Page 1

TEST: KAMEROR FOR BATTRE BILD Sex nya systemkameror med många finesser SID 16

ANNONS

Vill du ha ett schysst lån? Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14.

GÖTEBORG

min +17O max +18O

Onsdag 22 augusti 2012 www.metro.se

KK-stiftelsens nya lyxfakturor sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Granskning. Metro kunde i går berätta att den statliga KK-stiftelsen betalat notan för sin vd:s 50-årsfest. Nu visar det sig att även stiftelsens styrelse har haft vidlyftiga kostnader, bland annat har man haft möte på Görvälns slott utanför Stockholm för 71 028 kronor. SID 02

”Nödvärn” hävdar en av de åtalade i Kortedalamål Rättegång. I går inleddes rättegången mot de två tonårspojkar som misstänks för att ha misshandlat 61-årige Carl-Eric Cedvander i Kortedala. En av dem erkänner ett fåtal slag, men att det var i nödvärn. SID 04

Våga välja paisleymönstrat Mönstret populärare än någonsin och den som inte vågar kan börja med accessoarer. SID 14–15

Oklart läge för Etiopiensvenskar Premiärministern i Etiopien har dött. Nu är läget än mer oklart för svenskarna. SID 10

FARTKONTROLLER

Många kör för fort vid skolor I samband med skolstarten gör Göteborgspolisen extra hastighetskontroller i närheten av skolor. På den timme då Metros utsända finns på plats stoppas flera förare som kör för fort, bland andra en busschaufför. Poliserna Kjell Andersson och Göran Scott hade fullt upp. En av de stoppade tycker att det är ”onödigt med 30- och 40-sträckor”. SID 04 FOTO: CHRISTINA BLOM

ÖPPET DENNA VECKA: Imorgon och fredag kl 15–23, lördag kl 11–23 och söndag kl 12–20

Dolph om sin nya film Några av de största actionhjältarna möts i bioaktuella ”The expendables 2”. Dolph Lundgren är en. SID 20


1 NYHETER

Stiftelsens styrelse möttes på slott Slottsmöten. Ett styrelsemöte för KKstiftelsen kan kosta över 70 000 kronor i statliga pengar. Enligt Metros granskning bjuds dessutom hela kansliet på utlandsresor för flera hundra tusen. METRO AVSLÖJAR KK-stiftelsen

Välkommen!

DAGS ATT BEKÄNNA FÄRG Jag funderar på att köpa ett nytt kamerahus och noterar att estetiken har gjort sitt intåg i systemkameravärlden. Den som vill kan välja en kamera i rött, metallic eller blått. Flashigt. Själv väntar jag på den kameleontfärgade kameran som anpassar sig efter omgivningens färger. Det vore praktiskt. Till dess kör jag nog på med ett svart kamerahus och livar upp tillvaron med färgglada regnkläder. Läs Metros test av systemkameror på sidan 16. NATHALIE C ANDERSSON, REDIGERARE

02

www.metro.se onsdag 2012-08-22

I går kunde Metro avslöja att den statliga Stiftelsen för kunskaps- och kompetensutveckling firade sin vd Madelene Sandströms 50-årsdag med en fest för över 100 000 kronor. Men enligt Metros granskning har även KK-stiftelsens styrelse själv vidlyftiga representationskostnader. I november 2011 hade KK-stiftelsen styrelsemöte på Görvälns slott utanför Stockholm. Notan hamnade på 71 028 kronor. Bland annat beställde styrelsen in vin för 5 700 kronor, och helpension på slottet kostade 3 222 kronor per styrelsemedlem. Året dessförinnan hölls ett styrelsemöte på Ulfsunda slott. Där blev kostnaden 48 623 kronor.

Styrelseordföranden Christina Ullenius anser att kostnaderna är rimliga. – Ett av fyra styrelsemöten är så kallat internatmöte. Därför blir kostnaden något högre, säger Christina Ullenius, och menar att det är lokalhyra som gör att dessa möten blir dyrare. Varje år anordnar KK-stiftelsen även studieresor för hela kansliet och resekontot ligger på över 1 miljon kronor årligen. Enligt bokföring som Metro tagit del av kostade till exempel en tvådagars resa till irländska Dublin 2009 över 200 000 kronor. – Vi har slutat med årliga resor utomlands. Vi jobbar intensivt med att dra ner våra kanslikostnader, kommenterar Christina Ullenius. Enligt Ullenius togs beslutet om Madelene Sandströms 50-årsfest av dåvarande ordföranden Per Unckel, som avled i fjol. Men hela styrelsen stod bakom beslutet om festen. – Vi använde det som ett bra tillfälle för att bjuda in våra samarbetspartner. Vd:n är vår viktigaste kansliperson och kan man kombinera syften så är det väldigt bra, säger Christina Ullenius. TONCHI PERCAN redaktionen@metro.se

SLÖSAS DINA PENGAR?

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

nda slott.

Faktura från Ulfsu

Metro avslöjade i går att den statliga KK-stiftelsen firat sin vd för över 100 000 kronor. Men enligt Metros granskning har även stiftelsens styrelse själv vidlyftiga representationskostnader, bland annat höll man ett styrelsemöte på Görvälns slott för 71 028 kronor. FOTO: WOLFGANG KLEINSCHMIDT

att kostnaderna för representationen ska vara rimliga och anpassade till syftet med varje representation.” • Privata. KK-stiftelsen har privata revisorer som som granskar årsredovisning och bokföring för att ”med hög men inte absolut säkerhet” garantera att inga väsentliga felaktigheter finns. METRO

Viktiga. ”Vilka var de 145 inbjudna gästerna? Så viktiga personer för KK-stiftelsen att de måste bjudas på middag för att ansöka om forskningsmedel!!!” Agneta Åhrberg Tjäna ihop. ”Genast kommer någon och pratar om ”så gör dom i det privata näringslivet” IFALL dom gör det vilket jag verkligen inte tror att dom gör så ofta som det tas som ursäkt för FESTANDE i

Privat sektor Under andra kvartalet i år uppgick antalet anställda i Sverige till nära 4,3 miljoner, visar siffror från Statistiska centralbyrån (SCB). Det är en ökning med 2,0 procent jämfört med motsvarande period i fjol. Claes Borgström

”Kritiken är orättfärdig. Jag utförde mitt uppdrag som försvarare som alla andra advokater skulle ha gjort.” Thomas Quicks försvarsadvokat Claes Borgström kommenterar den kritik som riktats mot honom för hans insats under rättegångarna. TT

Faktura från Görvälns slott.

Så tycker Metros läsare om fakturorna

Fakta • Regler. Det finns inga generella regler för vad som gäller för representation på en myndighet eller en statligt bildad stiftelse. Granskningen sker gentemot de regler som myndigheten eller stiftelsen själv har bestämt. I KK-stiftelsens regler står bland annat följande: ”Representation ska vara ett led i uppfyllande av stiftelsens uppdrag. Generellt gäller

Tyck till om stiftelsens fakturor

ÖKNING AV ANTALET ANSTÄLLDA

2,5 %

På besök i motorstadion

0,7 %

Prins Carl Philip besökte i går Tullhults motorstadion tillsammans med Värmlands landshövding Eva Eriksson. FOTO: ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX PRIVAT SEKTOR

OFFENTLIG SEKTOR

våra statliga och kommunala bolag SÅ i vilket fall så får dom TJÄNA ihop sina slantar genom att vara effektiva samt stå till svars inför aktieägare samt styrelser vilket ju TYDLIGEN i princip aldrig sker i den OFANTLIGA sektorn eller ”JÄTTENGLUFFGLUFF”...” Kurt Johansson Min fest. ”Dom kan betala min fest med!” Mica Åslund

Gårdagens avslöjande i Metro.

Miljökrav. Omkring tre miljoner kilo Findusärtor måste kastas En tiondel av Findus ärtskörd, omkring tre miljoner kilo, går till spillo sedan företagets reningsverk vid anläggningen i Bjuv stoppats. Hittills har cirka 3 000 fiskar som dött på grund av syrebrist samlats in i Vegeå. Orsaken är de syreförbrukande rester från ärtproduktionen som släppts ut i ån. Företaget har inlett åtgärder för att återställa syrehalten. Friskt vatten pumpas in i ån

samtidigt som reningsverket effektiviseras. Syrehalten mäts på sju olika ställen längs ån ut till kusten. – Syrehalten ökar successivt och vi rapporterar dagligen till länsstyrelsen, säger Anna Broekman, kommunikationschef på Findus. Men det kommer att ta lång tid för Findus att klara de nya miljökrav som länsstyrelsen kräver och snart är ärtsäsongen slut. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


DET Där LÖSEr SIG NOG Eller? När alla andra ser på måste någon agera. Att bistå vid naturkatastrofer är en del av vår verklighet. Kan det bli en del av din? Då kan Försvarsmakten erbjuda dig en utbildning som leder till en tjänstgöring där du kan göra skillnad, på riktigt. Ansök till grundläggande militär utbildning på forsvarsmakten.se senast den 9 september. Välkommen till vår verklighet.


04

www.metro.se onsdag 2012-08-22

Tumult under första dagen av Kortedalarättegången Dag ett. Carl-Eric Cedvander berättade i går om sitt liv efter misshandeln på Kortedala torg när rättegången startade i Göteborg. Åtalad 15-åring erkänner bara fåtal slag i nödvärn. Samtidigt blev det stundtals tumultartat utanför rättegångssalen. Carl-Eric Cedvander, 61, svävade i veckor mellan liv och död på grund av de hjärnskador han fick i samband med ett bråk på Kortedala torg den 18 mars. Blind på ena ögat, nedsatt minnesfunktion och svårt att tala. Pojkarna som står åtalade, 15 och 16 år, hävdar att han startade bråket efter att ett par ur kamratgänget på sju personer hade retat hans hund. – Det är ju rena dumheter att påstå något sådant. De är ju unga grabbar och jag är halvt död. Hur skulle det gå? sa den sedan tidigare hjärtopererade förtidspensionären.

Han har inget minne av det bråk som gav honom de bestående menen. Ändå vittnade han i går, men mer om sitt liv efteråt. I går förhördes 15-åringen. Han säger att det var Cedvander som startade bråket och att han ANNONS

själv bara slog sig loss. Skadorna tror han att Cedvander kan ha fått när han slog i huvudet när båda två ramlade ner i en torrlagd fontän på torget. Fallet har mycket stor medial uppmärksamhet. I samband med lunchpaus blev det tumultartat utanför rättegångssalen när släktingar och andra nära de åtalade försökte skydda pojkarna från att bli fotograferade. – Visa lite respekt, ropade en man och försökte slita undan en fotografs kamera. Polis medlade för att inte det hela skulle eskalera. En av de pojkar som ingick i gänget, men som inte åtalas, smet också in på åhörarplats och försökte hävda att han var någon annan när utredande poliser kände igen honom. Han ska vittna senare under rättegången och blev därför avvisad. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

I går inleddes rättegången mot två pojkar, 15 och 16 år gamla, som åtalats för synnerligen grov misshandel av 61-årige Carl-Eric Cedvander i Kortedala. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

I dag återvänder de till torget I dag på morgonen besöker tingsrätten Kortedala torg, på så kallad syn. Där ska ledamöterna få en uppfattning om hur det hela kan ha gått till genom att utredarna, åklagaren och de åtalade berättar på plats. Sedan fortsätter rättegången i totalt sex dagar till.

Här haffar polisen fartsyndarna Utanför Klarebergsskolan i Kärra står polisinspektör Hans Stensson med lasern redo. På håll ser han en buss närma sig 30-sträckan, lasern tjuter. – Göran, plocka busschauffören, säger han till sin kollega via radion. Metro fick i går följa med på Göteborgspolisens satsning på hastighetskontroller, som görs i samband med skolstarten och vid infarter till skolor. En polis rusar ut i gatan framför bussen och vinkar in den. Bussen körde 36 kilometer i timmen. – Han nekar, och dessutom hade han inget körkort med sig vilket är allvarligt av en busschaufför, säger Scott. Polisen kunde under en timmes tid stoppa en rad förare. En av fortkörarna berättar för Metro att han inte tycker så låga hastigheter är nödvändiga att hålla. – Jag tycker att det är onödigt med 30- och 40-sträckor. 50 borde räcka, säger han. I 30 kilometer i timmen överlever nio av tio som blir påkörda medan endast två av tio överlever vid 50 kilometer i timmen. Polisen fortsätter sina kontroller under veckan. FILIP LINDÄLV

”Många oskyddade trafikanter”

Polisen berättar

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

De båda åtalade är misstänkta för synnerligen grov misshandel. Åklagaren hävdar att de har gjort det tillsammans och i samförstånd. Det här riktar pojkarnas advokater in sig på i sitt förvar. De menar att de inte har gjort det i samförstånd utan

Västsverige. Därför drar män på sig lycra och cyklar till jobbet Det handlar mer om statusen, motionen och frihetskänslan än om miljön när medelålders män drar på sig lycra och cyklar till jobbet. Det visar de djupintervjuer med 22 män i åldern 30– 49 år som trafikkontoret har genomfört för att ta reda på hur de kan få fler att ta cykeln till jobbet. Och i just den här gruppen tror man kunna påverka fler att börja cykla. – I den här gruppen känner man sig mer som cyklist än andra grupper gör. Det som driver den här gruppen är att få motion, att slippa köer och väntetider och att slippa trängas i kollektivtraRambergsstaden

Polisen Göran Scott haffar en fortkörare som inte höll hastighetsgränsen 30 kilometer i timmen. FOTO: CHRISTINA BLOM

att var och en ska granskas utifrån vad var och en har gjort. – Min klient medger att han har utdelat tre slag med öppen hand och sparkat honom på låret. Det var i nödvärn. Det var inte i samförstånd, säger 15åringens advokat Per Söderberg. FREDRIK BECKMAN

fiken. Det finns en känsla av frihet som man gillar väldigt mycket, säger Eva Eriksson, marknadskoordinator på trafikkontoret. Undersökningens svar visar också att det handlar en hel del om status att cykla: ”I min ålder är många prylgalna, heta och de vill imponera. Det är fler som har en för dyr cykel i förhållande till hur mycket de cyklar än tvärtom. Fåfänga. Det är en trend i hela Västsverige med alla dessa medelålders män som börjar cykla (Middle Aged Men In Lycra, så kallade MAMIL)”, säger en intervjuad enligt Vartgoteborg. se. PETER LÖWENDAHL Ulricehamn

Man misshandlad i går kväll

Misshandel – efter vansinnesfärd

En man i 45-årsåldern blev i går kväll misshandlad i Rambergsstaden i Göteborg. Mannen var enligt polisen skadad men vid medvetande när polis och ambulans anlände till platsen. METRO

En bil voltade in på en skolgård i Ulricehamn i går. Föraren fick föras till sjukhus. Föraren misstänks för att ha orsakat olyckan och för att ha misshandlat en annan man på platsen. METRO


05

www.metro.se onsdag 2012-08-22

Bevisat: Måndag inte värre än andra dagar

Ångest. Många känner nog att veckans första dag kan vara extra jobbig. Men måndagsångest är en myt, enligt en ny amerikansk studie. Måndagar är inte värre än andra.

I en studie, som publicerats i den amerikanska tidskriften Journal of Positive Psychology, har amerikanska forskare frågat 340 000 personer hur deras humör hänger ihop med veckodagarna. Resultatet visar att måndagar inte vållar mer ångest

än tisdagar, onsdagar eller torsdagar. På fredagar och under helger sken däremot de tillfrågade upp. En förklaring tror Per Johnsson, prefekt på psykologiska institutionen vid Lunds universitet, kan vara att ledighet ger en välgörande känsla av kontroll. Arbetslivets krav kan göra att den kontrollkänslan går förlorad. Att skilja på arbetstid och ledig tid tror han är viktigt: – Jag skulle önska att fler inte valde att titta på sin arbetsmejl på helgerna. Man behöver en skillnad för att kunna koppla av.

1. Sluta anta att jobbet behöver vara jobbigt. Jobba med styrkor, alltså det man tycker är roligt och är bra på. De som använder sina styrkor i jobbet är lyckligare. 2. Fira mer saker i vardagen, till exempel att man ansträngt sig på jobbet. Det behöver inte vara fest- eller alkoholrelaterat utan mer att man visar tacksamhet till sig själv, till andra, till sina kolleger.

Vilken dag i veckan tycker du är värst?

3. Styr upp en tacksamhetsvägg på jobbet där man skriver vad man är tacksam för. Med positiva känslor i kroppen presterar vi bättre. Skifta fokus och fokusera på det man uppskattar. 4. På fritiden handlar det om att ladda upp så att eftermiddagen kan bli lite mer som helgen. Att träffa vänner och familj är viktigt. Fråga sig själv, när mår jag bäst under helgen och hur kan jag få till det på vardagarna? METRO

Trakasserier

Somalier uppmanas flytta En man anhölls med en stor mängd förfalskade euro. FOTO: SCANPIX

Man greps med förfalskade euro En 33-årig man har anhållits som misstänkt för att ha försökt ta sig in i Sverige med förfalskade euro till ett stort värde. Mannen greps i samband med att han kom till Göteborg i går. Det ska ha rört sig om ”en stor summa”. Misstankarna gäller grov penningförfalskning eller grovt penninghäleri. TT Norr om Göteborg

Man drunknade efter båtolycka

TT-METRO

Så blir din vardag roligare Erik Fernholm, lyckoexpert och föreläsare:

Metrofrågan

Förfalskat

Måndagar inte sämst

Vilken är din favoritdag?

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

– Jag tycker att tisdagar är värst. Det är då jag känner mig som tröttast efter helgen, säger Daniel Fager, 25, snickare, Stockholm. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

– Ingen. Jag tycker alla dagar är lika roliga. Jag har ett jobb som jag trivs väldigt bra med. Thomas Lindqvist, 61, farmaceut, Södermalm, Stockholm.

– Det beror på vilken sida jag vaknat på, men måndagar brukar jag vara som mest motiverad. Judit Wassrin, 17, studerande, Södermalm, Stockholm.

En man avled efter att hans båt sjunkit mellan Stora Kalven och Barlind, norr om Göteborg, i går eftermiddag. Mannen bärgades av dykare från sju meters djup, efter att ha varit under vatten en längre tid. Mannen fördes till Sahlgrenska universitetssjukhuset med ambulanshelikopter men hans liv gick inte att rädda. TT-METRO

Efter hot, misshandel och vandalisering uppmanar Somaliska föreningen i småländska Forserum somaliska familjer att flytta från samhället. I går gick inga somaliska barn till vare sig skola eller förskola, rapporterar lokala medier. Polisen i Eksjö bekräftar för SVT:s Jönköpingsnytt att anmälningar gjorts om misshandel. TT Forskning

Borsta tänderna – slipp bli dement Vill du slippa bli dement när du blir äldre? En metod kan vara att borsta tänderna regelbundet, enligt en ny studie vid University of Southern California i USA. Bakterier i munnen kan bidra till demenssjukdomar. TT Dagens fel • KK-stiftelsens kostnad för Peder Falk var 27 500 kronor. Den totala summan på 55 000 kronor gällde två framträdanden av två personer. • I gårdagens artikel om namnförslaget Hisingsbron avser förslaget den ombyggda varianten av Göta älvbron, som ej ännu står klar.

Öppna ögonen Göteborg!

®

Nu är det slut på överpriser på glasögon och linser. Den 20 augusti öppnade vi den nya tidens optikbutik på Centralstationen. För att fira det har vi riktigt fina öppnings-

®

erbjudanden bl a gratis synundersökning och upp till 50% rabatt på hela sortimentet av glasögon, solglasögon och linser från stora varumärken som Ray-Ban, D&G och DKNY t o m 9 sept 2012. Välkommen till butiken på Drottningtorget 5.

CE N T R A L S TAT I O N E N


06

www.metro.se onsdag 2012-08-22

Valkommen upp Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Ögonblicksbild

Valen valde ett publikt lunchställe Förvånade Kalifornienbor i San Luis Obispo fick ett oförglömligt ögonblick när flera knölvalar bestämde sig för att äta i det grunda vattnet precis i anslutning till stranden och flera båtar. METRO

Finns i USA

Kalifornien San Luis Obispo

USA

Böter för valnärmande

Knöligt att vistas nära valar i USA

Knölvalen kom, åt – och blev fotad strax utanför staden San Luis Obispo. Bilden togs av en 69-årig pensionerad lärare som råkade köra förbi efter en halvdålig fotodag. FOTO: BILL BOUTON/SCANPIX

Kolumn

LISA MAGNUSSON JOURNALIST

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Knölvalarna blir mellan 12 och 15 meter långa och väger upp mot 36 000 kilo. Trots att det enligt amerikansk lag är straffbart med böter för dem som vistas inom 92 meter från valarna stod valpubliken betydligt närmare än så. METRO

ATT INTE SAMTYCKA ÄR OCKSÅ ETT NEJ

F

olk försöker få det till att abort efter våldtäkt skulle vara en etiskt komplicerad fråga, men sanningen är att när en kvinnokropp utsätts för övergrepp på riktigt så stänger den ner hela maskineriet. Då går det praktiskt taget inte ens att bli med barn. Det påstår den usanska kongressledamoten Todd Akin, hans apologetiska argument har valsat runt i medierna några dagar nu. Genom att säga så där inte bara avfärdar han traumat att bli gravid efter våldtäkt, han antyder dessutom att alla våldtagna gravida kvinnor egentligen var med på det, att de liksom ville bli våldtagna. Han förmår uppenbarligen inte känna medkänsla med våldtäktsoffer, faktiskt verkar han inte ens fatta att kvinnor över huvud taget är människor, utan tänker sig dem som någon sorts abstrakta väsen som kan tillskrivas övernaturliga egenskaper alltefter vad som passar hans visioner. Det finns jorden över en föreställning om att kvinnors kroppar inte är deras egna privata transportmedel utan mäns egendom först och främst. Både kvinnor och män uppträder hela tiden som om det vore så. Kvinnor genom att få ångest över att deras kroppar inte är tillräckligt snygga saker att se på, män genom att bete sig som om kvinnokropparna vore till för deras syften. Även i Sverige är det på det sättet. Nyligen fick en man 22 000 spänn i kompensation för det lidande det inneburit för honom att sitta häktad efter en anal våldtäkt på sin sovande flickvän. Det råder inga tvivel om att han faktiskt våldtagit henne analt när hon sov. Han visste att hon inte ville ha den typen av sex alls, och hovrätten uttryckte förståelse för att

Myt om falska anmälningar Polisen har på sin sajt lagt upp forskning som visar att falskanmälningar mot våldtäkt är en myt.

hon kände sig kränkt, men han friades ändå. Skälet? Han sa att han ”träffat fel”, att han egentligen hade tänkt tränga in i sin sovande flickvän vaginalt. Det godkände hovrätten.

I

För mycket politik MIA. och hennes politiska uttalanden på sistone. Shut up and sing!

samband med det beryktade åtalet mot den politiska aktivisten Julian Assange har många protesterat mot att det över huvud taget är straffbart att ha sex med någon utan kondom om den inte vill det, och över att det är straffbart att ha sex med någon som sover (om den inte uttryckligen har sagt att det är okej, vill säga). Jag är helt övertygad om att det enbart handlar om irritation över att kvinnors kroppar inte ska vara tillgängliga, att det ska behöva vara så jävla noga. Lika övertygad är jag om att de som opponerar sig, nu senast den brittiske parlamentsledamoten George Galloway, skulle vilja att det var ett brott om de själva till exempel vaknade av att någon överraskande trängde in i dem. Om någon inte samtycker så är det nej, att det ska vara så svårt att förstå. Och så länge jag inte får bestämma när och hur min egen kropp ska dansa så är det fan inte min revolution. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – ÖPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

1

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!


Lumene 79:50 st 99:–

Maybelline 99:–

New!

99:–

Depend 69:50

Max Factor

Isadora

79:50 st

Olay 69:50 st

John Frieda 79:50 st

Nivea 119:– st

99:– 99:–

L’oréal

129:– 139:–

New!


FINANS 08

www.metro.se onsdag 2012-08-22

börsen i går

+0,1%

OMXS. Stockholmsbörsen stannade kring nollstrecket medan de större Europabörserna gick klart starkare. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,28 % / –0,52 %

FRANKFURT +0,79 %

PARIS +0,94 %

LONDON +0,77 %

HELSINGFORS +1,03 %

MOSKVA +2,79 %

EURO 8,30

Så dyrt kan ditt hus bli Fastighetsförslag. Taxeringsvärdet slopas och ersätts av en ny avgift baserad på boytan. Det förslår en ny utredning som får svidande kritik av Villaägarnas riksförbund. Utredningen som tillsattes förra året hade i uppgift att se över hur fastighetstaxeringen skulle kunna avskaffas. – Man behöver inte höja skatten för 860 000 småhusägare för att nå det målet, säger Joakim Olsson på Vil-

Skattehöjning Så mycket högre skulle skatten bli i några av Västra Götalands kommuner. • Alingsås 31 % • Kungälv 21 % • Göteborg 18 % Källa: Villaägarnas Riksförbund

laägarnas Riksförbund. I förslaget som landade på finansminister Anders Borgs bord i går är taxeringsvärdet utbytt mot en ny avgift som avgörs av bostadens storlek, och var i landet fastigheten ligger. Villaägare drabbas hårdast.

– En våning på 150 kvadrat på Strandvägen, en av Stockholms mest attraktiva adresser, beskattas med 2 900 kronor per år. Har du ett hus i samma storlek i Huddinge får du betala 10 000 kronor med det nya förslaget, säger Joakim Olsson. Inte heller politikerna uttrycker någon entusiasm för förslaget. Göran Hägglund kallar förslaget för krångligt. – I grunden tycker jag att vi fått något annat än det vi beställde, säger han till TT. INGRID ARINELL ingrid.arinell@metro.se

Räkna ut själv – så dyrt blir det där du bor Enligt förslaget om ny fastighetsavgift delas landet in i tre regioner beroende på befolkningstäthet. Avgiften baseras på bo- och tomtyta. Linda O Månsson och Patrick Olsson har en villa på 300 kvadratmeter i Malmö. De tycker att det låter rimligt med en skatt som utgår från bostadens yta. ”Jag är för skatt generellt, jag tycker att det är rätt att man ska betala mer om man bor stort och lyxigt”, säger Linda O Månsson. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

• Region 1. I storstäderna (stora delar av Stockholms län, stor-Göteborg och stor-Malmö) höjs skattetaket till 10 000 kro-

nor. Skattenivå: 35 kronor/kvadratmeter boarea. 2:95 kronor/kvadratmeter tomtarea. • Region 2. I mellanstora kommuner och större städer utanför storstadsregionerna blir skattetaket 9 600 kronor. Skattenivå: 25 kronor/kvadratmeter boarea. 1:39 kronor/kva-

dratmeter tomtarea. • Region 3. I glesbygdskommuner sänks skattetaket till 6 450 kronor. Skattenivå: 16 kronor/kvadratmeter boarea. 0:57 kronor/kvadratmeter tomtarea. Källa: Villaägarnas Riksförbund

DOLLAR 6,66

Siffror från kl 21 i går

Billigt alternativ

Schweiz vill köpa svenska flygplan Schweiz går vidare med planen att köpa 22 Jas Gripen, trots en starkt kritisk parlamentsrapport som offentliggjordes i går. Försvarsminister Ueli Maurer sa att förhandlingarna med Sverige snart är slutförda. Maurer påpekade att Gripen var ”billigaste alternativet”. Prislappen är 21 miljarder kronor. TT Orkade inte vänta

Får inte vräka köksrenoverare Fastighetsbolaget PBA Karlskrona får inte vräka en hyresgäst, som efter tolv år i en trerummare tröttnade på att vänta på att köksinredningen från 50-talet skulle bytas och själv renoverade köket. Hyresnämnden håller med om att mannen överskred sina befogenheter, men anser att det är oskäligt han ska förlora sin bostad för det, skriver Hem & Hyra. TT

Stella McCartney öppnar första butiken i Sverige

5 MER MODE PÅ SIDAN 14–15

Stella McCartneys pre-spring collection

SÅ SKA DET SE UT I VÅR

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

I februari nästa år öppnar Stella McCartney sin första svenska butik. FOTO: GETTY IMAGES

Modeller bär Stella McCartney under en presentation av Stella McCartneys Resortkollektion för 2013. FOTO: ANDREW H. WALKER/GETTY IMAGES

Premiär. I februari öppnar den brittiska designern Stella McCartney sin första svenska butik i Stockholm. Stockholm och Bibliotekstan välkomnar designern Stella McCartney till Sverige. I februari nästa år öppnar McCartney en 221 kvadratmeter stor butik på Mäster Samuelsgatan 3 i Stockholm. Som dotter till Beatlesbasisten Paul McCartney och fotografen Linda McCartney är Stella uppväxt med kändisskapet. Men det är inte tack vare sitt efternamn som hon har lyckats sopa banan med andra designer och gjort så pass stor succé de senaste säsongerna. I dag hyllas Stella McCartney av moderedaktörer, stylister och fotografer världen över för sin signaturdesign bestående av feminina, skräddade plagg i lyxiga material som andas självsäkerhet och styrka. McCartney designade dessutom hela den brittiska OStruppens kläder. CAROLINE SANDSTRÖM caroline.sandstrom@metro.se

20% på gardintillbehör från Kirsch! Förändra allt från ljusinsläpp till inredningsstil med gardiner och få en personlig gardinstil med nya knoppar. Just nu får du 20%rabatt på hela sortimentet av Kirsch gardinstänger och tillbehör. Välkommen! Gäller t o m 11/9 så länge lagret räcker.

PUND 10,51


10

www.metro.se onsdag 2012-08-22

Zenawis död väntas försena frigivningen Den etiopiske premiärministern Meles Zenawi har avlidit och det är oklart vem som tar över. De svenska journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson sitter kvar i fängelse och en frigivning står inte högt på dagordningen för en ny etiopisk ledare. TEXT: KRISTOFFER RENGFORS kristoffer.rengfors@metro.se

De kan ta över efter Zenawi

Tillförordnade premiärministern Hailemariam Desalegn

De svenska journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson uppges ha varit nära att bli benådade. Nu är läger mer oklart. FOTO: SCANPIX

Den etiopiske premiärministern Meles Zenawis bekräftades avliden i går. Det skapar osäkerhet om journalisterna Martin Schibbyes och Johan Perssons chanser att få nåd. Enligt uppgift till nyhetsbyrån TT var en frigivning nära. Nu väntas ärendet dra ut på tiden. – Nådeansökan var i stort sett klar och godkänd av Meles. Den skulle bara till presidenten för underskrift, berättar TT:s källa som helt nyligen talat om fallet direkt med både Meles och vice premiärminister Hailemariam Desalegn, som nu tillfälligt tar över. Persson och Schibbye skulle troligen ha släppts vid det etiopiska nyåret den 11 september, enligt TT:s källa som ska ha goda kontakter med etiopiska ledningen. Journalisterna greps i juli förra året när de illegalt korsat gränsen från Somalia in i det stängda etiopiska området Ogaden. I december dömdes de till elva års fängelse för understödjande av terrorism. Sverige har krävt att de släpps, något som enligt de nya uppgifterna var mycket nära att ske. – Nu lär det dröja längre, säger uppgiftslämnaren till TT, som dock fått höra av

SUDAN ETIOPIEN Addis Abeba

SOMALIA KENYA Hailemariam, som även är utrikesminister, att denne är lika angelägen som Meles att få ärendet ur världen. Men den norske Etiopienkännaren Kjetil Tronvoll tror på en fördröjning. – Han kommer inte att förbruka hela sitt politiska kapital på det här. Ärendet är inte prioriterat av någon och några benådningspapper skrivs nog inte under förrän det utsetts en permanent premiärminister, säger han till Metro. Nu avgörs de bägge journalisternas öde sannolikt av vem som går segrande ur den komplicerade maktstrid som kommer uppstå inom det styrande koallisionspartiet Ethiopian People’s Revolutionary Democratic Front. – Man kan få en liberal eller en ”hardliner”, eller någon däremellan. Det påverkar möjligheterna, säger Kjetil Tronvall.

Meles Zenawis väg till makten • Född. Zenawi föddes 1955 i norra Etiopien. Han blev premiärminister efter att ha störtat diktatorn Mengistu Haile Mariam 1991, och partiet EPRDF har sedan dess dominerat etiopisk politik. • Tillväxt. Meles öppnade Eti-

”Kompromisslösning som egentligen saknar bredare politiskt stöd. Kan bli aktuell om koallisionspartierna inte kommer överens. Liberal som kan ge större chans till benådning.”

opien för utländska investeringar. Tillväxten är över 10 procent i år. • Järnhand. På hemmaplan styrde han med järnhand. Efter valet 2005 dödades nära 200 människor när regimen slog till mot oppositionella. TT

Etiopiska regeringens talesman Bereket Simon ”Mer hårdnackad ledare som fått allt mer makt och utrymme inom det etiopiska styret. Skulle kunna försvåra en benådning av Johan och Martin.”

Finansministern Sufian Ahmed ”En av de mer framträdande ministrarna som har stort kontaktnät mot internationella ekonomiska organisationer. En av de viktigare ledarna inom EPRDF.” Meles Zenawi var premiärminister i Etiopien sedan 1991, då dåvarande diktatorn Mengistu Haile Mariam förlorat Sovjetunionens stöd, och störtades av Zenawi. I går spreds nyheten att han avlidit. FOTO: SAYYID AZIM/AP PHOTO

KOMMENTARER FRÅN KJETIL TRONVOLL, ETIOPIENEXPERT VID INTERNATIONAL LAW AND POLICY INSTITUTE I OSLO.

Strider kan försena ny premiärminister Ethiopian People’s Revolutionary Democratic Front är Etiopiens styrande koalition bestående av fyra partier. Maktstrukturen inom koalitionen är komplex och de olika partierna representerar bland annat olika folkgrupper inom landet. En in-

tern kamp inom såväl koalitionen som partierna kommer nu att föras för att permanent ersätta Meles Zenawi. Många viljor och faktorer som traditioner och hänsyn till vilket parti som haft ledare i vilken position inom koalitionen tidigare

ska vägas mot varandra – Det är osäkert hur lång tid det kan ta. Det kommer att bli partikongresser och möten inom alla partier. Om det tar en vecka, en månad eller längre är svårt att säga, säger Kjetil Tronvoll, Etiopienexpert.

Kan det tänkas att oppositionen får chansen att ta makten? – Nej, de är helt irrelevanta. De kan bara skapa oro i landet vid det här stadiet. Det är ingen fara för en regeringskollaps.


10

www.metro.se onsdag 2012-08-22

Zenawis död väntas försena frigivningen Den etiopiske premiärministern Meles Zenawi har avlidit och det är oklart vem som tar över. De svenska journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson sitter kvar i fängelse och en frigivning står inte högt på dagordningen för en ny etiopisk ledare. TEXT: KRISTOFFER RENGFORS kristoffer.rengfors@metro.se

De kan ta över efter Zenawi

Tillförordnade premiärministern Hailemariam Desalegn

De svenska journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson uppges ha varit nära att bli benådade. Nu är läget mer oklart. FOTO: SCANPIX

Den etiopiske premiärministern Meles Zenawis bekräftades avliden i går. Det skapar osäkerhet om journalisterna Martin Schibbyes och Johan Perssons chanser att få nåd. Enligt uppgift till nyhetsbyrån TT var en frigivning nära. Nu väntas ärendet dra ut på tiden. – Nådeansökan var i stort sett klar och godkänd av Meles. Den skulle bara till presidenten för underskrift, berättar TT:s källa som helt nyligen talat om fallet direkt med både Meles och vice premiärminister Hailemariam Desalegn, som nu tillfälligt tar över. Persson och Schibbye skulle troligen ha släppts vid det etiopiska nyåret den 11 september, enligt TT:s källa som ska ha goda kontakter med etiopiska ledningen. Journalisterna greps i juli förra året när de illegalt korsat gränsen från Somalia in i det stängda etiopiska området Ogaden. I december dömdes de till elva års fängelse för understödjande av terrorism. Sverige har krävt att de släpps, något som enligt de nya uppgifterna var mycket nära att ske. – Nu lär det dröja längre, säger uppgiftslämnaren till TT, som dock fått höra av

SUDAN ETIOPIEN Addis Abeba

SOMALIA KENYA Hailemariam, som även är utrikesminister, att denne är lika angelägen som Meles att få ärendet ur världen. Men den norske Etiopienkännaren Kjetil Tronvoll tror på en fördröjning. – Han kommer inte att förbruka hela sitt politiska kapital på det här. Ärendet är inte prioriterat av någon och några benådningspapper skrivs nog inte under förrän det utsetts en permanent premiärminister, säger han till Metro. Nu avgörs de bägge journalisternas öde sannolikt av vem som går segrande ur den komplicerade maktstrid som kommer uppstå inom det styrande koalitionspartiet Ethiopian People’s Revolutionary Democratic Front. – Man kan få en liberal eller en ”hardliner”, eller någon däremellan. Det påverkar möjligheterna, säger Kjetil Tronvall.

Meles Zenawis väg till makten • Född. Zenawi föddes 1955 i norra Etiopien. Han blev premiärminister efter att ha störtat diktatorn Mengistu Haile Mariam 1991, och partiet EPRDF har sedan dess dominerat etiopisk politik. • Tillväxt. Meles öppnade Eti-

”Kompromisslösning som egentligen saknar bredare politiskt stöd. Kan bli aktuell om koalitionspartierna inte kommer överens. Liberal som kan ge större chans till benådning.”

opien för utländska investeringar. Tillväxten är över 10 procent i år. • Järnhand. På hemmaplan styrde han med järnhand. Efter valet 2005 dödades nära 200 människor när regimen slog till mot oppositionella. TT

Etiopiska regeringens talesman Bereket Simon ”Mer hårdnackad ledare som fått allt mer makt och utrymme inom det etiopiska styret. Skulle kunna försvåra en benådning av Johan och Martin.”

Finansministern Sufian Ahmed ”En av de mer framträdande ministrarna som har stort kontaktnät mot internationella ekonomiska organisationer. En av de viktigare ledarna inom EPRDF.” Meles Zenawi var premiärminister i Etiopien från 1991, då dåvarande diktatorn Mengistu Haile Mariam förlorat Sovjetunionens stöd, och störtades av Zenawi. I går spreds nyheten att han avlidit. FOTO: SAYYID AZIM/AP PHOTO

KOMMENTARER FRÅN KJETIL TRONVOLL, ETIOPIENEXPERT VID INTERNATIONAL LAW AND POLICY INSTITUTE I OSLO.

Strider kan försena ny premiärminister Ethiopian People’s Revolutionary Democratic Front är Etiopiens styrande koalition bestående av fyra partier. Maktstrukturen inom koalitionen är komplex och de olika partierna representerar bland annat olika folkgrupper inom landet. En in-

tern kamp inom såväl koalitionen som partierna kommer nu att föras för att permanent ersätta Meles Zenawi. Många viljor och faktorer som traditioner och hänsyn till vilket parti som haft ledare i vilken position inom koalitionen tidigare

ska vägas mot varandra – Det är osäkert hur lång tid det kan ta. Det kommer att bli partikongresser och möten inom alla partier. Om det tar en vecka, en månad eller längre är svårt att säga, säger Kjetil Tronvoll, Etiopienexpert.

Kan det tänkas att oppositionen får chansen att ta makten? – Nej, de är helt irrelevanta. De kan bara skapa oro i landet vid det här stadiet. Det är ingen fara för en regeringskollaps.


www.metro.se onsdag 2012-08-22

11 Swedish Summer Courses, all levels

Mon-Fri, 9.00-12.30, 3 weeks, 4.800:-, start 27/8

Franska, nybörjare A1 - intensivt, liten grupp må-lö, 13.00-16.00, 1 v - 6 ggr, 2.300:-, start 3/9

Bokföring & redovisning, fortsättning

on, 18.00-20.30, 15 ggr, 5.600:-, start 5/9

Bokföring för småföretagare

to, 15.30-18.00, 8 ggr, 2.900:-, start 6/9

De vilda blommornas ABC

lö, 13.00-15.30, 4 ggr, 975:-, start 8/9

Skriv deckare

må, 18.00-21.15, 8 ggr, 3.450:-, start 10/9

Skrivarkurs för föräldralediga

ti, 13.00-15.15, 6 ggr, 1.950:-, start 11/9

Bokcirkel i spanska, franska, italienska På distans, nivå B2, 6 ggr, 495:-, start 17/9

Kinesiska för adoptivbarn

lö, 12.45-15.00, 6 ggr, 1.195:-, start 22/9 Telefon: 031-10 65 99 | folkuniversitetet.se/goteborg | facebook.com/folkuniversitetet.goteborg

Misstänkt bomb utanför ambassad Vid 18-tiden i går upptäcktes en väska med okänt innehåll utanför Turkiets ambassad i Stockholm. Ett större område spärrades av samtidigt som ambassaden evakuerades och bombtekniker kallades till platsen. Sent i går kväll togs slutligen beslutet att med hjälp av en robot skjuta sönder väskan. METRO FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

ÖGONKLINIKEN

A PART OF NORDIC VISION CLINICS

Kurser! Bachata | Burlesque | Laptop iPhoto | Kantarellsök med hund Höstens vilda växter | Designa di hem Tryck dina egna kort | Fotografera di barn Alexanderteknik | Ät klimat-S.M.A.R.T. Kökurs | Matlagning för ölnördar | Munspel Körsång | Arabiska | Teckenspråk | Retorik

Se hela filmklippet!

... och mycket, mycket mer! Anmäl dig på www.medborgarskolan.se

VINN EXKLUSIVT VIP-PAKET TILL MÖTET MELLAN REAL MADRID OCH FC BARCELONA! Flyg, övernattning på 4-stjärnigt hotell, transfer och exklusiva platser med tillgång till Bernabéuarenans VIP-lounge. Upplev magin på plats i Madrid tillsammans med en vän den 29/8. Läs mer och tävla på metro.se


12

www.metro.se onsdag 2012-08-22

1

Nyheter i bilder

Mali. Kidnappningsoffret Ecuador. Internationella från Sverige syns i domstolen i Haag kan bli internationellt tv-inslag nästa steg för Assange En svensk som kidnappades i Timbuktu i Mali i fjol förekommer i en videoinspelning som tv-bolaget al-Jazira sände i går. En sydafrikan och en nederländare som tillfångatogs vid samma tillfälle var med i videofilmen som saknade ljud. Tv-bolaget uppgav i ett uttalande att männen vädjade till sina hemländers regeringar att agera för deras frisläppande. De tre i gisslan bar skägg, var klädda i traditionella

2 3

FOTO: IVAN SEKRETAREV/AP/SCANPIX

klädnader samt turbaner och verkade vara vid god hälsa. De omgavs av beväpnade män. TT

an att det tar flera år, säger Patino. USA tillbakavisar Wikileaksgrundarens uppfattning att landet bedriver en ”häxjakt” på honom. Enligt talespersonen för utrikesdepartementet Victoria Nuland är Assanges ”hejdlösa” påståenden bara ett sätt att försöka avleda uppmärksamheten från den verkliga frågan: Kommer han att kunna ställas till svars i Sverige eller inte? TT

4 5

1

USA. Storm mot Todd Akin efter abortuttalande

Republikaner rasar mot kongressledamoten Todd Akin sedan han påstått att våldtagna kvinnor har ett biologiskt skydd mot att bli gravida. Mitt Romney, kräver att Akin drar sig ur kampen om senatsplatsen för delstaten Missouri. TT FOTO: AP PHOTO

2

Indien. En man vandrar genom monsunen

En man skjuter fram sin cykel med mjölkkannor på var sin sida genom en vattendränkt gata under en monsun i Jammu, Indien, i går. Monsunen, som pågår juni–september är en viktig faktor för den globala råvarumarknaden. TT-METRO FOTO: SCANPIX

3

Rumänien. Folkomröstning i Rumänien ogiltig

Rumäniens författningsdomstol ogiltigförklarade i går den folkomröstning som hållits om president Traian Basescu ska ställas inför riksrätt. Beslutet bekräftar att för få väljare deltog för att ja-resultatet ska gälla. TT-AFP FOTO: AP PHOTO

4

Nepal. Munk vilar efter att han spelat fotboll på klostret

En ung buddhistisk munk vilar efter att ha spelat en fotbollsmatch på Thrangu Tashi Yangtse kloster i Namo Buddha, 41 kilometer från Katmandu, Nepal, i går. METRO FOTO: NIRANJAN SHRESTHA/AP PHOTO

5

Svensken blev kidnappad i Mali 2011.

Sverige och Storbritannien har intagit en ”oförsonlig” attityd i fallet med Wikileaksgrundaren Julian Assange, säger Ecuadors president Rafael Correa i en intervju. Landets utrikesminister Ricardo Patino förklarar sig ”öppen för samtal” med Storbritannien om Assanges öde, men ser Internationella domstolen (ICJ) i Haag som nästa steg om det inte skulle lyckas. Helst vill dock Ecuador att frågan får en lösning ut-

Ukraina. Anhängare av Tymosjenko demonstrerade

Anhängare av den före detta premiärministern Julia Tymosjenko deltar i en demonstration utanför högsta domstolen i Kiev i går. Tymosjenko har överklagat sin dom på sju års fängelse för att ha missbrukat sin makt genom att underteckna ett gasavtal. METRO FOTO: AP PHOTO

Obama hotar med anfall mot Syrien President Obama talade från Vita huset och sa att situationen kring Syrien kan ändras snabbt. FOTO: KEVIN LAMARQUE/REUTERS/SCANPIX

Washington. Ryssland varnar åter västvärlden för att ingripa militärt i Syrien. Den globala oenigheten når en ny nivå sedan USA:s president Barack Obama hotat med anfall om Syrien inte håller hårt i sina kemiska vapen.

konferens natten till i går svensk tid skruvade Obama upp tonläget om Syrienkonflikten. Han sa att frågan om Assadregimens biologiska och kemiska vapen inte bara rör Mellanöstern. – Det berör oss. Vi kan inte ha ett läge där kemiska eller biologiska vapen hamnar i händerna på fel människor. ”Just nu” har inga amerikanska styrkor satts in mot Syrien, sa presidenten. Men han förklarade att situatioPå en improviserad press- nen kan förändras snabbt. Togo

– En ”röd linje” för oss är om vi ser massor av kemiska vapen som flyttas runt – eller används. Det skulle förändra min bedömning, det skulle förändra min ekvation. Ryssland och Kina, som har en mjukare linje mot Assadregimen i krigets Syrien, svarade i går genom att återigen hänvisa alla beslut om väpnat ingripande till FN – där läget kring bindande resolutioner om Syrien varit helt låst i flera månader. Danmark

– Vi måste strikt hålla oss till internationella lagar och FN-stadgan, och avstå från att bryta mot dessa, sa Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov, enligt ryska medier. Senare på dagen läxade Lavrov upp den syriske vice premiärministern Qadri Jamil. – Av det vi ser i Syrien att döma verkar ni inte göra tillräckligt, konstaterade Lavrov, enligt nyhetsbyrån Ria. TT

Norge

Demonstranter anfölls med kulor

Ilskna män stormade sjukhus

Svensk man efterlyst för brott

Myndigheter i Togo avfyrade i går tårgas och gummikulor mot tusentals demonstranter som samlats i huvudstaden Lome. Demonstrationen var oppositionens senaste försök att mana fram reformer inför parlamentsvalet i oktober. TT

Mellan 60 och 70 män, några utrustade med klubbor och andra vapen, stormade natten till i går in på universitetssjukhuset i danska Odense. Männen var på jakt efter en 26-årig man som lagts in på sjukhuset. Akuten vandaliserades och en ambulans utsattes för skadegörelse. TT

En 27-årig svensk man som är misstänkt för en dödsmisshandel på en kvinnlig dörrvakt har efterlysts i hela Schengenområdet sedan han avvikit från sin inställelseplikt hos den norska polisen. Misshandeln skedde utanför en krog i norska Porsgrunn i mars i år. TT

Demonstranter i Togo attackerades med tårgas även i juni i år. FOTO: ERICK KAGLAN/AP


Gäller t o m 11/9. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel, leveransförseningar och slutförsäljningar. Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.

© 2012 King Features Syndicate, Inc./Fleischer Studios, inc. ™ Hearst Holdings, Inc./Fleischer Studios, inc.

NYHET

HYPNÔSE STAR

Lancome Star Metro annons 200x190.indd 1

10/08/12 13.50

Ny stjärnmascara från Lancôme nu på Åhléns! Lancômes nya mascara Hypnôse Star är hollywoodglamour för dina ögonfransar. Mascaran ger glamorös volym med eyelinereffekt. Den nya borsten har en platt och en rund sida för att både ge volym och böja dina fransar. Hos oss på Åhléns kan du just nu köpa två valfria produkter från Lancôme och få en necessär fylld med några av märkets bästsäljare (värde 965:-) på köpet. Välkommen!

LANCÔME Hypnôse Star Mascara

315: Gåvans innehåll: Hypnôse Doll Eyes minimascara, Génefique Youth Activator 7 ml, Visionnaire 7 ml, Génefique dagcreme 15 ml, Génefique ögoncreme 5 ml och en fin necessär.

Gåva!


+ PLUS

Välkommen!

HÖSTEN SPRAKAR Jag har aldrig varit en tjej som sprakar i mönster, men den här säsongen känns det oundvikligt. Om det var inne med print i våras så har trenden verkligen exploderat nu till hösten. Det klassiska paisleymönstret syns på var och varannan kändis. Spana in stjärnorna som lyckats lite extra bra.

MODE 14

www.metro.se onsdag 2012-08-22

MODETOPPEN

129 kr Lindex

På topp. Slå en knut runt halsen, bär den i ditt hår eller varför inte som en topp – höstens hetaste it-accessoar är den multianvändbara scarfen. När 90-talet knackar på dörren känns sjalen helrätt.

79:50 kr H&M

Paisley-prakt Aldrig förut har vi sett så mycket paisleymönster på en och samma gång. Gör som Solange Knowles och Fergie – kombinera mönstret med rockiga accessoarer, vilket blir en perfekt och rolig kontrast till det galna och utstickande printet. Vågar du inte ta steget? Gör som Jamie King och mjukstarta med ett par mönstrade jeans. Fler exempel

Se mer av Paisley-trenden

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Modellen Jamie King. FOTO: GETTY IMAGES

Sångerskan Fergie. FOTO: ALL OVER PRESS

Sångfågeln Solange Knowles FOTO: GETTY IMAGES

Diskretare mönster

Tyngd på accessoarer Sött och trendigt

Jamie King är alltid först ut med det senaste. Här på röda mattan i en avslappnad men stilsäker outfit. Känner du dig inte bekväm med för mycket mönster, börja med ett diskretare tryck på jeansen.

Fergie lyckas alltid rocka till alla trender och sätta sin prägel på stilen. Tycker du att mönster känns för mesigt, fokusera på accessoarerna runt omkring. Addera ett par monsterklackar för pricken över i:et.

Beyoncés lillasyster Solange Knowles har hamnat i hetluften och ses alltid med det senaste. Här lyckas hon med en fin balansgång av den söta klänningen med röda läppar och stora smycken. Tummen upp!

3 995 kr Yves Saint Laurent/My Theresa

550 kr

River Island

399 kr

419 kr

Gina Tricot

Topshop

499 kr Mango

2 620 kr

5 100 kr

Citizens of Humanity/ Net-a-porter

Miumiu/ Net-a-porter

1 192 kr Juicy Couture

1 300 kr

230 kr

Ray Ban

Topshop

95 kr Asos

Bekväm

”Jag gillar att se bra ut, men jag väljer alltid komfort före trender.” Sångerskan Adele om sin klädfilosofi.

2 898 kr Balenciaga/ My Theresa

2 650 kr Ash

656 kr 194 kr Asos

1 530 kr

Jeffrey Campbell

Asos

325 kr Yves Saint Laurent


MODE 15

159 kr

3 200 kr

Athena Procopiou

79:50 kr

Pieces

H&M

Blåa vindar Stella McCartney är på allas läppar den här säsongen. Hon har fått en hel modevärld att vilja bära blått. Accentfärg Den kornblåa färgen genomsyrade hela visningen och var den röda tråden genom hela kollektionen. Blåa vindar blåste genom catwalken. Bär trenden från topp till tå eller som accentfärg. Kombinera med djup marinblå för pricken över i:et.

Hög hals En till trend som stod i strålkastarljuset på visningen var polotröjan som spås bli höstens hetaste trend. För den rätta touchen ska polon gärna vara aningen högre än normalt. Gör som Stella och kombinera den med en skräddarsydd kavaj.

Allt vi ber om är din själ. Har du en bra idé som kan göra livet bättre för barn? Då kan vi hjälpa dig att förverkliga den. Du får stöd och rådgivning från några av näringslivets skarpaste hjärnor. Dessutom betalar vi ut lön så att du kan ägna all din tid åt att utveckla din idé. Det vi kräver av dig är att du är beredd att ge allt för att förvandla din idé till en långsiktig verksamhet och skapa social förändring på riktigt. Läs mer och ansök på reachforchange.se. Sista ansökningsdag är 11/10.

Stella McCartney visar blått.

Polotröjan gör comeback.

Fashionfyndet

5 UNDER 500 KR

Handfast Gardera dig redan nu mot kyliga höstvindar. Hetaste handskarna kommer från Mango.

299 kr Mango

Det lilla extra Bling Klart du ska ha strass till din stass den här säsongen. Ädla valörer är fortfarande bästa medicinen mot gråa och regniga dagar.

Med en mörk höstjacka och kängor kan lätt din vardagsuniform känns grå och livlös. Addera det lilla extra med hjälp av ett par snygga handskar. Reach for Change är en stiftelse grundad av Kinnevik. Vi investerar i personer med idéer som gör livet bättre för barn.


TEKNIK 16

www.metro.se onsdag 2012-08-22

Sex nyheter för dig som vill ta steget från mobilkameran Snyggare porträtt, skarpa bilder på rörliga motiv, och bättre bilder i mörkret. Här är sex alternativ för dig som tröttnat på mobilkameran. Åsikt

OLA JACOBSEN Fotograf och Metros kameraexpert.

Vad är det för speciellt med de här då? De är inga mobiler, de är riktiga kameror. Och alla har sökare. Alltså ett sådant där litet magiskt hål som fotografer älskar att sätta ögat mot och försvinna in i. Sökaren hjälper dig att koncentrera dig på bilden och inte distraheras av allt runt omkring. Att bli lite mer fotograf, helt enkelt.

Som tyst och mjuk autofokus medan man filmar, som hos Canon EOS 650D, det pyttelilla teknikmonstret Panasonic Lumix G5, megapixelkungen Nikon D3200 och inbyggt trådlös uppkoppling för att dela bilder med Samsung NX20.

manuella ligheter.

inställningsmöj-

Vad är det viktigaste att tänka på när man ska köpa en systemkamera? Att man ska köpa till ett fast normalobjektiv tillsammans med kameran. Det kan man inte zooma med men i gengäld kan man skapa de där snygga suddiga bakgrunderna på porträtt. Och ta bilder i ännu mörkare situationer utan blixt. De här objektiven kostar 1 000– 3 000 kronor beroende på tillverkare. Det är först med det som systemkameran verkligen kommer till sin rätt.

Vad är det bästa med kamerorna? Alla systemkameror har betydligt större sensoryta än kompakt- och mobilkameror. Dels kan det ge ett kortare skärpedjup, alltså snyggt suddiga bakgrunder, dels kan man fotografera i mörkare situationer utan att använda blixt. Även om alla kamerorna har bra Men sökare har ju funnits automatiska funktioner I en mening? jättelänge. Perfekta kameror för den Ja, nyheterna i höst hand- inbjuder de också till ett lar mer om litenhet, snabb- mer kreativt sätt att ta som vill utvecklas som fotohet och videofunktioner. bilder med lättåtkomliga graf.

5 METRO TESTAR

Ola visar varför du behöver optisk sökare

SE FILMEN

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

– Fotografiska i Stockholm har ökat intresset för fotografi och fotograferande. Här är sex kameror för den som vill ta steget från mobilen eller kompaktkameran och börja lära sig fotografera på riktigt, säger Ola Jacobsen. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Mjuk filmfokusering

Megapixelmonster

Fullmatad minsting

Byggd för höstrusk

Direkt till Facebook

Hänger med i svängarna

Canon EOS 650D Ny teknik löser både problemet med ljud från fokusmotorn och ryckig fokusering. Sensor: 18 megapixel. Ljuskänslighet: ISO 100–12 800, kan utökas till 25 600. Hastighet: 5 bilder per sekund. Sökare/skärm: Optisk sökare och vinklingsbar pekskärm. Video: Full-hd, 1080 p. Extra: Mjuk och tyst autofokus under filmning. Storlek utan objektiv: 133 x 100 x 79 millimeter. Vikt: 575 gram med batteri och minneskort. Pris: 8 000 kronor med EF-S 18–55/3,5–5,6 IS II.

Nikon D3200 Med 24 megapixel är Nikon D3200 testets mest högupplösta kamera. Sensor: 24,2 megapixel. Ljuskänslighet: ISO 100–6 400, kan utökas till 12 800. Hastighet: 4 bilder per sekund. Sökare/skärm: Optisk sökare och skärm. Video: Full-hd, 1080 p. Extra: Saknar pek- och vinklingsbar skärm. Storlek utan objektiv: 125 x 96 x 77 millimeter. Vikt: 505 gram med batteri och minneskort. Pris: 6 000 kronor med AF-S DX 18–55/3,5–5,6G VR.

Panasonic Lumix G5 Panasonic Lumix G5 är liten, kompetent med många användningsområden. Sensor: 16 megapixel. Ljuskänslighet: ISO 160–12 800 Hastighet: 6 bilder per sekund. Sökare/skärm: Elektronisk sökare och vinklingsbar pekskärm. Video: Full-hd, 1080p. Extra: Snabb autofokus garanterar att du alltid får skarpa bilder. Storlek utan objektiv: 120 x 83 x 71 millimeter. Vikt: 396 gram med batteri och minneskort. Pris: 6 500 kronor med 14–42/3,5–5,6.

Pentax K30 Enda kameran i den här prisklassen som är byggd för att klara av fuktiga och smutsiga miljöer. Sensor: 16 megapixel. Ljuskänslighet: ISO 100–12 800, kan utökas till 25 600. Hastighet: 6 bilder per sekund. Sökare/skärm: Optisk sökare och skärm. Video: Full-hd, 1080p. Extra: Går att använda i regn, smuts och kyla. Storlek utan objektiv: 130 x 97 x 71 millimeter. Vikt: 650 gram med batteri och minneskort. Pris: 7 500 kronor med SMC-DA 18–55/3,5–5,6 AL WR.

Samsung NX20 Bra med många knappar för ökad kontroll. Tyvärr hinner den inte med alla sina 20 megapixlar och låser sig ofta. Sensor: 20,3 megapixel. Ljuskänslighet: ISO 100–12 800. Hastighet: 8 bilder per sekund. Sökare/skärm: Elektronisk sökare och vinklingsbar skärm. Video: Full-hd, 1080p. Extra: Dela bilderna direkt från kameran via inbyggt wifi. Storlek utan objektiv: 122 x 90 x 40 millimeter. Vikt: 341 gram med batteri och minneskort. Pris: 10 000 kronor med NX 18–55/3,5–5,6.

Sony SLT a37 Med en egen fokuseringsteknik följer fokusen med rörliga motiv som barn och djur medan bilderna smattrar i väg. Smart. Sensor: 16,1 megapixel. Ljuskänslighet: ISO 100–16 000. Hastighet: 5,5 bilder per sekund. Sökare/skärm: Elektronisk sökare och vinklingsbar skärm. Video: Full-hd, 1080 p. Extra: Prisvärd förstakamera. Storlek utan objektiv: 124 x 92 x 85 millimeter. Vikt: 506 gram med batteri och minneskort. Pris: 5 000 kronor med DT 18–55/3,5–5,6 SAM.

Du har fortfarande chansen att söka två av våra utbildningar inom vård och omsorg!

Sök yrkeshögskoleutbildningar inom vård och omsorg Specialistutbildad undersköterska inom vård och omsorg om äldre. Yrkeshögskoleutbildning, 200 Yh-poäng. Kursstart 30 augusti 2012. Instrument och steriltekniker Yrkeshögskoleutbildning, 250 Yh-poäng. Kursstart 10 september 2012.

Läs mer om utbildningarna och hur du ansöker på www.yhgbg.se

Sök nu!

Vård & omsorg


comviq.se

KA-BLAAM! SVERIGES BILLIGASTE FASTPRIS! ABONNEMANG UTAN BINDNINGSTID. Fria samtal och SMS. Surf ingår. Passa på innan 30 september. Endast på comviq.se

COMVIQ.SE

Erbjudandet gäller till 30 september 2012. Vid extrem förbrukning (per månad över 12 000 minuter eller 10 000 SMS) förbehåller Comviq sig rätten att vidta åtgärder. 1 GB data i 4G-hastighet ingår, därefter sänks hastigheten. Billigast enligt undersökning gjord 15/8 2012. Mer info på Comviq.se.


2 SPORT

Cykel

Johansson dubblar i VM OS blev en besvikelse för de svenska cyklisterna. Snart hoppas de få revansch i VM i nederländska Valkenburg, 15-23 september. Samtliga svenska seniorer kör linjeloppet, endast Gustav Larsson och Emma Johansson (bilden) startar i tempo. TT

18

www.metro.se onsdag 2012-08-22

Kvinnor styr svensk båt i Ocean Race Segling. När nästa Volvo Ocean Race går av stapeln 2014 har Sverige återigen en båt med i tävlingen. En tio kvinnor stark besättning ska tävla i en av världens tuffaste havskappseglingar.

Det är det svenska skogsoch hygienföretaget, SCA, som står bakom satsningen. Båten ska vara färdigbyggd till nästa sommar. –  Den kan göra 30-40 knop, säger Richard Brisius,

som leder SCA:s satsning. Fram tills dess ska även den första kvinnliga besättningen som seglar den 39  000 nautiska mil långa seglatsen sedan 2001 rekryteras. Enligt Brisius är muskelstyrka inte alltid den viktigaste egenskapen på en 65 fot lång Ocean Race-båt. –  Jag är övertygad om att på sikt så finns det kvinnor som absolut har potential att ta de bästa positionerna på de här båtarna.

TT-METRO

Jonas Jerebko satte 18 poäng för Sverige i går. FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX

Basket. Svensk seger i EM-kvalet – trots en krampaktig inledning

Efter en usel inledning vaknade Sveriges basketherrar och kunde r vi : till slut besegra Idag fira Azerbajdzjan i EM-kvalet med 96–79 i Borås. Matchen avgjordes i början av den fjärde perioNyhet ! den när gästerna var på väg att ta ledningen med 67–66 efter en svensk foul. Då ådrog sig Goran Haciyeva en teknisk foul och Sverige fick två straffkast och dessutom bollinnehav. –  Det var lite krampakAlexander Buttner från Vi- tigt i början. Den första tesse. 23-årige Buttner har kvarten vill man glömma, skrivit på ett femårskon- jag var på väg att gå härifrån faktiskt, sa landslagstrakt med United. TT

s dag Vardagshjältarna

Adebayor klar för Tottenham Fotbollsanfallaren Emmanuel Adebayor, 28, är klar för Premier League-klubben Tottenham. Adebayor var utlånad från Manchester City till just Tottenham förra säsongen där han gjorde 18 mål på 37 matcher.

Det är fortfarande inte helt klart var stoppen under Volvo Ocean Race kommer att vara. Förhoppningen är att en av anhalterna kommer att vara i Sverige, där Göteborg ligger bäst till.

–  Det kanske har tagit längre tid än väntat men jag är överlycklig över att vara tillbaka i Tottenham Hotspur, sa Adebayor till hemsidan. Manchester United gjorde i går klart med den nederländske försvararen

Fotboll

chefen Jonte Karlsson till Radiosporten. Det han syftar på är underläget med 15–25 och en massa missade skott från det svenska laget. Mot slutet av andra perioden ökade Sverige intensiteten och började äta sig ikapp. Halvtidsunderläget stannade vid en poäng, 41–42. När Azerbajdzjan tröttnade kunde Sverige rinna i från och mot slutet gick allt i. Segern var Sveriges första i EM-kvalet. TT Missnöjd

”Jag var på väg härifrån.” Jonte Karlsson till Radiosporten. Efter Sveriges svaga inledning ville landslagskaptenen lämna arenan.

Fotboll

Harbuzi skrev på för Syrianska

Åtvids skyttekung förstärker Gent

Efter tre år i den turkiska högstaligan är Labinot Harbuzi tillbaka i allsvenskan. Den 26-årige mittfältaren har skrivit på för Syrianska, ett kontrakt som gäller säsongen ut. TT

Åtvidabergs skyttekung Magnus Eriksson lämnar allsvenskan för spel i belgiska Gent. Hans sista match blir mot IFK Norrköping. Eriksson kom till Åtvidaberg inför säsongen 2011. TT

Fotboll

Handboll

Jankovic tar över Röda Stjärnan

Arrhenius hem till IFK Skövde

Serbiens U21-landslagstränare Aleksandar Jankovic kommer att dubbla och även träna Röda Stjärnan. TT

Robert Arrhenius, 33, återvänder till elitserien och spel i IFK Skövde som han lämnade för tolv år sedan. TT

Resultat

Fotboll

”Konkursen var väldigt nära.” Kif Örebros ordförande Charlotta Nordenberg efter gårdagens besked att Örebro kommun kommer att rädda det damallsvenska laget från konkurs. Det innebär att Marie Hammarström (bilden) & co kan spela kvar i serien i år. TT

Helsingborg förlorade i CL-kvalet Helsingborgs jakt på en plats i höstens Champions League inleddes hemma på Olympia i går. Men det kunde knappast ha börjat sämre för skåningarna i kvalet. Redan i den andra minuten tog gästande Celtic ledningen genom Kris Commons. I andra halvleken jagade hemmalaget kvittering, men i stället nickade Georgios Samaras in 2–0 till Celtic med en kvart kvar att spela, vilket också blev slutresultatet. HIF var i stort behov av att vinna på hemmaplan inför den svåra bortareturen. METRO FOTO: BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

Basket EM-kval, herrar

Fotboll Superettan

Sverige–Azerbajdzjan ....................... 97–79 Sverige: Christian Maråker 19, Jonas Jerebko 18, Kenny Grant 14, Joakim Kjellbom 11, Mikael Lindqvist 11, Dino Pita 6, Thomas Massamba 6, Martin Pahlmblad 4, Erik Rush 3, Anton Saks 2, Johan Jeansson 2. Bulgarien–Tyskland .......................... 70–82 Azerbajdzjan 3 2 0 1 268–246 5 Tyskland 2 2 0 0 183–123 4 Bulgarien 3 1 0 2 219–243 4 Sverige 2 1 0 1 170–157 3 Luxemburg 2 0 0 2 131–202 2

Hammarby–Landskrona ....................... 0–0

Fotboll Champions League Kval, tredje omgången, match 1:2 Spartak Moskva–Fenerbahce ......2–1 (0–0)

Fotboll Damallsvenskan Umeå IK–Piteå.............................2–0 (0–0)

Ishockey European Trophy Luleå–Kärpät ................3–1 (1–0, 0–1, 2–0)

Speedway Elitserien Vetlanda–Vargarna .......................... 48–42 Valsarna–Dackarna ........................... 48–41 Västervik–Piraterna.......................... 48–42 Indianerna–Hammarby .................... 68–22 Den sista omgången kördes i går. Kvartsfinalerna: Dackarna–Västervik, Hammarby– Indianerna. Vetlanda och Piraterna går direkt till semifinal.


Jobbstartstips från Lotto Stadig frukost

Raka av semesterskägget

Bekväma arbetskläder

Nyttig och god Yubari-melon. Pris: ca 300 000:-/st

Rakhyvel, Zafirro Iridium. Gjord av metall från meteoriter. Pris: ca 700 000:-

Kostym i kashmir och silke med fler än 480 halvkarats diamanter. Pris: 6 600 000:-

Håll koll på tiden

Tjänstebil

Trevlig kontorsmöbel

Audemars Piguet Royal Oak Grande complication. Pris: 7 950 000:-

Koeningsegg Agera R. 1140 hk. Pris: 10 000 000:-

Skrivbord med uppochnedvänt Taj Mahal i brons. Pris: ca 315 000:-

Dagens lunch

Till tjänsteresan

Slipp rusningstrafiken

Äkta iransk kaviar för den hälsomedvetne. Rik på Omega 3. Pris: 43 000:-/kg

Henk Travelfriend i kolfiber. Pris: ca 600 000:-

Tvåsitsig helikopter, Cabri G2. Pris: ca 2 800 000:-

Just nu 25 miljoner extra! Drömvinsten är ca 160 miljoner!


3

20

www.metro.se onsdag 2012-08-22

Se trailer

Separerar

”The expendables 2”

Hilary Swank är singel igen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Hilary Swank är singel igen, efter fem år ihop med pojkvännen John Campisi. Skådespelerskans talesperson bekräftar uppbrottet för tidningen People. TT SPEKTRA

Ny olycka

NÖJE

Amanda Bynes i ny bilolycka

Dolph Lundgren är aktuell i nya ”The expendables 2”. Men först tackade han nej till actionfilmen. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Trogen publik

Nya ”Dallas” slog rekord hos TV 4 Det är 19 år sedan ursprungsserien gick i graven i svensk tv, men publiken finns kvar. Nya omgången av ”Dallas” lockade 1,4 miljoner tittare till premiäravsnittet i TV 4. Det är den starkaste premiärsiffran för ett inköpt program i TV 4:s historia, uppger kanalen. TT SPEKTRA

Dolphs krav för att göra ”The expendables 2” Premiär. Gräddan av actionhjältar spänner återigen musklerna tillsammans i ”The expendables 2”. Dolph Lundgren berättar om inspelningen, varför han först tackade nej till filmen och om hur svenskarnas syn på honom har förändrats. Än en gång har Sylvester Stallone samlat de största actionhjältarna i en och samma film. Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis, JeanClaude Van Damme, Chuck Norris, Jason Statham, Jet Li och så Dolph Lundgren. – Det är faktiskt lite overkligt att vara samlade så. Alla står i samma rum och spänner på sig granater och sätter på sig vapen. Bruce står och pratar i telefon, Sly (Sylvester Stallone) röker sin cigarr och Arnold kommer in i rummet och säger ”I want a big gun!”. För

Dolph Lundgren • Namn. Dolph Lundgren. • Ålder. 54. • Bor. Los Angeles. • Familj. Flickvännen Jenny Sandersson, 31, och döttrarna Ida, 16, och Greta, 10. • Aktuell. I ”The expendables 2” som har biopremiär i kväll.

mig var det en ära att få vara med. Jag har ju sett filmer med de här killarna när jag var grabb, säger Dolph Lundgren ödmjukt. Men trots att ”The expendables” väckte liv i Dolphs något slumrande karriär så var det inte självklart för honom att tacka ja till uppföljaren. – Jag tyckte att min rollfigur Gunnar var så tråkig. Jag snackade med Stallone som lovade att skriva om manuset lite och han gjorde rollen mer komisk. Det kändes som en utmaning att han

var rolig, det var något annat än att bara slå folk på käften. Det kan jag göra i sömnen, förklarar han. En nytändning i karriären är inte det enda nya i Dolph Lundgrens liv. Han har skilt sig, flyttat från Marbella, där han och familjen bodde i tio år för att döttrarna inte skulle växa upp i Hollywood, till Los Angeles samt träffat nya (och ”unga och heta” som han själv skojar om på scen under måndagens galapremiär i Stockholm) flickvännen Jenny. Han skrattar och säger att det är ganska bra att vara Dolph Lundgren för tillfället. Har svenskarnas syn på dig förändrats? – Ja, absolut och det är roligt. Det är tack vare mitt sommarprat och att jag var med i Melodifestivalen. Ingen kände mig innan dess. Jag var bara en stor blond sak som slogs på vita duken. Ingen visste vem som fanns bakom. ANNELI SANDBERG

2 v. intensivkurs 20 körlektioner + teori

endast 7800:-

”Han var den trygga klippan för mig. Han är så omtänksam och han brydde sig. Han var äkta.” Gunde Svan till Aftonbladet om att Stig Ossian Ericson, som spelade Fader Fouras i ”Fångarna på fortet”, har avlidit vid en ålder av 88 år. METRO

• Titel. ”The expendables 2” • Genre. Action • Betyg. 11111 • Kommentar. ”The expendables 2” är lika självmedveten som föregångaren, men utöver hård rollista bjuder den mest på slafsigt övervåld, klumpig metahumor och sövande dialog. Bäst: Jean-Claude Van Damme, som kommer undan med B-filmshedern i behåll. ELIN LARSSON

Dolph Lundgren i ”The expendables 2”.

Efter otroheten

Stewart mobbas av tröjföretag Kristen Stewart t-shirtmobbas efter otrohetsskandalen. Den amerikanska sajten Skreened säljer t-shirtar med texter som ”Kristen Stewart is a trampire” och ”Fuck Kristen Stewart” med anledning av hennes snedsteg med regissören Rupert Sanders. Sajten slår även ett slag för Robert Pattinson, som Kristen Stewart varit otrogen mot, genom att sälja en tshirt med trycket ”Robert Pattinson deserves better”. Kristen METRO

Stewart.

anneli.sandberg@metro.se

Ta körkortet enkelt!

Dödsfall

Recension

Skådespelerskan Amanda Bynes har varit inblandad i ännu en bilolycka. I måndags kväll körde hon i San Fernando Valley när hon blev påkörd. Föraren i den andra bilen hävdar att Amanda Bynes orsakade olyckan genom att göra en vårdslös manöver. Polisen kom till platsen men ingen av förarna fick böter, skriver TMZ. Det senaste halvåret har Amanda Bynes gripits för att ha kört rattfull vid ett tillfälle och anklagats för tre bilolyckor där hon smitit från platsen. METRO

Handledare kurs 200 kr per person Riskettan 300 kr Gäller t.o.m. 2012-09-04

Leezas Trafikskola Kortedala torg 7

031-46 44 40 0735-405 444

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället.

SVERIGEFINSKA SKOLAN I GÖTEBORG

Blackevägen 1, 417 16 Göteborg Grundskolan 1-9, förskoleklass (sexåringar) förskola (dagis) 1-5 år och fritidshem med fritidsklubb. Vi är det enda säkra alternativet till tvåspråkig undervisning (finska-svenska) i Göteborg. Vi har även flera fritidsaktiviteter att erbjuda.

Kom och besök oss eller ring 031-23 38 60


Onsdag 22 augusti 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY I kväll och i morgon kväll från klockan 22.00 tills spårvagnarna slutar gå för natten kan inga vagnar köra mellan Redbergsplatsen och Östra sjukhuset/Kålltorp på grund av ett arbete i Härlanda. Linjerna 1 och 3 går då i stället via Redbergsplatsen och Gamlestadstorget och vänder vid Bellevue. Buss ersätter mellan Redbergsplatsen och Östra sjukhuset respektive Redbergsplatsen och Kålltorp. NY På grund av vägarbete är hållplats Vädermotet läge C, i riktning mot Torslanda indragen tillsvidare. Berörda linjer är: 21, 24, 145, 159, 185, 190, Lila express och Orange express. Hållplatsen kommer att öppna igen i oktober. Arbetet med att bygga om Angereds buss- och spårvagnshållplats samt upprustningen av spåren mellan Gamlestadstorget och Angered har förlängts till och med nattrafikens slut fredagen den 24 augusti. Detta innebär att spårvagnstrafiken fortsätter att köras med bussar. Så här går trafiken: Linje 4X: En expressbuss som går direkt mellan Angered centrum och Gamlestadstorget utan stopp. Linje 8X: En buss som kör mellan Angered centrum och Gamlestadstorget och stannar på hållplatserna Storås, Hammarkullen och Hjällbo. Linjerna 73, 75 och 76 vänder åter i Angered centrum. Linjerna 4, 8 och 9 fortsätter från Gamlestadstorget till Kortedala, där de vänder. Linje 6 vänder vid Bellevue.

En motkraft i rivningshysterin Göteborgs forna kvarter lever kvar i Lilianas målningar Liliana Levrén har dokumenterat många av Göteborgs äldre byggnader med sin kamera och sedan målat av dem. Med sina detaljrika och själfulla illustrationer har hon väckt intresse för byggnaders historia och bevarat dem för eftervärlden. – Samtidigt ville jag ge en smäll till dem som stod bakom rivningarna av vår stad på 1980-talet.

Dagens resenär Liliana Levrén är arkitektutbildad på Chalmers tekniska högskola och har även studerat bild- och konstvetenskap. Hon kom till Göteborg från Rumänien 1978 och bodde först i Biskopsgården men flyttade sedan in till centrala stan och började arbeta på ett arkitektkontor i Örgryte. Under 1980-talet reagerade Liliana starkt mot de rivningar som gjordes i centrala Göteborg då många fina gamla kvarter försvann. – Det var hemskt, jag minns att jag cyklade runt och försökte ta till-

vara ornamentstycken från fasaderna för att spara något för eftervärlden. I dag är de efterfrågade och nyligen sålde jag några på Bukowskis. Ett av de kvarter hon saknar mest är Bazar Alliance vid Kungstorget där Biopalatset numera ligger. – Det var otroligt sorgligt att det som varit så vackert revs.

Intresse för kulturmiljöer Liliana har ett stort intresse för kulturfrågor och särskilt byggnadsantikvariska frågor och miljöer. Detta intresse har förutom arkitektuppdrag resulterat i en rad böcker, föreläsningar och utställningar. Hon har också fått flera kulturstipendier från Lisebergs kulturfond, Statens Fastighetsverk med flera.

”Det var hemskt. Jag cyklade runt och försökte ta tillvara ornamentstycken från fasaderna för att spara något för eftervärlden”

Under en period i mitten av 1990-talet tog Liliana initiativ till ett projekt för att dokumentera och visa Göteborgs förorter. – Jag har gjort iaktagelser och har erfarenheter från olika livsvillkor samt har träffat många sorters människor med olika livsstilar. Jag arbetade tillsammans med Karin Berg som också var arkitekt, men som även jobbat som spårvagnsförare. Hon skrev texterna och jag illustrerade olika stadsdelar genom tio spårvagnsresor ut från centrala Göteborg.

Tryckplåtarna försvann 1994 kom boken ”Göteborg genom spårvagnsfönstret – 10 resor i Göteborg” som gavs ut av Akademiförlaget och såldes slut på tre månader. – Det trycktes aldrig upp några fler exemplar av boken och sedan försvann plåtarna så i dag är den väldigt eftertraktad på antikvariat, säger Liliana. I boken finns 46 färgillustrationer och 45 i svartvitt. På flera illustrationer förekommer spårvagnar. – Det var jätteroligt att teckna och måla spårvagnar. Jag har ju mest avbildat hus tidigare så jag visste inte att jag kunde men jag blev

glad och fascinerad av att det blev så bra. En period var jag väldigt fokuserad på spårvagnar och sprang runt på stan och fotograferade de olika spårvagnsmodellerna i alla tänkbara vinklar. Originalbilderna finns inte kvar men Canevaz Gallery på Vasagatan har tryckt upp några så kallade Fine Art Prints av dem, som är signerade och säljs på galleriet.

Portar blev almanacka Liliana deltog i utställningen ”Nostalgi – Nytt ljus på gamla hus” som visades på Canevaz Gallery i våras. Då visade Liliana även målningar från ett annat projekt, ”Stenstadens portar”, där hon målat av tolv olika portar i centrala Göteborg. – De gavs ut som en almanacka år 2000 och har även visats i GöteborgsPosten. Liliana ser sig själv som illustratör och avbildar sina motiv noggrant men hon vill samtidigt beröra dem som tittar på illustrationerna. – Jag vill väcka nyfikenhet och intresse för motivet så att man även lär sig om byggnadernas historia. Erica Holm

På grund av akuta arbeten med kajen vid Kolhättans färjeläge går inte Svanesundsfärjan till och med 2 september. Linje 378 är indragen mellan Prästtorp och Svanesunds färjeläge under tiden arbetet pågår. Resenärer hänvisas i stället till linje 377 för byte till Orust express vid Gåre torg. Linje 378 går normalt på sträckan Kolhättans färjeläge och Ljungskile station/ Kampenhof.

fakta LILIANA LEVRÉN. Ålder: 61 år. Bor: Vasastan. Familj: Singel. Yrke: Konstvetare och arkitekt. Färdsätt: Miljöbil. Intressen: Konst, historia, resor, antropologi och humanistiska frågor. Läser: P O Enquist och Carl-Johan Vallgren. Lyssnar på: Tystnaden. För mer information se: www.canevaz.com

Stadens bevarare. Liliana Levrén har gjort närmare hundra illustrationer som visar byggnader i stadens olika stadsdelar och förorter. FOTO: ERICA HOLM


22

www.metro.se onsdag 2012-08-22

EN HÖGST ONÖDIG COMEBACK Recension

CHRISTOFFER RÖSTLUND Musikhistoriens mest onödiga återförening tickar vidare in i studiofasen. För vem ska lyssna på det här? Hård-, retro- eller pudelrockarna? Eller bara buskisfanatikerna Stefan och Krister? Det stora falsettsvinet Justin Hawkins tar i från botten av sin storhetsvansinniga pung och redan i första spåret berättar han att ja, han kunde ha blivit läkare. Han kunde ha blivit veterinär. Men sedan hörde han Led Zeppelin och nu vill alla suga hans penis. Jag vet inte vad jag ska göra med den informationen. Lika lite som jag vet vad jag ska göra med ett album som, bortsett från Ozzy-fieringen av Radioheads snarkofag ”Street spirit (Fade out)”, innehåller alltför många ointressanta låtar.

11111 The Darkness Hot cakes Hårdrock

Splittrade och återförenade The Darkness bildades i Lowestoft, England, 2000, slog igenom stort 2003 med debuten ”Permission to land”, splittrades 2006, återförenades 2011.

Redaktionen väljer

Spotify-lista

Ladda ner PointCloud till mobilen

Justin Hawkins från The Darkness från Sweden Rock Festival i juni. FOTO:CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Gå en massagekurs

Friskvårdsmassage Helgkurs 4 helger: Start 12 okt

11111

11111

11111

11111

Trey Songz

Andreas Weise

Yeasayer

Jessie Ware

Chapter V

Andreas Weise

Fragrant world

Devotion

R’n’b

Jazz

Pop

Soul

R KELLYS ADEPT

RÖSTEN ÄR STYRKAN

Han är en av de största inom modern r’n’b. Sångarens femte skiva kan liknas vid ett andrum i genrens nutida bastanta ljudbild. Med lågtempospår och sparsamma produktioner med bara en vink av stilartens boombastiska syntbaserade sound erbjuder Songz en respit. Kombinerat med storslagen sångstil och låttexter med humor, melankolisk klang och uttrycket av självhat blir han R Kellys adept, Ushers lärling och r’n’b-motsvarigheten till hiphopens Drake.

Att jazz var Andreas Weises melodi visade han tydligt i ”Idol”. På debutplattan slipper han, till skillnad från i ”Idol”, sjunga olika genrer för att visa att han har bredd som artist – han kör i stället all in på den musikaliska väg han älskar och som han definitivt behärskar. Det självbetitlade albumet innehåller tolv portioner storbandsjazz och det låter moget och självsäkert. Plattans styrka ligger dock i Andreas röst. Oklanderlig var ordet.

En lättsmält skiva som denna ska man inte lyssna på alltför många gånger i rad, eftersom det som först bara känns enkelt – vilket i sig inte alls är dåligt – då i stället visar sig vara en smula ytligt. Det finns helt enkelt inte så mycket att jobba med bortom de flyhänt sugande låtarna med smak från både Justin Timberlake och Depeche Mode. Men med det sagt är det både skönt och underhållande i mindre doser och jag kommer att återvända. Om ett tag.

AMETIST AZORDEGAN

ANNELI SANDBERG

MARIA FORSSTRÖM

Bäst just nu

Nas Life is good

11111

11111

Massage till husbehov

Helgkurs 2 dgr 20–21 okt

Helgkurs 2 dgr 15–16 sep

Massage kan få barn som står utanför barngruppen att bli mer delaktiga. Stressen minskar, och både barn och personal blir mer tillfreds.

En enkel grundkurs i svensk klassisk massage. Du lär dig ge en effektiv, skön och avslappnande massage.

Lyssnare! Ring

www.kyrkansjourtjanst.se ett frivilligarbete inom

BIOPROGRAM ONSDAG 22 AUGUSTI 2012 Ai Weiwei: Never Sorry ..................18.30 Madagaskar 3 (Sv.tal) 3D ...............17.00 Barbara ..........................................18.45 Snabba Cash 2 ...............................19.30 För dig naken .................................19.00 Källan .............................................20.15 Weekend ........................................20.30 Jag minns en sommar ...................20.45 Madagaskar 3 (Sv.tal) 3D ...............17.00 Snabba Cash 2 ...............................19.30

Information om våra utbildningar inom Massage, Personlig tränare, Friskvårdskonsult och Medicinsk fotvård. Våra yrkesutbildningar i massage startar 8 okt. Hela kursutbudet. Boka elevbehandling.

031-739 10 50

a 4/9 st

eller läs mer på

Infokväll på skolan 3 sep18.30-20.30

Odinsgatan 28 • 031-15 26 50 Vx 08-54 54 59 00

Frank Ocean Channel Orange Plan B Ill manors

Anmäl dig till en informationskväll

Massage i förskolan/ skolan

QR-kod

Bill Fay Life is people Jesca Hoop The house that Jack built

Hon har samma bakgrund som Katy B och har tidigare lånat ut sin röst på den engelska elektroniska musikscenen. På egen hand har Jessie Ware sopat dupstepinfluenserna under mattan för att i stället drömma om 80-talet och dåtida popstjärnor som svala Sade och sövande Annie Lennox. Det är hyfsad stormarknadssoul som nog hade berört mer om det inte hade låtit som om Jessie Ware hade gjort sin plikt som blodgivare precis innan hon klev in i studion. PETER LINDHOLM

Vi söker fler frivilliga OB till vår Jourtelefon Sen S!

Kortare kurs i klassisk massage, som komplement till ett annat yrke eller för hemmabruk. Kan genomföras delvis på distans, parallellt med jobb och familjeliv.

www.axelsons.se

HÅLLER I SOUL FÖR EN MINDRE DOSER STORMARKNAD

BIO VINGEN Torslanda tel. 031 - 92 45 45 Snabba Cash 2 ...............................19.00 MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

Kassan öppen kl 16.00-20.00 Inga biovisningar Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

SAGA BIO SKÄRHAMN Snabba cash 2...............................19.30 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80

Kassan öppnar 17.00 Cockpit ...........................................18.00 The Expendables................. 18.30, 20.45 Snabba Cash 2: Aldrig fucka up ............................................. 19.00, 21.15 Snabba Cash 2 80:-........................19.00 The Dark Knight Rises ...................20.00 www.biovagen.se www.facklan.se • www.hagabion.se • www.bioroy.se • www.fregattenbio.se


BIOPROGRAM 22 – 23 AUGUSTI MEN IN BLACK 3 23 MAJ PROMETHEUS 1 JUNI SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN 8 JUNI

Prometheus 3D

Tigers film 13.40

135 kr (15) 20.00

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

105 kr (11) 15.40, 18.40, 20.45, 21.15 95/70 kr (7) 105 kr (15) 12.30, 15.10, 17.50, 18.20, 21.00 Inte ens det förflutna 20.30, Svensktextad: 17.45, 20.10 16.00 100 kr (15) Kungstorget. Jag minns en sommar Snow White and the Kassan öppnar on 09.30, to 11.30 18.00 100 kr (15) Huntsman 18.10 110 kr (11)

100 kr (15) On 21.20 To 18.50, 21.20

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 12.20, 14.40

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Madagaskar 3 - engelskt tal 3D

125/100 kr (7) 100 kr (7) 15.20

Grannpatrullen

Snabba cash II 18.30, 21.00

Madagaskar 3 - sv tal 95/70 kr (7) 12.10, 14.30

The Amazing Spider-Man 3D

110 kr (11) 15.15, 20.50

105 kr (15) 15.35, 18.10, 21.10 Barnvagnsbio: On 10.30

100 kr (15) 15.20, 17.30, 20.40

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen - svenskt tal

The Dark Knight Rises The Expendables 2 Action, Christian Bale, Michael Caine, A Hathaway Speltid: 2 tim 45 min 125 kr (15) On 17.25, 20.45 To 17.20, 17.25, 20.30, 20.40, 20.45

PREMIÄR!

Action, Sylvester Stallone, Bruce Willis, Dolph Lundgren Speltid: 1 tim 42 min 100 kr (15) 17.50, 20.50

Total Recall

Sci-Fi action, Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica Biel Speltid: 1 tim 49 min 105 kr (11) 18.10, 21.00

225 kr

Komedi, Jonas Karlsson, Marie Robertson Speltid: 1 tim 40 min 100 kr (7) To 18.00

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D 125/100 kr (7)

On 15.05 To 15.05, 15.15

Magic Mike

Dramakomedi av 135 kr (11) Steven Soderbergh med The Dark Knight Rises C Tatum Speltid: 1 tim 125 kr (15) 13.30, 14.50, 17.20, 20.30, 50 min 100 kr (15) 20.50 15.30, 18.00, 20.50 The Expendables 2 Barnvagnsbio: PREMIÄR! On 10.30 100 kr (15) 13.40, 16.20, 18.50, 21.15 17.00

Magic Mike

95/70 kr (Bt) 13.10

Snabba cash II

The Amazing Spider-Man

THE DARK KNIGHT RISES 25 JULI MADAGASKAR 3 1 AUGUSTI SNABBA CASH II 17 AUGUSTI

Cockpit

125/100 kr (7) 12.20, 12.40, 13.10, 15.00, Cockpit 100 kr (7) 15.30, 17.40 15.10, 17.50, 20.20

12.40

Moonrise Kingdom

70 kr (Bt) 100 kr (11) 15.40, 17.50 On äv 11.00

13.30

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D

Skånegatan 16. K.ö. 11.00

Det är bara förnamnet

Total Recall

Snabba cash II

ICE AGE 4: JORDEN SKAKAR LOSS 27 JUNI THE AMAZING SPIDER-MAN 3 JULI COCKPIT 13 JULI

The les 2 dab rldens n e p Ex ng med vägäng i

Hä rdaste på hå ttningen lla a ä forts nsuccén . actio ackar om sn R!

PREM

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr • Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

”ACTIONÄLSKARENS DREAM TEAM” IGN IGN MOVIES MOVIES

”SKAMLÖST UNDERHÅLLANDE”

”BOMBASTISK OCH SJÄLVMEDVETEN”

SCREEN SCREEN INTERNATIONAL INTERNATIONAL

VARIETY VARIETY

”BÄSTA ACTIONFILMEN I ÅR!” SLASHFILM SLASHFILM

www.facebook.com/TheExpendables2Sverige

BIOPREMIÄR IDAG!

13.40, 16.20, 18.50, 21.15

17.50, 20.50 Från 15 år

18.30, 20.45

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se, www.facklan.se The Expendables 2


LÄSARE 24

www.metro.se onsdag 2012-08-22

Insändare

SE HUR DET HAR GÅTT FÖR ANDRA UNIONER Dålig idé. I gårdagens Metro föreslog signaturen ”Tim” att Sverige ska bilda en union med våra grannländer. Nu får han svar på tal.

Svar till ”Tim” (21/8): Var fanns du under historielektionerna, när det lästes om den tidigare nordiska unionen och hur det slutade? Och har du varit på en annan planet, under åren vi har haft först EG, och sedan – och ännu – EU, eftersom du inte sett, eller tycks veta om vad dylika unioner ”över gränserna” leder till? Annars borde du inte över huvud taget fundera i de banor du gör, om att bilda en ny nordisk union! Se även på andra unioner i världen – Sovjetunionen i modern tid, inte minst – eller Hitlers strävande efter ett ”Stor-Tyskland”! Historien visar gång på gång att unionsbildanden aldrig är hållbara, vare sig man tvingats till det (av ett starkare rike), eller om man varit överens om det! USA är hittills det enda bestående exemplet, men

FÖRSÄMRA INTE EKONOMIN KD:s Göran Hägglund har föreslagit att barnbidraget ska delas lika mellan föräldrarna med motiveringen att barn som har det sämst ställt ska få det bättre. Om man gör det blir det enligt Göran Hägglund cirka 1 000 kronor ytterligare till de barn som har det sämst ställt. Hur tänker och räknar man då? Enligt de kunskaper jag har i matematik blir 1 050 delat i två fortfarande 1 050 kronor (2 x 525 kronor.) Skillnaden blir den att ensamstående mammor (som sedan början av 90-talet fått det allt sämre) får 525 kronor mindre till sina barns omkostnader. I verklighetens Sverige är det till stor del kvinnor som har den lägsta inkomsten och nu ska de enligt KD:s förslag få det ännu sämre. Om man nu vill förändra systemet så finns ett bättre förslag: Ge barnbidraget till den med den lägst taxerade inkomsten. IDA

CYKLA PÅ HÖGER SIDA AV VÄGEN Svar till ”A Persson” (20/8): Som cyklist, när du sitter på cykeln, är det höger som gäller, både på vägen och cykelbanan. Samma riktning som trafiken! Undantag: När du leder cykeln räknas du som gående, se nedan!

kan någon tala om så mycket ”enhet” där, förutom dollarn, presidenten och språket? Varje stat är ju i sig suverän, även om det finns ett överstyrande organ! Och även USA har knakat i fogarna mer än en gång – och i det längre världshistoriska perspektivet är USA inte särskilt ”gammalt”, och ingen vet om, eller hur länge det kommer att bestå. Så bäste Tim – och eventuella andra – som förespråkar, och önskar bilda översstatliga unioner: Lär av historien, tänk på vad ni säger och se på konsekvenserna av tidigare sådana försök! Jag tror att det är en tidsfråga innan även EU rasar som det korthus det är – varför då göra om samma misstag om och om igen, genom att bilda en nordisk union? NORMALT

Svar till ”Coffe” (21/8) som menar att det är vi konsumenter som har makten att avgöra vilka produkter som företagen säljer. Även om syftet är gott så måste man inse att man ställer orimliga krav på den enskilde som måste kunna avgöra komplicerade förlopp om ”There’s no such thing as a free lunch”, vad som egentligen är den sa Margaret Thatcher, vilket Annie Lööf bästa produkten. Det komborde tänka på, anser skribenten. mer hela tiden nya signaler FOTO: SANG TAN/AP PHOTO från forskare och intresseGående: På landsväg ska organisationer. Vidare finns det inte många exempel på man gå mot trafiken (vänster sida). På trottoarer och där individer kunnat påverka utvecklingen, utan det gemensamma cykel- och gångbanor håller sig gående är genom demokratiskt fatpå höger sida. Då kan förbi- tade beslut och organiserad masskamp. Slutligen kan ju passerande, löpare, cyklister med flera, lätt köra om. knappast frågan om planetens framtid och en eventuKristallklart? KARIN S ell klimatkollaps vara en INGA LUNCHER ÄR fråga om konsumentens valfrihet. ABE GRATIS, LÖÖF

RICHARD I MALMÖ

Bara det inte är så här starkt solsken i Ecuador. CECILIA KLACKENBERG, STOCKHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

HISTORISKT INTRESSERAD

ORIMLIGA KRAV PÅ ENSKILD INDIVID

Inga luncher är gratis. När nu festandet och excesserna på näringsdepartementet avslöjats trots försöken att tricksa med redovisningen tycker jag att det är lämpligt att påminna Annie Lööf om vad hennes förebild Thatcher än gång sagt: ”There’s no such thing as a free lunch!” Nog passar det bra in på hur redan välbeställda politiker och byråkrater festar upp våra skattepengar.

Läsartävling

TA EN VIT MÅNAD EFTER SEMESTERN

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

ÄR DET LEMONADVÄDER?

JA

Det går ju bra att dricka lemonad inomhus.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox. se.

Hoppas det har varit skönt och avkopplande. Du som inte är alkoholberoende kan nu ta en vit månad i september. Är du alkoholberoende kan du få hjälp, googla eller kolla på till exempel Vårdguiden. Mot slutet av din vita månad kan du fundera på hur mycket tid, pengar och ork du vill lägga på alkoholen. EJ ALKOHOLBEROENDE

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 25

www.metro.se onsdag 2012-08-22

Göteborg i dag

Regn i söder -5

±0

+5

Uddevalla

+10

+15

+20

+25

+30

+16

Lidköping

+17

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+16

SÄLJ! T R A T S

+19

Kungsbacka

Kiruna

+10

1

+10

+17

2

Varberg

3

I morgon

+15

Uddevalla

+17

Skellefteå

+18

+17

4

+14

Östersund

+13 5

Lidköping

Kungälv

6

Borås Göteborg

+18

+18

+17

Kungsbacka

+17

+17

7

Varberg

Falun 8

Fredag

+20

Uddevalla

Stockholm

+16

Lidköping

+15

+19

Kungälv

Linköping

+18

Göteborg 9

11

10

+17

Borås Göteborg

+17

+16

Kungsbacka

12

+17 Varberg

Malmö +18 Tor Fre

Tor Fre

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

I morgon:

Metro mat Energi till skolstarten

Varmast i går

(°c)

Norrland Parkalompolo+18 +23 Svealand Arvika +24 Götaland Hanö

Kallast i går

(°c)

Norrland Pajala Svealand Svanberga Götaland Torpabron

Blötast i går Norrland Hunge Svealand Kettstaka Götaland Karlsborg

-1 +7 +12

(mm) 16.6 16.7 20

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+35 +32 +34 +15 +27 +28 +20 +19 +27 +26 +25 +27 +21 +20 +33

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Välkommen till Slottsberget


CLUB METRO TÄVLING

26

www.metro.se onsdag 2012-08-22

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

VINN ROMANTISK WEEKEND

FÖR 2 TILL ROM!

- TÄVLA MED FILMEN FÖRÄLSKAD I ROM!

HAR DU FRÅGOR OM CLUB METRO? Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Din fyndighet tycks komma dig väl till pass när du ska ordna upp vad någon annan ställt till med.

Låt dig inte dras in i andras mellanhavanden eftersom du då riskerar att få oväntade fiender på halsen!

En påstridig person är inte ute efter dig personligen, men du tycks ändå tvingas gå i försvarsställning.

Du tycker förmodligen att du klart kan överblicka en viss situation, men mycket tyder på att förutsättningarna snabbt kan förändras.

Tecknen råder Lejonet att inte förivra sig i ett speciellt sammanhang, eftersom kraftfulla förändringar pågår bakom kulisserna.

Du vet nu bättre vad det är som egentligen trycker en viss person – och kan kanske därför vara till större hjälp för vederbörande.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

I tecknet förekommer indikationer på en förestående kollision mellan mycket starka viljor. Slösa inte tid på oväsentligheter!

En inte helt problemfri onsdag för Skorpionen, då bland annat någon tycks försöka hitta fel i mycket av vad du gör!

En lite frustrerande dag för många Skyttar, och det vore nog orealistiskt att tro att du ska klara av allt du tänkt göra.

Personliga angelägenheter har nu hög prioritet. Avsluta något du har för handen innan du ger dig i kast med nya uppgifter.

Det börjar nu gå upp för många Vattumän att de nog inte presterar optimalt i vissa sammanhang – försök ändra på detta!

Din väg är för ögonblicket kantad med en del hinder som du dock tar dig förbi bara du är observant och alert!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE


TV 27

www.metro.se onsdag 2012-08-22

5

5

PREMIÄR

Frida Wanselius inreder i ”Roomservice”. FOTO: MAGNUS SELANDER/KANAL 5

5

PREMIÄR

Ingmar Bergmans filmarkiv blir tvserie. FOTO: SCANPIX

Inredning

Dokumentär

Maria Krischansson och Christian Ralbring. FOTO: TV 3/ULF BERGLUND

Reality

PREMIÄR

Hasse Aro i ”Efterlyst special”. FOTO: TV 3

Karin Mattisson leder ”Uppdrag granskning”. FOTO: JONAS JÖRNEBERG

Pernilla Månsson Colt i ”Trädgårdsonsdag”. FOTO: LISA WIKSTRAND

Samhällsmagasin

Kriminalmagasin

Trädgårdsmagasin

Nya projekt i ”Roomservice”

Bergmans arkiv blev till tv-serie

Hjältarna håller sommaren vid liv

Tillbakablickar i ”Efterlyst special”

Bilismen återigen under lupp

Ny säsong med Pernillas trädgård

Frida Wanselius har varit inredare i ”Roomservice” nästan sedan allra första avsnittet. I år går programmet tillbaka till ett mer klassiskt upplägg. – Vi har sex härliga sommarprojekt, bland annat ett hus på en egen skärgårdsö, en uteplats inne i stan och ett flytande hus på en flotte, berättar Frida Wanselius. – Det är jättekul när Jonnie och Mattias ska lära sig vad inredningsbegreppet ”shabby chic” betyder.

Filmrecensenterna Hynek Pallas och Jane Magnusson ville göra en serie med Ingmar Bergmans filmsamling som utgångspunkt. Nästan två år senare kommer resultatet – ”Bergmans video”. – Varje avsnitt utgår från en gäst som är kopplad till ett visst tema. Kanske finns någon av deras filmer i Bergmans samling, berättar Hynek Pallas. Temana är tystnad, äventyr, död, rädsla, galenskap och komedi.

Sommaren börjar gå mot sitt slut men det är inget som det nya programmet ”SOS Sommar” bryr sig om. Följ med ambulanspersonal, brandmän, polis och sjöräddare under en fullspäckad årstid. Räddningstjänsten i Kalmar rycker ut till en dramatisk lägenhetsbrand. Man upptäcker att det finns en medvetslös människa i bostaden. Poliserna Joakim och Patrik åker till Koster för att göra nykterhetskontroller på mopedförare.

Programmet ”Efterlyst” har gått i tv ända sedan 1990 och Hasse Aro har lett programmet sedan 1991. I ”Efterlyst special” görs tillbakablickar på årets fall och vi får reda på hur det gick när programmet, med tittarnas hjälp, bland annat kunde lösa ett antal mord, våldtäkter och grova misshandlar som våldtäktsförsöket mot 14-åriga Karin i Karlstad och den grova misshandeln av 17-åriga Jimmy i Västerås.

”Uppdrag granskning: Sommar” har kommit till säsongens sista avsnitt. Den här gången återvänder man till två reportage om den svenska bilismen. Det första hanterar det enorma projekt som kallas Förbifart Stockholm och som påbörjas nästa år. Det andra reportaget handlar om hur regeringens miljöarbete verkligen ser ut.

Pernilla Månsson Colt är tillbaka i sin trädgård efter sommaren och förhoppningsvis har någon klippt gräset och vattnat alla blommor. Kanske får hon också smaka på Tareq Taylors efterrätt gjord på trädgårdens bär. Dessutom blir det återblickar på saker som hände i våras, när ”Trädgårdsonsdag” är tillbaka med en ny säsong. Den består av sammanlagt åtta avsnitt, med start i kväll.

ROOMSERVICE. 21.OO, KANAL 5.

SVT 1

BERGMANS VIDEO. 21.OO, SVT 1.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Mat och grönt på Friland. 10.30 Sidenvägen på 30 dagar. 11.15 En lysande framtid. 13.20 Jag älskar mitt dragspel. 14.20 Någonstans i tiden. Fantasydrama från 1980 med Christopher Reeve. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Afrikas stora sprickdal. 17.45 Agnete från Skårvågen. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Båttokig. Svensk reportageserie. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning: Sommar. Svenskt samhällsmagasin. 21.00 Bergmans video. Svensk dokumentärserie. 21.45 Danne och Bleckan. Svensk realityserie. 22.00 Justitia. 22.30 Hemlös. 23.00 Rapport. 23.05 Fängelset. 23.35 Dox: En idealistisk misstänkt. 1.30 Rapport. 1.35 Spanska sjukan. 2.30 Rapport. 2.35 Britney Spears – femme fatale. 4.05–4.10 Rapport.

14.45 En enda grad. 15.40 Jag är inte handikappad, jag är hjulbent. 16.40 Magnus och Petski. 17.10 Plantera mera. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Kampen om fiskarna. 18.55 Oddasat. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2012. 19.30 Antikmagasinet. Svensk antikvitetsserie från 2012. Vardagsrummet. 20.00 Trädgårdsonsdag. Svenskt trädgårdsmagasin. Hur har trädgården klarat sommaren? Har någon vattnat och vem har klippt gräset? 20.30 Välkommen till vår vardag. Svensk dokumentärserie från 2011. Varje år föds ca 130 barn med Downs syndrom i Sverige. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Ingen kom ner. 22.45 Nurse Jackie. 23.15 Kulturnyheterna. 23.30 Korrespondenterna sommar. 0.00 PSL: Sinding sessions. 0.30 Entourage. 0.55– 1.50 Vad händer med magnetiska nordpolen?

SOS SOMMAR. 20.OO, TV 3.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model. 12.10 Project runway. 13.05 Extreme home makeover. 14.00 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 New Zealand’s next top model. Nyzeeländsk realityserie från 2010. 17.00 Project runway. Realityserie från 2004. 18.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.30 How I met your mother. 20.00 SOS Sommar. Svensk dokumentärserie. 21.00 Efterlyst special. Svensk dokumentär. 22.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Without a trace. 2.00 Efterlyst special. 2.55 Hell’s kitchen. 3.40 Sex and the city. 4.10–4.35 Alla älskar Raymond.

TV 4

Bältesspännarparken, Göteborg 25 augusti kl. 12.00–21.00 Ansiktsmålning • Trollkarl Disco • Ballongdjur

UPPDRAG GRANSKNING: SOMMAR. 20.OO, SVT 1.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Enkla rätter med Nigel. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Supernanny. 15.55 Sexlingar i familjen. 16.55 Kåkfarare i köket – Australien. Australisk reaityserie från 2010. 17.55 Ice road truckers. Dokumentärserie från 2010. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 Ice road truckers. Dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 Robinson. Svensk realityserie från 2012. Avsnitt 3 av 12. 21.00 Dallas. Amerikansk dramaserie från 2012. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 23.55 Robinson. 0.55 The defenders. 1.50 Lie to me. 2.50 Lost. 3.45 Kvinnor som mördar. 4.15 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

Välkomna till Barnfridsdagen i Göteborg! Arrangörer

EFTERLYST SPECIAL. 21.OO, TV 3.

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice. 9.30 Biggest loser. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Real housewives of New York. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Familjen Kardashian. 14.35 Vänner. 15.05 Gossip girl. 16.00 Unga mödrar. 16.30 America’s funniest home videos. 17.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2009. 18.00 The middle. Komediserie från 2009. 18.30 Vänner. Komediserie från 2001. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 20.00 Våra pinsamma kroppar. Brittisk dokumentärserie från 2012. 21.00 Roomservice. Svensk inredningsserie från 2012. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 CSI. 0.00 The Big bang theory. 0.55 Roomservice. 1.55 CSI Miami. 2.45 Fringe. 3.30 CSI Miami. 4.10 Tredje skiftet. 4.55 Everwood. 5.45–6.05 The middle.

På scen 12.00 Invigning. Frida Lundh, ATSUB/Göteborg & Fredrik Löfgren Bris Region Väst 12.15 Kommunalråd Dario Espiga 12.45 Göteborgs Ungdomskör 13.30 Författaren Caroline Engvall med barnmorska Emma Svanholm från Tjej- och killmottagningen 14.05 Kommunstyrelsens ordförande Annelie Hultén 14.20 Ordförande för Sveriges Kvinno- och Tjejjourers Riksförbund Carina Ohlsson 14.45 Monica Dahlström Lannes reflektion över 30 års arbete för barnens rättigheter 15.30 Lasse Sehlman med band 16.30 Sångerskan Sofia Cervell 17.30 Räddningsmissionen/Solrosen Uppträder 19.00 Last Kingdom 20.15 Lovisa Samuelsson med band 20.45 Avslut med marschalltändning I samarbete med Sensus, NBV och Bilda

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 The vampire diaries. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2008. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2007. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 21.00 The Fast and the Furious: Tokyo Drift. Action från 2006 med Lucas Black, Bow Wow, Zachery Bryan. 23.35 Scrubs. 0.05 How I met your mother. 0.35 My name is Earl. 1.05 Spin city. 1.35 2 1/2 män. 2.05 Skål. 2.40–3.10 Simpsons.

TRÄDGÅRDSONSDAG. 20.OO, SVT 2.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats vid havet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Property ladder. 10.00– 11.05 The apprentice UK. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.40 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Million dollar listing New York. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 15.15 Sjukhuset. 15.45 Property ladder. 16.45 The apprentice UK. Brittisk realityserie från 2007. 18.00 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2009. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2005. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2008. 21.00 The glass house. Thriller från 2001 med Diane Lane, Stellan Skarsgård, Leelee Sobieski. Regi: Daniel Sackheim. 23.10 Alla älskar Raymond. 23.40 Bones. 0.35 Brottskod: Försvunnen. 1.30 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.25 Bones. 3.20 Alla älskar Raymond. 3.45– 4.35 Brottskod: Försvunnen.


59

Ost Kronost | Långlagrad, Herrgård,

79

39 29 5 FÖR

Tvättmedel Ariel | White eller Color |

89

3 FÖR

Laxfilé gäller ej kravmärkt | 500g

10

99

10 Vit Spetsig Paprika


20120822_se_goteborg  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you