Issuu on Google+

I KVALL MASTE HIF HALLA TATT 2–0-seger i CL-kvalreturen mot Celtic ett måste ANNONS

SID 00

Vill du ha ett schysst lån? Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14.

SKÅNE

min +15O max +20O

Onsdag 29 augusti 2012 www.metro.se

Kommun ska köra pojke till träning

Därför sänker inte banken din boränta

Dom. Enligt en dom i förvaltningsrätten har en ensamstående mamma rätt till hjälp från kommunen med att följa sonen till fotbollsträningen. – Man kan tycka att det borde ingå i föräldrarollen, säger rådmannen Ola Brändström vid förvaltningsrätten i Malmö. SID 02

Boränta. Gång på gång har regeringen kritiserat bankernas höga räntemarginaler på bolån. Bankerna har svarat – genom att höja marginalen till den högsta nivån på tio år. SID 08

sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Nu är det inne att orientera

REGNBÅGSFESTIVAL

Kom ut i helgen

Ut i skogen med karta och kompass – en het träningstrend. SID 24–25

Gick på dejt med nätragg – rånades I stället för kvinnan han chattat med mötte mannen pistolbeväpnad rånare. SID 04

Svart och vitt är alltid rätt I dag startar Regnbågsfestivalen. Schemat är fullspäckat med allt från föreläsningar och teater till beachvolleyboll och klubbar. Michael Johansson och Joakim Pettersson uppträder på dragshowgalan på Crown Nightclub, Ivi Adamou som sjöng för Cypern i Eurovision Song Contest framträder på WONK och så är det Regnbågsparad. SID 10 FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Nu har vi öppnat i Helsingborg!

Vi köper ditt guld Inga avgifter

Malmö Djäknegatan 2 Lund: Kyrkogatan 21 Helsingborg: S. Storgatan 6c

Metros moderedaktör Lina Sandberg om hur du lyckas bäst med den tidlösa kombinationen. SID 20–21

10 000-tals nöjda kunder.

Vi betalar upp till:

360kr/g för 24K

www.guldcentrum.se | info@guldcentrum.se | 0771 - 61 11 61 (lokaltaxa)

Malmö | Helsingborg | Lund


1

02

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Kommunen ser till att pojken får träna

Beviljat bistånd

Diskutera: Vem ska betala?

• Bistånd. Enligt socialtjänstlagen kan föräldrar som behöver det beviljas bistånd i form av pengar eller hjälp i annan form.

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

• Ansökan. För att få hjälp måste föräldern ansöka om bistånd till socialtjänsten i sin kommun. Den gör då en utredning tillsammans med den sökande och beslutar sedan om den sökande kvalificerar sig för stöd.

NYHETER

• Avslag. En person har inte rätt till bistånd om personen själv kan ordna sitt behov. KÄLLA: SOCIALSTYRELSEN

Pojken fick en kontaktperson betald av kommunen då hans mamma inte orkade följa honom till träningen. Bilden är tagen i ett annat sammanhang.

Välkommen!

FÖLJA KARTAN – ELLER INTE En gång för länge sedan skulle jag bli lärare. På praktiken följde jag med högstadieeleverna på en friluftsdag med orientering. De mådde bra av den friska luften, de samarbetade bättre än någonsin – men en av flickorna gick konsekvent åt fel håll och vägrade följa vare sig kompisarna eller kartan. Jag undrar ibland hur det gått för henne i livet? Läs om orienteringstrenden på sid 24–26. ÅSA NORDIN, REDIGERARE

Mamma orkar inte ta son till träning – kommunen får köra Socialtjänst. Enligt en dom i förvaltningsrätten har en ensamstående mamma rätt till hjälp med att följa sonen till fotbollsträningen. ”Man kan tycka att det borde ingå i föräldrarollen.” Mamman orkar inte ta sin son till fotbollsträningen två gånger i veckan. Nu ger förvaltningsrätten pojken rätt till en kontaktperson. – Man kan tycka att det borde ingå i föräldrarollen, säger rådmannen Ola Brändström vid förvaltningsrätten i Malmö. Den aktuella stadsdelsförvaltningen ville inte be-

vilja pojken kontaktperson då man ansåg att det inte fanns något som förhindrade mamman att följa den tioårige sonen till träningen. Malmökvinnan ansåg själv att hon inte hade ork att ansvara för pojkens fritidsaktivitet. ”Hon har visat att hon inte vill ha hjälp till självhjälp, utan att hon vill ha någon som utför hennes sysslor åt henne”, skriver stadsdelsförvaltningen i sitt beslut. – Vi som dömde var överens om att mamman borde sköta det, men rent formellt är det pojken som söker och behöver denna insats. Att mamman inte kan sköta detta själv behöver inte gå ut över sonen och vi har beaktat det som är bäst för barnet, säger Brändström.

Det var en oenig förvaltningsrätt som tog beslutet. Två nämndemän ansåg att mamman borde orka sköta sonens fritidsaktivitet själv. ”Enbart det förhållande att N N är ensamstående med tre små barn utgör däremot inte skäl att bevilja pojken bistånd i form av en kontaktperson”, skriver de två oeniga nämndemännen i sitt beslut. Kan vi efter denna dom vänta oss en anstormning av ensamstående mammor som vill ha kommunens hjälp med vardagssysslor? – Det skulle förvåna mig mycket. Jag tror inte att detta kan komma att bli någon vägledande dom, säger Brändström. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Fler sms-lån

30 000

24 377 Detektiver

Rebecca Jane, The Lady Detective Agency, Sveriges första kvinnliga detektivbyrå, som bland annat avslöjar otrohet. Läs mer på sid 05.

14 399

Demonstranter lyftes bort Arm i arm satt demonstranterna innan polisen lyfte bort dem, en efter en. Ett stort område har spärrats av inför avverkningen vid den planerade kalktäkten i Ojnareskogen på Gotland. / FOTO: KARL MELANDER/SCANPIX

0

2012

KAN TOLKAS HUR VITT OCH BRETT SOM HELST

Analys

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

Socialtjänstlagen innehåller ett antal ”gummiparagrafer” som i princip kan tolkas utifrån ideologisk, politisk och personlig uppfattning. I praktiken handlar dessa bestämmelser om den grundläggande statsvetenskapliga frågan om vilket ansvar stat och kommun ska ta för medborgarnas liv. Socialtjänstlagens beRamels väg

24 377 anmälningar om obetalda sms-lån fick Kronofogden första halvåret i år, vilket är 70 procent fler än för samma period i fjol. TT

”I slutändan är vi här för att hjälpa människor.”

/ FOTO: SCANPIX

2011

stämmelser om att man ska ta hänsyn till barnets bästa skulle i princip kunna tolkas hur vitt och brett som helst till förmån för alla småbarnsföräldrar som vill ha extra ekonomiskt bistånd. Frågan är om detta verkligen är det som är lagstiftarens avsikt. Ytterst handlar detta nämligen om hur skattebetalarna vill att deras pengar ska fördelas. Frågan är därför, som i så många andra sammanhang när det gäller lagarna kring vårt välfärdssystem, egentligen mer politisk än juridisk. Olycksfall

Man sköts i benet i Rosengård

Man vådasköts vid småviltsjakt

Strax före elva i går kväll fick polisen larm om att en person hört smällar på Ramels väg i Malmö. En man som hade blivit skjuten i benet togs till sjukhus i en privat bil. – Jag fick precis bekräftat att det var en skottskada, sa polisens presstalesman Mia Sandgren strax efter klockan halv tolv natten till i dag. Polisen skickade ut flera patruller till området.

En jägare sköts av en jaktkamrat under jakt utanför Vilhelmina i går. – Det rör sig om ett vådaskott och en ren olyckshändelse. De poliser som varit på plats kommer att upprätta en anmälan om vållande av kroppsskada, säger Tomas Wretling, vid polisen i Västerbotten. Det var i samband med småviltsjakt mannen träffades av hagel i ansiktet och buken. TT

METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012. Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


n. Med Volym Limited Editio on ringer, SMS:ar urf varje månad. Eller så kan du d skaffa Kompis ch Comviq-mobiler. Självklart rt ingår surf även och surfa i 25 Mbit/s för bara a 249 kr/mån. eller närmaste återförsäljare.


04

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Gick till dejt med nätragg – fick pistol i magen Malmö. Den romantiska nätdejten blev inte som mannen hoppats på. I stället för att träffa kvinnan han chattat med möttes han upp av en pistolbeväpnad rånare som krävde honom på pengar.

Händelsen inträffade på Kirsebergs torg i Malmö under natten till tisdag. I polisanmälan framgår det att offret mött ”kvinnan” på en kontaktsajt för vuxna och att de båda bestämt sig för att träffas. Men i stället dyker en ung man upp och frågar offret om det är han som chattat med hans syster. – Han ska därefter ha satt sig bredvid och satt en pistol i magen på killen, säger Lindell. Offret vågade inget annat – Vår teori är att det aldrig funnits någon kvinna, säger än att lyda rånaren och tog Anders Lindell, pressinfor- ut 5 000 kronor i en närliggande bankomat. Därefter matör vid Malmöpolisen.

ANNONS

försvann rånaren med bytet. En polispatrull med hund lyckades spåra upp den misstänkte 23-åringen i en lägenhet i närheten och mannen är nu anhållen misstänkt för grovt rån. Polisen har gjort husrannsakan i mannens lägenhet men inte hittat pistolen eller pengarna. En teknisk undersökning är genomförd och man har bland annat plockat in mannens dator i jakt på bevis. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Bluffakturor. 36-åring överlämnade sig frivilligt till polisen En 36-årig man som m i s s tänks vara huvudman i härvan m e d bluffakturor som sändes ut av bolaget Företagslansering häktades i går av Helsingborgs tingsrätt. Mannen anmälde sig frivilligt till polisen sedan han en längre tid varit häktad i sin frånvaro. – Det är oerhört gynnsamt för hela utredningen. Han får ju anses vara en av huvudfigurerna i den här verksamheten, säger kammaråklagare Tord Josefson. Sofiero

Bolaget har fakturerat småföretagare för påstådd marknadsföring på nätet. En av bolagets medarbetare har dömts till 18 månaders fängelse. Företagslansering omsatte 23 miljoner kronor och har dragit på sig omkring 450 anmälningar. Tord Josefson valde tidigare att enbart dra en del fall till domstol, eftersom det inte fanns tillräckligt med utredningsresurser. Sedan dess har problematiken uppmärksammats. Bluffakturor ger intäkter som finansierar annan kriminell verksamhet och polisen satsar nu stort mot företeelsen. – Man har ju sett att det är en lukrativ verksamhet att syssla med bluffakturor i den kriminella världen. Nu satsar man nationellt mot de här grupperingarna och det finns hur mycket resurser som helst, säger Tord Josefson. TT

M-falangen

250 kilo kassaskåp stals från slott

Gängledare fick tillgångar frysta

Under natten till måndagen stals ett 250 kilo tungt kassaskåp från slottet Sofiero utanför Helsingborg, rapporterade Hd.se under gårdagen. Kassaskåpet användes för att förvara kontanter innan vidaretransport till bank, och var fastgjutet i golvet. Hur tjuvarna fraktade kassaskåpet, som åsamkade stora skador i lokalen på vägen ut, är oklart enligt tidningen. METRO

Förvaltningsrätten har fryst drygt 277 000 kronor som tillhör en 29-årig ledare till den kriminella gruppen Mfalangen i Malmö, skrev Skånskan.se igår. Det är en del av Skatteverkets satsning på grov organiserad brottslighet, enligt tidningen. Mannen är skyldig Skatteverket pengarna eftersom han har haft 450 000 kronor på sitt konto som han inte har taxerat. METRO

Malmös kommunstyrelseordförande har haft inbrott. FOTO: STIG ÅKE JÖNSSON/SCANPIX

Lennart Klaar från vänliga Västerås hann inte träffa Jesper Lissmark Hult och Elin Höglund när de var i Västerås. Här fick han dock sin kram. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Ett ekipage lastat med kramar Från Europas nordligaste punkt till den sydligaste cyklar Jesper Lissmark Hult på enhjuling och Elin Höglund på tvåhjuling. Under resans gång stannar de i olika städer och delar ut gratis kramar. I går hade turen

kommit till Malmö. – Den bästa staden på att kramas är än så länge Piteå. Det ska bli intressant att se vad Malmö har att ge, sade Elin Höglund när hon anlänt till Gustav Adolfs torg. Samtidigt som de delar ut

kramar uppmanar de även folk att skänka pengar till Friends och skapa opinion kring ämnet mobbning. – Jag var själv mobbad i skolan. Det är ett viktigt ämne för mig. Om jag kan göra den här resan och dessutom för en

bra sak så är det jättekul, säger Jesper Lissmark Hult. Trots regnet kom 23 personer till samlingsplatsen på Gustav Adolfs torg i Malmö för att hjälpa till att ge Malmöborna gratis kramar. ROBIN GRAHL

Mot mobbing • Från norr till söder. Under fem månader cyklar Elin Höglund och Jesper Lissmark Hult från Nordkap i Norge till Tarifa

i Spanien. Cykelturnén går igenom hela Europa och på resans väg stannar de till och delar ut gratis kramar till den

som vill ha under vad de kallar för Free Hugs-event.

bidra till Friends arbete mot mobbing sms:ar du HUG till 72 980 så skänker du 20 kr.

• Bidra du också. Om du vill

METRO

Vinterdäck och sprit. Reepalu bestulen i sitt hem under natten När Malmös kommunstyrelses ordförande Ilmar Reepalu (s) vaknade i går hade tjuvar tagit sig in i hans källare. – Det värsta är att de gör det medan man är hemma och ligger och sover. Vad hade inte kunnat hända om jag hört och rusat ner? säger han till Sydsvenskan. Tjuvarna ska ha fått med sig cyklar, vinterdäck och sprit vid inbrottet som inträffade mellan halv ett och tjugo över sex på morgonen,

då Reepalu sov. Polisen gjorde under eftermiddagen teknisk undersökning av huset men hade inga misstänkta ännu på kvällen. – Vi utreder det som ett inbrott helt förutsättningslöst, säger säger Michael Carlzon, inre befäl i Malmö. Ilmar Reepalus hem har varit kameraövervakat då han har utsatts för hot och skottlossning mot huset tidigare, men kamerorna var avstängda vid händelsen. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM


05

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Så går en honungsfälla till

Detektiverna berättar

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Rebecca Jane och Jane Andersson från detektivbyrån The Lady Detective Agency. FOTO: URBAN BRÅDHE

Uppdraget: Spana på din otrogna partner Detektiver. Misstänker du att din partner har en annan? Nu kan du anlita The Lady Detective Agency. Sveriges första kvinnliga detektivbyrå har redan börjat spana. Detektivbyrån erbjuder sina kunder, män som kvinnor, olika tjänster för ta reda på om en partner är otrogen. – Det vore fantastisk om folk bara kunde prata med varandra, men det är inte människans natur och det är ingen perfekt värld, säger Rebecca Jane, som grundade Lady Detective Agency i Storbritannien för fyra år sedan. Hon fick idén sedan hon med hjälp av vänner avslöjat sin dåvarande makes otrohetsaffärer. Företaget har i dag 20 privatutredare i Storbritannien. Fler ska nu anställas för att bland annat avslöja Musikpris

Yo-Yo Ma och Paul Simon anländer till prisutdelningen. FOTO: SCANPIX

Simon och Ma fick årets Polarpris Det var två glada artister som anlände till Polarprisutdelningen i går. Låtskrivaren Paul Simon och cellisten Yo-Yo Ma blev båda årets Polarprisvinnare. TT

otrogna i Sverige. – Så länge man är ärlig mot sig själv och i sin relation, har man inget att oroa sig för, säger Jane Andersson, som driver det svenska kontoret. Man kan tycka att ni tjänar pengar på människors svartsjuka och olyckliga kärlekshistorier. Hur ser ni på det? – Det säger folk ofta. Men i slutändan är vi här för att hjälpa människor. Vi hjälper dem och har samtidigt förståelse för deras situation, säger Rebecca Jane. Hon tror att byrån kommer att bli lika framgångsrik här som i Storbritannien. – Jag vet att det finns en viss kulturell skillnad, att svenskar inte pratar så mycket om sådana här saker. Men otrohet sker överallt. Kanske är det därför vi kommer att bli framgångsrika. CAROLINE WETTERBORG caroline.wetterborg@metro.se

Biltillverkning

Detektivtjänster Här är några av tjänsterna som byrån erbjuder. • Honungsfälla. Honey trapping kan liknas vid ett trohetstest. Utredaren närmar sig den aktuella personen på till exempel en bar och försöker sedan bygga vidare på en relation via e-post eller Facebook, i upp till en månad. Information som kommer fram förmedlas till uppdragsgivaren. Avslutas med att man testar om personen ställer upp på en riktig dejt. • Fler tjänster. Övervakning, bakgrundskontroller, bedrägeriutredningar och hittadin-gamla-kärlek.

Otrogna utsätts för test. FOTO: SCANPIX

Försvinnande

Hundratals får gå från Volvos fabrik

Sexåring försvann från lekpark

Volvo Personvagnar minskar i höst sin personalstyrka vid Torslandafabriken med 200–300 tjänster, enligt uppgifter till SVT. Bolaget lägger locket på. Enligt facket flaggade företaget för en minskad produktionstakt redan före semestern. – Därför är detta ingen överraskning. Men de exakta konsekvenserna vet vi inte ännu. Vi vet inte hur många det kommer att minskas med, säger Mikael Sällström, ordförande i Volvos verkstadsklubb. TT

En stor sökinsats har satts in efter en sexårig flicka som försvann vid 13-tiden i går från en lekpark i Gislaved.Flickan är på besök i Gislaved och talar inte svenska. TT Snöfall

1

decimeter snö har fallit på glaciären i Kebnekaise. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.


06

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Å – vilken balja! Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Blöt match

Floden används i stället för gräsplan Fotbollsmatchen i engelska byn Bourton-on-the-Water i måndags var en blöt historia. I stället för gräsplan användes floden Windrush, som flyter genom byn. 2–2 slutade matchen mellan lagen. METRO

Traditionellt

Blöt tradition med gamla anor Det är oklart hur traditionen började, men den sägs ha pågått i över hundra år. Årets match lockade hundratals besökare och pågick i 30 minuter. METRO

Lysande sport

”Gloucestshire – hemtrakten för fullständigt efterblivna men lysande sporter.” Fotbollsmatchen hölls i en flod i stället för på en plan. Hundratals åskådare beskådade matchen mellan lagen Bourton Rovers 1st XI och Bourton Rovers 2nd XI. FOTO: ROD MINCHIN/PA WIRE/SCANPIX

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST & FÖRFATTARE

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

N

En Youtube-användare delger sina tankar om evenemanget.

HUR KLENA ÄR STORSTADSBORNA?

u är jag hemma igen från mitt äventyr med BAMM, Björkliden Arctic Mountain Marathon, en tvådagars fjällorienteringstävling som räknas som en av de tuffaste och mest utmanande i Sverige. Och det var precis en sådan där fantastiskt vacker, magisk, urjobbig, solig, glittrande, varm, kall, dimmig och fullkomligt häpnadsväckande upplevelse som jag hade hoppats. Men allra mest förbluffad blev jag nog ändå vid avslutningsbanketten när alla hade kommit i mål. IFK Kirunas talesman klev upp på scen och höll upp en genomskinlig plastpåse och talade allvarligt till de sexhundra tävlande: ”Vi brukar ju tala om hur viktigt det är att vi är rädda om naturen och inte skräpar ner. Här har jag nu en påse med fyra m & m:s, en chokladbit, en tältpinne och ett gummiband …” Han gjorde en konstpaus. ”… och det var allt vi hittade efter 600 personer i nattlägret när vi packade ihop. Det vill jag ge er alla en eloge för! Tack för det!” Jämför detta med en söndagsmorgon efter en lördagskväll i Rålambshovsparken i Stockholm. Där varenda gräsmatta ser ut som ett slagfält eller en sopstation. Engångsgrillarna och pastasalladsbyttorna ligger i drivor och det är ölburkar, kapsyler och sönderslaget glas överallt. Plus trasiga solstolar, parasoller och en gammal toalett. Det är fullkomligt bedrövligt. Och närmast obegripligt. I fjällen sprang vi tre, fem eller sju mil med packning. Om vi inte sprang fel – då kunde det hända att vi fick springa tio mil. Alla hade därför minimerat sin packning näst intill perfektion. En del sågade till och med av tandborstskaftet för att slippa några gram. Men skräpet bar man med sig, det var inte

Springer med hjärtat I helgen springer jag och många andra Tjejmilen för Plan Sveriges kampanj Because I’m a girl, för miljoner utsatta flickors rättigheter. Vi hoppas på rekordstöd.

snack om något annat. Det man tog med sig ut tog man också med sig hem, i mil efter mil. Visst är det då märkligt att folk i storstan inte orkar bära en engångsgrill ens fem meter till närmaste soptunna? Eller, om de faktiskt har kraft nog att släpa sig fram dessa metrar och möts av en full papperskorg, ja, då släpper de ner skräpet på marken med en uppgiven suck och hävdar att ”jag har i alla fall försökt”.

H

ur klena kan rimligtvis storstadsmänniskor vara? Jag bara undrar. Handlar det om en generationsfråga? Nej, på fjället sprang fjuniga ungdomar bredvid fårade 70-åringar. Alla orkade bära skräp. Är det en polisfråga? Ska polisen bötfälla dem som skräpar ner i stan? Skrämmande okunskap Nästan hälften av alla gymnasie- Nej, det borde vi klara genom vanligt kulturellt grupptryck. På fjället skulle man ha blivit utkastad genom Lappeleverna tror att cancer smittar, visar en stor undersökning som landsporten om man hade slängt ett kolapapper. Det vet alla. Ung Cancer har gjort. Vi måste Jag tror att det är en kulturfråga. Storstadsbor har förlorat våga prata om cancer. Också. kontakten med naturen. Och därmed respekten. Kanske vore en obligatorisk vecka i fjällen – för alla – en bra grej, där norrbottningar kunde uppfostra storstadsbor i skräpkultur. Då skulle kanske även rennäringen få en helt ny innebörd. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

1

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!


www.metro.se onsdag 2012-08-29

07

Nu kan du sälja filmklipp till Metro Tjäna pengar. En ny funktion i appen Scoopshot gör att du nu kan sälja videoklipp från nyhetshändelser till Metro. Med hjälp av gratisappen Scoopshot har Metros läsare kunnat sälja sina egna bilder till tidningen i snart ett år. Nu går det även att ladda upp videoklipp i appen. – Det var en så pass stor efterfrågan att vi fick lansera videofunktionen tidigare än vad som först var planerat. Det fungerar precis som att ladda upp ett foto i appen – det är bara att välja en video i stället, säger Jesper Løngaa på Scoopshot. När något oväntat inträffar och du är på plats gäller det alltså att snabbt ta fram din smartphone och dokumentera vad som händer. Ibland kan Metro även skicka ut särskilda uppdrag och efterlysa specifika bilder att köpa av läsarna. Det kan vara alltifrån bästa sommarbilderna till foton från en brottsplats. Dessa efterlysningar hittar du under knappen ”Tasks” i appen.

Behandlas du för depression,

men känner dig inte helt återställd? Har du en pågående behandling med ett antidepressivt läkemedel av typen SSRI (citalopram, escitalopram, fluoxetin, paroxetin eller sertralin) och känner dig bättre, men ändå inte helt återställd? Vi söker dig som vill delta i en klinisk forskningsstudie med syfte att undersöka effekten av en tilläggsbehandling hos patienter med depression, och som inte förbättrats tillräckligt. Studien pågår under cirka 12 veckor och innebär 12 besök med läkarundersökningar, EKG, blodprovstagning, urinprov och ifyllande av patientformulär. Besöken och behandlingarna kommer att vara kostnadsfria. DU ÄR VÄLKOMMEN ATT HÖRA AV DIG OM: •Du är minst 18 år •Du har fått diagnosen depression och använder endast ett antidepressivt läkemedel.

Nu kan du filma med mobilen och sälja videoklipp till Metro via appen Scoopshot som finns att ladda ner till Iphone och Android. FOTO: URBAN BRÅDHE

Scoopshot Så använder du Scoopshot – steg för steg.

bilden eller filmklippet från mobilens bildmapp.

• 1. Ladda ner gratisappen Scoopshot från App Store eller Android Market och registrera dig.

• 3. Ange ditt pris och skicka sedan i väg bilden eller filmklippet.

• 2. Använd appens ”Tap to snap”-knapp för att fotografera eller filma. Om du inte har fotograferat eller filmat via appen kan du importera

• 4. Om Metro väljer att köpa och publicera ditt material så får du info om detta i appen.

Genom att kontakta oss anmäler du intresse för att få ytterligare information om studien. När du tagit del av all information kommer du eventuellt att tillfrågas om du samtycker till att delta. Om du vill får du självklart avbryta studien när som helst under studiens gång. Studien är godkänd av Läkemedelsverket och Etikprövningsnämnden i Stockholm. Ansvarig läkare för studien är: Dr. Göran Johnson Kontakta forskningssköterska: Camilla Bohlin: 040–20 82 60, camilla.bohlin@inmalmo.se, Annelie Camp-Rundgren: 040–20 82 67, annelie.camprundgren@inmalmo.se

• 5. Mer information om appen finns på Scoopshot.se.

JOSEFIN SVENBERG

DET DÄR FIXAR SIG SÄKERT Eller? När alla andra ser på måste någon agera. Att bistå vid väpnade konflikter är en del av vår verklighet. Kan det bli en del av din? Då kan Försvarsmakten erbjuda dig en utbildning som leder till en tjänstgöring där du kan göra skillnad, på riktigt. Ansök till grundläggande militär utbildning på forsvarsmakten.se senast den 9 september. Välkommen till vår verklighet.


08

www.metro.se onsdag 2012-08-29

börsen i går

–2,0%

OMXS. Stockholmsbörsen föll. Nokia rasade mest av storbolagen och tappade nästan hela måndagens uppgång.TT

NASDAQ/DOW JONES +0,2 % / –0,06 %

FRANKFURT –0,64 %

PARIS –0,9 %

LONDON –0,12 %

HELSINGFORS –1,86 %

MOSKVA –0,19 %

EURO 8,30

DOLLAR 6,61

PUND 10,46

Bolån bankens guldgruva Bolån. Gång på gång har regeringen kritiserat bankernas höga räntemarginaler på bolån. Bankerna har svarat – genom att höja marginalen till den högsta nivån på tio år. Bankernas nettomarginal – det vill säga den rena vinsten – är nu uppe i 0,46 procentenheter, enligt en ny rapport från Finansinspektionen. Det är den högsta siffran sedan Finansinspektionen började sina beräkningar för tio år sedan. I reda pengar innebär det att banken tjänar 6 900 kronor om året på ett genomsnittligt bolån på 1,5 miljoner. Det är en ökning med 900 kronor jämfört med det första kvartalet. Statsminister Fredrik Reinfeldt sa i går till TT att det borde finnas möjligheter för bankerna att sänka bolåneräntorna.

– Vi har sett väldigt stora marginaler, konstaterade han. Det är inte första gången en toppminister ryter åt bankerna – problemet är bara att det hittills inte tycks ha haft någon som helst effekt. –  Regeringen måste gå från ord till handling. De måste se över regelverket eftersom bankerna nu visat att man kan komma undan med höga bolånemarginaler utan att något händer, säger Daniel Liljeberg, chefsekonom på Villaägarnas Riksförbund. Ett förslag aviserades också i går av regeringen i syfte att göra det enklare och billigare för konsumenter att lösa bolån i förtid. Det handlar om en ny modell för att räkna ut den så kallade ränteskillnadsersättningen, något som ska göra det lättare för kunderna att spela ut banker mot varandra. ANDERS GÖRANSSON

Siffror från kl 21 i går

Banker sågar Reinfeldts kritik

Statsministern tycker att bankernas marginaler på bolånen är för stora. Vad tycker bankerna? ”Vi håller inte med. Vi menar att våra marginaler har legat rätt stabilt, och möjligen sjunkit något de senaste kvartalet. Generellt ligger våra marginaler på bolån på en rimlig nivå.” Peter Borsos, kommunikationschef, Swedbank

”De ökade marginalerna beror på nya regleringar, som högre kapitaltäckningskrav. Utifrån dagens situation är marginalerna rimliga, även om det inte är en nivå som gäller för evigt.” Anna Helsén, presschef, SEB

”Om det nu är så att svenska banker har så höga marginaler så kan man fråga sig varför inte fler utländska banker kommer hit och etablerar sig.” Michael Skytt, bolånechef, Nordea

”Vi tycker att vi har rimliga marginaler så som regelverket ser ut just nu. Det är framför allt de höjda kapitaltäckningskraven som lett till högre marginaler.” Fredrik Bergström, chef affärsområde konsument, SBAB

anders.goransson@metro.se

Emma Sporrenhjelm med Eskil, Sofia och Lotta Bystedt. FOTO: HENRY LUNDHOLM

”Handlar bara om vinst” – Man borde egentligen omförhandla bolånet varje år – men det tar för mycket tid och kraft, säger Emma Sporrenhjelm, 28. Hon avnjuter den sista sommarvärmen vid Nytorget på Södermalm tillsammans med sonen Eskil, tre veckor, Sofia Bystedt, 28, och Lotta Bystedt, 67. Ingen av dem tycker om att bankerna höjer sina mar-

ginaler ytterligare. Mest irriterad är Lotta. – Bankerna har inte varit kundvänliga på 25 år. Nuförtiden handlar det bara om att göra största möjliga vinst. Själv bytte hon bank nyligen. – När räntan på mitt sparkonto var nere på 0,0 procent fick jag nog, säger Lotta Bystedt. METRO

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION ► 29 AUGUSTI 2012

Dags att tycka till om Skånetrafiken  Kvalitetsmätning Två gånger om året, vår och höst, ber Skånetrafiken kunderna att sätta betyg på verksamheten. Nu är det dags för årets andra omgång. Kvalitetsmätningen pågår mellan den förste september och den förste december och sker i form av en enkätundersökning på slumpmässigt utvalda linjer och turer. − Det är vårt viktigaste verktyg för att få veta hur kunderna upplever kvaliteten ombord, säger trafikområdeschef Maria Holmgren. Fokusera rätt Om du väljs ut att delta är det viktigt att du gör det. Enkäten tar bara högst fem minuter att besvara. Resultatet ligger till grund för Skånetrafikens framtida

FOTO: CHRISTIAAN DIRKSEN

Nu har du åter igen chansen att tycka till om Skånetrafiken. Den 1 september börjar höstens kvalitetsmätning ombord på bussar och tåg. Resultatet har stor betydelse för kollektivtrafikens utveckling satsningar och förbättringar. − Vi tycker att det är viktigt att veta vad kunderna tycker. Kvalitetsmätningen hjälper oss att fokusera på rätt saker, säger

"

”Kvalitetsmätningen hjälper oss att fokusera på rätt saker” Maria Holmgren, trafikområdeschef

Maria Holmgren. Frågorna berör hur du uppfattar den tur du åker just för stunden och behandlar områden som punktlighet, information, fordonets skick och personalens bemötande. Betygsskalan går från 0 till 10, där 10 motsvarar ”mycket nöjd”. I våras blev det sammanlagda snittbetyget för samtliga tra-

Den 1 september drar höstens kvalitetsmätning i gång. Det är din möjlighet att sätta betyg på Skånetrafikens verksamhet och därmed också påverka framtida satsningar och förbättringar.

fikslag och undersökta områden 7,20 – det bästa resultatet någonsin. Öresundstågen och Pågatågen satte betygsrekord, medan regionbussarna och stadsbussarna tangerade sina tidigare rekordnivåer. − Så det är med spänning som

vi följer höstens resultat, säger Maria Holmgren. Stor betydelse Kvalitetsmätningarna har genomförts under tolv års tid. Skånetrafiken brukar få in omkring 30 000 enkäter varje år, ett digert

material som har stor betydelse för kollektivtrafikens utveckling. − Allt kvalitetsarbete är långsiktigt. Det är de många svaren som gör att vi får en bra och trovärdig bild av hur man upplever sin resa, säger Maria Holmgren. TEXT: JOHAN BENTZEL

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 24 Reseplaneraren: skanetrafiken.se/reseplaneraren Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken


Jobbstartstips från Lotto Stadig frukost

Raka av semesterskägget

Bekväma arbetskläder

Nyttig och god Yubari-melon. Pris: ca 300 000:-/st

Rakhyvel, Zafirro Iridium. Gjord av metall från meteoriter. Pris: ca 700 000:-

Kostym i kashmir och silke med fler än 480 halvkarats diamanter. Pris: 6 600 000:-

Håll koll på tiden

Tjänstebil

Trevlig kontorsmöbel

Audemars Piguet Royal Oak Grande complication. Pris: 7 950 000:-

Koeningsegg Agera R. 1140 hk. Pris: 10 000 000:-

Skrivbord med uppochnedvänt Taj Mahal i brons. Pris: ca 315 000:-

Dagens lunch

Till tjänsteresan

Slipp rusningstrafiken

Äkta iransk kaviar för den hälsomedvetne. Rik på Omega 3. Pris: 43 000:-/kg

Henk Travelfriend i kolfiber. Pris: ca 600 000:-

Tvåsitsig helikopter, Cabri G2. Pris: ca 2 800 000:-

Just nu 25 miljoner extra! Drömvinsten är ca 163 miljoner!


10

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Regnbågsfestival Välkomna HBTQ. Schemat är fullspäckat med allt ”Alla är välkomna från föreläsningar och att gå med i tåget.” teater till beachAdielsson, ordförande för volleyboll och klubbar. Susanne RFSL Malmö, om Regnbågsparaden. Du kan gå med i Regnbågsparaden eller kets park med samling kl 12. – Alla är välkomna att gå se Ivi Adamou som med i tåget. Man behöver deltog för Cypern i inte vara en hbtq-person, årets Eurovision Song det räcker med att man är Contest som uppträder öppensinnad. Det är extra kul i år eftersom vi inte kunpå Malmös äldsta nat ha en parad de senaste gayklubb WONK. åren. Men i år har vi fler vo-

REGNBÅGSFESTIVALEN Ordföranden för RFSL Malmö, Susanne Adielsson, säger att festivalen behövs för att sprida information om hbtq-frågor i Malmö. Själv ser Susanne mest fram emot paraden, ett folktåg som beräknas dra mellan 700 och 1 000 personer som kommer att gå från Stortorget till Fol-

lontärer, säger Susanne Adielsson. Dragshowduon High Heels bestående av Joakim Pettersson och Michael Johansson arrangerar på fredag Malmös första dragshowgala på Crown Nightclub. – Alla stora städer här har sin egen dragshowgala, utom Malmö. Stockholm har sin, Köpenhamn har sin, och då ska inte vi vara sämre. Vi ska vara bättre, säger Joakim Pettersson. ROBIN GRAHL

Fakta

Inför dragshowgalan sållar Michael Johansson och Joakim Pettersson bland 35 par skor, 150 outfittar, 75 hattar och hundratals peruker. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

• HBTQ. Regnbågsfestivalen anordnas av RFSL Malmö och har som mål att uppmärksam-

ma hbtq-frågor. Festivalen är nu inne på sitt 18:e år. METRO

Joakim Pettersson och Michael Johansson i dragshowduon High Heels gillar attt

Andra tips under festivalen Beachvolleyboll

Tjejfest

I dag: Varför inte spela beachvolleyboll med Malmö Devilantes på Malmö Idrottsplats kl 17.

I morgon: Regnbågsfestivalens stora tjejfest Velvet & Pearls startar kl 20 och håller på till kl 01 på Adelgatan 2.

Se vår minikata Forskning. Ungdomar som röker cannabis får lägre intelligens

Värdetransport rånades – misstänkt försvann på moped Två gärningsmän rånade personal från ett värdetransportbolag i Skärholmen i Stockholm i går eftermiddag. – De hade något slags tillhygge, hotade och fick med sig en värdeväska. De försvann på moped, säger Towe Hägg vid polisen. Omkring en halvtimme efter rånet greps en misstänkt man på en gångväg intill den närliggande E 4. TT FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Ungdomar under 18 år som röker cannabis löper en klar risk att drabbas av sänkt intelligenskvot (IQ). Och det sänkta IQ-värdet består även när bruket upphört, visar en internationell forskarstudie. Forskarna har följt 1 000 personer i Nya Zeeland under mer än 20 år, från unga tonår innan de börjat röka cannabis till 38 års ålder. Under tiden undersöktes de regelbundet och intervjuades om sina cannabisvanor. De ungdomar som började röka i tidig ålder och fort-

satte under flera år medan hjärnan fortfarande utvecklas, drabbades av ett minskat IQ-värde med i genomsnitt åtta punkter. Det försämrade värdet kvarstod även sedan ungdomarna slutat röka cannabis eller skurit ned på rökningen, enligt de nya rönen som presenteras i tidskriften Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS). Tidigare studier visar cannabis kan utlösa latenta psykiska sjukdomar och försämra minnes- och inlärningsförmågan. TT


11

startar i dag

Rymdskepp?

Ufo-letare dyker efter vrak

Marknadschef Joakim Wallin och försvarsexportmyndighetens generaldirektör Ulf Hammarström berättade om uppgörelsen. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

JAS. Oklart vad priset blir för Sverige att sälja Gripen till Schweiz

Malmö nu får sin egen gala – som alla andra stora städer redan har. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Nattklubb

WONK

Avslutning

Fredag: Dragshowgalan på Crown Nightclub. Showen startar kl 21.30 men dörrarna öppnas redan kl 20. Fri entré och öppet till kl 03.

Lördag: På kvällen finns klubben WONK på Crown Nightclub med bland andra Ivi Adamou.

Söndag: Festivalen avslutas med en regnbågsmässa i S:t Matteus kyrka. Start kl 18 med mingel efteråt på kyrktorget.

Schweiz vill satsa 21,5 miljarder på 22 Jas Gripen av ny modell. Samtidigt ska Sverige köpa minst dubbelt så många, till okänt pris. – Det här är bra för båda länderna, för de båda försvarsmakterna och skattebetalarna, hävdade Ulf Hammarström, generaldirektör på Försvarsexportmyndigheten (FXM) på en pressträff. Hammarström presenterade detaljer i det ramavtal som myndigheten, på uppdrag av regeringen, förhandlat fram med Schweiz om en gemensam Jas-affär.

Den schweiziske försvarsministern Ueli Maurer bekräftade avtalet på hemmaplan. Avtalet bygger på en offert som Sverige och Schweiz fått från Saab i en inledande gemensam upphandling. För Schweiz innebär det ett fast pris för de 22 planen, ett pris som ryms inom de 21,5 miljarder som landet har avsatt i budget. Försvarsministern Karin Enström (M), vill inte kommentera affären förrän budgeten för 2013 läggs fram 20 september. TT

Läkemedel

Psykosmedicin blir kvar Det antipsykotiska läkemedlet Trilafon dekanoat kommer sannolikt att bli kvar på marknaden, uppger tidningen Dagens Apotek. I juni i år meddelade tillverkaren MSD att tillverkningen skulle upphöra i år, men beskedet gav upphov till hård kritik från landets psykiatriker. Nu har MSD sagt att man drar tillbaka sin ansökan om avregistrering. Läkemedlet används vid behandling av schizofreni. TT

KOM VÅRA OCH FIR MED NYA BU A TIKER OSS!

NI HA R VÄ TILL L INT C E SUVE AROLI KÖ MISSAT PC VÅ RÄNA DEM ENTER? R FLYTT S OMÖ SAM JLIGH PLITTER FRÅN HA TIDIG N ETER NY B T HA MOB UTIK SA ! R IL MED OCKS IA! HI-FI VI TOTAL KLUB RENO Å BL IV TILL B OSS! IT EN AV ENS STÖ VERAT VÅ R BU RSTA VÅRA T B IK FINA STE! UTIK, HA VID R VÄLK OMM NU EN

alog

Solbrist – då går det utför med hälsan

Efter ”sommarlovet” har Lucas, 2, varit på förskolan i två veckor men har redan hunnit vara sjuk. – Han har varit hemma fyra dagar, säger Lucas pappa Alexander. Här tillsammans med Lucas syster Andrea. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Döljer det sig månne ett sjunket rymdskepp i en sjö i Muddus nationalpark i Norrbotten? Ja, det undrar föreningen UFO-Sverige som tillsammans med dykare i slutet av veckan bokstavligen ska gå till botten med frågan. I början av 1980-talet såg ett par ett raketliknande föremål sväva över dem för att sedan landa på sjön och sjunka, rapporterar Sveriges Radio Norrbotten. TT

Hösttider brukar vara synonymt med förkylningar. Men enligt Mats Humble, överläkare på den psykiatriska kliniken vid Örebros universitetssjukhus, kan vi gå en extra tuff höst till mötes. Syndabocken är den dåliga sommaren. – Det finns starka teorier på att brist på D-vitamin, som man får av sol, påverkar immunförsvaret negativt. Den man lagrar under sommaren kan räcka upp till tre–fyra månader om det är en bra sommar, sedan brukar infektionerna komma.

För den som varit hemma i sommar kan den perioden komma tidigare. – Nivåerna kommer att vara lägre under hösten i år och det är därför rimligt att vi skulle kunna få fler infektioner redan då. Men det behöver inte vara kört för det, menar Mats Humble. Kroppen kan fortfarande lagra D-vitamin. – Ja, om det är soligt kan man ta sig ut vid lunchtid fram tills mitten på september ungefär, men sedan är det kört.

Så lagrar du D-vitamin • Test. För att kunna lagra D-vitamin måste solen stå i en 45 graders vinkel från horisonten. För att kolla det kan du vika ner en penna mot marken i samma vinkel. Är skuggan kortare än pennan står solen tillräckligt högt. På 20–30 minuter hinner kroppen lagra en dags D-vitamin.

KAROLINA SKOGLUND

karolina.skoglund@metro.se

Ovanligt sjukt år för barn Våra barn har hittills haft det sjukaste året på åtta år. Det visar Försäkringskassans statistik över den tillfälliga föräldrapenningen för vård av barn (VAB). Enligt analytikern Niklas Löfgren kan det bli värre. – Det är nu säsongen för barnsjukdomar, virus och influensor börjar. Barnen vistas tillsammans på mindre ytor och det är precis så de sprids, säger han. Den ökande mängden av VAB-dagar beror, enligt Niklas, delvis på större barnkullar. METRO


12

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Empatisk Romney ska vinna fler röster Efter den uppmärksammade abortdebatten hoppas nu amerikanska republikaner att Mitt Romneys tv-sända tal i morgon ska ge medvind för partiet inför presidentvalet den 6 november. I går nominerades Romney formellt till Republikanernas presidentkandidat. TEXT: JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

I går nominerades Mitt Romney formellt som Republikanernas presidentkandidat. Omröstningen ägde rum vid det fyra dagar långa partikonventet i Tampa i Florida – en tillställning som redan har fått kortats ner på grund av ovädret Isaac. Nu väntar alla på konventets final i morgon, då Romney ska hålla sitt tv-sända tal. Frågetecknen är många och även inom det egna partiet har han motarbetats. – Den största frågan för partiet är hur man ska kunna banta statsmakten, alltså fixa kombinationen av sänkta skatter och reducerade skatteavdrag. Det är en svår sits eftersom USA nu har den största statsskulden någonsin. Det enda jag tror att han kommer säga är att han vill riva upp ”Obama Care” (presidentens socialförsäkringsreform), säger Per Jönsson på Utrikespolitiska institutet. – Den ideologiska debatten handlar om hur stor statsmakten ska vara, och rent konkret kan man säga att det står för eller emot ”Obama Care”. Även Frida Stranne, universitetslektor i statsvetenskap vid Högskolan i Halmstad, säger att socialförsäkringsreformen är en viktig fråga inför valet: – Kritiken mot honom måste han ignorera och i stället presentera sig som den enda alternativa vägen för USA att möta framtiden, menar Frida Stranne. Enligt opinionsinstitutet Ipsos mätning inför Republikanernas konvent får Obama och vicepresident Joe Biden stöd av 46 procent av väljarna, medan Romney och hans vicepresidentkandidat Paul Ryan får 42 procent. – Man vill vinna flest röster i de stora, viktiga delstaterna. Där ligger Romney jämsides eller är till och med förbi Obama som inte alls varit den stjärna han var 2008, säger Per Jönsson.

Ann Romney under gårdagens tal på rebublikanska partiets konvent. Mitt Romneys fru väntas bli en viktig bricka för makens chans till seger. FOTO: J SCOTT APPLEWHITE/ AP PHOTO

Så ska Romney utmana Obama Bli en starkare och mer mänsklig ledare Mitt Romney har anklagats för att framstå som stel och för att övertyga väljarna om motsatsen anses hans hustru, Ann Romney, vara ett starkt vapen. Ann, som lider av multipel skleros och har övervunnit bröstcancer, har förmågan att prata om sin man och deras fem söner på ett mycket personligt sätt, skriver TT. Men mycket är naturligtvis även upp till Mitt Romney själv. – Han måste främst framstå som en stark och engagerad ledargestalt. Han har haft svårt att nå igenom. Han måste beröra, säger Frida Stranne, universitetslektor i statsvetenskap vid Högskolan i Halmstad.

Vrida debatten mot ekonomin

I morgon ska den amerikanske presidentkandidaten Mitt Romney hålla sitt stora tal på partikonventet i Florida. Valet i november ser ut att bli jämt mellan Romney och president Barack Obama. FOTO: JAY LAPRETE/ALL OVER PRESS

Fyra svenska debattörer om Romney Hans Bergström

1

Fd chefredaktör DN, docent i statsvetenskap, bor i USA, på SvD Brännpunkt: ”Romney förstår företagandets villkor och är en bevisat skicklig ledare. I sociala och kulturella frågor är han i grunden tolerant. Romney är ett dugande, och inte skrämmande, alternativ till en president som bör få gå.”

Elizabeth Walentin

2

Seniorkonsult på PR-byrån StrandbergHaage, arbetade i Obamas valkampanj 2008, på SvD Brännpunkt: ”Vill du avskaffa abort, se till att bara heterosexuella kan gifta sig och göra det lätt att köpa vapen är Romney kandidaten för dig. Och när det gäller miljöfrågor så syns de inte alls i hans valplattform.”

Roland Poirier Martinsson

3

Filosof, författare, katolik, chef för Timbro Medieinstitut på Aftonbladets Proffstyckarna: ”Mitt Romney är knastrig när han skämtar. Han äger manér som för tankarna till Andy Griffith. Om han ska ge någon en spontan kram tappar han bort viktiga element, som spontaniteten och kramen.”

Arbetslösheten och ekonomin har inte gått Barack Obamas väg, vilket Romney tros kunna plocka röster på. Men samtidigt har abortdebatten försvagat honom. – I takt med att kampanjen intensifieras kan han dock vinna mark om han lyckas vrida debatten mot ekonomin och tona ner det andra. Han måste göra

ett tydligt intryck i sitt tal på konventet, säger Frida Stranne. Per Jönsson på Utrikespolitiska institutet tror dock inte att Romney kommer att lägga fram någon särskilt detaljerad plan över sin ekonomiska politik vid sitt tal på konventet – förutom att han vill riva upp Obamas socialförsäkringsreform.

Visa tydligt var han står politiskt Mitt Romney har anklagats för att svänga för mycket politiskt. – På den tiden han var guvernör var han en liberal som till exempel var för abort under vissa omständigheter och kunde acceptera homosexuella äktenskap. Nu försöker han mörka det här, säger Per Jönsson på Utrikespolitiska institutet. Att Paul Ryan valts till vicepresidentkandidat antyder dock att Ryan kommer att få representera de starkaste högerkrafterna, menar Frida Stranne: – Då ger Romney sig själv utrymme att vara lite mer balanserad i mitten, om än klart åt höger. Väljare har däremot svårt att placera honom och det är inte bra, säger Stranne.

Björn M Ottosson

4

Doktorand och lärare i statsvetenskap vid Stockholms universitet på Newsmill: ”Att välja en av det republikanska partiets unga stjärnor är ett djärvt drag som med största säkerhet kommer att förändra synen på Romneys natur på ett positivt sätt. Han är inte så försiktig som många

Mitt Romney och hans vicepresidentkandidat Paul Ryan. FOTO: AP PHOTO


Kontaktsidan Vill gärna träffa någon för att bilda familj. Jag är egenföretagare med ordnad ekonomi, fint radhus och trevliga vänner. Det enda som fattas är du. En kvinna 25-45 som uppskattar ärlighet och kramar. Tillsammans väcker vi kärleken till liv! Svar till ”Tillsammansföretagare” Vanlig kille med vanligt jobb söker en vanlig tjej med vanligt jobb för vanliga träffar som kan leda till ett vanligt förhållande. Jag gillar vanliga grejer och drömmer om att det finns någon vanlig därute som vill vara vanlig med mig. Svar till ”Den store Archimboldo, drakmästare” Jag gillar att träna och tar hand om mig. På fritiden läser jag gärna en god bok och tittar på romantiska komedier. Har ett litet hus på landet och jag söker någon som gör mig hel som kvinna. Som Paulo Coelho säger “Why do we have to listen to our hearts?��� “Because, wherever your heart is, that is where you’ll find your treasure.” Är du min skatt? Svar till ”Skattjakten” Hög direktör med mycket god ekonomi söker rökfri, spritfri, rynkfri, problemfri, gnällfri oerhört vacker kvinna utan några som helst förbindelser med någon annan på något plan, för ett mycket ojämlikt förhållande när helst det passar mig. Svar till ”Gubbslem från helvetet” Jag: Snygg, smärt, smidig. Du: Ful, tjock, otymplig. Tillsammans förvånar vi världen med vår galna kärlek.

Jag har otroligt höga ambitioner och krav på dig. Du ska vara supersnygg, supersmal, supersmart, superkåt, superkul och lukta supergott även efter att du har supertränat på det coola supergymmet som du är vipsupermedlem på. Du ska fixa in mig på ställen och digga mig. Svar till: ”Diggamigdåförfan” Livet är en muterad fjäril från Fukushima/Med radiakbrända vingar/ För små för att bära/Men ögonen är stora nog/Att se rakt in i solen/Vi flyger/Vi flyger/Alla andra är döda/Men vår kärlek är född med akut kejsarsnitt/Slemmet i lungorna släpper sakta. Svar till ”Lugna hemmakvällar”

Har egentligen allt men när jag lämnar min jättevåning i stan för att åka i min sportbil till mitt fantastiska lantställe precis vid vattnet där allting är fixat in i minsta detalj och skaldjuren står och väntar i en silverskål så vill jag ha någon att skryta för medan solen går ner bakom martallen. Om du blir impad av martallar och sånt så skriv till mig. Svar till ”Allt är mitt det ska du ha jävligt klart för dig”

Jag är en varannan-veckas-pappa som hoppas det finns någon särskild tjej där ute för mig. Jag gillar att träna och ta hand om dig... Är ganska romantisk tror jag :) och är inte rädd för att visa känslor. Längtar efter långsamma söndagar med dig. Du får gärna ha barn så klart. Hoppas vi ses! Svar till ”Mysfarsan”

Svar till ”Jag är snyggast”

Gillar du att gå ut och dansa? Det gör jag och mina väninnor. Men det är inte lätt att lära känna någon i en chacha så jag hoppas på tur och svar. Du doftar gott, ser bra ut och har känsla för stil och finess. Jag är en kvinna i mina bästa år med kurvorna på rätta stället. I mitt badrum väntar en handdukskrok på din handduk :)).

Är du också trött på alla KARLAR? Alla dessa KARLAR som bara går runt och KARLAR sig hela tiden. Man blir ju galen! Om du vill prata om KARLAR med mig så kan vi väl ses på Nytorget i våra hemvirkade kalasbyxor. Är lite nyfiken på hur livet skulle vara utan KARLAR men det får framtiden utvisa.

Svar till ”Tjejkvinna”

Svar till ”Tre Solar”

Är en kille på 43 vårar med en stor boksamling som verkligen gillar att lämna in min gamla bil på verkstad. Har en unge på fyra vårar. Om du gillar att kolla på tv, skrattar åt dåliga imitationer och helst av allt gör ingenting tillsammans med någon som inte säger så mycket, då blir det vi som gör ingenting i höst med min unge.

Hör upp nu alla björnar! Kom tillbaka! Jag vill krypa in i idet med er allihop!

Svar till ”Ingenting”

Drömmer du om ett omväxlande liv med en galen person? Är du trött på vardagslunken och letar efter spänning? Spänning av typen “kommer jag att överleva kvällen” och “är polisen på väg hit nu”. Då har du hittat rätt! Jag är helt galen och kan itnen senn alala buuu mogadon.alsdkjflaksdjflajksdf. Svar till ”Knäppgök från Västerort”

Softaste snubben i stan söker coolaste killen i kvarteret för ömma möten i tvättstugan och häng på sportbarer. Du gillar fotboll. Jag gillar hockey. Tillsammans går vi på bandy. Har en dröm om Afrika. Svar till ”Sablar som möts”

Svar till ”Björnmys” Jag är en lesbisk kvinna med starka känslor och galen längtan efter kärlek. Tyvärr är jag fångad i en mans kropp. Därför söker jag dig homosexuella man som gömmer dig i en kvinnas kropp. Tillsammans kan vi utforska vår homosexualitet i lugn och ro. Svar till ”Queer, my dear”

Finns det nån där ute för nån som lilla mig? Jag är jätteliten och är rädd för höjder. Spindlar skrämmer liksom plastförpackningar. Är du den trygga sorten som älskar att hugga ved, elda på fri fot och dingla med fötterna i kalla tjärnar så finns jag för dig med min lilla, lilla kropp. Svar till ”Pysslingen” Jag är en varmblodig konstnärinna i den eviga åldern mellan flicka och döden. Mina ögon längtar att möta glöden i dina, mina armar längtar att omsluta dig och mina ben vill springa dig till mötes. Finn mig. Se mig. Bli min för evigt. Fast bara några helger per år. Jag älskar min frihet mer än dig! Svar till ”Den Röda Prästinnan”

Har du provat allt? Du har inte provat TV3. Kontaktannonsen Det nya sättet att hitta kärleken.

Premiär måndag 19.00


14

www.metro.se onsdag 2012-08-29

NU PÅ PRESSBYRÅN!

Risk för Sjöboeffekt i Forserum

Forserum i Nässjö kommun blev politisk och massmedial arena sedan somaliska familjer trakasserats på orten. Integrationsminister Erik Ullenhag (FP) menar att det blir effekten när främlingsfientlighet förs upp till dis-

kussion. Han tycker inte att förklaringen med ett struligt ungdomsgäng på orten räcker. – Jag har stört mig när ledare lokalt har bagatelliserat vad som har hänt. Enligt ministern måste ett samhälle stå upp mot rasism och främlingsfientlighet, något som han tycker

att Forserum gjorde i och med att ett fackeltåg anordnades, till stöd för de trakasserade familjerna. Samtidigt talas det i Forserum om en Sjöboeffekt, och hur integrationsdebatter gör små orter rikskända. På 20 år har inställningen till invandring blivit mer positiv, enligt integrationsministern. Även om klagomål mot att det kommer ”för många” hörs också i dag. – När en liten kommun, eller ort som Forserum, får ett stort antal flyktinginvandrare i förhållande till folkmängden på kort tid så behöver vi från statens sida fundera på vad som är vårt ansvar, säger Ullenhag. TT

• Brott. Polisen har fått in flera anmälningar, bland annat skadegörelse mot somaliska föreningens lokal, under 2012.

• Liten grupp. Både föreningen och kommunen tror att det är en liten grupp unga som står bakom trakasserierna. TT

Vättern

Integration. Vellinge, Sjöbo och nu Forserum – orter med ett laddat förhållande till integration. Integrationsminister Erik Ullenhag (FP) menar att trakasserierna inte får bagatelliseras.

10 km

Jönköping E4

Nässjö

Eksjö

Forserum Skillingaryd

Vetlanda SGB/TT

Flera brott anmälda I Forserum bor cirka 60 somalier med permanent uppehållstillstånd.

FÅ DINA VÄNNER ATT GRÅTA Presentkort från Sveriges bästa varumärken. Till exempel XL-BYGG, Spotify och Stadium.

FRÅN 788 KR/MÅN*

Ett bra lån kan ge evig lycka. Hos FOREX Bank lånar du till bra ränta (från 4,33 %*) och utan dolda avgifter. Ansök på www.forex.se eller ring 0771- 22 22 21 och få svar direkt. Det ska vara enkelt att ställa till med ett hej dundrandes kalas. Välkommen!

ANSÖK OCH FÅ SVAR DIREKT PÅ FOREX.SE/LAN * Exemplet bygger på en genomsnittlig månadskostnad för en bröllopsfest som kostar 60 000 kr med exempelränta 6,47 % och 6,67 % i effektiv ränta, rak amortering under 8 år och betalning via autogiro. Det sammanlagda beloppet som ska betalas blir 75 690 kr. Räntan är rörlig och sätts individuellt f n 4,33 %–13,37 % (per 15 mars 2012) och bestäms efter kreditprövning.


15

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Ännu en fruktstund blir fall för skoljurister Barnens medhavda frukt till skolan blir åter ett fall för Skolinspektionen. Skolan har nämligen inte rätt att ställa krav på detta. En förälder har anmält rektorsområdet i Alfta till Skolinspektionen, eftersom skolorna vill att föräldrarna skickar med sina barn frukt

varje dag, skriver Helahälsingland.se. Föräldern har reagerat på ett utskick om att medhavd frukt är nödvändigt för att barnen ska orka med skoldagen. När han ifrågasatte kravet ska han ha fått till svar att skolan inte hade råd att

bekosta frukten. I februari fattade Skolinspektionen beslut i ett liknande fruktärende i Oxelösund. Kontentan var: Det är inte förbjudet att be föräldrarna skicka med frukt, däremot att kräva det. Är tanken att barnen ska

äta sitt äpple under en gemensam fruktstund får skolan se till att det finns frukt även för dem som kommer tomhänta. – Detta bör vara något som lätt kan lösas praktiskt, säger Marie Axelsson, chefsjurist vid Skolinspektionen.

Så säger lagen Skollagen säger om grundskolan att utbildningen ska vara avgiftsfri och att eleverna ska erbjudas gratis skolmåltider. • Enstaka inslag. Det får före-

komma ”enstaka inslag” som kan medföra ”en obetydlig kostnad”. Exempel på detta: Entréavgift till ett museum eller medhavd utflyktsmatsäck. En frukt om dagen under ett läsår är inte ett enstaka inslag.

TT

Lider du av negativa schizofrenisymptom?

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Vi söker för tillfället frivilliga till en internationell klinisk läkemedelsstudie för att undersöka effekten, säkerheten och toleransnivån för en produkt under utredning i behandling av de negativa schizofrenisymtomen. Negativa symptom är inklusive känslor av inre tomhet, brist på intressen i livet och kommunikationsproblem. Deltagarna kommer att få studieläkemedlet eller placebo som tillägg till sin nuvarande antipsykotiska medicinering. Du kan vara lämplig om: • du är en kvinna eller en man på 18 år eller äldre • har fått diagnosen schizofreni och har mestadels negativa symptom • du tar en eller två antipsykotiska mediciner (exklusive clozapine) • dina symptom inte har ändrats påtagligt under de senaste fem månaderna och att du inte varit inlagd på sjukhus under den tiden • att du har en stödperson eller en assistent (dvs en familjemedlem, en socialarbetare eller en sköterska som tillbringar åtminstone fyra timmar per vecka med dig.

Bil voltade under olyckan Både brandkår, ambulans och polis ryckte ut när en personbil krockade med en taxibil i korsningen mellan Roslins och Tessins väg, och en person fördes med ambulans till sjukhus. Enligt polisen voltade en av bilarna. METRO FOTO: PER HULTBERG/SCOOPSHOT

Studien kommer att pågå i ungefär 56 veckor och kommer att inkludera 20 till 23 besök till kliniken. Varje besök tar ungefär 4 till 8 timmar. Studieläkemedlet och besöken är gratis och du ersätts för studierelaterade resekostnader. Studien kommer att följas upp med en frivillig 3-års uppföljningsperiod under vilken du kommer att få möjlighet att fortsätta använda studieläkemedlet. Studieläkaren i ditt område: Dr Göran Årnell, Närsjukvård i Malmö För vidare information, ring Annelie Camp Rundgren (040 208267) eller Camilla Bohlin (040-208260) eller e-posta ditt meddelande till följande address: annelie.camprundgren@inmalmo.se eller Camilla.Bohlin@inmalmo.se.

EN PREMIÄR SOM ÄR

RENA RAMA

CIRKUSEN... Det krattas för fullt i manegen. Fönster putsas, bilar poleras. Snart är det dags att öppna dörrarna. Föreställningen börjar i helgen & du är varmt välkommen!

H E D B E R G S B I L , H O R N Y X E G ATA N 1 6 , M A L M Ö . W W W. H E D B E R G S . S E


16

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Nu slocknar den sista glödlampan Glödförbud. I mer än ett sekel har glödlampan lyst upp de svenska hemmen men snart slocknar den för gott. Den 1 september förbjuds alla glödlampor i EU. Glödlampan började avvecklas för tre år sedan och nu är det slutligen 40-, 25- och 15-wattslamporna som går i graven.

– Utfasningen har gått över förväntan. Det hamstrades lite i början men det var mer snack än stora volymer, säger Magnus Frantzell, vd för Belysningsbranschen. Ett problem har enligt Frantzell varit att hitta förhållandevis billiga lågenergilampor av bra kvalitet. – De bättre lamporna har haft svårt att hävda sig, och det har funnits en hel del skräp på marknaden. Men EU har stramat upp kraven och i dag finns

många bra alternativ bland lågenergilampor, halogenlampor och ledlampor. Om ett år skärps kraven ytterligare på ledlamporna vad gäller låg energiförbrukning, bra kvalitet, lång livslängd och god färgåtergivningsförmåga. – Det senaste halvåret har ledlampan ökat kraftigt och lågenergilampan är redan på tillbakagång. Den kommer att försvinna i takt med att den nya ledtekniken utvecklas, säger Magnus Frantzell. TT

De här lamporna får du byta till Halogenlampan

Sparar mest energi och är mest ekonomisk. Håller upp till tio gånger så länge som en glödlampa, med en brinntid på 6 000–15 000 timmar.

Håller tre gånger så länge som en glödlampa och har liknande egenskaper för bland annat färgtemperatur.

FOTO: SCANPIX

Lågenergilampan

Ledlampan Håller upp till 25 000 timmar och förbrukar i dag en femtedel av den energi som glödlampan använder. Den väntas på sikt bli det energieffektivaste alternativet.

Metrofrågan

Vad tycker du om att glödlampan byts ut?

Så fasas den ut • 1 september 2009. Alla matta glödlampor samt klara 100-wattslampor förbjuds. • 1 september 2010. Förbud mot klara 75-wattslampor. • 1 september 2011. Förbud mot klara 60-wattslampor. • 1 september 2012. Förbjud mot klara 40-, 25- och 15-wattslampor. Då får inga glödlampor tillverkas eller importeras till EU. • 1 september 2013. Skärpta krav på lågenergilampor och ledlampor. • 1 september 2016. Skärpta krav på halogenlampor.

”Lågenergilampor är bättre för miljön, men skillnaden mellan lamporna är att de nya ger ett kallare ljus. Det vore bra om man kunde hitta ett mellanting, men det är klart miljön borde gå före” säger Stina Martin. FOTO: LEIF R JANSSON/SCANPIX

”Det är ett problem att man inte kan återvinna de nya lamporna på det sättet som man trodde och som konsument kan det vara svårt att veta vad som är bäst, de gamla eller de nya.” Malin Björnström

”Jag tycker att det är bra och det är värt att de är lite dyrare. För elräkningen så blir det billigare.” Max Jonsson

s INFAB FOTO : KASPER DUDZIK

En dag räcker inte Upplev mer med 2-dagarsbiljetten {resund rundt

e


Milwaukee besöker TOOLS! ÖRESUNDSVÄGEN 16 I LUND 30/8, KLOCKAN 9–14 LILLA GARNISONSGATAN 41 I HELSINGBORG 31/8, KLOCKAN 9–14

695:-

7990:-

Ord. pris 1495:-

! S I R P R E P U S

Arbetsradio C12-28 DCR 2463054

io n ad j, r nd e år ku ing per e t r s da x 1 l. lad a ta ch V, mat an o ri 20 n s tte d 2 rä Ba me beg . s S OB driv

Ord. pris 9 690:-

Borrmaskin M 18 CDD-32 C 2528649

2 995:-

Ord. pris 3 690:-

Power Pack C12 PP2 C-32 B 2448022

1995:-

Power Pack M18 SET 6A-32B

Ord. pris 3 190:-

2561893

Borrmaskin C14 DD-32 C 2458118

1 890:Ord. pris 2 990:-

Lund Öresundsvägen 16. 046 19 75 50 Helsingborg Lilla Garnisonsgatan 41. 042 32 44 00 www.tools.se

Köp Milwaukeeartiklar för minst 3500 kr och få en ESSBOXVÄSKA och en ESSFLEX!

ESSBOX Smart väska som tillsammans med våra nya förpackningsboxar ger dig 100% koll på ditt infästningsmaterial.

2531637 Angivna priser ex. moms. Erbjudandet gäller endast 20120830 i Lund och 20120831 i Helsingborg eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.


18

www.metro.se onsdag 2012-08-29

New Orleans bävade inför orkanen i natt

1

Nyheter i bilder

Orkan. Oroliga moln drog över himlen i ett ödsligt New Orleans, bara timmar innan orkanen Isaac skulle dåna in.

2 3

4

1

Kina. Militärpoliser tränar på att lita på sina kolleger

5

Militärpoliser hoppar i sina kamraters armar som en del av psykologisk träning i staden Tongling i Anhuiprovinsen i östra Kina. METRO FOTO: REUTERS

2

Spanien. Katalonien behöver 5 miljarder euro från Madrid

En talesman för Katalonien förklarar att Spaniens ekonomiskt viktigaste region inte kan betala för sig längre. Regionregeringen vill ha 5 miljarder euro i nödlån från Madrid för att klara sig. TT FOTO: REUTERS

3

Brasilien. Indianer hedrar personer som de tycker om

Ursprungsbefolkningen yawalapati deltar i årets quarup, en ritual för att hedra en person som har haft stor betydelse för dem. I år hedrar yawapatistammen två personer – en indian som varit en stor ledare för dem och Darcy Ribiero, en känd författare, antropolog och politiker. METRO FOTO: UESLEI MARCELINO/REUTERS

4

Argentina. Världsmästarna i het pardans avslutar festen

Facundo de la Cruz Gomez Palavecino och Paola Sanz dansar sitt vinnande bidrag efter att de blivit världsmästare i tango salón under VM i tango. Mästerskapet är höjdpunkten på en två veckors dansfest i Buenos Aires. METRO FOTO: MARCOS BRINDINI/REUTERS

5

Sydkorea. Tyfonen slog till mot kinesiska fiskare

Sydkoreansk polis räddar fiskare från en kinesisk båt som strandat söder om Seoul, Sydkorea. Tyfonen slog i går till mot den Sydkoreas västkust med vindhastigheter upp emot 50 meter per sekund. METRO FOTO: KIM HO-CHON/REUTERS

Lägenheter och restauranger är igenbommade och gatorna nästan övergivna i New Orleans inför orkanhotet. FOTO: SKIP BOLEN/EPA/SCANPIX

Sju år efter den förödande orkanen Katrina är frågan på allas läppar: Kommer fördämningarna att hålla? – Översvämningarna, vattenmassorna är det värsta, säger Curtis Smithson som håller på att hjälpa sin vän att stänga igen hans presentaffär i New Orleans franska kvarter. – Vi tar bort så mycket vi kan från golvet och vi täcker fönstren med presenningar. Själv har Smithson och hans fru ”ett helt rum” fullt av konserver och frysen full av mat. Han berättar att parets generator står redo, så att köttet i frysen inte förstörs vid ett eventuellt strömavbrott. Presentaffären är bland de sista att stänga i de franska kvarteren. De flesta restauranger har redan bom-

mat igen, sandsäckar ligger vid dörrar och många har spikat för sina fönster med plywood för att skydda mot de starka vindarna. Enstaka New Orleans-bor kånkar på vattendunkar, en och annan turist vandrar storögt på gatorna. – Hundratals människor har tillbringat natten i våra härbärgen, säger James Williams, talesman för amerikanska Röda korset som TT möter vid Mississippiflodens strand. – Situationen är allvarlig, vi har 1 500 frivilliga vid kusten och så fort det är säkert ska våra mobila enheter ut. USA:s orkancenter NHC meddelar att Isaac har nått orkanstyrka. Skyfall och svallvågor på mellan två och fyra meter förutspås. Borgmästare Mitch Landrieu har inte beordrat någon massevakuering. Men invånare som bor utanför skyddsvallarna manas ta sig till högt liggande områden och de som stannar i staden ska bunkra mat, medicin och vatten för minst tre dagar. TT

Japan/Kina. ”Explosiv” konflikt om ögrupp bottnar i nationalism Några små klippiga holmar, vars vatten är rikt på fisk och eventuellt på gasfyndigheter, har förvandlats till en krutdurk som hotar att expandera till en internationell härdsmälta. Öarna kontrolleras av Japan, men även Kina och Taiwan gör anspråk på dem. Victor Teo, expert vid Hong Kong University, menar att konflikten är ”explosiv” då den ligger i hjärtat av den japanska och kinesiska nationalismen. – Även om inget av länderna vill lösa konflikten med vapen kommer båda, åtminstone retoriskt, att öka hoten om att ta till våld, säger han. – Kina måste dock vara Syrien

Japanska kustbevakningen stoppar en aktivistbåt vid öarna. FOTO: REUTERS

väldigt försiktiga eftersom USA kan dras in i konflikten. Enligt ett säkerhetsfördrag från 1960 ska USA stödja Japan om dess territorium inkräktas. Spänningen kring öarna har pyrt länge men intensifierades nyligen efter det att japansk kustbevakning häktat en grupp aktivister som satt ner kinesisk flagg på ögruppen. TT Somalia

Bilbomb dödade tolv personer

Parlamentet har fått en ny talman

En bilbomb dödade minst tolv människor och skadade 48 personer i Syriens huvudstad Damaskus i går. Samtidigt förberedde sig UNHCR för en allt mer omfattande syrisk massflykt till grannländer som Jordanien och Turkiet och räknar med att uppemot 200 000 syrier kan anlända till Turkiet före årets slut. TT

Veteranpolitikern Mohamed Osman Jawaari har utsetts till talman i Somalias parlament. Det ska lägga grunden för att bilda en ny regering i krigshärjade landet. Nästa steg i den väststödda planen för att få ett slut på 20 års stridigheter och inbördeskonflikter är att välja en president. TT

Han knäböjer för polisen En muslimsk man knäböjer framför bilen där polisen förvarar personer som kastat sten under upploppet i Mombasa i Kenya. Två poliser och en civil person dödades i en granatattck under upploppet. METRO FOTO: AP


Leve smakfriheten! Vad vill du äta idag? Avocadosallad, smörrebröd, isterband, wontons, prinsesstårta, Lunnamelle eller ostron? I Centralhallen finns det hundratals alternativ att välja mellan. Här hittar du god mat från tidig morgon till sen kväll. Burger King

Chaos’s Orientalexpress

Fånga en burgare i farten! Grillat är godast. Alltid. Vad sägs om en Big King eller Steak House Angus XT?

Pad Thai eller Pad Prik, någon? Gillar du sött – toppa med friterad banan och glass!

Espresso House

Holy Monkey

Fräscha mackor och supergott kaffe i skön miljö. Wi-fi och supergott kaffe i skön miljö. Sallader, mackor och finfina bakverk hör till.

Får vi fresta med kyckling kycklingdumplings med koriander och ingefärasås? Eller en nudelsoppa med färsk chili?

llen” a h l a tr ”Cen iPhone för

Miyagi’s

O’Learys

Ritazza

Är sushi din grej är det här ditt ställe. Flera frestande menyer att välja mellan. Hur många bitar vill du ha?

Mysig mötesplats med god stämning, ordentliga hamburgare, mumsiga sallader och massa annat på menyn.

Trivsamt café där goda mackor och en läcker kondisbuffé med bullar, muffins och croissanter väntar på vägen till tågen.

Rönneholms Glass

Street Food

Små Smörrebröd

Om du vill ha tidig frukost finns det matiga mackor av alla de slag. Och den goda glassen är faktiskt värd en omväg.

Serverar färgstark gatumat från hela världen. Saftiga burgare, smakrik Lunnamelle, pizza och wokat.

Konstfärdiga smörrebröd med sill, lax, rostbiff, leverpastej, manchego eller serranoskinka. Gott kaffe finns det också.

Johan P

Café Mäster Hans

Lyxa till vardagen med något extra gott. Butik och restaurang där havets läckerheter kan njutas på plats eller tas med.

Anrikt Malmökonditori där allt bakas från grunden – tårtor, bakelser, matbröd och smörgåsar.

Salads and smoothies Mättande sallader och energifyllda smoothies i expressfart. Kan lätt bli beroendeframkallande.

Heinrich & Sons

Coop

Korv är kultur. Njut av en ordentlig gourmetkorv med härliga tillbehör. Här serveras olika menyer i amerikansk stil.

Gillar du att laga mat? Råvarorna hittar du här. Välsorterad matbutik med allt som behövs för en redig middag.

jernhusen.se/centralhallen Malmö Centralstation @MalmoC


+ PLUS

Välkommen!

KLASSISKT I SVART OCH VITT

20

www.metro.se onsdag 2012-08-29

MODETOPPEN

3 225 kr Thierry Lasry

Kornblått. En av säsongens hetaste färger är kornblått. Inspireras av modedesignern Stella McCartneys visning som bjöd på genomgående blåa vindar i sin kollektion. Krydda din outfit med ett attribut i blått.

49:90 kr H&M

Svart på vitt Skarpa kontraster och elegant. Höstens visningar fylldes av svarta och vita kombinationer. Skånes moderedaktör Lina Sandberg visar några favoriter.

Svart och vitt. Så enkelt men ändå så tar kombinationerna aldrig slut och man kan göra så mycket med det. En tidlös trend som aldrig dör ut. Svart och vitt är basen i allas garderob. LINA SANDBERG, MODEREDAKTÖR SKÅNE

Stella McCartney. FOTO: GETTY IMAGES

Marc by Marc Jacobs. FOTO: GETTY IMAGES

Nicole Farhi. FOTO: GETTY IMAGES

Konservativt, Stella

Spexigt militärt

Skolflicka i svartvitt

Modellen Karmen Pedaru gick ner för catwalken under Paris modevecka i Stella McCartneys svartvita sexigt konservativa skapelse.

Marc spexade som vanligt till sin kollektion med hattar, starka läppstift och sockor som stack upp ur stövlarna.

I London visade Nicole Farhi upp en stark och preppig skolflickskollektion. Den hölls till största del enfärgad men med en skvätt mustiga höstfärger.

599 kr

Marlene Birger

2 299 kr

379 kr

Marlene Birger

699 kr

Topshop

399 kr MQ

79:50 kr

MQ

Lindex

79:50 kr H&M

Suri Cruise hår

”När jag blir stor vill jag se ut som Suri Cruise. Hennes hår är bäst.” Alexa Chung.

7 950 kr

59 kr 699 kr Topshop

Gina Tricot

Jimmy Choo/ Net-a-porter.com

599 kr Zara

399 kr Nelly


MODE 21

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Ost, bröd, blommor, grönsaker med mera till försäljning. Servering och musikunderhållning.

Skördemarknad på Katrinetorp

2 sep kl 10-16

995 kr

39:90 kr

Försäljning av nyskördade grönsaker, blommor, honung, ost, bröd och andra närproducerade varor. Häst och vagn för barnen 11-14.

Malene Birger

H&M

4 950 kr

Nicholas Kirkwood

Servering och musikunderhållning. Parkering 20 kr. Gratis buss med början kl 9.30 från Gustav Adolfs Torg.

FRI ENTRÉ! Katrinetorps allé 1, tel 040-46 71 66, katrinetorp@malmo.se, www.malmo.se/katrinetorp

Skogens dag i Torup

2 sep kl 10-15

Lackerat

Alexander Wang bjöd på en show i vitt, vinrött och svart! Genomgående, som alltid på Wangs visningar, var det läder och sport som gick hand i hand genom visningen. Läder Skinninslagen som är Alexanders specialitet genomsyrade hela visningen och var den röda tråden genom hela kollektionen. Färgerna vi såg var vitt, svart och vinrött och istället för att leka med hela färgpaletten, skapade Alexander konstraster mellan materialskillnader som glansigt och matt.

Åk med Skånetrafikens buss 142 Från Södervärn kl 10:05 eller 12:05 Från Torup 13:10, 14:10 och 15:10

Besök den sagolika skogen! Möt skogstrollet Flisan och bokskogens små troll, se Lilla Vilda Teaterns show, åk häst och vagn och lär dig mer om skogens alla träd, viltvård, fåglar, friluftsliv, scouting mm. För mer info se www.malmo.se/Torup.

FRI ENTRÉ!

Hög hals En trend som vi inte får nog av i höst är den extra ordinärt höga kragen. Kragen ska sluta precis under näsan för den rätta tuschen! Det underlättar om man väljer en ihålig variant, som Alexanders.

Skinninslag genom hela visningen.

ALEXANDER WANG.

Trendigt med hög krage.

Fashionfyndet

5

Komfort

Höstens skönaste högklackade sko är gympaskon! Orginalskon som kommer från franska designern Isabel Marant är fortfarande på allas läppar i höst.

90-tal Decenniet som alla pratar om den här säsongen är inte bara Robyns storhetstid utan comebacken av gympaskon med platå.

Kontrast Om du brukar bära din kjol med ett par höga snäva klackar, så blir den högklackade gympaskon ett kul alternativ och adderar något nytt till din outfit!

info@hittahem.se Tips på ny bostad maria@gmail.com

UNDER 500 KR

Dags att hitta hem! *Mäklaren med framgångsfrisyren hittade vi på. Allt annat går dock att få fram på HittaHem.se

498 kr Have2Have


TEKNIK 22

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Boxen för dig som vill slippa tv-tablån

Prylnytt

FORDON SOM DRIVS AV BAJS På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Här är boxen som låter dig skapa din egen tv-kanal. Nu kan du helt glömma tablåtittandet. Men luckorna i utbudet hade gärna fått vara färre.

5

Åsikt

METRO TESTAR

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Vad är nu detta för svart liten låda? Detta är den omtalade Viaplay-boxen. Med den får du alla Viasats kanaler, filmer och tv-program, men du slipper styras av tablån. Låter som en smidig och modern lösning? Ja, det låter kanske så. Men hemma hos mig vägrade boxen att ansluta till mitt trådlösa nätverk och jag fick vända mig till Viaplay-supporten, som har telefonstängt på sommaren. Varken smidigt eller modernt. Du låter lite irriterad? Förbannad, snarare. Det spelar liksom ingen roll hur bra en produkt är om den inte fungerar. Det gör också bedömningen svårare. För vissa kommer allt att flyta på utan problem. Och när den väl fungerar då? Då är det en fröjd att kunna välja och vraka, dels i det tablåbelagda utbudet, precis som vanligt, men också på à la carte-menyn. Fjärrkontrollen har nu blivit en maktapparat på riktigt. Finns det något bra att se då? Om du är superförtjust i ”Ensam mamma söker” och ”Cougar town” så visst. Men ofta tvingas du in i säsong 3. Det finns vissa luckor i utbudet, helt enkelt. I en mening? Buggig digitalbox för den som vill slippa tablån.

Toilet Bike Neo.

TOALETTMOTORCYKELN Toilet Bike Neo är en trehjulig motorcykel på 250 kubik som du inte vill hamna bakom i Tokyotrafiken. Den drivs av biogas som utvunnits av bajsvatten från städerna Kobe och Shikaoi, blandat med avfall från från kreatur.

Nedbrytbara kapslar.

Välj själv film eller tv-program

Så fungerar boxen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Med Viaplay-boxen får du alla Viasats kanaler, filmer och tv-program men slipper styras av tablån. FOTO: GUSTAV GRÄLL

In i minsta detalj

Topp & stopp!

PIRAT-NESPRESSO Ethical Coffee Company har fattat att kaffedrickare inte orkar lägga de rinniga kapslarna i en speciell påse och ordna med upphämtning. Deras kapslar passar Nespressomaskinen och innehåller Rättvisemärkt, ekologiskt kaffe i nedbrytbara kapslar som du kan slänga i soporna.

Viaplay box • Pris. 148–298 kr/mån med 12 månaders bindningstid. • Betyg. 55555 • Mått. 60 x 150 x 142 mm. • Anslutningar. Ethernet, usb, optiskt ljud, hdmi.

METRO GILLAR

Var din egen programdirektör. Med Viaplay-boxen kan du verkligen sy ihop din egen tv-kanal. Alla tablå-programmen finns, men du bestämmer när du vill titta. Brister i utbudet. Det fick gärna finnas mer att välja på. Ibland tvingas du hoppa in i säsong 4 av en serie och kan inte ens betala extra för att få se resten. METRO OGILLAR

Den omtalade Viaplay-boxen. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Välj och vraka i dels det tablåbelagda utbudet, dels i à la carte-menyn. FOTO: GUSTAV GRÄLL

CLUB METRO RESOR

• • • • •

UPPTÄCK DET SPÄNNANDE

KAPPADOKIEN I TURKIET

WWW.CLUBMETRO.SE Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

• •

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen


Branson söker vice redaktör! oktober är Richard Branson gästredaktör för jobbilagan Metro Karriär. Bli hans vice redaktör och få ett rekommendationsbrev för din framtida karriär! Ansök på www.metrojobb.se

There are things only the world’s largest newspaper can do.


TEMA 24

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Orientering på kartan Träningstrender kommer och går. För något år sedan skulle alla träna military training, triathlon eller crossfit. Nu är det orientering som gäller och att springa i skogen med karta och kompass är hetare än någonsin. Har du en bild av orientering som något lite småtöntigt, som toppluveklädda skogsmullar sysslar med? Då ska du tänka om. Träningstrenden har vänt och i stället för att kräla i lera, lyfta tunga vikter på tid eller köra evighetslopp är det skogen som lockar. I alla fall om den är full med röd-vita kontroller. För överallt poppar de upp, träningsintresserade som testar, och faller för orientering. – Det verkar onekligen som det sköljer en orienteringsvåg över Sverige, och jag tror att många vill hitta alternativ till promenader och motionslöpning. Man vill ha något där man faktiskt glömmer bort att man motionerar, säger Niklas Wrane på Svenska Orienteringsförbundet. Orientering är förutom riktigt bra och effektiv träning, du kan bränna uppåt 800 kalorier per timme. Den är dessutom skonsam för kroppen då man springer på mjukt underlag. Att underlaget dessutom är ojämnt gör att det tränar upp din balans och koordination. Men om man nu aldrig tränat orientering, hur kommer man då i gång? – Du måste faktiskt inte vara med i en orienteringsklubb om du vill träna eller tävla, ute på tävlingarna finns det alltid prova-på-banor i olika svårighetsgrader och längder, säger Niklas Wrane. Är du nybörjade kan du leta rätt på en orienteringsklubb där du bor, de flesta klubbar har nybörjarkurser på höst och vår. – Men du kan i princip gå till klubben och besöka en

Orienteringen – nästa trendträning. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Orienteringssajter • Naturpasset. http://www. orientering.se/naturpasset • Motionsorientering. http://motionsorientering. se/ • Hitta ut. www.hittaut.nu

träning när du vill, säger han. Naturpasset är väldigt bra tjänst för dig som vill testa att orientera, du köper helt enkelt en karta och sedan kan du välja mellan 550 områden i Sverige där det sitter fasta kontroller under sommarhalvåret. Du kan sticka ut när som helst och kartorna säljs på bensinstationer, bibliotek och klubbstugor. – Känner du dig lite osäker och vill testa orientering med en instruktör ska du kolla in Naturpassets motionsorientering, det är ar-

rangemang med enkla banor, fri startid och instruktör som kommer med tips och råd, säger Niklas Wrane. Det finns faktiskt inte några som helst krav på att du måste ha ett bra lokalsinne för att kunna orientera, eller att bli riktigt bra på det. Det finns de i världseliten som helt saknar lokalsinne. – Även bra orienterare kan komma tillbaka till samma plats de var på en kvart tidigare utan att känna igen sig, eller ha koll på den riktning de kom från. Däremot måste du kunna läsa en karta och förstå hur du ska ta dig från punkt A till punkt B, säger Niklas Wrane. Egentligen behöver du inte ens kompass. Ofta finns det terrängföremål som man kan passa kartan mot. Sedan är det bara att vrida kartan tills den ligger åt samma håll som i verkligheten. Det är en grundförutsättning för att kunna orientera rätt. Vill man lära sig använda kompass är det bara att vända sig till närmaste orienteringsklubb. Det viktigaste man bör tänka på annars är att ha bra skor. – Springer man en bana på tid är det viktigt att man har skor som inte blir för blöta och tunga, eftersom att du ibland springer i blöt terräng, säger Niklas Wrane. När det gäller säkerhet är det bra om du talar om för någon var du tänker orientera och när du beräknar komma hem, orientera inte ensam och ta med dig mobilen. PETRA AXLUND STEGMAN redaktionen@metro.se

Det här är inte en annons. DET HÄR ÄR ETT ROP PÅ HJÄLP.

Så gör du för att orientera med karta

Niklas lär dig hitta rätt

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Niklas Wrane på Svenska Orienteringsförbundet ser hur sporten växer. – Det verkar onekligen skölja en orienteringsvåg

Tänk dig att släppa allt du har, lämna ditt hem, bara få med dig kläderna du har på kroppen. Fly åt det enda håll som är möjligt. Efter veckor till fots kommer du fram. Till ingenting. Det finns inget skydd. Inga byggnader. Inga grödor. Ingen mat. Inget rent vatten. Ingen sjukvård. Bara lera, misär, död och hundratusentals andra i exakt samma helvete. Det här är flyktinglägren i Sydsudan, idag. Hundratusentals på flykt, med en dödlighet bland barn som överstiger alla krisnivåer. Vi gör allt vi kan för att rädda liv. Akutinsatsen i Sydsudan är Läkare Utan Gränsers största just nu. Men behoven är enorma och vi har inte tid att vänta på att resten av världen skall reagera. Vi behöver pengar nu för att kunna rädda liv. Det är en kamp mot klockan och du kan hjälpa oss vinna den.

Smsa SYDSUDAN till

72970

för att skänka 100 kr eller sätt in ditt bidrag på PG: 90 06 03-2. Märk talongen med ”akutfonden.”


TEMA 25

5 TEMA: FITNESS

O-ringen söker sig norrut 2013 års upplaga av O-ringen hålls i Boden. Och inte sedan 1982 har O-ringen varit så långt norrut. Trots att det nästan är ett år kvar är det mesta klart inför nästa års tävlingar. En stor nyhet 2013 är, enligt tidningen O-ringen, att anmälningsstoppen ändras. För dem som kan planera i god tid, och vill spara pengar, blir det som vanligt ett första stopp den 1 november i år. Men nästa år flyttas andrastoppet till den 1 april och ytterligare ett stopp införs den 1 juni. Efteranmälan kan göras fram till den 20 juli men utan platsgaranti. – Dessa datum är anpassade efter hur våra deltagare vill anmäla sig och vi har analyserat trender, säger Oringens chef Mark Baljeu till tidningen O-ringen. Arrangörerna hoppas kunna locka deltagarna med utmanande och storslagen terräng och tror att folk åker så pass långt för att få uppleva ”något extra”. Tävlingarna, som pågår mellan den 17 och 26 juli, kommer att hållas i närheten av Boden samt vid alpinanläggningen Storklinten. METRO

O-ringen • Störst. O-ringen arrangeras varje år och tävlingen pågår i fem dagar. O-ringen hålls på olika platser varje år och mellan 15 000 och 20 000 orienterare från 10 till 90 år deltar.

genom Sverige, säger han. FOTO: GUSTAV GRÄLL

• 40 länder. De tävlande kommer från cirka 40 länder. O-ringen 2012 hölls i Halmstad och vinnaren var Erik Hannrup Uppsala. Tävlingen kommer att hållas i Boden 2013.

TRÄNA UTAN BINDNINGSTID!

GÄLLER AUTOGIRO PÅ SPORTLIFE I SKÅNE, GÖTEBORG, HALLAND, STOCKHOLM OCH JÖNKÖPING

KAMPANJ PÅGÅR T O M 31 OKTOBER 2012

Träna på valfri Sportlife i Skåne Gäller 1 gång per person och år under bemannade öppettider. Åldersgräns 18 år. Obs! Medtag annons. Varmt välkommen!

KOR ALLA MÄNNRISAR! ALLA ÅLD NYA MÖTESPLATSEN

SENIORKLUBBEN

249 från

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

PROVTRÄNA GRATIS EN HEL VECKA

Lokala avvikelser i utbudet kan förekomma

igen

GYMKORT

FÖR DIG SOM ÄR 60+ Träning & fika ingår alltid

149

Träna alla aktiviteter, regionalt dagkort

FR. KR/MÅN

KKR R /mån

HITTA DIN SPORTLIFEKLUBB PÅ WWW.SPORTLIFE.SE VARMT VÄLKOMNA!


TEMA 26

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Så hittar du din träningsglädje Hösten är nystartens förlovade tid. Många köper gymkort eller sätter fart ut i löparspåret för här ska sommarkilona brännas bort och toppformen ska fram. Men för att lyckas i år bör du ha ett mål och en plan. Varje höst händer det. Det ska börjas om på nytt och dåliga gamla vanor ska bytas ut mot nya och bra. Men om sanningen ska fram, gick det enligt din storartade plan förra hösten? Om inte, se då till att inte göra om samma misstag i år. – Det vanligaste misstaget är att man sätter orealistiska mål och går ut för hårt i början. Och när man inte får de resultat man väntat sig blir man besviken och lägger av helt och hållet, säger Katarina Lundmark, licensierad personlig tränare och kostrådgivare, på Way-2-wellness.se och pt-ansvarig på gymkedjan Puls & Träning. Så i stället för allt eller inget-principen rekommenderar hon att du sätter upp ett tydligt och realistiskt mål. Och vet du med dig att du har tendenser att ge upp eller känner dig vilse i gymdjungeln – ta hjälp om du behöver. – Att anlita en duktig personlig tränare är en investering i din hälsa och du kommer att få verktyg och kun-

Träning

”Rörelseglädje är faktiskt något vi alla föds med.” Katarina Lundmark, licensierad personlig tränare och kostrådgivare

skap som du bär med dig livet ut, säger hon. Men hon påpekar att du inte alls behöver ha ett mål som innebär att du måste prestera en massa. Alla är olika och har således olika mål. Ett mål kan vara att bara må bra, och en del tränar för att få ett avstressande moment i vardagen. Men sätter du för höga prestationsmål kan träningen få motsatt effekt. – Träningsglädje för att må bra är väl ändå det optimala målet. Men om man inte har råd att anlita en pt och inte har en aning om var man ska börja kan det vara svårt, även om man har ett mål. Och vad gör man om man hatar att träna?

Personliga tränarens program

Se Katarinas träningstips

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

5 TEMA: FITNESS

– Rörelseglädje är faktiskt något vi alla föds med, se bara hur mycket spring i benen barn har. Men sedan har vissa av en eller annan anledning tappat glädjen, det kan bero på till exempel dåliga erfarenheter från skolgymnastiken, säger Katarina Lundmark. Försök att hitta en träningsform som passar dig, testa dig fram och ge det en ärlig chans. Men se till att vara grundtränad innan du ger dig på nya komplicerade utmaningar. Sedan finns det ju de som skyller på att de inte har tid. – Min motfråga är då, tittar du på tv 20 minuter om dagen? Svaret är nästan alltid ja och då är det bara att byta tvtiden mot en promenad som sedan kan bli till löpning. Kombinerat med lite enklare hemmaövningar och du kommer att få resultat som du inte troddde var möjliga. PETRA AXLUND STEGMAN redaktionen@metro.se

Situps med viktplatta på boll. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Plankan på boll med benlyft. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Katarina Lundmark är personlig tränare och kostrådgivare. Hon betonar hur viktigt der är med mål i sin träning. Här gör hon en axelpress med hantlar.

Bröstpress med hantlar på boll.

FOTO: HENRY LUNDHOLM

FOTO: HENRY LUNDHOLM

©2012 ViktVäktarna är registrerat varumärke tillhörande Weight Watchers International, Inc. Alla rättigheter förbehålles.

Gå ner en klädstorlek i månaden! ”Förut hade jag storlek 44 i kläder. Sen gick jag med i ViktVäktarna och kilona började försvinna. Jag åt mig alltid mätt på vanlig mat! Nu kan jag välja bland kläder som jag verkligen vill ha. Och min favorit – tajta jeans.” Sofia – gick ner från stl 44 till 38.

All Inclusive

Få vårt komigång-kit!

Försäljning av nyskördade grönsaker och snittblommor. Barnaktivitet, tipsrundor och lotteri.

Snabbhetspremie till dig som blir medlem senast 9/9.** (värde ca 210 kr)

Alla aktiviteter är gratis!

Vårt bästa medlemskap

150 kr rabatt!*

Slottsträdgården

Snartför även roid! And

Hitta ditt närmsta möte och mer information på viktvaktarna.se *240 kr första månaden med Månadskort+ (ord. pris 390 kr/mån). Erbjudandet gäller t.o.m. 28/10 2012. **Gäller när du blir Månadskort+ medlem och kommer till ett möte senast 9/9 2012. Gäller så långt lagret på orten räcker.

Sofia 2010


2

27

www.metro.se onsdag 2012-08-29

”Ett tidigt mål kan få Celtic i gungning” Champions league

SPORT

BOSSE PETERSSON Expert på Viasat Fotboll

HIF hoppas på vändning mot Celtic Helsingborgs målvakt Pär Hansson har en viktig roll i Champions League-returmötet mot Celtic i kväll. / FCCC

Brist på resurser

Säkerhetsfiasko för 520 miljoner Det brittiska säkerhetsföretaget G4S personalbrist under OS medförde kostnader på motsvarande 520 miljoner svenska kronor. Den brittiska regeringen fick kalla in 4 700 extra soldater till arrangemanget. ”Vi är väldigt tacksamma för militärens och polisens hjälp”, sa Nick Buckles (bilden), G4S VD. TT

Fotboll. Med en match från Champions League står Helsingborg minst en fot och ytterligare tre–fyra tår utanför. – I fotboll finns det alltid en chans, sa HIF:s tränare Åge Hareide. En endaste liten match från drömmarnas mål, från det inget svenskt lag lyckats med sedan HIF senast klarade det för tolv år sedan – att få spela i den finaste av alla

klubbfotbollsturneringar – Champions League. Ett litet krux bara: För att nå dit måste Helsingborg vända ett 0–2-underläge mot de skotska mästarna på Celtic Park. En mycket svår uppgift naturligtvis. Närmast hopplös? – Det blir en tuff match, självklart. Vi måste hålla nollan, men om vi kan göra ett mål så tror jag att Celtic blir lite rädda. Då har vi en bra chans, säger målvakten och lagkaptenen Pär Hansson före Helsingborgs träning på Celtic Park.

Hans lag spelade stundtals väldigt bra och skapade rikligt med målchanser i det första mötet. Ändå vann Celtic med 2–0. – Jag tyckte att vi hade en bra chans att slå dem innan vi mötte dem i Helsingborg, det var därför jag var så besviken, säger Åge Hareide. Han har redan försökt förmedla ett sätt att närma sig matchen till sina spelare. – De ska inte tänka på två eller tre mål. De ska tänka på ett mål. Det är ett mål, då stör vi dem. JOHANNES CLERIS/TT

Flera vakanser präglar Hamréns VM-kvaltrupp Kim Källström, Martin i Malmö i den första matchOlsson eller kanske ytterli- en i VM-kvalet den 11 sepgare en forward kan kom- tember. Exakt vilka spelare som är aktuella är ännu ma att komplettera VMoklart. kvaltruppen i ett senare – Truppen komskede. mer att kompletSkadeläget bland teras med minst svenska fotbollsspelare två spelare. Det gör att förbundskapberor på att vi ten Erik Hamrén har några som lämnar några plathar varit lite skaser öppna i den dade och som trupp som prenyss har komsenterades i mit igång. Det går. Sverige Kim Källström. / SCANPIX kommer ett par möter Kazakstan Fotboll Självsäkert nyförvärv

”Jag ska göra fler mål än Zlatan Ibrahimovic.” Den två gånger dopningsavstängde rumänen Adrian Mutu har skrivit på ett kontrakt med Ajaccio i Ligue 1. Han hävdar att han kommer göra större succé än konkurrenten Zlatan Ibrahimovic i PSG. TT

Baseboll

matcher i veckan som jag vill avvakta, sa Erik Hamrén på en presskonferens i samband med presentationen av truppen. Det bjöds även på relativt nya förmågor i a-landslagssammanhang. Mittfältaren Albin Ekdal (Cagliari) och högerbacken Adam Johansson (Seattle) fick aldrig chansen att åka med till Ukraina i somras, men var båda uppskrivna på Hamréns lista under gårdagseftermiddagen. TT

I mångas ögon är Helsingborg redan utslaget efter 0–2 hemma, och visst är chansen till avancemang liten. Vi får hoppas att Celtic också känner så. Det värsta gift som kan drabba en klubb är när tron att slaget redan är vunnit smyger sig på. Kan Helsingborg göra ett tidigt mål, vilket inte alls känns omöjligt med tanke på matchbilden på Olympia, kan Celtic hamna i gungning. Då kan publiktrycket vändas från styrka till svaghet. Men tränare Åge Hareide måste förbjuda desperata långbollar. Bollen ska inte lämna marken. Celtic är

inget märkvärdigt lag och assisterande tränaren Johan Mjällby kan inte ha varit speciellt nöjd med Celtics defensiv på Olympia. Mittbacksparet såg minst sagt stabbigt ut, och med lite kvickt kombinationsspel kommer Helsingborg hitta lägen för anfallaren Nikola Djurdjic. Nyförvärvet såg vass ut redan i första matchen och fick göra mål mot Djurgården i veckan. I morgon hoppas jag att få läsa rubriken ”Miraklet på Celtic Park”. Med en dåres envishet tjatar jag om att vi behöver en stor framgång för en svensk klubb. Jag tycker att det är dags nu. METRO I SAMARBETE MED

Celtics Thomas Rogne (tv) och Helsingborgs Nikola Djurdjic under den första Champions League-matchen mellan Helsingborg och Celtic. / SCANPIX

Håll ögonen på

Nikola Djurdjic, Helsingborg Nyförvärvet har visat klass direkt, och är en obekväm spelartyp för Celtics mittbackar. Ge honom bollen på fötterna så kommer han att ställa till problem.

Matcher i kväll

Celtic–Helsingborg [TV6 kl 20.00] Fenerbahce–Spartak Moskva [Viasat Fotboll/HD kl 20.30] Lille-FC Köpenhamn [Viasat Sport kl 20.30]

Fotboll

Bangura tillbaka i AIK-tröjan

Landslagsspelare fälld för dopning

Milosevic närmar sig comeback

Han har tidigare gjort succé i AIK – nu återvänder fotbollsanfallaren Mohamed Bangura mitt i pågående guldstrid – till allsvenskan. Bangura lånas ut från sin skotska klubb Celtic till AIK resten av säsongen. TT

Basebollspelaren Bryan Berglund utesluts ur den svenska EM-truppen efter att ha blivit fälld för dopning, uppger svenska basebollförbundet. Berglund stängs av i 50 matcher och förlorar sitt klubbkontrakt. TT

AIK:s Alexander Milosevic kan snart vara tillbaka på fotbollsplanen. Under tisdagen ådrog han sig en befarad korsbandsskada som under gårdagens undersökning bara visade sig vara en blödning i ledbandet. TT

Arvidsson vidare i US Open Sofia Arvidsson är vidare till den andra omgången av US Open efter seger mot den 103-rankade japanskan Kimiko Date-Krumm i två raka set, 6–4, 6–2. I nästa match blir det tuffare, då får Arvidsson möta den tidigare världsettan Ana Ivanovic, Serbien. METRO / SCANPIX


3 NÖJE

Actionscenerna gjorde Rachel Weisz livrädd Aktuell. I ”The Bourne legacy” har agenten i de tre föregående filmerna, Jason Bourne, bytts ut. Men även skådespelarna är nya. Den tidigare huvudrollsinnehavaren Matt Damon ersätts av Jeremy Renner och Rachel Weisz dyker upp som hans medhjälpare.

Musik

Nytt från The Rolling Stones? ”Hade kul i studion i Paris!”. Så lyder en tweet från Mick Jagger som därmed spär på månader av rykten om att The Rolling Stones spelar in en ny skiva. Bandet har tidigare sagt att de ska turnera nästa år, möjligen har de då med sig ett nytt album. TT SPEKTRA

28

www.metro.se onsdag 2012-08-29

I dag går ”The Bourne legacy”, uppföljaren till de tre tidigare filmerna om agenten Jason Bourne, upp på biodukarna i Sverige. En av de nya rollerna, forskaren Marta Shearing, spelas av den tidigare Oscarsbelönade Rachel Weisz, 42. – Min rollfigur är först en moraliskt tveksam och

Filmrecension

”The Bourne legacy” • Betyg. 11111 • Genre. Action • Handling. Trots en oemotståndlig Jeremy Renner i huvudrollen samt ett par lyckade actionsekvenser, vacklar ”Bourne legacy” rejält, främst på grund av en överarbetad berättelse som har problem med att knyta an till de tre tidigare filmerna. ELIN LARSSON

knäpp forskare som bor i ett stort hus utan man. Under filmens gång blir hon en krigare som bestämmer sig för att hon vill leva och hittar sin styrka, vilket är rätt så coolt, säger Rachel Weisz. Eftersom den brittiska skådespelerskan bara ögnade igenom actionscenerna i manuset insåg hon först un-

der inspelningen vilken fysisk påfrestning rollen skulle innebära. – Actionscenerna är inte särskilt intressanta att läsa, så jag insåg inte att det skulle bli så mycket springande som det faktiskt var. Jag har aldrig gjort något så pass realistiskt, säger hon. Rollen som Marta Shearing innefattade även en hel del stuntscener som skådespelerskan gjorde själv. – Ja, men en del av stuntsen var riktigt läskiga. I några scener skulle jag sitta på en motorcykel och hålla fast mig i Jeremy när 200 stuntbilar körde omkring oss. Det var så många saker som kunde gå fel och det handlade inte bara om att jag skulle hålla mig kvar. De scenerna spelade jag inte in själv eftersom jag var livrädd, helt enkelt. NED EHRBAR

Video

Se trailer för nya ”Bourne” Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

METRO WORLD NEWS

Rachel Weisz och Jeremy Renner i ”The Bourne legacy” med biopremiär i dag. FOTO: MARY CYBULSKI/AP PHOTO

Rachel Weisz är sedan 2011 gift med nye James Bond, Daniel Craig. Nu är hon själv med i en actionspäckad agentfilm. FOTO: AMANDA SCHWAB/ALL OVER PRESS

Wiklund leder filmsatsning i Viasat

Självbiografi

”Jag skämdes så mycket och jag tyckte att jag hade mig själv att skylla.” Andreas Lundstedt berättar för TT Spektra om då han blev drogad och våldtagen vilket han skriver om i självbiografin ”Mitt positiva liv”.

I samband med filmfestivalen i Venedig startar Viasat Film sin nya storsatsning. Då kommer Hans Wiklund, danska Søren Høj och norska Ingeborg Heldal att finnas på plats för att ta pulsen på såväl skådespelare som regissörer. – Vi är alla väldigt olika. Ingeborg kommer från en glamorös värld, Søren besitter mest kunskap och jag står mitt emellan, säger Hans Wiklund. Från och med oktober kommer Wiklund och Ingeborg Heldal sedan att leda ett filmprogram varje vecka. – Det ska bli väldigt spännande att se vad det blir. Vad som är lite speciellt med det här programmet är att vi kommer att ha norska och danska inslag. Utöver intervjuer med filmpersonligheter kommer

Citat

”Det ska bli väldigt spännande” Hans Wiklund, programledare

de senaste filmerna att diskuteras och recenseras. – Det svåraste är att förmedla det man känner för filmen. Det finns otroligt mycket begåvade recensenter i dag men många får inte läsaren att förstå om de tyckte filmen var bra eller inte, säger Wiklund. Inför hösten tycker han att vi har många filmer att se fram emot. – Vi har nya Bondfilmen och ”Bilbo”. Men först ser jag fram emot dokumentären ”Palme” som jag tror att det kan bli ett jävla liv om. Skandalsuccéer är alltid trevligt. KAROLINA SKOGLUND

Hans Wiklund kommer att leda ett filmprogram som drar i gång i höst. ”Vi kommer att ha norska och danska inslag”, berättar Wiklund om programmet. FOTO VIASAT


29

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Internationella namn på årets upplaga av Lunds humorfestival Festival. Nu invaderas Lund av komiker. I morgon invigs tredje upplagan av Lunds humorfestival. Den här gången med flera internationella namn på programmet. Totalt deltar 150 artister under helgens humorfestival i Lund. På tio scener i stadens centrum kommer under fredagen och lördagen sammanlagt 80 olika föreställningar att ges, allt från ren stå upp till orgelimprovisation. – Det har absolut vuxit, säger Johan Wester, som tillsammans med parhästen Anders Jansson grundade festivalen för tre år sedan. Inspirerade av brittiska Edinburgh Comedy Festival har duon bakom ”Hipp hipp” skapat det som nu är den enda återkommande och riktigt breda humorfestivalen i Sverige. På kort tid har arrangemanget blivit en självklar

plats, inte bara för skrattsugna besökare, utan också för komiker som vill testa nya koncept och talangscouter. – Lund är en utmärkt festivalplats med bara tre minuter mellan de olika scenerna, säger Johan Wester. I år märks flera internationella namn i programmet, något det kan bli mer av i framtiden. – Under superstjärnor som Eddie Izzard och Jerry Seinfeld finns det många som är precis lika roliga, säger Anders Jansson. Har festivalen någon särskild inriktning? – Vi har inga begränsningar, men folk med taskig attityd är inte så roliga, säger Johan Wester. – Samtidigt är scenen så liten att vi inte kan låta vår personliga smak bestämma programmet. Men vi vill att det ska vara bejakande, positivt och glatt, säger Anders Jansson. ARVID JURJAKS arvid.jurjaks@metro.se

Lunds humorfestival • Invigning. Torsdag, 18.30, i Stadshallen. • Spelas för tv. Delar av festivalen kommer att spelas in och sändas i SVT senare i höst.

malmö opera 040-20 85 00, 0775-700 400

www.malmoopera.se

Öppen repetition Tosca 1/9 kl 13.00 på Verkstan Fri entré! Få platser – först till kvarn... operapaketet

stora paketet För dig som vill

För dig som älskar

se det mesta

Sommarnattens Evita, Luisa Miller, och Lear leende, Trollflöjten ingår alla I vårt stora abonnemang på stora våra egna föreställningar scenen.

opera

och Lear Luisa Miller, Trollflöjten som ger Ett rent operaabonnemangtre nya dig biljetter till säsongens operor.

Anders Jansson och Johan Wester tycker att Skåne och Lund är den perfekta platsen för en humorfestival, med starka traditioner av att fostra stora komiker. Deras råd till festivalbesökare är att gå på sådant man inte har planerat att se. – Tanken är att man ska kunna upptäcka nya saker av misstag, säger Anders Jansson. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

NÖJE

musikal & dans paketet För dig som uppskattar

sång och dans

Evita, Unearth, Sommarnatten s leende och The Strindberg Project. I år har vi ett specialabonnem ang som ger dig chansen två musikaler och att se både våra dansföreställni ngarna Unearth med Dansteater samt Skånes The Strindberg Project med Cullbergbalette n.

konsertpaketet För dig som vill höra

mer av Malmö Opera

orkester

Fyra orkesterkonse rter med anknytning till opera. (Se sid 40-41)

Abonnemang

Välj mellan 4 olika paket: Stora 2 100–2 975 kr* Opera 1 260–1 350 kr* Musikal & dans 1 360–1 420 kr* Fyra konserter 826 kr* – boka på 040–20 85 11 * t o m 25 år – 50%

Metro Weekend varje fredag

PÅ SCEN

Dessutom kommer två avsnitt av Janssons och Westers nya frågesportsprogram, ”Intresseklubben”, att spelas in under festivalen. Programmet har premiär i SVT nästa lördag.

Den enfaldige mördaren

Storan Av Maria Blom 15 sep–3 nov

Kan man dansa

utan ben? Internationella gästspel som slår

hål på dina fördomar om dans Den Gyllene Draken

av Roland Schimmelpfennig Lillan 29 sep–3 nov

Öppet hus!

1 september 11.00–15.00 50% på Stadsteaterns höstproduktioner

vid direktköp i biljettkassan (ej gästspel, Soppteater, Kolla vad jag kan!)

Enastående dansupplevelser som skruvar till uppfattningen om vad dans är, vem som kan dansa och vem dans är till för. TURNING 20 Candoco Dance Company, UK 26 & 27 sep kl. 19 DANSFUNK GALAFÖRESTÄLLNING Marc Brew Company, UK, Scottish Dance Theatre, UK och Spinn, SE 28 kl. 19 & 29 sep kl. 16

Bilj Dunkers 042-10 74 00 Stadsteatern 042-10 68 10 www.helsingborgsstadsteater.se

Metro Weekend varje fredag Biljetter 040-20 85 00, www.skanesdansteater.se


SKIVRECENSIONER 30

www.metro.se onsdag 2012-08-29

SJUKSTUGAN GÖR DIG GLAD OCH SMART Ett leende är garanterat inom sekunder efter att du börjar spela på första spåret. Förklaringen är de humoristiska låttexterna och soundet. Sjukstugans hiphop förvaltar ett kulturarv från 1960-talet och mixar soul, jazz och r’n’b med cuts. De blandar minimalism med det omfångsrika, väver samman funkens element i sina beats och lyckas med konststycket att skapa det organiskt elektroniska. Låttexterna är lika fyllda med populärkulturella referenser, här nämns bland andra Kraftwerk, Frank Sinatra och Doris Days klassiker ”Que sera sera”. Det är sjukt svängigt och sjukt svårt att låta bli att dansa. Sjukstugan har en positiv påverkan på ditt humör och din kulturella bildning.

11111 Sjukstugan Rap på svenska (Hiphop)

Direkt från Fryshuset Sjukstugan är en relativt ny grupp vars medlemmar började skapa musik via aktivitetscentrumet Fryshuset i Stockholm. Gruppen består av Dirty Jens, Buju Anton och Bjarne B.

11111

11111

11111

The Swans

Ronan Keating

Alanis Morissette

Royal Republic

Seer

Fires

Save the nation

Artrock

Pop

Havoc and bright lights

Rock

Pop

BEHÖVER INTE TVÅ TIMMAR

BÄTTRE PÅ LUGNA LÅTAR

EN 38-ÅRIG TONÅRING

JAG TAPPAR SUGEN

Ett klassiskt bra snut/ dålig snut-upplägg: Ena stunden tycker du att tja, det här är inte så omysigt ändå. I nästa sekund ligger du på golvet med blodet rinnande ur öronen. Herrejävlar, så monotont otrevliga Swans kan vara när de vill. Om de drog ner på kyrkklockorna, åskvädren och det psykiskt nedbrytande oväsendet, skul-le Michael Gira vara en av våra största rockhjältar. Nu får han mig mest att tänka på att ingen artist behöver två timmar långa album.

Sex år har gått sedan Ronan Keating gav ut något eget och när stunden nu är kommen så blir det ärligt talat lite sådär. Plattan känns svajig och pendlar mellan sköna Keatingballader och trista försök till att få till en hit som låter exakt som ”Life is a rollercoaster”. Jag föredrar Ronan Keatings lugna sida och handen på hjärtat så är det väl då han låter som allra bäst? Det är alltså ingen fördel att den glättiga bredbenta poppen dominerar ”Fires”.

Som förebild för en hel generation kvinnliga artister ska Alanis Morissette inte underskattas. Sett till skivförsäljning är hon däremot gravt överskattad. 17 år och 33 miljoner ex efter ”Jagged little pill” står hon kvar och stampar på samma fläck. En 38-åring som fortfarande skriver låttexter som om hon vore tonåring. Att hennes menlösa och självupptagna rockpop listas som ”alternativ” på sina håll är en gåta. Alternativ till vad? Allt som är bra?

Inte för att den här typen av musik är menad för textanalys men när det inte går att undvika rader som ”Won’t you let me be your man, won’t you let me hold your hand” och ”I’m a dick dick dick dick dicted to you” samt ”Everybody wants to be an astronaut” (Linus Wahlgren kom tillbaka allt är förlåtet) så är det svårt att stänga av öronen. Och när den ligger på en matta av formulär 1 A-rock helt renons på överraskningar tappar jag faktiskt sugen.

CHRISTOFFER RÖSTLUND

ANNELI SANDBERG

PETER LINDHOLM

MARIA FORSSTRÖM

Recension

AMETIST AZORDEGAN

11111

Redaktionen väljer

Spotify-lista

Ladda ner PointCloud till mobilen

Bäst just nu

Nas Life is good

11111

11111

Bill Fay Life is people Jesca Hoop The house that Jack built

Frank Ocean Channel Orange Plan B Ill manors

NÖJE

ETT ÄKTA

KÅSEHOLMS SLOTT & HOTELL, ÖSTERLEN Se våra weekendpaket onsdag, fredag, lördag. Tel: 0417-27 120 el 0733-75 9616

www.kaseholm.se

ÅLAGILLE

Ålagille hela hösten i vår bod vid havet. Ålagilleskonferens för organisationer och företag. Boka ditt datum i dag. Ring 044-28 93 00

BILJETTER OCH PROGRAM: LUNDSHUMORFESTIVAL.SE ANAGRAMS BILJETTKASSA 046-540 98 98 BILJETTBYRÅN I LUND BOTULFSGATAN 1 (ENDAST KÖP ÖVER DISK) Huvudsponsor

Arrangör

I samarbete med

Mediesponsor

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

Vi arbetar för ålens fortlevnad i samarbete med Ålakademin och Ålfonden.

Metro Weekend varje fredag

ÅHUSSTRAND SEASIDE HOTEL & CONFERENCE FACILITY

044-28 93 00 www.ahusstrand.com


BIOPROGRAM 29 – 30 AUGUSTI The Amazing Spider-Man

MALMÖ

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Värnhemst. K.ö. 17.00

Förälskad i Rom

18.00, 21.20

Magic Mike On 18.10

105 kr (Bt)

100 kr (15)

Searching For Sugar Man

110 kr (11) To 17.50

The Dark Knight Rises 125 kr (15) 20.50

Sci-Fi äventyr a Gary Ross med Jennifer Lawrence Speltid: 2 tim 22 min 110 kr (11) To 17.45

The Expendables 2 100 kr (15) On 18.20, 21.10 On 21.15

105 kr (11)

110 kr (11) To 21.15

Förälskad i Rom

105 kr (Bt) To 18.10, 21.10

Grannpatrullen 100 kr (15) To 21.40

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D

The Bourne Legacy PREMIÄR!

110 kr (15) 18.00, 21.15

Total Recall

LUND V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 17.00

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Cockpit

Snabba cash II 105 kr (15) To 21.40

Komedi, Jonas Karlsson, Marie Robertson Speltid: 1 tim 40 min 100 kr (7) 18.30

The Dark Knight Rises Förälskad i Rom 125 kr (15) To 17.20, 20.45, 20.50

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

105 kr (Bt) 18.30, 21.10

sf.se/barnvagnsbio

Magic Mike

Förälskad i Rom

100 kr (15) 18.20, 21.20

Snabba cash II

Komedi av Woody Allen m Alec Baldwin, Penélope Cruz Speltid: 1 tim 52 min 105 kr (Bt) 18.00, 20.40

The Bourne Legacy

Madagaskar 3 3D - svenskt tal

105 kr (15) 18.10, 21.10

PREMIÄR!

The Expendables 2

Total Recall

Sci-Fi action, Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica Biel Speltid: 1 tim 49 min 105 kr (11) 20.15

Action, Sylvester Stallone, Bruce Willis, Dolph Lundgren Speltid: 1 tim 42 min 100 kr (15) 18.20, 20.45

125/100 kr (7) 17.45

110 kr (15) 18.10, 21.00

The Dark Knight Rises Magic Mike 125 kr (15) 17.30, 21.00

The Expendables 2 100 kr (15) 18.20, 21.20

Total Recall 21.10

Magic Mike

100 kr (15) To 18.20, 21.20

Södra Tullgatan 4. Snabba cash II 18.30, 21.00 105 kr (15) Kassan öppnar 17.00

100 kr (15) To 18.20, 21.30

105 kr (11) 100 kr (7) To 18.15, 21.15

125/100 kr (7) To 18.40

On 18.30 100 kr (15) To 18.30, 21.10

Snow White and the Huntsman

Cockpit To 18.30

The Hunger Games

Total Recall

Storgatan 22. Kassan öppnar to 17.00, on stängt!

The Expendables 2

Vi har dämpat ljudet lite för små öron och så blir det paus mitt i filmen.

Dramakomedi av Steven Soderbergh med C Tatum Speltid: 1 tim 50 min 100 kr (15) 18.30, 21.00

The gacy e Le ara en... n r u Bo aldrig b ar vid

Snabba cash II

105 kr (15) 105 kr (11) On 21.15 To 18.45, 21.15 Svensktextad: On 18.45

HELSINGBORG

ner t en anns Det f emy Ren amon i d Jer Matt D ackade efter a actionp lmen. ny urne-fi Bo ÄR!

The Bourne Legacy PREMIÄR!

Söderg 19 Kassan öppnar 17.00

Cockpit

17.50

100 kr (7)

110 kr (15) 18.10, 21.10

The Dark Knight Rises 125 kr (15)

PREM

19.30, 20.20

I

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr • Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM ONSDAG 29 AUGUSTI 2012

BIOPROGRAM MÅNDAG 27 AUGUSTI 2012

Jag minns en sommar Deply ...........17.00 Snabba Cash II ................................18.15 Your sister’s sister Sista dgr!............17.00 Searching for Sugar Man Bendjelloul.....18.45 Barbara Silverbjörnen 2012..............19.15 Faust Sokurov ..................................20.30 Ai Weiwei -Never Sorry ....................21.15

Faust...............................................18.00 Barbara Silverbjörnen 2012....18.20, 20.40 Searching for Sugerman Bendjelloul...18.40 Jag minns en sommar July Delpy ..20.20 Ai Weiwei- Never Sorry .................21.00 Förälskad i Rom .............................18.3 Snabba Cash II ...............................19.3

Searching for Sugerman Bendjelloul....18.40 Faust Guldlejonet 2012 ....................18.00 Barbara Silverbjörnen 2012.....18.20, 20.40 The Bourne Legacy ..............18.30, 21.00 The Bourne Legacy .........................20.15 Jag minns en sommar July Delpy ...20.20 Snabba Cash ...................................19.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Ai Weiwei- Never Sorry ..................21.00 The Expendables 2..........................21.15 The Expendables 2 80:- ..................19.00 The dark knight rises 90:- ..............18.30 www.biografspegeln.se • www.kino.nu • www.biohuset.nu

Jag minns en sommar Deply ..........17.00 Repris Met: Don Giovanni ...............18.00 Snabba Cash II ...............................19.0 Searching for Sugar Man Bendjelloul....18.45 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Ai Weiwei -Never Sorry ...................21.15 Snabba Cash 2 80:-........................18.3 www.biografspegeln.se The Expendables 2 80:- .................19.0 www.kino.nu • www.biohuset.nu

BIOPROGRAM TISDAG 28 AUGUSTI 2012 Faust Guldlejonet 2012 ...................18.00 Barbara Silverbjörnen 2012 ............18.20 Jag minns en sommar July Delpy ..20.20 Ai Weiwei- Never Sorry ................ 20.40 CINEMATEKET: www.cinemateket.se Pojktanten Ester Martin Bergsmark, inledn + Q&A ...................................19.00 Tusenskönorna Vera Chytilova, Bergsmarks favorit ..........................21.00

BIOPROGRAM

BIOPROGRAM SÖNDAG 26 AUGUSTI 2012 Faust Guldlejonet 2012 ...................18.00 Madagaskar 3 3D (Sv tal) ...............16.50 Barbara Silverbjörnen 2012....18.20, 20.40 Searching for Sugerman Bendjelloul.18.40 Jag minns en sommar ...................20.20 Ai Weiwei- Never Sorry .................21.00

Nathalie Sista visningen! .................14.30 Förälskad i Rom .............................18.00 Snabba Cash II .................... 18.45, 20.50 The Expendables 2.........................20.30

OBS! Stängt

Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se

BIOPREMIÄR IDAG!

GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35

Snabba Cash 2 80:-........................18.30 The Expendables 2 80:- .................19.00

Jag minns en sommar Deply ..........17.00 Your sister’s sister Sista dgr!...........17.00 Searching for Sugar Man BendjelLÖRDAG 25 AUGUSTI 2012 loul .................18.45 Barbara Silverbjörnen 2012.............19.15 Faust Sokurov .................................20.30 Ai Weiwei -Never Sorry ...................21.15 On the Road Sista visningen! ...........14.15 Searching for Sugar Man Bendjelloul............................ 15.00, 18.45 Jag minns en sommar Deply ..........17.00 Your sister’s sister Sista dgr!...........17.00 Barbara Silverbjörnen 2012.............19.15 Faust Sokurov .................................20.30

Förälskad i Rom .............................16.15 Madagaskar 3 3D (Sv tal) ...............17.00 The Expendables 2.............. 18.40, 21.00 Ai Weiwei -Never Sorry . Snabba Cash II .................... 19.00, 21.30 21.15 www.biografspeGRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 geln.se

Madagaskar 3 70:-.........................16.45 Ice Age 4 70:- .................................16.15 Snabba Cash 2 80:-........................18.30 The Expendables 2 80:- .................19.00

www.biografspegeln.se www.kino.nu • www.biohuset.nu

The Expendables 2.........................19.00

Searching for Sugerman Bendjelloul...18.40 Faust Guldlejonet 2012 ...................18.00 Barbara Silverbjörnen 2012 ............18.20 Jag minns en sommar July Delpy ..20.30 Ai Weiwei- Never Sorry .................20.45

GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Searching for Sugar Man Bendjelloul............................ 15.00, 18.45 Jag minns en sommar Deply ..........17.00 Your sister’s sister Sista dgr!...........17.00 Barbara Silverbjörnen 2012.............19.15 Faust Sokurov .................................20.30 Ai Weiwei -Never Sorry ...................21.15

Förälskad i Rom .............................18.00 Snabba Cash 2 ...............................19.00 The Expendables 2.........................20.10

BIOPROGRAM ONSDAG 29 AUGUSTI 2012

Snabba Cash II ............................... The Bourne Legacy ........................

www.kino.nu • www.biohuset.nu

Searching for Sugerman Bendjelloul...18.40 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 1 Faust Guldlejonet 2012 ...................18.00 The Expendables 2 80:- ................. Barbara Silverbjörnen 2012....18.20, 20.40 The dark knight rises 90:- ............. Jag minns en sommar July Delpy ..20.20 Ai Weiwei- Never Sorry .................21.00

Jag minns en sommar Deply ..........17.00 Your sister’s sister Sista dgr!...........17.00 Searching for Sugar Man Bendjelloul....18.45 Barbara Silverbjörnen 2012.............19.15 Faust Sokurov .................................20.30 Ai Weiwei -Never Sorry ...................21.15

royal • filmstaden lund • filmstaden helsingborg biohuset/höllviken/biohuset/landskrona

The Bourne Legacy ............. 18.30, 21.00 Snabba Cash ..................................19.00 The Expendables 2.........................21.15

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se. Från 15 år

The Bourne Legacy

BIOPROGRAM TORSDAG 30 AUGUSTI 2012 Faust Guldlejonet 2012 ...................18.00 The Bourne Legacy ............. 18.30,


LÄSARE 32

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Insändare

NU FÅR DET VARA SLUT PÅ MILJONFESTER

Skandal. Signaturen ”En arg biomedicinsk analytiker” har tröttnat på att politiker och myndigheter festar upp skattepengar. Nu är jag så arg att jag håller på att sprängas i bitar. Vad är det för land vi lever i egentligen? Vad är det för egoister till politiker och myndigheter som vi har i detta land? Man ska skära ner på sjukvården, gamla vanvårdas, det finns människor som min mamma som anses vara för friska för att få ekonomiskt stöd men är ändå för sjuka för att någon någonsin skulle vilja anställa dem. Samtidigt festar dessa myndigheter och politiker

Metro i förrgår.

bort våra skattepengar som skulle kunna användas så mycket bättre. Varför behövs dessa fester? Varför? Jag själv jobbar inom sjukvården (landstinget). Vi får aldrig någonsin några fester betalda. Ska vi ha fest får vi betala varje krona själva. Man får till och med strida för att skicka sina medarbetare på kompetenshöjan-

KRIMINELLT ATT STJÄLA Man läser gång på gång om politiker eller någon annan instans, som till exempel KK-stiftelsen, som festar upp skattebetalarnas pengar, i miljonbelopp. Vad jag vet och har fått lära mig är att det är en kriminell handling att stjäla och förskingra, så nu är det väl för f…n dags att låta personerna stå sitt kast och dömas därefter. De får väl göra som alla andra, betala från egen ficka. Eller har jag missat något? Har lagen ändrats utan att jag vet om det? Då är det väl fritt fram även för folket att festa upp skattepengarna i stället för att betala sin skatt. Eller? De är inte värdiga att sitta där de sitter, sparka dem och döm dem därefter. GERD FALKENBERG

FÖR JAG KÄNNER INGEN LUST Jag har bott i Göteborg hela livet och upplevt dumheter från politiker många gånger, men aldrig känt ett sådant svek som att bli påtvingad trängselskatten! Politikerna ska ju inte styra över invånarna utan för och tillsammans med dessa, en folkomröstning om trängselskatten skulle

de kurser för att de som styr över pengarna är så fruktansvärt snåla så att vartenda öre får man be på sin bara knän om. Om dessa miljonfester nu är så absolut nödvändiga för att personerna på dessa myndigheter ska göra ett bra jobb, borde inte vi också få ha skattefinansierade fester för att höja motivationen? Vi gör ju ändå ett livsviktigt jobb och utan oss skulle samhället gå under. Nej, om vi klarar oss utan miljonfester så kan personerna på myndigheterna plus politikerna också göra det. Låt oss använda skattepengar till att hjälpa behövande människor i stället för att göda personer med redan överfeta löner med superfester. EN ARG BIOMEDICINSK ANALYTIKER

När jag sa till dem att det inte var okej, brydde de sig inte. Jag som är en betalande resenär tänker inte ta det här längre, SL! Inför fler kontrollanter eller gör något! EN ARG OCH UPP-

Läsartävling

”Nu ska jag trolla Bolt dig.” ERIK GUSTAV BARCK, STOCKHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

Privat/Företag Social service äldre, hemservice, trädgård, vaktmästeri, snickeri, lagerarbete m.m. Ring Carola Jungeby 046-14 43 88

RÖRD RESENÄR

TRÖTT PÅ MUSIK I BUSSEN Göteborg är nästa stad att få trängselavgifter. Det rör upp signaturen Lennart. FOTO: SCANPIX

bli ett starkt nej, det kan väl ingen ifrågasätta längre. Har tappat det förtroende jag hade och vet inte om jag kommer få tillbaka det, känner helt enkelt ingen lust för det. Kanske om de river ner alla kameror och ber om ursäkt. Nackdelarna med trängselskatten blir för lång att ta upp här, då kommer inte denna insändare in, men lyssna på invånarna. Fördelarna är få, andra städer kan till exempel ha en bra kollektivtrafik utan denna urdumma idé med en extra skatt. LENNART, URGÖTEBORGARE, 52 ÅR

GÖR NÅGOT ÅT PLANKARNA Kände mig både kränkt och arg när två killar plankade genom att tränga sig förbi spärren bakom min rygg!

Jag blir lite smått arg varje gång jag går in på bussen och ska åka till skolan eller in till stan. Nästan varje gång sitter det ett fåtal ungdomar och lyssnar på hög musik direkt från högtalaren i mobilen. Jag tycker själv och säkert tycker andra i samhället att de borde tänka på att det finns fler som är på väg till jobbet eller skolan och som är trötta eller bara vill koppla av en stund. Så snälla: Sätt på er ett par hörlurar eller lyssna inte på musik på bussen över huvud taget. BASTIAN BLOM

im

Behov av hjälp? 50/t

147. Från

Malmö Lund Eslöv Höör Hörby Hässleholm

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

HÅLL ER BORTA, CYKLISTER Jag tycker att cyklister i allmänhet inte bör vara i trafiken. De är hänsynslösa och visar ingen respekt mot framför allt gående. De kan väl åtminstone sakta ner när de cyklar på ställen där det är mycket folk och annan trafik. Håll er på cykelbanorna och sakta ner farten! HANNA

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 33

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Skåne i dag

Varmare i söder igen -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

+18

Idag

+21

+22 Helsingborg

+21

Kristianstad

+22

Kiruna

+9

1

+7

+22

2

Malmö

3

+22 Ystad

I morgon

+12

+14 Skellefteå

+15

4

+17

Östersund

+16

6 Helsingborg

+18

5

+17

+17

+17

Kristianstad

+20

+18

+19

7

Malmö

Falun 8

Fredag

+19

Stockholm

+19

+15

+21

9

11

10

+17

+16

Linköping

Göteborg

+19 Ystad

+22

Helsingborg

+17

12

Kristianstad

+18

+18 Malmö

Malmö +22 Tor Fre

Tor Fre

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Varmast i går

Norrland Ljusnedal Svealand Särna Götaland Målilla

Blötast i går Norrland Luleå Svealand Eskilstuna Götaland Göteborg

I morgon:

Metro Jobb Här är möten bannlysta (°c)

Norrland Haparanda +19 +17 Svealand Adelsö +20 Götaland Malmö

Kallast i går

+18 Ystad

(°c) -5 -2 0

(mm) 36 <1 2.6

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+29 +30 +28 +18 +27 +27 +19 +17 +31 +26 +22 +33 +20 +18 +32

Kristian Borglund, redaktör för metrojobb.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.


PLAT SER KVAR !

Läs till

34

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Avancerad Flashprogrammerare i Malmö. 45 veckor, 225 Yh-poäng. CSN-berättigad. Utbildningsstart: NU! Ring 040-31 40 08 eller besök teknikhogskolan.se.

Kommunfullmäktige i Malmö sammanträder torsdagen den 6 september 2012 kl 13.00 i kommunfullmäktiges sessionssal i Rådhuset. Sammanträdet är offentligt – ingång till åhörarläktaren Kompanigatan 5, tredje våningen. Följande ärenden skall behandlas:

Servicenämnden:

1 Val av två ledamöter att justera protokollet samt bestämmande av tid för denna justering

19 Objektsgodkännande för ombyggnad av Munkhätteskolan, Malmö Heleneholm 4

2 Anmälan om förhinder att bevista dagens sammanträde

Motioner

3 Avsägelser 4 Inkomna enkla frågor 5 Svar på enkla frågor Kommunstyrelsen: 6 Taxor för upplåtelse av offentlig plats 7 Brukarundersökning inom ordinärt- och särskilt boende 2011 i Malmö stad 8 Investeringsmedel avseende mottagningsskola för nyanlända elever, skolår 7–9 9 Plan för individ- och familjeomsorg i Malmö: upphävande av inaktuell version 10 Utvärdering av Malmö stads självförsäkringssystem samt förslag till kontolösning i kommunalt försäkringscaptive Tekniska nämnden: 11 Förslag till ändring av hundstadga för Malmö kommun - ändring av områdeskarta 12 Bemyndigande till tekniska nämnden att med tomträtt få upplåta den fastighet som bildas vid avstyckning från fastigheten Mjölner 1 i Malmö, Hyllie Allé (projekt nr 7018) 13 Bemyndigande till tekniska nämnden att med tomträtt få upplåta fastigheten Marknadsplatsen 6 i Malmö, Hyllie Boulevard (projekt nr 7018) 14 Bemyndigande till tekniska nämnden att med tomträtt få upplåta den fastighet som bildas vid avstyckning från fastigheterna Limhamn 156:33 och Limhamn 152:218 i Malmö, Övägen (projekt nr 6017) 15 Bytesavtal innebärande att kommunen lämnar fastigheten Bilen 14 i Malmö (3Dutrymme) och i byte med mellangift erhåller del av fastigheten Heleneholm 8 i Malmö, Stora Varvsgatan respektive Ystadvägen (projekt nr 7036) 16 Försäljning (friköp) av fastigheten Fullriggaren 5 i Malmö, Västra Hamnen

20 Av John Roslund (M) om införande av akutmotorcyklar 21 Av Ewa Bertz (FP) angående fler ungdomar i jobb 22 Av Martina Jarnbring Palm (M) om boende med profilinriktning för äldre 23 Av Anders Olin (SD) om avgiftsfri parkering för batteribilar inom Malmö stad 24 Av Magnus Olsson (SD) om lämplighetstest för personal inom äldreomsorgen i Malmö 25 Av Magnus Olsson (SD) om att undersöka möjligheterna för ett införande av New York modellen (nolltolerans mot brottslighet) i Malmö 26 Av Jörgen Grubb (SD) om att starta rastfadderverksamhet i Malmö kommun 27 Av Lars-Johan Hallgren (SD) om att samtliga gymnasieskolor i Malmö årligen skall ha en temadag med inriktning på personlig ekonomi 28 Av Magnus Olsson (SD) om att undersöka möjligheten för ett införande av Tyresömodellen (samverkan mot bostadsinbrott mellan olika aktörer) i Malmö Valberedningen: 29 Valförslag 30 Anmälan om inkomna ärenden som ännu ej underställts kommunfullmäktiges prövning 31 Inkomna interpellationer Malmö den 29 augusti 2012 Kent Andersson Ordförande Handlingar till sammanträdet finns tillgängliga på Stadskontoret, Stadshuset, August Palms plats 1, rum 6032. Sammanträdet direktsänds över Malmö stads hemsida; www.malmo.se/kf. Handlingarna finns tillgängliga på samma adress. Sammanträdet sänds i radion på Malmökanalen 89,2 MHz

17 Förvärv av del av fastigheterna Degeln 6 och Degeln 8 i Malmö Stadsbyggnadsnämnden: 18 Förslag till Naturvårdsplan för Malmö stad (Pr 3076)

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En lite jäktig dag med en del irritationsmoment på programmet tonar fram i dagens tecken för Väduren.

En viss person visar sig överraskande självupptagen och ger dig troligen inte den hjälp du hade förväntat dig från det hållet.

Gå inte och gruva dig för att allt inte utvecklat sig precis så som du önskat. Tecknen råder dig att ta initiativ i emotionella sammanhang.

Det kan nu vara lämpligt att ta itu med lite mer krävande uppgifter. Personer i omgivningen tycks kunna tjäna som inspirationskällor.

Du ger nu ett övertygande intryck. Passa på att kontakta andra i viktiga frågor – se bara till att du har alla fakta tillgängliga!

Utfört arbete tycks i något sammanhang inte ha gett åsyftat resultat. Kanske dags att se över vissa rutiner.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Trots vissa betänkligheter håller du troligen fast vid vad du i något sammanhang tror vara det bästa för dig.

Du är lite villrådig i en fråga som rör en vän eller en nära anhörig, och troligen måste du snart fatta ett avgörande av något slag.

Om du inte själv gör något åt en viss situation kommer någon annan att göra det – kanske med oönskat resultat!

Flera möjligheter öppnar sig nu för Stenbocken. Vad som krävs är att du har viljan och förmågan att gå in och ta för dig av vad som bjuds!

Du och en viss annan person befinner er just nu på samma våglängd och bör kunna utgöra ett gott stöd för varandra!

Du kan plötsligt få en chans att komma hemifrån en tid – möjligen efter att ha fått kontakt med en viss person.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben.

Metro Weekend varje fredag

Gå in på metro.se för att delta.


TV 35

www.metro.se onsdag 2012-08-29

ANNONS

5 5 PREMIÄR

PREMIÄR

Hasse Aro leder kommande säsong av ”Efterlyst”. FOTO: CARL THORBORG/TV 3

”Uppdrag gransknings” Karin Mattisson. FOTO: JONAS JÖRNEBERG

Kriminalprogram

Granskning

Vad vill du äta idag?

Mattias Särnholm och ”Roomservice” åker ut i skärgården. FOTO: KANAL5

Byggprogram

Maja Reichard tävlar för Sverige i simning. FOTO: NIKLAS LARSSON/SCANPIX

Skådespelaren Johan Hedenberg är med i ”Go’kväll”. FOTO: SCANPIX

Magasin

Sport

Nu får bovarna se upp igen

Granskar landets missförhållanden

Återvänder till Tynningö

London-OS inte riktigt slut än

Röstskådespelare talar ut

Det populära programmet ”Efterlyst” har funnits ända sedan 1990. Experterna kommer och går, men programledaren Hasse Aro består. Nu börjar en ny säsong och hösten kommer att bjuda på fler aktuella fall. – Jag tror att vi är så populära för att vi kan erbjuda ett titthål in i något som folk inte har inblick i annars. Och för att vi är relativt interaktiva och låter folk ringa in och tipsa, säger Hasse Aro. EFTERLYST.

”Uppdrag granskning” är tillbaka och i höst är det Karin Mattisson som håller i programmet. – Jag kan inte berätta så mycket om vad vi kommer att ta upp, men bland annat ska vi gå vidare med reportage vi gjort tidigare, säger hon. Programmets satsning ”Kommungranskarna” har slagit igenom stort och tips kommer in till redaktionen hela tiden. – Det är nästan så att man skulle kunna starta en egen kanal bara om det! UPPDRAG GRANSKNING.

För några år sedan tog Johnnie och Mattias i ”Roomservice” färjan ut till Tynningö i Stockholms skärgård. Där hjälpte de tvillingbröderna Kalle och John med en stuga som de hade ärvt av sin mamma. Nu är det dags att åka ut till ön än en gång. I år är det Cajsa som behöver hjälp med en stuga från 1800-talet. Cajsa vill göra om stugan till ett gästhus åt sin son.

Från och med den 29 augusti fram till den 9 september avgörs ”Paralympics” i London. I tävlingarna får bara människor med funktionsnedsättning delta. Det är första gången någonsin som ”Paralympics” äger rum i Storbritannien. Sverige har 58 deltagare i tolv olika sporter. I Peking för fyra år sedan tog Sverige fem guld, tre silver och fyra brons.

ROOMSERVICE. 21.OO, KANAL 5.

PARALYMPICS. 22.15, SVT 2.

I ”Go’kväll” träffar vi skådespelaren Johan Hedenberg som slog igenom i ”Åshöjdens BK”, var med i ”Varuhuset” och senare bland annat gjort karriär som röstskådespelare. I kvällens program berättar han för programledarna om hur det kändes när flera av hans barndomskamrater halkade ner i ett liv bestående av missbruk, medan han själv lyckades som skådespelare.

21.OO, TV 3.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Mat och grönt på Friland. 11.15 Ung & bortskämd. 12.15 Humor godkänd av staten. 12.25 Tjejer i sulkyn. 12.55 Buck. 14.20 84 Charing Cross Road. Brittisk-amerikanskt drama från 1987. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Afrikas stora sprickdal. 17.20 Timmerflottning i Glomma. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Bergmans video. 21.45 Danne och Bleckan. 22.00 Justitia. 22.30 Hemlös. 23.00 Rapport. 23.05 Fängelset. 23.35 Ung & bortskämd. 0.35 Buck. 2.00 Rapport. 2.05 Tjejer i sulkyn. 2.35 Rapport. 2.40 Homeland. 3.30– 3.35 Rapport. 3.50 Engelska Antikrundan. 4.50 Sverige idag. 5.15– 6.00 Go’kväll.

20.00, SVT 1.

SVT 2

TV 3

11.05 Snyltgäster i folkhemmet. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Magnus och Petski. 13.00–15.30 UR. 13.00 Fysikens universum. 13.20 La veste rouge. 13.30 Hotellpraktikanterna. 14.00 Hotellpraktikanterna. 14.30 Hotellpraktikanterna. 15.00–15.30 På tal om matte. 16.05 Plantera mera. 16.35 Agenda. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Snyltgäster i folkhemmet. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport. 19.30 Antikmagasinet. 20.00 Trädgårdsonsdag. Trädgårdsmagasin. 20.30 Bad mongo. 21.00–22.00 Aktuellt. Nyhetsmagasin. 21.00 Aktuellt. Nyhetsmagasin. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Paralympics Paralympics. 23.30 Kulturnyheterna. 23.45 K special: Verklighetens Mad Men. 0.40 Entourage. 1.10 Korrespondenterna sommar. 1.40 PSL: Sinding sessions. 2.10–3.05 Snyltgäster i folkhemmet.

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model. 12.10 Project runway. 13.05 Extreme home makeover. 14.00 How I met your mother. 14.30 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 New Zealand’s next top model. 17.00 Project runway. 18.00 Navy CIS. 18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 19.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 20.00 SOS Sommar. Svensk dokumentärserie. 21.00 Efterlyst. Svenskt kriminalprogram. 22.00 Masterchef USA. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Without a trace. 2.00 Efterlyst. 2.55 Top chef. 3.40 Sex and the city. 4.10 Alla älskar Raymond. 4.35 Funniest pets and people. 5.00–5.25 2900 Happiness. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Enkla rätter med Nigel. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Supernanny. 15.55 Sexlingar i familjen. 16.55 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 17.55 Ice road truckers. Dokumentärserie från 2010. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.30 Ice road truckers. Dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 Robinson. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Dallas. Amerikansk dramaserie från 2012. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 23.55 Robinson. 0.55 The defenders. 1.50 Lie to me. 2.50 Lost. 3.45 Kvinnor som mördar. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

GO’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

www.jernhusen.se/centralhallen

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice. 9.30 Biggest loser. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Real housewives of New York. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Kourtney & Kim i New York. 14.35 Vänner. 15.05 Gossip girl. 16.00 Unga mödrar. 16.30 America’s funniest home videos. 17.00 Arga snickaren. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 20.00 Våra pinsamma kroppar. Brittisk dokumentärserie från 2012. 21.00 Roomservice. Svensk inredningsserie från 2012. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. Svensk talkshow från 2012. 23.00 CSI. 0.00 The Big bang theory. 0.25 The Big bang theory. 0.55 Roomservice. 1.55 CSI Miami. 2.45 Fringe. 3.30 Tredje skiftet. 4.10 Everwood. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.45–6.05 The middle.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 The vampire diaries. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. Komediserie från 2008. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2008. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2007. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.00 Fotboll: Celtic–Helsingborg Champions League. Playoff, match 2:2. Från Celtic Park. 23.15 Scrubs. 23.45 Scrubs. 0.15 How I met your mother. 0.45 My name is Earl. 1.15 Spin city. 1.45 2 1/2 män. 2.15 Skål. 2.45 Simpsons. 3.15 Magnum. 4.15 Stargate Atlantis. 5.05–5.55 Battlestar Galactica.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats vid havet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Property ladder. 10.00–11.05 The apprentice UK. 11.35 Masterchef. 12.50 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.55 Million dollar listing New York. Realityserie från 2012. 14.55 Sjukhuset. 15.25 Property ladder. 16.30 The apprentice UK. Brittisk realityserie från 2007. 17.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2005. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2008. 21.00 Nätterna vid havet. Drama från 2008 med Richard Gere, Diane Lane, Christopher Meloni.23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 Bones. 0.25 Brottskod: Försvunnen. 1.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.15 Bones. 3.10 Alla älskar Raymond. 3.40 Brottskod: Försvunnen. 4.30–5.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40–6.30 En plats vid havet.

Viktoria Tolstoy & Jacob Karlzon 3 Vi bjuder på konsert i Caroli kyrka den 1 september kl. 12.00 På fredag öppnar Caroli Matsalar, en härlig mötesplats för både lunch, eftermiddag och kväll, där du hittar nya och gamla favoriter som Ricemarket, Gateau, Pita och Nikos. För att fira det så bjuder vi på en fantastisk jazzupplevelse i Caroli kyrka på lördagen den 1/9, med Viktoria Tolstoy och Jacob Karlzon 3.

Innan konserten, kl. 11.00, presenterar vi finalisterna i vår modedesigntävling med återvinning som tema och Bertil Valliens ”Zeppelinaren” som inspirationskälla. Vi korar också vinnarna i respektive kategori; etablerade och nya designers. Varmt välkomna!

Albumaktuella Jacob Karlzon är en av Sveriges bästa jazzpianister och utsågs 2010 till Årets Jazzmusiker i SR:s omröstning ”Jazzkatten” samt mottog det prestigefyllda priset Django d’Or i kategorin ”Contemporary Star of Jazz”. Viktoria Tolstoy är en av våra högst ansedda jazzsångerskor med oräkneliga framgångar.

www.caroli.nu


Vi har inget bollhav. Den 31 augusti รถppnar Caroli Matsalar.

www.caroli.nu


20120829_se_malmo