Page 1

DEN H Ä R BILAGAN Ä R EN ANNONS FR Å N KULTURHUSET

KULTURHUSET 1 h 8 ) 7 4 0 %8 7 ) 2  -  ' - 8 =  ˆ 8 , )  ' 9 08 9 6 % 0  ' ) 2 8 6 )  3 *  7 8 3 ' / , 3 0 1

DECEMBER 2012–FEBRUARI 2013

A DAY IN THE WORLD

sidan 11

BODIL MALMSTEN PÅ DJUPET

sidan 08

DEN RIKTIGA MELODIFESTIVALEN

sidan 10

SE DANS NÄR DEN ÄR SOM BÄST

sidan 10


2

DEN H Ä R BILAGAN Ä R EN ANNONS FR Å N KULTURHUSET

I NORRA EUROPAS STÖRSTA KULTURHUS Nu när mina fem spännande år på Kulturhuset börjar gå mot sitt slut och jag överblickar vintersäsongen ser jag hur väl den stämmer överens med våra ambitioner för huset. Mycket av det vi presenterar ska vi göra tillsammans med andra aktörer. Ett av de större och riktigt lyckade samarbetena är konstmässan Supermarket, som för fjärde året i rad fyller huset med ny konst från precis hela världen. Ett kulturhus ska vara i ständig förändring och utveckling. En verksamhet som vi har öppnat på senare år är biblioteket TioTretton, bara till för de som är just mellan tio och tretton år. Satsningen har gjort oss än mer unika i ett internationellt perspektiv. En annan ny verksamhet som lockat nya besökare är den alternativa klubbverksamheten i Studion, med evenemang som Kpop Nonstop och Discoteka Yugostyle. Vi ska vara föregångare. Rum för Barns inspirationskvällar för lärare och pedagoger är exempel på det. Unga, nya konst- och kulturskapare ska ha en given plats hos oss. Se den 21-åriga Sara Sjölins målningar i Lavagalleriet och verk av Konstfacks studenter i Lilla Galleriet. Vi ska vara öppna mot omvärlden och låta dig möta den här hos oss, som när marockanske Abdellah Taïa framträder på vår internationella författarscen. Vi ska erbjuda ett brett kulturutbud. Varje kväll under mellandagarna ser du några av Sveriges bästa koreografer visa samtida dans när den är som bäst. Och i mars har Cullbergbalettens nya verk världspremiär på Kulturhuset. Vi ska vara i framkant i den digitala utvecklingen. På vårt HMKMXEPEOSRWXKEPPIVM7GVIIRWIVHYOSRWX½PQH]KRIXVYRX7GVIIR LMXXEVHYToZoVLIQWMHESGLHmV½RRWRYSGOWo/YPXYVLYWIX4PE] med ljud och bild från livesändningar, intervjuer och andra guldkorn som vi vill erbjuda dig som inte kunde få tag på en biljett eller komma till Stockholm. Vi ska ha fri entré till de stora utställningsgallerierna. Just nu möter du världen i A day in the world eller upptäcker den stora feministikonen Katarzyna Kozyras konstnärskap. :MWOELETVS½PIVEHIFMFPMSXIOQIHIRKEKIVEHTIVWSREPWSQ KYMHEVJVEQXMPPHIRFmWXEFSOIR½PQIRIPPIVQYWMOIRMRoKSREZ våra fem specialbibliotek. Vi ska ha generösa öppettider. Huvudentrén vid Plattan öppnar redan klockan 9 varje vardagsmorgon. Vi är norra Europas största kulturhus, med något för alla. Dig också. Varmt välkommen in i värmen.

ERIC SJÖSTRÖM Foto: Thron Ullberg

Kulturhuschef

Har du tips och idéer? Kontakta mig på: eric.sjostrom@stockholm.se Följ också arbetet och min vardag på: 100kulturhusdagar.blogspot.com

I TIDNINGEN

IN THIS MAGAZINE

RUM FÖR BARN, TIOTRETTON Sidan 4

TIOTRETTON LIBRARY, CHILDREN’S ROOM Page 4

LAVA Sidan 6

LAVA – CENTRE FOR YOUTH CULTURE Page 6

LITTERATUR Sidan 8 BIBLIOTEK PLATTAN, MILJÖ Sidan 9

LITERATURE Page 8

SCEN Sidan 10

LIBRARY PLATTAN, ENVIRONMENT Page 9

UTSTÄLLNINGAR Sidan 11

ON STAGE Page 10

KLUBB OCH KONSERT Sidan 13

EXHIBITIONS Page 11

BIBLIOTEK FILM & MUSIK, SERIETEKET Sidan 14

CLUB AND CONCERT Page 13 LIBRARY FILM & MUSIC, SERIETEKET LIBRARY FOR GRAPHIC NOVELS Page 14

KALENDARIUM Sidan 17 ÖPPETTIDER OCH HUSGUIDE Sidan 19

OPENING HOURS AND GUIDE TO THE BUILDING Page 19

SUPERMARKET 2013

STOCKHOLM INDEPENDENT ART FAIR 15–17 FEB Kom och upplev konst av hundratals konstnärer från Berlin, London, Paris, Kairo, Kapstaden, Vancouver, Melbourne, Minsk, Dyestad och Ho Chi Minh City. Supermarket är konstmässan som plockar upp den internationella konstscenens snabbfotade, sidsteppande, rakryggade subkultur – en av de mest spännande internationella konsthändelserna i Sverige. Konstnärer tar allt oftare saken i egna händer och bedriver utställningsverksamhet. Supermarket är en arena för sådana konstnärsinitiativ. Det som började med en konsthappening, Minimarket 2006, har idag blivit Nordens största konstmässa med stor publik och festivalstämning. Otaliga performance pågår runt om på två hela våningsplan och på scenen i Hörsalen. Seminarieprogrammet Supermarket Talks bjuder på intressanta paneldiskussioner och tar upp aktuella frågor inom samtidskonsten. 1IVMRJSVQEXMSR½RRWTo www.kulturhuset.stockholm.se och www.supermarketartfair.com Fre 15 feb, kl 11–22, lör 16 feb, kl 11–20 och sön 17 feb, kl 11–18.Våning 5 och 3. Entré 120 kr, konstmagasin 90 kr. Entré + konstmagasin 160 kr (120 kr för studerande/ pensionär). Barn under 16 år gratis.

SUPERMARKET. Come and experience art from cities like Berlin, London, Paris, Cairo, Cape Town, Vancouver, Melbourne, Minsk, Dyestad och Ho Chi Minh City during a weekend with festival atmosphere. Read more at www.kulturhuset.se and www.supermarketartfair.com Fri 15 Feb, 11 am–10 pm. Sat 16 Feb, 11 am –8 pm. Sunday 17 Feb, 11 am–6 pm. Level 3 and level 5. Admission SEK 120, catalogue/ magazine SEK 90. Entrance + catalogue SEK 160 (SEK 120 for students /seniors). Under 16 free.

Jenny Lindh. Foto: Anna-Stina Takala

GRATTIS JENNY, HELEN OCH AMANDA ”Med sina rappa och originella texter i DN:s bokbilaga sänker Jenny Lindh tröskeln till läsandet och litteraturen och visar hur hon som bibliotekarie på ett annorlunda och underhållande sätt kan locka till läsglädje.” Så löd motiveringen när Bibliotek Plattans Jenny Lindh tillika DN:s husbibliotekarie tilldelades kulturpriset Till Adam Brombergs minne. Roligt, träffsäkert och värt hela prenumerationen är andra reaktioner på spalten Fråga bibliotekarien. Vidare har Kulturhusets Helen Karlsson utsetts till Årets konstpedagog av Bror Hjorthföreningen och Amanda Stenberg på TioTretton har nominerats till CS Library Innovationspris 2012.

WORLD AIDS DAY Vi uppmärksammar denna internationella HEKKIRSQJ}VIHVEK½PQSGLXIEXIV Lör 1 dec, kl 13–16.30. Bibliotek Plattan

WORLD AIDS DAY. We mark this MRXIVREXMSREPSGGEWMSR[MXLXEPOW½PQWERH theatre. Sat 1 Dec, 1–4.30 pm. Library Plattan © Henrik Ekesiöö. Foto: Elsa Ekesiöö Thambert

KULTURHUSET

PLAY

På Kulturhuset Play ser du intervjuer, trailers, direktsändningar och guldkorn som vi vill visa dig. Vi fyller på med mängder av material framöver, från det som händer just nu och från vårt arkiv. Varmt välkommen in på www.play.kulturhuset.stockholm.se

OM KULTURHUSET Vi har något för alla. Dig också. Här kan du uppleva tusentals samtida kulturevenemang varje år. (I¾IWXEKVEXMW*SXSYXWXmPPRMRKEVWEKSWXYRHIVJ}V FEVROSRWIVXIVPMXXIVmVEWEQXEP½PQIVHIFEXXIV och så mycket mer att du skulle tröttna om vi nämnde allt. Dagtid och kvällstid. Smalt och brett.

ADRESS Kulturhuset Sergels torg. Box 16414 103 27 Stockholm TELEFON Information och biljetter : 08-508 315 08

Skratt och gråt. På alla våningsplan. I tidningen hittar du vinterns program och nyheter. Öppettider och husguide på sidan 19. Senaste nytt hittar du på www.kulturhuset.stockholm.se ABOUT KULTURHUSET. We have something for everyone. Including you. Every year, we put on thousands of contemporary cultural events. Photo

KULTURHUSET PLAY At Kulturhuset Play you can watch interviews, trailers, live broadcasts and gems that we want to share with you. www.play.kulturhuset.stockholm.se

exhibitions, stories for kids, concerts, literary disGYWWMSRW½PQWHIFEXIWERHWSQER]SXLIVXLMRKW that a complete list would be too long to read. Daytime and night-time. Popular and exclusive. 0EYKLXIVERHXIEVW3RIZIV]¾SSV0SSOMRXLI Kulturhuset magazine for the winter programme. Opening hours and a guide to the building are on page 19. For the latest news, visit www.kulturhuset.stockholm.se

HEMSIDA www.kulturhuset.stockholm.se

REDAKTÖR Maria Ulander

OMSLAGSBILD A Day in the World

ANSVARIG UTGIVARE Eric Sjöström

GRAFISK FORM PS Agency

KOMMUNIKATIONSCHEF Charlotte Gateau

KORREKTUR Ebba Svennung

ANNONSER Display i Umeå AB. Växel 090–71 15 00 Gunilla Johansson gunilla.johansson@display-umea.se

Kulturhusets programtidning utkommer med fyra nummer per år. Detta är nr 4/2012. Tryckt i Stockholm. Kulturhuset är en mötesplats och ett centrum för samtida kultur. Öppet för alla!

AVSLUTNING STRINDBERGSÅRET! Den 20 januari avslutas Strindbergsåret med ett stort kalas. Det blir en dag då allt får plats under samma tak: teater, frågesport, musik, kemiska guldexperiQIRXHIFEXXIVQoPIVM½PQQEXPEKRMRK workshops, sagohörna – och Bibliotek Plattan gör ett Strindbergsquiz! En dag för alla åldrar och alla konstarter. Och: det mesta är gratis! Sön 20 jan

FINALE FOR THE STRINDBERG YEAR! The Strindberg Year ends with a big party. Sun 20 Jan


3

DEN H Ă„ R BILAGAN Ă„ R EN ANNONS FR Ă… N KULTURHUSET

�Shrektacular. A great show for all the family�

�Joyous. The most fun you´ll ever have�

THE MIRROR

SUNDAY T E LE GRA P H

JOHAN ULVESON SOFIA PEKKARI MAGNUS ROOSMANN SUZANNE BERDINO

NU KOMMER DEN SVENSKA UPPSĂ„TTNINGEN

SVERIGEPREMIÄR DEN 25 APRIL! Biljetterna släpps den 1 december

wermlandopera.com 054-21 03 90

Skandinaviens nordligaste tekniska universitet Forskning & utbildning i världsklass

Fyra spetsutbildningar inom

Estet och Media utsedda av Skolverket, med riksintag

s&ILM46 s,JUD ES s&OTO ES s"ILD&ORM n!NIMATION ES ES

Studera till

professionell

musiker

Yrkesprogram med hĂśgskolebehĂśrighet IN s'RAlSK-EDIEPRODUKTION Ă–ppet Hus 28 nov, 6 feb

www.xenter.se w w w.tumbagymnasium.se

Vid LTU i PiteĂĽ !

Vi har lärare, lokaler och utrustning i världsklass, riktig vinter

Xenter Botkyrka och Film Stockholm presenterar

och en fantastiskt bra sammanhüllning! Sü vad väntar du pü? SÜk nügon av vüra musikerutbildningar (Klassisk musik, Komposition, Orgel /Kyrkomusik, Jazz, Rock eller Studiomusik) senast den 15 januari 2013 pü www.antagning.se Psst! Fr.o.m. hÜsten 2012 undervisar även gästprofessorerna Frans Helmerson och Ulf Wallin i cello resp. violin!�

Stockholmsuttagningen till Novemberfestivalen

Ă„r du mellan 16-26 ĂĽr? 6NLFNDLQGLQĂ€OPVHQDVWGHQ

25 februari ÀNWLRQVÀOPPD[PLQ  GRNXPHQWlUPD[PLQ

6WRFNKROPVVW|UVWDĂ€OPIHVWLYDO I|UXQJDĂ€OPDUH DSULO pĂĽ Xenter i Tumba

ltu.se

www.vĂĽrrullen.se

10-ĂĽrsjubileum!


4

DEN H Ä R BILAGAN Ä R EN ANNONS FR Å N KULTURHUSET

RUM FÖR BARN / CHILDREN’S ROOM I Biblioteket kan du låna och läsa böcker, hitta din favoritplats i våra sköna läsfåtöljer och WNYROEMRF}GOIVREWJ}VYRHIVPMKEZmVPHEV-&MPHZIVOWXERQoPEVHYZMHWXEJ¾MI\TIVMQIRXIVEV med färg och form till inspirerande musik.Varje dag händer det något! Högläsning, sångstunder eller minikonserter. För aktuellt program – titta in på vår hemsida! This is the children’s own room. In the Library you can borrow books, snuggle up in your favourite, comfy reading chair and sink into the wonderful world of literature. Or KVEFERIEWIPMRXLI%VX7XYHMSI\TIVMQIRX[MXLGSPSYVWERHWLETIW[LMPI]SYPMWXIR to inspiring music. New activities every day! Readings, sing-songs or mini-concerts.

BARN SPELAR OCH SJUNGER FÖR BARN Barn från Musikskolan Lilla Akademien och barn från Adolf Fredriks Musikklasser gästar oss och håller minikonserter för såväl små som stora besökare i Vita Biblioteket inne på Rum för Barn. Läs mer om minikonserterna på www.kulturhuset.stockholm.se

ORD BILD TON Inspirationskvällar för pedagoger och lärare

En oas för alla mellan tio och tretton år. Ett bibliotek fullt med böcker och berättelser just för dig. Här behöver du inte göra någonting alls mer än att ta av skorna.

TIOTRETTON LIBRARY An oasis for everyone between ten and thirteen. A library packed with books and stories just for you. And all you have to do is take off your shoes.

Under tre kvällar i januari, februari och mars öppnar vi dörrarna till Rum för Barn för att visa dig, som är pedagog, vad du inte trodde fanns i Biblioteket. Vi vill ge dig möjlighet att upptäcka Bildverkstans material och verktyg och hur vi aktiverar ¾IVEWMRRIRWEQXMHMKX Information om dagar, tider och hur du ERQmPIVHMK½RRWTo www.kulturhuset.stockholm.se

BOKA RUM FÖR BARN Det går att boka biblioteket på förmiddagarna. Är du lärare eller pedagog kan du boka in din barngrupp eller klass på våra förmiddagsprogram där konstnärer, rytmik-, ord- och bildpedagoger inspirerar till kreativt arbete i ord och ton, rörelse, form och färg, högläsning, boklån och mycket annat i både Bildverkstan och i Biblioteket. För bokning ring 08–508 314 54, tis–fre kl 9.30–11.30. Eller skicka en intresseanmälan till: rumforbarn@stockholm.se

BIBLIOTEK TIOTRETTON

Foto: Ingrid Rådmark

TITTUT TITTAR IN Dockteatern Tittut visar scener ur två dockteaterföreställningar. DOLLANS DAGIS (SPPERWOEKoXMPPHEKMWHmV½RRW/RYXXISGL 6EJJI/ERQERZIVOPMKIRPIOEEPPEXVI#)R bedårande småbarnsbok om kärlek, svartsjuka och saftkalas, klev 2007 upp på dockteaterscenen för de allra minsta. Bäst för dig mellan 2 och 6 år. Tor 6 dec, kl 14.30. Rum för Barn

TIOTRETTON PÅ INSTAGRAM instagram.com/tiotretton

FRI ENTRÉ

MIN NATTRESA Annie vill resa. Hon packar sin väska och reser så långt hon bara kan. Upp på stolen, bort till fönstret, in under sängen och hem igen. En nattlig resa fylld av lekfulla funderingar. 2]WOVMZIXQERYWEZ7S½E*VIHqR&mWXJ}VHMK mellan 2,5 och 6 år.

Foto: Soledad Pinero Misa

JULKLAPPSBYTARBAZAR Julklappar behöver inte vara nyproducerade. /SQSGLF]XHMREKEQPEPIOWEOIVQSXRoKSX som blir nytt för dig. Vi hjälper dig att slå in dina R]JYRREOPMQEXWQEVXEPIOWEOIVM½RETEOIXEZ återvunnet material. På så sätt bidrar du till ett klimatsmartare Stockholm. Lör 15 dec, kl 13–16. Foajé 3

Ons 12 dec, kl 14.30. Rum för Barn FRI ENTRÉ

FRI ENTRÉ

Anordnas av Stockholms stad i samarbete med Retoy.

FAMILJEWORKSHOP: ATT SE GENOM KAMERAN /SQXMPPYXWXmPPRMRKIRA day in the world och bygg en kamera av en skokartong. Vi arbetar med enkla medel och analog teknik. Du FIL}ZIVMRKEJ}VOYRWOETIVSQJSXSKVE½*VoR 6 år och uppåt. Läs mer om A day in the world på sidan 11. Tis 2 och ons 3 jan, kl 11–14. Galleri 5. Begränsat antal platser. Drop in FRI ENTRÉ

www.svenskakyrkan.se/stockholmsstift


5

RR Reklambyrå

DEN H Ä R BILAGAN Ä R EN ANNONS FR Å N KULTURHUSET

www.p-floyd.se

Scalateatern

15/3 kl 19, 16/3 kl 15, 22/3 kl 19, 23/3 kl 15 Biljetter: www.scalateatern.se, 08-14 35 75 (tis – fre 12 –18)

Sommarkurser på Åsa folkhögskola Akvarellmålning 24-28 juni Popkollo 6-14 juli Streetdance olika nivåer hela sommaren Linedance 15-19 juli Ledare för barnyoga 15-19 juli Mindfulness 16-19 juli Skrivarvecka (4 olika kurser) 22-27 juli Jazzimprovisation 5-10 augusti Afrocubanska rytmer - slagverkskurs 6-9 augusti Världens sång och röstkurs 10-13 augusti 640 24 Sköldinge ™™™Ǥƒ•ƒǤƢ•Ǥ•‡

15 – 17 februari: fredag 19.00, lördag 15.00 och 19.00, söndag 15.00 och 19.00 8 – 10 mars: fredag 19.00, lördag 15.00 och 19.00, söndag 15.00 och 19.00

Tengstrand spelar Beethoven Två helger – tio konserter – 32 sonater. Den populäre och enastående pianisten Per Tengstrand spelar Beethoven från första sonaten till den sista. Att lyssna till Beethovens samtliga pianosonater är kanske den mest spännande musikaliska resa man kan göra.

Se, lyssna och läs mer om kommande konserter på www.ukk.se, i UKK-appen, på facebook eller via twitter. Biljetter: ukk.se 018-727 90 00 ticnet.se 077-170 70 70

Fler kurser kommer! Håll utkik på vår hemsida.

Med stöd av Musikens hus vänner.

Skandinaviens nordligaste tekniska universitet Forskning & utbildning i världsklass IRIG

Köp till rd keyboa mt stativ sa250:r lurar fö 9:ord. 59

sök till

YAMAHA EZ-220 -2 220 fö ör nyGuidelampor för sk känslig. börjaren, anlagskänslig.

1795:5::YAMAHA PSRR E333 Rn mest ns Ett av världens o oards sålda keyboards

Skådespelarprogrammet

1795:5 5:-

mer info på www.ltu.se/edu/program/KKSKG

fr. 499:4 ROCKSMITH Gitarrpaket

1899:-

fr. 1390:-

2995:YAMAHA PSR-S650 För den erfarne keyboardspelaren expanderbara ljud, kompstilar

6995:-

Sista anmälningsdag 15 januari 2013 på: www.antagning.se

ROCKSM ROCKSMITH RO MITH Guitarhero på riktigt! Guitarher itarh

PRESONUS PRESO AudioBox Studio Komplett inspelningskit

YAMAHA PSR-E433 Mest för pengarna!

vid Teaterhögskolan i Luleå

Med utbildningsstart hösten 2013 Prov 1och 2 två genomförs v 14-15 Prov 3 och 4 genomförs v 23

Allt för telefonen & paddan IRIG MIC 499:9::IRIG 299:49: 9::IRIG KEYS 749 749:IRIG STOMP 449:P 449 4 49: 49: 9:--

M-AUDIO BX5 Bästa monitorn i klassen

1899:1899

YAMAHA THR10H Gitarrstärken som förändrar vårt sätt att spela gitarr

2595:-

FLER ERBJUDANDEN HITTAR DU I WEBSHOPEN! OPEN! WWW.LJUDFRONT.SE WWW W LJUDFRONTSE W.LJUDFRONT.SE

ULKLAPPSTIPS! JU SCHECTER SLS SOLO 6 PASSIVE SEE THRU BLUE BURST Elgitarr med limmad hals och original Seymour Duncan passiva Humbuckers

DYNAUDIO DBM50 D DY Pe Perfekt vinklad. Det rätta valet när nä det kommer till desktopmo monitorering!

6990:-/par 6

SCHECTER GITARRPAKET Hög kvalitet, massor av tillbehör

2695:-

APOLLO QUAD UNIVERSAL AUDIO 42-kanaler Firewire/Thunderbolt audio interface med realtids UAD-processor.

20690:M-KEY V2 GRAY USB/MIDI-klaviatur

649:-

8650:-

VI HAR STORT UTBUD AV TC CE ELECTRONIC ELECTRONI C C PRODUKT PRODUKTER TER I BUTIKEN BU EN

Teaterhögskolan i Luleå utbildar skådespelare för

FLASHBACK DELAY & LOOPER

CORONA CHORUS

RÖTTWEILER R ÖTTW D ISTO DISTORTION

1390:-

1190:-

1190:119

teater, film, TV och radio. Den startade hösten 1996 som ett unikt samarbetsprojekt mellan Luleå tekniska universitet och Norrbottensteatern som ligger vägg i vägg med skolan.

HALL OF FAME REVERB

SHAKER VIBRATO

1190:-

1190:-

DRABANTVÄGEN 19 JAKOBSBERGS CENTRUM

ltu.se

TEL: 08 - 580 340 43 VARD. 11-18 LÖR. 11-15

Vi är ms Stockhol nter glce da en En flesta de med r för MOJOMOJO modelle tik OVERDRIVE test i bu

1190:-

GRYMMA MA MBOS RÖRCOMBOS Blackstarr HT-1R

Blackstar HT-5R

1995:-

3895:-

Beyerdynamic Custom One Pro Hörluren till alla tänkbara applikationer - från telefonen till den professionella studion. Ställbar bas

1795:-

E ENGL E 768 R RETRO TUBE Rörcombo 50 W R med vintagekaraktär m

14995:1


6

DEN H Ä R BILAGAN Ä R EN ANNONS FR Å N KULTURHUSET

LAVA Lava är samtidens och framtidens kultur, redan idag. Av, för och med dig mellan 13 och 25 år. Förverkliga dina idéer med lite hjälp från vår kunniga och snälla personal. LAVA – STOCKHOLM’S CENTRE FOR YOUTH CULTURE

Lava is culture by, for and with young people between 13 and 25 years old. Our aim is to be a place where you can express yourself and be creative with a little help from the experienced and friendly Lava staff. Our space includes a workshop area, Gallery and stage.

Foto: Mateusz Sosnowski

OTHELLOSKOLA Nej, det är inte Shakespeare, det är det strategiska brädspelet Othello.

MANGAWORKSHOP

En fotoutställning av Johan Ruthberg Sällquist. Bilderna ger tankeställare om livet och hur vi själva kan verka vara åskådare, deltagare eller till och med motståndare i våra egna liv.

Tecknarstuga för dig som gillar manga och anime. Workshoppen riktar sig till såväl nybörjare som mer erfarna tecknare. På ett kravlöst och enkelt sätt får du lära dig mer om teckning. Kanske hittar du nya vänner med samma intressen. Grundläggande material ½RRWToTPEXWQIRSQHYZMPPOERHYXEQIH eget. Workshopledare är Varg Vilén. Anmäl dig till: varg_nos@hotmail.com

12–27 jan. Lavagalleriet

Ons 28 nov, 5 och 12 dec, kl 17–18.30. Lava

FROZEN MOMENTS

Martin Larsson har de senaste nio åren fångat ögonblick på många platser runt om i världen. Hans genomtänkta stil är kraftfull, enkel och ofta färgsprakande. Vernissage tor 29 nov, kl 17–19. Lavagalleriet

STOCKHOLM STRAIGHT EDGE

I C 2 OF U

FRI ENTRÉ

Othello är ett spel som alla kan lära sig på en minut, men som tar en livstid att bemästra. Othelloskolan är öppen under tio torsdagskvällar i vinter. Vi börjar med att gå igenom regler och enkla strategier som kommer att få dig att vinna mot alla dina vänner. Senare går vi in på mer avancerade fällor och knep så att du ska kunna utmana de mer erfarna spelarna. Du får vägledning av de bästa spelarna i Sverige. Bland andra regerande svenska och nordiska mästaren samt delar av årets svenska VM-lag! Bakom skolan står Niklas Wettergren, 21 år och Othelloentusiast. Tor 24 jan–28 mar, kl 17.30–18.30. Lava FRI ENTRÉ

Lör 15 dec, kl 18–21.30. Lava. Entré 20 kr. Alltid drogfritt, aldrig åldersgräns.

I C 2 OF U. A photo exhibition by Johan Ruthberg Sällquist, whose images encourage us to contemplate life and how we can choose to be onlookers, participants or even adversaries in our own lives.

MANGA WORKSHOP. Drawing workshop for manga and anime lovers. This workshop is for beginners and more experienced illustrators. To register, please send an e-mail to varg_nos@hotmail.com

OTHELLO SCHOOL. No, it isn’t Shakespeare, it’s the strategy board game Othello. Othello is a game that takes one minute to learn, and a lifetime to master. Our Othello School is open for ten Thursday evenings this winter.

Sat 15 Dec, 6–9.30 pm. Lava. Tickets SEK 20

12–27 Jan. Lavagalleriet. Free

Wed 28 Nov, 5 and 12 dec, 5–6.30 pm. Lava

Thu 24 Jan–28 Mar, kl 5.30–6.30. Lava

LIVE: This Gift is a Curse + Blessings + In the Hearts of Emperors + Campsite.

Välkommen till skolan med DANS på schemat varje dag. Antagning till grundskola och gymnasium.

Bli vass, plugga i Umeå! Journalistprogrammet 180 hp Manusutbildning 180 hp Filosofi & samhällsanalys 180 hp

Ansök senast 1/2 2013 ÖPPET HUS 19/1 kl.10-15

KungligaSvenskaBalettskolan

Humanistiska fakulteten Umeå universitet humaniora@adm.umu.se humfak.umu.se

T h e R o y a l S w e d i s h B a l l e t S c h o o l www.kungligasvenskabalettskolan.se

6|NVH

QDVW

DSULO

Musiklinje



med inriktning afro/rock

Essäkonsten lever. Deadline 18.3.2013. 1:a pris 4 000 euro www.kulturfonden.fi

Högskoleförberedande Utveckla ditt musikintresse Bo på folkhögskola i Skåne För information ring 044 781 46 50 eller maila fhsk@furuboda.se

furuboda.org


7

DEN H Ä R BILAGAN Ä R EN ANNONS FR Å N KULTURHUSET

Foto: Sandra Marteleur

GARANTERAT TUNGGUNG MED UFiS

Ösiga polskor och vemodiga valser utlovas när några av Stockholms kanske mest begåvade unga spelmän spänner sina stråkar. UFiS – Ung Folkmusik i Stockholm – är ett folkmusikband för barn och ungdomar 10–19 år som arrangeras av Riksförbundet Unga Musikanter och Länsmusiken i Stockholm i samarbete med Stallet. Ledare för gruppen mV7ERHVE1EVXIPIYV ½SP SGL.IRW)HIRLIH

OPEVMRIXX  Sön 2 dec, kl 13. Lava

FRI ENTRÉ

UFiS VISITS LAVA – heavy groove guaranteed. We promise you punchy polskas and wistful waltzes, with some of Stockholm’s most talented musicians. UFiS – which stands for Young Folk Music in Stockholm – is a folk music band for kids and teenagers between 10 and 19. Sun 2 Dec, 1 pm. Lava. Free

ARKITEKTUR OCH RUM ”Mitt måleri handlar huvudsakligen om ett undersökande av färg, rytm, värme och kyla med rum och arkitektur som utgångspunkt. Jag har gjort en serie bilder där jag undersökt en byggnad som heter Goetheanum och som ligger i Dornach, Schweiz. Jag var där i somras YRHIVRoKVEHEKEVSGL½GOQ}NPMKLIXEXXJo proportioner på byggnaden och undersöka den på plats. Arkitekturen i Goetheanum har MRWTMVIVEXQoRKEERXVSTSWS½WOEEVOMXIOXIVSGL

därmed har jag haft indirekt kontakt med den YRHIVLIPEQMRYTTZm\XMERXVSTSWS½WOQMPN} och min skolgång i waldorfskolor. Jag har mer och mer kunnat se hur den ERXVSTSWS½WOEIWXIXMOIRLEVToZIVOEXQMKSGL jag har haft en motvilja att omfamna det och fastna i en stil som skulle dominera mitt måleri. Det var ett viktigt motiv till att jag började med att måla Goetheanum. Jag ville helt enkelt göra YTTQIHMR¾YIRWIVREJVoRQMRYTTZm\X²

Sara Sjölin är 21 år och studerar på Det Kongelige Danske Kunstakademi i Köpenhamn. Vernissage lör 9 feb, kl 14–16. 9–24 feb. Lavagalleriet FRI ENTRÉ

ARCHITECTURE AND SPACE. Sara Sjölin’s paintings are an exploration of colour, rhythm, heat and cold, with spaces and architecture as their starting-point. Here, she is showing a series of images that examine the Goetheanum building in Dornach, Switzerland. The architecture of Goetheanum has inspired many anthroposophic architects. Sara Sjölin challenges the anthroposoTLMWXMR¾YIRGIWXLEXMQTEGXIHSRLIVGLMPHLSSH Sara Sjölin is 21 and is currently studying at Det Kongelige Danske Kunstakademi in Copenhagen. 9–24 Feb. Lavagalleriet. Free

SÄPO Hur skyddar Säpo demokratin? Utställning med unikt samlat material Visningar i utställningen lör - sön kl 14. Ring 010-56 38 001 för att boka gruppvisning dagtid. Öppet: tis-fre 12-17, lör-sön 11-17 Museivägen 7, buss 69 För mer info: www.polismuseet.se och www. facebook.com/polismuseet

Stockholms Improvisationsteater presenterar

Deerande

is v o r Imp

r e g n a l h e l c S va

ti s fe

7 & 8 feb. kl. 19.00 Kulturhuset Stockholm INFO/BILJ 08-508 315 08, www.kulturhuset.se Julklappstips! Biljetterna släpps 1 december För vårens säsong www.impro.a.se


DEN H Ä R BILAGAN Ä R EN ANNONS FR Å N KULTURHUSET

8

LITTERATUR, SAMTAL OCH DEBATT / LITERATURE

INTERNATIONELL FÖRFATTARSCEN Möt världens författare i samtal med initierade kritiker och journalister. INTERNATIONAL WRITERS’ STAGE. Meet authors from all over the world in conversation with initiated critics and journalists.

PÅ DJUPET I vår samtalsserie som sjösattes förra året lodar vi på djupet i utvalda författarskap.

Vi blandar skön- och facklitterära författare. Vi koncentrerar oss på svenskspråkiga författare. Vi söker utvecklingslinjerna, sammanhangen, överblicken. Helt enkelt, en vidgad kunskap om ett pågående författarskap. Då räcker timmen inte till men på 90 minuter hinner man ganska långt. Och glöm inte – ”It takes two to tango”; mitt emot hedersgästen sitter en samtalspartner som PmWXSGLVI¾IOXIVEX}ZIVJ}VJEXXEVWOETIXYRHIVIRJ}PNHEZoV

JAN KJAERSTAD, NORGE En av Nordens främsta författare fortsätter att förundra läsare och kritiker. I höstas utkom romanen Normans område. Vad sade kritikerna? Bland annat detta: ”Det är en fest att läsa den.”

Foto: Lars Sundh

Ulrika Milles i DN

”Det är lysande och ofta spännande, hjärnvindlande och emotionellt på en och samma gång. Man vill bara läsa mer.” Mats Gellerfelt i SvD I möte med Ingrid Elam Tor 17 jan, kl 19. Hörsalen. Bilj 90 kr

JAN KJAERSTAD, NORWAY. In Swedish. Thu 17 Jan, 7 pm. Hörsalen. Tickets SEK 90 I samarbete med Atlantis och Norges ambassad

Foto: Laurent Denimal

ABDELLAH TAÏA, MAROCKO/FRANKRIKE

Han är född 1973 och Marockos förste öppet homosexuelle författare. 2012 introducerades han på svenska med Ett arabiskt vemod. Nu utkommer Frälsningsarmén. ”Ett arabiskt vemod är fantastisk, men det är svårt att göra den rättvisa. Det är en sådan bok som andas på läsaren, den är till i kraft av sina stämningar, vilka omöjligen kan återges själfullt nog. Kanske måste det vara så i en text som i sin tur vill göra passionens heta, förbrännande liv rättvisa. Titelns vemod till trots är det kärleken som är berättelsens ärende.” Elisabeth Hjorth i SvD

I möte med Johan Hilton, Expressen. På engelska. Uppläsning på svenska: Rikard Wolff

Foto: Thron Ullberg

TORGNY LINDGREN Torgny Lindgren, född 1938 i Raggsjö, Västerbotten. Debuterade som poet 1965. Genombrott med romanen Ormens väg på hälleberget (1982). Läst, älskad och prisad som få i vårt avlånga land. Stolen han innehar i Svenska Akademien bär nr 9. 2010 utkom Minnen. Ikväll minns han tillsammans med en väl påläst man som föddes 1978. I möte med Hans Olav Brenner, NRK.

Hon är poet, prosaist, dramatiker. När hon pratar i radio lägger sig lyssnarens öra tätt intill högtalaren och hennes blogg följs av otaliga. Hon heter Bodil Malmsten. ”Den Bodil Malmsten vi möter i hennes nya bok är en ensam människa, stolt, sårbar och skarp som en sågklinga.” Åke Leijonhufvud, Sydsvenskan om Och en månad går fortare nu än ett hjärtslag Bodil Malmsten i möte med Eric Schüldt. Tor 21 feb, kl 19. Hörsalen. Bilj 120 kr

Ons 30 jan, kl 19. Hörsalen. Bilj 120 kr

NINA BJÖRK I möte med Stina Oscarson, SR

I samarbete med Norstedts. Tack till Norges ambassad

Lör 8 dec, kl 14. Hörsalen. Bilj 150 kr I samarbete med Wahlström & Widstrand

HOTADE ORD: Foto: Anders Hansson

FLYKTINGSPIONAGE

ABDELLAH TAÏA, MAROCKO/ FRANCE, In English.

Tor 6 dec, kl 19. Hörsalen. UTSÅLT

Wed 20 Feb, 7 pm. Hörsalen. Tickets SEK 90

KARL OVE KNAUSGÅRD, NORWAY. In Swedish.

”Många lever i rädsla i Sverige, det är ett faktum som vi känner till. Och det är ett mått på framgång för regimerna.”. Orden är Wilhelm Unges, chefsanalytiker på Säkerhetspolisens kontraspionageenhet. Under denna kväll fördjupar vi oss i mekanismerna som når långt utanför de förtryckande regimernas gränser och som med intrikata metoder tystar, även i Sverige, författare och journalister. Samtalsledare: Ola Hemström, producent och programledare på Sveriges Radio. Paneldeltagare: Ak Welsapar, författare från Turkmenistan, som bor och verkar i Sverige och Meron Estefanos, eritreansk radiojournalist.

Thu 6 Dec, 7 pm. Hörsalen. SOLD OUT!

Tis 4 dec, kl 19. Panoramascenen

Ons 20 feb, kl 19. Hörsalen. Bilj 90 kr I samarbete med Elisabeth Grate Bokförlag

Nyårskonsert Söndag 6 januari kl. 15 Amorinasalen, Sollentuna bibliotek Highlights ur opera, musikal och operett Sångsolister: Eva Svärd Mannerstedt, Ulrika Precht och Per-Håkan Precht Rimma Gotskosik, violin. Ivetta Irkha, piano

Biljetter säljs på Sollentuna bibliotek, 08-579 219 00

BODIL MALMSTEN

KARL OVE KNAUSGÅRD, NORGE I möte med Per Svensson, Sydsvenskan. I samarbete med Norstedts förlag

FRI ENTRÉ


9

DEN H Ă„ R BILAGAN Ă„ R EN ANNONS FR Ă… N KULTURHUSET

MILJĂ– / ENVIRONMENT

BIBLIOTEK PLATTAN / LIBRARY PLATTAN Här hittar du aktuell konst- och skÜnlitteratur i hyllorna, men ocksü en mindre programscen fÜr samtal och debatt. Fiction, books about art and international daily papers. Open every day, from morning to evening.

LOGISTICS

En 37 dygn lĂĽng videoinstallation om konsumtion och tid.

3PNYH7XLPQmVIXXWEQEVFIXIQIPPERIXRSPSKIR)PMR*VER^qRSGLQYWMOTVSHYGIRXIR,oOER0MHFS Foto: Simon Carlgren

OLJUD STHLM

PARADISET OCH ANDRA STÄLLEN �Vi arbetar med bild, form och sprük, och undrar vad det är vi har gjort? Man färdas och für reda ut det vartefter.� En utställning av Harri Anttila, skulptur, och Maj Anttila Ringman, müleri och screentryck.

Var kommer alla prylar ifrün? Hur har de kommit hit? Är det mÜjligt fÜr en privatperson att ta reda pü ursprunget till sakerna vi konsumerar? Dessa frügor ledde till ett tre ür lüngt detektivarbete kring en stegräknare som kulminerade i en resa med containerfartyg till Kina. Daniel Andersson och Erika MagRYWWSR½PQEHIIRTVSHYOXXVERWTSVX mellan Sverige och Kina i realtid. Den fem veckor lünga inspelningen visas dygnet runt i fÜnstret bredvid Kulturhusets huvudentrÊ mellan den 1 december och 6 januari. Du kan läsa mer om projektet pü: www.logisticsartproject.com

T.o.m 15 dec. Bibliotek Plattan FRI ENTRÉ

)VMOE1EKRYWWSRSGL(ERMIP%RHIVWWSR

PARADISE AND OTHER PLACES. An exhibition by Harri Anttila, sculptures, and Maj Anttila Ringman, paintings and silkscreens.

OLJUD STHLM bjuder in stockholmarna att samla sina vardagsljud, JYPEWSQ½RESGLXMPPWEQQERWWOETE en ny karta Üver Stockholm, fylld av ljud att känna igen eller upptäcka fÜr fÜrsta güngen. När ljuden laddas upp pü den interaktiva kartan kan du skapa ditt eget stockholmssoundtrack. Hur klingar hissen i ditt hus tillsammans med drÜmska trumpettoner? Eller pipen frün kassan i din närbutik ihop med mystiska dubrytmer? PlÜtsligt kanske musiken hÜrs var som helst i staden. Kan en enda kaotisk rÜra bli till en välstämd orkester där bus-

sarnas bullriga motorer spelar ihop med de tickande Üvergüngsställena? 24 jan–24 mars. Ekoteket.

FRI ENTRÉ

OLJUD (NOISE) STHLM invites the people of Stockholm to record their everyday audio environment. Pleasing or disturbing sounds will be collected, to build a new map of Stockholm, full of familiar or completely new noises. Oljud Sthlm is a collaboration between the ethnologist Elin FranzÊn and the music producer Hükan Lidbo. 24 Jan–24 Mar. Ekoteket. Free

9RXMP(IG0MFVEV]4PEXXER*VII

VAD Ă„R DET I LUFTEN SOM SURRAR?

1 dec–6 jan. FÜnstret till hÜger om /YPXYVLYWIXWLYZYHIRXVqTo7IVKIPWXSVK.

LOGISTICS A 37-day video installation about consumerism and time. Daniel Andersson and Erika 1EKRYWWSR½PQIHETVSHYGXWLMTping between Sweden and China in VIEPXMQI8LI½ZI[IIOVIGSVHMRK is shown around the clock in the window next to Kulturhuset’s main entrance from 1 December to 6 January. Read more about the project at www.logisticsartproject.com

VĂ„LKOMMEN PĂ… VERNISSAGE! Curator Erik Berg intervjuar Daniel Andersson och Erika Magnusson.

SAMTAL (SOYQIRXmV½PQEVIR)VMO+ERHMRM talar med Andrew Lone och Zita >LSRKJVoR½PQTVSHYOXMSRWFSPEget Story Farm. De är uppväxta i Shenzhen, en stad utnämnd till Kinas fÜrsta Special Economic Zone. Hur ser de pü den snabba fÜrvandlingen av staden och hur är det att verka som kulturarbetare där? Samtalet hülls pü engelska.

LÜr 1 dec, kl 14–17. Bibliotek Plattan

Tis 18 dec, kl 18–20. Bibliotek Plattan

(IGÂŻ.ER*VII

FRI ENTRÉ

FRI ENTRÉ

TO BEE OR NOT TO BEE? Nu kan du bli binas budbärare. KÜp t-shirten som ingür i utställningen Vad är det i luften som surrar? Den kostar 250 kr och säljs i Kulturhusshoppen, vüning Plattan.

En utställning om stadens ekosystemtjänster. Vad skulle hända om vi inte hade rent vatten i Mälaren att dricka eller bada i? Eller om bina fÜrsvann som pollinerar vüra växter sü att vi für äpplen att äta eller bomull till kläder? Münga av naturens tjänster är hotade – och vi vill diskutera hur vi kan TPERIVEWXEHIRWoEXXHIX½RRWTPEXW fÜr ekosystemtjänster och biologisk müngfald. Men ocksü ge tips om hur du själv kan hjälpa büde dig själv och naturen genom växter pü balkongen eller insektshotell i trädgürden! T.o.m. 9 dec. Ekoteket

FRI ENTRÉ

Foto: Robert Berggren

Utställningen är gjord av Ekoteket i samarbete med Bee Urban, med hjälp frün Länsstyrelsen i Stockholms län och med stÜd frün MiljÜanslaget SLL. &II9VFERLEVWIHERžIVEoVOYTSVTo /YPXYVLYW8EOIX

Utbildningskontoret

Välkommen till Üppet hus

RQVGDJQRYHPEHUNO Estetiska programmet 0XVLNĘŹ'DQVĘŹ%LOG IRUPĘŹ7HDWHUĘŹ(VWHWLN PHGLDIRWR

Det är hela vür idÊ.

Samhällsvetenskapsprogrammet

Vi stÜdjer fattiga människor sü att de själva kan ta sig ur fattigdomen:

0HGLHU6$00(',$

Humanistiska programmet .XOWXUSURĎŠOEHWHHQGH

Teknikprogrammet 'HVLJQ DUNLWHNWXU

Utbildning som hjälper smübÜnder till Ükade inkomster frün skÜrden och mat pü bordet. StÜd till bostadskooperativ där medlemmarna bygger sina bostäder tillsammans. Mikrofinansprojekt som ger fattiga människor mÜjlighet att spara och lüna.

www.utangranser.se

Hjälp till självhjälp. Bistünd som fungerar.

WENDELA HEBBEGYMNASIET

9ŒVWHUJDWDQʏ6¸GHUWŒOMHʏ7HOʏZZZZHQGHODKHEEHJ\PQDVLHWVRGHUWDOMHVH

SMS:a SJÄLVHJÄLP till nummer 72930 sü skänker du 50 kronor. Plusgiroinsamlingen: 90 10 01-8


10

DEN H Ä R BILAGAN Ä R EN ANNONS FR Å N KULTURHUSET

SCEN / ON STAGE

Foto Nicklas Dennermalm

”Newton och hans äpple har fått konkurrens av V}VIPWIRWYXJSVWOEVI² Anna Ångström i SvD, 16 okt 2011

DISPLAY / BJÖRN SÄFSTEN

Med Display ställer koreografen Björn 7mJWXIR¾IVJVoKSVmR LERKIVWZEV Med intrikat humor och en förkärlek för rörelsens detaljer är föreställningen Display i sig ett unikt rum för OSVISKVE½ Verket är sprängfyllt av Björn Säfstens bildspråk och kompositör Victor Saizs nykomponerade PNYHPERHWOET1IHIRFPERHRMRKEZ uppgifter och interaktion sätts en rad olika situationer mot varandra, personligt, precist och detaljerat utfört av dansarna Eric Ernerstedt SGL7IFEWXMER0MRKWIVMYW Display hade premiär på Norrlandsoperan 2011 och har spelats i Stockholm, Newcastle och 2I[=SVO Tor 27 dec, kl 19. Hörsalen. Bilj 190 kr. 80 kr under 26 år. Längd 60 minuter Produktion: Säfsten Produktion och Nordberg Movement. Samproduktion NorrlandsOperan i samarbete med MDT. Med stöd av Kulturrådet, Stockholms Stad och Konstnärsnämnden.

(-740%=&.h627c*78)2;MXL intricate humour and a love of detailed movements, the performance Display is in itself a unique space for GLSVISKVETL]8LMW[SVOMWTEGOIH with Säfsten’s imagery and the composer Victor Saiz’s new soundWGETI;MXLEQM\XYVISJHEXEERH interaction, a number of situations EVINY\XETSWIHTIVWSREPP]TVIGMWIP] and meticulously, by the dancers Eric )VRIVWXIHXERH7IFEWXMER0MRKWIVMYW Thu 27 Dec, 7 pm. Hörsalen. Tickets SEK 190. SEK 80 under 26. Duration 60 min

Missa inte vårens urpremiär!

HIGH HEELS TOO High heels too är en unik presentation av den kanadensiske koreografen Benoît Lachambres egna rörelsespråk och Cullbergbalettens starka WGIRTIVWSRPMKLIXIV1IHLYQSV tänjer Lachambre på gränserna för HIEVOIX]TMWOEO}RWVSPPIVRE 1, 2, 4 och 5 mar, kl 19. Hörsalen. Bilj 230 kr. Längd 60 minuter Ett samarbete mellan Cullbergbaletten, Dansens Hus och Kulturhuset.

,-+,,))07833 Don’t miss this presentation of Benoît Lachambre’s choreographic idiom, coupled with the Cullberg Ballet dancers’ strong WXEKITVIWIRGI 1, 2, 4 and 5 Mar, 7 pm. Hörsalen. Tickets SEK 230. Duration 60 min

Foto: Åse Bengtsson Hellin

”Rosa löftenLoPPIVEPPXHIRPSZEV3GLQIVHmVXMPP²

Foto: Mats Bäcker

Nummer.se, 3 nov 2008

”Name of the next song är mättad av material, skönhet SGLXIQTIVEXYVWOMJXRMRKEV(IXmVWSQIROSRGIRXVIVEH I\MWXIRXMIPPFIXVEOXIPWI}ZIVPMZJ}VKmRKPMKLIXSGL oXIVJ}HIPWI² Anna Ångström i SvD, 24 feb 2012

NAME OF THE NEXT SONG / ANDERSSON DANCE

Barockmåleriet och naturen som partitur J}VV}VIPWI ²:MPIZIVMIRXMHEZI\XVIQE hastigheter och vi får hela tiden en QoRKJEGIXXIVEHWEQPMRKEZMRXV]GO- Name of the next song försöker jag återskapa tiden som vi uppfattar HIRMHIXZIVOPMKEPMZIX(IXZMPPWmKE jag låter rörelsen få den tid just den V}VIPWIRFIL}ZIV8MHIRFPMVWoPYRHE MRXIEVXM½GMIPPYXERVIIPP(IXmVRmQligen också så jag upplever BJNilsens musik”, säger Örjan Andersson om Name of the next song På scen ser du dansare från Sverige, Spanien och Israel tillsammans med kompositören och musikern &.2MPWIR:IVOIXLEHITVIQMmVTo %EVLYW8IEXIVMJIFVYEVM

Fre 28 och lör 29 dec, kl 19. Hörsalen. Bilj 190 kr. 80 kr under 26 år. Längd 60 minuter. Produktion Nordberg Movement. Samproduktion Aarhus Teater och Andersson Dance. Med stöd av Kulturrådet, Stockholms Stad, Konstnärsnämnden och Kulturkontakt Nord.

NAME OF THE NEXT SONG / %2()67732(%2')&EVSUYI painting and nature as a score for QSZIQIRX²Name of the next song is saturated with material, beauty ERHGLERKIWMRXIQTIVEXYVI-XMWPMOI EHMWXMPPIHI\MWXIRXMEPGSRXIQTPEXMSR SRPMJIXVERWMIRGIERHVIWYVVIGXMSR² Anna Ångström, Svenska Dagbladet, *IFVYEV] Fri 28 and Sat 29 Dec, 7 pm. Hörsalen. Tickets SEK 190. SEK 80 under 26. Duration 60 min

ROSA LÖFTEN / MALIN HELLKVIST SELLÉN

)XXLIPEJXSRWWSPSSQHERWFERHWQYWMOSGLOVSTTWTSPMXMO Rosa löften är skapad med utgångspunkt i ett undersökande av kropp, identitet och samtida dans i relation XMPPHERWFERHWQYWMOIR:IVOIXmV ett samarbete mellan koreografen Malin Hellkvist Sellén och dansaren Marianne Kjaersund med musik av FPE2MOPEW7[ERFIVKRosa löften hade premiär 2008 på Kilen i /YPXYVLYWIX Malin Hellkvist Sellén skapar danskonst med utrymme för R]ERWIVSGLFVYXRERSVQIV1IH sin queerfeministiska danskonst har hon vunnit en trogen publik runt om MPERHIX

Produktion: Malin Hellkvist Sellén och Nordberg Movement. Samproduktion: NorrlandsOperan. Med stöd av Kulturrådet, Stockholms Stad, Konstnärsnämnden, och Stockholms Läns Landstings Kulturnämnd.

ROSA LÖFTEN (PINK PROMISES) / MALIN HELLKVIST SELLÉN Choreographer Malin Hellkvist Sellén and dancer Marianne Kjaersund invite you to enjoy Rosa löftenEREGGPEMQIHWSPSTMIGIRosa löften I\TPSVIW7[IHMWLHERGIFERH culture through thought-provoking, GSRXIQTSVEV]HERGI Sun 30 Dec, 7 pm. Hörsalen. Tickets SEK 190. SEK 80 under 26. Duration 55 min

Sön 30 dec, kl 19. Hörsalen. Bilj 190 kr. 80 kr under 26 år. Längd 55 minuter

Stockholms Improvisationsteater presenterar:

DEN IMPROVISERADE MELODIFESTIVALEN Det bjuds på party, glamour, mingel och musik du inte hört förr, och EPHVMKOSQQIVEXXL}VEWIREVI8E med ett par vänner och kasta er in i Den Improviserade Melodifestivalens LYQ}VL}NERHIZmVPH4YFPMOIRWOVMZIV låtförslagen, lottning avgör musikstilen och artister och musiker improviserar FMHVEKIRToTPEXWSGLWXmPPI Kulturhuset har äran att vara värd för den sjuttonde upplagan av succén – Den Improviserade Melodifestivalen (eller ”Den riktiga melodi-

festivalen” som många anhängare FVYOEVOEPPEHIR  Tor 7 och fre 8 feb, kl 19 (mingel från kl 18.30). Hörsalen. Bilj 220 kr

The Stockholm Improvisation Theatre presents: THE IMPROVISED )963:-7-32732+'328)78 This is the song contest where you decide what will be performed and ZSXIJSVXLIHIWIVZMRK[MRRIV Thu 7 and Fri 8 Feb, 7 pm. Hörsalen. Tickets SEK 220 kr

Kanske är det du som gör titeln till det vinnande bidraget?


11

DEN H Ä R BILAGAN Ä R EN ANNONS FR Å N KULTURHUSET

UTSTÄLLNINGAR / EXHIBITIONS ”Även om könsproteserna blir väl många är Kozyras konst och utställningen på Kulturhuset lika komplex som angelägen. Med ett leende på läpparna och en allvarlig blick utmanar hon outtröttligt gränserna för vad vi orkar med.” Katarina Wadstein Macleod i SvD ²:IV]MRXIVIWXMRKETTVSEGL[LMGLQEOIWYWVI¾IGX about our existence and the way we live our everyday life.” Besökare i utställningen

In Art Dreams Come True. Katarzyna Kozyra använder sig själv som råmaterial bland annat för att utforska klichéer om kvinnligt och manligt. Här som cheerleader. In Art Dreams Come True. Katarzyna Kozyra uses herself as raw material in her explorations of feminine and masculine clichés. In this work she is a cheerleader.

KATARZYNA A DAY IN KOZYRA THE WORLD

I KONSTEN BLIR DRÖMMAR VERKLIGHET

A Day in the World är resultatet av ett gigantiskt fotoprojekt. Under ett dygn, 15 maj 2012, uppmanades människor över hela världen att fotografera sin vardag – hem, arbete, kommunikationer, mat och samhälle. I utställningen ser du 460 bilder av 431 fotografer från 80 länder. Samtliga världsdelar är representerade. Både amatörer och yrkesfotografer har skickat in bilder, mer än hälften är tagna av kvinnor. Utställningen tar avstamp i personliga berättelser och är uppbyggd efter teman ur vardagen, som arbete, mat, lek och hem. A Day in the World kan ses som en fortsättning på projektet och utställningen En dag i Sverige som visades på Kulturhuset 2003. Trots att det inte ens är tio år sedan har mycket hänt – inte minst genom det ökande användandet av mobilen som kamera. Var femte bild i utställningen är tagen med en mobiltelefon. Utställningen är ett samarbete mellan Kulturhuset och projektet Aday.org. T.o.m. 27 jan. Galleri 5

FRI ENTRÉ

A DAY IN THE WORLD. The exhibition A Day in the World is the result of a wide-ranging photo project. For a global day and night on 15 May this year, people all around the world were invited to use their cameras to document their everyday activities – home, work, travel, food and community. This exhibition features 460 photos by 431 photographers from 80 countries. All continents are represented. Both amateurs and professionals have submitted pictures, more than half of which were taken by women. Until 27 Jan. Galleri 5. Free

LUNCHVISNING

Tis 11 dec, kl 12.30. Galleri 5 FRI ENTRÉ

SÖNDAGSVISNING Sön 6 och 27 jan, kl 14. Galleri 5 FRI ENTRÉ

Katarzyna Kozyra och är en av Polens mest uppmärksammade konstnärer och hör till föregångarna inom den östeuropeiska feministiska konsten. Utställningen utmanar kulturella tabun och stereotyper, hennes verk närmar sig på olika sätt frågor om roller och identitet, ett av huvudspåren i Kozyras konstnärskap. Hennes verk väcker ofta starka känslor och berör grundläggande frågor om vår existens: identitet, förgänglighet och död. Utställningen omfattar MRWXEPPEXMSRIVZMHISZIVOSGLJSXSKVE½IVJVoRQMXXIREZXEPIXXMPPMHEK Utställningen i Kulturhuset är den första större presentationen i Sverige. T.o.m. 6 jan. Galleri 3

FRI ENTRÉ

LUNCHVISNING Tis 4 dec, kl 12.30. Galleri 3

FAMILJEWORKSHOP: ATT SE GENOM KAMERAN Bygg och fotografera med en skokartong. Under två dagar på jullovet kan du bygga en kamera av en skokartong och dessutom hinna ta några bilder. Vi arbetar med enkla medel och analog teknik. Du behöver inga förkunskaper om JSXSKVE½/SQSGLYTTXmGOLYV JSXSKVE½KMGOXMPPMFIK]RRIPWIR*VoR 6 år och uppåt Ons 2 och tor 3 jan, kl 11–14. Galleri 5. Begränsat antal platser. Drop in FRI ENTRÉ

FRI ENTRÉ

STRAVINSKIJS VÅROFFER Med pianisterna Kristine Scholz och Mats Persson. ”Finissage” för utställningen, ett av Katarzyna Kozyras verk är en omtolkning av Igor Stravinskijs balett VårofferJVoR0mWQIVToWMHER Sön 6 jan, kl 15. Foajé 3

FRI ENTRÉ

KATARZYNA KOZYRA. Katarzyna Kozyra is one of Poland’s most acclaimed artists and has pioneered East European feminist art. Her works often provoke strong reactions and deal with fundamental issues relating to our existence: identity, transience and death. She challenges universal truths about human nature, private behaviour and conventional norms of beauty. This exhibition inGPYHIWMRWXEPPEXMSRWZMHIS[SVOWERHTLSXSWJVSQXLIQMHWXSXLITVIWIRX -XMWLIV½VWXQENSVTVIWIRXEXMSRMR7[IHIR Until 6 Jan. Galleri 3. Free


DEN H Ä R BILAGAN Ä R EN ANNONS FR Å N KULTURHUSET

12

UTSTÄLLNINGAR / EXHIBITIONS

SCREEN Videoinstallationen The Rite of Spring är Katarzyna Kozyras konstnärliga omtolkning av Stravinskijs Våroffer. Läs mer om hennes utställning på sidan 11.

STRAVINSKIJS VÅROFFER Med pianisterna Kristine Scholz och Mats Persson. ”Finissage” för utställningen av Katarzyna Kozyra i Galleri 3, där ett av verken är en omtolkning av Igor Stravinskijs balett Våroffer från 1913. Stravinskij gjorde själv en version för fyrhändigt piano av balettmusiken, också det 1913. Kristine 7GLSP^SGL1EXW4IVWWSRmVIREZZoVE½REWXI pianoduor. De har både klassiska och samtida verk på repertoaren och Stravinskijs dramatiska Våroffer har funnits med i många år.

Martha Rosler Semiotics of the Kitchen

Illustration: Jan Netsuil

KONST C/O I serien Konst c/o ser du verk av studenter vid Stockholms konstoch designhögskolor. TEMA: TECKEN PÅ KONST Höstens mycket uppskattade utställning Vi visar Kulturhuset fortsätter. Studenter från kandidatTVSKVEQQIX+VE½WO(IWMKR -PPYWXVEXMSR vid Konstfack har tolkat Kulturhuset ur olika aspekter för att komma åt dess väsen. De har arbetat med teman som; ett andra hem, möten, stolar, dörrar, omgivning, utsikt och ljus. Tecken på konst avslutas av studenterna från kandidatprogrammet Textil vid Konstfack. Utställningen visar resultat av arbeten som representerar konst, design och formgivning med utgångspunkt ur textila metoder och processer. KONSTFACK KANDIDATSTUDENTER GRAFISK DESIGN T.o.m. 13 jan. Lilla Galleriet.

FRI ENTRÉ

KONSTFACK KANDIDATSTUDENTER TEXTIL 24 jan–17 feb. Lilla Galleriet.

FRI ENTRÉ

Screen, Kulturhusets digitala konstgalleri, visar det klassiska verket Semiotics of the Kitchen av Martha Rosler. Det följs av den brittiske konstnären John Smiths Associations. Därefter ser du den amerikanske konstnären Michael Robinsons fascinerande berättelse The General Returns from One Place to Another, och avslutningsvis presenteras den spanske konstnären Fernando Sánchez Castillos långtradarbalett Pegasus Dance, Ballet for (Anti-Riot) Water Cannon Vehicle. Verken följer samma tema som konststudenterna förhåller sig till i utställningarna i Lilla Galleriet; Tecken på konst. Tecken, koder och språkets kommunikativa egenskaper undersöks och presenteras på skilda sätt

Sön 6 jan, kl 15. Foajé 3 I samarbete med Polska Institutet

Martha Rosler Semiotics of the Kitchen (1975) 28 nov–20 dec

SCREEN. This winter’s events at Screen, Kulturhuset’s digital art gallery, will be on the same themes as the art students’ exhibitions in Lilla Galleriet; Signs of Art. Signs, codes and the communicative characteristics of language are explored and presented in various ways. We’ll be starting with the classic work Semiotics of the Kitchen by Martha Rosler, followed by the British artist John Smith’s Associations. Next is the American artist Michael Robinson’s fascinating story The General Returns from One Place to Another,ERH½REPP][I[MPPTVIWIRXXLI Spanish artist Fernando Sanchez Castillo’s truck ballet, Pegasus Dance, Ballet for (Anti-Riot) Water Cannon Vehicle.

John Smith Associations (1975) 21 dec–10 jan

SCREEN PÅ INSTAGRAM

Läs mer om respektive verk på: www.kulturhuset.stockholm.se/screen

Michael Robinson The General Returns from One Place to Another (2006) 11–31 jan Fernando Sánchez Castillo Pegasus Dance, Ballet for (Anti-Riot) Water Cannon Vehicle (2007) 1 feb–21 feb

LENNART AF PETERSENS – ETT URBANT ÖGA

KONST C/O The exhibition series Konst c/o features works by students at art and design schools in Stockholm. THEME: TECKEN PÅ KON ST (SIGNS OF ART). Our winter exhibition explores concepts of text, image, codes and crosslinguistic interfaces between artistic disciplines. With students from two programme at the University College of Arts, Crafts and Design – Konstfack.

Vill du dela med dig av din bild av världen, (o)verkligheten, vardagen? Under 2013 låter vi varje månad en ny person ta över Screens Instagramkonto. Kanske är det just du? Mejla Stefan Zachrisson, producent Kulturhuset, och berätta om dina idéer: stefan.lava.zachrisson@stockholm.se

Det urbana Stockholms raska färd mot efterkrigstidens modernistiska ideal skildras i utställningen. Lennart af Petersens var anställd som fotograf vid Stockholms Stadsmuseum i många år och kom att skildra den stad som försvann. Bilderna är tagna mellan 1950–1970. -YXWXmPPRMRKIRZMWEW½PQIRInnan det försvinner. Tillsammans med Lennart af Petersens får vi följa med in i verkstäder; människors hem och på innergårdar, strax innan allt försvann. T.o.m. 3 mar. Våning Plattan

FRI ENTRÉ

BA STUDENTS IN TEXTILES

LENNART AF PETERSENS – AN URBAN EYE. The rapid development of urban Stockholm towards post-war modernist ideals is portrayed in this exhibition. Lennart af Petersens worked as a photographer for the Stockholm City Museum for many years, immortalising the old city that was disappearing. These photos were taken between 1950 and 1970.

24 Jan–17 feb. Lilla Galleriet. Free

Until 3 Mar. Level Plattan. Free

BA STUDENTS IN GRAPHIC DESIGN

-009786%8-32 Until 13 Jan. Lilla Galleriet. Free

FA N N Y & ALEXAND E R A V INGMAR BERGMAN R EGI: LINUS TUNSTRÖM

UP P S A LA>>>> ST A D S TEATER

FRI ENTRÉ

STRAVINSKY’S RITES OF SPRING. With the pianists Kristine Scholz and Mats Persson. Final day for the exhibition of Katarzyna Kozyra in Gallery 3, where one of the works is a new interpretation of Igor Stravinsky’s ballet Rites of Spring from1913. Stravinsky transcribed the ballet music himself for four-handed piano a hundred years ago. Kristine Scholz and Mats 4IVWWSREVISRISJSYV½RIWXTMERSHYSW with a repertoire of both classical and contemporary works. Sun 6 Jan, 3 pm. Foajé 3. Free

KPOP NONSTOP Klubben Kpop Nonstop är tillbaka, efter succépremiären i september. Dj Seiji spelar de bästa låtarna i årets hetaste popgenre k-pop. Välkomna till en enda stor sydkoreansk dansfest i Kulturhuset – för de som älskar det, J}VHIWSQmVR]½ORESGLJ}VHIWSQZoKEV testa något nytt! Kpop Nonstop tipsar om fem låtar för nybörjaren: DBSK – Catch Me G-Dragon – Crayon Gain – Bloom Miss A – I Don’t Need A Man Orange Caramel – Lipstick Fre 30 nov, kl 22–03. Studion. Bilj 105 kr, förköp, i dörren 120 kr. 18 år

THE KPOP NONSTOP CLUB is back, after its sensational opening in September. DJ Seiji plays the best tracks from this year’s hottest pop genre, k-pop. Welcome to one big SouthKorean dance-fest at Kulturhuset. Fri 30 Nov, 10 pm–3 am. Studion. Tickets SEK 105, or SEK 120 on the door. Age 18

»...teaterns magi är plötsligt starkare än filmens.« DN »...ett stycke teatral trollerikonst.« Expressen

BILJ/IN F O : W W W . U P P S A L A S T A D S T E A T E R . S E 0 1 8 - 1 4 6 2 0 0

»Missa inte detta.« UNT


13

DEN H Ä R BILAGAN Ä R EN ANNONS FR Å N KULTURHUSET

KLUBB, KONSERT / CLUB, CONCERT

KISTA VÄRLDSMUSIKFESTIVAL 2012

”The success of internet sensation Ron Pope makes it GPIEVXLEXMX´WXMQIXSWXSTQSYVRMRKXLIHIEXLSJXLI music industry and celebrate instead the arrival of a new generation of self-empowered musicians.” KULTURHUSET PÅ SPOTIFY Hur låter kpop? Sök på kulturhusetstockholm när du är MRRITo7TSXMJ]3GLHYWOE½RRE omsorgsfullt i hopsatta spellistor med favoritlåtar från våra aktuella arrangemang – som Kpop Nonstop, Discoteka Yugostyle och Lunch beat – att spela, upptäcka och dela! KULTURHUSET ON SPOTIFY What does kpop sound like? When you are logged into Spotify, search for kulturhusetstockholmXS½RH carefully-compiled playlists with favourite tracks from our current events, including Kpop Nonstop, Discoteka Yugostyle and Lunch Beat, which you can listen to, discover and share!

För första gången i Sverige: Mezrab Ensemble och Hamed Nikpay.

The Daily Mirror, UK

RON POPE

(USA)

Sedan låten A drop in the ocean spred sig som en löpeld på internet har Ron Pope gjort sig ett namn som en talangfull musiker med en sammetslen röst som får många lyssnare på fall.

Ron Pope är en tekniskt skicklig musiker som på senaste skivan Whatever it takes pendlar mellan drömska ballader och ljudväggs-allsånger. Både Bruce Springsteen och U2 L}VWQIPPERVEHIVREQIRXSPOEHIKIRSQ4STIWIKIX½P ter. Hans texter blir till en hypnotisk väv som värmer likt en gammal vän. I våras gjorde han en fantastisk spelning på Kägelbanan. Nu har du chansen att se honom igen. Tor 24 jan, kl 19. Studion. Bilj 180 kr (förköp genom Tickster). Bilj 180 kr (förköp). 13 år

Fre 30 nov, kl 19.30 (Mezrab Ens.) och kl 21.00 (Hamed Nikpay). Hörsalen. Bilj Mezrab Ensemble: 220 kr, ung o pens 110 kr. Bilj Hamed Nikpay: 190 kr, ung o pens 95 kr. För båda konserterna: 320 kr/220 kr.

RON POPE. The track A Drop in the Ocean, which went viral on the internet, has established Ron Pope as a talented, technically brilliant musician with a velvet voice that has seduced many listeners. His latest album, Whatever it Takes, alternates between dreamy ballads and wall-of-sound anthems. -R¾YIRGIWJVSQFSXL7TVMRKWXIIRERH9GERFILIEVH FIX[IIRXLIPMRIWFYX½PXIVIHXLVSYKL4STI´WS[R unmistakable style.

KISTA WORLD MUSIC FESTIVAL 8LIMV½VWXGSRGIVXIZIVMR Sweden: Mezrab Ensemble and Hamed Nikpay. The Mezrab Ensemble plays Persian classical music. Hamed Nikpay combines his Persian musical traditions with the VL]XLQWSJ¾EQIRGSERHXLI¾YMH beats of jazz, winning him a large following among both traditionalists and world music lovers.

Thu 24 jan, 7 pm. Studion. Tickets SEK 180. Age 13

DISCOTEKA YUGOSTYLE Skånska Discoteka Yugostyle garanterar en fest utöver det vanliga och ovanliga. Kvällen inleds med smutsiga Disco Petrol DJ Collective som drar igång vansinnet med oanständigt feta GypsyElectro-beats och YugoDisco-grooves av absolut högsta tveksamma kvalitet. Sedan äntrar Discoteka Yugostyles liveband scenen och bjuder på psykedelisk, otämjd yugo trance disco. Detta är kvällen ingen får missa! Dobro došli! Lör 1 dec, kl 21–02. Studion. Bilj 120 kr, förköp, i dörren 140 kr. 18 år

DISCOTEKA YUGOSTYLE. A party a cut above the best and the rest. Disco Petrol DJ Collective unleashes the madness with obscenely fat GypsyElectro beats and YugoDisco grooves. Followed by Discoteka =YKSWX]PI´WPMZIFERH[MXLTW]GLI delic, ruthless Balkan brass. This is a night not to be missed! Dobro došli! Sat 1 Dec, 9 pm–2 am. Studion. Tickets SEK 120, or SEK 140 on the door. Age 18

NIKO VALKEAPÄÄ

Fri 30 Nov, 7.30 pm (Mezrab Ens.) and 9 pm (Hamed Nikpay). Hörsalen

Samisk blues från vidderna. Niko Valkeapää har de senaste åren sjungit sig till en plats som en av världens främsta samiska artister – i klass med Mari Boine. (IRRSVWOFEWIVEHI½RWO samiska singer/songwriterns musik har beskrivits som hypnotisk, stämningsmättad, fångande och omåttligt vacker. Musiken bygger på den samiska traditionen men lägger till moderna ljudbilder av pop, rock och elektronika. Samisk americana genomsyrad av en stark inre kraft! 2012 kom Valkeapää med inte mindre än två cd, den mer melankoliska och akustiska Gusto och ÄÄ med 80-talsinspirerade poplåtar med referenser till artister som David Bowie. Nu kommer han till Kulturhuset på självaste samiska nationaldagen den 6 februari. Niko Valkeapää, sång Georg Buljo, gitarrer, slagverk Per Willy Aaserud, trumpet, keyboards Gjermund Silset, bas Tom Rudi Torjussen, trummor Ons 6 feb, kl 19. Hörsalen. Bilj 200 kr

Först ut i kvällens dubbelkonsert är Mezrab Ensemble som spelar persisk klassisk musik. Musik som tagit dem till många prestigefulla internationella festivaler. Mästaren på stränginstrumenten tar och setar, kompositören Hamid Motebassem leder ensemblen. Ensemblens sångerska Sepideh Raissadat, som också spelar setar, är en av de mest uppskattade persiska sångerskorna. Kvällens andra konsert presenterar sångaren och multiinstrumentalisten Hamed Nikpay. Hans själfulla melodier kombinerar persisk traditionell QYWMOQIH¾EQIRGSV]XQIVSGL jazzbeats vilket gett honom en publik både bland traditionalister och världsmusikälskare. Han ackompanjeras av sopransaxofon, gitarr, slagverk och bas.

Tickets Mezrab Ensemble SEK 220/110. Tickets Hamed Nikpay SEK 190,/95 Both concerts: SEK 320/220

Foto: Johan Månsson

SOFIE LIVEBRANT EMILY AND I

NIKO VALKEAPÄÄ. Norway-based Finnish-Sami singer-songwriter Niko Valkeapää uses his electronica MR¾YIRGIHI\TIVMQIRXEPTSTWX]PI as a medium for his observations of contemporary urban life. Wed 6 Feb, 7 pm. Hörsalen. Tickets SEK 200

7oRKIVWOERSGLPoXWOVMZEVIR7S½I Livebrant kom i våras med sin cd Emily and I. Kritikerna imponerades av skönheten och den personliga prägel hon satt på sina musikaliska tolkningar av den amerikanska 1800-talspoeten Emily Dickinsons poesi. Musiken är rotad i amerikansk folktradition med gitarrer och stämWoRK7S½I0MZIFVERXToWGIRmVIR upplevelse. Hon blandar välkomponerade sånger med dikter, texter, infall och upptåg. Humor och allvar, bitig blues och på-kornet-poesi – allt JoVTPEXWM7S½I0MZIFVERXPERH

Tor 31 jan, kl 19.30 (dörrarna öppnar). Bibliotek Film & Musik. Bilj 120 kr. 60 kr under 18 år.

SOFIE LIVEBRANT EMILY AND I. ;LIR7S½I0MZIFVERXVIPIEWIH her CD of 19th century poet Emily (MGOMRWSR´WTSIQWWIXXSQYWMGGVMX ics were impressed by the beauty and personal style of her musical interpretations. Her guitar sound and the rich vocal harmonies are rooted in the American folk tradition. Thu 31 Jan, 7.30 pm. Bibliotek Film & Musik. Tickets SEK 120. SEK 60 under 18.

Studera i Humanistvillan vid Stockholms universitet I Humanistvillan vid Stockholms universitet finns en unik miljö för studier i idéhistoria, litteraturvetenskap, musikvetenskap samt teater- och dansvetenskap, med möjlighet att läsa till kandidat- och masterexamen. Läs mer om alla våra kurser och program på: www.littide.su.se och www.mups.su.se

Gilla Humanistvillan på Facebook

Följ Humanistvillan på twitter


DEN H Ä R BILAGAN Ä R EN ANNONS FR Å N KULTURHUSET

14

BIBLIOTEK FILM & MUSIK / LIBRARY FILM & MUSIC ,mVOERHYWXMPPEHMRQYWMOSGL½PQLYRKIV0mWXMXXESGLP]WWRE Häng här eller låna hem. ,IVI]SYGERWEXMWJ]]SYVGMRIQEXMGERHQYWMGEPETTIXMXI6IEH [EXGLERHPMWXIRMRXLIPMFVEV]SVFSVVS[ERHFVMRKLSQI[MXL]SY

SERIETEKET / SERIETEKET 7ZIVMKIWIRHEWIVMIFMFPMSXIO 7[IHIR´WSRP]PMFVEV]JSVKVETLMGRSZIPW6IEHERHGLIGOSYXGSQMGW ERHFSSOWEFSYXXLIVMGLLMWXSV]SJXLIQIHMYQ4VSZMHIRI[ MQTVIWWMSRWVIKEVHMRKKVETLMGPMXIVEXYVI´WTSXIRXMEPXLVSYKLSYV I\LMFMXMSRW½PQWERHWTIGMEPIZIRXW

KURIOSA 967)6-)8)/)87&)78d2( LÅNETIPS FRÅN FILM & MUSIKS EMINENTA PERSONAL %PPXZMXMTWEVSQ½RRWMZoVE L]PPSVSQHIXMRXImVYXPoREX såklart! .3,%22)71%=)68-47%631 STUNDEN ROEDELIUS/SCHNEIDER (CD)

²,ERW.SEGLMQ6SIHIPMYWSGL7XIJER7GLRIMHIV MIXXOSRKIRMEPXWEQEVFIXI4MERSSGLIPIOXVSRMO i en bedårande elegans.” COLD FACT RODRIGUEZ (VINYL-LP) ²2YQIVIXXWPEKWWZIRWO klassiker. Vi har albumet på ZMR]PWSQHYOERP]WWRETo MZoVZMR]PL}VRE,mVOER du upptäcka massor med ERHVEEOXYIPPE04WOMZSV²

0%67d/)77328-47%631 TAKE SHELTER JEFF NICHOLS (DVD)

BIBLIOTEK FILM & MUSIKS FILMKLUBB Vi släpper gratisbiljetter två veckor innan visningen. Biljetterna hämtar du i Bibliotek Film & Musiks disk på våning 2. THE LAST DAYS OF DISCO Regi: Whit Stillman (1998) 7EQXMHIRW*7GSXX*MX^KIVEPH¯;LMX7XMPPQER mVIJXIVoVWYTTILoPPEOXYIPPQIHIR½PQ Damsels in Distress. Bibliotek Film & Musik visar HmVJ}VLERWJ}VVE½PQThe Last Days of Disco. 7SQZERPMKXJSOYWIVEV7XMPPQERToTVMZMPIKMIVEHI WP]RKPEVJVoR97%W}WXOYWXHIRREKoRKmV LERHPMRKIRJ}VPEKHXMPPWPYXWOIHIXEZ2I[=SVOW discoklubb-era.

²-WEQFERHQIH;SSH] +YXLVMIWLYRHVEoVWHEK KIV7QMXLWSRMER*SPOE[E]W ut en box med tre skivor samt en bok om och med ;SSH]+YXLVMIQIH bland annat 21 tidigare outgivna låtar. Ett måste om du vill gräva djupare MHIREQIVMOERWOEJSPOQYWMOIR)RERRERFS\ JVoR*SPOE[E]WmVHIRPIKIRHEVMWOEAnthology of American Folk MusicWEQQERWXmPPHEZ,EVV] 7QMXLWI\WOMZSVQIHEQIVMOERWOJSPOQYWMOSGL Q]GOIXPmWRMRK6IOSQQIRHIVEWZEVQX²

NÅGOT AV ETT PROJEKT: 'LVMW;EVIWBuilding Stories levereras i en PoHEQIHEPPXJVoRMRFYRHREF}GOIVXMPPWQo WQoLmJXIRSGLRoKSXFVmHWTIPWPMORERHI 1EVOREHWJ}VHIWQIHP}JXISQEXX;EVI MSGLQIHHIXXEXmRNHIToKVmRWIVREJ}V pappersmassetekniken!

DEFENDOR Regi: Peter Stebbings (2009) +EQQIPHEKWWYTIVLNmPXIMHIEPOSPPMHIVEVQIH EPPXJ}VZIVOPMKOVMQMREPMXIXSGLVIWYPXEXIXFPMV QmVOPMKX;SSH],EVVIPWSRWTIPEVPmXX J}VWXoRHWLERHMOETTEHI%VXLYV4STTMRKXSR WSQMOPmHIVWMKVSPPIRWSQ(IJIRHSVRmV KmRKOVMQMREPMXIXK}VLIQWXEHIRSWmOIV1IR kan hans hemmagjorda arsenal och goda intentioner stå emot skjutvapen och den brist på empati som kännetecknar de kriminella elementen?

IT’S A WONDERFUL LIFE

Tor 29 nov, kl 18.30. Klarabiografen

Regi: Frank Capra (1946) dXIVMKIR¯NYP½PQIVREWNYP½PQ4EYWEM NYPLERHIPRSGLOSQMRWPoHMKRIVSGLRNYXEZ .EQIW7XI[EVXWFIO]QVEHIJEQMPNIJEHIVMHIRRE OPEWWMWOENYP½PQWSQQIHWEQQEWmOIVLIX WSQ/EPPI%ROIM7ZIVMKIH]OIVYTTMHIR amerikanska tv-tablån under julhelgen. Tal på IRKIPWOEXI\XEHToWZIRWOE

Vi släpper gratisbiljetter två veckor innan visningen. Biljetterna hämtar du i Bibliotek Film & Musiks disk på våning 2.

MEST UTLÅNAD: &IW}OEVRELEVWEQQE KPYTERHIETXMXIJXIV 6SFIVX/MVOQERSGL 'LEVPMI%HPEVHWWIVMIV som de titulära monstren IJXIVQmRRMWOSO}XX

Wed 28 Nov, 6.30 pm. Klarabiografen.Get your tickets in the Film & Music Library.

Wed 19 Dec, 5.30 pm. Klarabiografen. Get your tickets in the Film & Music Library.

WOODY GUTHRIE AT 100 och ANTHOLOGY OF AMERICAN FOLK MUSIC (BOXAR)

STÖRST: Kramer’s Ergot nr 7.

8,)0%78(%=73*(-7'3(MVIGXIHF] ;LMX7XMPPQER

-8´7%;32()6*900-*)(MVIGXIHF] *VERO'ETVE

(%2-)04)677328-47%631

MINST: Sulk RVEZ.IJJVI]&VS[R

Ons 28 nov, kl 18.30. Klarabiografen.

Wed 19 dec, kl 17.30 på Klarabiografen.

²1MGLEIP7LERRSR Boardwalk Empire, Revolutionary Road K}VoXIVMKIRIXXQYPPVERHI storstilat porträtt i en av 2011 års bästa ½PQIV+EPIRWOETSGLLNmPTP}WLIXMEQIVMOERWO WQoWXEHHmVFIO]QVEHJEQMPNIJEHIVVYWXEVMRJ}V WXYRHERHIOEXEWXVSJSGLF]KKIVYRHIVNSVHMWOX WO]HHWVYQ²

ÄLDST: Ett biblioteksbundet exemplar av Svenska Folket QIHLYQSVMWXIR%PFIVX )RKWXV}QWXIGORMRKEV

SERIETEKETS FILMKLUBB

()*)2(36(MVIGXIHF]4IXIV7XIFFMRKW Thu 29 Nov, 6.30 pm. Klarabiografen. Get your tickets in the Film & Music Library.

GREMLINS Regi: Joe Dante (1984)

7)6-)8)/)846)7)28)6%6

NINA HEMMINGSSON 1}XIREZ7ZIVMKIWZEWWEWXIWIVMIXIGOREVI EOXYIPPQIHR]EWEQPMRKWFSOIRDet är svårt att vara Elvis i Uppsala. Sön 16 dec, kl 14–15. Bibliotek Plattan FRI ENTRÉ

&SOEmZIRMRNERYEVM(oZMWEVZMKörkarlen. /SPPEMRZoVLIQWMHEJ}V¾IV½PQZMWRMRKEV

2mVHIXPEGOEVQSXNYPWPmTTIV7IVMIXIOIXW ½PQZMWRMRKEVP}WIRVMOXMKXEPWOPEWWMOIVYV K}QQSVRE(IRQMWWP]GOEHIYTT½RREVIR 6ERHEPP4IPX^IVX]GOIVWMKLELMXXEXHIRYPXMQEXE TVIWIRXIRXMPPWMRWSRMJSVQEZIRWNYRKERHI PMXIRTmPWFSPPZMHREQR+M^QS&EVEHIRY P]GOEWLoPPEToHIXVIZMOXMKEVIKPIVRE,oPP HIRFSVXEJVoRWXEVOXPNYW7IXMPPEXXHIRMRXI FPMVFP}X9RHIVMRKESQWXmRHMKLIXIVJoVHIR QEXEWIJXIVQMHREXX+oVZmPWoHmV)RNYP½PQJ}V HMKWSQEZWO]VNYPIR Tor 20 dec, kl 18.30. Klarabiografen

+6)10-27(MVIGXIHF].SI(ERXI Thu 20 Dec, 6.30 pm. Klarabiografen. Get your tickets in the Film & Music Library.

KUNGLIGA MUSIKHÖGSKOLAN KULTURHUSET En gång i månaden bjuder vi på lunchkonsert QIHWXYHIRXIVJVoR/YRKPMKE1YWMOL}KWOSPER MRRITo&MFPMSXIO*MPQ 1YWMO(YOERP]WWRE ToOEQQEVQYWMONE^^SGLJSPOQYWMOJVEQJ}VX EZRoKVEEZJVEQXMHIRWFmWXEWZIRWOEQYWMOIV *}VQIVMRJSVQEXMSRSQZMPOEWSQWTIPEVWI www.kulturhuset.stockholm.se Ons 12 dec, 9 jan och 13 feb, kl 12.30–13.15. Bibliotek Film & Musik FRI ENTRÉ

8,)63=%0'300)+)3*197-' /90896,97)8'LEQFIVQYWMGNE^^ERH JSPOQYWMGTIVJSVQIHF]WSQISJ7[IHIR´W best up-and-coming musicians in the middle SJXLIPMFVEV]8LIPYRGLGSRGIVXTVSKVEQQI is available at www.kulturhuset.se Wed 12 Dec, 9 Jan and 13 Feb, 12.30 pm. Bibliotek Film & Musik. Free

THE WHOLE WIDE WORLD Regi: Dan Ireland (1996)

*h6*%88%67%18%0

NY VÅG

4IXIV/EKIVPERHJ}VJEXXEVIRXMPPHIRSQXEPEHI boken Ny våg – svensk punk/new wave/synth 1978–82KmWXEV&MFPMSXIO*MPQ 1YWMO 7EQXEPIXPIHWEZ1MGLEIP%PSR^SOmRH JVoRHIPIKIRHEVMWOETYROFERHIR/71&SGL 7XSGOLSPQW2IKVIV&}GOIVWMKRIVEWSGLWmPNW på plats. Lör 15 dec, kl 14.30. Bibliotek Film & Musik FRI ENTRÉ

7IVMIXIOIXOSQQIVYRHIVEXXEVFIXEQIH XIQEX²IWOETMWQ²ToSPMOEWmXX(mVJ}VOmRRW HIXREXYVPMKXEXXMRPIHEZoVX½PQoVQIHIXX HVEQEHmVJEHIVRXMPPQoRKEEZHIRIWOETMWXMWOE PMXXIVEXYVIRWEVOIX]TIVWTIPEVIRLYZYHVSPP 6SFIVX),S[EVH :MRGIRX(´3RSJVMS mV XI\EWFSRWSQWOETEHIWoHERESH}HPMKE½KYVIV WSQ'SRER8LI&EVFEVMERSGL7SPSQSR/ERI YRHIVIROSVXSGLMRXIRWMZJ}VJEXXEVOEVVMmVWSQ avslutades abrupt och tragiskt med Howards WNmPZQSVHMNYRM Tor 24 jan, kl 18.30. Klarabiografen

8,);,30);-();360( (MVIGXIHF](ER-VIPERH Thu 24 Jan, 6.30 pm. Klarabiografen. Get your tickets in the Film & Music Library.


DEN H Ä R BILAGAN Ä R EN ANNONS FR Å N KULTURHUSET

15


16

DEN H Ă„ R BILAGAN Ă„ R EN ANNONS FR Ă… N KULTURHUSET

Det svänger - som alltid om Little Mike och Johan Stengürds Rockabilly Boogie Band! Nu är de tillbaka igen; Rockabilly Christmas, en cd med massor av sväng, humor och ett stadigt rockabillykomp. www.rockabillyboogieband.com www.talkingmusic.info

Konst, textil och kreativt skrivande Sommarkurser pĂĽ Eskilstuna folkhĂśgskola

2-29 dec Fritt broderi 13-17 juni

�...det perfekta familjenÜjet...� DN

Screentryck fÜr textil 24-28 juni Ull med mÜnster och stygn 24-28 juni Experimentell skulptur �Found Objects� 1-5 juli

149 kr

JULFROSSA VIT VÉåç V{Ăœ|ĂĄĂ Ă…tĂĄ FĂśr hela familjen

en alldeles ljuvlig liten fÜreställning fÜr barn frün 2 ür Premiär den 16 feb

Finns hos:

pĂĽ Baggen!

BesÜk Stockholms minsta konsertlokal. Stor atmosfär och hÜg mysfaktor.

Svartmangatan 27, Gamla stan www.musikvalvet.se 08-21 95 05

Biljetter 08-612 99 00 www.pero.se

Flygräddare

www.eskilstunafolkhogskola.nu Fler kurser pü ingüng! Kreativt skrivande Porträttfotografering Recycle design - Återbruk

en teaterresa fĂśr barn och vuxna av Ann-Sofie BĂĄrĂĄny regi Suzanne Osten Unga Klara i samarbete med Riksteatern Biljetter: 08-506 20 200 ungaklara.se

VILL DU GĂ–RA AVTRYCK HĂ„R? FĂśr mer information kontakta: Gunilla Johansson 090-71 15 04 gunilla.johansson@display-umea.se

Restaurang BarCelona är en redan etablerad restaurang i Kulturhuset, med mycket nÜjda kunder. Det är en rustik och gemytlig restaurang som ofta har gott om folk. Vüra tapaspriser ligger mellan 27 och 83 kr. Bienvenidos!

Stipendierna skall främja självständiga teoretiska eller praktiska studier i fÜrsta hand utom landet. SÜkande skall ha god karaktär och utmärkt begüvning. Studierna/forskningen skall vara av stort allmänt intresse. Vi ser helst att stipendiet stÜdjer en längre vistelse (ett ür) vid ett utländskt universitet, men undantag kan fÜrekomma. FÜr utlandsvistelse i form av kortvarigt forskningsutbyte, konferens, fältarbete, workshop mm, se vür hemsida fr.o.m. 2013-01-01 Övre üldersgräns är 32 ür. Det fÜrutsätts att sÜkanden avlagt lägst en akademisk grundexamen (180 p) eller har motsvarande praktisk utbildning. Stipendium ur Sixten GemzÊus stiftelse kan tilldelas sÜkanden frün hela landet medan GülÜstiftelsens stipendium fÜr hÜgre utlandsstudier endast kan tilldelas sÜkande frün Storstockholm (undantaget Norrtälje, SÜdertälje och Nynäshamns kommuner). AnsÜkan – pü särskilt ansÜkningsformulär – ütfÜljt av de betyg, referenser och Üvriga handlingar, som sÜkande Ünskar überopa, skall senast den 14 januari 2013 insändas under adress: Sixten GemzÊus stiftelse/GülÜstiftelsen, Box 7444, 103 91 Stockholm $QV|NQLQJVIRUPXOlU¿QQVWLOOJlQJOLJWIUnQ pü Sixten GemzÊus stiftelses hemsida: www.gemzeusstiftelse.se GülÜstiftelsens kansli, telefon: 08 - 651 41 63, lämnar vid behov ytterligare upplysningar. Frügor kan ocksü ställas via e-post: info@gemzeusstiftelse.se Stockholm i oktober 2012 STYRELSEN

Idrott fĂśr alla! www.facebook.se/riksidrottsmuseet

www.riksidrottsmuseet.se Layali Orientaliska Dansakademi

Provdansa gratis 20/1!

www.fullerstagard.se

KUNGÖRELSE GÅLÖSTIFTELSEN ledigkungÜr härmed stipendier ur SIXTEN GEMZÉUS STIFTELSE, samt stipendier ur GÅLÖSTIFTELSEN, STIPENDIUM FÖR HÖGRE UTLANDSSTUDIER, fÜr utbildningsüret 2013/2014.

Sponsor Huge Fastigheter AB

Vi ďŹ nns i Kulturhuset, ingĂĽng Drottninggatan 34. Välkomna! 08-22 37 00 www.barcelonabar.com

FĂ–RSĂ„LJNINGSFĂ–RETAGET INOM MEDIA

En mÜtesplats med konst, kultur och kafÊ Fullersta gürdsväg 18, Huddinge

TULLMUSEET

Magdans, Bollywood, Persisk dans, Tribal ATSÂŽ/Fusion, Afro/Dancehall.

Se schema pĂĽ www.orientaliskdans.se Studio: Dalagatan 64, T-Odenplan info@layali.se | 08-522 994 00

AlstrÜmergatan 39, StockholmsTel: 08-653 05 03 Öppet: Tis, ons, sÜn, 11–16. Fri entrÊ. www.tullverket.se/museum


17

DEN H Ä R BILAGAN Ä R EN ANNONS FR Å N KULTURHUSET

KALENDARIUM

VIDEOINSTALLATION: 6 LOGISTICS

Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

NOVEMBER

28 MANGAWORKSHOP Kl 17–18. 30. Lava FORSKARNA BERÄTTAR: TVÅSPRÅKIGHET HOS BARN Kl 18. Studion. Fri entré FILM: THE LAST DAYS OF DISCO Kl 18.30. Klarabiografen

29

VERNISSAGE: FROZEN MOMENTS Kl 17–19. Lavagalleriet. Fri entré FILM: DEFENDOR Kl 18.30. Klarabiografen DANSTRÄNING: MEGASHOP Kl 19. Lava. Fri entré INTERNATIONELL FÖRFATTARSCEN: DAVID FOENKINOS, FRANKRIKE Kl 19. Hörsalen. Bilj 120 kr

Kl 18. Lava. Fri entré VIDEOINSTALLATION: LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

8

MASKERADBALEN Kl 15. Klarabiografen. Utsålt DANSTRÄNING: MEGASHOP Kl 16. Lava. Fri entré VIDEOINSTALLATION: LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

10

Kl 12.30. Galleri 5. Fri entré DANSTRÄNING: MEGASHOP Kl 19. Lava. Fri entré VIDEOINSTALLATION: LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

LUNCHKONSERT: 12 KUNGLIGA

MUSIKHÖGSKOLAN kl 12.30–13.15. Bibliotek Film & Musik. Fri entré DOCKTEATERN TITTUT: MIN NATTRESA Kl 14.30. Rum för Barn. Fri entré MANGAWORKSHOP Kl 17–18. 30. Lava VIDEOINSTALLATION: LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

DANSTRÄNING: MEGASHOP Kl 16. Lava. Fri entré VIDEOINSTALLATION: LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg VIDEOINSTALLATION: 3 LOGISTICS

Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

4

5

6

LUNCHVISNING: KATARZYNA KOZYRA Kl 12.30. Galleri 3. Fri entré DANSTRÄNING: MEGASHOP Kl 19. Lava. Fri entré HOTADE ORD: FLYKTINGSPIONAGE Kl 19. Panoramascenen. Fri entré VIDEOINSTALLATION: LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg MANGAWORKSHOP Kl 17–18. 30. Lava FORSKARNA BERÄTTAR: OM ATT LÄRA PÅ SITT ANDRASPRÅK Kl 18. Studion. Fri entré VIDEOINSTALLATION: LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg DOCKTEATERN TITTUT: DOLLANS DAGIS Kl 14.30. Rum för Barn. Fri entré DANSTRÄNING: MEGASHOP Kl 19. Lava. Fri entré INTERNATIONELL FÖRFATTARSCEN: KARL OVE KNAUSGÅRD, NORGE Kl 19. Hörsalen. Utsålt

DANSTRÄNING: 13 MEGASHOP

Kl 19. Lava. Fri entré VIDEOINSTALLATION: LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

VIDEOINSTALLATION: 14 LOGISTICS

Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

15

JULKLAPPSBYTARBAZAR Kl 13–16. Foajé 3. Fri entré BOKPRAT: NY VÅG, PETER KAGERLAND Kl 14.30. Bibliotek Film & Musik. Fri entré KONSERT: STOCKHOLM STRAIGHT EDGE Kl 18. Lava. Entré 20 kr LIVE FRÅN METROPOLITAN: AIDA Kl 19. Klarabiografen. Utsålt VIDEOINSTALLATION: LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

PRESENTERAR: 16 SERIETEKET NINA HEMMINGSSON

Kl 14. Bibliotek Plattan. Fri entré REPRIS FRÅN METROPOLITAN: AIDA Kl 15. Klarabiografen. Utsålt

VIDEOINSTALLATION: 30 LOGISTICS

Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

31 KULTURHUSET STÄNGT VIDEOINSTALLATION: LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

VIDEOINSTALLATION: 17 LOGISTICS

Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

OM: LOGISTICS 18 SAMTAL Kl 18–20. Scenen, Bibliotek Plattan. Fri entré DANSTRÄNING: MEGASHOP Kl 19. Lava. Fri entré VIDEOINSTALLATION: LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

JANUARI

1

Kl 17.30. Klarabiografen VIDEOINSTALLATION: LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

Kl 11–14. Galleri 5. Fri entré VIDEOINSTALLATION: LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

3

FILM: GREMLINS 20 Kl 18.30. Klarabiografen DANSTRÄNING: MEGASHOP Kl 19. Lava. Fri entré VIDEOINSTALLATION: LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

21 VIDEOINSTALLATION:

Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

LIVE FRÅN METROPOLITAN: 5 TROJANERNA

Kl 18. Klarabiografen. Bilj 290 kr VIDEOINSTALLATION: LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

6 AVISNING: DAY IN THE WORLD

Kl 14. Galleri 5. Fri entré KONSERT: STRAVINSKIJS VÅROFFER kl 15. Foajé 3. Fri entré REPRIS FRÅN METROPOLITAN: TROJANERNA Kl 15. Klarabiografen. Bilj 200 kr VIDEOINSTALLATION: LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

23 VIDEOINSTALLATION:

LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

24 KULTURHUSET STÄNGT VIDEOINSTALLATION: LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

25 KULTURHUSET STÄNGT VIDEOINSTALLATION: LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

26

VIDEOINSTALLATION: LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

DISPLAY 27 DANS: Kl 19. Hörsalen. Bilj 190 kr. 80 kr under 26 VIDEOINSTALLATION: LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

NAME OF THE NEXT 28 DANS: SONG Kl 19. Hörsalen. Bilj 190 kr. 80 kr under 26 VIDEOINSTALLATION: LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

NAME OF THE 29 DANS: NEXT SONG

Kl 19. Hörsalen. Bilj 190 kr. 80 kr under 26 VIDEOINSTALLATION: LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

ROSA LÖFTEN 30 DANS: Kl 19. Hörsalen. Bilj 190 kr. 80 kr under 26

FAMILJEWORKSHOP: ATT SE GENOM KAMERAN Kl 11–14. Galleri 5. Fri entré VIDEOINSTALLATION: LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

VIDEOINSTALLATION: 4 LOGISTICS

LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

VIDEOINSTALLATION: 22 LOGISTICS

KULTURHUSET STÄNGT VIDEOINSTALLATION: LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

FAMILJEWORKSHOP: 2 ATT SE GENOM KAMERAN

19 FILM: IT’S A WONDERFUL LIFE

VIDEOINSTALLATION: LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

11 ALUNCHVISNING: DAY IN THE WORLD

VERNISSAGE AV VIDEOINSTALLATION LOGISTICS Kl 14–17. Scenen, Bibliotek Plattan. Fri entré KLUBB: DISCOTEKA YUGOSTYLE Kl 21–02. Studion. Bilj 120 kr förköp, i dörren 140 kr UFiS 2 KONSERT: Kl 13. Lava. Fri entré

PÅ DJUPET: NINA BJÖRK Kl 14. Hörsalen. 150 kr UNG TJEJ Kl 14. Studion. Fri entré LIVE FRÅN METROPOLITAN: MASKERADBALEN Kl 19. Klarabiografen. Utsålt VIDEOINSTALLATION: LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

9 REPRIS FRÅN METROPOLITAN:

DECEMBER AIDS DAY 1 WORLD Kl 13–16.30. Bibliotek Plattan

Kl 16. Lava. Fri entré VIDEOINSTALLATION: LOGISTICS Dygnet runt. Fönstret vid huvudentrén, Sergels torg

LJUDVERKSTAN 7 KONSERT: SHOWCASE

VÄRLDSMUSIKFESTIVAL 30 KISTA MEZRAB ENSEMBLE Kl 19.30 Bilj 220 kr/110 kr HAMED NIKPAY kl 21.00 Bilj 190 kr/95 kr Hörsalen. Båda konserterna 320 kr/230 kr KLUBB: KPOP NONSTOP Kl 22–03. Bilj 105 kr förköp, i dörren 120 kr. Studion. 18 år

DANSTRÄNING: 16 MEGASHOP

LUNCHKONSERT: 9 KUNGLIGA

MUSIKHÖGSKOLAN Kl 12.30–13.15. Bibliotek Film & Musik. Fri entré

12

VERNISSAGE: I C 2 OF U Lavagalleriet. Fri entré

17 INTERNATIONELL FÖRFATTARSCEN:

JAN KJAERSTAD, NORGE Kl 19. Hörsalen. Bilj 90 kr

LIVE FRÅN METROPOLITAN: 19 MARIA STUARDA Kl 19. Klarabiografen. Utsålt

KALAS: AVSLUTNING 20 STORT STRINDBERGSÅRET! REPRIS FRÅN METROPOLITAN: MARIA STUARDA Kl 15. Klarabiografen. Utsålt KÖRKARLEN 23 FILM: Kl 18.30. Klarabiografen UTSTÄLLNINGEN 24 OLJUD STHLM ÖPPNAR

Kl 11. Ekoteket. Fri entré UTSTÄLLNING AV KANDIDATSTUDENTER KONSTFACK TEXTIL ÖPPNAR Kl 17. Lilla Galleriet. Fri entré OTHELLOSKOLA Kl 17.30–18.30. Lava. Fri entré FILM: THE WHOLE WIDE WORLD Kl 18.30. Klarabiografen

RON POPE (USA) 24 KONSERT: Kl 19. Studion. Bilj 180 kr, i dörren 220 kr. 13 år

27 AVISNING: DAY IN THE WORLD Kl 14. Galleri 5. Fri entré

PÅ DJUPET: 30 TORGNY LINDGREN

Kl 19. Hörsalen. Bilj 120 kr

31 OTHELLOSKOLA Kl 17.30–18.30. Lava. Fri entré KONSERT: SOFIE LIVEBRANT EMILY AND I Kl 19.30. Bibliotek Film & Musik. Bilj 120 kr. 60 kr under 18

FEBRUARI NIKO VALKEAPÄÄ 6 KONSERT: Kl 19. Hörsalen. Bilj. 200 kr

7 OTHELLOSKOLA Kl 17.30–18.30. Lava. Fri entré DEN IMPROVISERADE MELODIFESTIVALEN Kl 19. Hörsalen. Bilj 220 kr IMPROVISERADE 8 DEN MELODIFESTIVALEN

Kl 19. Hörsalen. Bilj 220 kr

VERNISSAGE: 9 ARKITEKTUR OCH RUM

Kl 14–16. Lavagalleriet. Fri entré

13 LUNCHKONSERT: KUNGLIGA

MUSIKHÖGSKOLAN Kl 12.30. Bibliotek Film & Musik. Fri entré

14 OTHELLOSKOLA Kl 17.30–18.30. Lava. Fri entré KONSTMÄSSA: 15 SUPERMARKET

Kl 11–22. Våning 5 och 3. Entré 120 kr

KONSTMÄSSA: 16 SUPERMARKET

Kl 11–20. Våning 5 och 3. Entré 120 kr LIVE FRÅN METROPOLITAN: RIGOLETTO Kl 19. Klarabiografen. Utsålt

KONSTMÄSSA: 17 SUPERMARKET

Kl 11–18. Våning 5 och 3. Entré 120 kr REPRIS FRÅN METROPOLITAN: RIGOLETTO Kl 15. Klarabiografen. Bilj 200 kr

20 INTERNATIONELL FÖRFATTARSCEN:

ABDELLAH TAÏA, MAROCKO/FRANKRIKE Kl 19. Hörsalen. Bilj 90 kr

NY PROGRAMTIDNING KOMMER UT!


DEN H Ă„ R BILAGAN Ă„ R EN ANNONS FR Ă… N KULTURHUSET

JULBASAR 8-9 december LOTTERIER - HANDARBETE - TOMBOLA LOPPIS - SERVERING - UTSTÄLLNINGAR BRÖD & SENAP - GLÖGG Danskurser fÜr alla üldrar och nivüer fÜr barn, ungdomar och vuxna STREETDANCE, JAZZDANS, BARNDANS, BALETT, ZUMBA OSV. Anmäl dig och fü 100kr rabatt, kod "Kulturhuset"

GĂ–TGATAN 37 www.sĂśdergĂĽrden.com

Rabatten gäller fram till 2013-01-13

DĂśbelnsgatan 56, Stockholm 08-332680 www.marikas.se

Hitta Nycirkus pĂĽ S:t Botvid Riksrekryterande spetsutbildning i samarbete med Cirkus CirkĂśr.

stbotvidsgymnasium.se

BILJETTER : FOLKOPERAN.SE ELLER 08 616 07 50

VILL DU GĂ–RA AVTRYCK HĂ„R? FĂśr mer information kontakta: Gunilla Johansson 090-71 15 04 gunilla.johansson@display-umea.se STURESOR

Kontakta oss pĂĽ SturesorPNEVĂšOTLBSPĂŞFSUQĂŒFOHSVQQSFTBUJMM3PN GFNOĂŠUUFS FMMFS+FSVTBMFN FOWFDLB GĂšSEJOGĂšSTBNMJOH LZSLPLĂšSFMMFS PSHBOJTBUJPO 3FTFMFEBSFPDIHVJEF4UVSF-VOERWJTU

Yttermo Tjärgattu 2, 793 35 Leksand tTUVSFMVOERWJTU!HNBJMDPN

www.sturesor.se

STEFANSMĂ„SSAN - ett brustet halleluja

Julens musik i Botkyrka

JULAFTON i GUSTAF VASA KYRKA

Ta dig tid och njut av all skÜn julmusik! Konsertutbudet är stort och varierat i vüra kyrkor. Och oftast gratis! Välkommen! www.svenskakyrkan.se/botkyrka

MĂ…NDAG 24 DEC kl.17.00 JulbĂśn, Ă…ke NordstrĂśm, solosĂĽng av Mikael Svedberg.

MÅNDAG 24 DEC kl. 11.00 (Biljett 10 kr) Levande Julkrubba -Upplev den FÜrsta julen! Levande Jesusbarn, üsna och get, änglakÜr, vise män, herdar, Herodes m.fl. Präst och regi: Lars Vingren.

MÅNDAG 24 DEC kl. 23.30 Julnattsmässa, T.L. de Victorias Missa �O Magnum Mysterium� framfÜrs av Gustaf Vasa Vokalensemble under ledning av Lars FredÊn. Magnus BornsjÜ, präst.

IMMANUELSKYRKAN Stockholm

iStockphoto.com

Premiär sÜndag 13 januari kl 17.45 Stefanskyrkan, Frejgatan 20 B, Vanadislunden

Kyrkoherde Ingmar JohĂĄnsson Diakon Monika Vikdahl Musik av Stefanskapellet under ledning av Peter HallstrĂśm S:t Johannes kammarkĂśr Dirigent Karin Oldgren Organist Sigvard Selinus

FĂ–RSĂ„LJNINGSFĂ–RETAGET INOM MEDIA

Enkel mültid kl 15.30-17.30 i anslutning till mässan till självkostnadspris i Stefanssalen, Frejgatan 31 Ü.g.

SĂśndag 2 december

Onsdag 12 december

18.00 ADVENTSKONSERT

19.00 JULSTĂ„MNING

Immanuel Nova, Tuletrion, ensemble ur SĂśderkĂĽrens MusikkĂĽr. Kristina Ă…kesson, dirigent. Fri entrĂŠ - kollekt.

Konsert med sĂĽngklassen frĂĽn Kungliga MusikhĂśgskolan. Fri entrĂŠ.

MĂĽndag 3 december

19.00 KONSERT Meeting in music TonĂĽrskĂśren K.Ă–.T.T, Elever frĂĽn Kulturama, KMH, Kulturskolan NorrkĂśping mfl. Fri entrĂŠ.

12.00 LUNCHKONSERT med soppa Nils-Erik Sparf, spelar Sibelius violinkonsert i en transkription. BjÜrn Gäfvert, orgel.

Se information pĂĽ hemsidan: www.johannesforsamling-sth.se samt Facebook och Instagram

LĂśrdag 8 december

nyakyrkan.se | facebook.com/nyakyrkan Deutsche St. Gertruds Gemeinde Tyska S:ta Gertruds fĂśrsamling

Sigurd Lewerentz världskända arkitektur Klosterliknande miljÜ, nära Nackareservatet Rikt musik- och kulturliv Väl värd ett besÜk!

Svartmangatan 16 A, Stockholm

malmĂśv. 51, t-bjĂśrkhagen www.svenskakyrkan.se/skarpnack Tel 08-505 815 17

Immanuel Gospels julkonsert. Biljettbokn: www.immanuelgospel.se

Gamla stan www.svenskakyrkan.se/deutschegemeinde

Kyrkans egna kÜrer, Immanuel Brass. Gästsolist: Kent Jonsson - trumpet. Fri entrÊ - kollekt.

Kungstensgatan 17, T -Rüdmansgatan, www.immanuel.se, 08–587 503 00

Adolf Fredriks kyrka â?„ adolffredrik.se

â?„

â?„ â?„

Sonntags 11 Uhr Gottesdienst auf Deutsch

Opening hours: summer: daily 11–17 winter: wed, fri, sat, sun12–16

SĂśndag 16 december 18.00 JULKONSERT med besĂśk av Lucia

15.00 JULKONSERT

Expedition: 08-508 88 650 www.johannesforsamling-sth.se

Fredag 14 december

Adventskonsert 2 dec. 16.00. EntrĂŠ 100 kr. FĂśrkĂśp. Luciakonserter 13 dec. 18.00 & 20.30. EntrĂŠ 200/150 kr. FĂśrkĂśp. Julkonsert 16 dec. 16.00. EntrĂŠ 150 kr. FĂśrkĂśp. Carols of Christmas 18 dec. 18.30. EntrĂŠ 100 kr. Julspel 24 dec. 11.00. EntrĂŠ 30 kr. FĂśrkĂśp. 17.00. JulbĂśn fri entrĂŠ.

â?„

â?„

Julmusik pü orgel 26 dec. 16.00. Fri entrÊ. NyürsbÜn 31 dec. 17.00. Fri entrÊ. "Världens ljus" 6 jan. 15.00. EntrÊ 100 kr. Kyrkan vid Sveavägen T-bana Rüdmansgatan/HÜtorget FÜrkÜp: biljettnu.se, 0771-77 66 00 Klara Norra kyrkogata 13


DEN H Ä R BILAGAN Ä R EN ANNONS FR Å N KULTURHUSET

19

KULTURHUSET biljetter och information

GATUPLAN

5 4 3 2 1 0 VP

· Galleri 5

· Café Panorama

· Kontor

· KulturhusTaket

· Mat & Bar

· Rum för Barn

· Hörsalen

· Konferens 1 · Studio 3 · Konferens 2

· Foajé 3

· TioTretton

· Serieteket · Bibliotek Film & Musik

· Galleri 3

· Klarabiografen · Ekoteket

· Till Stadsteatern Stora scenen · Teaterbaren · Stadsteatern Bryggan

ENTRÉ

· Studion · DesignTorget

· Lava

· Sthlm bygger Stadsteatern · Kulturdirekt ENTRÉ Info & Biljett

· Unga Klara/Lagret · Stockholms Stadsmission · Röda Rummet ENTRÉ · digital inn · Kulturhuset Stories · Nooshi · Pocket shop

ÖPPETTIDER Tisdag –fredag kl 11–19 Lördag –söndag kl 11–17

OPENING HOURS Tuesday– Friday 11 am –7 pm Saturday–Sunday 11 am –5 pm

BIBLIOTEK PL ATTAN Måndag –fredag kl 9–19 Lördag –söndag kl 11–17

LIBRARY PLATTAN Monday– Friday 9 am –7 pm Saturday–Sunday 11 am –5 pm

RUM FÖR BARN Tisdag –fredag kl 13 –17 Lördag –söndag kl 11–17

CHILDREN’S ROOM Tuesday– Friday 1 pm –5 pm Saturday–Sunday 11 am –5 pm

L AVA Tisdag –fredag kl 14 –19 Lördag –söndag kl 12–16

LAVA Tuesday– Friday 2 pm –7 pm Saturday–Sunday 12 pm – 4 pm

BIBLIOTEK TIOTRETTON Tisdag –fredag kl 15 –19 Lördag –söndag kl 11–17

LIBRARY TIOTRETTON Tuesday– Friday 3 pm –7 pm Saturday–Sunday 11 am–5 pm

ÖPPETTIDER 10 DEC– 6 JAN Tisdag –fredag kl 11–18 Lördag –söndag kl 11–16

OPENING HOURS 10 DEC–6 JAN Tuesday– Friday 11 am – 6 pm Saturday–Sunday 11 am – 4 pm

BIBLIOTEK PL ATTAN Måndag –fredag kl 9–19 Lördag –söndag kl 11–16

LIBRARY PLATTAN Monday– Friday 9 am –7 pm Saturday–Sunday 11 am – 4 pm

RUM FÖR BARN Tisdag –fredag kl 13 –17 Lördag –söndag kl 11–16

CHILDREN’S ROOM Tuesday– Friday 1 pm –5 pm Saturday–Sunday 11 am – 4 pm

L AVA Tisdag –fredag kl 14 –19 Lördag –söndag kl 12–16

LAVA Tuesday–Friday 2 pm–7 pm Saturday–Sunday 12 pm–4 pm

BIBLIOTEK TIOTRETTON (FR ÅN 26 DEC) Tisdag –fredag kl 13 –18 Lördag –söndag kl 11–16

LIBRARY TIOTRETTON (FROM 26 DEC) Tuesday– Friday 1 pm – 6 pm Saturday–Sunday 11 am – 4 pm

KULTURHUSET TACK AR SINA SPONSORER

HITTA I KULTURHUSET MED DIN SMARTPHONE 2Y½RRW]XXIVPMKEVI ett hjälpmedel för att orientera sig i huset. I alla fall om du har en smartphone av Android-modell med senaste versionen av Google Maps installerad. Kulturhuset är nämligen en av de första byggnaderna i Sverige med digitala inomhuskartor. De hjälper dig att förstå på vilken våning du FI½RRIVHMKSGLZEVXHYWOEKoJ}V att komma dit du vill! Så här funkar det: Du öppnar Google Maps och zoomar in Kulturhuset tills inomhuskartan visas. Den ”blå punkten” visar din position MRSQRoKVEQIXIV2mVHYJ}V¾]XXEV dig mellan våningar inne i byggnaden följer även den blå punkten med och visar vilken våning du är på. Lätt som en plätt.

· BarCelona

Kulturhuset Info & Biljett HUVUDENTRÉ

· Bibliotek Plattan

5 4 3 2 1 0 VP

Stadsteatern, Klara scenen, Lilla scenen, Kafé Klara

VÅNING PLATTAN

BILJETTER OCH INFORMATION Vid info/biljettkassa på våning Plattan köper du biljetter till våra evenemang. Du kan också få information och köpa biljetter på www.kulturhuset.stockholm.se eller ring 08-508 315 08. TICKETS AND INFORMATION Tickets for our events are available from the Information Desk on the PS[IVKVSYRH¾SSV=SYGEREPWS call us for information and bookings: Phone 08-508 315 08.

RESTAURANGER -/YPXYVLYWIX½RRW¾IVEVIWXEYVERK er: Kulturhuset Stories och Nooshi våning Plattan, Teaterbaren och Ekoteket våning 2, Café Panorama och KulturhusTaket Mat & Bar våning 5 och BarCelona (ingång Drottninggatan). RESTAURANTS There are several cafés and restaurants at Kulturhuset. UTHYRNINGAR Kulturhusets lokaler är utmärkta för konferenser, pressvisningar, XZSGL½PQMRWTIPRMRKEVSGLERHVE evenemang. Vill du veta mer? Kontakta Jaana Sundqvist, tel 08-508 314 52.

TILLGÄNGLIGHET Alla entrédörrar öppnas EYXSQEXMWOXSGLMRRIMLYWIX½RRW MRKELMRHVERHIXV}WOPEV,mV½RRW hiss, handikappanpassade toaletter, syntetiskt tal i hissarna, hörslingor, höj- och sänkbara bord på Bibliotek Plattan. Du kan även låna rullstol. Ring 08-508 315 08. Färdtjänst, adress: Sergels torg 3. ACCESSIBILITY We have good accessibility for people with special needs. All our entrance doors open automatically and there are no thresholds inHSSVW8LIVIEVIPMJXWXSEPP¾SSVW and adapted WCs are provided.

FÖLJ OSS PÅ facebook.com/KulturhusetStockholm twitter.com/kulturhusetsth


DEN H Ä R BILAGAN Ä R EN ANNONS FR Å N KULTURHUSET

1

3

rd s s t a Norra Djurgå

den Bildkälla: Stockholms stad

o c h B S K A r k i te k te r

a r a b l l å H Stockholm Du har säkert hört talas om miljöstadsdelen Norra Djurgårdsstaden. I likhet med Annedal är det ett stadsutvecklingsområde som byggs för att möta stadens ökande behov av allt från bostäder, arbetsplatser, service och kollektivtrafik till förskolor, grönområden, kultur och idrott. Hållbarhet är i fokus och det genomsyrar utvecklingen i hela området.

År 2020 har omkring 6 000 nya boenden med både bostadsoch hyresrätter byggts mellan Husarviken och Ropsten. Hittills har mark för 4 000 bostäder anvisats, varav 500 är studentbostäder. De första familjerna har nyss flyttat in. I Stockholm Byggers utställning i Kulturhuset kan du nu se hur arbetet med Norra Djurgårdsstaden tar form. Här får du också en överskådlig bild över alla befintliga och planerade bostäder i Stockholm. Välkommen in!

Stockholm Bygger är ett långsiktigt samarbete mellan staden och byggoch fastighetssektorn som värnar om den framtida stadsutvecklingen. Stockholms Stads Bostadsförmedling AB har fått i uppdrag av staden att samordna och utveckla samarbetet. Stockholm Bygger består av Stockholms stad , Stockholms Byggmästareförening, Fastighetsägarna Stockholm och Stockholms Byggnadsförening.

20121128_se_tema  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you