Issuu on Google+

N Tem yb a yg gt

ANNONS

bostad FREDAG 21 SEP 2012 V38

Vi värderar din bostad utan kostnad! CITY: 040-260522 VÄSTER: 040-306020

En designad hÜst – skapa stilen

5

heta prylar just nu

Minska dina värmekostnader

Weekend i nya stugan

Hela Helgen – vänd pü tidningen!

NY MÖJLIGHET! LÄSER DU INTE GRATISTIDNINGAR? SÄTT EN LAPP PÅ BREVLÅDAN – �NEJ TACK TILL GRATISTIDNINGAR�.

9,*g5'(7 /b77)g5',* Â&#x2021;$//7,'Âľ6.5b''$56<77Âľ Â&#x2021;26/$*%$5$35,6(5 Â&#x2021;0217(5$72&+./$57 Â&#x2021;b9(161('7$.

           !"# $%& '


02 metro bostad

Fredag 2012-09-21

fem heta 1.

HĂśstfnatt

Ă&#x201E;

ntligen är det hĂśst, nja kanske inte varje dag men det känns att den är pĂĽ gĂĽng. Det bästa med hĂśsten är att man nu verkligen fĂĽr sitta inne och mysa igen. Man behĂśver inte längre tänka att man mĂĽste passa pĂĽ att vara ute. Nu kan vi utan dĂĽligt samvete hänga framfĂśr tv:n eller Ăśppna spisen och mysa riktigt. Grotta in oss i hemmet med familjen och bara vara. Man slipper tänka pĂĽ bikiniďŹ guren och sĂĽdant trams och kan istället hugga in pĂĽ hemmalagade äpplekakor och en massa annat gott. Själv brukar jag fĂĽ lite fnatt en tvĂĽ tre dagar och vill ändra om allt och gĂśra nytt med nya färger och dekorationer. Eftersom jag är mer en tänkare än en â&#x20AC;?doerâ&#x20AC;? brukar det sluta med en ny kudde och nĂĽgra nya kvistar. Sen brukar det inte bli sĂĽ mycket mer. Men ibland räcker det fĂśr att det ändĂĽ ska kännas som en fĂśrändring. FĂśr mĂĽnga ĂĽr sedan gick jag lite Ăśverstyr. Jag ďŹ ck tag i den färgglada och inspirerande boken Tricia Guildâ&#x20AC;&#x2122;s LustgĂĽrd och blev helt betagen i den. Jag gick igĂĽng som bara den och mĂĽlade kĂśket i limegrĂśnt, vardagsrummet i hallonrĂśtt och arbetsrummet solgult. Jag kĂśpte nya blĂĽ fĂĽtĂśljer och knalligt blĂĽtt porslin. Det blev riktigt snyggt, men efter ett tag ocksĂĽ alldeles fĂśr mycket. Det hade varit lätt att mĂĽla om men vi ďŹ&#x201A;yttade i stället. De blĂĽ fĂĽtĂśljerna ďŹ ck hänga med ett tag men sĂĽldes senare pĂĽ Blocket och det blĂĽ porslinet, det dras jag med fortfarande.

2.

VĂĽga färg Satsa pĂĽ en skarp färg i hĂśst. Inget är sĂĽ effektfullt som att ta upp exempelvis orange eller rosa fĂśr att fĂĽ in en helt ny ton i inredningen. 1. En rosa soffa med orange prickar sätter fart pĂĽ vilket hem som helst. Den nostalgiska designen ligger helt rätt tiden. Nyhet frĂĽn Ilva, pris 7 499 kr. 2. Kuddfodral Brick i färgglatt lapptäcke, nyhet frĂĽn Normann Copenhagen, pris 650 kr. 3. Mattan Konvex designad av Pia WallĂŠn ďŹ nns i ďŹ&#x201A;era färger och storlekar, frĂĽn Asplund, pris frĂĽn 5 240 kr.

3.

4. Lampan Gavik sprider ett orange sken. Frün Ikea, pris 149 kr. 5. Smü trähus med dekorativa neonfärgade tak. Nyhet frün Applicata, pris 179 kr/st. UTVALT AV: SUSANN LARSSON

5.

SUSANN LARSSON, REDAKTĂ&#x2013;R, METRO BOSTAD

4.

RedaktÜr: Susann Larsson Tf ansvarig utgivare: Mona Johansson Redigering: Mattias Bengtsson Redaktionell produktion: Doris AB, www.hejdoris.se, Stortorget 27, SE-211 34 MalmÜ Skribenter: Tina LindstrÜm Carlsson, Susann Larsson, Ulrika GrÜnlund, Tobias Christoffersson Bostadsannonser: Niclas Sandgren (040-660 07 81) Textannonser: Bosse Olsson (040-660 07 85), Andreas Tryggvesson (040-660 07 80) FÜr Hus & Hem: 040-660 07 80 Distributionsfrügor: 040-660 07 81 Frügor om redaktionellt innehüll: 040-630 27 50 Utges av: Tidnings AB Metro, Box 450 75, 104 30 Stockholm. Tidningen produceras i samarbete mellan Tidnings AB Metro och Doris AB. FÜr ej beställt material ansvaras ej. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB.

KĂśp HTH-kĂśk och fĂĽ fri montering Hos HTH gĂśr vi allt fĂśr dig! KĂśper du kĂśk Tryggt och bekvämt fĂśr minst 60 000 kr, fĂĽr du fri montering, när du använder ditt ROT-avdrag*. Läs mer pĂĽ hth.se Med vĂĽra auktoriserade HTH-montĂśrer fĂĽr du det perfekta resultatet â&#x20AC;&#x201C; och energi Ăśver till att njuta av det. -u VQDEEDUHGXlUGHVWRVQDEEDUHlUGLWWKHOWQ\D+7+N|N NODUI|UDQYlQGQLQJ *Fri montering = monteringskostnad minus rotavdrag och bidrag frĂĽn HTH. Erbjudandet gäller vid kĂśp av HTH-producerade varor.

HTH KĂ&#x2013;KSFORUM LUND: Avtalsvägen 3, 227 61 Lund, Tel. 046-31 34 30


DOCKDAY

”Du har allt att vinna!”

WEEKEND IN THE CITY

Weekend in the city/Dockday är en helg helt dedikerad bostäder i Malmös Citykärna och vid havskanten på Dockan, i Västra Hamnen, på Ribersborg och på Ön. Det är även en ypperlig chans för dig att få hjälp med ditt köp eller sälj av bostad via oss på Våningen & Villan. Ta del av förmånliga erbjudanden och passa på att träffa våra mäklare för att prata bostad.

Öresund. Som kund hos oss har man möjligheten att välja en kostnadsfri staging-konsultation inför försäljningen, men även inför köpet av den nya bostaden. Dessutom kan man välja att gå vidare och få hjälp med inredningen och sätta den där sista ”touchen” på det och öka chanserna till en god försäljning. Det är detaljerna som utgör helheten och kan vara avgörande.

En vanlig fråga vi får just nu är, ”Vågar jag sälja min bostad i det här läget?” Vårt svar på detta är, ”SJÄLVFALLET!” Visst har bostadsmarknaden varit dämpad ett tag, det är inget vi sticker under stolen med, men på Våningen & Villan har vi gått emot trenden och sålt som aldrig förr. Det går alltså att göra en bra bostadsaffär även nu. Man måste bara våga! Det som gör oss framgångsrika som fastighetsförmedling beror på att vi inte bara är en mäklarfirma. Förutom att vi är konceptgrundade och målgruppsinriktade så kan vi även erbjuda våra kunder unika samarbeten, bland annat tillsammans med möbelkedjan C/O Home och vår samarbetsbank Sparbanken

Tillsammans med Sparbanken Öresund kan vi erbjuda ett ytterst konkurrenskraftigt Kombipaket som ger dig många fördelar. Bland annat lånelöfte inom 24 timmar! På så vis underlättar det för dig som har hittat ditt drömboende och vill göra en snabb affär innan den slinker iväg till någon annan. Boka din kostnadsfria bostadsvärdering redan idag och få en fin överraskning! Varmt välkommen till oss på Våningen & Villan! Du har inget att förlora, tvärtom, allt att vinna. Så passa på, detta kan vara din chans till den bästa bostadsaffären.

STORA VISNINGSDAGEN 28/10 Med fullspäckade visningar och köpstarka kunder är vi redo! Är du det med?

Välkommen till oss på Våningen & Villan! Vi förmedlar inte bara bostäder, vi förverkligar boendedrömmar. 040-98 11 77 | 046-12 11 77 | www.vaningen.se | info@vaningen.se


DENNA SIDA Ă&#x201E;R EN ANNONS

DrĂśmhus

DrĂśmvilla

Limhamn

Arkitektritad villa pĂĽ bästa läge inredd med all tänkbar lyx och bekvämlighet. Villan har en fantastisk rymd och ett unikt poolomrĂĽde. Villan som färdigställdes 2003 har stora sociala ytor och rejäla glaspartier. Platsbyggt kĂśk med marmorskivor och gedigna trästommar av kĂśrsbär. PĂĽ ovanvĂĽningen har master bedroom tillgĂĽng till egen walk in closet, balkong och privat dusch- och badrum. PĂĽ tomten ďŹ nns ett poolomrĂĽde utĂśver det vanliga med insynsskyddande grĂśnska och en dusch pĂĽ bekvämt avstĂĽnd.

Pris Läsmer merpüpüsidan sid 30. Pris:10 10 900 900 000 kr. Läs XX

Ska du sälja ditt drÜmboende? Dü kan du fü en plats här. Prata med din mäklare.* *Gäller mäklare med annonsavtal fÜr Metro Bostad

Tio ürs bekymmersfrihet. Bara med Miele. Du som kÜper Miele har rätt att fÜrvänta dig mer än av nügon annan tillverkare. Och det für du ocksü. Just nu uppgraderar vi dig till VIP+10 inklusive tio ürs hemservicegaranti pü alla inbyggnadsprodukter*.

6WRUD1\JDWDQ0DOP|WLVWRUIUH/|U ZZZNRNVFRPSDJQLHWVH

* Kampanjperiod 1 juli - 31 oktober 2012. Kaffemaskiner och tillbehÜr ingür ej i kampanjen. Konsumentvärde frün 3 900 kr per produkt. FÜr fullständig kampanjinformation se mielestudio.se


Visningsfest! Kom på en annorlunda och roligare visning Galej, partaj och baluns! Helgen den 22–23 september kl. 12–14 kan du gå på en annorlunda typ av visning. Över hela landet öppnar vi dörrarna till våra visningsbostäder och alla bjuder på något utöver det vanliga. Hitta festen som passar dig på ncc.se/fest. Välkommen!

SÄLJSTART AV RADHUSEN UNDER HÖSTEN

FEST HOS NCC DEN 22-23/9

MALMÖ BUNKEFLOSTRAND

MALMÖ LIMHAMN

VELLINGE RÄNG SAND

KÄVLINGE BRF SJÖVALLA

Nu säljer vi de sista 1-plansvillorna med snabb inflyttning i vårt fjärde kvarter inom området. Här erbjuder vi ett rofyllt boende med närhet till stadens alla bekvämligheter.

På bästa läge mellan hav och stad planerar vi för en ny stadsdel, Limhamns läge. Vi kommer att bygga såväl äganderätter som bostadsrättslägenheter, lågt och högt. Anmäl ditt intresse redan idag för att fortlöpande få information om projektet.

Nu har vi startat försäljningen av etapp 2 i idylliska Räng Sand. 3 inflyttningsklara hus kvarstår till försäljning i den första etappen.

Centralt i Kävlinge kommer vi att uppföra nya energisnåla och praktiska bostäder med funktionell design i trevligt tvåvåningshus.

STORLEK: 98–168 KVM, 3–7 R.O.K. PRIS: FRÅN 3 850 000 KR INFLYTTNING: PLANERAT FRÅN VÅREN 2013 UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: FEST HOS NCC DEN 22/9 OCH 23/9

STORLEK: 67 - 83 KVM, 3-4 R.O.K. ANTAL BOSTÄDER: 22 PRIS: EJ FASTSTÄLLT INFLYTTNING: HÖSTEN 2013

STORLEK: 117 - 137 KVM, 4–5 R.O.K. PRIS: FRÅN 4 150 000 KR UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: KONTAKTA SÄLJAREN FÖR MER

INFORMATION OCH VISNING

KONTAKT: IRENE LARSSON 040-31 70 77 irene.larsson@ncc.se

ANTAL BOSTÄDER: 1000 UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT, BOSTADSRÄTT SÄLJSTART: PLANERAT TILL HÖSTEN 2012 KONTAKT: IRENE LARSSON 040-31 70 77 irene.larsson@ncc.se

KL. 12.00-14.00 PÅ, VIKINGAVÄGEN 2, FÖLJ SKYLTAR FRÅN RÄNG SANDSVÄGEN

KONTAKT: IRENE LARSSON 040-31 70 77 irene.larsson@ncc.se

UPPLÅTELSEFORM: BOSTADSRÄTT SÄLJSTART: HÖSTEN 2012 KONTAKT: ULF KARLSSON 042-17 03 71 ulf.k.karlsson@ncc.se

FEST HOS NCC DEN 22- 23/9

FEST HOS NCC DEN 22-23/9

LUND DALBY - ENDAST 2 HUS KVAR

LUND RÅBYLUND

Nu säljer vi de två sista inflyttningsklara 2-planshusen i vårt område. Läs mer om vad vi kan erbjuda på www.ncc.se/dalby.

Här erbjuder vi 18 välplanerade, energieffektiva tegelhus i två plan som radhus, parhus och som friliggande.

STORLEK: 150 KVM PRIS: 3 450 000 KR INFLYTTNING: SNABB INFLYTTNING UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: FEST HOS NCC DEN 22/9 OCH 23/9

MALMÖ – NYA TRIANGELN Välkommen till vår visningslägenhet på Nya Triangeln som ligger på en fantastisk plats mitt i hjärtat av Malmö. Här presenterar vi de välplanerade lägenheterna med balkonger, terrasser eller uteplatser, som bjuder in ljuset och ger dig underbara utblickar mot grönskande gårdar och stadsliv. Läs mer om din nya drömlägenhet på www.ncc.se/nyatriangeln.

STORLEK: 140–160 KVM

KL. 12.00-14.00 PÅ, MALVAVÄGEN 40, FÖLJ SKYLTAR FRÅN PINNMÖLLEVÄGEN

INFORMATION OCH VISNING.

STORLEK: 1–6 R.O.K. ANTAL BOSTÄDER: 190 INFLYTTNING: FRÅN SOMMAREN 2013 UPPLÅTELSEFORM: BOSTADSRÄTT VISNING: FEST HOS NCC DEN 22/9 OCH 23/9 KL. 12.00-14.00

KONTAKT: MIKAEL HARALDSSON 046-540 34 42 mikael.haraldsson@svenskfast.se

KONTAKT: MIKAEL HARALDSSON 046-540 34 42 mikael.haraldsson@svenskfast.se

KONTAKT: HENRIETTA OLSSON 070-274 82 90 henrietta.olsson@ncc.se

PRIS: FRÅN 3 950 000 KR INFLYTTNING: UNDER 2013 UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: KONTAKTA SÄLJAREN FÖR

Upptäck alla nya bostäder på ncc.se/boende

FÖLJ SKYLTAR FRÅN STATION TRIANGELNS NORRA UPPGÅNG


06 metro bostad

Fredag 2012-09-21

inspiration

Modernister mitt

I tv-rummet har tavlorna fått sätta stilen. Den vita soffan är mysig för barnen att krypa upp i.

Hela huset har stora glaspartier som gör att ljuset och naturen känns nära.

Familjen Dahlén har hittat det ultimata fritidsboendet. I ett John Bauerlandskap som barnen älskar som dessutom är ett Henning Larsen-hus i världsklass. TEXT:ULRIKA GRÖNLUND FOTO: PETER CARLSSON

D

et är svårt att tro att man befi nner sig på skånsk mark. Snarare känns det som om det är precis här Smålands djupa skogar tjuvstartar med John Bauer-mossa och allt. Följaktligen är det också svårt att hitta cederträhusen på pålar, som strategiskt placerats för att smälta in i skogsmiljön – trots att de är över 40 stycken. Dansk-svensk-fi nska paret Pia och Patrik Dahlén fick för ett par år sedan syn på en Woodland-husannons i en dansk inredningstidning. – Wow vilket vackert hus tänkte vi, blev superintresserade av 3-D skisserna och åkte och tittade redan någon vecka efter byggstart, berättar Pia. Det stod bara några träpinnar där huskropparna var tänkta att placeras, men när de lämnade skogen på eftermiddagen med mossdoften kvar i minnet hade de bestämt sig. – Vi kunde redan då se vårt 152 kvadratmeter stora hus med öppen planlösning och plats för både barn och gäster mitt bland träden, säger Patrik, som själv är uppvuxen i de fi nska skogarna. Att arkitektkontoret Henning Larsen Architects, som bland annat ritat Köpen-

hamns nya opera, Uppsala konserthus och Malmö stadsbibliotek, låg bakom ritningarna borgade för ett hus i världsklass.

”Det är möbler som vi aldrig tröttnar på och aldrig behöver byta ut.”

H

uset består av tre sovrum, ett sovloft, en tvhörna och två badrum samt ett kombinerat kök och vardagsrum med utgång till en terrass. Fasaden mot vardagsrummet är helt i glas, här kommer tallarna så nära att känslan av att bo mitt i skogen hänger med ända ner i soffhörnan. Den öppna spisen är murad mellan glaspartierna så att den kan upplevas både ut- och inifrån. Det går även att elda från två håll. De mesta av möblerna är köpta i Köpenhamn och familjen har satsat mest på moderna möbelklassiker. – Det är möbler som vi aldrig tröttnar på och aldrig behöver byta ut, kvalitén är så bra att de håller även till kommande generationer, menar Pia. I skogen ligger två golfbanor vars 18 respektive 9 hål är naturligt placerade mellan olika små sjöar och skogspartier och när man kör längs de slingrande skogsvägarna är det svårt att tro att man faktiskt befi nner sig på en golfbana.

Köket och matrummet är öppet och luftigt och en plats att avnjuta sköna


Fredag 2012-09-21

metro bostad 07

inspiration

i skogen Skogen är nära inpü och blir pü sü sätt en stor del av upplevelsen och boendet.

Kudde frĂĽn H&M Home.

Inredningstips

hĂśstmiddagar i. Lamporna heter Octo och kommer frĂĽn ďŹ nska Secto. Den stora mjuka mattan blir ett färgglatt inslag som matchar kĂśket i trä.

            

                  


08 metro bostad

Fredag 2012-09-21

inspiration

– Många av husägarna hade säkert golfen med i beräkningarna när de köpte, vi hade inte ens hållit i en golfklubba. Nu kan vi och barnen tänka oss att börja ta lektioner, berättar Patrik.

F Fåtöljerna Stingray från Frederica är lockande att gunga i. Mattorna kommer från Hay.

The Eames Chair är en klassiker som håller över tiden.

Familjen samlas gärna utomhus och njuter av skogskänslan.

ör tre år sedan blev familjens hus färdigbyggt. – Hela projektet har skötts så professionellt, inget strul med förseningar eller byggtekniska misstag. Allt har flutit på ��ver förväntan vilket verkar vara väldigt ovanligt vid nybyggen, dessutom har man tänkt på barnen, säger Patrik och Pia fortsätter: – Vi fick tillexempel veta att det skulle byggas en lekplats i området, men vi hade aldrig föreställt oss att den skulle bli så härlig och inspirerande med lekhus, klätterställning och skulpterade djur i trä. Det är det första bostadsområdet som vi sett som verkligen på allvar är byggt för barnen också. Barnen älskar att vara här. Så familjen som till vardags bor i ett funkishus i Köpenhamn åker hit så fort de har möjlighet. – Det här är det perfekta weekendhuset, relativt kort körsträcka, ingen trädgård, inga förpliktelser, vi kan komma på fredagen och åka på söndagen utan att behöva lägga tid på skötseln, berättar Pia. I det här konceptet kan man även köpa till ett antal tjänster, om man önskar kan maten stå i kylen på fredagskvällen och på lördagsmorgonen hänger det nybakade bullar på dörren. Vill man slippa rensa hängrännor och skotta snö är det inga problem och har man svårt att komma på vad man ska laga till middag beger man sig bara till ”klubben” på området där det finns en restaurang. – Ja det är härligt att bara kunna njuta här eftersom vi har ett hus till som vi måste ta hand om. Här kan vi göra annat i stället, vi njuter av naturen, går promenader, bygger kojor, plockar svamp, samlar grodyngel och insekter i dammarna, läser och spelar spel. Det kallar vi avkoppling, avslutar Pia.


Fredag 2012-09-21

metro bostad 09

inspiration

1\IPSL\TZWYPZLY ([SHU[PZĂ&#x201E;YHYrYP4HSTÂ&#x20AC; ZUHY[ rYPIYHUZJOLU :\WLYRHTWHUQWrZpUNHYVJO[PSSILOÂ&#x20AC;Y

â&#x20AC;?Det här är det perfekta weekendhuset, relativt kort kĂśrsträcka, ingen trädgĂĽrd, inga fĂśrpliktelser.â&#x20AC;?

40 % rabatt!

=03(/6;,3 _JT0URS\ZP]LIpKKTHKYHZZ/HYTVUP Hotellkomfort varje natt! Nu släpper VILA sin robusta, skÜna och mycket prisvärda hotellsäng till privatmarknaden.

5< 

!

6YKPUHYPLWYPZ!

40 % rabatt!

=03()(:0*265;05,5;(3 _JT0URS\ZP]L 3`_IpKKTHKYHZZ*? Husen som smälter sü bra in med naturen är ritade av Henning Larsen Architects som bland annat även ritat MalmÜ Stadsbibliotek.

5< 

!

6YKPUHYPLWYPZ!

+YÂ&#x20AC;TTLYK\VTLUYPR[PN[IYHRVU[PULU[HS ZpUN&+rZRHSSK\]pSQH=03()HZPJ2VU[PULU[HS ZVTOHYK\IISHSHNLYWVJRL[MQpKYPUNMÂ&#x20AC;YTH_PTHS MÂ&#x20AC;SQZHTOL[RVTMVY[VJOZ[HIPSP[L[5\[PSSL[[V[YVSPN[IYHWYPZ

30 % rabatt!

50 % rabatt! /\]\KNH]LS5`NrYK

=03(+,3<?,265;05,5;(3

JTVSQHKLR

_JTPURS\ZP]LS`_IpKKTHKYHZZ*?

5<   !

Huset är 152 kvm och har en Üppen planlÜsning med tre sovrum, sovloft, tv-hÜrna och tvü badrum.

 +(.(9

.(9(5;0



rYZ

5< !

6YKPUHYPLWYPZ !

NHYHU[PTV[YHT VJOMQpKLYIYV[[

6YKPUHYPLWYPZ  ! +LUMÂ&#x20AC;SQZHTTHVJOL_[YH]pYTLILOHUKSHKLMQpKYPUNLUMÂ&#x20AC;SQLYKPURYVWWZHT[PKPN[ZVTKLU NLYKPNL[[Z[HKPN[Z[Â&#x20AC;K=PZZ[LK\H[[IYHZ[HIPSP[L[HUZLZL_[YH]PR[PN[H]ZÂ&#x20AC;TUMVYZRHYUHKL[[H MÂ&#x20AC;YH[[THUPU[LZRHSSZ[Â&#x20AC;YH]HYHUKYHUpYTHU]pUKLYZPNPZÂ&#x20AC;TULU :k45.(9(5;0

2k79f;;:f5.9p[[[Y`JRMÂ&#x20AC;YKLSUPUNpYLU MÂ&#x20AC;Y\[Zp[[UPUNMÂ&#x20AC;YNVKZÂ&#x20AC;TU,YNVJOLJRZpUNKH [H[LZ[pYKLUTLZ[H]HUJLYHKLTL[VKLUMÂ&#x20AC;YL[[ ]L[LUZRHWSPN[]HSH]Yp[[ZpUNZLUZVYLY Tp[LY[Y`JRVJOISVKJPYR\SH[PVU =pSRVTTLUPUVJO[LZ[H ([SHU[PZ()

Hemma hos

/Â&#x20AC;NZ[H)L[`N  2YLKP[]pYKPNOL[ ZLKHU Â?:VSPKP[L[ THYZ =PWr([SHU[PZOHYLU\UPRRVTWL[LUZ =rYHZÂ&#x20AC;TUYrKNP]HYLpY\[IPSKHKL]PK2HYVSPUZRH0UZ[P[\[L[/VZ([SHU[PZOP[[HYK\ZpUNHYMÂ&#x20AC;Y HSSHRYVWWHYZV]IL[LLUKLUVJOWSrUIÂ&#x20AC;JRLY=rYR\UZRHWpYKPUNHYHU[PMÂ&#x20AC;YZRÂ&#x20AC;UHYLZÂ&#x20AC;TU

Namn: Patrik och Pia DahlÊn Bor: Woodland Country Club i sÜdra Sverige, med golf, tennis och restaurang mitt i skogen. GÜr: Pia är laborant men pluggar till psykoterapeut och Patrik är VD fÜr ett fÜretag i hälsovürdsbranschen.

Familjen DahlĂŠn samlade vid den intilliggande lekplatsen.

^^^H[SHU[PZILKZZL :]rNLY[VYW+YHRHNH[HU,IYLK]PK:[HKP\T[LS!  =HYKHNHY   SÂ&#x20AC;YKZÂ&#x20AC;UK


10 metro bostad

Fredag 2012-01-13

skapa stilen Rund lampa design David Trubridge, pris 2 995 kr.

Höstmys i skogen Gör som familjen Dahlén och satsa på designmöbler i skön förening med höstiga toner.

Kuddar från Åhléns, pris från 99 kr/st.

Kudde från Åhléns, pris från 99 kr/st. Ljusstaken Cubus, från by Lassen. Pris 1 215 kr. Fåtöljen Imola, från BoConcept, pris 13 490 kr.

Lilla bordet DLM från Hay är perfekt om man vill ha ett bord som går att flytta runt. Pris 1 695 kr.

Pall Dot design Arne Jacobsen, från Fritz Hansen, pris 2 110 kr.

Muggarna Contrast finns i många olika fråger, från Royal Copenhagen, pris 179 kr.

Pläd Plus 9, från Hay, pris 2 195 kr. UTVALT AV: SUSANN LARSSON


FRI HEMKĂ&#x2013;RNING INOM SKĂ&#x2026;NE

S N E T S HĂ&#x2013;

Fri hemkĂśrning

24

inom SkĂĽne!

MĂ&#x2026;NADER S RĂ&#x201E;NTEFRIT T

9.900:-

.995:Ord. pris 10 mün* efritt 487:-/ 24 mün ränt

INDIVIDUAL #ZHHCBSTPGGBJUZH .Ă&#x152;UU#%)DN 'SĂ&#x152;OQSJTJUZHHSVQQ( #FTUĂ&#x160;MMOJOHTWBSB 'SJIFNLĂ&#x161;SOJOHJOPN4LĂ&#x152;OF

spris! Introduktion

15.900:-

AVENY #ZHHCBSIĂ&#x161;HSZHHBEIĂ&#x161;SOTPGGBNFEĂ&#x161;QQFUBWTMVU JUZHFMMFSMĂ&#x160;EFS.Ă&#x152;UU#%)DN 'SĂ&#x152;OQSJTJUZHHSVQQ #FTUĂ&#x160;MMOJOHTWBSB 'SJIFNLĂ&#x161;SOJOHJOPN4LĂ&#x152;OF

Frün mün* efritt 748:-/ 24 mün ränt

3+2

15.400:-

efritt 24 mün ränt

19.250:-

mün* efritt 893:-/ 24 mün ränt

Soffgrupp LOMMA

3+2

3+1+1

726:-/mĂĽn*

4WFOTLUJMMWFSLBETPGGHSVQQJTLJOOLPOTUMĂ&#x160;EFS'JOOTĂ&#x160;WFOIFMUJTLJOOPDIJUZH .Ă&#x152;UUTJUTDN TJUTDN GĂ&#x152;UĂ&#x161;MKDN IĂ&#x161;SOTPGGBYDN

Soffgrupp KARNEVAL

9.990:-

mün* efritt 495:-/ 24 mün ränt

4VQFSNZTJHTPGGHSVQQJNJDSPĂĽCFSNFEJOCZHHEBSFMBYFSJGĂ&#x152;UĂ&#x161;MKPDIUSFTJUT .Ă&#x152;UUTJUT#%)DNTJUTDN GĂ&#x152;UĂ&#x161;MKDN #FTUĂ&#x160;MMOJOHTWBSB'SJIFNLĂ&#x161;SOJOHJOPN4LĂ&#x152;OF

SkĂĽnesängen Ställbar 4UĂ&#x160;MMCBSTĂ&#x160;OHNFEQPDLGKĂ&#x160;ESJOH'BTUFMMFS.FEJVN YDNJOLMCĂ&#x160;EENBESBTT FYLMVTJWFNFEBSCFO

7.995:-

.995:Ord. pris 10 404:-/mün* tt ri ef 24 mün ränt En Sküning tillverkad i Sküne - Direkt utan mellanhänder

Tillverkad av HILDING ANDERS fÜr Blomsterbergs MÜbler

Fri hemkÜrning ända in i sovrummet!

Kudde/Täcke Hilding Original pü kÜpet!

5.990:-

Värde 1.295:-

mün* efritt 317:-/ 24 mün ränt

Matgrupp Funkis

Vi tar din gamla säng tillbaka kostnadsfritt!

0WBMUCPSENFETUPMBS.Ă&#x152;UUY YDN 0NPOUFSBU#FTUĂ&#x160;MMOJOHTWBSB'SJIFNLĂ&#x161;SOJOHJOPN4LĂ&#x152;OF

MĂ&#x2026;NADENS ERBJUDANDE! FĂĽtĂślj Point

.Ă&#x152;UU#%)DN #FTUĂ&#x160;MMOJOHTWBSB#FHSĂ&#x160;OTBUBOUBM 'SJIFNLĂ&#x161;SOJOHJOPN4LĂ&#x152;OF

ackkudde I tyg med n

2.995:-

Frün ember rt under sept Gäller enba

Ordinarie Ăśppettider: Vardag 10-18, LĂśrdag 10-15, SĂśndag 11-16 4Ă&#x161;EFSHBUBO &TMĂ&#x161;Wt5FMtJOGP!CMPNTUFSCFSHTTF

*) 24 MĂ&#x2026;NADER RĂ&#x201E;NTEFRITT!

www.blomsterbergs.se

Inklusive uppläggningsavgift 495:- och avi 35:-/mün. Uppdelat pü 23 inbetalningar. (Effektiv ränta vid kÜp fÜr 10.000:- 6% enligt konsumentverkets riktlinjer.)


12 metro bostad

Fredag 2012-09-21

aktuellt

Amr Balah, 25 år och Anders Lanegård, 25 år föreslår att gamla järnvägsvagnar omvandlas till bostäder bakom Centralstationen där det finns outnyttjade tågspår. Enligt dem en kostnadseffektiv och överkomlig lösning som på ett smart sätt uppfyller skiftande behov av boende.

Se Ungbo12 Utställningen är gratis och har öppet hela september. Öppet: alla dagar 14-19 Plats: Båghallarna, gamla bussgaraget i Norra Sorgenfri, Malmö. Ingång vid korsningen Nobelvägen och Celsiusgatan.

Geodesic futures står bakom förslaget om kollektivboende med ladugårdskänsla i Oxie. Ett boende som menas ge mervärden som tystnaden, lugnet, jordbrukets dofter och årstidernas tydliga växlingar i naturen. Förslaget är uppfört i fullskala och här går det att kliva in och titta ut på betande kor och gula rapsfält.

Rebaz, 23 år, har skickat in det här bidraget som byggts upp på utställningen Ungbo12. Bakom den största kullen mot Hyllie Station i Malmö skulle studenterna stortrivas enligt förslaget. Miljövänliga och energisnåla byggnader med glasade gemensamhetsytor med utsikt högst upp, tillgängliga för alla i huset.

Utställningen, som visas i gamla bussgaraget i Norra Sorgenfri i Malmö, är gratis och har öppet hela september.

Bostäder av unga för unga Den världsunika utställningen Ungbo12 pågår just nu för fullt i Malmö. Här visas kreativa förslag på hur bostadsbristen för unga kan lösas. Sedan förra året har unga mellan 18 och 30 år lämnat in förslag på hur man kan bygga om och bygga nytt i Malmös olika stadsdelar. Syftet med projektet Ungbo12 är att skapa debatt och få fart på byggandet av bostäder för unga. Parallellt med utställningen fi nns ett program med seminarier, workshops och föreläsningar. – Vi vill få folk att förstå, engagera sig och hitta lösningar, berättar Helena Uesson, projektledare, Malmö stadsbyggnadskontor. Några av de 350 inlämnade täv-

lingsbidragen har byggts upp i fullskala på utställningen i gamla båghallarna i Malmö. En del är möblerade och det är bara att kliva in i bostäderna. – Det som är bra är att utställningen är verklig och interaktiv. Vi har bara fått positiva reaktioner från besökarna, berättar Helena. På utställningen visas olika boende som i garage, på parkeringsplatser, i gamla tågvagnar, fiskehoddor i Malmö och boende med ladugårdskänsla i Oxie. – Att bo kollektivt på landet hade jag själv kunnat tänka mig

”Tanken är att byggbolagen kan lämna in förslag på hur bostäder för unga ska se ut.” ibland och just den modellen ser väldigt inbjudande ut. Det är visuellt och lättförståeligt och jag tror att vi verkligen lyckats med att nå en bred målgrupp, säger Helena. Just nu jobbar man med att

titta på hur något av vinnarförslagen ska kunna realiseras. – Vi går ut med en markanvisningstävling på en specifik tomt som ligger i kvarteret Spårvägen på området där bussgaraget ligger. Tanken är att byggbolagen kan lämna in förslag på hur bostäder för unga ska se ut. Ett av kraven är att de måste titta på bidragen som inkommit i Ungbo12 och ta med element från dem. Ett annat krav är att de samarbetar med någon av de unga förslagsställarna, berättar Helena. TEXT & FOTO: TINA LINDSTRÖM CARLSSON

Bostadslösa 248 000 ungdomar i Sverige saknar kontrakt eller har ingen egen bostad. Enligt Ungdomsstyrelsen bor allt färre ungdomar i Malmö och Lund i egen lägenhet. 2009 var det 56 procent och 2011 52 procent som bodde i egen lägenhet. En av fem bor i andra hand eller i studentbostad, lika många bor hemma hos föräldrarna. 86 procent vill flytta hemifrån så snabbt som möjligt men bara 51 procent har råd.


31 lägenheter söker hemlängtare! Ett boende med bykänsla nära city

Öppet alla onsdagar & söndagar!

På Kirsebergs bästa läge, vid hörnet av Lundavägen/Vattenverksvägen, bygger vi Backahusen. I en första etapp uppförs 31 välplanerade bostadsrätter om 1–4 rum och kök, alla med balkong eller uteplats i härligt söderläge. Längtar du också hem till Kirseberg? Hitta din nya bostad på ikanobostad.se

Välkommen på visning

Övriga aktuella projekt

Ikano Förmån

Försäljning pågår

Malmö, Limhamn

Helsingborg, Pålsgatan

Elinegård

Saga

I den helt nya stadsdelen Elinegård på Limhamn bygger vi, i en första etapp, 55 välplanerade bostadsrätter i varierande <8;5/;JS57/;.S37A<<7371S$#&E$#'J

På bästa läge i Helsingborg bygger vi elva bostadsrätter kryddade med det lilla extra. =SŽ77S/7.<S/<<SS0<5S<;/8;S86S-S+S>6S >;S<355S0D;C547371JS7A<<7371S$#%J

Malmö, Västra Hamnen

Malmö, Hyllie

Parken

Hyllie Allétorg

Mitt i Västra Hamnen, granne med Varvsparken och Turning Torso planerar vi ett grönt kvarter med bostadsrätter i varierande <8;5/;JS57/;.S37A<<7371S$#&E$#'J

Precis vid Allétorget och parken, bygger vi 55 välplanerade bostadsrätter i storlekar 86S#H&S;=6S8-2SDJS57/;.S37A<<7371S 2014/2015.

ikanobostad.se

Under september håller vi vår visningslokal öppen onsdagar kl 16–18 och söndagar kl 14–15. Adress: Lundavägen 44, Malmö Kontakt: Anna Hultén, 0727-20 08 45 anna.hulten@ikano.se

Som medlem i Ikano Förmån får du förtur till våra nybyggda bostadsrätter. Det innebär att du får möjlighet att välja först. Är du medlem i IKEA FAMILY är Ikano Förmån gratis! Läs mer på ikanobostad.se


Köp nu och betala först vid inflyttningen HusCompagniet

Citadellsvägen 23

211 18 Malmö

Tel: 040-620 08 30

www.huscompagniet.se

Köp dit stenhus t trähus p till ris

SÄLJARE OCH CAD RITARE SÖKES

Ej visningshuset

Välkommen att besöka våra visningshus:

Danmarks största byggföretag av nya stenhus söker ytterligare en säljare och en CAD konstruktör till vår svenska verksamhet, Svenska HusCompagniet AB.

Sönd kl. 12-13.15: Kollektgatan 23, 22478 Lund (VŠgbeskrivning se hemsida)

Därför söker vi dig som: Šr representativ, fšrtroendeingivande och utŒtriktad Šr arbetssam och driftig Šr noggran, pratar, skriver obehindrat svenska har branscherfarenhet

Sönd kl. 14-16: Hedmätaregatan 22, 21838 Bunkeflostrand, Malmö (VŠgbeskrivning se hemsida)

Vill du veta mer om jobbet kontaktar du fšrsŠljningschef Claus Sj¿green, tel 040-620 08 30. Du kan ocksŒ besška vŒr hemsida: www.huscompagniet.se.

Betala först vid inflyttningen

Ansokan senast den 18. september 2012.

tsar Nu sa t! r vi sto tor on k t t y N d. i Lun

1. Se möjligheterna

Vinkelhu s på 156 m 2 (B YA) SEK 2.24 0.000,-

När ni köper hus av oss behöver ni inte något byggnadskreditiv. Vi har full tillit till er och det skall ni också ha till oss. Därför betalar ni först ert nya hus den dagen huset är färdigt och vi överlämnar er nyckel.

Beställ vår nya katalog på www.huscompagniet.se – full av fakta, inspiration och verktyg som gör det enkelt att planera ditt nya hus

Priset omfattar ett nyckelfärdigt hus inkl. följande standardkomponenter: ¥ Slaget tegel Ð ßera fŠrger ¥ Alla invŠndiga vŠggar av lŠttbetong ¥ LŠngsgŒende betongsula, grundlŠggningsdjup 90 cm ¥ Valmade gavlar ¥ IBF-takpannor Ð ßera fŠrger ¥ HŠngrŠnner, silvermetallic ¥ LŒgenergifšnster i trŠ, vitmŒlade ¥ VitmŒlade gipsinnertak ¥ VŠggar tapetserade med glasÞbervŠv och vitmŒlade ¥ GolvvŠrme med styrning i hela huset ¥ Klinkers i kšk/allrum, gŒng, grovkšk, entrŽ och badrum ¥ TrŠgolv i vardagsrum, ask natur vit ¥ HTH inventarier enl. ritning ¥ Komplett vitvarupaket frŒn Bosch/Siemens ¥ In- och utvŠndiga spotlights som t.ex. belysning vid ytterdšrren ¥ Utv. eluttag och frostsŠker vattenkran ¥ FjŠrrvŠrmeinstallation (annan uppvŠrmning till extra kostnad) ¥ V/A och elledningar till tomtgrŠns (15 m) ¥ Anslutning fšr vatten, el, antenn ¥ UtvŠndigt/invŠndigt avlopp ¥ Markundersškning ¥ HjŠlp med bygglovs handlingar ¥ EntreprenadfšrsŠkring ¥ Lagstadgade fšrsŠkringar ¥ BŠrlager pŒ uppfarten ¥ UtsŠttning av hus av lantmŠtare ¥ KšrplŒtar och bortforsling av byggavfall ¥ Stort urval av standardmaterial ¥ Allt utvŠndigt trŠarbete fŠrdigmŒlas

3. Börja skapa!

LIMHAMN 040-15 08 31 GÄLLER BARA LIMHAMNSKONTORET

HÖSTERBJUDANDE! Den unika 2. Välj husmodell Ekefors-metoden!

Fast arvode till alla och vi bjuder på Flyttstäd!

Ekeforshus är en seriös 50-årig hustillverkare med god ekonomi.

Bostadsrätter 29.500kr inkl. moms och Flyttstädning

Har du tomten – har vi huset! Kontakta Claes Andersson, tel 0708-83 44 11, claes.andersson@ekeforshus.se eller kom förbi vårt kontor på Stora Södergatan 8A i Lund.

Villor 59.000kr inkl. moms och Flyttstädning

Ingen familj är den andra lik.

LIMHAMN 040-150831 www.maklarringen.se Linnégatan 35, 216 14 LIMHAMN


VISNINGAR, CENTRALT LUND භSÖNDAG 23 SEPTEMBER 12.00 – 13.00 භONSDAG 26 SEPTEMBER 17.00 – 19.00

3 RoK Plan: 2 Yta: 83,5 m2 Pris: 2 745 000 kr Avgift: 3 884 kr/mån Inflyttningsklar!

2 RoK Plan: 4 2 Yta: 66 m Pris: 2 240 000 kr ån Avgift: 2 984 kr/m Inflyttningsklar!

Läs mer på hsb.se/skane/farinet1 Ni hittar oss i våra två öppna visningslägenheter (Fabriksgatan) på Sockerbruksområdet! Följ skyltarna på plats!

PASSAR INTE TIDERNA? BOKA EN PRIVAT VISNING! Caroline Sellström 0730-78 84 97 Lisa Niemi 0730-78 84 59


16 metro bostad

Fredag 2012-09-21

forn i fokus FOTO: ANDY LIFFNER

Med våra smartphones, läsplattor och laptoppar som ständigt sällskap sitter vi numera på många olika sätt, ofta i mer relaxade positioner. Med Isola (Tacchini, 2012) har Claesson Koivisto Rune skapat en ny sorts fåtölj, öppen för ett flertal olika sittställningar.

Mycket mer än Sverige har många stjärnor på den stora designhimlen. Bland dem som lyser allra klarast är trion Claesson Koivisto Rune.

Ballerina är en serie mässingsskålar med konvex botten, som gör att de lätt kommer i rörelse och ”dansar” lite på bordet. Samtidigt dansar ljuset som reflekteras i metallen runt i rummet (Skultuna, 2012).

De lärde känna varandra under en utbildning för inredningsarkitektur på Konstfack i Stockholm i mitten av 90-talet, och beslutade sig för att öppna ett gemensamt arkitektkontor. Mårten Claesson, Eero Koivisto och Ola Rune. De började snart arbeta med formgivning jämte arkitektur, och vann snabbt ryktbarhet, såväl i Sverige som utomlands. Inne i sitt tredje decennium till-

sammans har Claesson Koivisto Rune hela designvärlden som arbetsfält och en rad av dess största varumärken som uppdragsgivare. Utan klar riktning – så beskriver Claesson Koivisto Rune själva sin filosofi och sina arbetsregler, eller snarare avsaknaden av bådadera. Med tillägget: det enda som är viktigt för oss är att utvecklas, att bli bättre och att

Bo GRATIS i Lomma hela första året! *

Vi betalar era drifts- och räntekostnader hela det första året i ert nya hem. Det innebär att ni bor gratis i 12 månader och kan lägga pengarna på annat som är kul i livet.

Visningshus: Hamnallén 94 i Lomma

VISAS 23 september kl. 14 –15!

Inflyttningsklara äganderätter, 132–150 kvm, i två plan med färdig trädgård! Läge: Havsnära i Brohusområdet.

www.lommahamn.se

Johan Hjelmberg, 0766-45 21 93

Jennie Kjellberg, 040-98 85 42

) JA, DET ÄR FAKTISKT SANT: Ersättning för kostnaderna för drift och ränta kommer att utbetalas månadsvis i 12 månader efter tillträdet. Eftersom alla individers förutsättningar är olika beräknas ersättningen utifrån att kunden belånar huset till 85% med ränta enligt Nordeas listränta för bolån med bunden ränta i 1 år per 2012-08-28 (3,90%). Hänsyn tas till skattereduktion. Driftskostnader ersätts med en schablon om 30 000 kr/år.

*


metro bostad 17

Fredag 2012-09-21

form i fokus FOTO: ERIC SEVERIN

FOTO: ERIC SEVERIN

Armbandet Torus. Rent, konsekvent och elegant. Vass är namnet på en serie skåp och mindre bord som väl kännetecknar Claesson Koivisto Runes arbete (för Asplund, hos Svenssons i Lammhult, 2008).

minimalism aldrig upprepa oss. I början kallades de gärna minimalister, men i takt med att trion rört sig vidare framåt och hela tiden ökat sin spännvidd har behovet att definiera deras stil och uttryck med etiketter minskat. Claesson Koivosto Runes formspråk är förvisso rent, konsekvent och elegant. Traditonen de förhåller sig till är en Arne Jacobsens eller Alvar Aaltos – inte minst genom att de liksom föregångarna arbetar parallellt med arkitektur, möbeloch inredningsdesign och annan formgivning. Ett axplock av några aktuella

produkter formgivna av Claesson Koivisto Rune visar hur brett deras arbetsfält är. Under året har till exempel italienska Sergio Tacchini släppt de två fåtöljerna Lima och Isola, Skultuna bruk mässingsskålarna Ballerina och Marrakech Design de tre kakelplattorna Stone, Dandelion och Casa. Därtill har DFTS Factory gett ut armbandet Torus, Offecct-bordet Nobis och Ngispen-lampan Ray. Samt ett lite annorlunda uppdrag: luftrenaren Sense för Blueair. Med mera. TOBIAS CHRISTOFFERSSON

3 X design Claesson Koivisto Rune Arkitekt- och designkontor i Stockholm grundat (1995) och lett av Mårten Claesson, Eero Koivisto och Ola Rune. CKR finns representerat i Sverige, Japan, Frankrike, Tyskland, USA och Uruguay. Formgivning: möbler för Tacchini, Cappelini, Swedese, Asplund och Sfera, grytor för Iittala, en mobiltelefon för Huawei, gardintyg för Almedahls, mattor för Paola Lenti, armband för Gallery Pascale och DFTS Factory (några få exempel). Arkitektur: Örsta Gallery, Kumla, Sfera building, Kyoto, Operakällaren Stockholm (inredning), Nobis Hotel Stockholm (inredning). Läs mer: Claesson Koivisto Rune Architecture and Design, Birkhauser Verlag, Tyskland.

Med armbandet Torus (DFTS Factory, 2012) låter Claesson Koivisto Rune traditionellt hantverk möta modern teknik. Torus består av 2 208 nylonlänkar, uppbyggda och sammanflätade med hjälp av 3D-print och lasersintring.

WI LLIAM

Specialpris från 7.990:Pris som på bilden i tyg Das 8.450:Mått: L214 D94/H84. 24 mån räntefritt 424:-/mån* Finns även som svängd till samma pris.

LANTMANNAGATAN 34

Höstens nyheter är på plats!

Din Möbelbutik i Malmö!

FAM I LY Kontinentalsäng, 180x200 cm, bäddmadrass i polysoft.

Kampanjpris 7.995:(ord.pris 15.995:-) 24 mån räntefritt 368:-/mån. Lagervara. Family Huvudgavel med nackkuddar 1.995:-

VICTOR IA

Matbord L200 B95/H73 cm 9.490:- Matstol med avtagbart/ tvättbart tyg 2.390:Vitbetsad ask. Svensktillverkad. Designad av Anika Reuterswärd. Vitrin 16.450:B93 D38/H220 cm

Nu är den här... ...Svenska Hems katalog. Hämta ditt ex i butiken!

* Räntefri delbetalning i 24 månader (inkl. aviavgift på 35kr/mån). Uppläggningsavgift på 495:- tillkommer. Effektiv ränta vid köp för 10.000:- är 13,62%

NAPOLI 3-soffa i tyg Riga L228 D100/H80 cm 15.600:- 24 mån räntefritt 735:-/mån*. Finns i flera utföranden och tyger.

Lantmannagatan 34, Malmö. 040-630 18 16. butiken@malmo.svenskahem.se Öppet: Vardagar 10-18, Lördagar 10-15 Söndagar 11-16

www.svenskahem.se


18 metro bostad

Jubileumshelg

Fredag 2012-09-21

tema värme & energi

22–23 september Extra öppet: Lör 10–15 | Sön 11–15 Eldabutiken

10år! CONTURA 556

787 kr per mån (23 mån) Kalaspris 16.900 kr Ord pris 19.900 kr

JUST NU! Vid samtidigt köp av valfri Contura-kamin (gäller hela sortimentet) och Premodul skorsten lämnas 1.500 kr rabatt på skorsten.*

* Totalt 4 meter komplett rak skorsten inkl 1,5 meter utvändig fyrkantig skorstenshuv.

Fler kalaspriser i butiken!

Eldabutiken Malmö Arlövsv 16, 040-29 39 50. www.eldabutiken.se Erbj gäller t o m 16 okt.

KAKEL att ÄLSKA! Förbered dig redan nu inför vinterns energiförbrukning. Se över fönster och dörrar och täta om det behövs.

Håll kylan ute på Förbered dig inför vintersäsongen genom att se över ditt hus. Var förra årets elräkning en överraskning finns det en hel del du kan göra för att se till att det inte blir så i år.

Jägersrovägen 211  040-630 37 00  Vardagar 9 – 18, lördagar 10 – 14

Till att börja med bör man granska sitt elavtal för att se om det finns några kronor att spara på ett helt nytt avtal. Men det finns också en hel del enkla saker som man kan göra själv hemma för att minska sin energikonsumtion. Se över alla fönster och dörrar för att kontrollera om de behöver tätas om. Kontrollera noga listning och tätning för att se så inte värmen försvinner ut den vägen. Är det riktigt dåligt tätat kan man spara upp mot 1 000 kr per år genom att sätta in ny tätning. Byt ut alla gamla glödlampor mot nya lågenergilampor så sparar du upp mot 80 procent av elenergin. De nya lamporna håller dessutom mycket längre. Datorn och tv:n som står

i standby-läge drar också väldigt mycket energi. Mellan fyra och tio procent av hushållselen beror på apparater i standby. Använd en enkel grendosa med onoff-knapp så kan du enkelt stänga av strömmen för flera apparater samtidigt. Vat ten f örbr u k n i ngen är en annan kostnad som går att hålla nere med bara några enkla knep. Byt munstycke i dusch och kök till snålspolande. Bara denna enkla förändring kan göra att en familj med fyra personer, som duschar varje dag, sparar omkring 1 000 kronor per år. Genom att sänka inomhustemperaturen kan du minska energiåtgången med ungefär fem procent för varje grad. Tänk på att om du vädrar inomhus så bör du vädra snabbt och

”Datorn och teven som står i standby-läge drar väldigt mycket energi.” mycket på en gång. Då hinner inte den kalla luften kyla ner väggar, golv och tak. Den nya luften värms istället upp snabbt igen. Vitvarorna är en annan stor bov som kan göra att energiräkningen är ovanligt hög. När det är dags att köpa ny kyl-, frys-, tvätteller diskmaskin så har du chansen att sänka energiförbrukningen rejält för flera år framöver genom att välja energisnåla alternativ. Frosta av frysen minst en


metro bostad

Fredag 2012-09-21

19

tema värme & energi FOTO: SXC.HU

hittar ni 27-30 sept. Hemma oss inne pü i MalmÜ! Liv mässan

och besÜk Välkomna in Mer info. vür monter! sida eller pü vür hem aliv.com www.hemm

Contura

ett smart sätt güng om üret. En oavfrostad frys drar mycket extra energi fÜr att hülla kylan. Använd vattenkokare istället fÜr den vanliga kokplattan. Vattenkokaren drar betydligt mindre energi.

Contura

METRO BOSTAD

KAKELUGNAR - BRASKAMINER TĂ&#x201E;LJSTENSUGNAR - GJUTJĂ&#x201E;RNSKAMINER INSTATSRĂ&#x2013;R - GLIDJUTNING SKORSTENSRENOVERING

Spartips Minska energifĂśrbrukningen: !" $  $  ! #   !   " #     !"#    !"   ! " 

   ! "#    !    !"  

Ă&#x2013;ppettider MĂĽndag - Torsdag 14.00 - 18.00 LĂśrdag 09.00-13.00 www.skurupsbrasvarmebutik.se

Genom att minska inomhustemperaturen minskar du energikostanden med ungefär fem procent per grad.


20 metro bostad

Fredag 2012-09-21

veckans nybyggt

Mellan husen ligger kvarterets grönskande gårdar som avskärmas med en liten tegelmur och räcke mot gatan.

En takhöjd på 2,5 meter ger boendet en känsla av ljus och rymd.

Mitt i hjärtat av Malmö Nu uppförs kvarteret Bageriet bredvid Folkets Park i Malmö. Bostadsrättsföreningen Bageriet uppförs på tomten vid Folkets Park där det gamla Solidarbageriet i Malmö låg, i korsningen Monbijougatan och Helsingborgsgatan. Kvarteret Bageriet består av fyra hus som byggs i två etapper. Totalt blir det 147 bostadsrättslägenheter från 42 till 106 kvadratmeter. Lägenheterna i den första etappen har inflyttning i

oktober och december i år. Etapp två byggstartas under hösten och inflyttning sker under senare delen av 2013. Lägenhetsstorlekarna är 1–4 rum och kök med olika planlösningsalternativ. Bostäderna har en modern utformning med ljusa och öppna ytor. Det fi nns lägenheter med egen uteplats på gården. Övriga lägenheter har en

Kvarteret växer fram granne med Folkets Park.

balkong. De större lägenheterna har till och med två balkonger. Visningslägenheten har ingång från Norra Parkgatan. Köksinredningen har vita släta luckor och grå laminatbänkskivor. Badrummen är helkaklade och utrustade med tvättmaskin och torktumlare. En liten tegelmur och räcke avskärmar innergårdarna mot

gatan. Mellan husen kommer det att finnas öppna ytor med träd, buskar och blomsterplanteringar. De upphöjda gårdarna ger en mer privat miljö för de boende. Kvarteret ligger nära Möllevångstorget. Övriga delar av Malmö nås enkelt med cykel och pendlaren har allmänna kommunikationer runt husknuten. METRO BOSTAD

Algarve. Årets största nyhet inom solskydd är ett lounge-rum som verkligen förlänger utesäsongen. Takets vridbara lameller går stegvis från att släppa in solen till ett stängt och vattentätt läge genom bara ett tryck på fjärrkontrollen. För tillverkning upp till 24 m². Levereras med fyra, två eller inga ben alls. Kan kombineras med glasväggar och fixscreen-väv för en mer exklusiv och användbar lounge.

147 bostäder Namn: Kvarteret Bageriet Plats: S:t Knut/Möllevången Bostadstyp: bostadsrätter Storlek: 1–4 rok Boarea: 42–106 kvm Antal bostäder: 147 Mer information: peab.se

ÖPPETTIDER Måndag – Fredag 10 –17

Prisexempel: 83 000 kr (4,0 x 3,68 m) Pris inklusive moms, men exklusive montage.

Energieffektiv solavskärmning. Kantyxegatan 25, Malmö Tel 040-29 51 00 Fax 040-29 51 33 info@skanskfonstermiljo.se www.skanskfonstermiljo.se

a ärn g ök sida s e B hem vår

Gör höstfint i trädgården! riks

Ma

rk

n ste

från

E S:t

www.grus.nu färdig gräsmatta


9LOODYLVQLQJ

9 l O N R P Q D  6HHWWDYYnUDDUNLWHNWULWDGHKXV

6|QGDJNO *UDQHWRUSVYlJHQL  +|OOYLNHQ ơΎɁȯȻȯɀȰȳɂȳΎȻȳȲ

ƫɄȳɀȷȵȳɁΎɄȯȱȹɀȯɁɂȳΎȶɃɁ

ƪ ȷ ȼ ȵ Ύ ̯ ̳ ̯ ˹ ̳ ̴ Ύ ̲ ̯ Ύ ̷ ̯ Ύ ȴ ʔ ɀ Ύ Ȼ ȳ ɀ Ύ ȷ ȼ ȴ Ƚ ˻ Ύ

Ʌ Ʌ Ʌ˷ Ɂ ȯ Ʉ Ɂ ȸ Ƚ ɂ ɀ ȯ ȶ Ƀ Ɂ ˷ Ɂ ȳ

Husvisning STENHUS I LÄTTBETONG

Söndag 23/9 kl. 12-14 dŝƩĞŶƚĞͬ^ǀĞĚĂůĂ

ProvinsHus är en hustillverkare som bygger kundanpassade stenhus i lättbetong med noga utvalda material som standard. Varje hus är unikt och byggs efter kundens önskemål. Söndag den 23/9 kl 12-14 har vi husvisning på Marielundsvägen 8 i Tittente utanför Svedala. 1½-planshus på 184 m². Se hemsidan för mer info. Välkommen! Tel: 040-40 89 90

www.provinshus.se

Ni har idéer – Vi har idéer

Tillsammans tar vi idéerna till ett färdigt hus. Detta är essensen av vårt företag – att utveckla och bygga genuina stenhus. Välkomna till oss!

www.dast.se | tel 040-600 77 50 | info@dast.se


22 metro bostad

Fredag 2012-09-21

nytta & nöje experterna

Hur ser efterfrågan på nybyggt ut? In movement – i färgpaletten blandas starka färger

Höststilarna De fyra trenderna i höst och vinter: In slow motion – består av klassiska och balanserade färger som flyter in i varandra ton i ton. Klassiska djupa färger som marinblått och brunt får sällskap av beige toner, spröda vita och en smula svart. Silver och blåskiftande pärlemor står för det exklusiva. Ljust rosa och lavendel tar fram det feminina i en i övrigt maskulin stil.

In balance – nyanserna kommer från klippor, mossa, växter, is och flodernas djup.

Uppåt väggarna

In movement – i färgpaletten blandas starka färger som petroleumblå, orange, cayenneröd och klarblå med djup plommon och varm gul. Med neutral ljusgrå diskret violett och blågrå skala skapas förutsättningar för såväl kontraster som harmoniska uttryck.

av att dra sig tillbaka till en tidlös plats där farten saktas ner och det fi nns tid att fokusera och hitta tillbaka till klassikerna. Och ett behov av äkta, orörd natur, där människan är en del av något större och okontrollerbart. De två följande, in movement och in fusion, står för ett aktivt sökande efter det nya. Hälsa är inte längre bara ett fysiskt och mentalt tillstånd. Den sunda livsstilen återspeglas även i mode och inredning. Per Nimér menar samtidigt att man inte ska bry sig om vad andra tycker – personlig stil är det trendigaste du kan ha just nu.

In fusion – en mix av Mellanöstern, Afrika och Skandinavien. Varm och exotisk trend som blandar gyllenbruna jordfärger, bruten vit, grå och vinröd med blekgrön, varm korall, petroleumblå, bränd orange och ferrariröd. Gyllene metaller rundar av stilen och svart och vitt fungerar som basfärger till färgrika mönster. Källa: Nordsjö idé och design

TINA LINDSTRÖM CARLSSON

bopriser

KÄLLA: MÄKLARSTATISTIK

Villor Snittpriser i miljoner kronor juni 2012 – augusti 2012 3,7 2,3

1,6

2,3

3,3

2,8

F

F

-8%

-3%

3%

-5%

-9%

Höör

Kävlinge

Lomma

Lund

StorMalmö

Malmö

2,4 -17%

-6%

Staffanstorp Trelleborg

1,5

1,3

1,1

1,1

0,9

F

F

-6%

-5%

-4%

F

Kävlinge

Lomma

Lund

StorMalmö

Malmö

0,7

F

F

Burlöv

Höör

Caroline Sellström, HSB

Peter Hallqvist, Provinshus

Efter en avvaktande sommar så är det återigen många och mycket seriösa intressenter på våra visningar. Vi har ett fåtal bostäder kvar på bästa läge i Lund, sju minuter från stationen, så vi har stora förhoppningar om att dessa kommer att hitta sina köpare under hösten.

– Vi upplever att efterfrågan på våra stenhus är mycket stor, och den ökar. Våra kunder söker högsta kvalitet och uppskattar att vi skräddarsyr våra hus helt efter deras önskemål.

Nu kan du få en fri expertvärdering via vår livechatt. www.bocenter.se

till salu: nära havet

-4% Vellinge

1,9 0,6 -5%

Staffanstorp Trelleborg

Siffran under staplarna visar procentuell utveckling senaste 12 månaderna. F= för få redovisningar

Köpkontakter

– Vi ser positivt på framtiden. Självklart påverkar det generella ekonomiska läget efterfrågan på nyproduktion. Jag upplever att efterfrågan på stenhus är fortsatt god. Visst säljs det färre hus nu än för ett antal år sedan just på grund av finansiell oro och högre krav gällande utlåning. Detta slår dock olika beroende på vilken produkt man erbjuder samt vilken målgrupp man vänder sig till.

2

Bostadsrätter Snittpriser i miljoner kronor juni 2012 – augusti 2012 0,6

– Pratar man ren efterfrågan och önskan att bygga nytt så är min känsla att den är ganska god. Många vill bygga men stoppas av att man inte får sålt sitt gamla hus eller står inför svårigheten att spara ihop till den 15 procentiga kontantinsatsen som för respekt med sig och stänger ute nästan hela den gruppen av individer som flyttar direkt från till exempel hyreslägenhet och inte har någon lyckad bostadsaffär i ”bakfickan”.

4,4

3,4

Burlöv

0,8

Oliver Lühr, Reformhus

In balance – nyanserna kommer från klippor, mossa, växter, is och flodernas djup. Bruna nyanser kombineras med grå och beige toner, medan frodigt gröna färger och gyllene orange ger liv åt färgskalan. De grå-blå kulörerna illustrerar de kalla flodernas djup och mystik.

Här visar vi höstens och vinterns färgtrender i våra hem. Våga måla väggarna i ferrariröd eller klarblå färg. Eller låt dem vara neutrala i grå och beige färger. Per Nimér, arkitekt och designchef på Nordsjö idé och design har koll på internationella trender, färger för olika miljöer och atmosfärer. Tillsammans med ett antal experter inom olika områden och från olika länder plockar han fram kommande trender. Höstens och vinterns trender står för rörelse och förändring. Enligt experterna går vi mot en upplyst tid som driver oss att hitta bättre lösningar, framgångar och det goda livet, men på nya sätt. Trenderna förmedlar olika stämningar. De två första trenderna, in slow motion och in balance, förmedlar ett behov av sinnesro och klarhet. Ett behov

Claes Andersson, Ekeforshus

F Vellinge

Dockan

Dockan

Ljus våning med öppen planlösning. Här finns två stora takterrasser med härlig utsikt över havet.

Trendig och funktionell etta på perfekt läge i Västra Hamnen bara ett stenkast från havet.

Typ av boende: bostadsrätt Storlek: 98 kvm Pris: 6 500 000 kr Mäklare: Våningen & Villan

Typ av boende: bostadsrätt Storlek: 23 kvm Pris: 775 000 kr Mäklare: MOHV

asplund.org • boconcept.se • bylassen.com • fredericia.com • fritzhansen.com • hay.dk • hm.com • ikea.com • ilva.se normann-copenhagen.com • royalcopenhagen.com • ahlens.se • applicata.dk •sectodesign.fi • davidtruebridge.com


nytta & nĂśje inredning pĂĽ tv FOTO: JOHAN HEDLUND

WE LIKE TO MOHV YOU.

metro bostad 23

Fredag 2012-09-21

|

MOHV.se

040 -739 00 046-13 91 00

BOSTAD I FOKUS

MALMĂ&#x2013; 3:A LIMHAMN HĂ&#x2013;GERUDSGATAN 29B

3 100 000 KR

NYP

Ă&#x2013;ppen visning! SĂśn 23/ 9 k l 13.00-13.45 & mĂĽn 24/9 kl 18.00-18.30 VĂĽning: 3 Hiss: Ja Balkong: Ja, takterass Boarea: 79 kvm Avgift: 4 778 kr

[

3:A PĂ&#x2026;

MN

LIMHA

]

     

I fĂśrsta avsnittet av Fixa rummet gjorde Maja, tillsammans med programledare Anna Braun, ett cirkusrum. FramĂśver väntar vetenskapsrum, monstertruckar och mysterier i Fixa rummet. CHRISTINA.LJUNG@MOHV.se REG. FASTIGHETSMĂ&#x201E;KLARE 0708-25 63 19

Anna ďŹ xar rummet Hur funkar samarbetet?

Anna Braun debuterade i fĂśrra veckan som programledare fĂśr SVT:s populära inredningsprogram fĂśr barn â&#x20AC;&#x201C; Fixa rummet. Anna har jobbat med tv fĂśrut, men dĂĽ mest bakom kameran. FĂśr Metro Bostads läsare är Anna dock ett bekant ansikte â&#x20AC;&#x201C; hon har varit Met-

ro Bostads redaktĂśr under de senaste ĂĽren.

Trädgürdsonsdag

Million Dollar Listing NY

Antiques roadtrip

Pernilla Münsson Colt och Tareq Taylor ser Üver trädgürden efter sommaren. Onsdag 20.00-20.30

Fredrik Eklund hjälper klienter att sälja sina fastigheter i New York. Frün 2012. Mündag 21.00-22.00

Brittisk serie som reser runt och hittar intressanta antikviteter. Tisdag 19.00-20.00

Hur trivs du pĂĽ nya jobbet Anna?

â&#x20AC;&#x201C; Det är jättekul. Men ocksĂĽ lite nervĂśst. Det är ju mitt fĂśrsta programledarjobb. I programmet inreder Anna barnens rum efter deras egna idĂŠer.

BOSTAD I FOKUS

â&#x20AC;&#x201C; Ja, barn säger ju vad de tycker â&#x20AC;&#x201C; blir det inte som de tänkt sig säger de det, hahaha. â&#x20AC;&#x201C; Men nej, ingen har blivit besviken, tvärtom. Och det är en fantastiskt rolig utmaning att fĂśrädla barnens idĂŠer! STINA LODĂ&#x2030;N

Country house rescue

Roomservice

Fixa rummet

Ruth Watson rycker in och hjälper engelska familjer med stora gürdar och slott fÜr att fü rätsida pü ekonomin. LÜrdag 14.35-15.35

Programledarna Mattias Särnholm och Johnnie KrigstrÜm hjälper familjer att gÜra i ordning sina hem. Onsdag 21.00-22.00

Barnens inredningsprogram med programledaren Anna Braun som hjälper barn ďŹ xa till deras rum. Torsdag 18.45-19.15

LOMMA 3:A LOMMA HAMN ESPLANADEN 17 Ring fĂśr visning. SĂśn 23/ 9 kl 11.30-12.00 & mĂĽn 24/ 9 kl 17.30 -18.00 VĂĽning: 3 Hiss: Ja Balkong: Ja, veranda Boarea: 97,5 kvm Avgift: 6 760 kr

MMA

[ 3:A I LO



â&#x20AC;?Jag är jättebesviken pĂĽ min fastighetsmäklare.â&#x20AC;? Titti Ă&#x2013;hrn, Mäklarsamfundets kundombudsman Titti svarar till vardags pĂĽ frĂĽgor frĂĽn kunder till Mäklarsamfundets fastighetsmäklare. I Metro Bostad delar hon med sig av vanliga frĂĽgor och svar. Mer information: www.maklarsamfundet.se

EMILY.INGVES@MOHV.se REG. FASTIGHETSMĂ&#x201E;KLARE 0766-455 710

MOHVFASTIGHETSFĂ&#x2013;RMEDLING

Svar: Anser man att man lidit ekonomisk skada pĂĽ grund av en fastighetsmäklares agerande kan du framställa ett krav pĂĽ ersättning eller kompensation. Du vänder dig direkt till mäklaren â&#x20AC;&#x201C; fastighetsmäklare har ett personligt ansvar fĂśr sina uppdrag och det spelar faktiskt egentligen ingen roll under vilket paraply han

har sin verksamhet Detta bÜr du gÜra skriftligt. Für du inte gehÜr hos mäklaren och ni inte kommer Üverens sü kan du kontakta Allmänna reklamationsnämnden, ARN och be att de prÜver er sak. Deras bedÜmning kommer att bli vägledande fÜr hur man som näringsidkare borde hantera saken. Alla fastighetsmäklare i Sverige är skyldiga att ha en ansvarsfÜrsäkring fÜr att ge konsumenter skydd i det fall mäklaren anses ha orsakat en kÜpare eller säljare ekonomisk skada.

]



mäklarombudsmannen

Jag är jättebesviken pü min mäklare. Kan man reklamera tjänsten och om sü är fallet till vem gÜr man det?

2 725 000 KR

NYP

5LQJRVVSÂ&#x153; HOOHU  MOHV.se

|

040 -739 00 046-13 91 00


24

Med gångavstånd till havets blå böljor i Ljunghusen

6:a HÖLLVIKEN Svanjaktsvägen 4 B Pris 4 595 000 kr Våning 1-2 av 2

4:a DOCKAN

159 m 2

Isbergs gata 28 Pris 4 395 000 kr Våning 5 av 8

Avgift 2 090 kr/mån

Öppen visning sön 23/9 kl 13.45-14.15

119 m 2

Avgift 5 862 kr/mån

Öppen visning sön 23/9 kl 14.15-15.00

Rymlig fyra på populära Dockan

4:a DOCKAN Isbergs gata 6 Pris 2 595 000 kr Våning 5 av 7

4:a RIBERSBORG

91 m 2

Nicoloviusgatan 5B Pris 2 495 000 kr Våning 1 av 10

Avgift 4 729 kr/mån

Öppen visning sön 23/9 kl 14.00-14.30

112 m 2

Avgift 5 142 kr/mån

Öppen visning sön 23/9 kl 17.15-17.45

3,5:a DOCKAN Dockgatan 7 Pris 3 795 000 kr Våning 5 av 6

121 m 2

Avgift 5 744 kr/mån

Öppen visning sön 23/9 kl 14.30-15.00

Utmärkt läge i Lomma hamn

3:a DOCKAN Krankajen 6 Pris 3 650 000 kr Våning 6 av 6

88,7 m

3:a DOCKAN 2

Avgift 5 052 kr/mån Ep 159 kWh/m2/år

Öppen visning sön 23/9 kl 16.15-16.45

Krankajen 34 Pris 3 350 000 kr Våning 2 av 6

123 m

3:a LOMMA 2

Avgift 7 621 kr/mån Ep 162 kWh/m2/år

Öppen visning sön 23/9 kl 15.30-16.00

Höjeågatan 61 Pris 1 695 000 kr Våning 1-2 av 2

82 m 2

Avgift 5 034 kr/mån Ep 111 kWh/m2/år

Öppen visning tis 25/9 kl 18.45-19.15

Penthouse med två havsterrasser

2:a DOCKAN Krankajen 42 Pris 3 375 000 kr Våning 6 av 6

79 m 2

Avgift 4 641 kr/mån

Öppen visning sön 23/9 kl 12.00-12.45

LJUNGHUSEN Rådjursvägen 70 B Pris 4 995 000 kr 5 rum & kök

147 m 2

Tomtarea 994 m2

Öppen visning sön 23/9 kl 15.00-15.30

ÖSTRA STRANDEN /TRELLEBORG Fiskaregatan 1 Pris 2 495 000 kr 2 rum & kök

92+14 m 2

Tomtarea 444 m2

Öppen visning sön 23/9 kl 14.45-15.15

Totalrenoverat på hörntomt i söderläge

BUNKEFLOSTRAND Näktergalsvägen 10 Pris 3 695 000 kr 5 rum & kök

148 m 2

Tomtarea 326 m2 Ep 102 kWh/m2/år

Öppen visning sön 23/9 kl 14.00-14.30

2:a CITY Baltzarsgatan 14 D Pris 1 795 000 kr Våning 4 av 6

53 m 2

Avgift 3 109 kr/mån Ep 100 kWh/m2/år

Visning sön 23/9. Ring 0760-51 73 77 för bokning!

Fler objekt finns på www.vaningen.se | Malmö 040 - 98 11 77 | Lund 046 -12 11 77


25

Magnifik sekelskiftesvåning

4:a RÖRSJÖSTADEN Föreningsgatan 52 B Pris 2 895 000 kr Våning 5 av 5

Genomgående våning i City med fantastisk balkong

3,5:a TRIANGELN

142 m 2

Almbacksgatan 2A Pris 1 895 000 kr Våning 2 av 5

Avgift 6 274 kr/mån

Visning sön 23/9. Ring 0707-74 48 82 för bokning!

Baltzarsgatan 41A Pris 3 150 000 kr Våning 4 av 5

Avgift 4 708 kr/mån Ep 150 kWh/m2/år

Öppen visning sön 23/9 kl 13.15-13.45

Charmig gavelvåning på våning fem med hiss från markplan

Vacker våning med mycket charm mitt i centrum

3:a CITY

92 m 2

89 m 2

Avgift 3 819 kr/mån

Öppen visning sön 23/9 kl 14.45-15.30

Vackert sekelskifte på högt cityläge, hiss och gårdsvänd balkong

3:a CITY

108 m

Amiralsgatan 18 Pris 2 495 000 kr Våning 5 av 5

3:a SLUSSEN 2

Konduktörsgatan 5 Pris 1 395 000 kr Våning 5 av 6

Avgift 6 160 kr/mån Ep 163 kWh/m2/år

skjutdörrar och takstuckatur. Våningen ligger precis bakom

På bästa cityadress erbjuder vi en vacker och unik 2:a med kakelugn

Gaveltvåa på bästa läge invid Citytunneln

Nikolaigatan 3:1 Pris 1 095 000 kr Våning 2 av 4

Här finner vi två vackra burspråk både i kök och vardagsrum!

Öppen visning sön 23/9 kl 13.00-13.30 & mån 24/9 upplevelsecentrat Entré och suveräna busskommunikationer!

Öppen visning sön 23/9 kl 13.00-13.30

2:a TRIANGELN

93 m 2

Avgift 4 815 kr/mån Fina detaljer bevarade som högt till tak, fiskbensparkettgolv,

44,4 m 2

Avgift 3 046 kr/mån Ep 150 kWh/m2/år

Öppen visning sön 23/9 kl 14.45-15.15

2:a S:T KNUT Amiralsgatan 46 A Pris 1 195 000 kr Våning 3 av 3

57 m 2

Avgift 3 227 kr/mån Ep 191 kWh/m2/år

Öppen visning sön 23/9 kl 14.00-14.30

1:a S:T KNUT Disponentgatan 27 Pris 775 000 kr Våning 4 av 4

34 m 2

Avgift 2 913 kr/mån Ep 177 kWh/m2/år

Öppen visning sön 23/9 kl 13.00-13.30

2:a CITY Hjulhamnsgatan 7B Pris 2 395 000 kr Våning 2 av 4

61 m 2

Välkommen till bästa läge mitt i City. Här finner vi en totalreno-

Avgift 3 805 kr/mån verad sekelskifteslägenhet som erbjuder exklusiva materialval,

ljuvlig fungerande kakelugn och perfekt planlösning. Läs mer på

Öppen visning sön 23/9 kl 12.00-12.30 & mån 24/9 Malin Stoltz blogg, http://triptoinspiration.blogspot.se/

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.


26

Klassisk skönhet med dubbla badrum, fantastiskt kök, hiss och balk

3,5:a CENTRUM Stora Södergatan 65 Pris 2 695 000 kr Våning 2 av 5

2:a CENTRUM

99 m 2

Revingegatan 19 B Pris 1 395 000 kr Våning 3 av 3

Avgift 5 974 kr/mån Ep 149 kWh/m2/år

Öppen visning sön 23/9 kl 12.30-13.00

Skolgatan 3 B Pris 2 395 000 kr Våning 4 av 5

Avgift 3 357 kr/mån Ep 141 kWh/m2/år

Öppen visning sön 23/9 kl 11.45-12.15

Citycharm i 100 år gammal fastighet

3:a CENTRUM

60 m 2

Välplanerat radhus på barnvänligt område

STÅNGBY

86 m 2

Haraldsfältsvägen 29 Pris 3 195 000 kr 5 rum & kök

Avgift 4 594 kr/mån Ep 170 kWh/m2/år

Öppen visning sön 23/9 kl 13.00-13.30 och tis 25/9

140+8 m 2

Tomtarea 184 m2

Öppen visning sön 23/9 kl 14.00-14.30

Med en helt fantastisk insynsskyddad trädgård

STÅNGBY Stambanegränden 5 Pris 2 925 000 kr 4 rum & kök

107 m

5:a LINDEBORG

Lindeborgsgatan 313 128,5 m 2 Pris 995 000 kr Avgift 8 001 kr/mån Våning 1-2 av 2

2

Tomtarea 278 m2

Öppen visning sön 23/9 kl 14.45-15.15

5:a OXIE N P Skölds väg 43 Pris 1 695 000 kr Våning 1-2 av 2

Öppen visning sön 23/9 kl 13.00-13.30

120 m 2

Avgift 7 573 kr/mån

Öppen visning sön 23/9 kl 16.45-17.15

4:a RIBERSBORG Tessins väg 8 B Pris 2 495 000 kr Våning 3 av 4

Avgift 3 676 kr/mån

Öppen visning sön 23/9 kl 14.30-15.00

Genomgående planlösning med västerbalkong

3:a RIBERSBORG

Kilian Zollsgatan 27C 73 m 2 Pris 1 795 000 kr Avgift 4 462 kr/mån Våning 2 av 4 Ep 162 kWh/m2/år Öppen visning sön 23/9 kl 15.00-15.30

118 m 2

4:a OXIE Keramikvägen 26 Pris 595 000 kr Våning 1-2 av 2

116 m 2

Avgift 6 900 kr/mån Ep 126 kWh/m2/år

Öppen visning sön 23/9 kl 11.00-11.30

3:a RIBERSBORG Roslins väg 14 C Pris 1 995 000 kr Våning 4 av 5

Öppen visning sön 23/9 kl 13.00-13.30 och tis 25/9

Gavelvåning på lummigt, lugnt och harmoniskt läge

3:a DAMMFRI Korsörvägen 6 Pris 1 795 000 kr Våning 2 av 3

85 m 2

Avgift 3 249 kr/mån Ep 142 kWh/m2/år

74 m 2

Avgift 3 364 kr/mån

Öppen visning sön 23/9 kl 15.30-16.00

Fler objekt finns på www.vaningen.se | Malmö 040 - 98 11 77 | Lund 046 -12 11 77


27

Nybyggd trea med uteplats ut mot innergården

Charmig hörntrea i obelånad förening

3:a SLOTTSSTADEN

Köpenhamnsvägen 18 A 71,9 m 2 Pris 1 695 000 kr Avgift 3 126 kr/mån Våning 2 av 4 Ep 149 kWh/m2/år Öppen visning sön 23/9 kl 12.00-12.30 och tis 25/9

3:a ERIKSLUST Erikslustvägen 38 B Pris 1 495 000 kr Våning 2 av 3

66 m 2

Avgift 3 050 kr/mån Ep 141 kWh/m2/år

Öppen visning sön 23/9 kl 12.00-12.45

3:a SLOTTSSTADEN Lundbergsgatan 16 Pris 1 250 000 kr Våning 1 av 5

68 m 2

Avgift 3 736 kr/mån Ep 136 kWh/m2/år

Öppen visning sön 23/9 kl 12.00-12.30 & mån 24/9

3:a SOFIELUND Lönngatan 16 Pris 1 495 000 kr Våning 1 av 3

76 m 2

Unik våning på markplan med uteplats ut mot gården!

Avgift 4 004 kr/mån Modern, nybyggd fastighet från 2008 med öppen planlösning och rymd. Nära Möllan och Södervärns fantastiska

Öppen visning sön 23/9 kl 12.00-12.30 och tis 25/9 kommunikationer. Hiss finns ned till garage och tvättstuga.

Renoverad gavelvåning med inglasad balkong i bästa sydvästläge

3:a RÖRSJÖSTADEN Drottninggatan 6 B Pris 1 095 000 kr Våning 2 av 6

73 m

3:a SÖDERKULLA 2

Avgift 4 550 kr/mån

Öppen visning sön 23/9 kl 16.00-16.30

3:a ALMVIK

Södra Gulsparvsgatan 52 80,5 m Pris 950 000 kr Avgift 4 213 kr/mån Våning 5 av 5 2

Serenadgatan 22 Pris 745 000 kr Våning 15 av 17

Öppen visning sön 23/9 kl 12.00-12.30

82 m 2

Avgift 4 610 kr/mån Ep 188 kWh/m2/år

Öppen visning sön 23/9 kl 13.00-13.30

Unik 2:a med sovloft och inglasad balkong mitt i Höllvikens bykärna

3:a ALMHÖG Rödkullastigen 11 B Pris 695 000 kr Våning 5 av 8

77,5 m 2

Avgift 4 072 kr/mån Ep 145 kWh/m2/år

Öppen visning sön 23/9 kl 12.00-12.30

2:a SLOTTSSTADEN Lundbergsgatan 16 Pris 1 295 000 kr Våning 2 av 4

57 m 2

Avgift 3 149 kr/mån Ep 136 kWh/m2/år

Öppen visning sön 23/9 kl 15.45-16.15

Fint femtiotal med renoverat originalkök, hiss och söderbalkong

2:a RIBERSBORG Erikstorpsgatan 10 B Pris 1 395 000 kr Våning 2 av 7

57 m 2

Avgift 1 748 kr/mån

Öppen visning sön 23/9 kl 12.30-13.00

2:a HÖLLVIKEN Gamleväg 22A Pris 1 495 000 kr Våning 2 av 2

64 m 2

Avgift 2 960 kr/mån Ep 80 kWh/m2/år

Öppen visning sön 23/9 kl 17.00-17.30

Totalrenoverad lägenhet med finess och fräschör

2:a SLOTTSSTADEN Eriksrogatan 3 Pris 1 275 000 kr Våning 2 av 3

54,5 m 2

Avgift 3 630 kr/mån Ep 132 kWh/m2/år

Öppen visning sön 23/9 kl 11.00-11.30

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.


28

Yteffektiv 2:a i fint skick med sydvästvänd balkong

2:a DAMMFRI Randersvägen 24A Pris 1 095 000 kr Våning 1 av 3

2:a MÖLLEVÅNGEN

56,5 m 2

Bangatan 6C Pris 1 095 000 kr Våning 2 av 5

Avgift 3 466 kr/mån Ep 165 kWh/m2/år

Öppen visning sön 23/9 kl 12.30-13.00

1,5:a DAMMFRI Pilåkersvägen 7 A Pris 995 000 kr Våning 4 av 4

41,5 m 2

Avgift 2 418 kr/mån Ep 191 kWh/m2/år

Öppen visning sön 23/9 kl 14.00-14.30 och tis 25/9

1,5:a RIBERSBORG Kilian Zollsgatan 4C Pris 795 000 kr Våning 1 av 3

39 m 2

Avgift 2 625 kr/mån Ep 102 kWh/m2/år

Öppen visning mån 24/9 kl 18.00-18.30

Kringbyggd gård i lyxig tappning med känsla av Provence

HÖKÖPINGE Tolvevägen 1 Pris 5 750 000 kr 9 rum & kök

273 m

Visning sön 23/9. Ring 073-90 90 776 för bokning!

Ett genuint boende bestående av två hus, boningshus och ett annex

Lundavägen 61 Pris 3 995 000 kr 5 rum & kök

140 m 2

Tomtarea 900 m2 Ep 191 kWh/m2/år

Visning tors 27/9. Ring 073-90 90 776 för bokning!

Resedavägen 9 Pris 3 295 000 kr 6 rum & kök

136 m 2

Tomtarea 650 m2 Ep 91 kWh/m2/år

Öppen visning sön 23/9 kl 14.30-15.00

2:a OXIE

Oxievångsvägen 288 71 m 2 Pris 525 000 kr Avgift 4 466 kr/mån Våning 1 av 1 Ep 169 kWh/m2/år

Visning sön 23/9. Ring 0700-01 90 82 för bokning!

Öppen visning sön 23/9 kl 16.00-16.30

1,5:a NOBELTORGET

1,5:a FOLKETS PARK

Amiralsgatan 76 Pris 795 000 kr Våning 4 av 4

43 m 2

Avgift 2 024 kr/mån Ep 101 kWh/m2/år

Öppen visning sön 23/9 kl 11.30-12.00

Falsterbogatan 12A Pris 625 000 kr Våning 3 av 4

36 m 2

Avgift 3 129 kr/mån Ep 164 kWh/m2/år

Visning sön 23/9. Ring 0708-58 78 00 för bokning!

Stilfull friliggande villa i natursköna Bunkeflostrand, på hörntomt

Björkmätaregatan 52 Pris 4 295 000 kr 5 rum & kök

146 m 2

Tomtarea 438 m2

Öppen visning sön 23/9 kl 13.00-13.45

Renoverad 1-plansvilla, härligt poolområde, barnvänligt

HÖLLVIKEN Solviksvägen 3 Pris 3 495 000 kr 4 rum & kök

128+128 m 2

Tomtarea 854 m2 Ep 79 kWh/m2/år

Öppen visning lör 22/9 kl 11.00-11.45

Renoverad familjevilla med pool

ÅKARP

Avgift 2 921 kr/mån Ep 165 kWh/m2/år

BUNKEFLOSTRAND 2

Tomtarea 1 618 m2 Ep 80 kWh/m2/år

ÅKARP

61,5 m 2

Renoverad villa i absolut toppklass

ÅKARP Luggudevägen 7 Pris 3 295 000 kr 6 rum & kök

179 m 2

Tomtarea 610 m2 Ep 141 kWh/m2/år

Öppen visning sön 23/9 kl 15.30-16.15 och tis 25/9

Fler objekt finns på www.vaningen.se | Malmö 040 - 98 11 77 | Lund 046 -12 11 77


29

Nyproduktion! Missa inte Stora Visningshelgen 23/9!

GYLLINS TRÄDGÅRD Bullerbygatan 37 Pris 3 200 000 kr 5 rum & kök

Perfekt familjeboende med sundsutsikt

HÄLJARP

131 m 2

Fingerörtsgården 18 Pris 3 095 000 kr 5 rum & kök

Tomtarea 219 m

2

Öppen visning sön 23/9 kl 12.00-14.00

Axgatan 21 Pris 2 995 000 kr 5 rum & kök

1½ plansvilla belägen i Bara och dess vackra omgivning

BARA

160+30 m 2

Öppen visning sön 23/9 kl 14.00-14.45

Ringvägen 72 Pris 3 100 000 kr 5 rum & kök

190 m 2

Vinbärsgatan 14 Pris 2 995 000 kr 6 rum & kök

Tomtarea 614 m2 Ep 55 kWh/m2/år

GESSIE VILLASTAD

Tomtarea 576 m2 Ep 40 kWh/m2/år

Visning ons 26/9. Ring 0704-22 92 35 för bokning!

En trevlig 1½ plansvilla anno 1917 med insynsskyddad trädgård

ERIKSFÄLT

169+12 m 2

Tomtarea 894 m2

Öppen visning sön 23/9 kl 14.30-15.15

127+35 m

KVARNBY 2

Tomtarea 1 045 m2 Ep 67 kWh/m2/år

Visning sön 23/9. Ring 0704-22 90 25 för bokning!

A P Sjöbergs Väg 9 Pris 2 595 000 kr 6 rum & kök

128 m

RYDSGÅRD 2

Tomtarea 632 m2 Ep 106 kWh/m2/år

Visning sön 23/9. Ring 0707-87 99 77 för bokning!

Västra Backgatan 26 Pris 2 395 000 kr 9 rum & kök

225+116 m

BULLTOFTA 2

Tomtarea 1 044 m2

Öppen visning sön 23/9 kl 16.00-16.30

Mölledalsgatan 59 Pris 2 295 000 kr 4 rum & kök

102 m 2

Tomtarea 328 m2 Ep 104 kWh/m2/år

Öppen visning sön 23/9 kl 13.30-14.00

Fantastiskt, lantligt boende från 30-talet i lummiga Vadensjö

LANDSKRONA Vadensjövägen 109 Pris 2 195 000 kr 5 rum & kök

156+119 m 2

Tomtarea 973 m2

Visning lör 29/9. Ring 0702-97 00 36 för bokning!

VÄSTRA SKRÄVLINGE Botildenborgsvägen 22 Pris 2 195 000 kr 3 rum & kök

Rönnebjersvägen 3 Pris 1 800 000 kr 5 rum & kök

106+75 m 2

Tomtarea 1 013 m2 Ep 65 kWh/m2/år

Öppen visning ons 26/9 kl 17.30-18.00

Tomtarea 406 m2

Öppen visning sön 23/9 kl 10.45-11.15

5 r.o.k. på fantastisk hörntomt

KÄGLINGE

90+57 m 2

KÅGERÖD Stenestad 1787 Pris 950 000 kr 3 rum & kök

Ring 0702-97 00 36 för visning!

Charmig 1½-plansvilla mitt i Skegrie by

SKEGRIE Skegrie Byaväg 43 Pris 1 395 000 kr 3 rum & kök

89+10 m 2

Tomtarea 588 m2

Öppen visning sön 23/9 kl 16.15-17.00

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

80 m 2

Tomtarea 12 139 m2 Ep 162 kWh/m2/år


30

290 +20 kvm

135 kvm

137 +8,6 kvm

109,3 kvm

115,5 kvm

95 kvm


31

62,9 kvm

97 kvm

73 kvm

50 kvm

39 kvm

69 kvm

55 kvm

81,5 kvm

29 kvm

82,5 kvm

39 kvm

67,5 kvm

75 kvm


32

fastighetsbyran.se

Nytt boende? MALMÖ VILLA VIDEDAL / HUSIE

MALMÖ 5:A OXIE Utgångspris: 1 195 000:-

Boarea: 135 kvm Avgift: 6.598:-/mån inkl. värme, kallvatten, kabel-tv, bredband, IPtelefoni, garage Hiss: Nej. Energiprestanda: 151 kWh/kvm år. Energiklass: E Adress: Tegelbruksvägen 183 Vänligen ring eller maila för visning.

I trevliga Oxie finner ni detta välplanerade 2-plans radhus med mysig balkong om ca 15 kvm samt två härliga uteplatser. Ett perfekt boende i en lugn, barnvänlig och rogivande omgivning! Tel: 0709-634184, Emma Zacharian. Extra kontaktperson: Jennie Kristensson 0709-634185 .

MALMÖ 4:A BORGMÄSTAREGÅRDEN Utgångspris: 1 595 000:-

Boarea: 81,5 kvm Avgift: 3.629:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Nej. Energiprestanda: 137 kWh/kvm år. Energiklass: D Adress: Annebergsgatan 4 C, 2 tr Vänligen ring eller maila för visning.

Yteffektiv fyrarummare med bra avgift vid populära Borgmästaregården! Med Pildammsparken runt hörnet och centrum inom gångavstånd är läget perfekt. Här finns även en stor inglasad balkong i västerläge. Tel: 0736-698289, Peter Svensson.

MALMÖ 3:A HUSIE / BULLTOFTA / ÖSTER

Utgångspris: 1 995 000:-

4 rok, varav 2 sovrum Boarea: 81 kvm, biarea: 48 kvm Tomt: 1 031 kvm Trädgårdstomt

Byggt: 1929 Adress: Ellenborgsvägen 43 Öppen visning sön 23/9 kl 12.00-12.45 samt mån 24/9 kl 17.00-17.45. Välkomna!

På en välkomnande gata med en uppvuxen trädallé välkomnas ni till ett hus som bara är att trivas i! Med bland annat en härlig trädgård i söderläge att avnjuta om somrarna med grillplats, uterum och trädeck på lugnt och fint område! Tel: 0709-634612, Stina Svahlin.

MALMÖ 3:A ELLSTORP Utgångspris: 1 195 000:-

Utgångspris: 950 000:-

Boarea: 77 kvm Avgift: 3.918:-/mån inkl. värme, VA, kabel-TV, garage Hiss: Nej. Energiprestanda: 138 kWh/kvm år. Energiklass: D Adress: Klågerupsvägen 315H, 2 tr

Boarea: 71,2 kvm Avgift: 3.629:-/mån inkl. kabel-TV Hiss: Ja. Energiprestanda: 108 kWh/kvm år. Energiklass: C Adress: Sallerupsvägen 26A, 3 tr Öppen visning mån 24/9 kl 18.3019.00 samt tors 27/9 kl 17.30-18.00. Välkomna!

Vänligen ring eller maila för visning.

Välkomna till lugna och barnvänliga Husie! Med närhet till grönområden, skolor och dagis samt goda förbindelser via ringvägen. Här bor man i en bra och förmånlig förening. Välkomna på visning! Tel: 0709-63 41 81, Vesna Vulic.

MALMÖ 2,5:A NOBEL/SORGENFRI

Välplanerad och ljus! Nyrenoverat kök och badrum i moderna utföranden och härligt vardagsrum med rikt ljusinsläpp. Vackra tidstypiska detaljer som takrosett och spegeldörrar. Balkong i sydväst med sol nästan hela dagen! Tel: 0733-719478, Madeleine Thorén.

MALMÖ 2:A CITY / CENTRUM / RÖRSJÖSTADEN Utgångspris: 749 000:-

Utgångspris: 1 650 000:-

Boarea: 53 kvm Avgift: 3.836:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Ja. Energiprestanda: 218 kWh/kvm år. Energiklass: G Adress: Kiviksgatan 5A, 4 tr

Boarea: 81 kvm Avgift: 3.614:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Ja. Energiprestanda: 146 kWh/kvm år. Energiklass: D Adress: Amiralsgatan 6, 5 tr

Öppen visning sön 23/9 kl 13.0013.30. Välkomna!

Vänligen ring eller maila för visning.

Högst upp i huset med hiss presenterar vi denna 2,5 rums gavellägenhet med balkong i västerläge. Genomgående planlösning som kombination med det höga läget ger ett härligt ljusinsläpp. Lugnt område med närhet till det mesta! Tel: 0709-634183, David Marcusson.

Ett gyllene tillfälle att förvärva ett riktigt prisvärt Cityboende! En stor tvåa om 81 kvm på bästa läge, med ståtlig fasad som bara lockar! Med möjlighet till att dessutom göras om till en trea är det här ett gyllene tillfälle! Tel: 0709-634612, Stina Svahlin.


33

fastighetsbyran.se

Kom på visning! LUND VILLA DALBY - DALBACKA

LUND VILLA DALBY Utgångspris: 2 200 000:-

8 rok, varav 5 sovrum Boarea: 150 kvm Tomt: 897 kvm Energiprestanda: 46 kWh/kvm år. Energiklass: A Byggt: 1963, ombyggt 1967 Adress: Solrosvägen 33 Öppen visning sön 23/9 kl 13.0013.45 samt mån 24/9 kl 17.30-18.00. Välkomna!

PRISSÄNKT! Välplanerad, hemtrevlig och mysig bostad belägen i ett barnvänligt område i populära Dalby. Öppen spis, vackra parkettgolv och fem sovrum. Svårslagen, grönskande trädgård! Tel: 0766-45 21 98, Karolina Wictorin.

LUND 4:A LADUGÅRDSMARKEN Utgångspris: 1 100 000:-

Boarea: 110,5 kvm Avgift: 7.901:-/mån Värme, VA, kabel-TV, 100 mbit bredband, iptelefoni Hiss: Nej. Energiprestanda: 126 kWh/kvm år. Energiklass: D Adress: Jordabalksvägen 25 Öppen visning sön 23/9 kl 12.0012.45 samt mån 24/9 kl 17.30-18.15. Välkomna! Utgångspris: 3 995 000:-

6 rok, varav 4 sovrum Boarea: 170 kvm Tomt: 1 247 kvm Trädgårdstomt Byggt: 1992

Energiprestanda: 97 kWh/kvm år. Energiklass: B Adress: Skogslyckevägen 13

Bilfritt och barnvänligt område! Lägenhet i två plan på hörntomt med egen trädgård samt två uteplatser. Hörnläget gör att bostadens trädgård är betydligt större än övriga i området. Tel: 0707-748975, Fredrik Selmerhagen.

Visning sön 23/9 kl 13.45-14.45 samt sön 30/9 kl 12.00-13.00, vänligen ring för bokning.

På Dalbys absolut bästa läge i det natursköna Dalbacka området finner Ni en fantastisk 1,5-plans villa med dubbelgarage. Perfekt för barnfamiljen! Underbara attribut som en perfekt planlösning, hög kvalité på samtliga materialval och och en stor tomt i rakt söderläge! Tel: 0766-452199, Robert Rottgardt.

MALMÖ RADHUS OXIE/KRISTINEBERG

ABBEKÅS Utgångspris: 849 000:-

5 rok Boarea: 121,2 kvm Avgift: 5.843:-/mån Kabel-TV, Carport Energiprestanda: 80 kWh/kvm år. Energiklass: B Adress: Kristinebergsvägen 5b Öppen visning sön 23/9 kl 11.0011.30 samt tis 25/9 kl 17.30-18.00. Välkomna!

Ett välplanerat och hemtrevligt radhus i ett lugnt och trivsamt område. Perfekt för barnfamiljen med gott om förvaringsmöjligheter, flera bra sovrum samt två trevliga uteplatser i olika vädersträck. Tel: 0709-530828, Fabian Samuelsson.

MALMÖ 2:A SORGENFRI

MALMÖ 2:A NOBELTORGET

Utgångspris: 6 500 000:-

7 rok, varav 4-5 sovrum Boarea: 321 kvm Trädgård 3 655 kvm Energiprestanda: 84 kWh/kvm år

Byggt: 1887, Löpande ombyggt & renov 1977-2012 Adress: Kalmarvägen 4 Visas söndag 23 september

Sms:a: FB 6360-51330 till 72456 för beskrivning

Genuin Skånegård vackert belägen vid havet! Härligt boende med fina ytor för familjen, stora vänskapskretsen och/eller verksamheten. Fantastisk trädgård med fria vyer & med ca 60 meter ner till havet ifrån huset. Tel: Sara 0731-51 48 38. Snabbsök via webbnr: 6360-51330.

KÄVLINGE 1:A CENTRUM

SVEDALA ORGANISTGATAN 6C

Utgångspris: 725 000:-

Utgångspris: 695 000:-

Utgångspris: 320 000:-

Accepterat pris: 795 000:-

Boarea: 53 kvm, avgift: 2.529:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Energiprestanda: 151 kWh/kvm år. Energiklass: E Adress: Baskemöllegatan 8D, 1 tr

Boarea: 52,5 kvm, avgift: 3.016:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Energiprestanda: 127 kWh/kvm år. Energiklass: D Adress: Båstadsgatan 11, 4 tr

Boarea: 30 kvm, avgift: 2.262:-/mån inkl värme, VA, Kabel-TV & Bredband Energiprestanda: 150 kWh/kvm år. Energiklass: D Adress: Fridhemsgatan 4D, 3 tr

Boarea: 60 kvm, avgift: 3.418:-/mån inkl värme, VA, kabel-TV Energiprestanda: 176 kWh/kvm år. Energiklass: C Adress: Organistgatan 6C, 3 tr

Öppen visning sön 23/9 kl 12.00-12.30. Välkomna!

Vänligen ring eller maila för visning.

Visas sön 23/9 12.00-12.45

Genomgående lägenhet med härlig inglasad balkong! Tel: 0709-634183, David Marcusson.

Härlig inglasad balkong med vy över takåsar! Tel: 0709-634612, Stina Svahlin.

Öppen visning sön 23/9 kl 12.15-13.00 samt mån 24/9 kl 17.30-18.00. Välkomna!

Tel: 0766-452199, Robert Rottgardt.

Välplanerad, helrenoverad 2.a i HSB-föreningen Organisten i centrala Svedala. Tel: 040-630 09 60.


34

BOSTADSRร„TTSRADHUS, HUSIE - VANNAGร…RDSGATAN 218 PRIS: 1 995 000:5DGKXVPHGWYnERVWlGHULSRSXOlUD+XVLHPHGQlUKHWWLOO)VNROD3HUIHNWI|UWRQnULQJDUQDHOOHUI|UXWK\UQLQJRFKERELOOLJW BOAREA: 145 kvm Mร…N. AVG: 6 886:-

VISNING: Sรถndagen den 23/9 kl. 14:00-14:30 ร–ppen visning - Varmt vรคlkomna! Mร„KLARE: Patrik Truedsson 0706-402026, 040-260522

Sร„LJA? RING OSS IDAG

RADHUS, KASTANJEGATAN 18A PRIS: 2 195 000:/MXVWJDYHOUDGKXVPHGWYnXWHSODWVHULYlVWUD.DWWDUS BOAREA: 124 kvm TOMTAREA: 330 kvm

VISNING: Mร„KLARE:

Sรถn. 23/9 kl.14.00-14:30 ร–ppen visning. Joakim Hรฅkansson 0735-211181

1-PLANSVILLA - KLOCKLJUNGSV. 11 PRIS: 3 095 000:3nEUDOlJHLKlUOLJD6NDQ|Uร€QQVGHWWDWUHYOLJDKXV

2-PLANSRADHUS- SOLHAGEG. 31 PRIS: 2 895 000:0RGHUQWOlFNHUWUDGKXVLWULYVDPPD+XVLH

BOAREA: 106+12 kvm VISNING: Sรถn. 23/9 16:00-16:45 Ring fรถr bokning! TOMTAREA: 1078 kvm Mร„KLARE: Maja Ristic 0708-424274

BOAREA: 128+35 kvm TOMTAREA: 232 kvm

5:A OXIE - LERGODSVร„GEN 7 PRIS: 795 000:*HQRPJnHQGHQ\D\WVNLNWPHGQ\WWN|NRFKWYnQ\DEDGUXP

5:A CITY - STORA NYGATAN 27A 6HNHOVNLIWHVOlJHQKHWPLWWL&LW\

BOAREA: 124 kvm Mร…N. AVG: 7391:-

BOAREA: 155 kvm VISNING: Sรถn 23/9 15:00-15:30 ร–ppen visning! Mร…N. AVG: 6 756:Mร„KLARE: Maja Ristic Johnsson 0708-424274

VISNING: Sรถn. 23/9 kl.12.00-12:30 ร–ppen visning Mร„KLARE: Maja Ristic Johnsson 0708-424274

Sรคljtankar? Dรฅ kan det vara klokt att bรถrja med en vรคrdering av din bostad! Givetvis kostar det inget och รคr helt utan fรถrpliktelser. Ring oss redan idag. Vi har รถppet alla dagar i veckan!

VISNING: Sรถn. 23/9 15:30-16:00 ร–ppen visning! Mร„KLARE: Joakim Hรฅkansson 0735 - 211181

2-PLANS PARHUS, KULLADAL PRIS: 2 650 000:,QUHGGNlOODUHRFKXWHSODWVLV|GHUOlJHSn-RHOVJDWDQ

4:A Hร„STHAGEN - MARIEDALSVร„GEN 44 bOGUHGHWDOMHUVnVRPK|JWWLOOWDNVWXFNDWXUHUEXUVSUnNร€VNEHQVSDUNHWWJROYRFKGXEEHOG|UUDU

BOAREA: 140+70 kvm VISNING: Sรถn. 23/9 13:00-13:30 ร–ppen visning! TOMTAREA: 156 kvm Mร„KLARE: Lennart Andรฉn 0703-996659

BOAREA: 108 kvm Mร…N. AVG: 5401:-

BOCENTER CITY Kronborgsvรคgen 2 Tel: 040-260522

BOCENTER Vร„STER Stora Varvsgatan 28a Tel: 040-306020

DU HITTAR OSS ร„VEN Pร… www.bocenter.se

PRIS: 3 995 000:-

VISNING: Sรถndagen den 23/9 kl. 12.00-12.30 samt tisdagen den 25/9 17.30-18.00 ร–ppna visningar! Mร„KLARE: Patrik Truedsson 0706-402026, 040-260522

PRIS: 2 095 000:-


35

3:A RIBERSBORG - TESSINS V. 19A 7RSSHQร€QPHGKDYVXWVLNW BOAREA: 65 kvm Mร…N. AVG: 3 257:-

PRIS: 1 895 000:-

VISNING: Sรถn. 23/9 kl. 12:50-13:20 ร–ppen visning! Mร„KLARE: Patrik Truedsson 0706-402026

2:A Mร–LLEVร…NGEN - Sร–DERVร„RNSG. 3A PRIS: 1 095 000:0LWWLVWDQPHGQlUKHWWLOO0|OODQVNXOWXURFKQ|MHVOLY BOAREA: 65 kvm Mร…N. AVG: 3 368:-

VISNING: Sรถn. 23/9 kl. 15:00-15:30 ร–ppen visning! Mร„KLARE: Maja Ristic Johnsson 0708-424274

2,5:A - S:T KNUTS TORG 4 (WWLGHDOSnDEVROXWWRUJOlJH BOAREA: 59 kvm Mร…N. AVG : 2 808:-

PRIS: 1 645 000:-

VISNING: Sรถn. 23/9 kl.13:00-13:30 ร–ppen visning! Mร„KLARE: Maja Ristic Johnsson 0708-424274

3:A DAMMFRI - RIBEVร„GEN 19A Ljusa ytskikt som ger en luftig kรคnsla. BOAREA: 61 kvm Mร…N. AVG : 3 657:-

VISNING: Sรถn 23/9 12:00-12:30 ร–ppen visning! Mร„KLARE: Johan Andersson 0703-872462

2:A ELLSTORP - NOBELVร„GEN 147G +HOUHQRYHUDGWYnDPHGEDONRQJ BOAREA: 52 kvm Mร…N. AVG: 2 915:-

PRIS: 1 495 000:-

PRIS: 795 000:-

VISNING: Sรถn. 23/9 kl 11:45-12:15 ร–ppen visning! Mร„KLARE: Joakim Hรฅkansson 0735-211181

3:A LORENSBORG - STADIONG. 53B PRIS: 1 250 000:9lOSODQHUDGOlJHQKHWSnK|JWRFKIULWWOlJH BOAREA: 86 kvm Mร…N. AVG : 4 140:-

VISNING: Sรถn. 23/9 kl. 14:00-14:30 ร–ppen visning! Mร„KLARE: Lennart Andรฉn 0703-996659

3:A ALMHร–G - Rร–DKULLASTIGEN 5B PRIS: 595 000:,QJODVDGEDONRQJRFKI|QVWHULWYnYlGHUVWUHFN BOAREA: 70 kvm Mร…N. AVG: 3 566:-

VISNING: Sรถn 23/9 14:00-14:30 ร–ppen visning! Mร„KLARE: Johan Andersson 0703-872462

2:A RIBERSBORG / SLOTTSSTADEN - REGEMENTSGATAN 25B PRIS: 1 595 000:3nDWWUDNWLYD5LEHUVERUJPHGQlUKHWWLOOEnGH&LW\RFKKDYHWร€QQVQXFKDQVHQDWWI|UYlUYDGHQQDIDQWDVWLVNDWYnD BOAREA: 67 kvm Mร…N. AVG : 3 480:-

VISNING: Sรถndag den 23/9 kl.13.00-13.30 ร–ppen visning, vรคlkomna! Mร„KLARE: Joakim Hรฅkansson 0735-211181, 040-306020

1,5:A V:A SORGENFRI - ESLร–VSG. 1B PRIS: 660 000:Charmig lรคgenhet, endast ett stenkast frรฅn S:t Knut BOAREA: 40 kvm Mร…N. AVG: 2 860:-

VISNING: Sรถn. 23/9 kl. 13.00-13.30 ร–ppen visning! Mร„KLARE: Philip Ekdahl 0707-900072

2:A Rร–RSJร–STADEN - Dร–BELNSG. 16B PRIS: 1 345 000:20-talspรคrla med glรคnsande attribut.

1,5:A SLOTTSSTADEN PRIS: 1 145 000:Frรคsch och vรคlplanerad 1,5:a pรฅ Nordlinds vรคg 96C.

1:A NOBEL - TOREKOVSGATAN 20A PRIS: 695 000:+HOUHQRYHUDGHWWDPHG|SSHQSODQO|VQLQJ

BOAREA: 54 kvm Mร…N. AVG: 2 113:-

BOAREA: 49 kvm Mร…N. AVG: 2 293:-

BOAREA: 37 kvm Mร…N. AVG: 2 441:-

VISNING: Mร„KLARE:

BOCENTER CITY Kronborgsvรคgen 2 Tel: 040-260522

Sรถn. 23/9 kl. 13:45-14:30 ร–ppen visning ! Maja Ristic Johnsson 0708-424274

BOCENTER Vร„STER Stora Varvsgatan 28a Tel: 040-306020

DU HITTAR OSS ร„VEN Pร… www.bocenter.se

VISNING: Sรถn. 23/9 kl. 14.00-14.30 ร–ppen visning! Mร„KLARE: Philip Ekdahl 0707-900072

VISNING: Ring fรถr visning! Mร„KLARE: Joakim Hรฅkansson 0735-211181


36



%(%:-(7,%00 Välkomna till denna paradvüning i hjärtat av MalmÜ. Representativ och tilltalande klassisk vüning om ca 220 kvm med ett attraktivt hÜrnläge, hÜgt och ljust belägen i representativ fastighet frün 1896. Vackert läge i Davidhalls idylliska kvarter invid Regementsgatan och med närhet till butiker, restauranger och stadsteatern. Vüningen representeras av sociala ytor där modernt mÜter bevarade originaldetaljer.

%8)%8)62/3278,%00)2 Vi har nu fütt äran igen att presentera nügot utÜver det vanliga, en unik och udda patriciervüning som verkligen stütar med sina attribut. Pü en av MalmÜs bästa adresser finner ni denna vackra paradvüning, mängder med vackra ytor, takhÜjd och volym som für en att känna sig som kung ( drottning ) i sitt slott. Vüningen är belägen hÜgst upp i fastigheten med tillhÜrande hiss och balkong, dessutom finns det en välskÜtt liten oas till innergürd, perfekt fÜr grill och umgänge.

%R\WD$YJLIWNU3ULVNU5LQJI|ULQERNQLQJ

%R\WD$YJLIWNU3ULVNU5LQJI|ULQERNQLQJ

%(%:-(,%007836+ I ett av MalmÜs trendigaste kvarter med alla dess mysiga smübutiker, smakfulla restauranger, trevliga uteserveringar och framfÜrallt det fina lugnet som rüder i omrüdet. Här finner ni en vüning med tidsenliga, vackra attribut. Stor och härlig sÜderbalkong balkong med hänfÜrande utsikt samt en fin innergürd med grillplats fÜr medlemmar. Detta är en bostad fÜr den mest kräsne med stadsteatern runt hÜrnet och centrum ett stenkast bort.

%(%:-(,%007836+ Vacker vüning intill trendiga Davidhallstorg. Här finner ni ett livsrum som visar sig frün sitt bästa sida, vackra trägolv, takstuckaturer, Üppen spis, välbevarade detaljer, hÜga golvlister vackra spegeldÜrrarsamt renoverat charmigt originalkÜk, , stort vardagsrum samt underbart sovrum med inbyggd garderob.

%R\WDNYP$YJLIWNU3ULVNU 9LVDVV|QGDJHQGHQ5LQJI|ULQERNQLQJ

%6-&)67&36+70388778%()2 I ett av Ribersborgs vackraste hus finner Ni detta tilltalande Livsrum! Ett boende med det lilla extra; fantastisk atmosfär, nyligen renoverat, ljust, luftigt och med 3 rymliga rum. Du bor tryggt, bekvämt med Ribban, havet och stadsparken i din närhet %R\WDNYP$YJLIWNU3ULVNU 9LVDVV|QGDJHQGHQ5LQJI|ULQERNQLQJ

%(%:-(7,%0078%(78)%8)62 Pü attraktivt läge intill Davidshall, City och grÜna omgivningar finner Ni en charmfull och Inbjudande gavellägenhet. Härligt med fÜnsterpartier i tre väderstreck som släpper in mängder med ljus, vacker halva med bursprük, tilltalande stÜrre vardagsrum och ljusa väggar ger lägenheten en Üppen och trivsam känsla. Bra kommunikationsfÜrbindelser och güngavstünd till Triangels Metro. Välkomna pü Visning!

%R\WDNYPNYP7RPWNYP 9LVDVV|QGDJHQGHQ5LQJI|ULQERNQLQJ

%R\WDNYP$YJLIWNU3ULVNU 9LVDVV|QGDJHQGHQ5LQJI|ULQERNQLQJ

%R\WD$YJLIWNU3ULVNU 9LVDVV|QGDJHQGHQ5LQJI|ULQERNQLQJ

%,c78,%+)278%(78)%8)62 Modernt boende i stor tvåa om hela 72kvm ett livsrum med hög standard och fokus på sällskapsytor.Exklusiva materialval, nytt påkostat kök, vackert helkaklat badrum, nya golv och stiligt specialmålade väggar samt rejäl balkong. En riktig pärla i populärt område med gångavstånd till City, Triangeln och Teatern. %R\WD$YJLIWNU3ULVNU 9LVDVV|QGDJHQGHQ5LQJI|ULQERNQLQJ

40%27:-00%&%6% Ett perfekt tillfälle att fÜrvärva Liljeborgs betonghus i attraktiva Bara. Här für du en fastighet i exklusiv tappning med fina materialval frün granitgolv till marmor, snyggt helkaklat badrum, sällskapsrum med braskamin, fler sovrum och eget gym. Här har du stora fanstastiska sällskapsytor med mycket ljus frün alla fÜnster.

%R\WDNYP$YJLIWNU3ULVNU 9LVDVV|QGDJHQGHQ5LQJI|ULQERNQLQJ

%0-1,%12 Med närhet till havet och güng avstünd till centrum finns denna fina tre och en halva med härlig balkong i soligt västerläge. Här har du allt frün en trevlig planlÜsning, modernt kÜk, stora sovrum samt nytt badrum med duch. Bara att flytta in.

%&36+1c78%6)+d6()2 Vi kan nu med stolthet pressentera denna godbit till vüning, här har man inte sparat pü krutet utan gütt Üver allt in i minsta detalj, dessutom har man Üppnat upp planlÜsningen sü ytan och volymen blir tilltalande och graciÜs.Väningen erbjuder sü mycket av det goda sü som tvü nya toaletter, stort nytt uppÜppnat kÜk, gigantiskt vardagsrum, tre härliga sovrum och tvü fantastiska balkonger som är inglasade, ca 17 kvm st. %R\WD$YJLIWNU3ULVNU 9LVDVV|QGDJHQGHQ5LQJI|ULQERNQLQJ

40%276%(,97/%78%2.)+d6()2 Familjärt, rymligt och tilltalande boende med bl.a stenlagda uteplatser, lummig och lättskÜtt trädgürd, fyra-fem sovrum och tvü helkaklade badrum. Du bor med närhet till lekplats, skola, idrottsplats och med bra kommunikationsfÜrbindelser. I omgivningarna finner Ni härligt strÜv-och grÜnomrüde.

ô40%2:-00%7h:() Ett perfekt tillfälle att fÜrvärva en villa i idylliska SÜvde. Pü lugn, barnvänlig gata, vackert belägen och med tjusig utsikt Üver SÜvdesjÜn finner ni ett hus med tilltalande Üppen planlÜsning, stora ytor, stort inglasat uterum rejält garage samt välskÜtt tomt med stenlagda uteplatser! Välkomna pü visning!

%R\WDNYP7RPWNYP 9LVDVV|QGDJHQGHQ5LQJI|ULQERNQLQJ

%R\WDNYP7RPWNYP5LQJI|UYLVQLQJ

40%27:-00%:-()(%0 OmrĂĽdets finaste 1-plans kedjehus kan nu bli ditt, här är allt vidgjort in i minsta detalj. Ă&#x2013;ppenplanlĂśsning, vardagsrum i vinkel, läckert nytt kĂśk, moderna badrum, fyra rejäla sovrum och insynsskyddad trädgĂĽrd. Med härligt läge intill parken och närhet till bra skolor, dagis och grĂśnomrĂĽden gĂśr att ett bättre boende blir svĂĽrt att hitta... Välkomna pĂĽ visning! %R\WDNYP7RPWNYP 9LVDVV|QGDJHQGHQ5LQJI|ULQERNQLQJ


Em in en t

Ska du sälja? Utnyttja vår höstrabatt på 10 000kr, vi inkluderar dessutom en flyttstädning!

Rapphönevägen 27 - Åkarp

4:a Segevångsgatan 21a

Boa: 129+48kvm, kedjehus Tomt 243kvm Rum:5st Ep:79 P:3 895 000:Nyckelord: Vinterträdgård & Modernt hem!

A: 3485:Boa:82,5kvm Vån:2/4 Balkong: Ja, 2st Ep:132 P:895 000:Nyckelord: Inglasad balkong & Bra läge!

3,5:a Tessins väg 12

3,5:a Fredriksbergsgatan 4

3:a Mariedalsvägen 49a

3:a Roslins väg 7

A:5030:Boa:89kvm Vån:6/7 hiss Balkong: Ja 2st Ep:173 P:2 495 000:Nyckelord: Superfint 50-tal & Havsutsikt!

A:4104:Boa:84kvm Vån:5/5 Balkong: Ja Ep:164 P:1 595 000:Nyckelord: Nytt kök o bad & Topfloor!

A:2913:Boa: 65 kvm Vån:3/4 Balkong: Nej Ep:147 P: 1 695 000:Nyckelord: Toppskick & Välplanerad!

A: 3784:- Boa: 75kvm Vån: 2/4 Balkong: Ja, 2 st Ep:207 P: 2 150 000:Nyckelord: Två balkonger & Fräscha ytor!

3:a Krutmeijersgatan 10c

3:a Vitemöllegatan 1b

3:a Runslingan 12B - Lund

2:a Regementsgatan 98c

A:3078:Boa: 55kvm Vån:3/4 Balkong: Nej Ep:149 P: 1 375 000:Nyckelord: Nytt kök o bad & Lugnt läge!

A:3809:Boa: 55kvm Vån:3/4 hiss Balkong: Ja Ep:185 P: 750 000:Nyckelord: 1940-tal & Maximerad!

A:3761:- Boa: 79kvm Vån:3/3 Balkong: Ja Ep:112 P: 795 000:Nyckelord: Genomgående & Lugnt läge!

A:2977:Boa: 59kvm Vån: 1/5 hiss Balkong: Ja Ep:154 P: 1 395 000:Nyckelord: Nytt kök & Gmg planlösning!

2:a Ernst Ahlgrensgatan 4c

2:a Nicoloviusgatan 6b

2:a Gustav Rydbergsgatan 14a

2:a Slussgatan 14:10

A: 4214:- Boa: 72 kvm Vån: 3/7 Balkong: Ja Ep: 165 P: 1 475 000:Nyckelord: Havsutsikt & Renoverad!

A:3552:Boa:65 kvm Vån:8/8 hiss Balkong: Ja Ep: 130 P: 1 650 000:Nyckelord: Möjlig takterrass & mycket ljus!

A: 3602:- Boa: 58 kvm Vån: 3/4 Balkong: Ja Ep: P: 1 350 000:Nyckelord: Modern & Stilren!

A:2566:- Boa:54kvm Vån:1/4 Balkong: Nej Ep:123 P: 1 350 000:Nyckelord: Äldre stil & SJ-husen

Fler fina hem hittar ni på www.idealhem.se

Tessins väg 6, Malmö 040-26 60 60

37


39

www.bodirekt.com

Visas sĂśndag

Visas sĂśndag Riseberga

Gullvik

Fridfullt o inbäddat i grÜnska ligger denna gedigna renoverade 1-plansvilla 94m2+94m2 m rymlig källare. Ett välplanerat hus m härlig, insynsskyddad hÜrntomt! Njut av fantastiskt kÜk, lyxiga vütutrymmen o bra källare. Ypperligt läge nära bra skolor, grÜnomrüde, Ringvägarna o bron. Pris: 2.675.000:- e hbj

Läcker o annorlunda arkitektur kännetecknar denna trivsamma, barnvänliga villa om 120 m2. Funktionell planlÜsning fÜr büde den lilla familjen och den stora, dü mÜjligheter till münga sovrum finns. LättskÜtt trädgürd m härliga terrasser. FÜrrüd och carport. Passa pü - nügot fÜr er som vill sätta er egen prägel! Pris: 2.050.000 e hbj

1:a Ellstorp â&#x20AC;&#x201C; Idaborgsg 57D ]rU5`[[RÂ&#x20AC;R IHK:V]HSRV] H:2250 Y:35m² P:595.000

1:a Lorensborg-Vendelsfridsg 6 B ]rU0UNSIHSR-YpZJO=HJRLY\[ZPR[

H:1695 Y:27m² P:565.000

SĂ&#x2026;LD!

2:a Rosengürd - Von Lingens v 104 ]rU9LUV]LYPUNZILOV]5`[[IHKY\T H:3402 Y:59,5 m² P:425.000!

1,5:a Midhem/Kirseb.-Rosendalsv. 6

*OHYTPNS`HTIHSRSrNH]NPM[ H:1893 Y:32,1 m² P:630.000

0

2:a Nydala - Kollegiegatan 7B ]rU/PZZ0UNS=IHSR+PYLR[[PSS[Y H:2861 Y:56,5m² P:595.000

2:a HĂĽkanstorp â&#x20AC;&#x201C; Fylking 25c -SLYRÂ&#x20AC;WHYLZÂ&#x20AC;RLYWr/rRHUZ[VYW H:2484 Y:51,5m² P:800.000

4:a Borgmästaregürden

Ett av de populära o barnvänliga 1-planshusen pü Riseberga m bra och flexibel planlÜsning. Perfekt fÜrstagüngshus fÜr den lilla familjen eller lika bra fÜr äldre paret. Välvürdat och med bedürande, prunkande tomt pü Üver 700 m2! Nära välkända Risebergaskolan och Bulltoftafältet. Besiktning finns! Ett trivsamt hus. Pris: 1.995.000:- e hbj

Stilfull, nyrenoverad m närhet till city, service o Pildammsparken. Ljus gavellgh utan insyn m magnifik utsikt samt inglasad s.balkong. Härliga, välplanerade 100kvm i topp skick - bara att flytta in! Boende fÜr süväl villasäljare som fÜr fÜrstagüngs kÜpare i välskÜtt, aktiv Brf. Hiss frün markplan. Pris: 2.150.000:- e hbj Avg: 4.149:-/mün

Ring fĂśr visning! AnnaLena Albäck 0708â&#x20AC;&#x201C;74 09 21

Albäck & Co otXXXBMCBDLDPTF

2:a Katrinelund â&#x20AC;&#x201C; Eriksdalsg 3 A -SLYRÂ&#x20AC;WHYLZÂ&#x20AC;RLYWr2H[YPULS\UK H:3175 Y:59,5 m² P:820.000

11.4 nd 11.10Visning sĂś

SĂ&#x2026;LD!

Riseberga

1:a Ellstorp â&#x20AC;&#x201C; Sallerupsv 32 N ]rU.LUVTNrLUKL:Â&#x20AC;KLYIHSR H:2389 Y:34m² P:520.000

2:a Midhem/Kirsebergâ&#x20AC;&#x201C;Saarisv 12c *OHYTPNV]pSWSHUTSrNH]NPM[ H:1951 Y:53m² P:850.000

0

SĂ&#x2026;LD!

12.3 nd 12.00Visning sĂś

3:a SĂśderkulla â&#x20AC;&#x201C; S Gulsparsvsg 58 ]rUOPZZ=HJRLY[RÂ&#x20AC;R Z[VYIHSR H:4196 Y:80,5m² P:850.000

3:a Almvik â&#x20AC;&#x201C; Axel Danielsson v81 kWWLUWSHUSÂ&#x20AC;Z:\WLYZRPJR H:4499 Y:80m2 P:850.000

Ring Daniel Lundstam

040-96 50 00 Sallerupsvägen 28, Ellstorp

4:a VĂĽrsĂĽngen â&#x20AC;&#x201C; FolksĂĽngsg 65 4rZ[LZLZ(IZVS\[[VWWZRPJR H:5633 Y:120m² P:1495.000

ENERGIPRESTANDA FINNS MED I OBJEKTSBESKRIVNINGEN

LUND â&#x20AC;&#x201C; 5:A CENTRALT LĂ&#x201E;GE VID BOTAN ND 23/9 VISAS SĂ&#x2013;

Ljus, rymlig lägenhet pĂĽ 4:e vĂĽningen. BostadsfĂśrening i fastighet uppfĂśrd 1929. En klassisk genomgĂĽende planlĂśsning med serveringsgĂĽng, tre av rummen i ďŹ l och bursprĂĽk. Den uppmätta boarean uppgĂĽr till ca 143 kvm. Balkong i väster. Obs! Hiss. Utmärkt bostad efter villan. Kort gĂĽngavstĂĽnd till allt City kan erbjuda. Botaniska TrädgĂĽrden erbjuder en fantastisk rekreation.

69 kvm LORENSBORG

115 kvm VILLA OXIE KYRKBY

Adress: Lorensborgsgatan 7C Typ: Bostadsrätt Byggür: 1957 Boarea: 69 kvm Rum: 3 Vüning: 3 Avgift: 3 074 kr/mün Energideklaration: 124,00 kWh/kvm/ür Mäklare: Natalja Tillgren, 040-30 91 91, natalja.tillgren@maklarringen.se

Adress: SjÜbjersvägen 4 Typ: Villa Byggür: 1966 Boarea: 115 kvm Biarea: 115 kvm Rum: 6 Tomt: 637 kvm Mäklare: Natalja Tillgren, 040-30 91 91, natalja.tillgren@maklarringen.se

Visning: sÜn 23/9 16:00 - 16:30, Vänligen ring 040-89 009 fÜr bokning!

Visning: SĂśndag 30/9! V.v. ring fĂśr bokning!

Pris: 1 095 000 kreller hĂśgstbjudande

Pris: 2 895 000 kreller hĂśgstbjudande

MĂĽn. Avg. 4 638 kr. Pris: 4 200 000 kr. e.b.b.

LUND â&#x20AC;&#x201C; STĂ&#x2026;NGBY TREVLIG FRILIGGANDE 6-RUMSVILLA

KANONERBJUDANDE*

ND 23/9 VISAS SĂ&#x2013;

MINI

MIDI

VAR TRYGG MED OSS! VI SKĂ&#x2013;TER DIN AFFĂ&#x201E;R! ARVODE BOSTADSRĂ&#x201E;TTER MELLAN 29 900:- OCH 37 500:ARVODE VILLOR MELLAN 49 900:- OCH 59 900:-

112 kvm OXIE KYRKBY

Vi har nĂśjet att erbjuda en friliggande 6-rums 1 1/2-plansvilla med trevligt läge i StĂĽngby Stationssamhälle. Boa ca 148 kvm. Härlig tomt med stor Ăśverbyggd altan i S/V. Villan har omsorgsfullt renoverats och byggts om ĂĽren 2002-2012. En känsla av â&#x20AC;?nyttâ&#x20AC;? hus inďŹ nner sig gärna tack vare de mĂĽnga fĂśrändringarna. Ă&#x2013;ppen spis. Rymligt garage och carport. Pris: 3 100 000 kr. e.b.b.

MAGNTORN & LINDWALL

S:t Petri Kyrkogata 15, 222 21 Lund Tel 046-14 82 00 www.magntorn-lindwall.com

Adress: Stensükervägen 386 Typ: Bostadsrätt Byggür: 1976 Boarea: 112 kvm Rum: 4 Vüning: 1+2 Avgift: 4 689 kr/ mün Energideklaration: 101,00 kWh/kvm/ür Mäklare: Natalja Tillgren, 040-30 91 91, natalja.tillgren@maklarringen.se Visning: Vänligen ring 040-30 91 91 fÜr bokning! Pris: 695 000 kreller hÜgstbjudande

VĂ&#x201E;LKOMMEN ATT BOKA TID FĂ&#x2013;R KOSTNADSFRI VĂ&#x201E;RDERING! *Erbjudandet gäller endast MalmĂś Syd

MalmĂś 040â&#x20AC;&#x201C;30 91 91 040â&#x20AC;&#x201C;89 009

MAXI


VAR DU DÄR? SÄLJ DINA BILDER TILL METRO! I samarbete med:

Scoopshot är en ny spännande app där du kan få möjligheten att publicera dina nyhetsbilder i Metro – för 1,5 miljoner dagliga läsare. Du kan dessutom bli tilldelad pressuppdrag om du är på rätt ställe vid rätt tidpunkt. Appen laddas ner gratis på App Store.


hela

ANNONS

helgen FREDAG 21 SEP 2012 V38

vardagar 10-20 lördag 10-17 söndag 11-17

Mode: Hösttrender Dags för brödbak

Malin ser sig själv JULMARKNADSRESOR 4 DAGAR Spreewald Prag Tallinn Berlin med Tropical Islands Berlin Goslar Hamburg Celle Bremen

JULMARKNADSRESOR 3 DAGAR Magdeburg Hamburg Schwerin Berlin Travemünde Lübeck

1.595:-

fr 1.695:fr 1.695:fr 1.995:fr 2.195:fr 2.295:fr 2.295:fr 2.395:fr 2.595:fr 1.395:fr 1.495:fr 1.495:fr 1.695:fr 1.695:fr 1.795:-

JULSHOPPING 2 DAGAR Burg Köpenhamn Bad Bramstedt Lübeck Timmendorfer Strand

JULHELGSRESOR 4 DAGAR Prag Berlin Flensburg Celle

NYÅRSRESOR 4 DAGAR

Dresden Prag Berlin Bremen Szczecin Priser från Malmö med avdragen boka-tidigt-rabatt. Anslutningar från 50 orter.

1.095:1.095:fr 1.195:1.195:fr 1.195:-

fr

1.995:2.595:2.895:2.995:1.995:2.695:2.895:3.295:4.195:-

Hitta julstämningen i Europa! Från1.095:Upp till 300 kr rabatt – boka senast 1/10!

Metro Bostad – vänd på tidningen!

arkse.slleer olvem 68 05 00

040-6 resebyrå närmaste


02 hela helgen

Fredag 2012-09-21 AV: STINA LODÉN

aktuellt Fixa fredagsmyset

3 x höstskön

Foto: AOP

Röda läppar Läpparna ska vara dramatiska i höst. Shiseido Perfect Rouge Lipstick ger omedelbar fi lmstjärnefaktor.

Krydda tacon själv Inget fredagsmys utan tacos – numera att betrakta som en del av den svenska husmanskosten, om man ser till populäriteten hos den mexikanska rätten. Vid det här laget känner vi till smaker och tillbehör mer än väl. Så varför envisas med att köpa färdiga kryddmixer? Här är ett recept på kryddning av tacofärsen helt fri från tillsatser. Ingredienser: 1 gul lök ½ dl färsk mynta, eller 1 tsk torkad ½ chilifrukt 3 msk persilja 500g kött- eller quornfärs 2 msk tomatpuré ½ tsk paprikapulver 2 tsk spiskummin 1 tsk torkad timjan 2 vitlöksklyftor salt och peppar Gör så här: 1. Riv lök och finhacka mynta, chili och persilja. 2. Blanda färsen med tomatpuré, paprikapulver, spiskummin och timjan. Tillsätt mynta, persilja, lök och chili. Pressa i vitlök, smaka av med salt och peppar och blanda väl. 3. Låt färsen vila i cirka 30 minuter så att den får dra åt sig smak av kryddorna. 4. Fräs färsen i stekpanna.

Blossa 12 hämtar smaker från Asien.

Årets glögg är här

Ögonvingar Darrar du på handen när du ska forma den perfekta eyelinerlinjen? Eye Rock har färdiga, självhäftande linjer i olika former.

I år startar julen för tionde året i rad i september, med Blossas smaksatta årgångsglögg. Efter flippar och floppar som vinteräpplen, blåbär och kaffe får vi i år en glögg med asiatisk touch.

Årets årgångsglögg har fått sin smak av ingefära och citrusfrukten yuzu. Det är en vit glögg, som tack vara juicen från yuzun inte är helt klar. Blossas produktchef Åsa Åsvärn tycker att årets glögg smakar bäst i rumstemperatur, men menar att den går utmärkt att dricka både kyld med en isbit i och traditionellt rykande het. Vid premiärsmakningen av årets glögg serverades den tillsammans med mandlar, rostade i soja. Ett lite vuxnare tilltugg, med en sälta som möter

både syran och sötman i glöggen. Den dominerande smaken är helt klart citrussmaken från yuzun. Ingefäran finns där också, men inte påträngande utan mer som ett extra litet ”sting”. Flaskan har designats av McCann i Stockholm. Glöggen finns i Systembolagets beställningssortiment, och går att beställa sedan den 14 september. Så lägg in en beställning - årgångsglöggen är den av produkterna i beställningssortimentet som brukar sälja slut först.

Minns du? 10 års glöggsmaker: 2003 pomerans 2004 vinteräpple 2005 hjortron och armagnac 2006 lingon och enbär 2007 havtorn och kanel 2008 blåbär 2009 clementin 2010 saffran 2011 kaffe

Mörka naglar Färgen Take him to the cleaners från Orly är mörkt brun-lila med lila skimmer.

¹/HYSpY[TPNT`JRL[TLYpUQHN[YVKKL ]HYT€QSPN[2HU]HYT[YLRVTTLUKLYH \[IPSKUPUNLU¹ +PZ[HUZLSL]4HRL\WZWLJPHSPZ[


Nu har vi öppnat i Helsingborg!

Vi köper guld! Vi garanterar:

Vi betalar upp till:

Inga avgifter Gratis värdering Ett högt guldpris Vår storlek, din trygghet.

Du kan även beställa en gratis guldpåse på guldcentrum.se!

360kr/g för 24k

Vinn en guldtacka! Tävla på www.guldcentrum.se

100kr extra! Klipp ut hela annonsen och få 100kr extra när din försäljning överstiger 3000kr. Guldcentrum Sverige AB är ett svenskt aktiebolag med 10 000-tals nöjda kunder. Vi är en av Sveriges ledande guldinköpare.

Malmö Djäknegatan 2 Lund Kyrkogatan 21 Helsingborg S.Storgatan 6c

0771 - 61 11 61 (lokaltaxa)

www.guldcentrum.se

Malmö | Helsingborg | Lund


04 hela helgen

Fredag 2012-09-21

profilen

”Yogan lättade på ”Det är helt, helt galet – men framförallt roligt.” Malin Berghagen har precis kommit ut med sin första bok och det märks. Alla vill ha en bit av henne. TEXT: INA SIMONSEN

D

et må så vara att nya boken Yoga med Malin: min kropp, min själ, mitt andetag, gjort Malin Berghagen till hett villebråd, men hon försöker leva som hon lär. Därför har hon till exempel satt upp bestämda regler för när hon är tillgänglig för jobb och medier. Mellan nio och tre är det som gäller, övrig tid är barnens och hennes egen. – Många blir frustrerade och irriterade på det. Jag tror att det är för att det ger dem själva dåligt samvete. Egentligen är det ganska självklart. Skriver du en bok om yoga, och om fysisk och mental hälsa, riskerar du vissa trovärdighetsproblem om du helt utan att reflektera stressar runt från pr-jippo till pr-jippo. För som Malin konstaterar, ”det här är en bok som handlar om att vara rädd om sig själv”. Samtidigt får det inte bli för mycket av det goda: – Jag tror på 80 procent hälsa och 20 procent synd. Det går inte att vara perfekt.

Du pratar mycket om att hitta sig själv, att vara sann och autentisk. Har du alltid var en sökare?

– Det andliga sökandet har alltid varit en självklarhet. Det är jag klar med, där har jag hittat rätt. Yogan har istället öppnat upp mig för sökandet efter Malin. Och det där sökandet efter vem Malin faktiskt är kommer aldrig att upphöra, utan förblir en ständigt pågående process och ett naturligt inslag i tillvaron. ”För du är ju inte en och samma person i alla situationer och relationer.” Men det här med att vara sann mot sig själv är ju många gånger lättare sagt än gjort…

– Det gäller att våga vara sårbara, att vara naken. Det är det jag gillar med teatern, att man alltid ifrågasätter sin karaktär. Kan jag försvara den så är den hållbar, kan jag det inte så behöver jag titta närmare på den. Det är konstigt att det är så viktigt att vara autentisk på teatern men inte i verkliga livet. För den oinvigde kan allt det här låta lite som hokuspokus, och framförallt väldigt abstrakt. Vad är det egentligen som är så speciellt med yoga?

– Yoga är en helhet – tankar, känslor, själen och den fysiska träningen. Det stillar sinnet, man kommer ner i stressnivå och mår fysiskt mycket bättre. Men den som räknar med att bli omedelbart frälst får nog tänka om. Malin själv var inte särskilt imponerad efter sina första yogalektioner, som hon för övrigt gick på enbart för att en kompis anmält henne. ”Kursavgiften var betald, så det var bara att snällt göra det”. – Rent fysiskt var det hopplöst. Jag var stel, jag som ändå dansat mycket. Och så blev jag arg. Det var ilska som jag inte rik-

”Det läskiga är inte vad alla andra tycker, utan vad du möter hos dig själv. Det är ditt eget mörker som är skrämmande”

tigt visste var den kom ifrån. Yogan lättade på trycket. Detta att börja titta närmare på sig själv och sitt eget själsliga bagage, var inget Malin valde utan snarare en nödvändighet. – När du gör förändringar rent fysiskt, följer mycket annat med. Du blir tvungen att gå in på känslobiten. Du kan inte stoppa in något gott i ett kärl som redan är fullt. Du måste städa ut det du bär på, och dina förutfattade meningar om dig själv och andra. Nödvändigt eller ej, ett viss mått mod krävs för att våga se sig själv i vitögat. – Det läskiga är inte vad alla andra tycker, utan vad du möter hos dig själv. Det är ditt eget mörker som är skrämmande, säger Malin. – Jag är fortfarande rädd, men jag är också mycket modigare. Jag kan nästan vara lite kaxig, ”kom igen då, ge mig en ny utmaning nu!”. Det handlar om att bli regissören över sitt eget liv. Demonerna finns kvar, men det är du som bestämmer. Idag håller Malin i yogaresor runt om i världen. Före årsskiftet väntar Mallorca, Frankrike, Goa och New York. Sedan flera år tillbaka föreläser hon också om sina erfarenheter av yoga som fysisk och psykisk kraftsamlare. Det var i det sammanhanget som tanken på en bok föddes. – Många som lyssnat har kommit fram och sagt att du måste skriva en bok om dina erfarenheter. Dessutom har det alltid varit en dröm att skriva. När nu boken landat i handeln får läsarna säga sitt. – Jag får fantastisk respons. Jag får mejl varje dag från folk som berättar sin historia.

M

en åter till det här med andlighet. Malin ledde under flera säsonger Det okända, ett tv-program där människor som har problem med stökiga andeväsen får hjälp av medium för att få lugn och ro. Så tror hon på spöken? – Jag tvekar inte en millimeter på att det fi nns en andevärld. Jag har sett alldeles för mycket hända i samband med inspelningarna för att göra det. Men att jag tror på livet efter detta, innebär absolut inte att jag tror att alla blir spöken som vandrar runt på jorden. Så, alltså, programledare, yogainstruktör, föreläsare, skådespelerska, livscoach och nu också författare. Malin är en mångsysslare av rang. Om du skulle beskriva vad du gör idag för någon som inte alls känner till dig, vad skulle du då säga?

– Jag tycker om ordet levnadskonstnär, för att jag tycker att livet är en konst. Ibland är man modigare, ibland fegare, ibland går livet i grått, ibland i färg. Och så är det en konst att få ihop alla bitarna med barn och pappor, haha.

– Jag tror på 80 procent hälsa och 20 procent synd. Det går inte att vara per-


hela helgen 05

Fredag 2012-09-21

profilen

Nya rutiner! Gruppträning! Nya friska tag!

Vi bjuder alla nya medlemmar på uppsägningstiden på ditt gamla gym!

trycket” Foto: AOP

TRÄNA UTAN BINDNINGSTID!

NYHET TRX-PASS!

En perfekt helg...

ALLKORT 299KR/MÅN ÖPPET ALLA DAGAR! 05:00-24:00

Kontaktinfo www.performancegym.se Angelica@performancegym.se Tel - 040 270810 Orkestergatan 1, 215 81 Malmö

...enligt Malin:

10% 10%

30%

Diamanten som växer

d ano lräK o ke r hc

20%

Vi lämnar

axiF hco

20 % rabatt

30%

vid byten av Stjärnringen Erbjudandet gäller hela september 2012. Hur ser din optimala helg ut?

d i ata :gni

yL

Fixa och dona Lyx och glamour Natur och friluftsliv Kärlek och romantik Myskläder och tv-soffa

10% 10% 20% 30% 30%

Roskvist Guld AlgaUBOt TrelleborHtTfn 0410-101 13

Profilen Namn: Malin Berghagen Ålder: 46 Familj: barnen Christopher 25, Love 22, Linn 17, Isak 10 och hunden Bodhi snart 3, pojkvän Gör: yogainstruktör, föreläsare, författare, en av drivkrafterna bakom Mamita Sthlm, en oas för personlig utveckling Aktuell med: har precis gett ut boken

Yoga med Malin: min kropp, min själ, mitt andetag

Från: info@hittahem.se Ämne: Tips på ny bostad Till: anders@gmail.com

Hej igen Anders! Goda nyheter! Huspriserna i ditt område har stigit, ditt hus är nu värt 4,2 miljoner kronor. Just nu bevakar 23 potentiella köpare ditt område. Du har nu råd med huset, nära Berga förskola, som du gillade på Idrottsgatan i Limhamn. Då kan du ta buss 19 till jobbet och spara 23 min per dag. Dessutom ökar du

Malin med barnen Christopher, Love och Isak.

Yogafavoriter

fekt, säger Malin.

• Ashtanga. För den som gillar att jobba lite mer med styrka, som behöver bli fysiskt trött för att kunna slappna av. • Yinyoga. För dig som verkligen vill ta det lugnt och kanske har ledvärk eller fysisk smärta. • Bikram. För dig som vill detoxa kroppen på slaggprodukter eller snabbt komma i yogaform. Men pressa inte kroppen för hårt. Lyssna på din egen mästare - din inre röst. • Jivamukti. För dig som vill möta både öst och väst. En kärleksförklaring från oss i väst till den indisk traditionen. Amazing!

avståndet till din giriga exfru* med 2,5 km.

Dags att hitta hem! *Det där med exfru hittade vi på. Allt annat går dock att få fram på HittaHem.se


06 hela helgen

Fredag 2012-09-21

mode

Rockande hĂśstmode Skinn pĂĽ skinn, monokromt i militärgrĂśnt eller en släng av chockrosa. HĂśstens rockar kommer i ďŹ&#x201A;era olika färger men där den gemensamma nämnaren är längden. Ju längre desto bättre. Foto: AOP

Klicka

hem stilen!

Foto: AOP

Foto: AOP

Lackat läder

ArmÊfärgat

Kontraster

Givenchy visade upp en stark hÜstkollektion i vüras där den rÜda trüden genom hela kollektionen var skinn pü skinn. Vüga slü pü stort och matcha din skinnjacka med en skinntopp och skinnkjol undertill. Skapa konstraster gÜr du genom att matcha matt- med lackat skinn.

Max Mara visar att hĂśstens kamouďŹ&#x201A;age är den militärgrĂśna färgen â&#x20AC;&#x201C; som slĂĽr stort. Matcha med kulĂśrer och toner i jordnära färger som brunt och beige. Matcha din ankellĂĽnga rock med nĂĽgot kortare undertill. GlĂśm inte av att leka med längderna. Hetta till looken gĂśr du med ett iĂśgonfallande skärp som dessutom skapar fokus pĂĽ midjan.

I den här looken mixar CĂŠline det feminina med det maskulina pĂĽ ett utmärkt sätt. Herrkostymbyxorna ihop med herrskjortan till den feminina, tjocka och ďŹ&#x201A;ufďŹ ga pälsjackan, och stilettklackarna skapar snygga kontraster och gĂśr allt mycket mer spännanhockro färgen som är svĂĽr att missa. de. Och självklart den chockrosa

ChloĂŠ, Net-a-porter.com, 9 599 kr.

Zara.com, 99 kr.

Wera, ahlens.com, 1 999 kr.

Asos.com, 239 kr.

Pierre Hardy, mytheresa.com, 6 559 kr.

Päls av Daniel Bendzovski, bendzovski@live.com, pris pü fÜrfrügan.

MTWTFSS Collection, weekday.com, 1 000 kr.

Issue 1.3, nelly.com, 449 kr. Unique, Topshop.com, 2 999 kr. French Connection, Asos.com, 529 kr.

Mango.com, 399 kr.

UTVALT AV CAROLINE SANDSTRĂ&#x2013;M

Helens Ur och Guld

Vi betalar kontant pĂĽ plats!

Vi betalar bäst fÜr ert guld och gamla silver!

25% rabatt pĂĽ fĂśrlovningsringar frĂĽn Schalins och Flemmingsuzies Vi kĂśper ocksĂĽ gamla och nya guldklockor!

4'Ă&#x161;STUBETHBUBO" .BMNĂ&#x161;t5FM 'Ă&#x161;SNFSJOGPTFXXXIFMFOTHVMETFt.Ă&#x152;O'SFr-Ă&#x161;S

HB

UBO

4QĂ&#x152;SW Ă&#x160;HTHB

SHT

Här SĂśdra hittar du o FĂś #VTTI rstadsgata ss! U Ă&#x152;MMQMBUT n 4NFE 89 A KFHBUB O

Helens Ur och Guld

#F

UBO

Vi bjuder pü reparation eller 100:- mot att ni medtagit denna annons, om ni säljer guld fÜr mer än 2000:- till oss.

Vi kĂśper tandguld!

Elite Limousine

Lyxtaxi! Ă&#x2026;k med Sveriges lyxigaste taxi.

24k 365 kr/g

3FOTBEFUĂ&#x160;OEFSLSHt0SFOTBEFUĂ&#x160;OEFSLSH

Aldoshoes.com, 799 kr.

Lüng lyx i korthet: -Resor i centrala MalmÜ: 500:(inom inre ringvägen). -Resan gäller frün en adress till slutdestination. -Gäller i mün av ledig limousine och är ej bokningsbar. -Plats fÜr 8 personer.

4Ă&#x161;EFSWĂ&#x160;SO

Ni är välkomna att ringa oss dygnet runt!

ICA

UMAS

040-630 70 50 www.elitelimousine.se


hela helgen 07

Fredag 2012-09-21

mat & dryck SPISA.NU

Tre nya brödfavoriter SPISA.NU

Skållat solrosbröd 4 bröd 5 dl vatten 375 g grahamsmjöl 5 dl vatten 50 g jäst 25 g smör 100 g kesella 19 dl vetemjöl 200 g solroskärnor 1 ½ msk salt Tillagning 1. Dag 1: Koka upp vatten. Häll över mjöl. Låt stå i rumstemperatur över natten. 2. Häll det skållade mjölet i en degblandare. Häll i övriga ingredienser

Tillagning 1. Sätt ugnen på 250°C. 2. Blanda alla ingredienser

1 bröd 300 g vetemjöl 150 g rågkross 150 g vetekross 100 g linfrö 25 g vetekli ½ msk bikarbonat ½ msk salt 1,8 dl russin 6 dl filmjölk 1,2 dl mörk sirap smör ströbröd

Tillagning 1. Värm ugnen till 150°C. 2. Blanda alla torra ingredienser. Tillsätt russin, filmjölk och sirap. 3. Smörj och bröa en stor avlång brödform. Häll i smeten i formen. Grädda brödet i 90 minuter. 4. Låt svalna lite i formen innan det lyfts över till galler. Låt kallna helt under duk SPISA.NU

3 goda drycker att ha

Valnötsbröd 2 bröd 5 dl vatten 40 g jäst 4 ½ dl rågmjöl, fint 1 liter vetemjöl special 15 g smör 150 g valnötskärnor 1 tsk salt

utom solrosfrön och salt. Kör i 8 minuter. Blanda i salt och frön. Kör i 1 minut. Vila 40 minuter. 3. Dela upp i lika stora bullar. Forma till limpor. Vänd i lite solrosfrön. Jäs under bakduk cirka 1 timme. 4. Sätt ugnen på 250°C. Skär flera snitt tvärs över limporna. Baka i 8 minuter. Sänk till 220°C. Baka i cirka 30 minuter (innertemperaturen ska vara 98 grader).

Hästlimpa

utom nötter och salt i en blandarmaskin. Blanda i 8-10 minuter. Blanda i salt. Kör i 2 minuter. Blanda sedan i nötter. Jäs övertäckt i cirka 45 minuter. 3. Dela degen i delar. Forma till limpor eller dylikt. Jäs övertäckt i cirka 50 minuter. 4. Sätt in i ugnen i 8 minuter. Spraya gärna med lite

vatten från en blomspruta. Sänk sedan till 220°C. Baka i cirka 35 minuter. Tag ut och låt kallna på galler.

PRIS 82 KR

Mat & Dryck i samarbete med:

PRIS 88 KR

Bodega Piedra Negra Malbec Reserve, Argentina Ett smakrikt vin som lagrats på ekfat i nio månader. Fruktigt med inslag av kaffe, slånbär, mogna och plommon.

A Coroa Godello, Spanien Detta vin från nordvästra Spanien på druvan Godello är friskt, välbalanserat och har inslag av gröna äpplen, tropisk frukt och päron.

PRIS 16,90 KR

S:t Eriks Oktoberfest, Sverige Oktoberöl med smak av malt, apelsinskal, honung och örter. Passar fint till en macka med smör, skinka och vällagrad ost.

NER I Å G

T VIK

1M ÅNA D kickstart-paket

för ett snabbare resultat

GA

Dessutom bjuder vi på ett

R A N TI

Värde 492 kr (Gäller t o m 30/9)

Vi kan varaktig viktminskning

Ring nu! Tel. 0771-54 55 66 www.xtravaganza.se

Malmö, Geijersgatan 6 MalmöCity, Mäster Nilsgatan 6 Lund, Öresundsvägen 17


08 hela helgen

Fredag 2012-09-21

karriär Foto: PRIVAT

Surfa lugnt pü jobbet? En färsk undersÜkning visare att en av tre anställda tycker det är acceptabelt att logga in och använda sociala medier pü jobbet.

Ju yngre man är, desto mer ok tycker man att det är att Facebooka pü arbetstid.

Sociala medier har tagit ett fast grepp om vĂĽra svenska arbetsplatser samtidigt som undersĂśkningen visar att sociala medier är ett stĂśrande element pĂĽ arbetsplatsen. Detta enligt nya resultat frĂĽn undersĂśkningen Kelly Global Worforce Index (KGWI) som ĂĽrligen genomfĂśrs av rekryteringsfĂśretaget Kelly Services. Mer än en tredjedel av respondenterna (35 procent) säger att sociala medier har en negativ pĂĽverkan pĂĽ produktiviteten pĂĽ arbetsplatsen, och 39 procent säger att det kan vara problematiskt att i sociala medier blanda sina professionella kontakter med sina privata kontakter. â&#x20AC;&#x201C; Spridningen av sociala medier pĂĽ arbetsplatserna gĂĽr snabbare än vad nĂĽgon hinner fĂśr-

Lysgrossisten är en av de stora aktÜrerna pü marknaden fÜr innovativa och miljÜvänliga belysningslÜsningar.

Säljtalanger sÜkes till B2B-telefonfÜrsäljning

FÜrenade Care AB är moderbolag fÜr vürd- och omsorgsverksamheten. Bolaget ägs av Forenede A/S. Koncernen är familjeägd med ca 8000 anställda.

Vi sÜker sjukskÜterskor, sjukgymnast och arbetsterapeut till Väpnaren i Klippan. Se annonserna pü www.forenadecare.com

Placering i hjärtat av KÜpenhamn.

fatta regler fÜr att hantera dem, säger Louise Kjellberg, National Sales & Key Account Manager hos Kelly Services. Münga anställda har lätt fÜr att se fÜrdelarna med

sociala medier, medan arbetsgivare och chefer brottas med komplexa frügor som integritet, Üvervakning, och hur man pü bästa sätt skyddar känslig information.

Ă&#x2026;lder och attityd â&#x20AC;˘ 45 procent i ĂĽldersgruppen 19-30 ĂĽr tycker att det är okej att använda sociala medier fĂśr personliga ändamĂĽl pĂĽ jobbet. â&#x20AC;˘ 36 procent i ĂĽldergruppen 31-48 ĂĽr och 24 procent i ĂĽldersgruppen 49-66 hĂĽller med. â&#x20AC;˘ Bara fem procent av de anställda har blivit beordrade av sin arbetsgivare att inte använda sociala medier pĂĽ jobbet.

â&#x20AC;˘ 21 procent av de anställda ser inga problem med att dela med sig av personliga ĂĽsikter om sin arbetsplats och organisation till vänner och kollegor via sociala medier. Källa: Kelly Global Work force Index. UndersĂśkningen genomfĂśrs ĂĽrligen och har cirka 170 000 respondenter i de 30 länder som deltagit i undersĂśkningen.

NORD-LOCK International AB manufactures and promotes unique bolt securing systems for demanding applications. Our innovative products are based on technologies such as wedge-locking and Superbolt multi-jackbolt tensioners. Our expanding organization has sixteen subsidiaries located in Europe, US and Asia. Furthermore; we have a worldwide distribution network through sales partners. The Nord-Lock Group is wholly owned by Investment AB Latour, a company listed on the Stockholm Stock Exchange. All companies within Latour are committed to the core values; respect, curiosity and entrepreneurship.

IT CHEF â&#x20AC;?Du är en god kommunikatĂśr som har fĂśrmĂĽgan att gĂśra IT fĂśrstĂĽeligt och synliggĂśra IT:s betydelse fĂśr organisationen. Dina personliga egenskaper gĂśr att du har lätt fĂśr att bemĂśta människor i olika befattningar i organisationen och är lyhĂśrd fĂśr verksamhetens ĂśnskemĂĽl.â&#x20AC;?

Hos Lysgrossisten für du lära dig fÜrsäljning frün grunden och därfÜr ska du räkna med en period pü 1-3 münader innan du fullt ut bemästrar fÜrsäljning Üver telefon. BelÜningen är självfallet satt därefter, och vi stoltserar med att ha en av marknadens bästa lÜnepaket bestüende av, fast grundlÜn, provisioner samt attraktiva bonusar.

Läs mer om tjänsten och ansÜk pü www.hireq.se. Sista ansÜkningsdag är den 2 oktober.

4st Säljkonsulter till den svenska marknaden Med bas i KĂśpenhamn. Vi fĂśrväntar oss att du: t­SNFMMBOĂ&#x152;S t5BMBSTWFOTLBQĂ&#x152;NPEFSTNĂ&#x152;MTOJWĂ&#x152; t­SUPQQNPUJWFSBE t"MMUJEWJMMWBSBCĂ&#x160;TU t,BOBSCFUBTKĂ&#x160;MWTUĂ&#x160;OEJHU t)BSFOCSBUFMFGPOSĂ&#x161;TU t,BOTUBSUBPNFEFMCBSU Vi erbjuder: t(BSBOUJMĂ&#x161;OTWFOTLBLS IĂ&#x161;HQSPWJTJPOPDIHPEBCPOVTBS t6QQMĂ&#x160;SOJOH t"SCFUTUJEFS NĂ&#x152;OUPST GSF t'Ă&#x161;STĂ&#x160;MKOJOHTUĂ&#x160;WMJOHBS t'SFEBHTCBS Om ovanstĂĽende är nĂĽgot fĂśr dig, kontakta oss pĂĽ telefon pĂĽ +45 80609060.

Nya jobb pĂĽ metrojobb.se

www.hireq.se

IM Fair Trade arbetar med rättvis handel och driver nio butiker och en webbshop. Vi ingür i IM Individuell Människohjälp.

Vi sĂśker nu en

Marknadsassistent med inriktning pĂĽ webb RFKJUDÂżVNSURGXNWLRQ 0HULQIRUPDWLRQÂżQQVSn KWWSPDQQLVNRKMDOSVHOHGLJDMREE 9lONRPPHQPHGGLQDQV|NDQVHQDVW 8UYDOVNHUO|SDQGH

AddMobile är ett fÜretag som arbetar med att ta fram appar fÜr B2B tillämpningar. Vi tar fram lÜsningar fÜr smartphones t.ex. iPhone, iPad och Android som hjälper vüra kunder att effektivisera sin verksamhet, t.ex. med GPS positionering och andra mobila affärsfunktioner. Bland vüra kunder hittar du nügra av Sveriges stÜrsta fÜretag. AddMobile är ett entreprenÜrsfÜretag som DUEHWDUSnHQPDUNQDGVRPEH¿QQHUVLJLVWlQGLJI|UlQGULQJRFK tillväxt. Vi är ett kreativt fÜretag där vür arbetsmiljÜ karakteriseras av korta beslutsvägar med positiva människor i en inspirerande arbetsmiljÜ. AddMobile är inne i ett expansivt skede och sÜker därfÜr hungriga och drivna säljare som vi vill vara med och bryta ny mark genom att sälja marknadens modernaste B2B appar till fÜretag. FÜr mer information om fÜretaget se: www.addmobile.se.

DRIVNA SĂ&#x201E;LJARE Har du egen drivkraft och initiativfĂśrmĂĽga? Känner du igen dig? Ă&#x201E;r du en av de personer som vill växa med AddMobile? FĂśr mer information om tjänsten se www.enoem.se. Vid frĂĽgor kontakta Andreas Nilsson 0701-460 391 eller Carin Mossberger 0701-460 390.

AddMobile grundades 2004 och har bl.a. blivit utnämnt till GasellfÜretag av Dagens Industri. FÜretaget har sitt huvudkontor i World Trade Center i Västra +DPQHQL0DOP|RFK¿QQVlYHQL.DUOVNURQDRFK,QGLHQ


AmbitiÜs säljare SÜkes till BoConcept i MalmÜ. Vi sÜker en seriÜs, driven och mülinriktad säljare. SÜker du en spännande karriär med nya utmaningar inom designvärlden sü ber vi dig skicka din ansÜkan snarast via mail eller post. Intresserad? Vi kommer behandla alla ansÜkningar lÜpande, sü vi ber dig skicka din ansÜkan till Anne Sandholt, anha@boconcept.se eller till nedanstüende adress. Vid Üvriga frügor är du välkommen att kontakta oss. BoConcept MalmÜ Stora Nygatan 35, 211 37 MalmÜ Telefon 040-49 08 07 Se mer pü www.boconcept.se

SkolskĂśterska

iYstad

Vi sĂśker ďŹ&#x201A;er säljare! Har Du stort intresse fĂśr fĂśrsäljning och service? Har Du ett driv i världsklass? Vill Du ha en utmaning? SĂśk till vĂĽr telemarketingavdelning.

Välkommen att läsa mer om tjänsten pü oresundskraft.se/jobb

FÜretaget startades1945 och vür filosofi är noggrannhet och kvalitÊ efter kundens Ünskemül.

Vi sĂśker

2 st Verkstadssmeder/Byggsmeder: Intresserad? BesĂśk vĂĽr webbplats www.ystad.se eller www.facebook.com/ystadkommun

Allehanda bearbetning av stĂĽl, rostfritt, aluminium, tunnoch grovplĂĽt frĂĽn ritning till leveransklar produkt. Vi tror att Du tĂ&#x160;STKĂ&#x160;MWTUĂ&#x160;OEJH OPHHSBOO tĂ˝FYJCFMPDITUSFTTUĂ&#x152;MJH tLWBMJUFUTNFEWFUFO tFKIĂ&#x161;KESĂ&#x160;EE 5SVDLLPSUTBNUTĂ&#x160;LSBMZGUCFWJTĂ&#x160;SNFSJUFSBOEF

sĂśker

ExploateringsingenjĂśr mer information pĂĽ www.hassleholm.se/jobb eller www.rivalrekrytering.se

Kvalifikationer t4WFUTMJDFOTGĂ&#x161;S.*(."(TBNU.FUBMMCĂ&#x152;HTWFUTOJOH t"UULVOOBPDIMĂ&#x160;TBPDIUPMLBFOSJUOJOH t7FSLTUBETNBTLJOWBOB t#SBOTDIWBOBNJOTUĂ&#x152;S t,Ă&#x161;SLPSUoLMBTT# t#FIĂ&#x160;STLBTWFOTLBJUBMPDITLSJGU -Ă&#x161;OFOMJHULPMMFLUJWBWUBM 7Ă&#x160;MLPNNFONFEEJOBOTĂ&#x161;LBOTFOBTUEFOPLUPCFS 'Ă&#x161;SNFSJOGPSNBUJPOPNUKĂ&#x160;OTUFOLPOUBLUBWĂ&#x152;S1SPEVLUJPOTDIFG -KVCJTB#PSPKFWJDMCQMKVCJTB!UFMJBDPNFMMFSSJOH

Det här är inte en annons. DET HĂ&#x201E;R Ă&#x201E;R ETT ROP PĂ&#x2026; HJĂ&#x201E;LP.

Tänk dig att släppa allt du har, lämna ditt hem, bara fĂĽ med dig kläderna du har pĂĽ kroppen. Fly ĂĽt det enda hĂĽll som är mĂśjligt. Efter veckor till fots kommer du fram. Till ingenting. Det ďŹ nns inget skydd. Inga byggnader. Inga grĂśdor. Ingen mat. Inget rent vatten. Ingen sjukvĂĽrd. Bara lera, misär, dĂśd och hundratusentals andra i exakt samma helvete. Det här är ďŹ&#x201A;yktinglägren i Sydsudan, idag. Hundratusentals pĂĽ ďŹ&#x201A;ykt, med en dĂśdlighet bland barn som Ăśverstiger alla krisnivĂĽer. Vi gĂśr allt vi kan fĂśr att rädda liv. Akutinsatsen i Sydsudan är Läkare Utan Gränsers stĂśrsta just nu. Men behoven är enorma och vi har inte tid att vänta pĂĽ att resten av världen skall reagera. Vi behĂśver pengar nu fĂśr att kunna rädda liv. Det är en kamp mot klockan och du kan hjälpa oss vinna den.

Smsa SYDSUDAN till

72970

fĂśr att skänka 100 kr eller sätt in ditt bidrag pĂĽ PG: 90 06 03-2. Märk talongen med â&#x20AC;?akutfonden.â&#x20AC;?


20120921_se_metrobostadsweden