kodjo gjorde som en insamlingsutmaning. – Så in i väggen har jag nog fysiskt inte känt mig se-

dan jag gjorde lumpen, säger han. Men det gav resultat. I år samlade de in 23 301 823 kronor – och bräckte därmed förra årets rekord. Beskedet kom på eftermiddagen när sex medarbetare dansade in med varsin bokstav som tillsammans stavade ”rekord” – vilket följdes av jubel från åskådarna. Stödet från publiken och alla bakom kulisserna har varit avgörande, menar Kodjo Akolor. – Det har inte varit så svårt, för man har verkligen

känt att hela Sverige har stått bakom och pushat en, hela resan har varit helt otrolig, säger han. Han har varit med en gång tidigare, men säger ändå att han inte hade kunnat förvänta sig generositeten han mötts av – och han är beredd att ställa upp igen. – Så länge folk tycker det är intressant att ha mig där så kommer jag definitivt vilja vara med, inget snack om saken. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

Rekordmånga möten har skapats i år genom Malmö stads verksamhet ”I Malmö möts vi”. I tio år har infödda svenskar och nyanlända invandrare parats ihop och lärt sig av varandra och intresset att delta ökar rejält. Salwan Mutashar, 25, och Christer Fasth, 65, är två av dem som matchats ihop. Ett par gånger i månaden möts de och pratar om allt möjligt. – Det är många saker; prata svenska och lära sig om den svenska kulturen, saker som jag inte kan fråga andra invandrare om, säger Salwan Mutashar. För snart tre år sedan kom han till Sverige från Irak. Nu läser han på SFI och drömmer om att bli journalist. Salwan Mutashar tycker att han blivit duktig på att läsa och förstå svenska men att han får alldeles för lite övning på att prata. – Om man vill utveckla sig för framtiden så måste man träffa svenskar, säger han. För Christer Fasth är träfFjälkinge

Salwan Mutashar, 25, och Christer Fasth, 65. Hittills i år har 155 matchningar gjorts. Intresserade anmäler sig på Malmö stads hemsida. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

farna en möjlighet att göra något mer för integrationen än att prata om den och dessutom få träffa nya människor. – Jag lär mig massor av saker av Salwan. Om hur det är att vara i hans ålder och om Irak, säger han. TOBIAS BERG

Malmö

Buss smet – från olycka

24-åring rånad efter pengauttag

Efter att ha kolliderat med en bil i Fjälkinge, Kristianstad, smet en bussförare vid kvart i sextiden i går. – Det är en buss som har kört in i en personbil och därifrån avvikit från platsen, säger polisens presstalesman Jimmy Modin. Polisen hade under kvällen inte information om den misstänkte gärningsmannen. METRO

I går vid femtiden blev en man i 24-årsåldern i Malmö knivrånad och ”rispad” i halsen, uppger polisen. Mannen verkar ha varit vid en bankomat och tagit ut pengar då gärningsmannen följde efter honom och rånade honom på kontanterna. Knappt två timmar senare rånades ännu en man i samma område, på Barkgatan. METRO


05

www.metro.se måndag 2012-12-17

Slaskväder några dagar till – och sedan halka Vädret. Gräv fram galoscherna – det blir slaskigt de närmaste dagarna. Men sedan kommer kylan tillbaka, och riskerar att skapa blixthalka på både vägar och trottoarer.

Efter att vi har pulsat i snö ett bra tag är det nu dags att väja för slask och pölar. I Skåne väntas 2–3 plusgrader i kombination med regn i dag, och blidvädret består även morgon. – Det kommer tära ordentligt på snötäcket, säger Lisa Frost, meteorolog på SMHI. Den milda luft som drog in i helgen ligger kvar i någ-

I morgon

hazy

partlysnow sunny

showers

Bydalen i Jämtland drabbades av en lavin i går. FOTO: SCANPIX

Laviner följer inte alltid riskskalan

ra dagar. Men på onsdag vänder det igen och blir kallare. Orsaken är att ett högtryck som ligger över Ryssland rör sig något västerut. Det leder till kallare väder, med minusgrader i hela landet. – Det finns risk för halka när blötsnön fryser på. Hur illa det blir beror på hur snabba väghållarna är med att vara ute ploga och salta. I delar av Ryssland är det för närvarande nedåt 20–25 minusgrader, men så kallt blir det inte här. I slutet av veckan väntas däremot 3–4 minusgrader. Det ryska högtrycket betyder samtidigt att risken för nya snöoväder är liten fram till jul. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

I går gick en lavin i skidanläggningen i Bydalen i Jämtland men ingen människa drogs med. Inför stundande julledighet kan det vara klokt att tänka på att laviner inte alltid behagar följa riskbedömningarna. Bydalen hade bara en etta på listan över lavinrisk hos Svenska liftanläggningars organisations (SLAO) – den lägsta nivån av fem. tTT Uppsala

Kvinnor misstänks för knivmord Slasket blir kvar några dagar. I dag och i morgon kommer temperaturen att ligga på några plusgrader. Dessutom väntas regn i dag. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Torsdag

–1°

”Mulet men uppehåll”

–4°

”Molnigt, uppehåll”

”Molnigt, uppehåll”

Fredag

–4°

”Molnigt, uppehåll”

windy cloudy part sunny/ cloudy sleet partly partly snow thunder rain sunny snowthunder rain part cloudy sleet thunder sunny/ partly rain sunny sleet showers showers sunny sunny showers sunny

hazy

showers

Omdiskuterat

Experter kritiserar Parken Zoo

Onsdag

+3°

sunny

Svårt att förutse

hazy

Två kvinnor, 34 och 45 år gamla, har gripits och anhållits i Uppsala misstänkta för mord alternativt dråp på en 37-årig man. De tre inblandade kände varandra men ingen av dem är tidigare känd av polisen för brottslighet. TT

thunder sunny/ cloudy part sleet thunder windy showers showers

thunder thunder showers

I en granskning utförd av oberoende experter kritiseras ledningen på omdiskuterade Parken Zoo i Eskilstuna på flera punkter, rapporterar TV 4 Nyheterna. Kritiken ska röra att de utrotningshotade arterna i bevarandeprogram har fördubblats till nära ett 50-tal – medan antalet tjänster som djurvårdare bara ökat med en eller två. TT VM i minne

21

Så många kortlekar lyckades Jonas von Essen från Göteborg memorera på en timme när han tog hem det individuella bronset i VM i minne som avgjordes i helgen. TT

Heby

Man allvarligt skadad av traktor En man skadades allvarligt i går när han klämdes fast under däcken på en traktor på en gård nordost om Heby. TT Dagens fel I lördagens Metro har inga fel rapporterats.

windy part sunny/ showers

thunder showers

showers

EXTRA KVÄLLSÖPPET FRAM TILL JUL Visst är julen årets bästa tid, men så här dagarna före är det kanske just tid som du har minst av. Därför bjuder vi på en extra timme kvällsöppet. Från 17 december och fram till julafton håller vi öppet 10–21 varje dag. Och om inte det skulle räcka till så gör ett extra besök i helgen, då våra tomtenissar är på plats och ger dig en hjälpande hand i julshoppingen. Du kommer väl?

God jul och länge leve valfriheten!

Hyllie Stationsväg i Malmö Öppet alla dagar kl. 10–20 | Livs kl. 07–22 20 meter från Station Hyllie | emporia.se

windy


06

www.metro.se måndag 2012-12-17

Världens sötaste cykelkedjor Återvunnen djurkonst

Gamla cykelkedjor blir konstverk Cykelkedjor är materialet som konstnären Nirit Levav Packer från Israel använder för att skapa sina naturtrogna skulpturer av olika hundraser. Hennes samling innehåller bland annat en cockerspaniel och en vinthund helt gjorda av återvunnet cykelmaterial. MWN Naturtrogna

”Den största utmaningen för mig med den här konsten är att fånga hundens naturliga uttryck. Tack och lov är den här typen av metall väldigt flexibel.” Nirit Levav Packer, 49, till Metro.

Mycket metall

20

Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vissa av Nirit Levav Packers mindre hundar tar bara två dagar att göra. De större kan behöva upp till två veckor. Materialet hittar hon i cykelaffärer och garage i Tel Aviv. FOTO: NIRIT LEVAV/REX FEATURES

Kolumn

MARTINA THUN PROGRAMLEDARE

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Så många cykelkedjor behövs för att göra några av Nirit Levav Packers minsta hundar.

NÖDEN HAR INGEN LAG MINA VÄNNER

D

et fanns en tid när det kändes som att jorden skulle gå under om man inte blev bjuden på nyårsfest. Dessutom var det viktigt att just nyårsfesten skulle vara den bästa festen på hela året. Vilket per automatik ledde till att man genomled årets värsta kväll i stället, med för tajt klänning och för mycket makeup, man var för full redan vid fördrinken och på tok för ledsen för sitt eget bästa före tolv. Sedan följde några av år av på-tu-man-handmys med kärleken. Romantiska trerättersmiddagar på finhotell i ett drömskt Visby och fyrverkerier på någon vacker strand på Gran Canaria. Titta varandra djupt in i ögonen och skåla i bubbel. Och sedan fick man barn. Med bebis firar man nyår på samma sätt som man firar tisdag. Alltså med kräks på tröjan och med att somna i soffan vid halv nio. Men med en treåring och en handfull vänner som också har ungar börjar man ånyo kunna tänka sig att fira in det nya året med fest igen. Men hur gör man det? Helst vill man ju få ut mer av en fest än att slänga i sig middagen, sitta med en sovande treåring i knäet och ringa taxi i två timmar för att sedan komma hem lagom till ”Grevinnan och betjänten”. Som man ändå missar för att man måste natta övertänd unge. Nöden har ingen lag, mina vänner! I år har jag bjudit in mig och min familj och våra bästa vänner till min bror och hans familj. Brorsan bor i stor lägenhet. Stor. Så alla gästerna (med barn) kan sova över. Sova över! Med detta elimi-

Dessa röster First Aid Kit. Alltså. Dessa röster! Dessa syrror! Och att Rolling Stone menar att de gjort en av årets bästa låtar! Coolt!

Stearinljus Stearinljus är ett miljöhot. Svårt för en som både älskar jorden och julen.

nerar vi evighetssamtal till taxi, ungar som måste väckas och kläs på och släpas ut i vinterkylan och besvikna föräldrar som hade gjort kalas med tanken att skåla in det nya året i bubbel och kanske se en raket i fjärran från balkongen.

S

amtidigt som jag tycker att jag är ett geni som har kommit på denna briljanta idé är jag medveten om att jag även har förflyttat mig tillbaka till tioårsåldern. När man, om man smort sina föräldrar tillräckligt mycket, fick tillbringa nyårsafton hos sin bästis. Man åt chips och dip i tv-soffan tills klockan slog tolv, då var det hopp i pyjamasen och gonatt och så somnade man till ljudet av dova raketer och vuxna som skrattade i köket. Men man fick i alla fall sova över hos en polare. Det är inte lika rock’n’roll som att hångla med en främling på Times Square när the ball drops, jag vet det. Men för en småbarnsmorsa som inte har någon lust att vänta på taxi till fyra på morgonen och som inte har några problem med att bjuda in sig själv är det ändå i samma liga som det. Ni vet den där gamla klyschan ”tiderna förändras”? Den är sann. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

1

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!


Nu uppgraderar vi julen!

stolt vinnare av Årets Operatör 2012.

2 st iPhone 5 Per styck:

399 kr/mån Fri surf på riktigt Ring för 449 kr 3 000 sms

Julklappstips från Telenor

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222.

iPhone 5

449 kr/mån Fri surf på riktigt Ring för allt 3 000 sms


EKONOMI 08

www.metro.se måndag 2012-12-17

börsen i år

+11,2%

OMXS. En svajig vecka slutade på plus. Marknaden präglats av oro över det så kallade budgetstupet i USA. TT

NASDAQ/DOW JONES +13,9 % / +7,5 %

FRANKFURT +28,8 %

PARIS +15,3 %

LONDON +6,3 %

HELSINGFORS +8,7 %

MOSKVA +8,7 %

EURO 8,78

DOLLAR 6,71

PUND 10,81

Siffror från kl 21 i går

Sänkt ränta väntas Räntan. Allt mörkare moln samlas över svensk ekonomi. En rad negativa rapporter ökar pressen på Riksbanken att i dag besluta om sänkt ränta.

OLA PETTERSSON

TORBJÖRN ISAKSSON CECILIA HERMANSSON

– Jag tycker att man bör sänka reporäntan med en halv procentenhet. Det skulle ge högre tillväxt och en klart lägre arbetslöshet. Vi har ett svårt läge i svensk ekonomi och är väldigt långt ifrån fullt resursutnyttjande.

– En sänkning med 25 punkter tycker jag vore lämpligt. Det har varit ett stökigt år i den globala ekonomin och effekterna syns nu tydligt på svensk exportindustri som minskar produktionen och varslar folk.

– Jag skulle tro att Riksbanken sänker med en kvarts procentenhet. Det har kommit en del negativa ekonomiska nyheter nyligen, bland annat en högre arbetslöshet än man räknat med tidigare.

– Vi tror att Riksbanken gör just så, alltså sänker med 25 punkter. Vi tror dessutom att man kommer att sänka räntan lika mycket till i början av nästa år. Utan en sänkning riskerar kronan att stärkas, vilket skulle göra det ännu tuffare för exportindustrin.

CHEFSEKONOM, LO

Redan i oktober bedömde Riksbanken att det var mer sannolikt att räntan kommer att sänkas än höjas under vintern. När de sex ledamöterna i bankens direktion i dag samlas till räntemöte har de flera färska orostecken att ta hänsyn till – och samtliga ökar trycket på att justera räntan nedåt. Utöver torsdagens rapporter om stigande arbetslöshet och sjunkande (!) priser kom i fredags siffror från SCB som visar att produktionen i hela det svenska näringslivet backade med över 2 procent i oktober, jämfört med samma månad i fjol. – Nästan alla indikatorer talar nu för en rejäl sänkning av räntan, säger Cecilia Hermansson, chefsekonom på Swedbank. Hon förespråkar en kraftig sänkning med en halv procentenhet, men tror liksom många andra experter att Riksbanken nöjer sig med en kvarts procentenhet, så att reporäntan hamnar på 1,0 procent. Riksbankens räntebeslut fattas i dag, men blir offentligt först i morgon klockan 9.30. ANDERS GÖRANSSON

CHEFSANALYTIKER, NORDEA

CHEFSEKONOM, SWEDBANK

Vad bör Riksbanken göra? – Jag tycker att de ska sänka med 50 punkter. De borde ha sänkt mer redan tidigare, därför skulle de behöva ta i mer nu. Konjunkturen är väsentligt svagare, och inflationen är betydligt lägre än målet.

Och hur tror du att det blir? – De stannar nog vid en sänkning med 25 punkter, och det finns till och med en tvekan om de sänker alls. Argumentet för att nöja sig med 25 punkter kan vara att man inte vill skapa oro och osäkerhet på finansmarknaderna.

– Det har absolut blivit värre under de senaste åren, säger Lotta Säfström, chef för Stadsmissionen i Göteborg. FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX

Fattigjul. Ensamma mammor har fått det allt värre under julen Några julklappar, lite gröt, skinka, varma vantar, tak över huvudet – blygsamma önskningar. – Ensamstående mammor, utförsäkrade och fattigpensionärer har fått det allt värre under julen, säger Lotta Säfström, chef för Stadsmissionen i Göteborg. Både Stadsmissionen och Frälsningsarmén i Stockholm oroas över att allt fler

Hur ska bolånekunden tänka? – Själv ligger jag med rörlig ränta och har inga planer på att göra någonting annat. Jag tror att det finns stor risk för att vi har en lång period med låg tillväxt och därmed låga räntor framför oss.

– Fundera först på hur viktigt det är för dig att kunna förutse sena ränteutgifter i framtiden. Den rörliga boräntan kan sjunka lite till, men å andra sidan är de bundna räntorna historiskt sett låga.

Försäkringar – Vi har historiskt låga räntor även på femåriga lån och det finns argument för att binda nu. Samtidigt kan det bli ytterligare något lägre reporänta i början av nästa år, så med is i magen kanske man kan ligga rörligt ytterligare en tid.

Siffror i leken • Arbetslösheten i november: 8,1 procent. • Näringslivets produktion minskade 2,1 % i oktober, jämfört med oktober i fjol.

anders.goransson@metro.se

DU SPARAR

50 %

SKYDDA DIN IPAD MED ETT ”360 ROTATION CASE” VÄRDE 499 KR FÖR 249 KR!! Fodralet kan användas som ställ i 3 olika lägen liggandes/ståendes. Välj mellan flera färger. Köp på savemyday.com.

- en del av

barnfamiljer ber om så basala ting som mat. – De ber också om glasögon, jackor, vantar. Och tandborstar. Ett par skridskor så att barnet inte skämmer ut sig på friluftsdagen. Kommunerna har dragit ner till den grad att de hänvisar människor till oss, säger Bert Åberg, informationschef för Frälsningsarmén. TT SPEKTRA

Ägandeform

Allt fler vill köpa betalskydd

M försvarar offentligt ägande

Efterfrågan på betalskyddsförsäkringar har ökat under året och tilltagit i skuggan av höstens varselvåg, enligt försäkringsbolaget Cardif Nordic, en leverantör av denna typ av skydd till svenska bolånetagare. Bolaget uppger att antalet som utnyttjar försäkringarna började öka redan i april–maj i år. TT

Moderaterna försvarar i en ny rapport gemensamt ägande inom bland annat äldreomsorg. ”Att driftsformen eller ägandet skulle vara den avgörande faktorn för framgång motbevisas av verkligheten”, skriver finansmarknadsminister Peter Norman och Anna Kinberg Batra på DN-debatt. TT

DU SPARAR

50 % FÅ ORDNING I GARDEROBEN MED FASHION ORGANIZER FRÅN 149 KR!

Genom att kombinera plagg får du mer plats i garderoben! Anslut dina galgar vertikalt. Köp på savemyday.com.


iPad 2

iPad med Retina-skärm

Tunn, lätt och full med stora idéer. iPad 2 har en 9,7-tums Multi-Touch-skärm, kamera på fram- och baksidan och suveräna, inbyggda appar. Allt i en enastående design som du kan ta med dig överallt.

Lika imponerande. Dubbelt så snabb.

MOBILT BREDBAND MEDIUM

369:+ 200kr pristillägg i 24 månader

2)

/mån

(GÄLLER IPAD RETINA 16 GB 3G MODELL)

2) Pris i varuhus med abonnemang. Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 250kr, månadsavgift 369 x 24mån = 9106kr

294:MOBILT BREDBAND MEDIUM

+ 125kr pristillägg i 24 månader

1)

/mån

(GÄLLER IPAD 2 16 GB 3G MODELL)

1) Pris i varuhus med abonnemang. Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 250kr, månadsavgift 294kr x 24mån = 7306kr

Annonsen gäller samtliga Elgigantens varuhus t.o.m. 23/12-2012. Du kan även handla på www.elgiganten.se och via 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund.


Välkommen till Malmö folkhögskolas LÄS- och SKRIVKURS på KVÄLLSTID Dyslexicentrum Malmö folkhögskola är ett dyslexicentrum. Vi hjälper dig som tycker det tar emot att läsa och skriva med att finna personliga strategier och lösningar för att lättare hantera det skrivna ordet.

De stickar för

När?

Välgörare. Julen är en varm och mysig högtid för många. Men för de hemlösa som bor ute i kylan är det inte lika trevligt. Det vill Susanna och Sara göra något åt – med hjälp av att sticka halsdukar.

Hur?

Metro uppmärksammar julens hjältar

Var?

På Malmö folkhögskola Tisdagskvällar 18-21, med start den 29 januari

GIVMILD JUL

Vi orienterar dig igenom en värld full av metoder och tekniska hjälpmedel

Redan i fjol stickade Susanna Perttula och Sara Stenberg 24 halsdukar till en välgörenhetsauktion i form av julkalender. De nästan 7000 insamlade kronorna skänkte de till Stadsmissionen. I år gör de likadant. – Jag träffade Sara en dag ute i kylan när hon hade på sig en halsduk hon stickat själv. Då kom jag på att många fryser så här års och att man kan sticka hals-

Kostnad?

500:-/ pp för fika och material, 10 kvällar

Kontakt!

Jörgen Palm, 040-671 51 11, j.palm@malmofolkhogskola.se

10

www.metro.se måndag 2012-12-17

dukar med det garn man har hemma. På så sätt kan man samla in pengar till just dem, säger Susanna. Efter förra årets succé var det en köpare som donerade en stor mängd fint garn till årets kalender. Något som höjde ribban ordentligt. – Förra året hade vi lägre utropspris så det var mer fight. Nu säljs halsdukarna för mellan 200 och 300 kronor, vilket är fantastiskt. I år har duon börjat sticka halsdukarna tidigare och de har även fått hjälp av en hel del gäststickare. – Jag kläckte idén ganska sent förra året. Då kunde man sticka tre halsdukar på en helg. Nu började vi tidigare och får som sagt mer hjälp. Så vi har definitivt som mål att bräcka förra årets resultat, säger Susanna. Aktionen finns på: http:// halsdukskalendern.blogg.se. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Gör du en god gärning?

Varmt välkommen!

Gör du något speciellt för dina medmänniskor i juletid? Metro vill komma i kontakt med personer som gör saker för andra. Kanske handlar det om att samla ihop kläder till hemlösa eller att hjälpa

www.malmofolkhogskola.se

till på ett härbärge. Känner du någon eller är du själv engagerad i välgörenhet? Tipsa Metro om goda julgärningar på: redaktionen@metro.se Skriv ”Välgörenhet” i ämnesraden.

Susanna Perrula och Sara Stenberg gör en god göra vintern lite bättre för Stockholms hemlösa.

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION ► 17 DECEMBER 2012 ILLUSTRATION: LINA EKSTRAND

En silversmed från Malmö med världsrykte ”Vivianna” heter klockan som från början bara hade sekundvisare och formgavs till en utställning i Frankrike 1962. Kvinnan bakom klockan heter Torun Bülow Hübe och var och är fortfarande, en silversmed med världsrykte.

Namnen bakom Pågatågen

Torun Bülow Hübe föddes i Malmö 1927. Redan i unga år besökte hon den kände silversmeden Wiwen Nilsson i Lund och så småningom vaknade intresset för att formge smycken. Bara 18 år gammal studerade Torun Bülow Hübe på Konstfack i Stockholm och gjorde i unga år faktiskt smycken i rotting. Dessa såldes av den välkända butiken Svenskt Tenn.

Den Malmöfödda silversmeden Torun Bülow Hübe är nog mest känd för sin klocka Vivianna. Via Konstfack i Stockholm blev hon en silversmed med världsrykte

Designade för Brigitte Bardot Efter studierna öppnade Torun Bülow Hübe som första kvinnliga silversmed, en egen verkstad i Stockholm. Den skulle visa sig vara starten på en karriär som sträckte sig långt utanför Sveri-

ges gränser. 1956 flyttade Torun Bülow Hübe till Paris där hon rörde sig i konstnärskretsar med bland andra Matisse och Picasso. I Paris kunde Torun Bülow Hübes smycken ses burna av inga mindre än Billie Holiday, Duke Ellington och Brigitte Bardot. 1962 designade Torun Bülow Hübe den nu världsberömda klockan ”Vivianna”, som några år senare skulle bli något av hennes signum. 1969 fick hon arbete som silversmed och formgivare hos det anrika, danska företaget som fortfarande säljer hennes smycken och klockor. Bland hennes verk finns också bestickserien som fått samma namn som kockan, samt örhänget och halsbandet ”Dew Drop”.

Representerad i världen Torun Bülow Hübe designade för Georg Jensen ända fram till sin död 2004. Under några år levde hon i Jakarta i Indonesien, men flyttade tillbaka till Danmark när hon fick diagnosen leukemi 2002 och dog här två år senare. Denna kvinnliga silversmed med världsrykte, finns representerad på flera stora museer i världen, bland annat på Louvren i Paris och på Museum of Modern Art i New York. Och så har hon fått ge namn åt ett Pågatåg. TEXT: CAMILLA WESTEMAR TORUN BÜLOW HÜBE OM INSPIRATIONEN TILL KLOCKAN VIVIANNA: ”Jag ville släppa folk fria från tidens slaveri; jag ville göra en klocka som påminde om att livet sker här och nu. Så jag skapade en klocka med en spegelskiva, utan siffror och med en enkel sekundvisare. En klocka bör inte göra oss till fångar av tiden utan snarare frigöra oss från den.” Källa: Georg Jensen

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 24 Reseplaneraren: skanetrafiken.se/reseplaneraren Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken


11

www.metro.se måndag 2012-12-17

en varmare jul

SMARTPHONES MED SNABB SURF

JULFYND VILKEN VÄLJER DU?

Köp en iPhone 5 eller en Samsung Galaxy SIII med abonnemang som låter dig surfa både snabbt och mycket. Med Galaxy SIII ingår även en mobil på köpet! Välkommen till Phone House.

PÅ KÖPET! SAMSUNG E1150

ALLT DETTA INGÅR

julgärning genom att sticka halsdukar som de sedan säljer på auktion. Pengarna de tjänar går direkt till Stadsmissionen för att FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Mobil: Samsung Galaxy SIII (Värde 5 999:-) Abonnemang: Telenor Pott med Surf 349 i 24 mån Samtal: Ring för hela månadspotten till alla nät 29 öre/min Surf: Upp till 20 Mbit/s. 10 GB/mån ingår Övrigt: 3 000 fria sms per mån

Mobil och abonnemang:

349:-/MÅN 2012

2011

2010

VI HAR DEN I LAGER

Tag plats i vinnarsätet Sveriges nöjdaste kunder tre år i rad enligt

ALLT DETTA INGÅR Mobil: iPhone 5 16 GB (Värde 6 499:-) Abonnemang: 3Surf Max 299:-/mån i 24 mån Samtal: Ring för 49 öre/min, 3 000 fria SMS Surf: Upp till 16 Mbit/s. 10 GB/mån ingår

Mobil och abonnemang abonnemang:

328:-/MÅN

SKI*

*Svenskt Kvalitetsindex

Res med marknadens bekvämaste expressbussar. Just nu får du 100:- att resa för när du går med i vår kundklubb. (värvningskod: METRO) Boka på nettbuss.se.

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

OSLO

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

GÖTEBORG STOCKHOLM MALMÖ

Kom fram i form.

Erbjudandet gäller nyteckning av abonnemang och så långt lagret räcker, dock längst tom 24/12 2012. Minsta totalkostnad under bindningstiden inklusive aktiveringsavgift 250 kr: iPhone 5 16GB, 3Surf Max: 8 122 kr. Samsung Galaxy SIII: 8 626 kr. Mer info på phonehouse.se


12

www.metro.se måndag 2012-12-17

Hallå där

Metro 28 november.

Den 5 september sköt den berusade 37-åriga kvinnan med ett vapen från sin lägenhet i Bergsjön. Polisen slog till och i lägenheten hittades skelettdelar. Den 30 september släpptes hon ur häktet i väntan på dom. FOTO: POLISEN

Det tog Niclas Nilsson 5–10 minuter att få upp jättekarpen. FOTO: PRIVAT Metro 21 november.

Metro 1 december.

I dag kan Skelettkvinnan dömas till fängelsestraff Rättegång. Frias eller fällas för brott mot griftefriden. I dag får Skelettkvinnan sin dom. Hon riskerar två års fängelse. I dag klockan 14.00 blir domen mot den 34-åriga Göteborgskvinnan offentlig. Hon släpptes fri efter sista rättegångsdagen för drygt två veckor sedan i väntan på domen. Men tingsrättens ordförande Henrik Winman var också noga med att påpeka att hon fortfarande var på

sannolika skäl misstänkt för brott mot griftefriden. I dag offentliggör han om han och de tre nämndemännen fortfarande tycker det. Åklagare Kristina Ehrenborg-Staffas strategi var under rättegången att visa upp bilder på hur den 34-åriga kvinnan använder skelettdelar för sexuella ändamål, vittnesmål som beskriver samma sak, verktyg som kan användas vid gravplundring eller ta sig in på bårhus, filmer och texter som visar 34-åringens stora och onormala intresse för döden. Försvaret har påvisat att bilderna är gamla och inte

ens föreställer 34-åringen. Och skulle det vara hon så är bilderna så gamla att brottet är preskriberat. Det gäller inte de skelettdelar hon står åtalad för att ha hanterat oetiskt och skymfligt. Vittnesmålen är andrahandsuppgifter där 34-åringen har berättat saker för kvinnor när hon varit berusad eller påverkad av droger. Verktygen är helt normala verktyg som finns i ett hem, menar 34-åringen och det är inte förbjudet att ha ett intresse för döden. Även åklagaren, precis som försvaret, har påpekat att det inte är brottsligt att

förbereda brott mot griftefriden. Ett viktigt bevis blev aldrig något bevis under rättegången: den dator med tillhörande hårddiskar som utredarna inte lyckats knäcka krypteringen till. Metro har också kunnat avslöja att utredarna gett upp hoppet om att komma in i den. Åklagaren hade hoppats hitta nyare bevis i den, något nu alltså rätten inte får ta del av huruvida det fanns eller inte. FREDRIK BECKMAN

… Niclas Nilsson, som nyligen slog svenskt rekord genom att fånga en spegelkarp på 24,43 kilo vid bottenmete i Tegelbruksdammen i Lomma.

24 KILO KARP Grattis! Hur gick det till? – Det var mitt på dagen när det nappade på. Fajten var rätt odramatisk och var över på 5–10 minuter. Men det var en gigantisk fisk man fick i håven. Och samma karp, Rebecka, har tydligen varit rekordfisk förr …? – Ja, en annan fiskare fick den i mars, då ett kilo lättare. Och sedan har du varit där och matat henne …?

– Nja, faktum är att de brukar lägga på sig till hösten och vintern. Men visst, man mäskar ju och kastar i mat till dem, och det gör att de växer. Tänker du fånga henne igen eller får hon vara i fred nu? – Njae. Vi fiskar ju där ganska flitigt, så hon kommer nog upp igen till nästa år. Men just nu ligger isen så hon kan känna sig ganska lugn. ANDERS GÖRANSSON

fredrik.beckman@metro.se

Power to share

Julklappen som ger lite mer. Köp en Canon IXUS 125 HS kompaktkamera (rek pris ca 1 500 kr) så får du boken ”Bättre Bilder” på köpet (värde ca 300 kr). Allt i ett snyggt julpaket. Dessutom skänker vi 30 kr till Röda Korsets viktiga arbete. Mer information hittar du på canon.se/julpaket_kompaktkamera. Välkommen till din närmaste återförsäljare.

Erbjudandet gäller hos utvalda återförsäljare och på utvalda modeller Canon kompaktkameror. För mer information, besök canon.se/julpaket_kompaktkamera.


14

www.metro.se måndag 2012-12-17

Deras hem tar sex veckor 50 kartonger med julpynt åker upp varje år

Sveriges mest pyntade lya? Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Tomtar, tomtar, tomtar. Och inte en enda har placerats dit utan att det finns en tanke bakom. FOTO: ISABEL SVENSSON

Julstämning. Att kliva in över tröskeln hemma hos Pehr och Richard Hante är som att kliva in i en sagovärld. Det är julpynt från golv till tak. ”Det tar sex veckor att sätta upp allt”, berättar Pehr Hante. Paret Pehr och Richard Hantes trea på 75 kvadratmeter på Kungsholmen i Stockholm liknar ingenting annat man sett. Redan vid ytterdörren får man en försmak av vad som väntar, den är helt klädd i guld. Sedan kliver man in i en sagovärld i rött, guld, blinkande lampor, tomtar, granar,

Glitter

”Jag har alltid älskat glitter och glamour och på julen får man plocka fram sådant utan att skämmas.” Pehr Hante

stjärnor och glitter. – Jag har alltid älskat glitter och glamour och på julen får man plocka fram sådant utan att skämmas, säger Pehr Hante. När han träffade Richard för 16 år sedan blev Pehr livrädd att Richard inte skulle uppskatta pyntet lika myck-

et som han men rädslan var obefogad. Tillsammans hjälps de varje år åt att pynta lägenheten. Det är 50 lådor julpynt som ska upp och det tar sex veckor innan allt är på plats. När allt är klart är det pyntat från golv till tak och då bjuds vännerna in på parets traditionella glöggfest som anordnas den tredje advent varje år. Då rullas röda mattan ut, trapphuset och fasaden dekoreras och parets hårda arbete med lägenheten får visas upp. – De brukar gå runt och titta på alla små detaljer, och de brukar tycka att det är galet eller fantastiskt, berättar Richard Hante. ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

Sockerborgen där Snövit och dvärgarna bor har Pehr tillverkat. Han gör en ny varje år. FOTO: ISABEL SVENSSON

Köket i lägenheten är en orgie i rött.

I dottern Cornelias rum finns en ny gran som kallas sommargranen. Den är täckt med fjärilar. FOTO: ISABEL SVENSSON

... men det har gett resultat Juligaste ytterdörren i Sverige? FOTO: ISABEL SVENSSON

Jenny Hafren och Jessica Glifberg är gäster på tredje advent. – Det är som att vara i en julfantasi, helhäftigt, säger Jenny. FOTO: HENRY LUNDHOLM

En gran som Pehr har tillverkat av ett bröllopsmagasin.

Toaletten lyser blått. FOTO: ISABEL SVENSSON


15

att pynta Hantes hem i siffror • 200. Gäster kom och minglade på parets glöggfest förra året. • 50. Lådor julpynt förvaras i ett källarförråd och hemma hos vänner övrig tid på året. • 6. Veckor tar det att julpynta lägenheten. • 2 200. Lampor finns i Disneygranen. • 10. Timmar tar det att klä Disneygranen när lamporna är på plats. • 19. Granar finns i parets lägenhet. • 2. Av dem hänger upp och ner i taket. • 30. Timmar tar det att bygga sockerborgen. • 18. Paket bitsocker går åt när Pehr bygger sockerborgen. • 20. År har familjen samlat julpynt.

Det finaste pyntet hänger Pehr och Richard i sagoträdet i vardagsrummet. Ett av de senaste fynden är Hello Kitty. FOTO: ISABEL SVENSSON

Snögubben som rör sig är en av parets favoriter.

Disneygranen är parets favorit. ”Vardagsrummet är mysigast. Det är här vi firar julen”, säger Pehr och Richard tillsammans med hunden Patrik. FOTO: ISABEL SVENSSON

Under tredje advent när parets lägenhet visades upp för gäster så var till och med husets trapphus julpyntat. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Högst uppe i en av granarna sitter Tingeling som är nyinköpt från USA. FOTO: ISABEL SVENSSON


27 16

www.metro.se www.metro.se måndag måndag 2012-12-17 2012-12-17

Många nya lagar införs efter nyår De som väntar på att regeringen ska infria löftet om ett femte jobbskatteavdrag får vänta minst ett år till. Men en del bidrag och skatter förändras från årsskiftet. Här är några av nyheterna:

Bidrag och ersättningar:

1

Föräldrapenning på grundnivå höjs från 180 kronor till 225 kronor per dag.

2

Garantinivån för särskilt bostadstillägg för ensamstående pensionärer höjs med 170 kronor i månaden.

med stora tandvårdsbehov på grund av långvarig sjukdom.

4

1

Ett nytt särskilt tandvårdsbidrag införs för patienter med vissa sjukdomar på 600 kronor per halvår.

5

Landstingen blir skyldiga att erbjuda tandvård till sjukvårdsavgift för patienter

Skatter: Grundavdraget för pensionärer höjs vilket ger omkring 50 kronor mer i månaden.

2

3

Gränsen för skattebefrielse för guldklockor och andra minnesgåvor till anställda höjs från 10 000 kr till 15 000 kr.

4

Schablonavdraget vid uthyrning av privatbostad höjs från 21 000 till 40 000 kronor per år.

5

Skattereduktionen för hushållsarbete ska även omfatta läxhjälp.

Kraven för att få femårig befrielse från fordonsskatt

för miljöbilar skärps.

Jobb:

1

Egenföretagare ska kunna välja en dags karenstid i sjukförsäkringen.

2

Arbetstagare i bemanningsföretag ska ha samma villkor som anställda i kundföretaget om inte kollektivavtal säger annat (lön undantagen).

VÄRLDENS BÄSTA JULKLAPP!

450

Konsument:

1

Förbud mot olika försäkringspremier och ersättningar för kvinnor och män.

2

Skydd mot åldersdiskriminering utvidgas till bland annat varor, bostäder och offentliga jobb.

KÄLLA: VIKTIGARE LAGAR OCH FÖRORDNINGAR INFÖR ÅRSSKIFTET 2012/13

R VI ÖNSKA T IKTIG DIG EN R

God Jul!

FOTO: SCANPIX

GULDKORT HALVA PRISET!

Gäller ej Sportlife Region Väst

REGIONALT KORT 12 MÅN

2995 KR 1995 1995 KR

REGIONALT KORT 6 MÅN

10-KORT

Alla manniskor, alla aldrar!

EXPRESSKLUBBKORT 12 MÅN

KR

F.D. DEL AV SPORTLIFE

Lokala avvikelser i utbudet kan förekomma • Reservation för ev. tryckfel.

3

Personer som förlorar aktivitetsersättning när de

fyller 30 år ska kunna beviljas sjuk- och rehabiliteringspenning och boendetillägg.

KR

GYM, KONDITION, GRUPPTRÄNING, PERSONLIG TRÄNING, SENIORKLUBB, SOL & RELAX ALLA MÄNNISKOR, ALLA ÅLDRAR, ALLTID NÄRA DIG HITTA DIN NORDICWELLNESSKLUBB PÅ WWW.NORDICWELLNESS.SE VARMT VÄLKOMNA

ÅRETS JULKLAPP! Marshall Headphones Major Välljudande hårdrockslurar klädda i klassisk stärkarvinyl. Funkar även som handsfree!

899:Slushie Maker

Icopter Beetle

39990

699:-

Förvandlar sockerbaserad dryck till en liten bit av törst törst-släckande himmel.

Råsaftcentrifug

Tuff radiostyrd quadrocopquadrocop ter med riktigt grymma flygegenskaper.

Med den här kan du göra smar rig juice efter egna recept, t.ex. bacon, kiwi och morot!

29990

SteelSeries Siberia V2

Sonic Bomb

649:-

39990

Gamingheadset med grymt ljud, skön passform och utskjutbar mick.

Sjukt jobbig väckarklocka som tjuter hysteriskt, blinkar infernaliskt och vibrerar.

Nu över 100 butiker i Norden och på nätet, samt Facebook så klart!


17

www.metro.se måndag 2012-12-17

Tiggeri

M vill att tiggeri blir olagligt

Per Ankersjö är ordförande i Centerpartiets idéprogramgrupp. I ett förslag till nytt partiprogram öppnas för helt fri invandring. FOTO: FREDRIK PERSSON/SCANPIX

Politik. C vill ha helt fri invandring: ”Sverige behöver mer arbetskraft” Nu profilerar sig Centerpartiet som borgerlighetens mest invandringsvänliga parti. I ett förslag till nytt partiprogram öppnas för helt fri invandring till Sverige. – Sverige behöver mer arbetskraft. Vi behöver människor som vill arbeta som läkare, som taxichaufför eller inom äldreomsorgen. Det finns människor som vill komma hit och ta de jobben – då tycker jag att de ska få göra det, säger Per Ankersjö, ordförande i Centerpartiets idéprogramgrupp. Hans vision om fri invandring förutsätter en ändrad arbetsmarknadspolitik med flexiblare turordningsregler och lägre minimilö-

ner än i dag. Per Ankersjö påpekar dessutom att delar av Sverige i dag håller på att dö ut till följd av avfolkning. Men vad säger att de här invandrarna kommer att bosätta sig i glesbygden? – Det finns ingen sådan garanti. Men om det kommer hit fler människor, som dessutom jobbar och startar egna företag, så blir Sverige som ekonomi starkare. Det förbättrar möjligheterna även för avfolkningsbygder. Migrationsminister Tobias Billström (M) avfärdar förslaget som orealistiskt. Han vill att invandringen ska förbli reglerad, och hänvisar bland annat till EU:s gränsregler. ANDERS GÖRANSSON

En arbetsgrupp inom Moderaterna föreslår att det ska bli olagligt med organiserat tiggeri. Justitieminister Beatrice Ask förklarar att man vill komma åt de som står bakom och organiserar verksamheten. – Det finns tecken på att människor utnyttjas för tiggeri en omfattning som är väldigt bekymmersam, säger hon till SVT:s Rapport. I somras gick Centerpartiet ut med ett liknande förslag. METRO Frysskador

Frysta ledningar kostar miljarder Se det snöar, se det snöar, nu blir det vinter, hurra! Men också högsäsong för sönderfrysta vattenledningar i småhus och sommarstugor. Vattenskador har de senaste åren lett till allt större ersättningar från försäkringsbolagens hem- och villaförsäkringar. I fjol betalades 3,3 miljarder kronor ut för cirka 90 000 vattenskador på grund av läckande rörsystem och brister i våtrummens tätskikt på golv och väggar. TT


HITTA. VISA. FYNDA. LADDA NER GRATISAPPEN OCH HITTA DINA LOKALA ERBJUDANDEN DIREKT I DIN MOBIL.

HYLLAN

51%

MACKA: MOZZARELLA & KYCKLING + KAFFE 37KR

50%

3X100G JULTE FÖR 75 KR!

56%

KÖP FÖR

40%

PÃ… SENSATIONPRODUKTSERIE!

9 CUPCAKES 60 KR!

FOOTWAY.SE

50%

40%

SCHAMPO, BALSAM & INPACKNING 499:-

PÃ… EN VALFRI ZIPERALL!

50%

NU PÃ… 5 PAR UTVALDA SKOR!

49 KR PÃ… ALLA PIZZOR UPP TILL 75 KR


19

www.metro.se måndag 2012-12-17

Äntligen måndag!

LÄSARBILD

300 kr

ICA.se/emporia • facebook.com/ICAKvantumEmporia

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Alla priser gäller vecka 51!

alla våra Vi vilalröangskäaster en riktigt underb

God Jul er Öppettid

r

l & Nyå

under Ju

Julafton Juldagen on Nyårsaft gen a d rs å y N r ra daga Alla and

7–16 10 – 22 7–16 10 – 22 7– 2 2

Handla andra varor för 200 kr så får du köpa…

2 för

Gäller ej tidningar, läkemedel, tobak och spel.

39k ZOEGAS KAFFE 500 g. Jfr pris 39:00/kg. Max 1 köp per kund.

Följ med i Metros Djurkalender

17 MÅNDAG

Öppna tidigare luckor

Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

DECEMBER

Igelkottarna och fårhunden är taggade Precis som för många andra innebär juletider extra mycket mys för isländska fårhunden Eyja och pygméigelkottarna Sotnos och Bullbas. – De gosar väldigt mycket. Jag tror att hunden tycker det är skönt med taggarna som sticker lite, samtidigt som kottarna tycker om värmen, så alla myser verkligen, säger matte Nina Flodin i Sundbyberg. METRO. FOTO: NINA FLODIN/SCOOPSHOT

Tävla. Skicka in ditt juliga husdjur och vinn Melodifestivalbiljetter Det lackar mot djur, skulle man kunna säga. Bara en vecka återstår till julafton och därför gäller det nu att ta sista chansen att visa upp sitt julfirande husdjur för Metros 1,4 miljoner läsare – och samtidigt tävla om Melodifestivalbiljetter. Massor av bidrag har redan kommit in till ”Djurkalendern” – behöver vi påminna om vattensköldpad-

dan Skalman eller julkaninerna Åkerö och Ålga? Men det finns plats för ännu fler. Om ditt bidrag publiceras får du 300 kronor. Dessutom kommer vi att kora den allra bästa bilden eller filmen. Vinnaren får två biljetter till genrepet inför Melodifestivalens final i Friends arena den 8 mars.

Så här gör du:

1

Ladda ner Scoopshot till din smartphone från App Store eller Google Play.

2 3 4

Registrera dig, gå in på ”Tasks”, och välj ”Djurkalendern”.

5k

/st

SKANÖRSGROVA Lockarps. 550 g. Skivad. Jfr pris 9:09/kg. Max 2 köp per kund.

15k

/st

19

90 /st

SMÖR

BREGOTT

Skånemejerier. 500 g. Jfr pris 39:80/kg. Max 2 köp per kund.

Arla. 600 g. Jfr pris 25:00/kg. Max 2 köp per kund.

Fota eller filma ditt husdjur i julutstyrsel.

Beskriv bilden med några ord. Glöm inte skriva djurets namn och ditt telefonnummer.

5

Skicka ditt bidrag till Scoopshot. Vi betalar 300 kronor förbilderna som publiceras.

METRO

79k 29

90

/st

CREATION DESSERT Lindt. 400 g. Jfr pris 197:50/kg.

/st

69k

/st

CHOKLADASK

PRALINER

Ferrero. Collection. 360 g. Jfr pris 191:67/kg.

Ferrero. 200 g. Jfr pris 149:50/kg.

Handla hos

um ICA Kvant

Emporia

Hundarna bakom lucka 6.

Här korades vinnande hundar Hundar och hundvänner träffades i helgen på årets hundmässa vid Stockholmsmässan i Älvsjö. Både svenska och internationella domare fanns på plats för att utse bland annat Årets polishund, Årets narkotikasökhund och Årets bragdhund. Anders Junkergård från Solna visade upp afghanhunden Timbak. TT FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Lussande kaniner den 13 december.

Katten Hope den 4 december.

P

så får du fri parkering i 2h!

Stämpla din biljett i kassan! 2500 P-platser inomhus!

10k 10k /st

GRAVLJUS MED LOCK

/st

GRAVLJUS ICA Home. 2-pack.

ICA Home. Brinntid 110 h.

Öppet alla dagar

7–22

Hyllie Stationsväg 22, 215 23 Malmö Tel 040 – 65 18 000 ICA.se/emporia


20

www.metro.se måndag 2012-12-17

1

Nyheter i bilder

1

2

3

Sydafrika. ANC:s kongress inleddes med sång och dans

Tusentals dansande ANC-medlemmar invigde i går det sydafrikanska regeringspartiets kongress. Högst upp på agendan står frågan om president Jacob Zuma ska förbli partiets ledare. TT-AFP FOTO: THEMBA HADEBE/AP

2

Spanien. Stora protester mot nedskärningar inom vården

I Madrid demonstrerade man i går mot nedskärningar och privatiseringar inom vården. I huvudstaden har läkare strejkat i 16 dagar. En ny strejk är utlyst i veckan. 4 000 operationer har ställts in. METRO FOTO:GETTY

3

Nordkorea. Kim Jong-Un hedrade sin bortgångne far

Nordkoreas ledare Kim Jong-Un ledde i går en officiell minnesceremoni för sin far, landets förre ledare Kim Jong-Il, som avled den 17 december i fjol. Tusentals deltog i ceremonin i Pyongyang. TT-AFP FOTO: AP

Egyptisk kravallpolis bevakar avspärrningen som skyddar presidentpalatset i Kairo. FOTO: HASSAN AMMAR/AP PHOTO

Valet blottar djupa sprickor i Egypten Egypten. Första omgången i Egyptens folkomröstning om en ny författning visar på djupa sprickor i samhället.

Köerna till vallokalerna ringlade långa vid lördagens första omgång, som bland annat hölls i storstäderna Kairo och Alexandria. Trots det uppges valdeltagandet bara ligga på en tredjedel, något som kan ses som ett bakslag för Brödraskapet som hoppats på tydMuslimska brödraskapet ligt stöd. Förslaget till ny författhävdar att en majoritet röstat ja, medan oppositionen ning, som pressats igenom av det styrande Muslimska klagar på valfusk.

brödraskapets parti med president Muhammad Mursi i spetsen, har kritiserats internationellt för att vara för vagt och inte garantera rättigheter för alla egyptier – särskilt kvinnor och religiösa minoriteter. Enligt företrädare för Mursis parti FJP vann ja-sidan den första omgången med 56,5 procent, medan oppositionen hävdar motsatsen och pekar på valfusk.

Flera egyptiska valövervakare och människorättsorganisationer gör samma bedömning. Om en vecka hålls den andra och sista valomgången, främst i mindre städer och byar, där stödet för Muslimska brödraskapet och president Mursi är som starkast. Officiella resultat kommer att tillkännages då. TT-AFP-REUTERS


21

www.metro.se måndag 2012-12-17

Nya krav på hårdare vapenlagar USA. Tungt beväpnad sköt sig Adam Lanza in i skolan i Newtown – där han dödade 26 barn och vuxna. Tragedin riktar fokus mot frågan om USA:s vapenlagar och en toppdemokrat vill nu förbjuda vissa automatvapen.

Polisen Maryhelen McCarthy sörjer. FOTO: JASON DECROW/AP PHOTO

ningsmannen, utpekad som 20-årige Adam Lanza, sönder en glasdörr för att ta sig in i den låsta skolan. Massakern – den näst värsta skolskjutningen i USA:s historia – har satt i gång en laddad debatt om landets vapenlagar. I går sa senator

TT-AFP-REUTERS

Att barn blir oroliga och vill kommunicera är naturligt efter en händelse som skolmassakern i Connecticut. Sociala medier är i dag en självklar plattform. –Det kan absolut vara konstruktivt, säger barnpsykologen Anna Nordén. Men det finns också risker med att barn hanterar oro på en arena där vuxna inte alltid är närvarande på.Dels finns en risk att yngre barn exponeras för obehagliga bilder, dels finns en risk att diskussionerna drar i väg åt ett destruktivt håll. – Man kan tänka sig att en del kanaliserar sin skräck och oro genom att börja skämta om det, så det kan ta sig en otäck ton om man är liten och oerfaren. Det kan bli en ton som man som vuxen behöver lägga sig i. Det skulle jag råda föräldrar till att hålla koll på, säger Anna Norlén. TT Barns oro

”Det kan absolut vara konstruktivt.” Invånarna i Newtown är chockade.

FOTO: MIKE SEGAR/REUTERS

Barnpsykologen Anna Norlén om att barn pratar om massakern på nätet

community

Den sorgtyngda staden Newtown i Connecticut inväntade i går ett besök från president Barack Obama. Presidenten skulle möta familjer till offren för skolmassakern och tala vid minnesceremonin för de 20 barn och sex vuxna som sköts ihjäl på Sandy Hook Elementary School i fredags. Enligt Connecticuts guvernör Dan Malloy sköt gär-

Dianne Feinstein, från Demokraterna, till NBC att hon ska lägga fram ett förslag i senaten om att förbjuda en viss typ av automatvapen. New Yorks borgmästare Michael Bloomberg och Illinois guvernör Pat Quinn har också argumenterat för hårdare lagar, medan den mäktiga vapenlobbyorganisationen National Rifle Association (NRA) förespråkar motsatsen. I helgens tal till nationen underströk president Obama att det är dags att agera för att förhindra dödsskjutningar som den i Newtown – och tidigare i år bland annat i ett shoppingcenter i Oregon, ett tempel i Wisconsin och på en bio i Colorado. – Vi måste gemensamt handla meningsfullt för att förhandla tragedier som dessa. Oavsett var vi står politiskt, sa Obama.

Barnen pratar om massakern på nätet

80 butiker med allt du behöver. Vardagar10–20, helger10–18.

X-tra öppet

17–23/12: måndag–fredag kl 10–21 och lördag–söndag kl 10–20!

Prova julkuren –presentkort till alla. God jul!

Vi har gjort allt för att du ska få en riktigt skön jul. Julmarknad på nya utomhustorget med granar och julgodis, skridskobana, ännu fler parkeringsplatser och öppet till kl 21 ända till fredag! Köper du presentkort är du dessutom säker på att mottagaren får något som passar. En riktigt god jul!


SKÖNHET 22

www.metro.se måndag 2012-12-17

Så blir du snyggast på nyår Stora mjuka lockar, höga kinder, förföriska ögon och glänsande läppar är framgångsreceptet för en fulländad nyårslook. Metros skönhetsexpert Petra Tungården guidar dig till årets bästa nyårsstil. Möt 2013 med den snyggaste makeupen

VIDEO-guide: Steg för steg Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Förbered

Felfri bas

Gå ner fem kilo i ett svep

1

2

3

Ögat

Lyster

Hollywoodsvall

A och O för en perfekt felfri makeup är underlaget. Du skulle inte måla om hemma utan att spackla först. Börja med att applicera en primer. En primer fyller i fina linjer, ojämnheter och håller sminket på plats långt in på småtimmarna. Blir du lätt röd? Välj en primer med gröna pigment som neutraliserar det röda.

Börja med att täcka över kvistor, röda partier såsom näsvingarna med en concealer. Är du mörk under ögonen? Satsa på en concealer i rosa för de blåare partierna. För iögonfallande kindben använder du dig av en ljusare och en mörkare krämfoundation, blanda sedan ut dessa med din vanliga foundation.

Fixera din foundation med ett transparent puder för en heltäckande försäkring mot kyla och flammiga kinder. Framhäv dina drag och gå ner fem kilo i ett svep. Skugga ansiktet med ett brunpuder likt en 3:a. Börja under käken, fortsätt in under kindbenet för att avslutningsvis svepa borsten upp längst tinningen.

Modereporter Caroline Sandström är redo för fest efter Petra Tungårdens nyårsmakeover. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Petra Tungården METROS MODEREDAKTÖR

5

Applicera en krämig highlighter på kindbenens högsta punkt, under ögonbrynet, längst näsbenet, vid ögats inre vrå och på överläppens överkant. Fixera slutligen highlightern med ett ljusreflekterande puder. Highlightern förstorar, medan brunpudret förminskar.

Foto: Lars Liliedahl

4

Rama in ansiktet med välformade ögonbryn. Borsta brynen snett uppåt för att öppna upp ögat. Applicera en ljus ögonskugga över hela ögonlocket, markera globlinjen med en brun ögonskugga. Applicera flytande eyeliner och ös på med svart mascara. För ett snällare öga använder du brun mascara för underfransarna.

6

För äkta Hollywoodsvall addera clips med löshår för en kväll! Dela upp håret i sektioner, jobba dig runt lodrätt för att locka ihop löshåret med ditt eget hår. Använd dig av en tjockare locktång, utan klämma, som ger märken. Ha tålamod – låt håret svalna ordentligt innan du slutligen borstar ut lockarna.

Följ den politiska debatten på webben! Malmö kommunfullmäktige sammanträder måndagen den 17 december 2012 kl. 13.00. Sammanträdet direktsänds på Malmö stads hemsida www.malmo.se/kf Bland ärendena: • Godkännande av förslag till färdtjänsttaxa, m.m. • Kommunövergripande uppföljning och utvärdering av “Policy för mötesplatser för unga i Malmö”, m.m. • Ansökan om investeringsmedel till inköp av konst www.malmo.se/kf


HittaHem vid havet?

Rita ditt eget bevakningsområde så löser vi resten! När du bestämt vilket område du vill bevaka håller vi dig informerad om vad som blir till salu, ger dig jämförelser på boendekostnader och en hel del annan information. Snabbt, enkelt och gratis!

Sveriges nya bosajt


RESOR 24

www.metro.se måndag 2012-12-17

CHECKA IN

Räddningen. Appen som botar flygrädsla lär bli nedladdad. Fast tyvärr får den ju inte tyst på den skrikande bebisen i sätet bredvid ...

”Ibland när jag haft svårt att sova har jag tagit upp de här bilderna i huvudet, med de stora flockarna från Serengeti.”

App botar flygrädsla Nya appen ”Flyg fri” hjälper flygrädda att förbereda sig inför resan genom avslappningsövningar, information och mental träning. Den riktar sig till dem som inte vågar sätta sig i ett flygplan så väl som dem som känner ett lätt obehag. Appen kostar 49 kronor och finns till Android och IOS. METRO

Kajsa Bergqvist tog med sin pappa till sitt favoritresmål – nationalparken Serengeti i Tanzania – i SVT:s ”Två på resa”.

Påkostad design. Oman sparar inte på krutet när de vill bli arabvärldens nya turistland FOTO: JOHAN LINDSKOG

Bevattning är a och o i Oman OTO: JOHAN LINDSKOG

En tur i den magiska öknen Rub’ al Khali bör ingå ingå i varje Omansemester.

FOTO: JOHAN LINDSKOG

En dag kommer Omans oljekällor att sina. Turismen ska bli landets nya guldkalv. Det har sultan Qaboos bestämt.

Oman vill bli nytt

M

otorbåten kränger in mot land, där bergskedjan Al Hajar vilar med sina bergiga taggar vända ut mot Arabiska havet. Bergskedjan är en skräckinjagande mur mot havet. Men ett tiotal mil söder om Omans huvudstad Muskat ger Al Hajar plötsligt vika, det är dit vi är på väg. Bakom en jättelik klippa visar sig staden Jebel Sifah. Tills för bara något år sedan var området närmast öde. Platsen, med en av norra Omans bästa stränder, har länge varit en välbevarad hemlighet för rika Muskatbor. Nu växer ett av Omans

största lyxresortkomplex fram här. Det är ett steg i landets ambition att bli en semesterdestination i det absoluta toppskiktet. Vi angör Jebel Sifahs hjärta, marinan, den enda delen av det sex miljoner kvadratmeter stora komplexet som är helt färdigställd. Man tar sig helst till Jebel Sifah vattenvägen, och hamnen har plats för över 100 båtar. Här ligger också den helt nybyggda ”staden”: ett tjugotal lyxiga lägenhetskomplex skapade i en minimalistisk tolkning av traditionell omansk arkitektur. De kalkvita husen är spöklika när vi glider in i hamnen, allt är så nytt att

Promenad på sanddynerna i Rub’ al Khali-öknen. FOTO: JOHAN LINDSKOG

varken gäster eller de lyxmodebutiker som ska flytta in i bottenplanen har hunnit anlända. Området utanför marinan är en gigantisk byggarbetsplats. Hundratals pakistanska arbetare är i full gång med grundarbetet. Tre hotellkomplex ska resas på stranden. Förutom hotellen uppförs också hela bostadskomplex, designritade villor med egna pooler. Det handlar alltså om att skapa en destination, och bakom satsningen ligger företagsimperiet Orascom, som har en lång historia av att skapa nya destinationer för turister.

Att de har valt att hårdsatsa på just Oman är knappast en slump. Landet är en lugn oas i en annars orolig region, med både Jemen och Saudiarabien som grannar. en arabiska vårens protestvåg spred sig även till Oman, men jämfört med många andra länder i regionen var protesterna och våldet mindre. Detta samtidigt som revolutionen i Egypten har lett till ett hårt slag för det landets turistindustri. Skepparen ankrar båten i en av de vikar som omsluts av bergskedjan Al Hajars vassa klippor. Vattnet är azurblått, den otillgängliga geografin utgör ett naturligt

D

skydd även för havsmiljön. Vi behöver inte snorkla mer än några meter från båten förrän vi på fem sex meters djup får syn på en hel familj av gröna havssköldpaddor, som likt luftskepp seglar genom vattnet. Oman är en av världens bästa platser för sköldpaddssafari. Den som har tur kan även få se kaskelotter, knölvalar och blåvalar utanför kusten. Den 200 mil långa kusten, med över 150 mil sandstränder mot den Arabiska sjön, är Omans största tillgång – förutom oljan. Omans enväldige sultan, Qaboos bin Said Al Said, ligger bakom projektet ”Oman


RESOR 25

NJUT MER

VÄXLA HEMMA

Det här stör vi oss mest på i flygplanet Jul- och nyårsveckorna innebär att många svenskar lämnar landet för sydligare breddgrader. Det innebär också flera timmar ombord på flygplan. En ny undersökning visar vad vi tycker är de största irritationsmomenten i luften. På topplistan finns skrikande barn, berusade medpassagerare och sparkar mot sätet. METRO

Guiden Issa Ali blickar ut över sin öken. FOTO: JOHAN LINDSKOG

Fakta Jebel Sifah Muskat

reseekonom en Vi hjälper dig räkna ut hur mycket som gå r åt på resan

AN

DI SAU BIEN ARA

Det finns bättre saker att göra på semestern än att jaga växlingskontor eller uttagsautomater. Växla innan du åker så får du tid över till saker du verkligen vill göra, till exempel slappa. För att reservera valuta och hitta närmaste butik, besök www.forex.se

Få koll på reskassan forex.se/

OM

Åka hit. Solresor erbjuder charterresor till Salalah. Man får dock mellanlanda på Cypern för att tanka, och planen är ofta för små för en så lång flight. Charter- och paketresorna från Sverige går till södra Oman, och är bra om man vill tillbringa en vecka på en strand. Det är dock enkelt, och inte alltför dyrt, att ta inrikesflyget om man vill besöka de norra delarna.

EN

JEM

Välkommen att köpa valuta avgiftsfritt på öppettider som passar dig.

Jul & Nyår i värmen eller sommarresa till Turkiet fr. 2.890:HURGHADA/EGYPTEN

SHARM EL SHEIK/EGYPTEN

ALLSIVE

ALLSIVE

INCLU

INCLU

Enorma resurser plöjs ner in Omans turistsektor. FOTO: JOHAN LINDSKOG Beirut Hotel ★★★

3.553:-

turistland 2020”, vars mål är att kraftigt sänka landets oljeberoende. En stor del av de utlovade jobben ska finnas inom turistnäringen. Målet är att locka tolv miljoner turister årligen från och med år 2020. 50 miljarder kronor har hittills plöjts ner i turistsektorn. man har ett idealiskt läge för att locka såväl välbeställda européer och nyrika ryssar som nya grupper från den växande medelklassen i Mellanöstern och Asien. Landets omvandling till lyxturistdestination genomsyrar på många sätt hela det omanska samhället.

O

Satsningen har flera delar, bland annat lockar man de internationella hotellkedjorna med extremt generösa skattevillkor. Landets kostnadsfria utbildningssystem har också en tydlig inriktning mot turistsektorn. Tanken är att omanierna genom satsningen på högre utbildning själva ska vara med och leda turistnäringen, inte bara arbeta för den. Men det som syns mest är de enorma infrastrukturpro- Mer läsning jekt som pågår överallt. På • Fler tips och resereportage vägen möter vi fler lastbilar i nya numret av magasinet RES tyngda av nybruten sten än personbilar. På sätt och vis METRO RESOR I SAMARBETE MED är hela Oman ett enda stort Jebel Sifah. ANDERS RYDELL/RES

Amarante Garden ★★★★

4.638:-

FRÅN RES 1 VECKA T.EX. 03 JANUARI 2012

FRÅN RES 1 VECKA T.EX. 17 & 24 FEBRUARI 2013

SIDE/TURKIET

GOA/INDIEN

ALL

INCLUSIVE Sayanora Hotel & Park ★★★+

Ticlo Resort ★★

5.962:-

4.216:-

FRÅN RES 1 VECKA T.EX. 17 & 24 FEBRUARI 2013

FRÅN RES 1 VECKA T.EX. 09 MAJ2013

ISTANBUL 4 DAGAR, 3 NÄTTER

1.995:-

från

December-Mars

6.143 5.661 5.661 Slut Slut

1 v.

2 v.

5.661 3.372 3.010 3.492

6.143 4.698 4.698 4.698

AL DIWAN HOTEL

2 v.

ALL INCLUSIVE

20 dec. 4.457 27 dec. 5.420 03.jan 3.553 10 & 17 jan 3.192 24 & 31.jan 3.072 07.feb 3.794

4.697 4.155 4.155 3.794 5.420

Egypten/Sharm El Sheik

Hurghada/Egypten AQUA FUN 3-STJ 1 v.

14.feb 21 & 28 feb. 07.mar 14.mar 21.mar

Slut 9.035 5.300 4.999 4.999 6.264

30.dec 06 & 13.jan 20.jan 27.jan

Goa/Indien

1 v.

2 v.

23 & 30.dec 6.987

7.770

VILLAGE ROYAL

06.jan 6.022 13,20&27 jan 6.504 03.feb 6.264

6.083 6.022 8.192

LYXSEMESTER

ALL

INCLUSIVE ANTALYA - TURKIET

4.795:-

1 VECKA CLUB HOTEL SERA ***** (5 STJ.)

APRIL – MAJ 2013

NYHET! VARJE MÅNDAG HAR VI DIREKTFLYG TILL ALANYA – GAZIPASA OBS! Begränsat antal platser och med reservation för prisändringar. Rabatterna är redan fråndragna.

Ring 040-23 51 50 eller besök oss mitt i Triangeln, Södra Förstadsgatan 41 i Malmö • www.scanwayresor.se


RESOR 26

www.metro.se måndag 2012-12-17

”Jag väntar på rätt resesällskap” Johan Wadborg hittade inte kärleken i ”Bonde söker fru” men han fick sitt bästa resminne i programmet. Tillsammans med Jonna Nilsson åkte han till Kroatien på en semester med extra allt som TV 4 hade planerat. STJÄRNA PÅ VÄG Bästa resminne ...

– Kroatienresan i ”Bonde söker fru”. Att flyga luftballong var något jag inte upplevt förut. Hela resan var speciell, att åka med någon jag inte kände och att det var ett sådant fint upplägg på resan. Den typen av resa åker jag inte på själv. Det var båtutflykter och aktiviteter från morgon till kväll och var vi än kom fick vi välja vad vi ville äta och dricka. Det var en riktig lyxsemester som jag aldrig glömmer. Dessutom hade jag ett väldigt trevlig resesällskap. Värsta resminne ...

– Jag hade varit på solsemester med en tjej runt år Resan till Kroatien som TV 4 2000. Vi skulle landa på planerade var Johans bästa resminne. Kastrup men en storm gjorFOTO: SCANPIX de att vi tvingades mellan-

landa i Tyskland. När vi till slut kom till Kastrup gick det inga tåg över bron så vi fick sova på flygplatsen. Väl hemma hade strömmen gått och det dröjde mer än ett dygn innan den kom tillbaka. Det var inte ett så roligt avslut på semestern. Favoritresmål ...

ULLARED INKL. BUSSFIKA! Via Hörby, Lund, Gårdstånga, Malmö:

21/2, 20/3, 11/4, 9/5, 3/6, 7/6

Aircondition AKUTTIDER VARJE DAG FÖR

avgas & broms

040-54 94 00

Fårabäcksvägen 88, 212 91 Malmö (karta 15E2)

www.acbilfix.se

20/2, 26/3, 1/4, 3/5, 27/5, 7/6......220:-

Hotell och stuguthyrning med förmånliga priser!

JULKLAPPSTIPS

Söndag–torsdag 4 skiddagar. Buss,boende och liftkort.

TATTOO Malmö Arena

Prisex. 2 vuxna – 2 barn Vecka 7-8 ................. fr. 11.830:Vecka 14-15 ............. fr. 11.340:-

Ett Military ShowTattoo i världsklass. Medv. b.la Helen Sjöholm och Fredrik Lycke. 25/5, 26/5, inkl middag....... 750:-

Johan Wadborg • Ålder. 34 år.

• Gör. Spannmålsbonde.

• Bor. I Landskrona.

• Aktuell. Var en av deltagarna i ”Bonde söker fru” som hade säsongsavslutning på TV 4 i onsdags.

• Familj. Singel.

Nyhet! Klassisk fotvård Bubbelpool • IR-Bastu Badkurer • Floating • Massage Behandlingar • Relax Klipp ut annonsen och få en liten gåva! Gäller tom 31/12-12

kort Preansäevenn tköpas

Sinnesro SPA, Husarg 3 vid Drottningtorget i Malmö 040-30 72 72 • www.sinnesro.se

k

sidan

på hem

BUSSRESOR!

DANS & RESETRÄFF I LÜBECK

2 dgr, 9/2, inkl. halvp......... 1095:-

Johan Wadborg reser gärna under december till februari. Då är det lugnare på gården. FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX

Underbart med Spa!

Årets julklapp!

Via Tollarp, Vä, Kristianstad, Knislinge, Osby:

Ge bort ett presentkort eller en upplevelse!

– Jag kollar sängen, de kan vara usla och det kan kännas som att ligga på en bräda. En bra säng är inte för hård och inte för mjuk. Jag kollar badrummet också om det är fräscht. Det är alltid spännande när man kommer till hotellet, man vet aldrig hur rummet kommer att se ut.

Bagage max 75 kg/p Dec: 27 Jan: 26 Feb: 16, 23 Mars: 9, 23, 28... ............... 450:-

Det första jag gör på hotellrummet ...

– Jag är inte jätteberest men jag gillar att åka skidor i Alperna och att åka till till exempel Kanarieöarna för att få sol och värme. Jag har det lugnare i december, januari och februari och brukar för- Restipset ... söka komma i väg då. I år har – Man ska ha växlat pengjag ingen resa inbokad, jag ar så att man klarar sig någon väntar på rätt resesällskap. dag. Det är också bra att ha en plan för vad man ska göra Det packar jag alltid ner i res- så att veckan inte går för fort. Jag vill se lite när jag åker väskan ... – Det vanliga – kläder och i väg, inte bra ligga i solen. tandborste. Har man bara telefon, pengar och pass EMMA BJÖRKMAN brukar det lösa sig. Har man emma.bjorkman@metro.se glömt skjorta eller kalsong-

ACReparation & BILFIX JANNE & service

BORDERSHOP 1 DAG

er går det alltid att fixa på plats. Jag behöver inte så mycket grejer med mig.

Tel. 031-51 80 00 www.jtalpinresor.se

info@lundsfontanhus.se 073-528 51 58, 046-12 01 95 Kävlingevägen 15, 222 40 Lund www.lundsfontanhus.se/student

HEMLIG RESA

4 dgr, 2/6, inkl. halvp ....... 3.495:-

KRYSSNING TILL RIGA

4 dgr, 20/8 ...................... 2.195:Hållplatser: Malmö, Lund, Kristianstad m.fl.

Vill du jobba som

anläggningsarbetare?

Boka dygnet runt på vår hemsida! www.kristianstadbuss.se

044 - 12 40 65

Julg Julgåvor blir till sjukvård

Sök din yrkesutbildning nu på movant.se/lund

almö vägen i M d ta s Y å p axi Vid ICA M

ANNONSBOKNING · 040-660 07 58 · noje.malmo@metro.se

Öppettider Tisdag 14.00–18.00 Torsdag 14.00–18.00 Lördag 10.00–14.00

Välkommen till Cypressvägen 8 Malmö och Lundavägen 51 Åkarp


2 SPORT

Alpint

Rekordbra kört av Hansdotter Svenska Frida Hansdotter kom femma i damernas storslalom i franska Courchevel. Det var hennes bästa i världscupssammanhang när det handlar om just storslalom. Vann gjorde suveräna Tina Maze. Slovenskan har nu fyra raka storslalomsegrar. Amerikanen Ted Ligety vann herrarnas storslalomtävling i Alta Badia. Bäste svensk blev Matts Olsson på en 18:e plats. TT

Andra raka segern för Tre Kronor

Ishockey. När förlustsviten väl var bruten kom det en seger till. Tre Kronor besegrade Tjeckien med 4–0 i Channel One Cup och det var NHLspelarna som visade vägen.

Det var Tre Kronors förstakedja, NHL-trion Marcus Johansson (1–0), Patric Hörnqvist (2–0) och Nicklas Bäckström (pass till båda målen), som låg bakom segern mot Tjeckien. Efter vinsten mot Finland i lördags – säsongens första – kom det en till ett dygn senare. Tre Kronor slutade därmed tvåa i Moskvaturneringen som vanns av Ryssland. Till hemmaturneringen i Malmö kan det bli fler stjärnor i Tre Kronor. – Håller NHL-lockouten fortfarande på så hoppas jag det, säger förbundskaptenen Pär Mårts. Henrik Zetterberg och Erik Karlsson har ännu inte spelat i Tre Kronor. Till hemmaturneringen i Malmö i februari hoppas Mårts att de kommer. – De har sagt att de ställer upp då om det är lockout. Inom några veckor lär det stå klart om det blir spel i NHL den här säsongen. Då kommer säkerligen också besked hur stjärnor som Henrik Lundqvist och tvillingarna Daniel och Henrik Sedin, som inte spelat under lockouten, gör. – Men de behöver spela hockey i lag, säger Mårts. TT

PSG tillbaka i tabelltoppen Ett mål räckte för att Paris Saint-Germain skulle vinna toppmatchen mot Lyon och ta över serieledningen i franska fotbollsligan. Målet som gav 1–0 och segern kom på tilläggstid i första halvlek. Vid en kontring fick Zlatan Ibrahimovic bollen på högersidan och slog ett inlägg som Blaise Matuidi nickade i mål. Förutom PSG och Lyon har även trean Marseille 35 poäng efter 18 omgångar. TT / SCANPIX

Premier League

”Skönt att ge något tillbaka till våra fans.” Tottenhams tränare Andre Villas-Boas efter 1–0 hemma på White Hart Lane mot Swansea. Tottenham är tillbaka på fjärdeplatsen i tabellen. TT

Skidskytte

Björn Ferry slutade femma i masstartsloppet i slovenska Pokljuka. Två missar i skyttet blev kostsamma för svensken, som var blott fyra sekunder från en pallplats. Tysken Andreas Birnbacher vann. I damernas masstart vann norskan Tora Berger. Inga svenskor deltog. TT

Serie A

1:a målet Andreas Granqvist gjorde mål för sitt Genoa i 1–1-matchen mot Torino. Granqvists mål, en nick från nära håll efter en hörna, fastställde slutresultatet. Fullträffen var Granqvists första för säsongen. TT

Fotboll. Blytungt tapp för Real Madrid – har nu 13 poäng upp till Barcelona

Marcus Johansson gjorde sitt första mål i Tre Kronor när han slog in 1–0. /AP

Channel One Cup

0

Tjeckien

4

Tre Kronor

Innebandy

”Åker man så här kan man vinna vilket lopp som helst.”

27

www.metro.se måndag 2012-12-17

Ett mål – kanske två

“Jag vet inte om jag gjorde två, det spelar mindre roll.” Marcus Johansson gjorde definitivt ett mål – kanske två. Matchstatistiken säger två, svenskarna menar att Patric Hörnqvist var sist på 2–0-pucken. TT

Skidor

Real Madrid har det fortsatt tungt i det spanska ligaspelet. I går kväll fick José Mourinhos mannar bara oavgjort (2–2) hemma på Bernabeu mot Espanyol. Efter mål av Cristiano Ronaldo och Fabio Coentrao ledde Real med 2–1 i slutet och gick mot tre poäng. Men i den 88:e minuten kunde Juan Angel Albin forcera in kvitteringen efter en tilltrasslad situation efter en hörna.

Efter matchen låg Real Madrid tio poäng bakom Barcelona som toppar tabellen och fyra bakom lokalrivalen Atletico på andraplatsen. Det avståndet blev senare 13 poäng efter att Barcelona vunnit med 4–1 hemma på Camp Nou mot just tvåan Atletico. Gjorde Lionel Messi något mål? Jorå, två stycken. METRO

Resultat

Derby urartade i fullt slagsmål

Kowalczyk vann lätt – Haag tia

Fotboll Premier League

Ett innebandyderby mellan två lag i division fyra, Småland södra, urartade i slagsmål i går, skriver bltsydostran.se. TT

Justyna Kowlaczyk är på väg mot storformen lagom till Tour de ski. Polskan vann gårdagens skiathlon i kanadensiska Canmore i utklassningsstil, 25 sekunder före Anne Kyllönen. Anna Haag blev tia 1.19,2 efter Kowalczyk. – Nu är jag på rätt väg, men jag behöver tävlingar, säger Haag. Många distansåkare, som Marit Björgen, Therese Johaug och Charlotte Kalla, har valt att stå över loppen i Kanada för att ladda inför Tour de ski runt årsskiftet. TT

PSG–Lyon ................................... 1–0 (1–0)

Tyresö–Caperiotäby .. 12–5 (2–1, 4–1, 6–3) Linköping–Warberg.... 5–7 (2–1, 1–4, 2–2) Karlstad –Helsingborg 5–8 (3–3, 0–3, 2–2) Storvreta–Dalen ......... 7–3 (1–0, 3–1, 3–2) Granlo–Jönköping .... 11–7 (6–3, 3–2, 2–2)

Fotboll Serie A

Innebandy Superligan (d)

Parma–Cagliari .......................... 4–1 (1–1) Milan–Pescara ........................... 4–1 (1–0) Juventus–Atalanta..................... 3–0 (3–0) Genoa–Torino ............................ 1–1 (1–1) Fiorentina–Siena ....................... 4–1 (3–0) Chievo–Roma............................. 1–0 (0–0) Catania–Sampdoria ................... 3–1 (0–1) Napoli–Bologna ........................ 2–3 (0–1)

Endre–Huddinge....... 10–5 (4–3, 3–2, 3–0) Pixbo–Karlstad ........... 5–2 (1–1, 0–0, 4–1) Falun–Linköping ....... 15–5 (8–1, 3–1, 4–3) Jönköping–Dalen........ 3–5 (0–1, 2–1, 1–3) Täby–Sala ................... 9–4 (3–0, 2–4, 4–0) Iksu–Djurgården ......... 3–4 (1–0, 0–2, 2–2) Kais Mora–Rönnby...... 3–4 (0–1, 1–1, 2–2)

Fotboll La Liga

Tjeckien–Sverige ........ 0–4 (0–1, 0–1, 0–2) Ryssland–Finland........ 3–1 (0–0, 2–1, 1–0)

Konståkning

Sviten bröts

Tronskifte hos Helgessons

Efter fyra raka EM-guld bröts de norska handbollsdamernas svit. Montenegro vann EM-guldet i Belgrad efter en riktig finalrysare mot Norge. Efter 24–24 vid full tid krävdes det två förlängningar innan Montenegro till slut vann med 34–31. TT /AP

Viktoria Helgesson var storfavorit till att ta sitt sjätte SM-guld – trots magsjuka inför tävlingen. Men det blev tronskifte när fem år yngre systern Joshi Helgesson vann sitt första guld. TT

West Bromwich–West Ham................. 0–0

Fotboll Ligue 1

Zaragoza–Levante ...................... 0–1 (0–1) Valencia–Vallecano ................... 0–1 (0–0) Real Madrid–Espanyol............... 2–2 (1–1) Barcelona–Atletico Madrid ....... 4–1 (2–1)

Ishockey European trophy

Ishockey Channel One Cup

Handboll EM-final (d) Norge–Montenegro.............. 31–34 e förl, 24–24 (11–12) e full tid

Luleå–Färjestad .......... 2–0 (1–0, 0–0, 1–0)

Handboll Elitserien (h)

Innebandy Superligan (h)

Alingsås–Kristianstad .........31–22 (14–12) Skånela–Ystads IF................22–22 (10–11) Västerås Irsta–Skövde .........28–31 (10–18)

AIK–Falun ..........10–9 (2–2, 5–3, 2–4, 1–0)


3 NÖJE

28

www.metro.se måndag 2012-12-17

Rapaport återvänder till mordtäta Sandhamn Ny säsong. ”Partaj” i tv, comeback på Dramaten med ”Farliga förbindelser” och en roll i Thomas Vinterbergs hyllade ”Jakten”. Alexandra Rapaport tycker om de tvära kasten. Nu är hon tillbaka med ”Morden i Sandhamn” i TV 4. Precis före jul för två år sedan gjorde dramaserien ”Morden i Sandhamn” succé i rutan. Nu är de Viveca Sten-skapade rollfigurerna tillbaka, inte minst Nora Linde spelad av Alexandra Rapaport. – Det här har inte varit ett dussinjobb utan det känns verkligen att människor har lagt ner sin själ i att få det så bra som möjligt. Det är man inte alltid bortskämd med, förklarar Alexandra Rapaport som tror att skärgårdsmiljön, sommarmyset och den så vackra bilden av Sverige i kombination med deckargåtorna är viktiga orsaker till framgångarna för både filmerna och böckerna om Sandhamn. Sin rollfigur, Nora Linde,

upplever Alexandra Rapaport som lite vag. Det är situationerna hon hamnar i som är intressanta. – Plus att hon inte är en snut men ändå blir indragen i kriminalhistorierna. Men det som är roligast att jobba med är hennes äktenskapliga problem, säger Alexandra Rapaport som är noga med att Nora Linde inte får bli för käck, för präktig. När inspelningarna av ”Morden i Sandhamn” var över, var behovet av något annat, stort. Då kom humorprogrammet ”Partaj” in i bilden under hösten och med det perukerna, självironin och bortkastandet av Dramatenallvaret. Nu är hon tillbaka på just Dramaten efter två års tjänst- och mammaledighet. I februari är det premiär på ”Farliga förbindelser” där även Jonas Malmsjö är med, precis som i ”Morden i Sandhamn”. – Jag vill inte bli bekväm i mina roller, jag vill ha en stor spännvidd och om det är tv-humor eller en artfilm som Thomas Vinterbergs ”Jakten”, det spelar ingen roll. Jag vill göra allt, jag vill inte hamna i samma typer av rollfigurer, säger Alexandra Rapaport. MARTIN RÖSHAMMAR/TT SPEKTRA

Skådespelaren Sean Penn, 52, till tidskriften Esquire. Trots två spruckna äktenskap har han ändå inte slutat hoppas på kärlek. TT SPEKTRA

Svensktoppen

Alexandra Rapaport spelar Nora Linde i ”Morden i Sandhamn”. FOTO: FREDRIK OTTOSSON/TV 4

• Ålder. 40. • Bor. I Stockholm. • Aktuell. Som Nora Linde i ”Morden i Sandhamn” på TV 4. Det första avsnittet sänds i kväll klockan 21. Den 12 april har filmen ”Jakten” svensk premiär, den danske regissören

Twitterfrieri Den nya säsongen av ”Morden i Sandhamn” börjar i kväll.

Thomas Vinterbergs senaste film som redan är prisbelönad och hyllad, nu senast för Bästa manus vid europeiska filmgalan på Malta. I ”Jakten” spelar Alexandra Rapaport flickvän till Mads Mikkelsens rollfigur. Den 8 februari är det premiär på Dramaten för ”Farliga förbindelser” där Alexandra Rapaport gör rollen som Madame de Volanges.

FOTO: FREDRIK OTTOSSON/TV 4

Vinnare. Anna Britha Mohr bästa amerikan i årets ”Allt för Sverige” Anna Britha Mohr gav ”Allt för Sverige”. I går visades finalen av den populära realityserien i SVT, och den 32-åriga svenskamerikanskan tog hem segern. Det var ett Sverigepussel som avgjorde till hennes fördel.

Efter åtta år fick Kraftwerk rätt. Metallsmällarna som hördes i popsångerskan Sabrina Setlurs låt ”Nur mir” kom från syntpionjärernas ”Metall auf Metall”. Tvisten avgjordes i en domstol i Karlsruhe, skriver Svenska Dagbladet. Setlur hade bara lånat omkring två sekunder från originallåten från 1977, men det var nog för att betraktas som ett brott mot upphovsrätten. ”Nur mir” gavs ut 2004. TT SPEKTRA

”Det finns ingen skam i det jag säger, vi vill alla bli älskade av någon.”

• Namn. Alexandra Rapaport.

Kändistatueraren Kat von D provar lyckan igen. Pojkvännen Joel Thomas Zimmerman, alias Deadmau5, friade på Twitter. Kat tweetade tack för alla gratulationer och skrev sedan ”Snälla ursäkta mig medan jag går och kramar skiten ur min fästman”, skriver TT Spektra.

Kraftwerk vann om upphovsrätt

Kändisar

Spelar mot Mads Mikkelsen

”Jag kan inte vänta till jul, så ... Katherine von Drachenberg, vill du gifta dig med mig?”

Musik

Priset var att få träffa sina svenska släktingar. – Jag visste inte vad jag skulle vänta mig. Men när jag gick upp där för vägen och de började klappa så släppte all nervositet, säger hon till Aftonbladet.se METRO

Hugh Jackman fick stjärna Skådespelaren har nu en stjärna på Hollywood Walk of Fame. FOTO: AP

Olle Ljungström ligger på Svensktoppen för första gången. FOTO: SCANPIX

Ljungström gör debut på toppen 1. (1) Mando Diao: ”Strövtåg i hembygden” 2. (2) Petra Marklund: ”Händerna mot himlen” 3. (3) Stiftelsen: ”Vart jag än går” 4. (5) Helen Sjöholm och Benny Anderssons Orkester: ”En dag i sänder” 5. (5) Laleh: ”Some die young” 6. (4) Miss Li: ”Plastic faces” 7. (7) Maja Ivarsson: ”Norrländska präriens gudinna” 8. (10) Darin: ”Stockholm” 9. (Ny) Olle Ljungström: ”Johnny the rocker” 10. (8) Tomas Ledin: ”Den jag kunde va” TT SPEKTRA

VÄLJ BLAND 20 000 JULKLAPPAR!

1095:1395:-

TEDDYKOMPANIET LAMMGUNGA

549:869:-

DIINGLISAR BABYGYM

599:699:-

CHICCO GÅBIL SPEEDY RIDE ON

WWW.JOLLYROOM.SE | 031-310 00 00 BESTÄLL INNAN 17.30 SÅ SKICKAR VI DIN ORDER SAMMA ARBETSDAG!


29

www.metro.se måndag 2012-12-17

Att skapa en seriemördare – nu blir fallet Quick thriller Film. Thomas Quicks liv ska bli film. Manuset bygger på Hannes Råstams bok och huvudrollen görs av David Dencik. Thomas Quick, eller Sture Bergwall som han heter i dag, är föremål för en ny svensk thrillerfilmatisering. Upphovsmännen är skådespelaren David Dencik och filmproducenten Helena Danielsson som tillsammans med journalisten Mattias Göransson och den litterära agenten Leyla Belle Drake startat processen att göra Hannes Råstams uppmärksammade bok till film.

– Det började faktiskt med att jag fick höra att jag var så lik Quick. Det tände något inom mig, det är ju en drömroll för vilken skådespelare som helst, säger David Dencik. Det kan bli tv-serie, det kan bli film. Klart är att det blir ett projekt med en budget på upp till 80 miljoner kronor. – Vi börjar nu med att ta fram synopsis och förvandla det fantastiska materialet till en dramatiserad historia, säger Helena Danielsson. Än så länge är arbetsnamnet ”Fallet Thomas Quick – att skapa en seriemördare” och tanken är att inspelningen ska starta kring årsskiftet 2014-2015. MIRANDA SIGANDER/TT SPEKTRA

Julklappstips! Värm dig i vinterkylan Duntäcke

399.(ord. pris 799.-) Gäller t.o.m. 19/12 Max 2st/kund Julens mjukaste pläd

299.-

(ord. pris 399.-) Gäller t.o.m. 24/12

Sture Bergwall. FOTO: SCANPIX

David Dencik. FOTO: SCANPIX

Vi bjuder på reparation eller 100:- mot att ni medtagit denna annons, om ni säljer guld för mer än 2000:- till oss.

Helens Ur och Guld Vi betalar bäst för ert guld och gamla silver!

24k 370 kr/g

Helens Ur och Guld

Vi betalar kontant på plats!

S. Förstadsgatan 89 A, Malmö • Tel 040-92 75 21 För mer info se www.helensguld.se • Mån-Fre 10-18 · Lör 10-15

Vill du jobba som

personbilsmekaniker? Sök din yrkesutbildning nu på movant.se/lund

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

ID

Duo/Familj Res billigare tillsammans! När du reser ihop med en vän, några kompisar eller familjen ska du välja Duo/Familj-biljetten. Den gäller för upp till fem personer, varav max två vuxna, och kostar mindre än två vuxenbiljetter. Köper du biljetten med Jojo Reskassa får du dessutom 20 % rabatt. Billigt, eller hur?


30

www.metro.se måndag 2012-12-17

”Gollum”: Jag stretchar och gör yoga Roll. Andy Serkis blev Gollum för hela världen med ”Sagan om ringen”-trilogin. Efter att ha spelat in ytterligare tre filmer med det udda kroppsspråket har han nu vant sig vid rörelserna. Det är inte en komplimang att säga att skådespelaren Andy Serkis ser ut som rollfiguren han är mest känd för – Gollum. I ”Hobbit”-trilogin gör han ett återbesök i JRR Tolkiens universum. Och efter att ha spelat den fysiskt krävande rollen som Gollum i sex filmer har kroppen vant sig vid rörelserna – men det kräver ändå en hel del av honom.

Premiär i onsdags • Namn. Andrew C G Serkis. • Ålder. 48. • Bor. London. • Familj. Lorraine Ashbourne och tre barn. • Aktuell. Som Gollum i ”Hobbit – en oväntad resa” som hade premiär i onsdags.

– Jag stretchar och gör yoga. I början fick jag ont i ryggen. När jag gör en roll som den här brukar jag arbeta med en muskelterapeut. Jag har en i Nya Zeeland, Tracy. Hon är helt lysande och har fått mig att klara mig igenom tuffa tider, säger Andy Serkis. I ”Hobbit – en oväntad

resa” har Gollum en scen med Bilbo Bagger som sägs vara den mest ikoniska av allt som Tolkien skrivit. – Absolut, så är det. Att Gollum förlorar ringen får ju honom till att vilja döda Bagger och få tillbaka den. Det är det som driver hela ”Ringen”-trilogin. Efter att även ha gjort rollen som King Kong har den så kallade motion-capturetekniken, som används vid båda rollerna, blivit synonym med Andys namn. – Det är trevligt att ha varit en del av en banbrytande teknik. Det finns obegränsade möjligheter. Bortsett från skådespeleriet och fantasin spelar det ingen roll vilket kön eller vilken storlek du har, säger han. HEIDI PATALANO Metro World News

Skådespelaren Andy Serkis bredvid sin rollfigur Gollum på premiären i New York. FOTO: ALL OVER PRESS

BO ALDRIG MER PÅ ETT SUNKIGT HOTELL! I nya numret av RES listar vi världens 51 bästa hotell i tio kategorier. Köp, läs, boka och njut. Tidningen finns i butik nu.

uari 02.2011 ari/FeBr janujuni res maj/

histler w puderparadiset

06.2012

AGO CHIC skbygden

NYTT NUMMEUR! UTE N

Sven lever upp!

yoronk, neriws, lo nd pa berlin & tokyo

AN OjäM rnklart st i ökenlandet

magiska

ENs EN | väRld omAN | INdI whIstlER |

indien

chIcAgo ll | gUIdE: B ä s tA h o t E

Hotell

världens bästa ARI 06.2012 JANUARI/FEBRU www.REs.sE PRIs 69 kR/8 EURo

-06 INTERPRESS 2295 v9 SPECIALRETUR

7 388229 506903

malmömässan 15 sept 2012 – 17 feb 2013 www.tutankhamun.nu

Biljetter: www.juliusbiljettservice.se, 0775-700 400 samt direkt i utställningens biljettkassa. Öppettider: Mån–tis–tor–fre 10–18, ons 10–20, lör–sön 10–17 Sista insläpp 1 timme före stängning.

Part of

skane.com

VW MALMÖ


www.metro.se måndag 2012-12-17

31

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

17 – 20 DECEMBER

r å vå o! lsa p Rigolett ä h h c å o p Kom tstomte or entk Upplev Hobbit: pres

PREMIÄR på SF Bio Skåne

Läs mer på sf.se

Den perfekta julklappen till alla!

En oväntad resa med skarpare och bättre effekter i HFR 3D (High Frame Rate). Se repertoaren för samtliga visningar och biografer. Läs mer på sf.se.

Malmö Plusstolar!

Lady Gaga och Rolling Stones sjöng för offren Energi och lågmäld sorg präglade Rolling Stones avslutningskonsert på ”50 and counting”-turnén i New Jersey i lördags. Mick Jagger sjöng duett med Lady Gaga och tillägnade sedan en låt till offren för skolmassakern i Newtown. – Jag ville bara använda en minut för att sända vår kärlek och våra kondoleanser till dem som mist sina älskade i går, sa han. Även The Black Keys och Bruce Springsteen gästade konserten.

Hobbit: En oväntad resa

Fantasyäventyr, I McKellen

SF BIO TOPPEN Skåne

1

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Värnhemstorget. K.ö. 12.00

Asterix & Obelix och britterna - sv tal 12.30

Presentkorten finns att köpa på våra biografer och på sf.se/presentkort

95/70 kr (7)

Breaking Dawn Bekas 110 kr (15) 18.15 - Del 2

18.15

TT SPEKTRA FOTO: AP PHOTO

Bröllop i Italien 15.15

Skyfall

Action, Daniel Craig

2

100 kr (7)

De fem legenderna - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 15.00

100 kr (11)

Breaking Dawn 110 kr (15) - Del 2

17.00, 20.00

Call Girl

15.00

110 kr (15)

De fem legenderna - svenskt tal

Skyfall

LUND

20.30

V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 09.00

Argo

20.30

110 kr (15)

Breaking Dawn Hobbit: En oväntad 95/70 kr (7) - Del 2 110 kr (15) resa 3D 155 kr (11) 13.05 17.50 13.30, 15.00, 17.30, 19.00, Dom över död man 21.30 15.30, 18.30 105 kr (7) Bröllop i Italien 15.10 100 kr (7) Hobbit: En oväntad En oväntad vänskap Breaking Dawn resa 130 kr (11) 14.30, 21.15 De fem legenderna 105 kr (7) - Del 2 16.00, 20.00 - sv tal 95/70 kr (7) Fantasydrama, R Pattinson 12.50 Lilla Anna och Långa Hobbit: En oväntad resa High Frame Farbrorn 60 kr (Bt) Rate 3D 155 kr (11) Dom över död man 13.00

3

Animerat familjeäventyr

ventilationstekniker?

Drama av Jan Troell

Sök din yrkesutbildning nu på movant.se/lund

JULBORD 99:– IKEA FAMILY pris (ord. pris 199:–) Serveras varje dag från kl 15.00 den 21/11–23/12

5

Dramakomedi, F Cluzet

Södergatan 19 K.ö. 10.00

Argo 20.50 Blondie

15.30

110 kr (15) 100 kr (7)

Breaking Dawn - Del 2 110 kr (15)

15.00, 17.45

12.00, 16.00, 20.00

Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal

105 kr (7) 12.00, 15.20, 17.50, 21.00

Hobbit: En oväntad resa 130 kr (11) Hobbit: En oväntad 11.00, 13.30, 15.00, 17.30, resa - High Frame Rate 3D 155 kr (11) 19.00, 21.30

Dom över död man

Hotell Transylvanien - svenskt tal 3D

18.10

95/70 kr (Bt) 14.00

Må+on-to 12.30, 16.20, 20.00 Ti 13.30, 21.40

Storgatan 22. K.ö. 10.00

Argo 21.30

De fem legenderna - sv tal 95/70 kr (7)

15.15

Ti-on 18.00 105 kr (7) Svensktextad: Må+to 18.00

En oväntad vänskap

105 kr (7)

Hobbit: 14.45 125/100 kr (7) Hobbit: En oväntad En oväntad resa 3D resa 3D 155 kr (11) - High Frame Rate Hotell Transylvanien Må+on-to 13.30, 13.40, - svenskt tal 17.20, 17.30, 21.00, 21.10 155 kr (11)

Hobbit: En oväntad resa - High Frame 12.30 95/70 kr (7) Ti 12.50, 13.50, 16.30, Rate 3D 155 kr (11) 20.30 Lilla Anna och 13.00, 17.00, 21.00 Långa Farbrorn Hobbit: En oväntad 11.30 60 kr (Bt) resa 130 kr (11) Må+on-to 12.40, 16.30, Modig - svenskt tal 20.15

Film dagtid alla dagar i veckan

En oväntad vänskap

HELSINGBORG

18.00, 21.15

Södra Tullgatan 4. K.ö. 10

Dom över död man

95/70 kr (Bt) 11.30

105 kr (7)

4 Vill du jobba som

Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal

14.00, 18.00, 22.00

14.30, 18.00 Sinister 21.00 100 kr (15) Hobbit: En oväntad Skyfall 120 kr (11) resa 3D 155 kr (11) En oväntad vänskap

De fem legenderna

120 kr (11)

12.00

95/70 kr (7)

Skyfall

120 kr (11) Må+on-to 17.45, 21.00 Ti 21.00

Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal

110 kr (15) 12.00

Ti 12.40, 16.20, 20.00

Hotell Transylvanien - svenskt tal 12.10

95/70 kr (7)

Lilla Anna och Långa Farbrorn

95/70 kr (Bt) 11.40

13.30, 17.30, 21.30

Hobbit: En oväntad resa 3D 155 kr (11)

13.00, 16.00, 17.00, 20.00, 21.00

Hobbit: En oväntad 130 kr (11) resa

15.00, 16.30, 19.00, 20.30

Sinister

100 kr (15)

Skyfall

120 kr (11)

21.10

60 kr (Bt) 20.30

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM MÅNDAG 17 DECEMBER 2012 Konstbio: George Kuchar.................17.45 Dom över död man .........................18.40 Amour Michael Haneke ...................18.00 Hobbit: En oväntad resa 3D ............19.00

Hobbit: En oväntad resa 3D ............19.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35

JULENS STORA FAMILJEKOMEDI AV HANNES HOLM

The We And The I................. 18.40, 20.40 Caesar måste dö Bröderna Taviani ..21.00

Palme Dokumentär 70:- ..................15.45 Amour Michael Haneke 70:- ...........16.00 Repris fr Met: Maskeradbalen .........18.00 The We and The I ............................18.30 Hobbit (3D) HFR 120:- .....................18.30 Caesar must die Taviani ..................21.00 Dom över död man 85:-..................19.00

www.biografspegeln.se • www.kino.nu • www.biohuset.nu

Upptäck det nya underverket från Studio Ghibli

UPPE PÅ

VALLMOKULLEN

BIOPREMIÄR 25 DECEMBER SE TRAILER PÅ FACEBOOK.COM/SUNEFILM


LÄSARE 32

www.metro.se måndag 2012-12-17

Insändare

VAR FINNS RESPEKTEN FÖR LÄRARYRKET?

Skolan. En flicka fick inte vara stjärngosse i Enskedefältets skolas luciatåg. Nu svarar en mellanstadielärare på föräldrars och mediers kritik. Jag jobbar på Enskedefältets skola och har följt debatten om vår skolas luciatåg i medierna och här på skolan. Jag blir ledsen och beklämd, förbannad och förtvivlad över hur dagens föräldrar och medier genom bloggar och Twitter förvränger och misstolkar ord och citat, och fabricerar en bild av vår skola som inte alls stämmer med verkligheten. Problemet har framställts som att vi är intoleranta och inte följer likabehandlingsplanen och att vi skulle ha nekat barn på grund av kön att

LÄNGE LEVE RESENÄRERNA! När snöstormen slog till mot Stockholm tog det mig 3,5 timmar till jobbet och 6,5 timmar hem. Denna sträcka tar i vanliga fall max 2 timmar per dag. Jag reste 10 timmar tillsammans med andra som rest mycket länge. Jag träffade massor av glada och lugna människor, så mina långa resor var en fröjd. Visst, när jag kom hem var jag extremt trött och dagen efter gick det inga tåg alls så jag kom inte i väg till jobbet, men jag träffade inte en enda person under mina resor som var arg, irriterad, knuffades eller var självisk. Vi alla hjälptes åt: lyfte på rumpan för äldre och handikappade, lämnade plats åt barnvagnar och rullstolar. Tack, kära resenärer, för att ni gjorde min extremt långa färdtid till en trevlig upplevelse i stället för en eländig, snöig och jobbig upplevelse. Länge leve resenärerna! IDA HÖÖG

LÄMNA PLATS ÅT OSS SOM BEHÖVER Jag står och väntar på en av stadsbussarna med min 1,5-åring i vagnen samtidigt som jag bär på fyllda kassar efter framgångsrik

inte kunna vara könsöverskridande i luciatåget. Detta är totalt och helt fel! Vi har i många år haft pojkar som tärnor och flickor som stjärngossar, senast i min egen klass förra året då en pojke var tärna. I år handlade det över huvud taget inte om kön utan besluten togs av helt andra orsaker, som man som professionell lärare inte kan gå in på för att skydda enskilda barn och rädda en planering för ett tåg som har deadline den 13 december. Vår rektor och musiklärare är exceptionellt toleranta och frisinnade till nya grepp, sympatiserar med och följer alltid likabehandlingsplanen. Det jag frågar mig nu är: Varför kastar sig föräldrar nuförtiden över oss lärare och tror att de har hela bilden och därmed har rätt att hota och chikanera oss i vår

profession, och varför hänger medierna på i samma oförstånd? Jag är på mitt 33:e år som lärare och ser en tendens som startade för cirka 10–15 år sedan, och inte ser ut att mattas av utan eskalera. Är det för lätt att kasta ur sig sin vrede i oförstånd på nätet nuförtiden och var finns eftertanke, självkritik och ödmjuk dialog med respekt för lärares profession? Jag undrar vem som orkar vara lärare i fortsättningen när framtidens föräldrar dränerar lärarna på den energi som vi så väl behöver för att ge barnen en bra undervisning. Snälla föräldrar, tänk efter före! Och tack till alla kloka föräldrar som trots allt finns därute. ELISABETH LÖF, MELLANSTADIELÄRARE PÅ ENSKEDEFÄLTETS SKOLA

Läsartävling

... och när du vaknar lägger du din röst på mig ... BJÖRN SUNDQVIST, BANDHAGEN

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”På spåret 2 – 2 500 nya frågor till hemmakupén” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Vad säger du när din tonåring ber dig köpa ut?

längre stund. Var lite hygglig och erbjud din hjälp om du kan – det uppskattas och att göra en god gärning känns ofta rätt gött för en själv.

På tänkom.nu får du fakta och tips om tonåringar och alkohol.

EN TRÖTT MALMÖBO

BEVARA SLUSSEN OCH SPARA PENGAR Glädjande att ”Nya Slussen” stoppas – trots alla kommersiella krafter. När Insändarskribenten Lars Folcke jag går runt i Slussenomhoppas att planerna på Nya Slussen rådet slår det mig vilka upphör nu. FOTO: SCANPIX stora möjligheter det finns julklappsshopping och har att reparera och sedan göen putande gravidmage. ra Slussen till ett spännanBussen stannar och de, folkligt, välfungerande många är vi som vill på. och miljövänligt område. Tror du att någon erbjuder Och till en hundradel av en hjälpande hand när jag kostnaden för den planebaxar upp vagnen? Nej. Tror rade ”Nya Slussen”. du att någon av dem som LARS FOLCKE sitter i anslutning till den yta som finns för rullstolar/ LÄGG MER SKATT PÅ vagnar erbjuder sin plats ÄLDREOMSORGEN till mig, som har svårt att hålla balansen när bussen Fram till i dag har var fjärkör i väg? Nej. de plats på äldreboende Jag har ungefär 20 minu- försvunnit. Därför tvingas ters resa framför mig, så jag många svårt sjuka männisber till slut en av de sittankor bo kvar hemma. de (person i 25-årsåldern, Alliansregeringen har slautan synliga handikapp) att git ännu ett orättvist relämna sin plats åt mig. kord. Man satsar hellre på Längre bak i bussen finns skattesänkningar. flera platser. Motvilligt reUndersökningar visar ser hon sig ... på att sex av tio svenskar Skärpning, hörni! är villiga att betala högre Äldre, små barn och gra- skatt – om det skulle förvida har ofta svårt med att bättra omsorgen av de äldstå på skumpiga bussar en re. JAN SVÄRD

Se krysslösningen Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inkluive frakt) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 33

www.metro.se måndag 2012-12-17

Skåne i dag

Regn i söder -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

0

Idag

+3 Helsingborg

+3

Kiruna

-8

1

-9

+1

Kristianstad

+2

+3

2

Malmö

3

+3 Ystad

I morgon

-5

-1 Skellefteå

-4

4

Östersund

-4

-3

+2

6 Helsingborg

-1

5

+1

+2

Kristianstad

+2

+3

-1

7

Malmö

Falun 8

Onsdag

0

Stockholm

+3

-2 -1

Linköping

+1

Göteborg 9

11

10

+2

Helsingborg

-1

12

-1

Kristianstad

-1

0 Malmö

Malmö +3 Tis

+3 Ystad

Tis

Ons

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Varmast i går Norrland Kuggören Svealand Örebro Götaland Hanö

Kallast i går Norrland Tarfala Svealand Idre Fjäll Götaland Kosta

Blötast i går

Ons

+1 Ystad

I morgon:

Metro Jobb Så slutar du vara karriäravundsjuk (°c) +2 +2 +4

(°c) -13 -6 0

(mm)

13 Norrland Härnösand 5.8 Svealand Blomskog 5.4 Götaland Gotska Sandön

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+12 +33 +12 -7 +17 +23 +2 +6 +14 +14 +9 -6 +27 +21 +12

Kristian Borglund, Metro jobb

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.


30

www.metro.se måndag 2012-12-17

Kolla på fler Inrutat

Inrutat – av Frode Øverli

Amaryllis i plåtkruka

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

99:Hyacint

10:/st

Mistel

29:/st

på Gilla oss ! Facebook

Interflora Fresh Söderblommor,, Södra Förstadsgatan 19 (Gågatan), Tel 040-23 60 00 Reservation för slutförsäljning, gäller så långt lagret räcker

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En dag med en oförutsedd kostnad på programmet. Någon tycks komma att tilldra sig ditt intresse på ett påtagligt sätt.

Omständigheterna kan sätta käppar i hjulet för dig beträffande vissa kvällsplaner.

Tecknen varnar för att du kan förbise vissa detaljer som kan visa sig betydelsefulla i ett speciellt sammanhang!

Din intuition är mer träffsäker än vanligt, och en upptäckt du gör tycks kunna leda till vissa bestående förändringar.

Samvaron med hjärtevännen har alla utsikter att bli rik och varm – men det kommer an på dig att skapa den rätta stämningen!

Ett evenemang av något slag tycks stå för dörren. Var sparsam, men låt inte detta få hindra dig från att ha trevligt!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Ett tidigare missförstånd tycks ha krånglat till det för dig och någon annan. Var inte för stolt för att försöka ställa saker och ting tillrätta!

Du kan nu bli kvitt ett bekymmer – men troligen inte riktigt på det sätt du hade tänkt dig!

Något tycks ha bidragit till att ge dig en delvis ny syn på någon i din bekantskapskrets.

Du tycks ha försummat ett och annat i hemmet, som det nu kan vara hög tid att ta itu med.

Romantiska relationer kan nu komma att fördjupas – men du gör klokast i att hålla dig till dina egna domäner!

Glöm nu dig själv för ett ögonblick och ägna dig i stället åt dem som står dig närmast. Då ersätts din oro av sinnesfrid.

21/3–20/4

23/9–22/10

21/4–21/5

23/10–22/11

22/5–21/6

23/11–21/12

22/6–23/7

22/12–20/1

24/7–23/8

Ta med annonsen och få 100 kr extra vid försäljning över 3000kr.

Vi köper ditt guld Ett svenskt aktiebolag och en av landets största guldhandlare.

Mer pengar till julen! Vinn en guldtacka!

Tävla på www.guldcentrum.se

Vi garanterar:

Inga avgifter Gratis värdering Ett högt guldpris Vår storlek, din trygghet.

Vi betalar upp till:

370kr/g för 24k

Du kan även beställa en gratis Kyrkog. guldpåse på guldcentrum.se! Malmö: Djäknegatan 2 Lund: Kyrkogatan 21 Helsingborg: S. Storgatan 6c

www.guldcentrum.se | info@guldcentrum.se | 0771 - 61 11 61 (lokaltaxa) Malmö | Helsingborg | Lund

24/8–23/9


TV 35

www.metro.se måndag 2012-12-17

5 PREMIÄR

Christer Björkman minns Loreens succé från i fjol. FOTO: PETER CEDERLING

Alexandra Rapaport är tillbaka som Nora Linde. FOTO: FREDRIK OTTOSSON/TV 4

Underhållning

Kriminalserie

Barbro bjuder på lax, kalv och crème brûlée. FOTO: TV 4

Matlagning

Basisten Rikard Edlund med Black Sabbaths första skiva. FOTO: SVT

Ann Westin roar publiken på ”Raw”.

Suzanne Axell leder ”Fråga doktorn”.

FOTO: MALIN NILSSON / KANAL 5

FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Humor

Musik

Magasin

Björkman minns Eurovision 2012

Dags för nya mord i Sandhamn

Ålänningar sätter sig till bords

På turné med Graveyard

Ann Westin intar scenen på Raw

Julstämning i ”Fråga doktorn”

I juni 2011 hörde schlagergeneralen Christer Björkman låten ”Euphoria” för första gången. – Jag kände bara: Fy fan vilken bra låt. Men vi visste inte vem som skulle göra den. Efter att Björkman gått hem och funderat insåg han att den artist som skulle lyfta låten hette Loreen. Insikten tog Sverige hela vägen till seger i ”Eurovision Song Contest” 2012.

Juristen Nora Linde blir återigen indragen i ett svårlöst mordfall. Samtidigt ska hon hantera en allt mer sviktande relation. ”Morden i Sandhamn” är tillbaka. När de första båtarna i kappseglingen Gotland Runt närmar sig målgången i Sandhamn faller en av kaptenerna död ner. Nora Linde följer dramatiken från sin villa och snart är hon själv en av nyckelpersonerna i gåtans lösning.

I veckans avsnitt av ”Halv åtta hos mig” ska fyra ålänningar sätta sina matlagningskonster och sociala färdigheter på prov. Barbro, James, Krister och Malin ska turas om att bjuda varandra på middag. Först ut är Barbro och hon serverar gästerna lax- och räktartar, grillad kalvfilé och crème brûlée. Varje vecka får fyra personer turas om att bjuda varandra på middag.

De har delat scen med storheter som Deep Purple, Iron Maiden och Motörhead. De har nästan kramats sönder av de flesta som gillar klassisk rock och tidigare i år belönades de med pris på P 3 Guld och Grammis för sin andra skiva. I ”Dom kallar oss artister” får vi titta in i studion när Göteborgsbandet Graveyard spelar in sin kommande skiva samt följa med på deras Tysklandsturné.

I veckans avsnitt av ”Raw Comedy Club” möter vi rookien Ahmed Behran, Patrik Larsson och Ann Westin. Komikern Mårten Andersson grundade Raw 2004. Under premiärkvällen på en krog i Gamla stan i Stockholm medverkade bland andra Johan Glans och Magnus Betnér. Säsongens avsnitt har spelats in live inför publik på Hilton vid Slussen och nu bjuds även tvtittarna att vara med.

Säsongsavslutning av ”Fråga doktorn” och i år bjuds det på extra julstämning. Programledaren Suzanne Axell är ute och överraskar fantastiska vardagshjältar. Och hur ska man ta vara på tiden efter pensionen? Vi får möta ett gäng människor som håller i gång trots att de slutat jobba. Som vanligt svarar husdoktorn Gunilla Hasselgren på tittarnas frågor om hälsa.

MELODIFESTIVALEN 2012 – VÄGEN TILL BAKU. 20.00, SVT 1.

SVT 1

MORDEN I SANDHAMN. 21.00, TV 4.

SVT 2

6.25 Gomorron Sverige. 7.15 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst. 7.30 Rapport. 7.43 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.30 Sverige. 11.00 Sportspegeln. 11.30 Allt för Sverige. 12.30 Robins. 13.00 Historier från hundkyrkogården. 14.00 Jakten på det perfekta livet. 14.30 Anslagstavlan. 14.35 Atlantäventyret. Svenskt drama från 1934. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Engelska Antikrundan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 18.45 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Melodifestivalen 2012 – vägen till Baku. 21.00 Lykke. 22.00 Homeland. 22.50 Rapport. 22.55 The Event. 23.35 The Event. 0.20 Engelska Antikrundan. 1.20 Rapport. 1.25 Odjuret. Svenskt drama från 2010. 3.05 Rapport.

9.00–12.00 SVT Forum. 12.00 Nobelseminarium: Den genetiska revolutionen. 13.00–15.30 UR. 15.40 Gudstjänst. 16.25 Twiggy. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Familjehemligheter. 18.55 Nu törs flickorna ta plats. 19.00 Vem vet mest? Frågesport från 2012. 19.30 Made in Finland: Samu-Jussi Koski. Finskt reportage från 2012. Ett reportage om en arbetsdag tillsammans med den finske modedesignern Samu-Jussi Koski. 20.00 Vetenskapens värld. Faktaprogram från 2012. Vår sol är nu på väg in i en explosiv fas, något som kan slå hårt mot oss här nere på jorden. 21.00– 22.00 Aktuellt. Nyhetsmagasin från 2012. 21.00 Aktuellt. Nyhetsmagasin från 2012. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Dom kallar oss artister. 22.45 Guru lurifax. 23.45 Kulturnyheterna. 0.00 Hövdingens barnbarn. 0.30–1.15 Agenda.

HALV ÅTTA HOS MIG. 19.30, TV 4.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Project runway all stars. 12.05 Gordon’s great escape. 13.05 Lyxfällan. 14.05 Extreme home makeover. 15.00 Real housewives of Beverly Hills. 16.00 Project runway all stars. Realityserie från 2012. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2010. 18.55 Keno. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 20.00 50 first dates. Romantisk komedi från 2004 med Adam Sandler, Drew Barrymore, Rob Schneider. Regi: Peter Segal. 22.00 Date & the city. Realityserie från 2012. 23.00 Date & the city. 0.00 The mentalist. 1.00 Sex and the city. 1.40 How I met your mother. 2.35 Jims värld. 3.00 The mentalist. 3.45 Top chef. 4.35 Sex and the city. 5.10–6.00 Oprah Winfrey show.

DOM KALLAR OSS ARTISTER. 22.15, SVT 2.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Världens strängaste föräldrar. 15.00 Klappjakten. Familjekomedi från 1996 med Arnold Schwarzenegger, Sinbad, Phil Hartman. Regi: Brian Levant. 17.00 Jamie Olivers julmat. Brittisk matlagningsserie från 2011. 18.00 Jamie Olivers julmat. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2011. 20.00 Pengarna på bordet! Svensk underhållning från 2012. 21.00 Morden i Sandhamn. Svensk kriminalserie från 2012. 22.00– 23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 0.00 Pengarna på bordet! 1.00 Castle. 2.00 Castle. 3.00 Arkiv X. 4.10 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

RAW COMEDY CLUB. 22.00, KANAL 5.

Kanal 5 6.05 Den lilla sjöjungfrun. 6.30 Everwood. 7.20 Gilmore girls. 8.10–9.00 Gilmore girls. 9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.10 Familjen Kardashian. 13.10 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.10 One Tree Hill. 16.05 America’s funniest home videos. 16.35 Joey. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Happy endings. Komediserie från 2011. 18.30 Vänner. Komediserie från 1994. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2005. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 20.00 Lilla årskrönikan. Svensk humorserie från 2012. 21.00 CSI. Dramathrillerserie från 2012. 22.00 Raw comedy club. Svensk humorserie från 2012. 23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 Criminal minds. 0.50 Lilla årskrönikan. 1.50 Twin Peaks. 2.45 Boston tea party. 3.35 Tredje skiftet. 4.20 Everwood. 5.05 Outnumbered. 5.35–6.05 Outnumbered.

FRÅGA DOKTORN. 18.15, SVT 1.

TV 6

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Smallville. 14.30 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2010. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 21.30 2 1/2 män. Komediserie från 2009. 22.00 2 1/2 män. 22.30 Community. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 2 1/2 män. 2.30 2 1/2 män. 3.00 Simpsons. 3.25 Våra värsta år. 3.50 Våra värsta år. 4.15 Trust me. 5.00 Just shoot me. 5.25–5.50 Jims värld.

6.15 Antiques roadshow. 7.15 Sjukhuset. 7.45 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55 Celebrity masterchef. 10.35–11.05 En plats i solen. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Sjukhuset. 13.45 En plats i solen: Vintersol. 14.45 Skärgårdsdröm. 15.45 Property ladder. 16.45 Celebrity masterchef. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007. 19.00 En plats i solen: Vintersol. Brittisk livsstilsserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 Gordon Ramsay’s ultimate Christmas. Brittisk matlagningsserie från 2010. 22.00 Property ladder: Mardrömsprojektet. Brittisk realityserie från 2010. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 The closer. 0.30 Property ladder. 1.25 Brottskod: Försvunnen. 2.20 The apprentice UK. 3.35 Alla älskar Raymond. 4.05–5.00 Brottskod: Försvunnen. 5.15–6.15 Antiques roadshow.

KNOCK OUT!

HALVA PRISET PÅ A LLA DIGITAL-TV-ABONN EMANG! Ma x 15 000 abonnema ng dock längst till den 29 januari 2013, och end med andra erbjudand ast nya digital-tv-kund en från Com Hem. 12 er. Går ej att kombinera månaders bindningstid. Pris ex: Digital-tv Mediu Därefter ordinarie pris m 8 Favoriter 124:-/m . 3 månaders uppsäg ån inkl 59:- i kryptering ningstid. sav gift . Kos tna d år 1: 1 488:- (ordinarie Se comhem.se för fulls pris 2 976:-) tändiga avtalsvillkor.

BESTÄLL NU! Hos din tv-handlare, på comhem.se eller 0771-55 00 00


PÅ SINGELGATAN 1 i MALMÖ

3995 /KG

2 FÖR

20:ORD.PRIS 1495/ST

Malmös prisparadis

Priserna gäller 17-19 december

HEL KALKON SIMMO FRYST

WINTER TEA 2L PFANNER

Nu firar vi jul med julpriser på Lucufood, prisparadiset på Singelgatan 1 i Malmö! Öppet tider mån-fre 8-21, Lör 8-19, Sön 8-18 • Julafton, Juldagen, annandag jul, Nyårsafton, Nyårsdagen 8-18

39:-

39

/ST

ORD. PRIS 8495/ST

KYCKLINGBRÖSTFILÉ SCANPO, FRYST, 2 KG

95

2 FÖR

/KG

ORD. PRIS 49 /KG 95

JULSKINKA CHARKLAGET, FÄRDIGKOKT

79:-

2 FÖR

/FLAK +PANT

ORD.PRIS 9495/FLAK + PANT

29:-

3995

1:-

ORD. PRIS 5495/ST

ORD. PRIS 2095/ST VID KÖP AV ANDRA VAROR FÖR 300:MAX 1/KUND

/ST

ORD. PRIS 1995/ST

SILL – OLIKA SORTER LYSEKILS, fr. 550 G

23:-

2 FÖR

30:-

ORD.PRIS 1695

LAXFILÉPORTIONER ECAB, 500 G (DJUPFRYST)

99:-

3 FÖR

ORD.PRIS 1795

ORD.PRIS 4995 MAX 3/KUND

MAX 2/KUND

ENERGYDRYCK X-RAY 24X25CL

SKIVADE RÖDBETOR PRIDE 1010G

MILDA MARGARIN 1KG

5995

395 /KG

2995

/FLAK

/KG

ORD.PRIS 8495

RÖDLÖK SE

T T Ö K

HUSHÅLLSOST ARLA 26% CA 2,2KG

ÄGG 30-P KLASS A CA 1,8 KG

/KG

MAX 3 KG/KUND

79:-

/KG

KALVYTTERLÅR

MAX 3 KG/KUND

ES VÅR KÖTTDISK ERBJUDER ALLTID KVALITÉTSKÖTT TILL ETT AV SVERIG BÄSTA PRISER.I VÅR DELIKATESSAVDELNING HITTAR NI ALLT TILL ERT JULBORD. VI ÖNSKAR ALLA VÅRA KUNDER EN RIKTIGT HÄRLIG JUL OCH ETT RIKTIGT GOTT NYTT ÅR, ÖNSKAR ER ALLA HJÄRTLIGT VÄLKOMNA ÄVEN NÄSTA ÅR.

Med reservation för slutförsäljning och tryckfel

VITOST I SALTLAKE TRAVNICKI 800G PLIVIT

20:-

2 FÖR

ORD.PRIS 3495/FLAK

79:-

KALVFRANSYSKA

/ST

ORD.PRIS 1295/ST

TOMATPURÉ FLYING EAGLE 800G

1295 /KG

KVISTTOMATER ES

795 /KG

CLEMENTINER MAROCO

7

95

/KG

STORA APELSINER ES

STRÖSOCKER 2 KG

2 FÖR

12:-

+PANT

ORD.PRIS 795/ST + PANT

APOTEKARNES JULMUST 50CL

99:/ST

ORD.PRIS 129:-

JASMINRIS AAAAA 9KG KURDA

1295 /KG

PÄRON CONFERENCE NL

995 /KG

ÄPPLE INGRID-MARIE DE

9 POTATIS I SÄCK, 5 KG SE

95

/SÄCK


20121217_se_malmo