Issuu on Google+

I KVALL AR MAJA IVARSSONS KVALL Berättar öppenhjärtigt i ”Så mycket bättre” om festandet

SID 14

STOCKHOLM

min –11O max –5O sunny

hazy

snow

Lördag 1 december 2012 www.metro.se rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

showers

windy

Band sin sambo och satte en påse på huvudet Dom. Under två års tid ska mannen ha misshandlat och hotat sin sambo vid flera tillfällen. Nu döms han för grov kvinnofridskränkning och olaga frihetsberövande. SID 04

Så mycket glögg dricker vi varje år Mildare vintrar drar ner konsumtionen. SID 05

Retro helt rätt som julklapp Nu vågar vi lägga begagnade saker i paketet . SID 08

De ordnar en gala för dödssjuk vän Cancersjuke Junior hyllas av sina vänner i kväll på Sturecompagniet. SID 10

Nu kommer iskylan

EFTER HALKAN: NER TILL – 15 GRADER I HELGEN

Köerna blev långa på E4:an i går efter en rad bilolyckor i det hala väglaget. Vintervädret fortsätter i helgen med rejäl kyla. SID 02 FOTO: CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

Bradley Manning: Jag trodde att jag skulle dö i buren Soldaten som läckte till Wikileaks berättar för första gången om sin tid i amerikanskt fängelse. SID 12

Så kan du ge en klapp till ett utsatt barn Organisationen Lets make a difference har startat en julklappsinsamling. SID 10


1

02

www.metro.se lördag 2012-12-01

NYHETER

Fullt på akuten när halkan slog till Snön kom lagom till första advent i Stockholmsområdet. Och med den halkan. En femdubbling av trafikolyckor har rapporterats och på ortopeden är man beredd på hög belastning. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Välkommen!

HELST INGEN GLÖGG Jag läser i dagens Metro att svenskarna är ena hejare på att dricka glögg, och allra mest dricker vi glögg när det är kallt. Ja, men fråga mig om det. En vinter i Luleå (–37 grader) bidrog jag och min kompis till att personalen på Bl..ssa glöggfabrik fick en präktig julbonus. Sedan dess slinker det inte ner många droppar. Läs mer om glögg på sid 05. ÅSA NORDIN, REDIGERARE

Olycksrisk. Det blir en vit första advent i Stockholm. Men risken för halkolyckor är stor och sjukhusen har kallat in extrapersonal.

ligt på ortopedmottagningarna. De senaste dygnens snöfall och ishalka har tagit stockholmarna på sängen. Ortopeden vid Karolinska universitetssjukhuset har kallat in extra operationslag till helgen. Just nu tar man emot ett tiotal halkskadade fotgängare varje dygn, en En femdubbling av trafik- ökning med cirka 40 proolyckorna. Mer än dubbelt cent. – Det är inga allvarligare så många akutfall som van-

Lördag sunny

Söndag snow

Måndag rain

Tisdag partly sunny

–6° –13° –11° –2° sunny

sunny snow

hazy ”Mest mulet snow rain och lätt snöfall”

showers ”Halvklart, ”Mest soligt partly rain sunny cloudy partly svag vind” och klart” sunny sunny

”Halvklart” cloudy snow sleet

skador. Mest handleder och fotleder, säger Lennart Adamsson, chef på ortopedkliniken vid Karolinska universitetssjukhuset i Huddinge och Solna. Även ortopeden på S:t Görans sjukhus uppger att antalet akutfall på grund av halkan har fördubblats. Däremot är situationen normal på Södersjukhuset. I Stockholms län registrerade polisen 74 trafikolyck-

cloudy

sleet

or på ett dygn fram till i går kväll, mot normalt 15–20 olyckor. – Det är fel att skylla olyckorna på vädret. Felet ligger nästan alltid hos bilisten, konstaterar Sven-Erik Olsson på polisens ledningscentral. Kylan i Stockholm håller i sig över helgen och en bra bit in i nästa vecka. Natten mot måndag kan det bli uppemot 15 minusgrader. Där-

på vädret – utan på bilisten. rådet för fotgängare är enligt Hantera gas och broms försik- ortopedmottagningarna: ha tigt och håll avstånden, är po- rejäla sulor och se upp med lisens råd. Häv en sladd med var du sätter foten. Apotek att frikoppla och styra i köroch de flesta skobutiker och riktningen. Minska sedanthunder farsportaffärer säljer speciella thunder windy thunder sleet thunder part sunny/ cloudy sleet part sunny/ partly rain windy thunder sunny/ En brandbil på part utryckning kraschade thunder ten och släpp upp kopplingen halkskydd för alla åldrar och showers showers showers showers sunny i halkan in i ett hus på Katarinashowers showers försiktigt. skor. vägen. FOTO: ROBIN HALDERT/SCANPIX

39.625mm

Demonstration

showers hazy

showers

hazy

showers

Skelettkvinnan

”Ett lik är en död kropp med hud på. Lagstiftarna har kanske inte tänkt på skelettdelar.” Den 37-åriga åtalade kvinnans advokat, Annika Stanislaus, om att lagen talar om ”lik” och inte ”skelett” när det gäller innehavet av mänskliga kvarlevor. Läs mer på sid 07.

Motdemonstranter stoppades på Hamngatan av polis. FOTO: SCANPIX

leif.oldenburg@metro.se

Så klarar dusunny/ halkan thunder windy thunder part showers showers • Bilist. Halkolyckor beror inte • Fotgängare. Det viktigaste

1 |16

hazy

emot väntas inga kraftiga snöfall. Mot mitten av veckan kommer ett lågtryck in över södra Sverige och vädret blir mildare. – Men prognosläget är osäkert. Det finns flera mindre nederbördsområden som vi inte vet vart de tar vägen, säger Emil Björck, meteorolog vid SMHI. LEIF OLDENBURG

Polis stoppade motdemonstranter Organisationen Nordiska nationalsocialister samlades i går kväll i en manifestation vid Kungsträdgården i centrala Stockholm. Enligt polisen deltog ett 70-tal personer i demonstrationen. Sammanlagt 46 maskerade motdemonstranter avlägsnades av polisen och kördes i buss till en plats långt ifrån city. Inga personer greps eller skadades i samband med demonstrationen. METRO

2 |12

God jul i brevlådan Trots Facebook, sms och mms vill folk hellre få julkort i brevlådan, enligt en undersökning som TNS Sifo genomfört på uppdrag av Posten. Också bland de unga vill sex av tio hellre ha ett fysiskt julkort framför andra julhälsningar. TT

8/10 VILL HA ETT RIKTIGT KORT

Riksdagen

Inkomstgaranti ska tas bort Riksdagens generösa och kritiserade inkomstgaranti för före detta ledamöter kan komma att avskaffas, uppger TV4 Nyheterna, som tagit del av en intern promemoria från den arbetsgrupp som utreder frågan. Begreppet inkomstgaranti ger fel signaler, menar man, och i stället föreslås ett omställningsstöd som ska ge 85 procent av riksdagsarvodet i högts två år. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2012. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 305 200 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


På mobil.sl.se har vi samlat allt du kan behöva veta för att göra din resa smidigare. Här kan du bland annat planera din resa och få realtidsinformation om SL-trafiken.


04

www.metro.se lördag 2012-12-01

Band fast sambon och trädde en påse över hennes huvud Dom. Under ett bråk band 27-åringen fast sin sambo i sängen och satte en plastpåse över hennes huvud. Nu döms han för grov kvinnofridskränkning och olaga frihetsberövande.

för att vid upprepade tillfällen ha misshandlat och hotat sin dåvarande sambo. Mannen och kvinnan levde ihop under perioder från våren 2010 till hösten 2012. Under ett bråk våren 2010 band mannen fast kvinnans ben och händer på sängen med spännband och placerade en plastpåse över hennes huvud. Under en utekväll i Stockholm och också under en Den 27-åriga mannen döms taxifärd misshandlade man-

nen kvinnan. En annan gång misshandlade han kvinnan på hennes arbetsplats. Vid ett tillfälle i somras lyfte 27-åringen upp kvinnan och kastade henne mot vardagsrumsbordet. 27-åringen döms nu av Attunda tingsrätt för bland annat grov kvinnofridskränkning och olaga frihetsberövande. Det senare brottet bedöms av tingsrätten som mindre grovt eftersom det var under en

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

mycket kort tid som kvinnan var fastspänd på sängen. Samtidigt menar tingsrätten att brottet är så allvarligt att mannen ska dömas särskilt för det. Mannen döms till fängelse i ett år. Han ska också betala skadestånd till kvinnan. CAROLINE WETTERBORG

caroline.wetterborg@metro.se

Solnagranen är försvunnen I går skrev Metro om den fula granen i Solna. I dag upptäckte en Metroläsare att granen var försvunnen. Enligt Solna stad så var den dock bara nedtagen för att dekoreras. Fortsättning följer. METRO FOTO:SCOOPSHOT

Så här gör du Var med i tävlingen och tjäna pengar på fula granar. 1. Ladda ner Scoopshot till din smartphone från App Store eller Android Market och registrera dig. 2. Gå in på ”Tasks”, och välj ”Stockholms fulaste gran”. 3. Ta en bild med mobilkameran på den fula granen. 4. Skriv gärna några ord om granen samt ditt telefon-

Han har Stockholms läns mest upplysta adventshus I helgen plockas tusentals adventsstjärnor och elljusstakar fram i hemmen. Stämningsfullt men också energikrävande. Eftersom elen är som dyrast på vintern finns det anledning att se över vilken typ av belysning man använder. Med rätt val får du både mer pengar över till julklapparna. Så byt ut de gamla glödlamporna mot ledlampor, lysdiodlampor, i fem ljusdekorationer och spara 87 procent av elen. Det går, enligt Energimyndighetens årliga julljustest. Sten Ripen på Vistavägen 33 i Huddinge har Stockholms läns värsta julbelysta hus med 300 000 lampor. TT FOTO: BERTIL ENEVÂG ERICSON/SCANPIX

Överfölls på parkväg

Kvinna rånades i Högdalen En kvinna utsattes i går vid 18-tiden för ett rånförsök på en parkväg i Högdalen. Enligt polisen försökte en okänd gärningsman rycka handväskan från kvinnan och när hon inte släppte den slog han henne i huvudet med ett föremål, troligen en hammare. METRO

Citat

”Vi vill jättegärna ha riktlinjer, bara man gör dem så att man tänker på fiskarna också.” Mimmi Nordquist, på Fiskpedikyren i Stockholm, om att hudterapeuter efterlyser riktlinjer från Socialstyrelsen för verksamheter där de små fiskarna får nappa torr hud från fötter. TT

Portades i oktober

Rånades i Hovsjö

Åtalas för att ha gått in på arenor

Två män hotade rånoffer med yxa

En 23-årig fotbollsanhängare som struntade i att han har portats från samtliga allsvenska arenor under oktober åtalas vid Göteborgs tingsrätt misstänkt för överträdelse av tillträdesförbud. Trots att han inte fick gick han in på Stockholms stadion 22 oktober och på Gamla Ullevi 28 oktober. TT

En man blev i går kväll rånad på mobiltelefon och kontanter av två gärningsmän på en gångväg i Hovsjö. En av gärningsmännen ska ha hotat mannen med yxa och den andra gärningsmannen sökte igenom hans kläder. Gärningsmännen sprang sedan från platsen. METRO

Metro i går.

nummer. Skicka i väg ditt bidrag. Metro betalar 300 kronor för varje bild som publiceras.

Punkfestival på Fryshuset för hemlösas tidning I kväll går festivalen Gatans musik av stapeln i Fryshuset. Fem punkband ställer sig på scen och överskottet från evenemanget går till tidningen Situation Stockholms verksamhet. – Vi ville ha en punkkväll, det är inte så ofta det är sådana här lite större punkkonserter i Stockholm. Sedan kläckte någon idén att varför inte stödja en verksamhet och då föll valet på Situation Stockholm och hemlösa, säger Ted Dawidson, som arrangerar Gatans musik tillsammans med Pike Kollberg och Thomas Botos. Under kvällen spelar banden Attentat, Alonzo & Fas 3, Troublemakers, The Bristles och Bitch Boys.

Tillåtet från 13 år • Gatans Musik på Klubben, Fryshuset 1 december. • Insläpp 17.00. • Åldersgräns 13 år. • Förköp 160 kronor, 200 kronor i dörren.

– Jag hoppas framför allt på en trevlig kväll för besökare och band och självklart en rejäl slant till Situation Stockholm. Som det ser ut nu kommer det nog bli ett bra överskott till dem, säger Ted Dawidson. CAROLINE WETTERBORG

caroline.wetterborg@metro.se


05

www.metro.se lördag 2012-12-01

Så mycket glögg säljs

37-åringen har erkänt yxmord

• Stockholms län. 726 577 (0,35 l per invånare)

Den 37-årige man som slog ihjäl en 81-årig man utanför Arvidsjaur i torsdags har erkänt. Han begärdes i går häktad, misstänkt för mord. Mannen ska före attacken ha sökt upp en psykiatrisk klinik, som han sedan lämnat. Enligt advokaten är mannen i ”mycket dåligt skick”. Ingenting tyder på att offret och gärningsmannen kände varann. TT

• Skåne län. 334 980 (0,27 l per invånare) • Hela landet. 3 042 054 (0,32 l per invånare) FÖRSÄLJNINGSSIFFRORNA OMFATTAR BÅDE ALKOHOLFRI OCH ALKOHOLHALTIG GLÖGG, MEN ENDAST FRÅN SYSTEMBOLAGET. KÄLLA: SYSTEMBOLAGET/ NYHETSBYRÅN SIREN

Här dricker vi mest glögg Juldryck. Varje år dricker svenskarna mer än tre miljoner liter glögg, vilket motsvarar ungefär 0,3 liter per person. I fjol drack invånarna i Östergötland mest glögg – 0,43 liter per person – medan Blekinge hamnade längst ner på listan med 0,24 liter per person och år. Det visar

statistik från Systembolaget som Nyhetsbyrån Siren tagit del av. – Glögg är ju en väldigt traditionstyngd dryck. Vi ser väldigt tydligt att glöggintresset ökar när det blir lite snö på marken och kallt i luften, säger Lennart Agén, presschef på Systembolaget. Mildare vintrar kan dra ner glöggsuget liksom försäljningen. Enligt siffrorna minskade svenskarnas glöggkon-

sumtion något förra året men har totalt sett ökat sedan början av 2000-talet. Då låg försäljningen under tre miljoner liter per år. Toppnoteringen var dock i början av 1990-talet– då handlade svenskarna mer än fyra miljoner liter glögg per år. – Om det minskat något tror jag att det är till förmån för vinet. Man är ju mer vinintresserad plus att det kommit en hel del julöl. Ut-

Arvidsjaur

Så många liter glögg sålde Systembolaget 2011

• Västra Götalands län. 492 125 (0,31 l per invånare)

Jakob Nilsson, 19, från Årsta tog en kopp glögg på Mynttorget i Stockholm i går. – Jag dricker inte jättemycket. Under julen så är musten det bästa att dricka, sen kommer glöggen på en andra plats. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Göteborg

budet är mycket större, säger Jonas Alwin, sommelier och dryckesexpert på Spisa. nu. Men när det kommer till glöggen gillar vi den klassiska varianten bäst. – Det dyker upp många nya märken med choklad och lakrits men det vi styr stegen mot är klassisk röd vinglögg, säger Lennart Agén på Systembolaget. JOSEFIN SVENBERG CAROLINE WETTERBORG

Ett hundratal människor evakuerades. FOTO: SCANPIX

Femton bilar förstörda i brand Cirka 15 bilar totalförstördes och fler rökskadades i en brand i ett garage i ett bostadshus i Bergsjön i Göteborg natten till i går. Elden nådde aldrig upp i själva boningshuset. Ett hundratal människor evakuerades men ingen skadades fysiskt. Polisen har startat en förundersökning om misstänkt mordbrand. METRO Far och farfar

Våldtäktsåtalade friade i rätten En pappa och farfar som anklagats för att vid flera tillfällen var för sig och vid ett tillfälle tillsammans våldtagit sitt barn och barnbarn friades på i går av Skaraborgs tingsrätt från alla anklagelser. Männen, som släpptes efter rättegången, har nekat och åtalet byggde i stort sett uteslutande på flickans berättelse. TT

Akademiledamot

Knut Ahnlund har avlidit Litteraturforskaren och författaren Knut Ahnlund avled i onsdags, uppger Svenska Akademien, där Ahnlund varit ledamot på stol nummer 7 sedan 1983. Interna motsättningar gjorde att han inte deltog i Akademiens arbete från 1996. Knut Ahnlund skulle ha fyllt 90 år i maj nästa år. TT Dagens fel Mannen från Swedish Match som var på bild i gårdagens Metro var pressansvarige Niklas Trieb.

ritt Avgiftsf år!

1

nan bok a in2012 2 1 3/1

Bo bekvämt i bostadsrättsvilla eller radhus trädgårdsstaden i vallentuna - 4-5 rok ca 109-131 kvm

Centralt i Vallentuna hittar du ett helt nytt boende med låga driftskostnader och fina, öppna planlösningar. Bostäderna är utformade för ett modernt familjeliv där det är enkelt för barnen att springa mellan husen och leka tillsammans. Du har bara ett par minuters gångväg till servicen i Vallentuna C och Roslagsbanan som tar dig in till centrala Stockholm på ca 30 minuter. Här får du dessutom närhet till både vatten och natur. Du får praktiska planlösningar, genomtänkt förvaring samt uteplatser i olika väderstreck. Här bor du i ett tryggt och grönskande kvarter på en plats där barnen kan växa upp med goda grannar, lustfyllda trädgårdar och med närhet till vänner och skola. Nu får alla som tecknar ett avtal i Trädgårdsstaden innan den 13/12 2012 fri månadsavgift i 12 månader. Läs mer om detta på projekthemsidan. välkommen till visning med adventsfika söndag 2/12 kl 12-13 i vårt visningshus på tegelbruksgatan 44 i vallentuna scanna qr koden till höger eller besök www.besqab.se/tradgardsstaden för att se priser & lediga bostäder. www.besqab.se/tradgardsstaden välkommen att kontakta ansvarig mäklare Alexander Lidbrandt, 0733-77 72 20 alexander.lidbrandt@svenskfast.se


06

www.metro.se lördag 2012-12-01

Slutet närmar sig

Kolumn

CISSI WALLIN FRILANSSKRIBENT & PROGRAMLEDARE

Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Diskutera dagens kolumn

Vad tycker du?

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

FARLIGT ATT INTE VÅGA HA ÅSIKTER

D

et brukar sägas att jag är en ”åsiktsmaskin”. Och länge förlikade jag mig med epitetet. En jobbig jävel som ska tycka till om det mesta. Sedan insåg jag att det ju inte är mig det är särskilt mycket fel på, utan många andra. För vi lever i ett åsiktsfobiskt land. Vi pratar gärna om hur vi gillar att ligga, men Gud nåde den som drar upp en politisk fråga på en trevlig middag och därmed drar ner stämningen. Ibland kan jag känna för att klirra i glaset och resa mig upp på den där middagen och som det så fint heter ”ställa till med en scen”. Eller bara lyfta något folk överlag tycks tycka är obekvämt att prata om. Ännu mindre ha en åsikt om. Detta blir en närstudie i svensk kultur. Undertryckta känslor som imploderar i någon slags sverigedemokratisk snedfylla. Knuten näve i fickan och så vidare, och så vidare. Men så vill jag ju inte heller vara för raljant. Eller ”svenskfientlig” som just SD hade sagt. För jag älskar mitt Sverige. Men mångas uppenbart ständiga behov av att stämpla mig som ”åsiktsmaskin” bara för Frossa i tyckande att jag inte råkar vara Konsumera utländska medier, socialt eftersatt eller rent eller svenska Radio1 och lär dig komiskt konflikträdd... att åsikter är spännande och Det gör mig uppgiven. utvecklande. För hur demokratisk blir egentligen en demoÅsiktslösheten krati när människors åsikDe som säger något i stil med ter, alltså v e r k l i g a ”det är så jobbigt att du ska åsikter mest syns i anonytycka så mycket”. De kan få ma webbforum, eller valmenlösmysa utan dig. fritt kommentarsfält utan verklig avsändare? Men i ”köttsliga livet”, utanför världen bakom skärmen förblir man tyst. Man vill inte ”ha bråk”, inte skapa den så kallade dåliga stämningen. Vi hade ju så trevligt tills någon tog upp det här jobbiga med klimathot eller vardagsrasism. Kan vi inte bara prata om hur mysigt det ska bli att åka till Thailand över jul och nyår i stället?

J

ag har även noterat ett mönster. Så fort två personer inte håller med varandra i en sakfråga utmålas de genast som ”ovänner”. Men vad är en vänskap med enbart ja-sägare? Och varför denna rädsla för att ha en åsikt trots att man inte doktorerat i ämnet? Återigen: Hur demokratisk blir den demokrati där man mest undviker att ha en åsikt, för det kan ju bli obekvämt. Och Gud nåde den som förstör den goda stämningen. Som sagt. Det är inte jag som tycker för mycket, brukar jag svara när jag påpekas vara av sorten åsiktsmaskin. Det är andra som tycker för lite. Och så ringer någon blaska och vill att jag ska tycka till om tamefan allt från tidelag till torktumlarludd. Och varenda gång svarar jag: ”ring någon annan. Hälsa att det är dags att börja avlasta mig”.

En deltagare i en interaktiv kulturutställningen som pågår i Mexico City. Utställningen sker med anledning av att den nuvarande mayakalendern närmar sig sitt slut och en ny era ska börja. Mayapräster renar själar som vill få en bra start på den nya eran. FOTO: ALEX CRUZ/EPA/SCANPIX

Ceremonier i Mexiko

Mayakalendern håller på att ta slut Mayapräster håller ceremonierna i Mexico city, rapporterar Huffington post. Ceremonierna markerar att den nuvarande mayakalendern närmar sig sitt slut. METRO

En intensiv era

”Det här är slutet på en era för mayakulturen, en era som har varit mycket intensiv för oss, vi har upplevt lidande och smärta”

Här ligger Mexico City

Nasa tror inte att jorden går under

Los Angeles San Diego USA

MEXIKO Mexico City

Mayaprästen José Manrique Esquivel, som deltar i ceremonierna i Mexico City, till Huffington Post.

Slut den 21 december?

Guatemala

Mayakalendern slutar den 21 december. Men innebär det jordens undergång? Troligtvis inte. Forskare vid Nasa har konstaterat att jorden klarat sig bra de senaste 4 miljarder åren. METRO

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

1

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!


07

www.metro.se lördag 2012-12-01

PASSA PÅ INNAN JUL

MOBILER TILL

FYNDPRIS Passa på att köpa en snygg smartphone till superpris. Du ringer, messar eller surfar för allt. Just nu ingår dessutom hela 3 000 fria SMS per månad. Välkommen till Phone House.

Skelettkvinnans advokat hävdar att de bilder som åklagaren har visat fram är åtta till tio år gamla. FOTO: POLISEN

Skelettkvinnan släppt i väntan på sin dom Frisläppt. Den 37-åriga så kallade Skelettkvinnan släpptes fri när rättegången mot henne avslutades i går. – Det var ett bra beslut och det vi väntat på, säger hennes advokat. Men kvinnan är fortfarande misstänkt. I går avslutades rättegången mot den 37-åriga kvinna som misstänks för att ha använt sex döskallar i sexuella syften. Åklagare Kristina Ehrenborg-Staffas krävde att hon skulle sitta fortsatt häktad i väntan på dom som faller 17 december. Dessutom krävde hon att kvinnan skulle genomgå en stor rättpsykiatrisk undersökning. – Det är nödvändigt med tanke på vad som kommit fram under rättegången, sä-

Den 37-åriga kvinnans advokat, Annika Stanislaus. FOTO: LENA GARNOLD

ger Kristina Ehrenborg-Staffas. Skelettkvinnans advokat, Annika Stanislaus, sågade de bevis som åklagaren lagt fram. Hon ansåg att de bilder som åklagaren har visat fram är åtta till tio år gamla. Det samma gäller det textdokument där åklagaren menar att 37-åringen beskriver sin nekrofili. Alla de bevisen kommer från cd-skivor som varit backup-skivor. Utredarna har fortfarande inte lyckats ta sig in i 37-åringens krypterade hårddiskar. – Vad finns det i den? frå-

gade Ehrenborg-Staffas retoriskt under sin slutplädering för att övertyga tingsrätten om att döma den 37-åriga kvinna för brott mot griftefriden. Kristina Ehrenborg-Staffas menade att det visst fanns risk att 37-åringen skulle återfalla i brott om hon släpptes ur häktet och att 37-åringen inte blivit fri från sin nekrofili. – Hennes lust de senaste åren har varit så stark att det finns risk för återfall. Men tingsrätten gick på försvarets linje och släppte henne. Man poängterade dock att hon fortfarande är skäligen misstänkt för brott mot griftefriden. – Tingsrätten ansåg väl att det inte fanns någon uppenbar risk för återfall. Möjligen för att vi har alla benbitar i beslag, säger Kristina Ehrenborg-Staffas. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Expert: Dags att tillåta surrogatmödraskap Sverige bör tillåta surrogatmödraskap och insemination av ensamstående kvinnor. Men bara om det sker av altruistiska skäl, inte för att tjäna pengar. Det anser medicin-etikern Göran Hermerén, en av Sveriges främsta experter, en av dem som diskuterade frågan på den Medicinska riksstämman. – Argumenten för överväger. Men det är min högst personliga åsikt. I vår väntas Statens medicinsk-etiska råd ge sin syn. – Synen på föräldraskapet håller på att förändras. Inom

kort kan ett barn komma att ha fem föräldrar. En genetisk pappa som ger sperma till ett donerat ägg som föds med hjälp av en surrogatmamma och som har två sociala föräldrar, säger Claudia Bruss, Svenska läkaresällskapets etikdeligation. Även Anna Singer, professor i familjerätt vid Uppsala universitet, är positiv. – Men det är en svår fråga. Ska man tvinga den födande kvinnan att lämna barnet eller ska det finnas en ”ångervecka”. Sådana saker måste vi ta ställning till. TT

69:/MÅN. MOBILEN INGÅR.

ALLT DETTA INGÅR Mobil: Sony Xperia Miro Abonnemang: 3Pott 69 i 24 mån Samtal: Använd hela månadsbeloppet

Mobil och abonnemang:

69:-/MÅN

3000 FRIA SMS/MÅN INGÅR.

• 4GB minne & plats för minneskort • 3,5-tumsskärm • 5-megapixelkamera

69:/MÅN. MOBILEN INGÅR.

ALLT DETTA INGÅR Mobil: HTC Desire X Abonnemang: 3Pott 69 i 24 mån Samtal: Använd hela månadsbeloppet

Mobil och abonnemang:

69:-/MÅN

3000 FRIA SMS/MÅN INGÅR.

• Bra ljud med beats audio • 4-tumsskärm • 5-megapixelkamera

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Surrogatmödraskap och insemination diskuteras på stämman. FOTO: SCANPIX

Minsta totalkostnad under bindningstiden inklusive aktiveringsavgift 250 kr: Xperia Miro, 3Pott 69: 1 906 kr, Desire X ,3Pott 69: 1 906 kr. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 24/12 2012. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller vid nyteckning. Mer information phonehouse.se

69

PER MOBIL


EKONOMI 08

www.metro.se lördag 2012-12-01

börsen i går

+0,1%

OMXS. OMXS-index gick upp 0,2 procent till 337,2. De ledande Europabörserna stod också nära noll. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,20 % / –0,16 %

FRANKFURT +0,06 %

PARIS –0,33 %

LONDON +0,06 %

HELSINGFORS –0,07 %

MOSKVA +1,06 %

EURO 8,65

DOLLAR 6,66

PUND 10,66

Siffror från kl 21 i går

Retrotrenden står sig även i jul

Experten ger sina bästa tips Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Geflekoppens dekor heter Daisy.

Spisardags på julaftonskväll.

70-talstyget Rapsodi.

FOTO: FEMTIOTALSJAKTEN

FOTO: SCANPIX

FOTO: FEMTIOTALSJAKTEN

Bergsprängare eller Freestyle skulle man ha. FOTO: SCANPIX

50-tal

60-tal

70-tal

80-tal

• En kaffekopp med fat i tidstypisk dekor • Galongalgar med nitar i mottagarens favoritfärger • Kobra-telefon

• Silversmycke med tigeröga eller agat • Resegrammofon och några Siw Malmkvist-singlar • Flower power-affisch

• Färgstarkt tyg till gardin eller duk från till exempel Marimekko, Tampella eller Borås Cotton. • Klockradio • Vintage trä- eller platåskor

• Nintendo 8-bitars • ”Bergsprängare” • Freestyle med kassettband (med musik från tiden) • Kavaj med axelvaddar

Retro. Allt fler köper vintage- och retrojulklappar till familj, vänner och bekanta. – Vi märker en stor skillnad jämfört med några år sedan, säger Anders Johansson på Grandpa.

börjat våga ge bort gamla prylar till varandra. – Det är mer värt än att bara köpa något nyproducerat eftersom det kräver mer eftertanke och att man är säker på vad personen vill ha. På det viset blir det mer personligt och så är det bättre för miljön. På Grandpa är det just nu mycket industrivintage som säljs. – Det ska vara rostigt, buckligt, tungt och med jäkligt hög kvalitet. Men vilken vintage och retro man gillar

skiljer sig mycket från person till person. Två stockholmare som gillar retro-trenden är Olga Hurtig Parkrud och Frida Andersson. De skulle definitivt kunna ge bort vintage och retro i jukklapp. – I alla fall till dem som man vet uppskattar det. Nackdelen är väl att det kan vara ganska dyrt ibland, säger de.

Retroklappar på modet

– Det ska vara rostigt, buckligt och tungt, säger Anders Johansson på Grandpa i Stockholm. FOTO: LOTTA BERGSETH

Enligt Anders Johansson beror den ökade vintage-trenden, vad gäller julklappar, på att människor i dag har

TOBIAS SAHLÉN

tobias.sahlen@metro.se

Karin Carlbark på Retro.etc i Stockholm. FOTO: LOTTA BERGSETH

Med Icebug går du säkert i alla väder!

Speed Bugrip Dam & herr stl.

Ivalo Bugrip Dam stl.

Icebugs patenterade sulteknologi med dynamiska dubbar som anpassar sig efter underlaget och greppar på allt från torr asfalt till hal is. Toppar av karbidstål gör dubbarna slitstarka och ger greppet extra livslängd.

Luntmakargatan 72. Tel 08-15 00 01 www.kangspecialisten.se Vardagar 10-18, lördagar 10-16, söndagar 12-16


09

www.metro.se lördag 2012-12-01

Nu tänds granen på Skeppsbron för barnens skull Jul. Första advent tänds traditionsenligt granen på Skeppsbron av Reach for change – för att uppmärksamma alla utsatta barn och unga. Klockan 15 i morgon tänds den gigantiska granen på Skeppsbron för sextonde året i rad. För fjärde gången i ordningen är det Reach for change som står bakom eventet. En maffig kör med hundra barn kommer att finnas på plats för att sjunga och så bjuds stockholmarna på fika. – Vi gör det här för världens alla barn och ser det som ett sätt att påminna om

I morgon tänds granen på Skeppsbron. FOTO: GUNNAR LUNDMARK/SCANPIX

alla de som är utsatta. För barn med otrygga familjeförhållanden är det extra svårt såhär års. Därför vill vi lysa upp i mörkret, och det här är ett sätt. Det blir en stunds härlig gemenskap,

säger Pär Wiktorsson, Sverigechef på Reach for change. Reach for change är en ideell stiftelse som stöttar sociala entreprenörer. En del av konceptet är en tävling där entreprenörer får skicka in sina idéer, vinnarna får lönefinansiering i 1–3 år och coachning för att kunna genomföra sina visioner. Förutom julgranständningen annordnas en julkonsert till förmån för Reach for change – ”Christmas at the cirkus”. Den går av stapeln den 12 december i samarbete med Cirkus Scotts julcirkus på Gärdet. ”Christmas at the circus” spelas in och sänds i TV 3. SOFIA BRUNZELL sofia.brunzell@metro.se

Jättegranen sätts ihop av olika grenar • Byggs ihop. Granen består i själva verket av grenar från andra granar som sätts ihop i en ställning.

• Gigantisk. Granen är 36 meter hög. • Läs mer om stiftelsen. www. reachforchange.org

Det gungar högst upp i skyliften när Björn Jadelius lägger en sista hand på granen på Skeppsbron. FOTO: LOTTA BERGSETH

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Lammframdel

Extra

Tilapia

Färsk

39

90

19

90

/kg

Chips

/kg

7

/st

14

90

Lösviktsgodis mer än 300 sorter

/st

8

2 för

25:-

12

Falak, 5 kg

4:-

/st

/st

Säck, 5 kg

12

/kg

3 90 /hg

www.kistagrossen.com KISTAGROSSEN I KISTA

79:-

/st

Shoppingvagn

Gul lök

90

/st

Basmatiris

Naturell/honung

90

90

12:-

Puck Cream

Tomater

Sun Valley, 830 g

Bizce, 1 lit

90

/st

Tomatpuré

Solrosolja

Chio, olika smaker, 175 g

12

150-pack

2 för

Shiraz, 400 ml

90

Ansiktsservetter

Axe

Limejuice

Tuggummi, 6-pack

Fryst

Showergel

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

ÖPPET FÖR ALLA

18:-

/st

79

90

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Måndag–fredag 9–20 • Lördag 10–19 · Söndag 11–19. ANNONSEN GÄLLER ENDAST LÖRDAG 1 DEC – SÖNDAG 2 DEC.

/st


10

www.metro.se lördag 2012-12-01

Berättar själv om när han fick cancerbeskedet

Det här är Juniors historia

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Du kan ge en klapp till ett utsatt barn

Från och med i dag fram till den 20 december anordnas en julklappsinsamling i Stockholm. Klapparna kommer att delas ut till alla mammor och barn som befinner sig på kvinnojourer. Bakom initiativet står den ideella organisationen Lets make a difference som bildades för bara en månad sedan. – Jag har en passion för att hjälpa till på de sätt jag kan. Utsatta barn känner jag starkt för. Som barn kan man inte påverka sin situation, säger Diana Bauman, Stockholmsansvarig på Lets make a difference. Leksaker, kläder, böcker och annat i bra skick som man kan tänkas skänka bort ska slås in i ett paket och Vännerna ordnar gala på Sturecompagniet för sin cancersjuka vän. Syftet är att uppmärksamma sjukdomen och att samla in pengar till Cancerfonden. Från vänster Danny Bremer, Jonas Löhr, Rahim ”Ralle” Siahpoosh, Anette Öhrn, Carl Billkärr och Daniel Sjögren. FOTO: HENRY LUNDHOLM

De ordnar en gala för sin sjuka vän Vill hjälpa andra. I sex månader har Junior Da Silva, 26, öppet berättat om sin kamp mot cancern. I kväll hyllas han med en gala på Sturecompagniet. Junior Da Silva och flickvännen Elsa Ekman. FOTO: PRIVAT

Om galan • Sturecompagniet 1 december, klockan 18.30–21.00 • Alla är välkomna i mån av plats. • Artister som ska uppträda: Molly Sandén, Adam Tensta, Le0 Today. En dj spelar i pauserna.

I maj fick Junior Da Silva, 26, beskedet: han hade akut myeloisk leukemi, AML. Han fick genast behandling och påbörjade en sex månader lång kamp mot den aggressiva cancern. Men det var inte bara närmsta vännerna och familjen som skulle komma att beröras av Juniors resa. Han berättade även öppet på bloggar och olika forum om sitt liv med sjukdomen. I kväll anordnar hans

JULERBJUDANDE 40% RABATT PÅ ALLA BEHANDLINGAR Permanent hårborttagning över hela kroppen IPL - pigmentering, hudföryngring, brustna blodkärl Laserslipning, rynkor och acneärr Vi använder oss av marknadens bästa utrustning för optimalt resultat!

Erbjudandet gäller t.o.m. 14/12 2012 Ring idag för kostnadsfri konsultation.

Tel 08-20 26 40 | Kungsgatan 29 | † Hötorget | www.skinclean.se

vänner en gala på Sturecompagniet i Stockholm i samarbete med bland annat Cancerfonden och Tobiasregistret för att uppmärksamma sjukdomen – och hylla sin vän. – Cancer har inget ansikte, vem som helst, gammal som ung, fattig eller rik kan få det. Tillsammans kan alla göra någonting. Vi vill under kvällen utbilda folk på plats hur det går till och hur man kan hjälpa andra i Juniors situation, säger Jonas Löhr, 25, en av vännerna och arrangörerna i arbetsgruppen bakom galan. Under kvällen kommer artister som bland andra Molly Sandén och Adam Tensta att uppträda. Besökarna kommer även att kunna donera pengar till forskning och anmäla sig för donation och blodgivning.

– Vi är inget multinationellt företag utan det här sker på gräsrotsnivå, alltså med små medel, av ett gäng vänner till Junior som vill uppfylla hans önskan att hjälpa andra. Förhoppningen är att vi ska kunna anordna det här varje år, säger vännen Danny Bremer, 33. Efter tuffa cellgiftsbehandlingar, stamcellsdonation och blodtransfusioner får Junior Da Silva nu starka mediciner mot sina smärtor. – Vi märkte tidigt att nästan ingen vågar prata om sin cancer, och det vill Junior ändra på. Vi har fått ett sådant otroligt stöd från alla och det vill vi tacka för, säger flickvännen Elsa Ekman. CLARENCE FRENKER

clarence.frenker@metro.se

Köp 2 plagg

Betala

• Solna: Park Inn by Radisson.

• Stockholms city: Clarion Hotel Sign.

• Sundbyberg: Folkets Hus Sundbyberg. (Öppet/bemannat på måndagar, övriga dagar får man ringa innan och meddela att man kommer.)

• Stockholms city: Radisson Blu Royal Viking Hotell. • Stockholm: Även Quality Airport Hotel Arlanda. Mellan den 1 dec och 18 december.

Den ideella organisationen Lets make a difference hoppas att stockholmare ska skänka leksaker, kläder och böcker. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Åtal för grovt förtal

Försenade bidrag

Pojke lade ut filmat sex på porrsajter

Flyktingar får gå i flipflop i kylan

I oktober filmade en 17-årig Lidköpingspojke i hemlighet när han hade sex med en flicka på orten och lade sedan ut materialet på olika porrsajter. Nu åtalas han för grovt förtal vid Skaraborgs tingsrätt, uppger TV 4 Nyheterna Skaraborg. TT

Ansökningar om klädbidrag till flyktingar hinns inte med på Migrationsverkets mottagningsenhet trots vinterkylan. Flyktingar på ett asylboende i Blekinge har därför fått gå barfota i flipflop-skor och utan jackor i november. TT

Patienten alltid först

för det billigaste plagget Gäller ej bassortiment och nyheter

Välkommen!

modedrive 

anneli.sandberg@metro.se

Här kan man lämna in julklappar i Stockholm

1 kr

Odenplan, Karlbergsvägen 16

Tel 08-34 38 38 • www.modedrive.se Öppettider vard 10-19 lör 10-16 sön 12-16

märkas med lämplig ålder, om det passar en kille, tjej eller om det är till en mamma. Därefter kan man lämna klapparna på flera olika hotell i Stockholm. – Det ska vara enkelt för stockholmarna att lämna in en inslagen julklapp och veta att de kan hjälpa någon få en jul. Responsen har varit fantastisk. Vi hoppas var tredje stockholmare skänker en julklapp, säger Diana Bauman hoppfullt. Mer information om Lets make a difference kan man hitta på deras Facebooksida eller på www.letsmakeadifference.se. ANNELI SANDBERG

Läs mer på www.karolinska.se


11

www.metro.se lördag 2012-12-01

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Marabouparken och Rädda Barnens

DESIGNJULMARKNAD 8-9 december, kl. 10 -17 Löfströmsvägen 8, Sundbyberg

Varmt välkomna till årets designjulmarknad: en helg fylld av julstämning i Marabouparken Konsthall! Här kan man fynda julklappar, fika och lyssna på julmusik. Barnaktiviteter inomhus och i parken. Upptäck ny svensk design och stöd samtidigt Rädda Barnen. Entré 50 kr. Kom ihåg att ta med kontanter! Fri parkering (begränsade platser)

Här dansar hunden loss i sin tomteluva

Presenteras i samarbete med Nordic Design Collective och Designgalleriet.

Följ Alex jakt på tofsen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Alex leker med sin tomteluva

1

LÖRDAG

Welsh corgin Alex, 2,5 år, tar sig en svängom i sin tomteluva. – Alex älskar snön och är väldigt nyfiken på julen, fast det var lite svårt att få på honom luvan, han ville bara bita loss tofsen, säger matte Ann Myte från Farsta.

DECEMBER

FOTO: ANN MYTE/SCOOPSHOT

1

Ladda ner Scoopshot till din smartphone från App Store eller Android Market.

2 3

Registrera dig, gå in på ”Tasks”, och välj ”Djurkalendern”. Fota eller filma ditt husdjur i julutstyrsel.

4

Beskriv bilden med några ord. Glöm inte skriva djurets namn och ditt telefonnummer.

5

Skicka ditt bidrag till Scoopshot. Metro väljer ut en bild per dag och vi betalar 300 kronor för bilderna som publiceras.

AMADEUS

Inbjudan

mousserande vin

Body4me Välkomnar till ett exklusivt Julevent i skönhetens tecken! Vi bjuder på mat och dryck! Kvällen bjuder även på demonstration av Kuma Shape 2 och är den senaste tekniken mot celluliter och det första system i världen för fettreducering. Ni kommer även få prova de omtalade produkterna ur Athenas sotiment. Upptäck den populära anti-rynk-krämen Athena 7 Minute Lift. Du som gäst kommer att erbjudas förmånliga erbjudanden av både behandlingar och produkter.

Swedish Amadeus är ett halvtorrt, mousserande vin med tydlig muscatarom och inslag av fläder och mineral.

När: 6 December 15.30–18.30 Plats: Luntmakargatan 94 OSA senast den 5/12 till: body4me@hotmail.se

Druvbasen kommer från Italien men Amadeus får kalla sitt ursprung svenskt då vinet är tankjäst på Österlen.

Bäst i test!

I Dagens Nyheter fick Husqvarna Vikings Emerald 116 bäst i test! För att fira detta erbjuder vi nu Emerald 116 för endast 2.995 kr fram till jul.Vi reserverar oss mot slutförsäljning. Hos oss hittar du symaskiner från 1.395 kronor.

Serveras som sällskapsvin eller till en elegant nyårsdessert med färsk frukt. Emerald 116

16 sömmar, 1-stegs knapphål, nålpåträdare, hård huv och många tillbehör ingår.

Nu 2.995:ord. 3.495:-

Stockholms Sycenter • T-bana Odenplan Hagagatan 2 • Telefon 08-30 55 27

Art nr Systembolaget: 7791 11% vol. | 750 ml

Alkohol är beroendeframkallande.

www.akessonvin.se

Så gör du för att få ditt husdjur i Metro

www.marabouparken.se, www.rb.se/shop, www.nordicdesigncollective.se www.designgalleriet.com, www.parkliv.nu Marabouparken Konsthall Löfströmsvägen 8, Sundbyberg


12

www.metro.se lördag 2012-12-01

1

Nyheter i bilder

Egypten

2 3

Vinstlott

Grundlagsförslag sågas av kritiker

Mekaniker fick del av storvinst

Egyptens grundlagsförslag har tagits fram i expressfart, i vad många ser som högt spel från Muslimska brödraskapet. Förslaget erbjuder inte kvinnor och religiösa minoriteter skydd, anser kritiker. Tusentals demonstranter samlades i går i Kairo för att uttrycka sin ilska. TT

Två av veckans storvinnare i USA har gett sig till känna: en mekaniker från Missouri och hans arbetslösa fru hade en av de två vinstlotter som delar på den näst största lotterivinsten i landets historia. Paret kan hämta ut 293 750 000 dollar, motsvarande över 1,9 miljarder kronor. TT

Demonstranter samlades på Tahirtorget i Kairo. FOTO: AP PHOTO

Bankunion

”När det ska göras snabbt under kaotiska förhållanden blir man ofta osams.” Finansminister Anders Borg som åker till Bryssel och lämnar ett veto mot beslut om bankunion.

4 5 Manning: Trodde Bradley Manning på väg genom säkerhetskontrollen vid rättegångssalen. Han har suttit fängslad i två år i väntan på rättegång. FOTO: AP PHOTO

1

Schweiz. Stor fisk gick i protesttåg mot finanshajar

En grupp fackligt aktiva tågade i går på gatorna i schweiziska Zürich i protest mot finanshajarna, genom att avbilda en jättefisk – i form av ett stort antal röda paraplyer – som försöker fånga en mindre fisk. METRO FOTO: SCANPIX

2

Indien. Kritiserad politiker möttes av anhängarnas stöd

En anhängare till Narendra Modi, kritiserad premiärminister i den indiska delstaten Gujarat, håller upp en mask av politikern. Samtidigt utnämndes Modi till den statliga församlingen i Ahmedabad. Val planeras att hållas i december. METRO FOTO: SCANPIX

3

Sydafrika. Avsatt och anklagad politiker anlände till rätten

ANC:s tidigare ungdomsledare Julius Malema inställde sig i går i en domstol i Sydafrika. Samtidigt samlades ett par hundra anhängare för att uttrycka sitt stöd. Malema riskerar 15 års fängelse för korruption, bedrägeri och penningtvätt. METRO FOTO: SCANPIX

4

Spanien. Värdefull vrakskatt visades upp för allmänheten

Silvermynt från ett segelfartyg som förliste år 1804 visades i går upp för media i Madrid. Förutom mynten hittades även ett stort antal andra föremål i vraket. Skatten uppges vara värd runt en halv miljard dollar. METRO FOTO: SCANPIX

5

Storbritannien. Julstämning utanför premiärministers hem

En julgran transporterades, sattes på plats och restes i går vid premiärminister David Camerons bostad på Downing Street i London. Granen hämtades på en odling i Dumfries i Skottland. METRO FOTO: SCANPIX

jag skulle dö i buren Rättegång. – Jag trodde jag skulle dö i buren, sa Bradley Manning när han för första gången vittnade om de över två år han hållits fången. Försvarsadvokaterna yrkar på att åtalet läggs ner.

ken i sin fyra kvadratmeter stora cell och övervakats under dygnets 24 timmar. På tvåårsdagen av Wikileaks-läckan ”Cablegate” tog Manning, som kanske fått betala det högsta priset för informationsspridningen, plats i de förberedande domstolsförhandlingarna. Han berättade om hur han behandlats sedan han greps i Bagdad för två och ett halvt Med egna ord berättar han år sedan – en tid utan dom att han har tvingats stå na- längre än för någon annan

amerikansk soldat sedan Vietnamkriget. Manning beskriver fängelsetiden som en ond spiral. Ju mer han protesterade mot isolering, förnedring och ständig övervakning, desto värre blev det. Till slut hittade vakterna en strypsnara. Hans försvarare kräver nu att åtalet läggs ned. – Oavsett hur allvarliga åtalspunkterna är kan åtalet, under både militär och civil lag, falla om försvaret

Efter medling. Rebeller ur M23 drar sig tillbaka från Goma

Ormen har svalt sitt byte men ångrar sig

Hundratals soldater i rebellgruppen M23 retirerade i går från sina positioner runt staden Goma i östra KongoKinshasa. M23:s befälhavare anklagade FN-soldater för att hindra deras reträtt. Enligt befälhavaren Sultani Makenga var reträtten planerad till lördagen. Han anklagade FN:s fredsbevarande styrka Monusco för att hindra återtåget för M23, som intog staden förra veckan. – Vi väntar på att problemet ska lösa sig, sa Makenga till nyhetsbyrån AFP. Monuscos talesman Ma-

lyckas visa att han olagligen straffats i fångenskap före rättegången. Fängelsemyndigheterna har motiverat isoleringen av Manning med att han var självmordsbenägen, en metod få psykologer ställer sig bakom. Psykologiprofessorn och aktivisten Stephen Soldz beskriver Mannings situation som likvärdig med Guantanamofångarnas, men har inte stort hopp om att den kommer ändras. TT

Anakondan spyr upp en ko

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Soldater ut rebellgruppen M23 drar sig tillbaka. FOTO: AP PHOTO

nodje Mounoubai sa att han inte var medveten om några hinder som FN-styrkan skulle vara upphov till. Efter regional medling lovade M23, som består av soldater som hoppat av från armén och startat ett uppror, att dra sig tillbaka. TT

Orm ångrar sig mitt i maten Den gigantiska anakondan har precis svalt en hel ko, men något får den att ångra sig. I klippet, som är filmat i Brasilien, spyr ormen långsamt upp kon igen. Anakondan, som är världens tyngsta orm, kramar ihjäl sitt byte innan den sväljer det helt. FOTO: YOUTUBE


2

13

www.metro.se lördag 2012-12-01

Saknad. Lars-Gunnar Björklund tog in engelska ligafotbollen i svensk tv

SPORT

Tolereras ej

Senegals fotbollslag straffas hårt Senegals fotbollslandslag får inte spela på sin nationalarena i Dakar under ett års tid. Afrikas fotbollsförbundet bötfäller också Senegal med motsvarande 665 000 kronor för upploppen under kvalmatchen till Afrikanska mästerskapen mot Elfenbenskusten. Matchen fick brytas när bland annat läktare sattes i brand. Senegal diskvalificerades från kvalet. TT

Wilhelmsson gräver gärna guld i USA En taggad Christian Wilhelmsson ser fram emot finalen i MLS där hans Los Angeles Galaxy möter Houston. FOTO: SCANPIX

Fotboll. Christian ”Chippen” Wilhelmsson har vunnit fyra ligatitlar. Den femte kan komma om Los Angeles slår Houston i kvällens MLS-final. – Sånt man drömmer om, säger “Chippen”. Wilhelmsson är belgisk ligamästare två gånger med Anderlecht (2003–2004, 2005–2006) och tog två titlar med al-Hilal i Saudiarabien. Den svenske 32-åringen

är taggad för att ta en femte titel, och kan göra så med sitt Galaxy i kvällens MLSfinal mot Houston Dynamo på Home Depot Center i Los Angeles-förorten Carson. – Det känns väldigt spännande och det är väldigt skoj att vi lyckades ta oss till finalen. Oj, det är otroligt roligt, säger Chippen. Om Galaxy försvarar titeln från i fjol, då man besegrade Houston med 1–0, blir ”Chippen” förste svensk att bli mästare i MLS-fotbollen. – Det är ju sådant man drömmer om att få uppleva, säger han.

Matchen, som är utsåld, (drygt 32 000 åskådare), är också ikonen David Beckhams avsked till Galaxy. – Det kommer förstås att bli väldigt speciellt. Både innan och efter matchen kommer det att vara fokus på honom, men det är ju som det brukar vara. Men visst, publiken kommer nog att vara högljudd och det blir säkert en känslomässig match för honom. I slutspelet har Wilhelmsson spelat sammanlagt 170 minuter i tre matcher och noterat en målgivande passning för sitt LA Galaxy på väg till finalen. TT

Lars-Gunnar Björklund är Lars-Gunnar Björklund. Prodöd. Mannen som skapade grammet blev en succé och tv-succén Tipsextra avled i sändes i 28 år fram till 1997. Björklund skapade en går efter en längre tids sjuksmått legendarisk sportredom. Han blev 75 år. ”Lars-Gunnar Björklund daktion på Sveriges Televivar en gigant inom sitt om- sion och rekryterade journaråde. Han hade kunskapen, lister som Arne Hegerfors, talangen, entusiasmen, hu- Ingvar Oldsberg och Chrismorn och framför allt hade ter Ulfbåge. – Han var född in i de mehan någonting som 90 procent av dagens radio- och tv- dierna. Han var så avslappfolk saknar: han hade språ- nad i tv, det var som att se ket”, skriver sportjournalis- honom vid frukostbordet, säger sportjournalisten och ten Lasse Sandlin i barndomsvännen Tommy Aftonbladet. Engstrand till TT. Lördagen den Lars-Gunnar blev 29 november 1971 den förste sport1969 fick svenska journalist som fick mota fotbollsentusiasStora Journalistpriter för första gångset. 1979 lämnaen se en direktde han tv och sänd engblev markelsk liganadschef på match. IdéTipstjänst. TTen hade kläckts av Lars-Gunnar Björklund. FOTO: SCANPIX METRO Ishockey

Fotboll

AIK drabbat av flera skador

Protester mot U21-EM i Israel

AIK:s skadelista blir allt längre. Till dagens bortamatch mot Skellefteå saknar nästjumbon totalt åtta spelare – och fyra av dem är centrar. Både Esa Pirnes och Joakim Nordström skadade sig i matchen mot HV71. TT

Flera fotbollsstjärnor protesterar till Uefa mot att U21-EM i sommar ska spelas i Israel med tanke på konflikten mot palestinierna. Stjärnorna menar att attackerna legitimeras genom att låta Israel arrangera EM. TT

Resultat Längdskidor Världscupen

Basket Basketligan (h)

Från Kuusamo, Finland Herrar, sprint 1,4 km (klassisk): 1) Nikita Kriukov, Ryssland, 2) Petter Northug, Norge, 3) Eirik Brandsdal, Norge, 4) Dmitrij Japarov, Ryssland, 5) Alexej Poltoranin, Kazakstan, 6) Kalle Lassila, Finland. Sv plac: 8) Teodor Peterson, 9) Emil Jönsson, 15) Calle Halfvarsson, 26) Jens Eriksson, 33) Daniel Richardsson, 70) Marcus Hellner, 94) Martin Johansson, 95) Anders Södergren.

Sthlm Eagles–Sundsvall .................. 66–71 Örebro–Borås.................................88–103 Uppsala–Jämtland .......................... 85–54 Nässjö–Södertälje........................... 69–70 Norrköping–Solna .......................... 91–76 08 Sthlm–LF Basket......................103–101

Damer, sprint 1,4 km (klassisk): 1) Marit Björgen, Norge, 2) Jevgenia Sjapovalova, Ryssland, 3) Anastasia Dotsenko, Ryssland, 4) Anne Kyllönen, Finland, 5) Krista Lahteenmäki, Finland, 6) Katja Visnar, Slovenien. Sv plac: 20) Magdalena Pajala, 36) Sofia Bleckur, 41) Linn Sömskar, 55) Sara Lindborg, 65) Maria Gräfnings.

Bandy Elitserien Vänersborg–Bollnäs ........................... 1–4 Broberg/Söderhamn–Sirius................ 2–2 Hammarby–Sandviken ....................... 6–4 Edsbyn–Kungälv ................................. 3–2 Villa-Lidköping–Vetlanda................... 7–1

Ridsport Sthlm Horse Show 1,40-hoppning: 1) Brianne Goutal, USA, Ralvesther, 0+0/25,61, 2) Jur Vrieling, Nederländerna, Sissi van Schuttershof, 0+0/25,97, 3) Robert Whitaker, Storbritannien, Waterstone, 0+0/26,54. 5) Peder Fredricson, Sverige, Holliday KLG, 0+0/27,07.

NJUTNINGSTIPS FRÅN USVIDEO - NORDENS I SÄRKLASS STÖRSTA EROTIKBUTIK

JULKLAPPAR MED PRESTANDA JULERBJUDANDE!

- 40 %

Här är kombinationen som verkligen bör upplevas! ♦ Sqweel 2 - den nya sensationella oralsex stimulatorn med tungor i silikon, som gjort succé världen över. ♦ Vibe Therapy Exude - den stilfullt designade lyxvibratorn. Köper du båda får du nu 40% rabatt!

Uppfinningsrik

Svenske skidskytten Björn Ferry har tagit fram en ny simulator som han hoppas ska revolutionera träningen. Tanken är att kompisgänget också ska få känna på hur det är att stå på skjutvallen och försöka träffa de fem prickarna. TT

+

479 kr

”Det är kul. Du kan få upp pulsen precis som på tävling.”

499 kr

Nu:

599 kr

Spara:

379 kr

Positivt besked trots fall Ett olyckligt fall blev ett streck i räkningen för Emil Jönsson. Men den svenske sprintstjärnan hann visa att han är i kanonslag innan han stod på öronen i Kuusamos klassiska världscupsprint efter att ha trasslat ihop sig med ryssen Gleb Retivych. TT FOTO: SCANPIX/ARKIV

ERBJUDANDET GÄLLER MOT UPPVISANDE AV DENNA ANNONS ANNOSEN KAN ÄVEN ANVÄNDAS FÖR ATT ERHÅLLA 50 kr RABATT VID KÖP AV ANDRA VALFRIA VAROR ÖVER 300 kr

US VIDEO

US VIDEO ♦ REGERINGSGATAN 76 ♦ ÖPPET 24 h ♦ 08-545 158 30 ♦ USVIDEO.SE T


3

14

www.metro.se lördag 2012-12-01

The Sounds spelar i David Letterman show

Här kickade karriären igång Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

NÖJE

Skadad sångare

Muse ställer in Sverigekonserter Muse ställer in sina konserter i Sverige nästa vecka efter att sångaren Matthew Bellamy skadat foten. Det brittiska rockbandet skulle ha spelat i Stockholm den 6 december och i Malmö dagen därpå. Samtliga biljetter återköps hos respektive inköpsställe eftersom det i nuläget inte finns några nya datum för konserterna, skriver arrangören Live Nation i ett pressmeddelande. TT SPEKTRA

The Sounds sångerska Maja Ivarsson står i fokus i veckans ”Så mycket bättre”. Bandet slog igenom med hitlåten ”Living in America” 2002. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Berättar öppenhjärtigt om festerna och behandlingen Tv. Maja Ivarsson är huvudperson i kvällens ”Så mycket bättre”. Sångerskan pratar öppenhjärtigt om en jobbig tid när framgångarna för hennes band The Sounds höll på att få in henne på fel väg. I lördagens ”Så mycket bättre” berättar Maja Ivarsson om hur upptäckten i Sverige via framträdande hos legendariske David Letterman i tv ledde till succé i USA och ändlösa turneér runt om i världen för henne

och bandet The Sounds. Men spelandet och festandet hade sitt pris. En dag fick hon skriva in sig på ett behandlingshem. – Det var inget glamouröst ställe för fem öre. Och där sitter jag med crackpundare och horor från Brooklyn och

Bronx, berättar Maja Ivarsson i programmet. Egentligen skulle sångerskan varit där i 28 dagar, men hon gav upp efter halva tiden. – Det var en sådan käftsmäll att få se verkligheten i vitögat.

Hela gänget i årets ”Så mycket bättre”.

Du kan verkligen hamna här och då är du inte så mycket rockstjärna längre. En stor del av The Sounds framgångar har kommit utanför Sverige och flera av kollegorna i programmet erkänner att de inte har en aning om hur stora bandet var utomlands. Mest överraskar nog Sylvia Vrethammar som när det är dags att göra sin tolkning av en Maja Ivarssson-låt slår till med en hitlåt som kanske är den mest kända, men samtidigt okända, som Maja Ivarsson skrivit. ”Så mycket bättre” sänds i TV 4 på lördag. MIKAEL FORSELL/ TT SPEKTRA

Gåvor. Robyns skor och Metaltown 2013. Första middag med Carola lottas artisterna bokade till ut i årets ”Musikhjälpen” nästa års festival Nytt program

”Jag tror att man släpper garden och att det blir mer personligt.” Fredrik Wikingsson, 39, till Aftonbladet om orsaken till varför hans och Filip Hammars, 37, kommande program ”Hissen” utspelas i just en hiss där de intervjuar två kända personer. Inspelningarna startar i början av 2013 och ska sändas på Kanal 5. METRO

Redan nu har det börjat trilla in gåvor till auktioner och utlottningar i årets ”Musikhjälpen” som startar den 10 december. Däribland finns flera kändisgåvor. Bland dem märks Robyns skor, en middag med Carola, en danskurs med Gudrun Schyman och en lunchträff med Filippa Reinfeldt. Musikhjälpen 2012 direktsänds från Stortorget i Malmö den 10–16 december och leds av samma trio som förra året – Gina Dirawi, Jason Diakité och Kodjo Akolor. TT SPEKTRA

Kändisarna har börjat skänka gåvor till årets Musikhjälpen. Robyn bidrar med skor. FOTO:AP PHOTO/CHRIS PIZZELLO

Metaltown har bokat sina sju första artister till nästa års festival. Sabaton, Korn, Danko Jones, Graveyard, Marduk, Witchcraft och Bombus är klara för att spela på Göteborg Galopp. – Vi är väldigt stolta över bokningarna. Sabaton spelade i fjol och gjorde jättesuccé, de har vi sett fram emot att få tillbaka. Korn spelade för två år sedan och de är också ett band vi har velat boka igen, säger Kristian Kornhag, pressansvarig för Metaltown till Metro. På söndag klockan 12.00 släpps festivalbiljetter till

rabatterat pris. Metaltown pågår den 4 till 6 juli 2013. – Det finns många bokningar kvar att se framemot. Inom kort ska vi presentera en stor headlinebokning, säger Kristian Kornhag. METRO

De ska tolka låtarna ”så mycket värre”

Den 9 december släpps albumet ”Så mycket bättre – säsong 3” med artisternas tolkningar från programmet. Men redan den 5 december lanseras antitesen till den skivan. På ”Så mycket värre” framför mer obskyra artister som Total Egon och Gula Gubben sina tolkningar av ”Så mycket bättre”deltagarnas hits. Albumet beskrivs med orden ”Detta är i långt ifrån slätstruket och gullegull!”. Tio kronor från varje såld skiva går oavkortat till ”Musikhjälpen”. METRO Dubstep-stjärna

Skrillex har fått eget dataspel Dubstepstjärnan Skrillex har fått ett onlinespel uppkallat efter sig, uppger Spin. ”Skrillex quest” är inspirerat av den 24-årige artistens låtar och går ut på att rädda en prinsessa. TT SPEKTRA Los Angeles

Restaurang hyllar ”Gangnam style”

Danko Jones är bokade.

En ny restaurang i Los Angeles har uppkallats efter Psys jättehit ”Gangnam style”. Enligt TMZ är Psy smickrad av att man nu kan äta koreansk Gangnam style-mat. TT SPEKTRA


MÄSSOR

15

www.metro.se lördag 2012-12-01

ÖVRIGA NÖJEN

Antik retro Vintage

Malin Crépin spelar en av kvinnorna i kortfilmen ”Kiruna-Kigali”. FOTO: FOLKETS BIO

Svensk kortfilm kan vinna Oscar Tävlar. Den svenska filmen ”Kiruna-Kigali” har chans att få en Oscar. Som en av elva filmer är den med i tävlan om Bästa kortfilm. I ”Kiruna-Kigali” får vi följa två kvinnor som ska föda barn. Den ena bor i Kiruna, och spelas av Malin Crépin, och den andra i Rwanda. Så småningom korsas deras öden. Regissören Goran Kapetanovic får det glada Oscarbeskedet av TT Spektra. – Är det sant? Jag har jobbat så hårt med den här filmen, i över tre år. Det är

Svenska ”Kiruna-Kigali” utspelar sig delvis i Rwanda. FOTO: FOLKETS BIO

kanske ovanligt att en kille från Sarajevo gör en film om en svart kvinna och en vit kvinna och det moderskap som binder dem samman, men jag har jobbat i Rwanda i fem år och när man är där så är det så starkt. Men filmen är ingen pekpinne, snarare ett enkelt ögonblick här på jorden. Nu har historien chans att ta sig hela vägen till Oscarsgalan. Av 125 filmer har kommittén valt ut den och

KONSERTER in association with

tio andra från hela världen som ska utsättas för ytterligare granskning. Den 10 januari meddelas vilka filmer som blir nominerade. – Det känns helt fantastiskt, inte minst för att det kan ge mig möjligheten att fortsätta gör mer okonventionella filmer. Goran Kapetanovic är utbildad på Dramatiska institutet. Hans senaste tre kortfilmer har belönats med 19 internationella priser. Mellan 2005 och 2010 arbetade han för SIDA och SI som producent och mentor i Kigali, Rwanda. Just nu utvecklar han sin första långfilm. ”Kiruna-Kigali” visas den 3 januari i SVT.

MÄSSA Lördag & söndag 1-2 december

Musik i julklapp Ge bort en musikupplevelse med Konserthusets presentkort. Köp direkt på konserthuset.se och du får presentkortet hemskickat.

öppet: lörd 10-17 sönd 11-16

SOLNAHALLEN Ankdammsgatan 46 SOLNA Entré endast 1 dag 60:2 dagarsbiljett 100:Info: 08-34 32 00 070-768 18 07

Konserthuset Mer än du tror

www.konserthuset.se 08-50 66 77 88

ÖVRIGA NÖJEN

MIRANDA SIGANDER/TT SPEKTRA

Fredag 7 december kl. 15.00–16.30

Gå lite ”bärsärk” på Historiska Välkommen till fredagsmys med inspiration från vikingatiden! Berättelser, skrönor, musik, mat och dryck med tusenåriga anor. Möt en hövding och hans närmaste och smaka på vikingatida mat och dryck. Biljetter à 180 kr bokas på www.historiska.se OBS! Sista anmälningsdatum: 4 december

Narvavägen 13–17. www.historiska.se

MOTORTRAFIKSKOLOR proudly present

DAGS FÖR KÖRKORT? PASSA PÅ!

Ta en intensivutbildning i Orsa under januari eller februari så bjuder vi på boendet! (Värde ca 1.800:-) OBS! Erbjudandet gäller endast januari och februari.

BOKA I TID! Tfn 0250 - 400 07 • Orsa Hemsida www.mdtrafikskola.se E-post mdtrafikskola@telia.com

SUPERERBJUD ANDE:

Intensivkurs inkl. boende

10 999:2 jan–28 februari.

Passa på nu! Begränsat antal platser!

SPECIELLT ERBJUDANDE

5*80 min körlektioner + teori

för 3500:-

FREDAG 5 APRIL STOCKHOLM – BERNS BILJETTER SLÄPPS IDAG!

STHLM: LIVENATION.SE, TICNET.SE / 077-170 70 70 SAMT TICNET-OMBUD. GBG: LIVENATION.SE, KULTURBOLAGET.SE, EVENTIM-OMBUD & CALLCENTER 0771-651 000. Köp dina biljetter på

Metro Weekend varje fredag

Gäller vid övningskörning under perioden dec-jan Ett erbjudande per person

Övningskörning med manuella eller automatväxlade bilar Privathandledarkurs och riskettan varannan vecka

Sturegatan 8, Sundbyberg, Tel 08-29 99 90 www.jpstrafikskola.nu

Passa på anmäl dig före prishöjningen! Intensivkurs inkl. boende på Silverstadens Trafikskola i lugn miljö i Sala. För mer info www.silverstadenstrafikskola.se eller ring 0224-770 10.

BOKA JULBORDSANNONS Tel: 08-555 00 640 E-post: nojen@annonsdax.se


LÄSARE 16

www.metro.se lördag 2012-12-01

Insändare

Läsartävling

UNGA ÄR VÄRDA LIKA MYCKET PÅ ARBETSPLATSEN

Men inte kan du se ut så hair ALF LYCKSELL, SKÖVDE

Arbete. Dagens insändarskribent sågar förslaget om ny antställningsform för unga. Jag läste artikeln om det nya förslaget om anställningsformen ”utbildningsanställning” och det kokade i kroppen. Det är det dummaste jag läst. Ska arbetsgivarna, som utnyttjar de unga som inte har lätt att få jobb nu få lagligt stöd för att utnyttja ännu mer? Tror ni inte detta får effekten att arbetsgivare kommer att utnyttja denna 18-månaders period för att sedan sparka personen och anställa en ny ung ”lättlurad”? Jag vet inte om detta inte är allmänt känt, men personer under 23 år är inte dumma och efterbliv-

Lika villkor på arbetsmarknaden, tycker ”22 år och en grym anställd”. FOTO: BERTIL ERICSON/SCANPIX

na. Det ska väl inte anses som välgörenhet att anställa en ung frisk människa? Jag är själv 22, har jobbat sedan jag var 14 och kan lova att jag är mycket effektivare och bättre än många av de äldre anställda på min arbetsplats. När jag går på anställningsintervju ska jag förhandla om lönen ska bli högre och inte tigga på mina knän för att någon ska vilja ha den kompetens jag besitter.

KLÄ ER FÖR LJUSTERAPI

Det är inte lätt att vara hund i dag. Flera incidenter där hundar angripits och sparkats har inträffat. Deras ägare eller försvarare har också angripits och misshandlats. Exempelvis mannen i Kortedala och nyligen en 87årig dam som själv blev sparkad efter att ha försökt avbryta ungdomar som misshandlade en hund. Vågar man ha hund längre? Kan någon informera om vad hundarna gjort för fel? KANSKE KATT I STÄLLET

MOR

Klä dig i glada färger, skriver Jenny S. Vi behöver alla lite ljusterapi i vinter. FOTO: BORIS GRDANOSKI/SCANPIX

gå på krogen, men inte köpa på systemet när man är 18 år, är för att de har koll på krogen och inte ska servera mer alkohol än vad du klarar av att förbruka. Du säger att det alltid är minst en förälder hemma, men så är det inte nödvändigtvis. Därför tycker jag att åldersgränsen är fullkomligt rimlig. SANDRA INKILÄ

ALLA HAR RÄTT ATT ÄTA UTE

Svar till ”Låt era barn äta hemma”. Ät hemma själv om du ser ett så stort problem i att äta där alla har rätt att vara! Svar till ”Nisse Wiman”. Anlednigen till att man får Alla har inte möjlighet till

RIMLIGT MED 21-ÅRSGRÄNS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Mitt i naturen – 1000 frågor för hela familjen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

GRYM ANSTÄLLD

barnvakt och som småbarnsförälder är det svårt att komma utanför dörren. Ibland kanske man vill komma utanför väggarna med sin lilla familj, vissa kanske till och med för att vårda förhållandet. Är man ute på vift är det rätt självklart att man kanske går och äter på närmsta restaurang. Varför ska inte små barn få ha samma rättigheter som du? SNART TREBARNS-

Vem säger att vi måste använda svarta jackor på vintern? Folk ser ut som zombier, i en skräckfilm, på tunnelbanan. Snälla, börja använda glada färger på vintern: orange, vit, blå, röd – våga! Det är mycket roligare och det ger positiv energi. Börja din ljusterapi med glad färg. JENNY S

INTE LÄTT ATT VARA HUND I DAG

Ge jobb till unga som behöver det, sparka dem när du vill och kör deras självförtroende i botten! Men ge ingen anledning, perfekt. Inte nog med att de flesta kollektivavtal eller standardavtal ger unga lägre lön på grund av deras ålder, vi ska inte heller ha rätten till ett fast jobb och fast inkomst. Jag tycker att alla arbetsgivare borde öppna ögonen och inte tveka inför att anställa en person på grund av ung ålder. Jag kan lova att de flesta unga i samhället är mer hungriga efter kunskap och utveckling än de äldre med erfarenheten. Satsa på mångfald och olika åldrar som kan lära av varandra i stället! Ett utbyte av erfarenhet, kunskap och förmodligen ett bra sätt för både äldre och yngre. 22 ÅR OCH EN

TÄNK INNAN DU ÄTER UPP ANDRA Svar till ”Vi skippar grönt på julbordet!”. Jag tycker det är fel att föda upp miljontals djur som vanvårdas och utsätts för djurplågeri under sina korta liv. Djur är levande och kännande medvarelser till människan och känner smärta. Varje dag så fortsätter blodbadet på våra medvarelser för att ni köttätare ska frossa på djurens kroppsdelar. Djur har känslor precis som du och jag. Försök att åtminstonne en dag i veckan att undvika kött. Det kan inte fortsätta så här, det måste till en radikal förändring.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

BERIT AUGUSTSSON

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 17

www.metro.se lördag 2012-12-01

Stockholm i dag

Kyla och snöfall -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

-5

Tierp

+30

Idag

NU BLIR DET VARMARE

Stockholms största Canada Goose utbud

-5

Uppsala

Norrtälje

-5

-5

Stockholm

Kiruna

Södertälje

-20

1

-18

-5

Nynäshamn

2

-4

3

I morgon

-11

-12

Tierp

Skellefteå

-6

4

-10

Östersund

-9

-8

Uppsala

Norrtälje

-10

6

-10

Stockholm

-5

5

CANADA GOOSE

CITADEL/EXPEDITION PARKA Finns i flera färger 7695:-

Södertälje

-7

Nynäshamn

8

Måndag

-5

Stockholm

-3

Tierp

-6

9

11

10

-15

S

N KO

T

SE

HU

T ER

CANADA GOOSE

LADIES TRILLIUM PARKA Finns i flera färger 6495-

SVEAVÄGEN 28 WWW.URBANST.COM

Norrtälje

-10

0

TAN GA

GS

N KU

-17

Uppsala

Linköping

Göteborg

N

Falun

LADIES EXPEDITION PARKA Finns i flera färger 7695:-

URBAN STREET

E ÄG AV

7

E SV

-6

-7

CANADA GOOSE

-11

Stockholm

BANDIT ROCK PRESENTERAR:

Södertälje

-9

12

Nynäshamn

-9

Malmö 0 Sön Mån

Sön Mån

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Metro Skönhet Petra Tungården testar mascara

Varmast i går

(°c)

Norrland Forse +5 +1 Svealand Stavsnäs Götaland Ölands n udde+4

Kallast i går

(°c)

Norrland Nikkaluokta -28 Svealand Idre -14 Götaland Kroppefjäll -5

Blötast i går

På måndag:

(mm)

Norrland Hudiksvall Svealand Film Götaland Flahult

20 12 11

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+17 +29 +8 -13 +18 +16 +2 +3 +16 +12 +4 -1 +25 +20 +6

BANDIT ROCK AWARDS

Petra Tungården, Metros skönhetsredaktör.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

22 FEBRUARI ANNEXET, STOCKHOLM

Fler band tillkommer. Lyssna på Bandit Rock för all info. Biljetter på: www.livenation.se Apocalyptic Love

Out Now!


18

www.metro.se lördag 2012-12-01

DET ÄR INSIDAN SOM RÄKNAS

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Att frysa är det enklaste sättet att göra vintern till en pina. Lika enkelt är det att slippa. Vi har prylarna som håller dig varm på insidan när kylan biter i som mest, oavsett om det är på väg upp i skidliften eller till jobbet. Välkommen till butiken som ber dig att gå ut.

Lucky you! Ulle Original

Lucky you!

(Ord. pris 529 kr) Nu 399 kr

Kari Traa W’s Rose Polo

(Ord. pris 799 kr) Nu 639 kr

Lucky you!

Kari Traa W’s Rose Pant

(Ord. pris 699 kr) Nu 559 kr

Lucky you!

Icebreaker Leggins BF200

(Ord. pris 699 kr) Nu 559 kr

Lucky you!

Med reser vat ion f ör eventuel la felt r yck.

Icebreaker Oasis Crew BF200 (Ord. pris 799 kr) Nu 599 kr

www.friluftsland.se

Adolf Fredriks Kyrkogata 15. Tel 08 22 15 15

Öppettider:

Vardagar 10-18, Lördagar 10-17, Söndagar 12-16

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du måste nu sätta någon annans intressen före dina egna och kan möjligen komma att missa något du sett fram mot.

En missuppfattning från din sida tycks märkligt nog kunna ge dig fördelar du annars hade gått miste om.

Att nå fram till ett beslut kan nu i något sammanhang visa sig problematiskt, och troligen får det hela skjutas på framtiden.

Du börjar komma i harmoni med ditt inre och känner att du kan göra nytta, vilket gör dig mer målmedveten.

Något ser ut att ställa till lite extra besvär för dig, och möjligen hamnar du på kollisionskurs med någon i omgivningen.

Impulsiva handlingar slår just nu lätt slint, så försök att ha full kontroll över ditt agerande.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Vågen kan nu åstadkomma mycket, men är kanske ibland lite väl försiktig när det gäller att pröva på nya saker.

Dagens glädjeämnen finner du på hemmaplan, och det ser ut att kunna inträffa något trevligt inom den trängre familjekretsen.

Dagens trevliga överraskning tycks bestå av positiv uppmärksamhet som kommer dig till del från något håll.

Något tar en ny vändning i en gammal angelägenhet – möjligen orsakad av misstänksamhet eller rivalitet mellan närstående.

Utelivet lockar nu knappast Vattumannen vars bästa sysselsättning för ögonblicket är avkoppling hemma i lugn och ro.

Ibland måste man tänka lite mer på sig själv. Undvik om möjligt tills vidare en person som gör dig ledsen och besviken.

21/3–19/4

0% ränta 0kr i avgifter

Extra pengar till julen? Låna upp till 5 000 kronor helt utan ränta och avgifter. Ansök enkelt på www.folkia.se eller ring 08-588 581 00 så hjälper vi dig.

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Prisexempel nya kunder: 5 000 kronor i 30 dagar. Uppläggningsavgift 0 kr, aviavgift 0 kr, räntekostnad 0 kr, effektivränta 0 %, totalt att återbetala 5 000 kr.

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Expeditionsjacka -50GRC Ord 2.998:-

Arctic PRO Ord 2.098:Päls: 198:-

: 0 0

Paris Dunjacka Ord 1.998:-

7

Rabatt på alla dunjackor gäller endast tom 9/12

WOLFF-WEAR OUTDOOR

Valhallavägen 145 Tel 08-756 80 55 www.wolff-wear.se

Tis-Tors 11.30-19 Fre 11.30-18

Lör-sön 12-16


TV 19

www.metro.se lördag 2012-12-01

5 PREMIÄR

Artisten Anders Ekborg medverkar i musikalen ”Ingvar!”. FOTO: SVT

Årets julkalender blir ett kärt återseende för många. FOTO: SVT

Musikal

Julkalender

Maja från The Sounds äger rampljuset i kvällens program. FOTO: TV4

Vill man se kändisar göra charader så har man chansen i kväll. FOTO: SVT

Underhållning

Underhållning

Världspianisten Martha Argerichs familjeliv står i centrum. FOTO: SVT

Lova Sönnerbo tävlar för Sverige i ”Junior Eurovision”. FOTO: SVT

Dokumentär

Underhållning

Musikal om Ingvar Kamprad

Spöken kvar på Greveholm

Maja Ivarsson styr dagen

Juryn möter gourmetlaget

Argerichs liv skildras

Lova siktar på sångvinst

Mannen som möblerade det svenska folkhemmet står i fokus i musikalen ”Ingvar!”, som spelades på Malmö stadsteater 2010 och 2011, och som nu även tv-tittarna får ta del av. Svart humor, en lek med den melankoliska svenska självbilden och en stor portion ironi – så har musikalen beskrivits i recensioner. Schweizaren Erik Gedeon och Klas Abrahamsson skapade musikalen tillsammans.

Samma spöken men ett färskt mysterium – nu flyttar en ny familj in på slottet Greveholm. Årets julkalender är en fristående fortsättning på den hyllade kalendern från 1996. – Man kommer att känna igen sig, säger Pierre Lindstedt som spelar spöket Staffan. Så även om äventyret skiljer sig en del från den förra kalendern kommer tittarna att känna igen flera element.

Det svenska rockbandet The Sounds debuterade nationellt 2002 med albumet ”Living in America”. Nu har det blivit dags för bandets frontfigur Maja Ivarsson att bestämma aktiviteter i ”Så mycket bättre”. Sångerskan tar med de andra artisterna på karate och drakflygning under dagen, och under lunchen och middagen gör de andra deltagarna sina tolkningar av bandets låtar.

Domaren Stefan Holm bjuder in till en femte omgång av ”Gäster med gester”. Team Gourmet med Carl-Jan Granqvist, Anna Skipper och Bengt Frithiofsson är tillbaka för andra gången i tävlingen, tillsammans med den hemliga gästen Pia Johansson. I kväll möter de Team Jury som ställer upp i tävlingen för första gången. Den hemliga gästen Morgan Alling tävlar med Anders Bagge, Laila Bagge och Tony Irving.

Den argentinska världspianisten Martha Argerichs tillhör det absoluta internationella toppskiktet. Hon har vunnit en rad olika tävlingar och samarbetat med de största dirigenterna. Många känner henne i yrkesrollen, men få vet vem hon är privat. Nu visar dottern Stéphanie ett kontroversiellt och närgånget porträtt av ett turbulent familjeliv med inslag av proffsighet och galenskap i dokumentären ”Jäkla dotter”.

Vinnaren av ”Junior Eurovision song contest” ska koras och 13-åriga Lova Sönnerbo tävlar för Sverige med bidraget ”Mitt mod”. I år går tävlingen i Nederländernas huvudstad Amsterdam och förutom Sverige är det Albanien, Armenien, Azerbajdzjan, Belgien, Georgien, Israel, Moldavien, Nederländerna, Ryssland, Ukraina och Vitryssland som slåss om segern.

INGVAR!. 21.00, SVT2.

SVT 1

MYSTERIET PÅ GREVEHOLM – GREVENS ÅTERKOMST. 08.45, 18.45, SVT1.

SVT 2

6.15 Fråga doktorn. 7.00 Sommarpratarna. 8.00 Debatt. 8.45 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst. 9.00 Rapport. 9.05 Go’kväll. 9.50 Uppdrag granskning. 10.50 Hübinette. 11.20 Bröderna Reyes. 12.10 Rapport. 12.15 Vintermagasin. 13.00– 17.50 Vinterstudion. 13.00 Vinterstudion. 13.30 Skidskytte 14.45 Vinterstudion. 16.00 Rapport. 16.30 Skidskytte 17.40 Vinterstudion. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. Magasin. 18.45 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Gäster med gester. 21.00 Robins. 21.30 Downton Abbey. 22.20 Friday night dinner. 22.45 Rapport. 22.50 Damages. 23.45 Homeland. 0.35 Tack för musiken. 1.35 Rapport. 1.40 Blodsband. 2.25 Rapport. 2.30 Välsmak och vetenskap. 3.00–3.30 Tårtor till tusen.

SÅ MYCKET BÄTTRE. 20.00, TV4.

TV 3

9.15 Örnarnas örn. 10.05 Den stora tystnaden. 11.00 Hurtigruten – minut för minut. 13.00 Vem vet mest? 13.30 Scenen är min. 14.00 Min andra familj. 14.30 Annemat i New York. 15.00 Vikingaöl. 15.10 Att angöra en brygga. Svensk komedi från 1965 med Monica Zetterlund, Birgitta Andersson, Katie Rolfsen. Regi: Tage Danielsson. 16.50 Efter sprutan. 17.35 Merlin. 18.20 Jäkla dotter – ett porträtt av Martha Argerich. 20.00 Why poverty?: Vi fattiga. Dokumentärserie. Vi har vant oss vid att leva i en värld med fattiga och rika. Men hur började alltihop? 21.00 Ingvar! En musikalisk möbelsaga. Veckans föreställning. Musikalen om Ikea och Ingvar Kamprad i en inspelning från Hipp i Malmö. Musik och regi: Erik Gedeon. Musiker: Anders Ortman och Inga Zeppezauer. 23.00 Metropia. Svensk-dansk-norsk animerad film från 2007. Regi: Tarik Saleh. 0.25 Why poverty?: Myrornas krig. 1.25 Boss. 2.20– 2.50 Flight of the Conchords.

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 6.55 Better with you. 7.20 Alla älskar Raymond. 7.50 Jims värld. 8.15 Hot in Cleveland. 8.45 Pretty wild. 9.15 The bachelorette. 11.05 Better with you. 11.35 Hot in Cleveland. 12.10 Bring it on: Fight to the finish. Komedi från 2009 med Christina Milian, Cody Longo, Rachele Brooke Smith. Regi: Bille Woodruff. 14.10 Supersize vs superskinny. 15.15 World according to Paris. 16.15 Project runway Sverige. Svensk realityserie från 2012. 17.15 Scooby Doo. Familjeäventyr från 2002 med Freddie Prinze Jr., Sarah Michelle Gellar, Matthew Lillard. Regi: Raja Gosnell. 18.55 Keno. 19.00 Småstadsdrottningar. Svensk realityserie från 2012. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2010. 21.00 How I met your mother. Komediserie från 2011. 21.30 The holiday. 0.15 How I met your mother. 0.45 Twins. 2.50 Bones. 3.40 Fab 5. 4.30 Ska du säga. 4.55–5.20 Brothers. 5.30–6.00 Nanny.

6.05 Den lilla sjöjungfrun. 6.30 Everwood. 7.20–8.10 Brothers & sisters. 9.05 America’s funniest home videos. 9.30 Biggest loser. 10.25 Biggest loser. 11.20 Hellcats. 12.15 Joey. 12.45 Man Up! 13.15 Happy endings. 13.45 Suburgatory. 14.15 Polisskolan. 15.15 Vem kan slå Filip och Fredrik. 17.15 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 17.45 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 18.15 Polisskolan 2 – Första uppdraget. Komedi från 1985 med Steve Guttenberg, Bubba Smith, David Graf. Regi: Jerry Paris. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2011. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2011. 21.00 Pensionärsjävlar USA. Komediserie från 2012. 21.30 Släkten är värst. Komedi från 2000 med Robert DeNiro, Ben Stiller, Teri Polo. Regi: Jay Roach. 23.40 Orphan. 2.10 Kill Bill – Volume 2. 4.35 Tredje skiftet. 5.20–6.05 Everwood.

WWW.NORDICDESIGNCOLLECTIVE.SE

20% rabatt på hela sortimentet på nätet! Rabattkod: metro

www.asaocharstiderna.se

076-63 441 14

7.30 Ska du säga. 7.55 Tattoo highway. 8.20 Tattoo highway. 8.50 Knight rider. 9.50 Knight rider. 10.50 Stargate Universe. 11.40 V. 12.35 Fear factor USA. 13.35 Storm riders. 14.05 Weatherproof. 14.35 Speeders. 15.05 Speeders. 15.35 Urban legends. 16.10 Gumball 3000 med Erik & Mackan. 16.45 American dreamz. Komedi från 2006 med Dennis Quaid, Hugh Grant, Mandy Moore. Regi: Paul Weitz. 19.00 Grimm. Dramaserie från 2011. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1993-94. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 21.00 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 21.30 The ringer. Komedi från 2005 med Johnny Knoxville, Brian Cox, Katherine Heigl. Regi: Barry W. Blaustein. 23.20 Blade. Action från 1998 med Wesley Snipes, Stephen Dorff, Kris Kristofferson. Regi: Stephen Norrington. 1.45 Dark relic. 3.30 Ghost ship. 5.05 Urban legends. 5.30–6.00 Simpsons.

Hos oss hittar du bara äkta korsetter, vi säljer inget med plastdetaljer.

Hängselbyxan från Rockefella passar både kille och tjej! Mjuka och sköna hängselbyxor som tål många tvättar.

20%

100 % bomull Storlek: 2-3år till 7-8år

på all Roc kefella med raba ttkod: M

etrojul

www.putterikull.se

2.000kr Endast

Denna korsett i mjukaste skinn, finns även i vitt och antikbehandlad brun

www.ofcorsetis.com

6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 Property ladder. 9.00 Million dollar listing. 9.55 Hustoppen. 10.50 Antiques roadshow. 12.00 En plats i solen. 12.30 Drömhem vid havet. 13.30 Property ladder. 14.30 Country house rescue revisited. 15.30 The restaurant. Brittisk realityserie från 2009. 16.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 18.00 Antikjakten. Svensk underhållning från 2012. 19.00 Shark tank. 20.00 Misstänkt för mord. Kriminalthriller från 1990 med Harrison Ford, Brian Dennehy, Bonnie Bedelia. Regi: Alan J Pakula. 22.30 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2004. 23.40 Law and order Los Angeles. 0.30 In love and war. Krigsdrama från 1996 med Chris O’Donnell, Sandra Bullock, Mackenzie Astin. Regi: Richard Attenborough. 2.40 Nightmare in suburbia. 3.35 Mördare okänd. 4.30–5.20 Law and order Los Angeles. 5.50– 7.00 Antiques roadshow.

LAGERBOLAG

Alltid rätt i korsett! Här finner du inspiration & inredning till ditt lantliga hem!

TV 8

För annonsering ring: 08 - 122 100 81

450 kr

Välkommen in till oss!

JUNIOR EUROVISION SONG CONTEST. 20.15, BARNKANALEN.

TV 6

erbjudandet gäller 1/12 - 7/12

Piyamahorn från JohannaN

JÄKLA DOTTER. 19.00, SVT2.

Kanal 5

5.50 Jamie’s fish suppers. 5.55– 7.55 Barnprogram. 5.55 Vännernas stad. 6.05 Dora utforskaren. 6.30 Mona vampyr. 6.45 Pop Pixie. 7.00 Svamp-Bob Fyrkant. 7.10 SvampBob Fyrkant. 7.25 Ap-tv med Zillah & Totte. 7.55 Nyhetsmorgon. 9.55 Sportcentralen. 10.00 Längdskidor Världscupen. Damer, 5 kilometer. 11.00 Sportcentralen. 11.30 Längdskidor Världscupen. Herrar, 10 kilometer fristil. 13.00 Sportcentralen. 14.00 X Factor. 15.30 X-Factor röstningsprogram. 16.00 Uppfinnarna. Svensk underhållning från 2012. 17.30 Gustafsson 3 tr. Svensk komediserie från 2012. 18.00 Trav: Vinnare: V75. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2012. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Så mycket bättre. Svensk underhållning från 2012. 21.35 Sex and the city. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.10 Sex and the city, forts. 0.45 Vittne till mord. 5.15 The omen.

Julklappstipset, för fler se www.betterprices.se

Vackert halsband i mässing

GÄSTER MED GESTER. 20.00, SVT1.

Svensktillverkat spisbränsle 1st (1 liter) 59 kr 1 låda (12st) 468 kr

www.blomus-sverige.se

Moms tillkommer. Därutöver Bolagsverkets avgifter 1.900 + 1.200 kronor.

Besök oss på www.bolagslagret.se


Media Markt Pris Wii U Basic Pack Spelkonsol

Vit Wii U-konsol med 8GB inbyggt flashminne, vit Wii U GamePad, strömadaptrar för Wii U-konsolen och Wii U GamePad och HDMI®-kabel (1,5 meter) ingår.

Media Markt Pris Wii U Premium Pack Spelkonsol

Svart Wii U-konsol med 32GB inbyggt flashminne, svart Wii U GamePad, spelet Nintendo Land, strömadaptrar för Wii U-konsolen och Wii U GamePad, HDMI®-kabel (1,5 meter), sensor bar, laddstation för Wii U GamePad, ställ för Wii U-konsolen (så att den kan stå i vertikalt läge) och Wii U GamePad ingår.

Wii U Nunchuk Tillbehör

Wii Remote Plus Tillbehör


20121201_se_stockholm