Issuu on Google+

SA FUNGERAR NYA POINTCLOUD Få extramaterial till din Metro direkt i mobilen SID 05

SKÅNE

min +16O max +21O

Torsdag 16 augusti 2012 www.metro.se

Fem rån i hem – på en månad sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Malmö. På knappt en månad har fem personer överfallits och rånats i sina hem i Malmöområdet. Vid det senaste rånet trängde sig fyra män in i en kvinnas lägenhet. Polisen: Det är jätteovanligt med den här sortens rån, men vi tror inte att de hör ihop. SID 04 SOLIGA MALMÖ

Solsken väntar på festivalen

FN: Syriens regim låg bakom massaker Människorättsråd. Det var den syriska armén och regimtrogen milis som stod bakom en massaker på hundratals människor i den syriska byn Hula. Det slår en ny rapport fast. SID 13

Kollektivet där jobbet är hemmet Besök kollektivet där arbetet är samma plats som hemmet. SID 10

Våga lämna din tråkiga karriär Tre tips för dig som inte riktigt vågar ta steget. SID 14

Ny tjänst för video via nätet lanseras Video-on-demand-jätten Netflix lanseras i Sverige. SID 07

Vinn vip-biljetter till Real Madrid– Barcelona Messi mot Ronaldo – nu har du chansen att vinna biljetter. SID 20

Här kan du hitta kantareller i Skånes skogar Solen gassar över Kungsparken där Malmöbon Zdravko Stefanovic med vänner har en ledig dag och kastar frisbee. De är glada över att festivalen blir solig. På bilden Fredik Odén, Zdravko Stefanovic och Kasra Kalami. Läs i Metro om helgens väder. SID 09 FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Metro guidar dig till skogens gyllene guld. SID 04


1 NYHETER

Välkommen!

VI SES PÅ SOUTHFORK Vem sköt JR? Det var den stora ”Dallas”-frågan hela sommaren och hösten 1982. Någon tog livet av oljemagnaten i svensk tv i juni och det klassiska ”Who done it?”-avsnittet där mördaren avslöjades sändes först efter ett halvår. Då kunde ju ingen ladda ner avsnitten i förväg och skvallra på Facebook eller Twitter ... Sugen på att återknyta kontakten med Pälsmössan Bobby och Darrande underläppen Sue Ellen? Läs mer om nya ”Dallas” på sidan 22. CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE

02

www.metro.se torsdag 2012-08-16

KÄLLA: TRAFIKANALYS

KÖRSTRÄCKOR TOTALT (I MIL) 6 319 684 828

6 271 244 185

6 037 040 610 5 943 992 727 2002

6 113 430 807 2003

2004

2005

2006

2007

Trend. Svenskarna kör allt mindre med sina bilar. Höga bensinpriser och ökat miljömedvetande kan vara några av orsakerna. Forskare hoppas på ett varaktigt trendbrott.

2009

2010

2011

Personbilar blir allt fler – men vi kör allt kortare sträckor. För tredje året i rad minskar antalet körda mil på svenska vägar. En genomsnittlig personbil rullade under 2011 nästan 100 mil kortare sträcka än 2008. – Det är positivt, absolut, säger Anette Myhr, statistiker på Trafikanalys som sammanställt siffrorna. Förra året körde svenska personbilarna totalt 6,1 miljard mil, en minskning med drygt 4 procent jämfört med 2008. Ett ökat miljömedvetande och högre bensinpriser kan vara möjliga orsaker bakom utvecklingen. Men förmodligen är det flera faktorer som samverkar. – Man kan tänka sig att om sysselsättningen minskar, folk blir arbetslösa och får lägre inkomster, då kör de också mindre bil, säger Roger Pyddoke, forskare vid

Skåne län: Genomsnittlig körsträcka i mil för personbil: • 2011. 1 199 2010. 1 261 2009. 1 289 2008. 1 306 KÄLLA: TRAFIKANALYS

Statens väg- och transportforskningsinstitut (VTI). Han anser att det är för tidigt att tala om ett varaktigt trendbrott. – Ser vi en minskning, då är det troligtvis en minskning. Nästa steg blir att tala om vad minskningen beror på och då måste vi titta på bensinpriser, inkomster och en rad andra faktorer, säger Roger Pyddoke. Trafikanalys siffror är genomsnitt beräknade på uppgifter från bilarnas mätarställningar, som samlas in vid besiktningen. I siffrorna finns en viss osäkerhet eftersom körsträckan för en del av bilarna är uppskattad. Bryter man ner siffrorna på en lägre nivå, till exempel på kommuner, ökar osäkerheten. Många bilar körs på en annan ort än de är registrerade i. CAROLINE WETTERBORG

Krister Jansson, 64, Nockebyhov, stannar till vid Brommaplan i Stockholm med sin Land Rover från 1968. – Jag åker lika mycket bil nu, men jag tycker att bilköerna både har blivit längre och börjar tidigare. Båda mina barn har körkort också, fast de bor i stan, men de cyklar och kommer ut till mig när de behöver låna bil. FOTO: HENRIC LINDSTEN

Metrofrågan

Åker du mindre bil nu?

”Faktiskt. Jag åker på färre bilutflykter och tar aldrig bilen in till stan för att handla.” Gert Landewall, 57, Stockholm.

caroline.wetterborg@metro.se

ANTAL BÄR I GENOMSNITT

Anna Helin vågade ta risken att lämna sitt jobb när det började kännas tråkigt. SID 14.

2008

Trenden fortsätter: Vi kör allt mindre

Enligt Sveriges lantbruksuniversitets (SLU) prognos kommer Götaland att få nästan 160 procent fler bär än medelvärdet för perioden 2003–2011. Men det är ändå i Svealand som lingonen växer som tätast.

”Det känns bra att faktiskt byta när magkänslan säger ’kör’.”

6 272 007 118

6 207 406 936 6 158 036 407 6 125 068 678

Tillgång till lingon

Byta jobb

6 367 674 932

Ett oväntat besök ... En linjebuss körde i går rakt in i en villaträdgård längs med länsväg 133 utanför Tranås, rapporterar lokala medier. Tre personer – en chaufför och två passagerare – färdades i bussen. Ingen i bussen eller boende i huset skadades. – Föraren ska ha väjt för en älg och därför hamnat i trädgården, säger Jan Lagerqvist, presstalesman vid polisen i Jönköpings län. TT FOTO: SCANPIX

12–16 BÄR PER KVM 4–8 BÄR PER KVM

GÖTALAND

SVEALAND

Halmstad

”Jag åker lika mycket. Men jag parkerar vid infartsparkeringen och tar tunnelbanan in till stan när jag jobbar.” Christina Wahlström, 44, Stockholm.

Abisko

Åtalas för rattfylleri i golfbil

Man ramlade och omkom i fjällen

En förare av en golfbil på väg hem på Tylösandsvägen i Halmstad åtalas nu för rattfylleri. Mannen vidgår att han druckit en starköl till middagen och hade 0,22 promille i blodet, enligt åtalet mot honom, skriver Hallandsposten.se. En polispatrull som mötte golfbilen vände och körde efter när de noterade en viftande man i rosa tröja på flaket. I passagerarsätet satt den åtalades pappa. TT

En yngre man, född 1994, omkom i Norrbottensfjällen vid Abisko under gårdagen sedan han ramlat, slagit i huvudet och hamnat i vattnet när han var tillsammans med kamrater. Fjällräddningen larmades. Hjärtoch lungräddning gjordes men hans liv gick inte att rädda, rapporterar Norrbottenspolisen. Kamraterna togs omhand av sjukvårdspersonal i Abisko. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012. Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


NX20

r e s l e + v e l p p u a n i d a Del ! i F i W t g g y b med in Samsungs nya NX kameror med inbyggt WiFi. En systemkamera tar bättre bilder. Så är det bara. Det nya är att du nu även kan dela med dig av dina bilder – trådlöst! Med Samsungs nya NX kompakta systemkameror kan du lägga upp bilder direkt på Facebook, filmer på YouTube, mejla direkt från kameran och säkerhetsspara direkt i molnet. Med en bildsensor i APS-C format på 20.3 megapixel får du rätt skärpa och djup i bilden. Dessutom filmar de i Full HD. Till NX kamerorna finns också ett brett urval av objektiv och tillbehör.

NX210

NX1000


04

www.metro.se torsdag 2012-08-16

Fem rånade i sina hem på kort tid i Malmö Fem rån. På knappt en månad har fem personer överfallits och rånats i sina hem i Malmöområdet. Men polisen ser inget samband mellan de olika händelserna. – Det är jätteovanligt med den här sortens rån, men vi tror inte att de hör ihop, säger Lennart Bergergård, förundersökningsledare på Malmöpolisens brottssamordningsgrupp. Det senaste lägenhetsrånet inträffade på Thomsons väg i Malmö i tisdags kväll. Fyra beväpnade män ska ha trängt sig in hos en 24-årig kvinna och rånat henne under pistolhot. Kvinnan, som chockades, ska inte ha skadats fysiskt vid överfallet. Tre av männen kunde gripas drygt en timme efter rånet och sitter nu anhållna misstänkta för grovt rån. Den

fjärde personen är fortfarande på fri fot. När det gäller de tidigare lägenhetsrånen misstänker polisen att samma gärningsmän ligger bakom två av fallen, rånet på Fågelbacksgatan och det på Rasmusgatan. Men man tror inte att dessa rån föregåtts av någon större planering. De misstänkta gärningsmännen ska enligt polisen varit kraftigt narkotikapåverkade vid tiden för brotten och desperat letat efter saker av värde. – När det gäller rånet på Fågelbacksgatan var det en ren slump. Fönstret till lägenheten stod öppet och fel personer gick förbi, säger Lennart Bergergård. En man sitter häktad för dessa två rån och polisen har goda förhoppningar om att inom kort även plocka in hans kumpan. EVELINA OLSSON

Så gick rånen till De tidigare lägenhetsrånen: • 13 augusti. Elisetorpsvägen, Arlöv. Tre maskerade gärningsmän tränger sig in i en lägenhet där de rånar och misshandlar lägenhetsinnehavaren. Mannen förs till sjukhus med lindriga skador. Gärningsmännen ska bland annat ha sprejat offret med ett okänt ämne i ansiktet och på överkroppen. • 7 augusti. Fågelbacksgatan, Malmö. Två män tar sig in i en lägenhet på bottenvåningen där de misshandlar och rånar lägenhetsinnehavaren. Offret får svåra skador i ansiktet efter att ha misshandlats med ett metallföremål. Samma person som sitter häk-

tad misstänkt för rånet på Rasmusgatan misstänks även för delaktighet i detta fall. • 4 augusti. Rasmusgatan, Malmö. 25-årig man misshandlas med tillhyggen och rånas av två gärningsmän i sin lägenhet. Offret hävdar att rånarna misshandlade honom med flera vapen, bland annat en elpistol. En misstänkt gärningsman sitter häktad. 20 juli. Bellmansgatan, Malmö. Den unga kvinnan hade varit ute med soporna när två män tränger sig in i hennes lägenhet vid 18-tiden. Gärningsmännen bakbinder och rånar kvinnan. Utredningen kommer med stor sannolikhet att läggas ner i brist på bevis.

evelina.olsson@metro.se

Befann sig bland barn. Man skjuten på innergård – blev allvarligt skadad En man sköts i går kväll ner på en innergård i Rosengård. Flera barn befann sig på gården vid Ramels väg när skottlossningen inträffade vid halv åtta-tiden. Vittnen såg hur en skadad man hjälptes in i en bil och kördes från platsen. Kort därefter kom en skottskadad man in till akutmottagningen vid Universitetssjukhuset i Malmö. Mannen var skjuten i benet. – Det är allvarligt men inte

livshotande, sa Gunilla Andersson, driftsansvarig sjuksköterska, till TT i går kväll. Bara någon timme efter skottlossningen greps en misstänkt man i en lägenhet i Rosengård. – I nuläget vet vi inte vilken relation den gripne har till offret, säger Nils Norling, informatör vid polisen i Skåne. Inledningsvis rubricerar polisen händelsen som grov misshandel. LEIF OLDENBURG

4-åring kvarglömd på förskola. Först efter teatern saknades pojken När förskolegruppen skulle gå på teater i Folkets park i Malmö glömdes fyraåringen kvar på förskolan. Först flera timmar senare – när föreställningen var slut – upptäckte personalen att fyraåringen saknades. – Detta är en skandal. Vi lämnar bort det mest värdefulla vi har och då får inte sådana här saker hända, säger en förälder till Sydsvenskan. När personalen upptäckte att pojken saknades sprang man tillbaka till förskolan. Fyraåringen var oskadd

och berättade att han mest sovit under de ensamma timmarna han tillbringade på förskolan. Stadsdelen utreder nu händelsen för att se om någon i personalen gjort sig skyldig till lagbrott. – Detta får bara inte hända. Som förälder måste man kunna lita på att ens barn är i trygghet, säger stadsdelens barn- och ungdomschef till Sydsvenskan. Pojken och hans familj har fått stöd av psykolog efter händelsen som inträffade tidigare i augusti. LEIF OLDENBURG

Här finns guldet i Skånes skogar

-- Det är kul att komma hem med en full korg. Åk upp till skogarna runt Höör, Hörby och Linderöd, där finns det mycket svamp, tipsar Christine Pamp. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Smörstek kantareller till kvällsmackan eller sväng ihop en risotto med karljohan. Huvudingrediensen är gratis – och finns i de skånska skogarna. Svampkonsulenten Mats Karlsson vet hur du fyller korgen. Det är ett väldigt hyschhysch kring svampställen. Få vill dela med sig av dem, särskilt om där finns kantareller. Men svampkonsulten Mats Karlsson ger i alla fall en geografisk hint. -- Det finns en del kantareller i mina trakter runt Östra Göinge, säger han. För den som inte lyckas vaska fram skogens guld finns andra goda matsvampar. -- I Skåne finns gott om soppar, exempelvis smörsopp. Ingen är dödligt giftig, på sin höjd kan man bli magsjuk, säger Mats Karlsson. Har svampens undersida små rör, så är det en sopp. Plocka den inte om foten eller undersidan av hatten är röd, eller om den smakar illa. Då är du på den säkra sidan, tipsar Mats Karlsson. Christine Pamp utanför Genarp plockar gärna svamp när hon är ute med hunden. Hon rekommenderar nybörjare på svampplockning att börja med kremlor. -- De går inte att ta fel på.

Svampvarning De här svamparna ska du INTE plocka:

Bokskogen i Torup

• Stubbar. Svampar som växer på stubbar. En del är goda, men andra är riktigt giftiga.

Vombsänkan

Smakar skivorna inte pepprigt så är de ätliga, och de flesta är goda, säger hon. Man behöver ofta inte gå särskilt djupt in i skogen för att hitta bra ställen. – De flesta svampar växer längs skogsstigar och vägar. Men in på hösten hittar du trattkantareller längre in, i skuggan under träden, säger Mats Karlsson. Den erfarne svampplockaren uppmuntrar nybörjaren att grovrensa svampen på plats. – Annars sitter man hemma med jord och skit. Det är fullkomligt värdelöst. INGRID ARINELL

ingrid.arinell@metro.se

Kristianstad

Höör

• Vita svampar. Risken finns att du får tag på en vit flugsvamp eller giftchampinjon. • Bruna skivor. Bruna svampar med bruna skivor. Giftspindlingen är farlig, och för ett otränat öga ganska lik trattkantarell.

Skogarna runt Skogarna runt Östra Göinge Hässleholm

Lund

SVAMPKONSULENTEN PEKAR UT SKÅNSKA SVAMPSKATTER Trelleborg

Malmö

De guldgula kantarellerna lockar massor av människor ut i skogen så här års. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN


05

www.metro.se torsdag 2012-08-16

Här är nya Pointcloud Extra. Nya Pointcloud är här. Så får du extramaterial till din Metro direkt i mobilen. Se på videor, bildspel eller kommentera artiklar.

Stora skulder

Tester dras tillbaka

Graviditetstest gav fel besked

Det här är Pointcloud

Sedan i våras är Metro mer än bara en papperstidning. Alla som använder appen Pointcloud i mobilen kan få dagligt extramaterial till tidningen. Det innebär att artiklarna kompletteras med videoklipp, musik eller bildspel. Och nu har appen fått ännu fler funktioner. – Du kan nu få en historik på allt extramaterial du hittat. Det innebär att du bara behöver peka på en artikel en gång med mobilen, säger Petter Ivmark på 13th lab, som utvecklat Pointcloud. Därefter går det att komma åt extramaterialet även om du lägger ifrån dig din Metro. En annan nyhet är att

• App. Pointcloud är en app för Iphone. Du kan hämta den gratis i App store. • Extra. När du riktar mobilens kamera mot de bilder som är märkta med ”Pointcloud”-loggan i Metrotidningen får du tillgång till extramaterial. • Symbolen. Du kan kommentera, dela med dig av eller twittra om artiklarna märkta med symbolen.

För Dante Bocangel och Helena Ottosson, båda 30, dämpade en flytt från Stockholm till Uddevalla oron över ekonomin. FOTO: SCANPIX

Dyra bolån kan bli problem för unga Svenskarnas bolåneskulder ökar kraftigt, särskilt bland unga. Sjunkande bostadspriser skulle innebära problem för många. Unga i åldrarna 18–35 har nära tre gånger så stora skulder som årsinkomst. Allra mest skuldsatta är unga i storstäder, visar undersökningen. TT

det nu blir möjligt att kommentera och twittra om alla artiklar. – Tidigare kunde du bara kommentera vissa av Pointcloudartiklarna. Nu kan du kommentera allt, posta om det på Twitter, eller dela på Facebook, säger Petter Ivmark. I höst kommer även en Pointcloudversion till Android att släppas. ARON ANDERSSON

Långsiktigt arbete

Stad och polis ska trygga Malmö

aron.andersson@metro.se

Ikea satsar på mobilen Det är inte bara Metro som har extramaterial i mobilen. När nya Ikeakatalogen dimper ner i brevlådan används en liknande teknik som för Pointcloud. Där kan alla hemmafixare se fler inredningsförslag och möbleringsmöjligheter med

hjälp av Ikeas mobilapp. Även i Ikeakatalogen är sidorna märkta med en symbol om det finns extramaterial. Ibland kan det vara ett filmklipp och i andra fall kan mobilen visa hur det ser ut bakom köksluckorna och i skåpen. METRO

Så använder du nya Pointcloud

Lär dig de nya funktionerna

Ladda ner Pointcloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

För att öka Malmöbornas trygghet och minska utsatthet för brott ingår polisen och Malmö stad nu ett långsiktigt arbete. Projektet ska prioritera områden som unga kriminella, organiserad brottslighet, stöd till brottsutsatta, drogförebyggande insatser samt trygghetsåtgärder i offentlig miljö och trafik.TT

Flera tusen graviditetstester som sålts till sjukhus runt om i landet har dragits tillbaka sedan det visat sig att testet inte är tillförlitligt. Det var Karolinska universitetssjukhuset som tog kontakt med företaget sedan personalen upptäckte att testet gav negativt besked, trots att kvinnan var gravid. TT Polisanmäld

Falsk uppringare lurade elever En man har under falsk flagg som biträdande studievägledare ringt upp före detta gymnasister i Karlskrona och sagt att de fuskat under sin skolgång, rapporterar lokala medier. Mannen har hävdat att eleverna nu behöver gå om en del av sin utbildning eftersom de gjort sig skyldiga till att ha plagierat uppgifter i en kurs. På Ehrensvärdska gymnasiet har rektorn Johan Melin polisanmält telefonsamtalen. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

A��� f��

SKOLSTARTEN Coola kläder och skor till lekfulla skolbarn! Välj mellan mängder av välkända märken; LEGO Wear, Reima, Molo, Skechers och mycket mer!

Grodan & Kaninen

Skolstart med Ryggsäck 249:(ord. pris 299:-)

Ny butik ... Mobiler, abonnemang, tillbehör m.m.

och ny salladsbar!

Sportflaska 69:-

en ermin t t s ö H örja! kan b

Butiken är fylld med smarta skolgrejer! Pennor, elevkalendrar, suddisar, pennfodral och en massa annat!

Junior Bok och Film

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutförsäljning.

S���v����l��, vä�k��, �lä���...

Pennskrin 79:-

Kronprinsens Leksaker

KRONPRINSEN 40 BUTIKER, RESTAURANGER & CAFÉER MED ALLT DU BEHÖVER MÅNDAG - FREDAG 10-18, LÖRDAG 10-15

WWW.KRONPRINSEN.COM PARKERA ENKELT OCH BEKVÄMT I VÅRT P-GARAGE! HEMKÖP: ALLA DAGAR 7-23 SYSTEMBOLAGET:: MÅNDAG-ONSDAG 10-18, TORSDAG-FREDAG 10-19, LÖRDAG 10-15 MEDSTOP APOTEK: MÅNDAG-FREDAG 9-18.30, LÖRDAG 10-15 APOTEK HJÄRTAT: MÅNDAG-FREDAG 9-19, LÖRDAG 10-15 TRÄNINGSVÄRKET GYM: ALLA DAGAR 5-24 HERTZ/DIREKTEN/POSTEN: MÅNDAG-FREDAG 7-21, LÖRDAG-SÖNDAG 8-21 ANGELIQ & MARTIN’S - APOTEK HJÄRTAT - ARTISTA HAIR & BEAUTY - BAREKO SPORT - BURGER KING - DOG FUN HUND & KATT - GREEN CASTLE SALLADSBAR - GRODAN & KANINEN - HEMKÖP - HERTZ/DIREKTEN/POSTEN JUNIOR BOK OCH FILM - KRONPRINSEN BOWLING & RESTAURANG - KRONPRINSENS BLOMSTERHANDEL - KRONPRINSENS GULD - KRONPRINSENS KEMTVÄTT - KRONPRINSENS KONDITORI & CAFÉ - KRONPRINSENS LEKSAKER KRONPRINSENS SPELHÖRNA - KRONPRINSENS TENNISKLUBB - LIFE HÄLSOBUTIKEN - LINDEX - MATTHUSET - MEDSTOP APOTEK - MIRABELL - MISTER MINIT - MOBILIZERA - MODEHUSET ANNABELLE - MR. CHANG’S BAOZI & SUSHI NORDEA - PARFYMERI PAPILLON - PIZZABITEN PIZZA & KEBAB - RESTAURANT MALOU - SALONG KRONPRINSEN - SUBWAY - SYNSAM - SYSTEMBOLAGET - TAKE IT GREEN - TRÄNINGSVÄRKET GYM - WIXELLS FÄRG & TAPET


06

www.metro.se torsdag 2012-08-16

Hemlig lyxvilla – på taket Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Zhuzhou

Få vet att husen existerar Det är exklusivt, det är dyrt – och det är åtta våningar ner till gatuplanet. På taket till varuhuset Jiutian International Plaza i den kinesiska staden Zhuzhou ligger fyra flotta villor. Husen är så exklusiva att många av stadens invånare inte ens vet att de existerar. METRO

Stockholm

Hus på taken – även i Sverige

4 miljoner människor bor i den kinesiska staden Zhuzhou där bostadspriserna exploderat – på fem år har priset för en lägenhet i de centrala delarna av staden tredubblats. FOTO: CHINA FOTO PRESS/BARCROFT MEDIA

LÄR AV JOHNNY MUNKHAMMAR

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Även i de svenska citykärnorna byggs det på taken. Inte lika högt – men minst lika exklusivt ligger de här radhusen ovanpå gamla Postgirohuset vid Mäster Samuelsgatan i centrala Stockholm. Radhusen, som egentligen är hyreshus, byggdes 2003. METRO

J

ohnny hamnade aldrig vid det tråkiga bordet. Det kunde vara ett bröllop eller en konferens, eller en bänk på en skotsk pub, alltid var det vid hans bord folk verkligen fick kontakt, de bästa anekdoterna berättades och de mest medryckande sångerna sjöngs. Han hade inte tid med annat. ”Mitt problem”, skrev han en gång, ”har alltid varit att dygnet inte har 48 timmar. För mycket intressant, för mycket spännande överallt.” Han behövde inte heller höra mycket om bordsgrannarnas livshistorier och karriärer innan han envist men vänligt lade ut texten om hur deras ambitioner skulle gynnas om man sänkte några skatter, tog bort några regler eller tillät mer invandring. För han hade lika nära till allvar som till skratt och det var politiska reformer han brann för. Han var en passionerad liberal, som menade att världen skulle bli så mycket bättre om folk bara kunde tolerera andras livsval och staten slutade sätta käppar i hjulet för driftiga människor. Och han upphörde aldrig att tro att fakta och statistik skulle få även den mest inbitna meningsmotståndare att byta åsikt. Johnny Munkhammar, som denna vecka avled efter tre års kamp mot cancern, var inte bara en god vän, utan också en av Sveriges viktigaste kämpar för frihet och förändring, som han kallade det. Han blev inte ens 38 år, men under den tiden hann han göra mycket mer än de flesta hinner under ett dubbelt så långt liv. Bara i mina bokhyllor hittar jag sju böcker han skrev – bland annat en barnbok. Han författade artiklar och rapporter snabbare än vi andra läste och han föreläste över hela världen. Han blog-

Står upp i Malmö 11.45 på lördag kommer privatpersoner och politiker från båda sidor stilla vandra genom Malmö, många med judisk kippa på huvudet, för att visa att ingen ska behöva vara rädd för att visa sin tro. Du betalar SAS förlorar 409 miljoner första halvåret, trots fler passagerare. Räkna med att regeringen låter dig betala i stället för att sälja flygbolaget.

gade, sprang maraton och bildade familj. Och på något vis hann han alltid med sina vänner. Bland det första han gjorde efter cancerbeskedet var att bjuda in några av oss på en helkväll med whisky och haggis. Om nu tiden är utmätt är det ännu viktigare att ta den till vara. Johnny Munkhammar arbetade i organisationer och tankesmedjor för att påverka politikerna, som enligt honom mest anpassade sig till opinionen utanför. Men en dag konstaterade han att politikerna hörde lite dåligt vad som sades här ute, och att han måste ge sig in i politiken. Vi var några som tyckte att det var lite verklighetsfrånvänt, men Johnny gick med i Moderaterna, nominerades av Stockholms län och kom efter 2010 års val in i riksdagen. Sådan var Johnny, han var gjord av ren energi, och allt verkade möjligt. Det såg så lätt ut, för han var alltid så entusiastisk och vänlig. Under namngivningsceremonin för hans yngsta dotter gav Johnny henne rådet att fylla livet med innehåll, det går inte att sitta och vänta på att något ska ske, eller att dras med av grupptrycket. Dygnet är för kort och livet är för kort för att man inte ska ta initiativ. Du har inte tid att sitta vid det tråkiga bordet. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

1

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!


På ikanobank.se hittar du schyssta lån för

utan dolda avgifter och med besked direkt. Ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Lånebelopp Exempelränta (kr) (%)

Effektiv ränta (%)

Månadsbelopp vid 5 år (inkl amortering och ränta)

200 000 150 000 100 000 50 000

8,86 8,90 9,06 11,58

4 055 3 044 2 035 1 067

8,52 8,56 8,70 11,01

Räntorna och beloppen i tabellen är exempel eftersom räntan är rörlig och sätts individuellt. Exemplen avser genomsnittliga månadsbelopp. Rak amortering tillämpas, d v s månadsbeloppen minskar i takt med dina avbetalningar. Säg att du lånar 125.000 kr över 5 år med 8,56 % rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.537 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.196 kr och effektiv ränta 8,91% (2012-08-14).

HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR


FINANS 07 08

www.metro.se torsdag 2012-08-16

börsen i går

–0,6%

OMXS. Stockholmsbörsen föll i går. Vid stängning hade OMXS-index sjunkit med 0,6 procent till 330,9. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,38 % / +0,07 %

FRANKFURT –0,40 %

PARIS –0,03 %

LONDON –0,43 %

HELSINGFORS –0,22 %

MOSKVA –1,22 %

EURO 8,22

DOLLAR 6,69

PUND 10,49

Siffror från kl 21 i går

Granskas. Miljonfesterna kan hamna i domstol och sluta med dyra böter

27 miljoner människor använder Netflix över hela världen. I år kommer det till Sverige.

FOTO: PAUL SAKUMA/AP PHOTO

Netflix är på väg till Sverige On demand. I år lanseras video-on-demandtjänsten Netflix i Sverige. Och Netflix kommer att bli en konkurrent att räkna med. Netflix är i dag en av världens största nätbaserade prenumerationstjänster med över 27 miljoner användare. Med tjänsten kan användarna streama en mängd tv-program och filmer för en fast

månadskostnad. Liknande tjänster finns redan i Sverige – till exempel Voddler och Viaplay – men Netflix producerar också egna program. I våras kom beskedet att de ska producera en helt ny säsong av den kultklassade tvserien ”Arrested development”. Inspelningarna pågår just nu och tanken är att den nya säsongen ska vara klar någon gång nästa år. Alla avsnitt ska då släppas samtidigt på Netflix. Netflix lanseras i Sverige någon gång i slutet av året,

100:-

men just nu är det oklart vad tjänsten kommer att innefatta för de svenska användarna. – Netflix har en väldigt bra teknisk lösning för HD-bild och surroundljud och torde redan från start ha avtal med fler amerikanska filmbolag än någon annan tjänst i Sverige, säger Kjell Häglund, grundare av filmsajten Weirdscience.se och redaktionschef på magasinet Residence. I går meddelades också att kabelkanalen HBO kommer till Sverige i höst. ANAÏS GONZALEZ CRUZ

ord.pris från 399:-

rabatt på alla väskor från Don Donna

Jobb eller fest?

ACCENT.SE Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg. Hud-

dinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 19/8.

On-demand-tjänster • Voddler.com. En internetbaserad tjänst som grundades 2005 av ett svenskt företag. Viaplay.se. Viasats onlinetjänst. Grundades 2007. Lovefilm.se. Via den här tjänsten beställer du hyrfilmer som du får hem i brevlådan.Headweb. com. Kolla på film på nätet och samla poäng för filmerna som du kan ”köpa” nya filmer för. Sfanytime.se. På Sf Bio:s internettjänst.

Efter DN:s avslöjanden om Tillväxtverkets och Stiftelsen för strategisk forsknings festande granskar Konkurrensverket om de brutit mot lagen. – Är det otillåten upphandling tvekar vi inte att gå vidare, säger Jimmy Dominius på Konkurrensverket. Om det skett ett lagbrott lämnar Konkurrensverket in ärendet till förvaltningsdomstol med en begäran om att myndigheten eller Rum till budgetpris

stiftelsen ska betala en upphandlingsavgift, det vill säga böter. – Spannet ligger mellan 10 000 kronor och 10 miljoner kronor, men som högst 10 procent av kontraktets värde, säger Dominius. En myndighet lyder alltid under lagen om offentlig upphandling. Alla stiftelser gör det däremot inte, så Konkurrensverkets första uppgift blir att ta reda på om Stiftelsen för strategisk forskning gör det. TT Väntas öka

Ikea startar hotellkedja

Ny fart för förnybar elproduktion

Ikea hårdsatsar på hotellbranschen och ska nu starta en hotellkedja i Europa, med snygga rum till budgetpris, skriver Reuters. Enligt uppgift ska de inte vara möblerade med Ikea-möbler.

Utbyggnaden av förnybar elproduktion kommer att ta ytterligare fart under de kommande fem åren, skriver det internationella energiorganet IEA i en färsk rapport, refererad av branschorganisationen Svensk Vindenergi. TT

TT


09

www.metro.se torsdag 2012-08-16

5 MALMÖFESTIVALEN

e d n a n n Spä odetrender nya m på Entré!

Esprit H&M Brothers Mango Solen gassar över Kungsparken där Malmöbon Zdravko Stefanovic med vänner har en ledig dag och kastar frisbee. De är glada över att festivalen blir solig. Från vänster Kasra Kalami, Fredik Odén, Zdravko Stefanovic, Sofia Hansson.

Sol och värme på årets Malmöfestival FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Skaldjursfantasterna på den klassiska kräftskivan som inleder Malmöfestivalen behöver inte oroa sig för att få sina hattar blöta. Solen kommer att titta fram mellan molnen och kvällstemperaturen hamnar uppemot 20 grader.

På lördag drar ett regnområde in över Götaland, men skåningarna verkar ha tur. -- Chansen finns att det missar Skåne helt, säger meteorologen Alexandra Ohlsson på SMHI. I helgen letar sig temperaturen över 20-gradersstrecket. Och det vackra vädret fortsätter nästa vecka. Det är goda nyheter för Zdravko Stefanovic och hans vänner som ser fram emot festivalen. – Det är härligt att det blir fint väder men jag tycker om att tänka positivt i al-

la lägen. Skulle det regna får man väl dansa i regnet, säger Zdravko Stefanovic som tänker kolla in band och prova festivalmat. Som varmast blir det uppemot 23 grader under festivalveckan, enligt Alexandra Ohlsson på SMHI. En del små regnområden kan visserligen dra in över Malmö nästa vecka. – Men det blir troligtvis mindre nederbörd än förra året, säger Alexandra Ohlsson. INGRID ARINELL

Fredag

Lördag

Söndag

snow

Fastnade på film

rain

”Soligt. Varmare. partly sunny snowcloudy 20–21 grader.”

sunny

Nekar till brott

21°

Spridningsrisk

Monki G-Star Raw Stjärnurmakarna Glitter Accent Bikbok New Yorker Guldfynd Synoptik Albrektsguld Bijou Brigitte Mischief Pleasure Divas Ur&Penn Carlings Cubus

östmod h e la

Gina Tricot

”Klara färger, tuffa kängor och denim”

En 24-årig man som sitter intagen på häktet i Helsingborg åtalas för misshandel av en annan intagen. Mannen misstänks för att ha slagit sitt offer med knytnävslag och knäat honom i huvudet. Hela händelsen fångades av häktets övervakningskameror. Enligt stämningsansökan kommer både offret och den tilltalade att medverka vid rättegången via videolänk, då de fortfarande är omhändertagna av Kriminalvården.

Ett 60-tal höbalar började sent i går kväll att brinna vid Kronetorps gård i Burlöv. Räddningstjänsten ansåg det inte lönt att försöka släcka elden, utan inriktade sig i stället på att hindra elden från att spridas till en lada i närheten. Rökutvecklingen var kraftig och bilister uppmanades att köra försiktigt förbi branden. Släckningsarbetet beräknades pågå hela natten. Fyra brandbilar och ett 20-tal brandmän jobbade med att bekämpa branden. METRO

r Me

Kraftig rökhazyfrån showers brinnande höbalar

METRO

Triumph

”Soligt. cloudy thunderpartly windy part thunder snow part sunny/rainsleet cloudy thunder sunny/ partly rain sleet sunny 19–21 grader.” showerssunny showers showers sunny

showers Kvinna misstänks showers Misshandlade hazy hazy medfånge – åtalas ha hållits instängd

Kvinnan trodde att hon kom till Sverige för att gifta sig med sin pojkvän. Men pojkvännen visade sig redan vara gift. Nu misstänks mannen för att ha tagit kvinnans pass och tvingat henne att söka asyl och då ange en annan man som fästman. Kvinnan ska även ha hållits inspärrad under drygt en månad, först i Malmö och sedan på en ort i Småland. Pojkvännen och den andre mannen åtalas nu för olaga frihetsberövande, olaga hot och misshandel. De nekar till brott. METRO

Smycka

än

t!

”Fortsatt soligt. sunny 18–19 grader.”

21°

Sisters

He

19°

ingrid.arinell@metro.se

NoaNoa

sleet thunder thunder windy part sunny/ showers showers

thunder showers

u 3 0 mo d e b ö

Vi finns där Malm

börjar!

ym • Bowling •

Shopping

windy

tik er!

Soligt. Årets upplaga av Malmöfestivalen blir mindre regnig än förra årets. Och besökarna kan se fram emot 20-gradig värme.

MQ

r•G g • Bio • Cafée • Restaurangtor

1000 P-platser

tremalmo.se

g 10-21 www.en 3. Restaurangtor

er

Öppettider butik

öp 7-2 -sön 10-18 Hemk mån-fre 10-20 lör


08 10

www.metro.se torsdag 2012-08-16

Se videon

Ta en tur genom huset

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Daniel Marklund, längst fram till vänster, läser e-post i arbetsrummet.

Lisa Renander med (arbets-)kompisar i köket.

Erica Wiclander har underbar utsikt över Gamla stans takåsar i sitt sovrum.

De bor och jobbar i Hus 24

Daniel Marklund, Erica Wiklander och Lisa Renander bor och jobbar i kollektivet Hus 24 i Gamla stan. – Det är ett klockrent koncept, säger Erica.

• Originate. Investerar kapital och programmeringskompetens i globala startups.

• Young Entrepreneurs of Sweden. Nätverk för Sveriges ledande unga entreprenörer.

• Go Enterprise. Webbplattform och workshopmetod som aktiverar innovationskraft.

• Student Competitions. Globala experter på tävlingar för studenter.

• Omnicloud. Ett enklare sätt att publicera, driva och skala webbapplikationer och sajter.

• Tripbirds. Webbtjänst för reserekommendationer. • För att flytta in. Ska du vara

startup-entreprenör med en global ambition. Ha passion och engagemang för det man gör, samt vara social, flexibel och prestigelös. Det är även en stor fördel om man känner någon i huset. • Pris. Det finns ingen prislista utan man kommer gemensamt fram till vad som behöver betalas in för att täcka alla kostnader. (www.hus24.org)

Kollektivet som tar jobbet med sig hem Mitt i Gamla stan i Stockholm och myllret av turister finns ett hus där kreativiteten alltid är på topp. De kallar sig för Hus 24 och är ett kollektiv där inspiratörer och entreprenörer arbetar, lever och sover tillsammans. TEXT: MATS WURNELL red@metro.se

I hallen som leder in till kollektivet står en skohylla och en skylt med budskapet ”vi älskar strumpor”. Här är det strumplästen som gäller. En smal stentrappa leder upp mot det stora arbetsrummet. Ytterligare några våningar upp, i ett litet rum med utsikt över takåsarna, sitter Erica Wiclander och arbetar. – Jag älskar att bo och arbeta på det här sättet. Man får energi av de andra i huset och så är det väldigt socialt, säger Erica. Initiativtagare till Hus 24

är företagaren och mångsysslaren Lisa Renander, 30, som startade sitt första företag under gymnasietiden. Hon berättar om hur idén föddes under ett besök i Silicon Valley – ett IT-mecka utanför San Francisco. – Det var under sommaren 2011 och jag behövde någonstans att bo. Av en slump hamnade jag i ett kollektiv som hette Blackbox. Det var ett hus där entreprenörer jobbade och levde tillsammans dygnet runt, säger Lisa Renander. Vistelsen gjorde ett starkt intryck på Lisa som direkt

kände att hon ville starta något liknande i Stockholm. Med hjälp av den amerikanske investeraren Rob Meadows kunde idén realiseras, och tidigt i år skrev de på kontraktet för fastigheten på Prästgatan. I dag huserar en handfull företag i huset. De flesta jobbar med IT och internet. Det arbetas mycket men det finns även utrymme för fritid. Köket är en naturlig samlingsplats. Det finns även ett sällskapsrum för tv-spelskvällar, och en bastu som nyttjas för både svettiga

FOTO: URBAN BRÅDHE urban.bradhe@metro.se

brainstormingmöten och söndagseftermiddagar med öl. Varje söndag samlas de boende för husråd. Lisa Renander jämför kollektivet med en relation, och menar att ingen mår bra av att irritera sig på småsaker. Under kristallkronorna i arbetsrummet sitter Daniel Marklund och läser e-post. Han är en av grundarna till företaget Omnicloud som utvecklar en ny plattform för att publicera och driva hemsidor. De hade tidigare kontor i Linköping, men när de hörde talas om kollektivet gick flytt-

lasset mot huvudstaden. – Vi trivs jättebra! Det är en härlig atmosfär, mycket folk i rörelse och vi har tillgång till ett stort nätverk med spännande människor. Dessutom är Gamla stan en fantastisk miljö, även om det kan bli tjatigt med gatumusikanterna utanför fönstret, säger Daniel med ett leende. Lisa Renander är nöjd med hur konceptet har tagit form. – Vi ska börja med att städa ur vinkällaren som är från 1400-talet. Sedan vill jag bjuda in fler.

Blackbox Mansion.

Originalhuset • Blackbox Mansion. I Silicon Valley, tio minuters bilväg från Stanford University och Palo Alto, ligger entreprenörshuset Blackbox Mansion. Det har kallats för ett ”Playboyhus för nördar”.


ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION ► 16 AUGUSTI 2012 TEXT: GIV AKT SKÅNE. FOTO: CHRISTIAAN DIRKSEN, KASPER DUDZIK

Ny tidtabell 19 augusti

För att fler ska välja kollektivt krävs god kvalitet och plats för fler resenärer. "Idag har vi kapacitet att ta emot nya kunder. Vi behöver inte längre bygga ut för att klara en resandeökning", säger Henrik Dagnäs, trafikdirektör på Skånetrafiken.

Tuff budget tvingar Skånetrafiken att spara Sedan 1999 har Skånetrafiken kontinuerligt byggt ut kollektivtrafiken. De senaste åren i en allt snabbare takt. – Trots allt nöjdare kunder ökar inte våra intäkter i den takt vi räknat med och vi har inte heller nått den resandeökning som vi planerat, säger Henrik Dagnäs, trafikdirektör på Skånetrafiken.

– Vi växer för trettonde året i rad och tror fortfarande på dubbelt antal resenärer till år 2020. Men under resans gång måste vi utvärdera de satsningar vi gör och ompröva vissa beslut. För att nå målet måste vi både gasa och bromsa.

 Från Skånetrafiken

Vilken typ av åtgärder pratar vi om? – Vi måste effektivisera vår verksamhet. Idag har vi en lite för stor kostym i förhållande till antalet resenärer. Det är den vi nu måste anpassa genom att se över vår verksamhet på tre områden – tåg, buss och personal, säger Henrik Dagnäs och fortsätter: – Med all respekt för att förändringen berör enskilda medborgare och påverkar deras liv, så är den här förändringen ett måste för att vi ska kunna erbjuda alla skåningar en så bra kollektivtrafik som möjligt.

Under 2010 – 2011 drogs kollektivtrafiken med stora kvalitetsproblem som till stor del berodde på inkörningsproblem med Citytunneln i Malmö. – Sedan dess har punktligheten i våra tågsystem stigit med närmare 20 procent. Vi kör 99,9 procent av alla turer och våra kunder är mer nöjda än någonsin, men vi är inte nöjda med det. Nu vill vi bli ännu bättre, säger Henrik Dagnäs, trafikdirektör på Skånetrafiken. Men Skånetrafiken brottas med en tuff budget i år. Tidigare har man räknat med att kollektivtrafiken skulle öka

med 9 procent 2011 och 7 procent 2012. Tillväxten stannade på 5 procent båda åren och enligt den senaste budgetprognosen ligger Skånetrafiken minus 115 miljoner kronor. Totalt omsätter Skånetrafiken ungefär 4,5 miljarder kronor. 55 procent är resenärsintäkter och 45 procent skattesubventioner. – Det innebär att vi måste införa åtgärder redan i år, för att få full effekt under 2013, säger Henrik Dagnäs. Samtidigt betonar han att det inte finns någon minskad ambition bakom effektiviseringarna. Skånetrafiken kommer fortsätta att bygga ut kollektivtrafiken för att få ännu fler att välja kollektivtrafik före bilen.

Vilka drabbas av tidtabellsförändringarna? – Framför allt drar vi in av-

gångar på sena kvällar och helger, när få personer reser. Samtidigt undersöker vi nya sätt att bemanna Öresundstågen och Pågatågen tillsammans med trafikföretagen. – Vår absoluta prioritering är att behålla så många resmöjligheter som möjligt och att det här ska drabba så få personer som möjligt, säger Henrik Dagnäs och fortsätter: – Tyvärr köper inte våra kunder alla våra varor, så precis som i en matvaruaffär måste vi plocka bort vissa saker. Vi har inte möjlighet att köra trafik på platser och tider där folk inte reser i någon större omfattning. För att kunna öka marknadsandelarna på sikt krävs ännu bättre kvalitet och nya kunder. – Dels måste vi behålla de vi har genom hög kvalitet, dels måste vi hitta nya kunder och då tänker jag främst på bilpendlarna, då är det viktigt att vi har attraktiva erbjudanden, ett bra utbud och en trafik som man kan lita på säger Henrik Dagnäs.

– För att göra våra resenärer uppmärksamma på förändringarna har vi anslag längs alla de linjer som kommer att påverkas av de nya tidtabellerna, säger Pia Eriksdotter, trafikutvecklare. 22 busslinjer och ett antal tågsträckor berörs av effektiviseringen som träder i kraft den 19 augusti. – Vi har gått igenom samtliga linjer i regionen och tittat på hur resandet ser ut under dygnet och hur många som berörs, och vi har jobbat hårt för att förändringarna ska kännas så lite som möjligt för våra kunder. Förändringarna för tågtrafiken handlar främst om att vissa avgångar på kvällar och nätter tagits bort på grund av att så få reser då. – När det gäller busstrafiken är det få linjer som kommer att försvinna helt och hållet – när vi till exempel nu tar bort linje 578 i Ystad hänvisar vi till SkåneExpressen 5 istället. Det finns alltså alternativ, säger Pia Eriksdotter. Samma gäller för linje 576, linje 94 och linje 304 som också upphör – det finns alternativa sätt att resa. Vissa busslinjer kortas, som linje 241, och för vissa turer, exempelvis linje 130, går det en buss mindre per timme under lågtrafik, det vill säga klockan 9–14. En annan förändring är att Skånetrafiken ser över bussförstärkningen, vilket innebär att extrabussar bara sätts in när de behövs. – Det kan innebära att extrabussar till ordinarie trafik inte kommer som de gjort tidigare. Istället kan förarna på ordinarie bussar kontakta trafikledningen och kalla in en förstärkningsbuss som står i närheten, och snabbt kan vara på plats om behov finns.

Hur påverkas mitt resande? Det enklaste sättet att ta reda på hur dina resvanor berörs av tidtabellsförändringarna är att gå in på www.skanetrafiken.se och söka fram din resväg med reseplaneraren. Glöm inte att fylla i den 19 augusti eller senare datum. Där kan du även ladda ner och skriva ut din nya tidtabell. – Men givetvis kan man alltid ringa vår trafikupplysning för att få hjälp med att sätta ihop sin nya resväg. De har hela bilden och kan se om det finns en alternativ väg för att knyta ihop din nya resa, säger trafikutvecklare Pia Eriksdotter. www.skanetrafiken.se /reseplaneraren

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 24 Reseplaneraren: skanetrafiken.se/reseplaneraren Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken


12

www.metro.se torsdag 2012-08-16

Mordmisstänkt 17-åring omhäktad Analys dröjer. En 17-årig pojke som misstänks ha knivmördat sin storasyster i Landskrona i april har omhäktats. Utredningen tar tid, bland annat väntar åklagaren på analyser.

Den mördade 19-åriga kvinnan sörjdes efter mordet. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Pojken har suttit häktad sedan slutet av april. Hans försvarare Urban Jansson anser det olämpligt att en så ung person ska sitta frihetsberövad så länge. Jansson vill i stället att 17-åringen ska placeras på ett av Statens institutionsstyrelses (Sis) ungdomshem. Men rätten bedömde att det på ett Sis-hem inte går att garantera att pojken inte rymmer eller

tar kontakt med andra personer. – Inget lätt beslut, sa domaren Nils Petter Ekdahl efteråt. Pojken har även fortsatt restriktioner, som innebär att han inte får ha kontakt med någon annan än sin advokat. Därför kan han inte få skolundervisning i häktet och ett av Janssons argument för att han ska flyttas till ett ungdomshem är att han där kan få sin undervisning. Utredningen tar tid och kammaråklagare Magnus Larsson hoppas kunna väcka åtal först någon gång under hösten. Bland annat väntar han på analyssvar från SKL. – Det är en oerhört omfattande utredning de ska göra. Och en mordutredning tar tid, säger Larsson. Pojkens mor är fortfarande misstänkt för anstiftan till mord. ERIKA OLDBERG/ TT

Brodern och mamman misstänkta • Bodde i Landskrona. Den 23 april i år knivhöggs en 19-årig kvinna till döds i sin lägenhet i Landskrona. Hennes två år yngre bror och hennes mor misstänktes kort därefter för mor-

det. Mamman släpptes ur häktet, men är fortfarande misstänkt för anstiftan, dock på den lägre misstankegraden. 17-åringen har hela tiden nekat till brott.

• Kan omhändertas. Det finns ett beslut om LVU-omhändertagande av 17-åringen, grundat på brottsmisstankarna att han mördat sin syster.

• Hederskultur. Föreningar som arbetar mot hedersvåld har talat om att mordet har sin grund i hederskultur, något som åklagaren inte vill kommentera. TT

Kebnekaise 2 meter högre Mycket snö och en kall sommar har byggt på glaciären på Kebnekaises sydtopp. Den är drygt två meter högre än i fjol då en varm och lång sommar ledde till en rekordlåg topphöjd, 2 099,7 meter, den lägsta sedan mätningarna startade 1902. TT FOTO: GUNHILD ROSQVIST

Har du rätt zoner på ditt kort? Den 15 juli får Skåne en ny zonindelning. Det kan innebära att zonerna längs din resväg ändras – de kan bli fler, färre eller byta namn. Om du reser med 30-dagars pendlarkortet Jojo Period kan du behöva uppdatera ditt kort på ett kundcenter eller serviceombud. Kolla om du har rätt zoner på kortet på www.skanetrafiken.se/zoner, våra kundcenter och serviceombud eller ring 0771-77 77 77.


13

www.metro.se torsdag 2012-08-16

1

Nyheter i bilder

2 3

Angrepp. Nu hårdnar tonerna i USA:s valrörelse

Ett beslut om Assange får politisk asyl i Ecuador väntas inom kort. Men det är oklart hur han skulle kunna ta sig dit från landets Londonambassad. Enligt UD skulle han kunna fly i ambassadbil, men bedömare är skeptiska. – Ecuador har ingen rätt att föra honom ut ur landet och jag kan inte se någon praktisk möjlighet till hur de ska åstadkomma det om de inte lyckas lura både brittisk polis och myndigheter på flygplatsen, säger Pål Wrange, docent i

I vad som kan vara Mitt Romneys mest aggressiva tal någonsin lät den republikanske presidentkandidaten meddela att Barack Obama är en ”skam” för presidentämbetet. Obamalägret kontrade snabbt med att informera väljarna om att utmanaren ”har en skruv lös”. De hårdaste angreppen hittills i den redan smutsiga valrörelsen kom efter en kontroversiell kommentar från vicepresident Joe Biden. I Virginia sa han att

Enligt UD skulle Julian Assange kunna fly i ambassadbil. FOTO: AP PHOTO

folkrätt på Stockholms universitet. I går uppgav en anonym källa för The Guardian att Ecuadors president Rafael Correa ska bevilja Julian Assange asyl. Detta tillbakavisades senare av presidenten som ”ett falskt rykte”. TT

Romneys planer på att slå sönder bankregleringar skulle sätta amerikanerna ”i kedjor”. En kontroversiell kommentar i den delstat som tog emot USA:s första slavar. Efter en sommar fylld av smutskastande tv-reklamer från de båda lägren har många amerikaner redan börjat tröttna på presidentvalskampanjen som med knappa tre månader kvar går in på sin slutspurt. TT-AFP

4 5

1

Förenade arabemiraten. Tv-serie utmanar den muslimska världen

En tv-serie om Umar Ibn al-Khattab, efterföljare på 600-talet till profeten Muhammed, splittrar muslimer i många länder. Serien utmanar föreställningen att islams centrala gestalter inte ska avbildas. METRO FOTO: REUTERS

2

Australien. Nya cigarettpaket ska prydas av skräckbilder

Olivgröna och försedda med skrämmande, avskräckande bilder av tobakens skadeverkningar. Så kommer samtliga cigarettpaket att se ut i Australien framöver. Det beslutade Högsta domstolen i landet i går. METRO FOTO: REUTERS

3

Portugal. Lokförarnas strejk mot sparkrav drabbar turister

Två japanska turister ensamma på perrongen på en tågstation i Lissabon. Deras resa blev inställd på grund av strejk bland portugisiska lokförare. Strejken är en protest mot den portugisiska regeringens sparförslag för att rädda ekonomin. METRO FOTO: AP PHOTO

4

Tyskland. Kolkraftverk för 22 miljarder kronor invigs

Med Tysklands miljöminister Peter Altmaier i spetsen invigdes i går två nya energikraftverk i staden Neurath. Anläggningen, som kostar drygt 22 miljarder kronor, ska minska koldioxidutsläppen med sex miljoner ton per år. METRO FOTO: INA FASSBENDER/REUTERS

5

Politisk asyl. Julian Assange kan komma att fly i en ambassadbil

Uganda. Hysteri när olympisk guldmedaljör kommer hem

Stephen Kiprotich vann herrarnas maraton i OS. Guldet är Ugandas första på drygt 40 år och nu hyllas idrottaren som en hjälte i landet. När Kiprotich landade på flygplatsen i Kampala i går omringades han av folk som ville gratulera honom. METRO FOTO: AP PHOTO

Inbördeskriget fortsätter skörda människoliv i Syrien. Under gårdagen exploderade en bomb i Damaskus nära det hotell där stora delar av FN:s observatörsstyrka bor. Tre personer, ingen av dem FN-anställd, ska ha skadats i attacken som rebeller tog på sig skulden för. FOTO: AP PHOTO/SANA

FN: Regimen bakom massakern i Hula Rapport. Armén och regimtrogen milis utförde massakern på över 100 civila människor i byn Hula i Syrien. Det har FN:s människorättsråd kommit fram till i en ny rapport.

Händelserna i Hula i slutet av maj är ett av de värsta övergreppen på civila under det syriska upproret. Över hundra människor, varav nära hälften var barn, dödades.

Tidigare FN-rapporter om massakern har inte varit lika entydiga. Flera möjliga scenarier har diskuterats, med olika rebellgrupper som tänkbara förövare. Men efter att ha talat med nära 700 personer, både civila och avhoppade militärer, pekar nu FN-kommissionen ut armén och regimvänlig milis som ansvariga för massakern. Kommissionen har också kommit fram till att regeringsstyrkorna och den regimtrogna shabiha-milisen förutom mord, tortyr, godtyckliga arresteringar och

Norge

plundring också har gjort sig skyldiga till grova övergrepp i form av sexuellt våld. Även rebellerna har gjort sig skyldiga till brott, men inte i samma utsträckning som regeringsstyrkorna, framhåller rapporten. Under gårdagen fortsatte det blodiga inbördeskriget att skörda människoliv runtom i landet. Svart rök steg över huvudstaden Damaskus sedan en bomb exploderat nära det hotell där stora delar av FN:s observatörsstyrka bor. Storbritannien

Tre personer, ingen av dem FN-anställd, ska ha skadats i attacken som rebeller tog på sig skulden för. Syriska militärbefäl uppges ha varit måltavlan. I Damaskusdistriktet Mazze utbröt eldstrider mellan regimstyrkor och rebeller, enligt oppositionella aktivister och statliga medier. Enligt aktivister anföll syriskt stridsflyg mål i den norra gränsstaden Azaz. Enligt en läkare i staden dog minst 30 människor i attacken TT-AFP-REUTERS

Sydafrika

Norge vill ha kvar Stoltenberg

Prins Philip till sjukhuset

Förnekar mord på svenska

Mer än hälften, 52,1 procent, av norrmännen anser att Jens Stoltenberg ska sitta kvar som statsminister trots kritiken för bristande säkerhet och beredskap inom statsapparaten. Stortinget samlas till ett extrainkallat möte den 28 augusti med anledning av den kritik som presenterades i måndags. TT-NTB

Storbritanniens prins Philip fördes i går till sjukhus. Brittiska hovet ville inte uppge vad drottning Elizabeths 91-årige man lider av utan sa bara att det var en ”försiktighetsåtgärd”. I juni lades prins Philip in på sjukhus för en urinvägsinfektion.

En sydafrikansk man anklagad för att ha skjutit den svenska kvinna som mördades i Sydafrika 2010 förnekade inblandning i mordet när rättegången inleddes. Fyra män misstänks ha mördat kvinnan, tre av dem har erkänt sig skyldiga.

Mer än hälften av norrmännen vill ha kvar Jens Stoltenberg. FOTO: SCANPIX

TT-REUTERS

TT-AFP


+ PLUS

Välkommen!

UT I DET OKÄNDA Hur gärna kliver du ut i det okända? Att byta till nytt jobb, eller testa en ny utmaning i sin nuvarande tjänst, innebär ett okänt inslag. Det kan förstås gå åt skogen, men å andra sidan: Det är då det är värt något. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Tuff framtid

”Om vi klarar att skapa en förståelse, så kan vi genomföra tuffa åtgärder.” Expert-vd:n Magne Solberg säger till tidningen Market att det svåraste under det gångna året – då elektronikkedjan lagt ner ett antal butiker – har varit att skapa framtidstro i organisationen.

METROJOBB.SE 14

www.metro.se torsdag 2012-08-16

Så vågar du lämna ditt tråkiga jobb

Karriärpanelen

När är ett bra tillfälle att ta upp sina löneanspråk när jag söker ny tjänst?

Grubblar du över om du ska byta jobb efter semestern? Här får du hjälp att komma vidare. Stanna kvar på jobbet? Eller ge sig ut i det okända och utvecklas hos en annan arbetsgivare, eller varför inte i ett eget företag? Det är frågan. -- För många betyder semestern att man får tid och utrymme att reflektera, och det är inte alltid så enkelt att komma fram till ett beslut, säger Ylva Ekdahl, förändringscoach på Yeh yeh coach & konsult. Ett första steg är att ta sina känslor på allvar. -- Om du känner att det är tungt och jobbigt att komma tillbaka till jobbet, känner ”usch, fy och blä”, då är det ett tecken på att du är inne på fel spår. Samtidigt har du en hyra att betala och kanske en familj att försörja. Då går det inte att säga upp sig utan vidare. Här intill ger hon tre knep för att komma framåt i processen, så att du slipper ha ångest över detta i flera månader framåt. Anna Helin hann fatta sitt beslut redan före semestern: -- Jag hade en fast tjänst sedan tre år på en webbyrå, men kände att det var dags för mig att gå vidare. Jag kände mig lite för säker i jobbet och utvecklades inte, och saknade glöden på morgonen på väg till jobbet. Jag började även kolla på klockan lite mer på eftermiddagarna, vilket inte är ett bra tecken. Valet att sluta var ändå inte självklart: -- Det innebar ju en risk. Men man måste ibland ta risker för att komma vidare, och det känns bra att faktiskt byta när magkänslan säger ”kör”. KRISTIAN BORGLUND FLER JOBBTIPS PÅ

Angelica Strand, rekryterare Academic Work Om du inte redan fått frågan tidigt i processen så kan ett bra tillfälle vara när du gått vidare efter en första intervju.

Helene Leitner Larsson, rekryteringschef Stockholm, Adecco Om en rekryteringsfirma sköter rekryteringen brukar rekryteringskonsulten ställa frågan om dina lönekrav ganska tidigt i processen för att stämma av om det finns en chans att ni kommer att kunna ”mötas” om du går vidare och blir slutkandidat. Därefter skulle jag rekommendera att löneförhandling sker i slutskedet.

Anna Helin vågade ta risken att lämna sitt jobb när det började kännas tråkigt. – Det känns bra att faktiskt byta när magkänslan säger ”kör”, säger hon. FOTO: PRIVAT

Tre tips om du inte vågar ta steget Sätt en deadline

Analysera

Planera

Du måste inte fatta beslutet i dag om du ska prova något nytt i karriären eller inte. Men dra inte heller ut på beslutet i det oändliga. Om du bestämmer datum för när du ska ha gjort ditt val blir du mer fokuserad.

Väg för- och nackdelar mot varandra. Vilka nackdelar innebär det att stanna kvar på ditt nuvarande jobb? Fördelar? Vad är vinsten om du går vidare, både för dig och andra? Och vad kan det kosta? Vilket beslut rimmar bäst med vad du värderar i livet?

Kanske går det att hitta en lösning där du stannar kvar på ditt nuvarande jobb under en tid, medan du förbereder dig för ett jobbyte längre fram? Kanske studera på halvtid och gå ner på halvtid? KÄLLA: YLVA EKDAHL

ÖPPET HUS för redovisningsekonomer och controllers Dfind Finance i Malmö

PÅ YEH YEH COACH & KONSULT

Linda Sjögren, hr-specialist Poolia Så sent som möjligt i processen. När det finns ett intresse från båda håll!

8 509 lediga jobb att söka just nu på


Vill du jobba med saker som finns där du minst anar det? Mil efter mil dämpar Sandvik växthuseffekten. Koncernens eldrivna materialhanteringssystem ersätter gruvbolagens dieseldrivna lastbilar och truckar, vilket minskar koldioxidutsläppen dramatiskt – en nödvändighet för en av världens mest energikrävande industrier. Naturen störs så lite som möjligt, de långa transportbanden följer landskapet och är förhöjda så att djur och människor kan röra sig fritt. Överallt ökar vi våra kunders produktivitet och lönsamhet. Samtidigt som vi minskar deras miljöpåverkan. Sandvik söker

Crushing Chamber Development Engineer Har du ett analytiskt och målinriktat arbetssätt? Trivs du att arbeta med ett brett kontaktnät, både internt och externt? Vi söker nu en Crushing Chamber Development Engineer som kommer att konstruera och utveckla krosskammare för stenkrossar. Du kommer även att leda konceptutvecklingen och genomföra tekniska undersökningar samt utföra tester och valideringar hos kunder.

Development Engineer Är du en nyskapande och skarp problemlösare som vill arbeta med teknik i framkant inom vår avdelning för forskning och utveckling? Som Development Engineer kommer du att konstruera och utveckla mekaniska lösningar för krossnings- och sorteringsapplikationer. Du kommer också leda konceptutvecklingen och genomföra tekniska undersökningar och utreda utrustningsfel samt utföra tester och validering hos kunder. Jobb-id: 316905. Sista ansökningsdag 2 september.

Jobb-id: 316904. Sista ansökningsdag 2 september.

Electrical Designer

Warranty Engineer

Har du ett stort intresse för teknik med förmågan att analysera frågeställningar samt hitta flexibla och kreativa lösningar på tekniska problem?

Har du en god teknisk förståelse och tidigare erfarenheter från fältservice, garantier och kravspecifikationer?

Som Electrical Designer kommer du att arbeta med elkonstruktion för våra standardprodukter och bearbeta kundorder och ge kundsupport. Då vi arbetar i projektform är en god samarbetsförmåga och lyhördhet för våra sponsorer och kunders önskemål mycket viktiga egenskaper.

Som Warranty Engineer kommer du ansvara för att utföra analyser och andra tekniska undersökningar, godkänna och avvisa produktgarantier samt stödja och utbilda våra marknadsbolag i den globala garantiprocessen. Jobb-id: 317246. Sista ansökningsdag 3 september.

Jobb-id: 316906. Sista ansökningsdag 2 september.

Test Leader

Project Manager

Har du erfarenhet av mätteknik och goda kunskaper inom Matlab och Labview? Är du analytisk och målinriktad med förmåga att skapa och upprätthålla goda relationer, både internt och externt?

Är du intresserad av en tjänst där du får möjligheten att forma och påverka utvecklingsarbete och projekt inom krossutveckling?

Som Test Leader kommer du att utveckla och implementera testplaner för validering av specifikationer och produkters prestanda. Du kommer att genomföra töjningsmätningar och analysera dem tillsammans med FEA-teamet.

Som Project Manager har du en viktig roll att säkerställa vår position som en global ledare inom gruv- och anläggningsindustrin. Du kommer att leda utvecklingen av våra nya och befintliga produkter enligt vår projektmodell. Dina projekt har många intressenter vilket ställer höga krav på din förmåga att nätverka, kommunicera och samordna.

Jobb-id: 316971. Sista ansökningsdag 2 september. Jobb-id: 317249. Sista ansökningsdag 3 september.

FEA Specialist Har du stor erfarenhet av beräkningar och är redo att anta en ny utmaning? Som FEA Specialist är du ansvarig för strukturella beräkningar och topologioptimeringar för krossar. I tjänsten kommer du att utveckla beräkningsmetoder och rutiner samt verka som beräkningsexpert, både internt och externt. Du kommer även att vara vår kontaktperson för våra globala kunder. Jobb-id: 316961. Sista ansökningsdag 2 september.

Tjänsterna är placerade vid Sandvik Mining och Sandvik Construction i Svedala. Läs mer om tjänsterna och ansök via sandvik.se/karriar Följ oss också på facebook.se/sandvik.karriar Notera att annonserna på vår hemsida är skrivna på engelska.

Sandvik är en global industrikoncern med avancerade produkter och en världsledande position inom utvalda områden - verktyg för metallbearbetning, maskiner och verktyg för gruv- och anläggningsindustrin, rostfria material, speciallegeringar, högtemperaturmaterial samt processystem. Koncernen hade 2011 cirka 50 000 anställda, representation i 130 länder och en omsättning på över 94,000 MSEK.


ÖPPNAR TVÅ NYA BUTIKER I MALMÖ OCH SÖKER: BUTIKSCHEF (Retail Manager) - att leda och motivera ett nytt team av makeupartister. Fokusområden: totalt budgetansvar, lagerhållning, schemaläggning, motivation och utveckling av teamet samt rapportering. Du är strukturerad och kan behålla lugnet i pressade situationer. Det är en fördel (men inte ett krav) att du är utbildad makeupartist. Vi erbjuder en spännande omväxlande vardag, med goda möjligheter till personlig utveckling. Positionen är heltid. MAKEUPARTISTER (Retail Artists) - Är du BÄST på att sminka, är kundservice/försäljning något du brinner för? Ta hand om våra kunder - vi söker de bästa av de allra bästa. Vi erbjuder ett omväxlande jobb där du varje dag kan uttrycka och utveckla din kreativitet med ett världsledande makeupmärke. Vi söker både hel- och deltidsanställda. Sänd CV samt personligt brev senast måndagen 26 augusti 2012 till adahlstrom@se.maccosmetics.com (skriv MALMÖ i ämnesraden). Intervjuer kommer att hållas den 20 och 21 oktober.

16.000 I GRUNDLÖN + PROVISION, 75% ARBETSTID!

Vill du tjäna 50 Lax i månaden?

NLS Nordic söker nya innesäljare! DU SKALL:

• • • • •

Vi söker duktiga säljare till avdelning i Skåne

Vara mellan 17-35 år Tala svenska på modersmålsnivå Vara envis Ha tålamod Vara utåtriktad

Arbete vardagar mellan 16.30-21.30. Helg mellan 12-18. Bra lön till rätt person. Tidigare erfarenheter av försäljning är meriterande. Dip lom 2011 CV, personligt brev + bild till jobb@fiskbilen.se Ett av

För mer info se www.fiskbilen.se/jobb

STÄMMER DETTA IN PÅ DIG?

Kontakta oss då via mail nlsjobb@gmail.com eller telefon 076-554 58 23.

Øystein Løseth Vd och koncern chef, Vattenfa ll

Sve Sca nsk laeaHo Fisldin kbilen Sverig g AB es Gasell AB företa g 2011

Gasellfö retagen bidrar till att skapa nya jobb i Sverige Offentli En Gasell . ggjort En omsätt minst fyra har: årsredo ning som De senaste överstig visningar. Minst tio anställd er 10 Mkr. tre Under Ett samlat samma åren kontinu a. period erligt rörelse ökat minst I allt väsentl resultat fördubb omsättningen. för de igt vuxit lat organis fyra räkensk sin omsätt ning. En Gasell kt, inte apsåren som är har också genom förvärv positivt sunda . finanse eller fusione r. r.

Ted Söderh olm Vd,

DHL

Express

Thoma Anders s son Vd, Volvo Personb ilar Sverige

Chefred Peter Fellma aktör, Dagen n s industr i Christin Lugnet a General direktör Tillväxt , verket

Catrin Fransso n Chef Svensk bankrör Swedbaelse, nk

Sverker

Hanner vall Chef Företag tjänster, sTelia Sonera

Peter Bodin Vd, Grant Thornto n

Göran Lundw all Vd och koncern chef, Almi

Sefa Byggnads AB är ett expansivt och framgångsrikt byggföretag med huvudkontor i Göteborg och lokalkontor i Malmö, Trollhättan, Strömstad, Alingsås. Sedan februari i år även ett nyöppnat lokalkontor i Varberg. Vi opererar i hela regionen och har pågående projekt från Strömstad i norr till Malmö i söder. Sefa Byggnads AB sysselsätter 160 medarbetare och omsätter 850 miljoner. Vår koncern sysselsätter 300 medarbetare och omsätter 1,3 miljarder.

Nya jobb på metrojobb.se

Omsorgsförvaltningen söker

Ekonom Läs mer om tjänsten: www.hassleholm.se/jobb

Hässleholm nästa.

Var med och påverka framtiden

SEFA Byggnads AB söker

Platschefer & Arbetsledare till sitt Malmökontor

För mer information om tjänsterna kontakta: Joakim Antonsson tel 0704-45 50 77 Ansökan skickas till Joakim Antonsson på mail joakim.antonsson@sefa.se senast 2012-08-31.

www.sefa.se

Skurups kommun söker

SYSTEM-/ NÄTVERKSTEKNIKER För mer information om tjänsten gå in på www.skurup.se/ledigajobb eller ring IT-chef Mehdi Khatibi på 0411-53 63 90.

Limhamn-Bunkeflo stadsdelsförvaltning söker

Fem förskolechefer för fortsatta satsningar på ledarskapet i förskolan

Ditt uppdrag är att vara såväl arbetsledare som pedagogisk ledare för arbetslag inom förskolan.

Omsorgsförvaltningen söker

Enhetschef för sjuksköterskor Särskilt boende

Ansökan Välkommen med din ansökan senast den 31 augusti 2012 via malmo.se/jobb där du finner mer information om tjänsterna.

Läs mer om tjänsten: www.hassleholm.se/jobb

Hässleholm nästa.

Vellinge kommun med sina 33500 invånare ligger mitt i den expansiva Öresundsregionen. Hos oss har du nära till både naturen och en stor arbetsmarknad. Vi kan skryta med några av Sveriges finaste stränder, nöjda invånare, ett välmående näringsliv och ett rikt kultur- och föreningsliv. Vi arbetar efter vår värdegrund; mod, trovärdighet, omtanke och glädje.

KANSLICHEF sökes till Nämnds- och registratorsenheten, Medborgarservice Sista ansökningsdag: 31 augusti 2012 Information på www.vellinge.se/Lediga jobb

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.


Grolls Yrkesbutiker tillhör Grolls AB och finns på 29 platser runt om i Sverige. Vi säljer yrkeskläder, främst vårt eget varumärke Björnkläder, samt personlig skyddsutrustning. I våra butiker hittar du även ett profil- och fritidsprogram.

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället.

Vård och Omsorg söker

Till vår butik i Malmö (Toftanäs) söker vi en BUTIKSSÄLJARE

Kvällssjuksköterska

För mer information om tjänsten och ansökan gå in på vår hemsida: www.grolls.se

För mer information www.eslov.se

K-FASADER -KOMPLETTA FASADER-

2 st murare Vi söker

Barn och Familj söker

Musiklärare

som kan driva egna projekt. Ansökan ska lämnas till: pelle@k-fasader.se senast 2012-09-14 K Fasader AB är etablerade sedan 2008 och arbetar i Malmö – Lund regionen. Mer info finns på vår hemsida. www.k-fasader.se

För mer information www.eslov.se

Stadsbyggnadsförvaltningen söker

Byggnadsinspektör Kollektivtrafikplanerare Välkommen med din ansökan senast 30 augusti 2012 Läs mer på: helsingborg.se/ledigajobb

www.polisen.se

McNeil AB är Helsingborgs näst största privata arbetsgivare med cirka 700 medarbetare. Vi ingår i Johnson & Johnson som är ett globalt hälsovårdsföretag med 118 000 medarbetare i 60 länder och en försäljning på 65 miljarder dollar 2011. McNeil AB tillverkar läkemedel för egenvård. Den största produkten är Nicorette - världens ledande preparat för rökavvänjning. Vi arbetar målmedvetet för att ge medarbetarna förutsättningar för en bra livskvalitet och ett hälsosamt liv. Sedan 2008 är vår arbetsplats rökfri. Med hänsyn till detta och att vi är världens största producent av nikotinläkemedel vill vi att våra medarbetare är rökfria.

McNeil AB i Helsingborg söker

• Automationselektriker • Automationsingenjör • Processingenjör • VVS-ingenjör Besök www.mcneilab.se och www.monster.se för mer information.


MOTOR 18

www.metro.se torsdag 2012-08-16

En liten Mercedes – men med mycket kraft

Nyheter på väg

FRANSKA BILAR I NY DESIGN Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

En helt ny version av Mercedes A-klass ger även den som vant sig vid lyx ett miljövänligare alternativ. Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Över hela Europa, och i stora delar av övriga världen, blir småbilarna både snyggare och lyxigare i takt med människors strävan efter att köra mer ekonomiskt och miljövänligt, utan att för den skull sänka standarden man vant sig vid på senare år. I år släpps flera nya kombiversioner av Audi och Volvo, i deras A3- och V40-modeller. Och Mercedes-Benz har helt och hållet gjort om sin A-klassbil och den nyaste versionen är verkligen mycket mycket bra. Den är spännande och bekväm att köra med en kraftfull motor men ändå tyst. Kan det vara så att det är den här bilen, deras minsta, som är Mercedes-Benz bästa modell just nu? I siffror Mercedes-Benz A-klass • Betyg: 11111 • Pris: Från 229 900 kronor. • 0–100 km/h: 9,2 sekunder. • Toppfart: 190 km/h. • Max effekt: 136 hk. • Motor (testad): 1,8 liter, A200 CDI diesel • Bränsleförbrukning: 4,3 l/100 km

5

Kolla in videon på bilen som Metro testar

Så ser nya Mercedes ut inuti

METRO TESTAR

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Citroën i Paris.

CITROËN VISAR UPP SIG Den franska biltillverkaren Citroën har öppnat sin ”Now future”-utställning i C42byggnaden på ChampsElysées i Paris. Konceptbilar som Survolt, Revolt och Hypnos, visas som exempel på hur man utvecklar konceptbilar till vanliga bilar.

”Det är viktigt för oss att säkerställa att vi alltid har en flexibilitet, både uppåt och nedåt.”

Lyxbil i liten förpackning. Det mesta är på topp i nya A-klass-bilen, enligt Metros motorskribent. FOTO: MERCEDES BENZ

Allt i nya A-klass känns snyggt, lyxigt och bekvämt Utförande

Interiör

Det här är inte Mercedes snabbaste modell, men vi gillar verkligen bilen med sin balans mellan utförande och ekonomi. Med AMG sportpaket gör den nyutvecklade växellådan bilen ännu smidigare att köra.

Vackert. Den nya A-klass-bilen har höjt ribban för bilar i det här segmentet. Ingen av konkurrenterna kommer ens i närheten av den här kupén vad gäller kvalitet och design. Med ett AMG sportpaket trimmas interiören ännu mer, med en kolfiberliknande instrumentbräda och gör att den känns insvept i all läder, aluminium och krom.

Exteriör Allt känns nytt, från den stora bulliga grillen fram till de utställda, sportiga, bakskärmarna. Det välvda taket, de konvexa och konkava ytorna summerar en väldigt sexig bil, och ärligt talat: Vem hade kunnat tro det?

DeZir-inspirerad ny Clio.

Bilens interiör har höjt ribban för bilar i den här klassen. FOTO: MERCEDES BENZ

get educated Copenhagen Design & Construction Basic Cabinetmaking, joinery & carpentry in one basic course. 15 minutes from the heart of Copenhagen. Meet new friends from all over the world.

3047

Johan Jinhage, fabrikschef på Volvo Lastvagnar, som ökar produktionstakten och skapar 500 nya jobb – via bemanningsföretag. TT

24-week course starts September 3. Education is free for EU citizens. To start on CDC Basic, no woodworking experience is necessary, just the urge to learn! Copenhagen Technical College Taebyvej 65 2610 Roedovre DK Phone +45 3686 3686 rodovre@kts.dk www.kts.dk/cdc

CLIO GENERATION FYRA Renault har visat den nya Clio-modellen inför motormässan i Paris i september. Den fjärde generationen Clio har designmässigt inspirerats av DeZir-konceptet. Bilen får Renaults första trecylindriga turboförsedda bensinmotor.


MAT & DRYCK 19

www.metro.se torsdag 2012-08-16

Bjud på kantarell Bilder på nyplockade kantareller sprids på sociala medier just nu. Här är två goda recept med just sommarkantareller.

Veckans vinare

MICHAEL KRANTZ KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

JONAS ALWIN

20 min

Sommelier och dryckesexpert på Spisa.nu

60 min

Gustave Lorentz.

GRÅPÄRON OCH LITCHI Gustave Lorentz Gewurztraminer Réserve nr 5244, 94 kr Torr, parfymerad smak med sötma, inslag av honung, rosor, gråpäron, persika och litchi.

Burgare med svamp, mozzarella och lufttorkad skinka. FOTO: MICHAEL KRANTZ/SPISA.NU

Burgare med kantareller och mozzarella 4 portioner 600 g nötfärs 300 g kantareller 2 tsk salt grovmalen svartpeppar smör 1 st surdegsbröd 1 st mozzarella 12 st körsbärstomater 8 st skivor lufttorkad skinka rucola Tillagning 1. Stek rensade kantareller i en torr panna, tills de slutat vätska sig, då slänger du i en

rejäl klick smör och fräser kantarellerna. 2. Blanda ihop nötfärs, salt och peppar i en bunke, forma 4 stycken rejäla burgare. Stek burgarna ett par minuter på varje sida och lägg på en skiva mozzarella som får smälta med. 3. Montera burgarna genom att lägga sköljd rucola på rostat surdegsbröd, fortsätt med burgare och mozzarella. Lägg på lufttorkad skinka och rejält med stekta kantareller.

Salice Salentino. Pasta på lasagneplattor med basilika, kantareller och pinjenötter. FOTO: MICHAEL KRANTZ/SPISA.NU

Pasta med kantareller, pinjenötter och basilika 4 portioner 1 paket färska lasagneplattor 300 g färska kantareller 1 näve pinjenötter 1 kruka basilika 120 g lagrad ost olivolja salt & peppar

Tillagning 1. Rosta pinjenötterna i torr panna och rör hela tiden, lyft upp och lägg åt sidan. 2. Stek rensade kantareller i en torr panna tills de slutat vätska sig, då tillsätter du en rejäl klick smör och låter kantarellerna fräsa. Salta och peppra. 3. Koka upp en stor gryta med

vatten och lite olivolja. Lägg i lasagneplattorna en i taget så att de inte klibbar ihop. Låt koka någon minut och fördela på varma tallrikar. Varva med riven lagrad ost, hackade och hela basilikablad, smörfrästa kantareller och några droppar olivolja. Toppa med rostade pinjenötter.

KANEL OCH LÄDER Salice Salentino Riserva nr 7570, 69 kr Härligt mogen kryddig smak med inslag av mörka bär, ekfat, torkad frukt, kanel och läder. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

ALLSTUDIER.SE

Platser kvar

Diplomerad resebranschutbildning på distans! Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad som flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733-860 330 eller gå in på www.pronordic.eu Kursstart 16 oktober!

> Fred, ickevåld och ledarskap 1 år > Danslinje 1 år > Jouristutbildning 1 år distans Start v 34 och v 35

www.hfs.se


2 SPORT

Straffade

Lång avstängning för badmintonfusk Sydkoreas badmintonförbund har stängt av fyra spelare som var inblandade i de två så omtalade matcherna under OS, där inget par ville vinna. Ha Jung-Eun (bilden), Jung Kyun-Eun, Kim Ha-Na, och Kim MinJung stängs alla av i två år.

20

www.metro.se torsdag 2012-08-16

Skyttekungen van Persie klar för Man United Fotboll. Arsenal säljer sin holländske skyttekung Robin van Persie till Manchester United.

Enligt BBC har Manchester United gått med på att betala en övergångssumma på 24 miljoner pund, cirka 250 miljoner kronor, för den 29-årige. Kontraktet uppges vara på fyra år. Övergången bekräftas på bägge klubbarnas hemsidor. ”Arsenal har kommit överens om villkoren för en övergång för Robin van Persie till Manchester United”, skriver Londonklubben på sin hemsida.

Van Persie vann skytteligan i Premier League den senaste säsongen med 30 mål, tre fler än Wayne Rooney. Nu ser de två alltså ut att bilda ett skräckinjagande anfallspar i Manchesterkubben kommande säsong. Holländaren meddelade i juli att han inte tänkte förlänga sitt nuvarande kontrakt, som går ut i juni 2013. Sedan dess har rykten förekommit om en övergång till bland annat Manchester City och Juventus. Enligt BBC ska Van Persie inom de närmaste två dygnen diskutera sina personliga villkor med Manchester United samt genomgå en medicinsk undersökning. ANDERS GÖRANSSON/METRO

Fotboll. Skadedrabbat Sverige lyckades inte rå på Neymars Brasilien Mängder av återbud, en ny startelva, en nygammal Marcus Berg på topp, en motvillig Sebastian Larsson på högerbacken och Ola Toivonen i skadade Zlatans roll som släpande anfallare. Och det mot Brasilien, som spelade OS-final för bara några dagar sedan. Och i centrum stod Neymar, supertalangen med den intressanta frisyren, som efter en halvtimmes spel slog ett mycket vältajmat inlägg som Leandro Damiao lätt kunde nicka i mål. I andra halvlek tog svenskarna över en del av initiativet, särskilt efter att Anders Svensson kommit in, utan att skapa särskilt många målchanser. Men i slutminuterna var olyckan Trav

Van Persie byter klubb. / SCANPIX

TT

5 TÄVLA MED METRO

Tävla om VIP-biljetter till Real Madrid–Barcelona

Mästarmöte väntar

”Det blir första gången som jag och Tiger möts på det här sättet, jag ser verkligen fram emot det.” Ett golfmöte av världsklass är att vänta – i Kina. I oktober ställs nämligen världsettan Rory McIlroy (bilden) mot Tiger Woods i en renodlad duell på Jinsha Lake Golf Club i Zhengzhou. TT

Messi mot Ronaldo, Xavi mot Özil, Iniesta mot Benzema. Att se världens bästa spelare drabba samman i El Clasico på Santiago Bernabéustadion i Madrid är en våt dröm för varje fotbollsälskare. Nu kan du som Metroläsare vinna VIP-biljetter till mötet mellan Real Madrid och Barcelona den 29 augusti och se den spanska supercupen - där ligasegraren möter cupvinnaren - avgöras på plats. Efter flera års Barcelonadominans trädde i fjol Real Madrid fram som Spaniens bästa lag genom att vinna La Liga överlägset. Många BarFotboll

cafans såg säsongen som misslyckad, men glömmer att katalanerna faktiskt tog hem både cupen och supercupen - den senare för tredje året i rad. I år kräver Barcelonas fans att laget återupprättar den stukade äran - och en lämplig början vore att ta hem supercupen mot värsta rivalerna. En faktor som talar för Barcelona är att David Villa är tillbaka efter den skada som spolierade fjolårssäsongen. Många bedömare tror dock att José Mourinhos manskap med superstjärnan Cristiano Ronaldo i spetsen ska upprepa fjolårssuccén. Tennis

Se matchen på plats • Metro tävlar i samarbete med Bwin ut två VIP-biljetter till Real Madrid- Barcelona den 29 augusti. I vinsten ingår även bland annat flygbiljetter, hotell och tillgång till VIP-loungen till ett totalt värde av ungefär 30 000 kronor. Detaljer kring tävlingen finns på metro.se.

Neymar var het mot Sverige. / SCANPIX

Fotboll

Melander bäst på Solvalla

Gais håller inne bonusar

Stefan Melander är på väg mot sitt bästa travår som tränare. I går vann han storloppet Jubileumspokalen på Solvalla med suveräna hästen Friction. – Det känns otroligt att vinna med en häst som jag fött upp själv, sa Melander. TT

Den allsvenska nästjumbon Gais skjuter upp bonusutbetalningen till spelartruppen för fjolårets femteplats. Klubbens ekonomiska situation har förvärrats på grund av minskade publikintäkter, uppger fotbollsklubben på sin webbsida. TT

Tennis Barcelonas Lionel Messi jagas av Real Madrids Pepe, Sergio Ramos och Fabio Coentrao under El Clásico. / SCANPIX

framme dubbelt om. Först gjorde Alexandre Pato 2–0 ur misstänkt offsideposition innan Pontus Wernbloom orsakade en straff som samme Pato slog in ett par minuter senare. Sverige möter Kazakstan och Färöarna i september innan mötet med gruppfavoriten Tyskland i Berlin den 16 oktober. TT-METRO

Kampsport

Larsson skrällde mot Bartoli

Svensk nära match om titeln

Svenska tennisspelaren Johanna Larsson, rankad 93:a i världen, stod för en skön skalp när hon vann mot världselvan Marion Bartoli, Frankrike, i andra omgången av WTA-turneringen i Cincinnati. Johanna Larsson vann med setsiffrorna 6–4, 6–2. TT

Den svenske MMA-fightern Alexander Gustafsson kommer att möta brasilianaren Mauricio Rua i en av de två huvudmatcherna i galan ”UFC on Fox 5”. Segraren kommer troligtvis att få gå en titelmatch i lätt tungvikt senare i år. TT

Den spanska supercupen avgörs i två matcher, där den första spelas i Barcelona den 23 augusti (kolla), och avgörandet sker i Madrid den 29 augusti. METRO Basket

LDB Malmö på väg mot konkurs

Rafael Nadal missar US Open

Svensk förlust i EM-kvalet

Fotbollslaget LDB Malmö är nära konkurs. De regerande svenska mästarna saknar närmare 1,5 miljoner kronor, och som det ser ut nu är pengarna slut vid månadsskiftet oktober/november. TT

Först missade Rafael Nadal Wimbledon, sedan OS. Nu står det klart att den spanske tennisstjärnan även missar US Open. Orsaken är den knäskada han fortfarande inte är kvitt. TT

De svenska basketherrarna inledde EMkvalet med att förlora borta mot Bulgarien med 73–78. NBAproffset Jonas Jerebko var bäste svenske poängplockare. TT

Egna företaget störde Ferry Trots silvret på VM i Ruhpolding i vintras hittade svenske skidskytten Björn Ferry aldrig den riktiga åkformen och var väldigt trött. Enligt Ferry själv berodde det på mycket arbete med hans eget företag i skogsbranschen. Ett företag som nu är nedlagt. / SCANPIX


Samarbetspartner

METRO PÅ MALMÖFESTIVALEN! Skönaste festivalhänget får du hos Metro på Stortorget! Varje dag kommer du att kunna softa, lyssna på musik, läsa Metro, spela Wii, 3DS och pingis med vännerna. Fixa bästa festival-looken med tatueringar och skapa ditt eget festivalarmband/-halsband, fota dig och få bilden med dig – allt gratis såklart.


3

22 28

www.metro.se torsdag 2012-08-16

Kanalernas kamp om höstens tv-tittare

NÖJE

Maria Krischansson och Christian Ralbring i ”SOS Sommar”. FOTO: ULF BERGLUND/TV 3

Matprogram

Tina åker till sköna gårdar Tv-kocken Tina Nordström fortsätter att resa omkring i Sverige och träffa matentusiaster. Men i stället för kändisar besöker hon i ”Sveriges skönaste gårdar”. Programmet sänds i TV 4 i vinter. TT SPEKTRA

Premiär. Tv-tablån skvallrar om att sommaren är över. Nu börjar premiärerna. ”Lyxfällan” ställs mot ”Once upon a time”, ”Robinson” mot ”Färjan” och ”Ensam mamma söker” mot ”Dallas”. Det kan endast betyda en sak – reprissommaren är över och tv-hösten är här. Bara inom de kommande sju dagarna är det 20 premiärer och säsongspremiärer och allra mest späckad är måndag, som bjuder på en zappfest utan dess like för den obeslutsamme. TV 3 bjuder till exempel på säsongspremiär av ”Ensam mamma söker” som ställs mot det svåraste av motstånd – TV 4:s omtalade ”Dallas”-premiär. Men Fredrik Lundberg, programdirektör på TV 3, är inte orolig. – Det är ett av våra populäraste program och har hävdat sig bra i tablån mot massor av olika motstånd, säger han. På TV 4 har man i sin tur kopplat ihop ”Dallas” med

”Robinson” den första veckan och vill att folk ska titta på båda – även om sistnämnda krockar med Kanal 5:s ”Färjan”. – Jag tror att det finns utrymme för båda, men hoppas förstås att vår kombination ska funka, säger Fredrik Arefalk, programchef på TV 4. Kanalen har höga förväntningar på ”Dallas” efter att serien gjort succé i USA under våren och sommaren, men några tittarsiffror vill de inte spekulera om. Kanal 5 hoppas i sin tur att de talrika biljetter som löses över Östersjön varje år ska spilla över i ett fortsatt intresse för ”Färjan”. – Vi hoppas och tror att många som älskar fenomenet också älskar programmet. Så har det i alla fall varit tidigare, säger presschefen Dan Panas. – Men det är hård konkurrens i tv generellt. Vinnaren är tv-tittaren som har så många program att välja på. MARIA FORSSTRÖM maria.forsstrom@metro.se

Linda Gray som Sue Ellen Ewing och Patrick Duffy som Bobby Ewing. FOTO: WARNER BROS/TV 4

Här är premiärerna den kommande veckan Torsdag 16 augusti

Söndag 19 augusti

Tisdag 21 augusti

TV 3. Lyxfällan 20.00 Kanal 5. Once upon a time 20.00

TV 3. Bones 20.00

TV 3. Danspalatset Playa del Sol 20.00, Svenska Hollywoodfruar 21.00

Måndag 20 augusti

Fredag 17 augusti TV 4. Postkodmiljonären 19.30

Lördag 18 augusti TV 3. Pluras kök 21.00

Danspalatset Playa del Sol. FOTO: TV 3/JOHNNY WOHLIN

TV 3. Ensam mamma söker 21.00, Project accessory 22.00 TV 4. Halv åtta hos mig 19.30, Robinson 20.00, Dallas 21.00 Kanal 5. Färjan 20.00, CSI NY 21.00, Breaking News 22.00

Onsdag 22 augusti SVT 1. Bergmans video 21.00 SVT 2. Trädgårdsonsdag 20.00 TV 3. SOS Sommar 20.00, Masterchef USA 22.00 Kanal 5. Roomservice 21.00

Breaking News med Filip och Fredrik. FOTO: JOHAN HALSIUS/KANAL 5

”Jag har alltid älskat att bli rädd”

Avsnoppad

”Nej, det är porrfilmsversionen, och den kommer inte jag vara med i.” Skådespelaren Joel Kinnaman replikerade blixtsnabbt efter att SVT:s vd Eva Hamilton ofrivilligt råkade kalla hans nya film ”Robocock” under en intervju i ”Gomorron Sverige” i går. TT SPEKTRA-METRO

Lana Parrilla som ond drottning i Kanal 5. FOTO: ALL OVER PRESS

I kväll är Kanal 5:s sagoserie ”Once upon a time” tillbaka, med Snövit och dvärgar och Skönheter och odjur – och inte minst den onda drottningen, spelad av Lana Parrilla. I verkligheten är hon dock trevligare än sina dubbla rollfigurer – hon spelar också den elaka borgmästaren Regina Mills i den parallella världen Storybrooke. – Jag är inte ond, även om

vi alla har ett visst mörker inom oss. Det kan vara så enkelt som att plocka upp pengar från golvet och tänka ”de här tillhör någon”, inte nödvändigtvis ”nu ska jag hugga av någon armen”, säger hon till Metro. Lana Parrilla säger också att rollfiguren Regina kom till henne i en dröm, men att drottningen krävde att hon sökte inspiration utifrån. – När jag läste manus kän-

de jag att här påminner hon om Glenn Close i ”Farlig förbindelse”, här är hon Ursula från ”Lilla Sjöjungfrun” eller till och med, i sina konstigaste ögonblick, Freddy Krueger. Att krypa under skinnet på den typen av dunkla kvinnor är dock inga problem för Lana Parrilla. – Jag har alltid älskat att bli rädd och skrämma upp mig själv, titta på läskiga filmer och serier. Min favorit-

Lana Maria Parrilla • Ålder: 35. • Född: Brooklyn, NY, USA. • Känd för: ”Swingtown”, ”24”, ”Spin City”. • Aktuell: Som den onda drottningen/borgmästaren i ”Once upon a time” med svensk säsongspremiär i kväll torsdag 20.00 på Kanal 5.


www.metro.se torsdag 2012-08-16

23

BIOPROGRAM 16 AUGUSTI MEN IN BLACK 3 23 MAJ PROMETHEUS 1 JUNI SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN 8 JUNI ICE AGE 4: JORDEN SKAKAR LOSS 27 JUNI

THE AMAZING SPIDER-MAN 3 JULI COCKPIT 13 JULI THE DARK KNIGHT RISES 25 JULI MADAGASKAR 3 1 AUGUSTI SNABBA CASH II 17 AUGUSTI

Se utmärkt film i sommar Läs mer på sf.se

MALMÖ

Plusstolar!

The Hunger Games 110 kr (11)

De är bredare och 21.00 har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se Södra Tullgatan 4.

Nio svenska sångerskor är med i TV 3:s realityserie ”Du får mig att känna” som sänds i oktober i samband med Cancerfondens Rosa Bandet-kampanj. I första avsnittet får vi möta Linda Sundblad, Sonja Aldén och Barbro ”Lill-Babs” Svensson. FOTO: LINUS NILSSON/TV 3

Kassan öppnar 17.00

Värnhemstorget. Kassan öppnar 13.00

Kändisarna gör serie om cancer

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal 3D

Rosa Bandet. I år blir Rosa Bandet-kampanjen även en reality-serie på TV 3. I ”Du får mig att känna” möts kända, kvinnliga artister för att prata och spela musik.

Magic Mike PREMIÄR!

I år firar Cancerfondens Rosa Bandet-kampanj tio år. Metro kan i dag avslöja att i samband med den kommer TV 3 tillsammans med Cancerfonden att sända reality-serien ”Du får mig att känna”. Under tre avsnitt möter tittarna tre välkända sångerskor. Linda Sundblad, Sonja Aldén och Barbro ”Lill-Babs” Svensson är med i det första avsnittet. I de två andra programmen medverkar Sanne Salomonsen, Jill Johnsson

och Alex Saidac samt Molly Sandén, Pauline och Arja Saijonmaa. För Linda Sundblad var det självklart att tacka ja till programmet. – Jag bokade en tid för mammografi efter att jag känt en knöl i mitt bröst. Rädslan som kom upp när jag kände knölen, säger hon. Trion diskuterar bland annat just cancer och väljer låtar som de ska tolka på en konsert på Cirkus den 31 augusti. – Vi har valt låtar som ska symbolisera olika saker. Vi vill att publiken ska bli berörd och i slutet av konserten vill vi förmedla glädje och hopp, säger Linda Sundblad. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

18 augusti – 4 november

125/100 kr (7) 18.30

Snabba Cash II SMYGPREMIÄR!

105 kr (15) 18.00, 20.30, 23.15

21.20

21.10

Take This Waltz

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D

100 kr (15) 15.10

100 kr (15) 21.15

Madagaskar 3 - svenskt tal

125/100 kr (7) 14.50

95/70 kr (7)

The Amazing 15.45 Spider-Man 110 kr (11) Madagaskar 3 - sv tal 95/70 kr (7) 14.50, 18.00, 21.00 Madagaskar 3 3D 15.10, 17.20 - svenskt tal The Dark Knight Rises 125/100 kr (7) Magic Mike 125 kr (15) 15.00, 18.15 14.50, 20.50 PREMIÄR! 100 kr (15)

Jag minns en sommar 100 kr (15) 15.15, 18.15, 21.15

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 15.00

18.20, 21.40

Cockpit

Your Sister’s Sister

100 kr (7) 15.20, 18.20, 21.10

100 kr (15) 18.20

Grannpatrullen

LUND

100 kr (15) 15.00, 18.30, 21.30

15.15

125/100 kr (7) 15.00, 18.10

100 kr (15) 15.20, 18.20, 21.20

Moonrise Kingdom

100 kr (11)

Madagaskar 3 - engelskt tal 3D 125/100 kr (7) 18.20

Madagaskar 3 - sv tal 95/70 kr (7)

Snow White and the 15.20 Huntsman 110 kr (11) Magic Mike 21.10 PREMIÄR! 100 kr (15) The Dark Knight Rises 15.20, 18.20, 21.30 125 kr (15) 13.30, 17.20, 21.00

PREMIÄR!

The Amazing Spider-Man 3D

100 kr (15) 14.30, 18.00, 20.40

135 kr (11) 18.20

Snow White and the Huntsman

The Dark Knight Rises 110 kr (11) 125 kr (15) 14.50, 17.20, 20.30, 21.00

18.00

Take This Waltz

V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 14.00

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Total Recall 105 kr (11) 100 kr (15) 15.10, 18.30, 21.30 15.30

HELSINGBORG

The Amazing Spider-Man

110 kr (11) 18.20 Söderg 19 Kassan öppnar 13.45 Cockpit 100 kr (7) The Amazing 15.00, 18.10, 20.30 Spider-Man 3D Cockpit 100 kr (7) 135 kr (11) 19.00, 21.15 Grannpatrullen 20.45 100 kr (15) Grannpatrullen 18.20, 21.20 The Dark Knight Rises 100 kr (15) 125 kr (15) 16.00, 18.50, 21.20 Ice Age 4: 14.40, 17.30, 20.50, 21.00

Jorden skakar loss - svenskt tal 3D

Prometheus 110 kr (15) 125/100 kr (7) 15.20

21.10

Magic Mike

Total Recall 105 kr (11) 15.00, 18.30, 21.00

Storgatan 22. Kassan öppnar 14.00

Madagaskar 3 - sv tal Madagaskar 3 95/70 kr (7) - svenskt tal 3D

18.10

Snow White and the Inte ens det förflutna Inte ens det Huntsman 110 kr (11) 100 kr (15) förflutna

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal Total Recall 95/70 kr (7) 16.15

105 kr (11) 15.30, 18.30, 21.20

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr • Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 16 AUGUSTI 2012

BIOPROGRAM MÅN

Jag minns en sommar July Delpy Madagaskar 3 3D (Sv tal) ...............18.00 ............................................. 18.10, 20.20 Grannpatrullen ...............................19.00 Barbara ............................... 18.30, 21.00 Margin Call.....................................18.50 Källan Komedi .................................20.40

Nathalie Audrey Tautou 70:-............16.00 Källan komedi 70:- .........................16.00

Jag minns en sommar July Delpy ............................................. 18.10, 20.20 Barbara ............................... 18.30, 21.00 Margin Call.....................................18.50 Källan Komedi .................................20.40

The Dark Knight Rises ...................20.00 Total Recall ....................................21.00

Källan komedi 70:- .........................16.00

Total Recall ....................................18.30 Grannpatrullen ...............................21.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Jag minns en sommar Julie Deply .18.30 Barbara Silverbjörnen 2012 ............18.30 Your sister’s sister Emily Blunt .......20.45 Margin Call Sista visningen! ...........20.45

w ww

.

d lun

Ice Age 4 70:- .................................16.45 Madagaskar 3 70:-.........................16.15 Moonrise Kingdom 80:- .................19.00 The Dark Knight Rises 90:-............18.30

Weekend 70:- ................................16.00 ÖPfrån Met: Lucia di Lammermoor..18 KRepris R Ö F ÅR PÅG

BIOPREMIÄR 17 AUGUSTI

.se

Jag minns en sommar J.Deply ......18.30 Your sister’s sister Emily Blunt .......20.45 Barbara Silverbjörnen 2012 ............21.00

Höst

WWW.FILMENFLIMMER.SE

BIOPREMIÄR 21 SEPTEMBER

WOODY ALLEN

BIOPROGRAM T

Jag minns en sommar July Delpy ............................................. 18,10, 2 Barbara ............................... 18.30, 2 Margin Call.....................................1 Källan Komedi .................................2

vid naturum Skrylle!

NORRIS www.facebook.com/TheExpendables2Sverige

Weekend 70:- ................................1 Källan komedi 70:- .........................1

BIOPREMIÄR 22 AUGUSTI

BIOPROGRAM LÖRDAG 11 AUGUSTI 2012

Jag minns en sommar Julie Deply .1 Barbara Silverbjörnen 2012 ............1


LÄSARE 24

www.metro.se torsdag 2012-08-16

Insändare

MER FOLK I STAN ÄR INTE BARA POSITIVT Inte egoism. Att Stockholms befolkning växer ställer till problem i människors vardag, anser skribenten. Stockholms befolkning växer kraftigt vilket applåderas av både Stockholms politiker och Stockholms handelskammare. De ser befolkningsökningen som ”rolig” och vi får höra hur positivt det är och vilken katastrof det skulle vara om befolkningen inte växte. Åsikten att befolknings-

ökningen bara är positiv har blivit en sanning som inte får ifrågasättas. Den som gör det betraktas som egoist och bakåtsträvare. Men jag och flera med mig tycker inte att den kraftiga befolkningsökningen är positiv. Vi ser dagligen de negativa konsekvenserna i form av ökad trafik med längre köer, grönområden som bebyggs i snabb takt, en sjukvård som går på knäna och en överbelastad kollektivtrafik. Jag begär inte att få sittplats på tunnelbanan men jag vill åtminstone få plats att åka med. För mig handlar det om att ha en fungerande vardag.

FOSTRA HUNDEN ÄR DITT JOBB Svar till ”Jakob, hundägare”. En trygg, social, mentalt stabil och balanserad hund bryr sig varken om ljud eller klampande. Ditt jobb som hundägare är att fostra din hund och ge den trygghet, säkerhet och socialisering den behöver för att alltid vara lugn och kunna fungera i Munkorg eller inte? Hundskötsel alla situationer. engagerar läsarna. FOTO: SCANPIX Det är inte dina medmänniskors jobb att vara på sin vakt och gå på äggVÄND INTE BORT skal runt din hund för att BLICKEN undvika anfall. Din insändare säger mig Men hallå Erik, nu förstår att du inte har en aning om jag varför ingen tittar på hur en hund fungerar. J S mig här i Sverige. Vilken tristess. Jag tittar på alla, flirtar i tunnelbanan, ser på STÄDA UPP, barn, kvinnor och män. REINFELDT Klart, jag bor utomlands, Det går bra för Sverige men lite sydligare, men varför inte kunna visa uppskattinte för svenska folket. Vi ning genom att se på varanhar kung och drottning dra, hur ska vi annars kunsom hejar på Sverige i OS. Bra! Men statsministern var na mötas? Detta socialt lämpade är hämmande och gör inte där, och inte den 22 oss till ensamma individer. juli i Norge. Dåligt! Vänder du bort blicken Nu får han börja jobba när någon blir misshandlad för svenskarna i Sverige, han kanske gör större nytta också ...? Hoppas inte det. Sedan att mammorna på en här än i Bryssel, och även lekplats blir upprörda ... ja, se till festprissarna. Annie Lööf har precis börjat arbe- det är deras problem, de ta då våra skattepengar för- överför rädsla till sina barn som kommer att bli lika svinner på hennes fester. rädda vuxna senare i livet. Jag trodde skattepengNej, bejaka behovet av att arna var till gagn för alla se på varandra, vem vet vilsvenskar. Dags att städa upp före kräftskivan ni bru- ka möten som kan uppstå. kar ha. ORDNING & REDA ULLA -63

Samtidigt kommer nyheter om hur stora delar av Sverige lider av minskad befolkning. Affärer stänger, företag har svårt att etablera sig och skolor, vårdcentraler och annan kommunal service läggs ner. Det är dags för Stockholms politiker att börja se stadens befolkningsökning som det problem den faktiskt är. Samtidigt måste politiker i kommuner, landsting och på riksnivå arbeta för att hela landet ska bli attraktivt och möjligt att bo i. Halva riket kan inte vara tomt på folk. Sverige är större än Stockholm. HÅKAN E, STOCKHOLM

HUNDÄGARNA ÄR LÄSKIGA Svar till ”Du vet inte hur en hund fungerar” och ”Här slipper du läskiga hundar”. Hundägaren Jakob tycker att alla bör veta hur hans hund fungerar och inte bete sig hotfullt till exempel genom att ”klampa lite i golvet”, för då förstås försvarar hunden sin ägare genom morrande och mindre hugg. Före detta hundägaren Sanna tycker att alla hundrädda borde söka vård eller ha skyddsdräkt i stället för att en stackars hund skulle ha munkorg i kollektivtrafiken. Enligt henne försöker vissa hundrädda anpassa hela samhället efter sina fobier. I själva verket är ju samhället redan anpassat efter hundägarnas behov, vilket hörs i skrivarnas attityder. Det är svårt att bli av med en rädsla som bekräftas genom hundattacker som sker och betraktas som acceptabla. HUNDRÄDD

Läsartävling

Eye på dig, Mr President! Lena Esbro, Vällingby

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

ÄR DET LEMONADVÄDER?

JA

Snart behöver du något törstsläckande!

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox. se.

ÄR VATIKANEN EN DIKTATUR? Apropå diktaturer. Är Vatikanstaten en diktatur? I uppslagsböckerna är statsskicket: självständigt påvedöme. Påven styr landet och är vald på livstid av de kardinaler som är under 80 år. Vad säger statsvetarna? SIGGE

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 25

www.metro.se torsdag 2012-08-16

Skåne i dag

Övervägande uppehåll -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

+22

Idag

+22 Helsingborg

+22

+19

+20

Kristianstad

+22

Kiruna

1

+22

+21

2

Malmö

3

+20 Ystad

I morgon

+18

+20 Skellefteå

+22

4

+20

Östersund

+22

+21

6 Helsingborg

+22

5

+21

+20

Kristianstad

+22

+20 7

+22

Malmö

Falun 8

Lördag

+23

Stockholm

+21

+15 +21

Linköping

+22

Göteborg 9

11

10

+21

Helsingborg

+21

12

+19

Kristianstad

+21

+22 Malmö

Malmö +21 Fre

+20 Ystad

Fre

Lör

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Lör

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

Varmast i går

(°c)

Norrland Ylinenjärvi Svealand Brattmon Götaland Göteborg

Kallast i går

+24 +24 +24

(°c)

Norrland Latnivaara Svealand Idre Götaland Kymbo

Blötast i går

+21 Ystad

+2 +3 +4

(mm)

Norrland Korsvattnet Svealand Ställdalen Götaland -

<1 1 0

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+32 +31 +31 +20 +27 +26 +21 +24 +30 +29 +27 +25 +21 +14 +31

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.


26

www.metro.se torsdag 2012-08-16

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

VINN EXKLUSIVT VIPPAKET TILL MÖTET MELLAN REAL MADRID OCH FC BARCELONA! Flyg, övernattning på 4-stjärnigt hotell, transfer och exklusiva platser med tillgång till Bernabéuarenans VIP-lounge. Upplev magin på plats i Madrid tillsammans med en vän den 29/8. Läs mer och tävla på metro.se

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du tycks ha haft lite för bråttom i något sammanhang, men du kan fortfarande ställa saker och ting till rätta.

Du ägnar dig åt något du förmodligen har eftersatt en tid. Kanske är det dags för dig att börja ifrågasätta ett och annat lite mer.

Tvillingen måste just nu ha ett genuint intresse för vad han/ hon företar dig för att kunna prestera optimalt.

Fru Fortuna tycks nu kunna räcka Kräftan en hjälpande hand. Dock knappast något utrymme för några djärvare satsningar.

Du känner inte för att ta itu med vissa oavslutade uppgifter, vilket emellertid tecknen råder dig att göra med det snaraste!

Du vet inte riktigt hur du ska hantera en speciell överraskning. Din just nu värsta motståndare är din egen obeslutsamhet!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Nya premisser lovar gott för såväl dina känslomässiga som finansiella affärer.

Personer omkring dig kan i dag vara lite snarstuckna. Lita till ditt eget omdöme och försök själv klara av en speciell uppgift.

Att just nu säga din ärliga mening rakt ut kan försätta dig i en lite penibel situation så, försök tygla din spontanitet.

I tecknet förekommer indikationer på att en nära vän eller anhörig inte är helt uppriktig mot dig så ta inte allt som sägs dig för givet.

Du förefaller lite handfallen inför en viss situation – försök visa dig bestämd och handlingskraftig!

Det är något du nu inte bör nöja dig med att stillatigande betrakta – säg ditt hjärtas mening!

21/3–19/4

info@hittahem.se Tips på ny bostad maria@gmail.com

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Dags att hitta hem! *Mäklaren med framgångsfrisyren hittade vi på. Allt annat går dock att få fram på HittaHem.se

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE


27

www.metro.se torsdag 2012-08-16

5 PREMIÄR

Kerstin Dellert får besök i kvällens ”Här är ditt kylskåp”. / FOTO: SVT

Patrick Grimlund och Magnus Hedberg i ”Lyxfällan”. / FOTO: TV 3

Matprogram

Realityserie

Michael Jacksons syster La Toya är projektledare i kväll. / FOTO: TV 8

Realityserie

Chefskocken Gordon Ramsay håller hårt i taktpinnen. / FOTO: TV 3

Realityserie

Ernst Kirchsteiger jobbar på med renoveringen i Storfors. / FOTO: TV4

Inredningsserie

Lis är 72 år, njuter av livet och har börjat nätdejta. / FOTO: SVT

Dokumentär

Hon tömmer gärna bägaren

Ekonom ger goda råd

Solskydd – rena rama upplevelsen

Ett exklusivt jobb står på spel

Renoveringen börjar bli klar

Gammal men inte gammaldags

Kjerstin Dellert har varit folkkär ända sedan hon sjöng ”O Carl Gustaf, kära Carl Gustaf” inför kungen och drottningen innan de skulle gifta sig år 1976. När ”Här är ditt kylskåp” besöker den livs levande divan får vi reda på att hundarna i hushållet är uppfödda på kyckling och ris. Kjerstin Dellert delar även med sig av sin filosofi angående varm choklad, vodka och champagne: man ska alltid dricka upp till sista droppen.

Det har blivit dags för Magnus Hedbergs femte omgång av programmet ”Lyxfällan” på TV 3. Han tror att serien har blivit en sådan tittarsuccé just för att ekonomi ofta är ett tabubelagt ämne att diskutera. – Folk vill ha insyn i hur andra sköter sin ekonomi. Eller så kan de identifiera sig med dem som är med i programmet och kanske lära sig något av vad de får se, förklarar Magnus Hedberg.

Projektledarna i kvällens avsnitt av ”Celebrity apprentice” är La Toya Jackson och Mark McGrath. Uppdraget är att skapa marknadsföring i form av en unik upplevelse åt ett företag som säljer solskyddsprodukter. Till sin hjälp har de två teamen en gigantisk låda av glas. Donald Trump har själv handplockat de 18 nya företagarna som deltar i fjärde säsongen av serien.

Säsongen av ”Hell’s kitchen” avslutas i kväll med två avsnitt. I finalavsnittet utsätts de två kvarvarande deltagarna för flera utmaningar, bland annat ska de laga fem olika maträtter som ska bedömas av restaurangens chefer. För vinnaren väntar ett åtråvärt pris – jobb på restaurangen BLT Steak i New York. Som vanligt är Gordon Ramsay fast besluten om att visa deltagarna var skåpet ska stå.

Renoveringen av kraftstationen i Storfors, Värmland är så gott som färdig. Kungen Ernst Kirchsteiger och hans undersåtar ”Pirre” och ”Mackan” har bara hall, toalett och entrédörrar kvar. Bland annat gör Ernst en tamburmajor av gamla VVS-rör till hallen. I entrén sätter de in dörrar och fönster. Avslutningsvis ska husets ägare givetvis få komma på fest i kvällens avsnitt av ”Sommar med Ernst”.

Den svenske journalisten Carl Hammarén är känd för många roliga citat. Bland annat sa han ”Man är inte äldre än man känner sig, men det kan ju vara illa nog”. I den här danska dokumentären får vi träffa många äldre som njuter av att åldras och tycker de lever livets bästa tid. Bland annat Lis, 72, som nätdejtar, Jens 83, som flyger eget flygplan och Benny, 78, som springer maraton.

HÄR ÄR DITT KYLSKÅP. 20.OO, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 9.30 Christine på jobbet. 10.00 Hundra procent bonde. 10.30 Hundra procent bonde. 11.00 Uppdrag granskning: Sommar. 12.00 Biltokig. 12.35 Båttokig. 13.00 Allsång på Skansen. 14.00 Barn med cancer. 15.00 Minnenas television: Sonya Hedenbratt. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Fabulous life of Ana Gina. 17.10 Det ljuva livet i Alaska. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Man är inte äldre än man känner sig. Dansk dokumentär från 2011. 19.10 Kulturnyheterna. 19.20 Sverige idag sommar. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 Här är ditt kylskåp. 20.30 Mitt i naturen Australien. 21.00 Bananas. 22.30 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Att stjäla husdjur. 23.30 Det ljuva livet i Alaska. 0.15 Nordkalotten 365. 0.45 Engelska mord. 1.15–1.20 Rapport.

LYXFÄLLAN. 20.OO, TV 3.

SVT 2 15.20 Mitt liv som kalkon. Amerikansk naturfilm från 2011. 16.10 Plantera mera. 16.40 Mannen från Jupiter. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Ett liv i vapnens skugga. 18.55 Oddasat. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2010. 19.30 PSL: Sinding sessions. Svensk musikserie från 2012. Vi möter Adam Kanyama i en inspelningsstudio under en heldag. 20.00 Gerillasonen. Svensk dokumentär från 2011. En gerillakrigare skickar sin femårige son Zanyar ensam till Sverige. 23 år senare ska Zanyar själv bli pappa. 21.00 Aktuellt. 21.23 Regionala nyheter. 21.30 Sportnytt. 21.45 Blinky TM. Kortfilm från 2011. Pojken Alex hoppas på att hushållsroboten Blinky ska bli den vän han så desperat behöver. 22.00 Priceless. Fransk komedi från 2006 med Audrey Tatou, Gad Elmaleh, Marie-Christine Adam. Regi: Pierre Salvadori. 23.45 Mysteriet Edwin Drood. 0.40–1.35 Flygplanskrascher.

CELEBRITY APPRENTICE. 21.OO, TV 8.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model. 12.05 Project runway. 13.00 Extreme home makeover. 13.55 How I met your mother. 14.25 How I met your mother. 14.55 The real housewives of Atlanta. 15.55 New Zealand’s next top model. 16.55 Project runway. Realityserie från 2010. 17.55 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 20.00 Lyxfällan. Svensk livstilsserie från 2012. 21.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2011. 22.00 Hell’s kitchen. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Without a trace. 2.00 Unforgettable. 2.55 Hell’s kitchen. 3.40 Sex and the city. 4.10 Alla älskar Raymond. 4.35–5.20 2900 Happiness. 5.30– 6.00 Nanny.

HELL’S KITCHEN. 21.OO, TV 3.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Doctors. 11.55 Flickan med fyra armar och fyra ben växer upp. 12.55 Private practice. 14.00 Världens strängaste föräldrar. 15.00 Supernanny. 16.00 Gladiatorerna. Svensk underhållning från 2012. 17.25 Vad blir det för mat. Svenskt matprogram från 2010. 18.00 Ice road truckers. Dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.25 Vad blir det för mat. Svensk matlagningsserie från 2009. 20.00 Sommar med Ernst. Svensk inredningsserie från 2012. 21.00 Hawaii five – 0. Actionserie från 2011-12. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Borgias. 0.05 Tre män i en båt – igen. Brittisk underhållningsserie från 2009. 1.20 Numbers. 2.15 Lie to me. 3.10 Lost. Amerikansk kriminalserie från 2005. 4.10–5.15 Ice road truckers.

JM söker kompetent Platschef JM arbetar ständigt med nya projekt. Ett av dem är Dockan i Malmö, där city möter havet. I Lomma bygger vi direkt på stranden i unik hamnmiljö. Dessutom har vi har flera andra intressanta projekt i bl.a. Malmö, Lund och Helsingborg. Vi söker nu en Platschef som vill bidra till att JM fortsätter bygga hus att trivas i med högsta kvalitet. Som Platschef är du en god ledare och har en gedigen byggerfarenhet från såväl småhusbyggen som flerbostadshus. Hos oss får du en nyckelroll i ett expansivt företag med spännande byggprojekt, härlig gemenskap och kompetenta kollegor. JM är en av Nordens största projektutvecklare av bostäder och bostadsområden. Verksamheten är fokuserad på nyproduktion av bostäder i attraktiva lägen med tyngdpunkt på expansiva storstadsområden och universitetsorter i Sverige, Norge, Danmark, Finland och Belgien. Läs gärna mer på www.jm.se

INFORMATION OCH ANSÖKAN ��� WISE.SE I den här rekryteringen samarbetar JM med Wise Professionals. För frågor om tjänsterna eller rekryteringsprocessen, kontakta Alexandra Gedda tel 040-617 01 50.

SOMMAR MED ERNST. 20.OO, TV 4.

Kanal 5 6.00 Ugly Betty. 6.50–7.40 Sjunde himlen. 8.30 Arga snickaren. 9.25 Biggest loser. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Real housewives of New York. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Familjen Kardashian. 14.35 Vänner. 15.05 Gossip girl. 16.00 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie från 2011. 16.30 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2008. 17.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2009. 18.00 Happy endings. 18.30 The middle. Komediserie från 2009. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 19.30 Vänner. Komediserie från 2001. 20.00 Once upon a time. Fantasyserie från 2011. 21.00 CSI Miami. Kriminalserie från 2011. 21.55 Fråga Olle-dokumentären. 23.00 CSI. 23.55 The Big bang theory. 0.20 CSI Miami. 1.15 Fringe. 2.15 Botched. 3.50 Everwood. 4.35 Ellen DeGeneres show. 5.15 The middle. 5.35–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 The vampire diaries. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2008. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2007. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2001-02. 20.30 Simpsons. 21.00 Green zone. 23.15 Scrubs. 23.45 Scrubs. 0.15 How I met your mother. 0.45 My name is Earl. 1.15 Spin city. 1.45 2 1/2 män. 2.15 Skål. 2.45 Simpsons. 3.15 Våra värsta år. 3.40 Våra värsta år. 4.05 Stargate Atlantis. 4.50 Battlestar Galactica. 5.35–6.05 Skål.

MAN ÄR INTE ÄLDRE ÄN MAN KÄNNER SIG. 18.15, SVT 1.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats vid havet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Drömhem vid havet. 10.00–11.05 Antiques roadshow. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.40 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Property ladder revisited. Brittisk realityserie från 2007. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 15.15 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 15.45 Drömhem vid havet. Brittisk realityserie från 2011. 16.45 Antiques roadshow. Realityserie från 2009. 18.00 Masterchef – the professionals. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 20.00 Navy CIS. 21.00 Celebrity apprentice. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 Bones. 0.25 Navy CIS. 1.25 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.20 Bones. 3.10 Alla älskar Raymond. 3.35 Around the world in 80 trades. 4.30–5.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40–6.30 En plats vid havet.


comviq.se

KROOOSS! SVERIGES BILLIGASTE FASTPRIS! ABONNEMANG UTAN BINDNINGSTID. Fria samtal och SMS. Surf ingår. Passa på innan 30 september. Endast på comviq.se

COMVIQ.SE

Erbjudandet gäller till 30 september 2012. Vid extrem förbrukning (per månad över 12 000 minuter eller 10 000 SMS) förbehåller Comviq sig rätten att vidta åtgärder. 1 GB data i 4G-hastighet ingår, därefter sänks hastigheten. Billigast enligt undersökning gjord 15/8 2012. Mer info på Comviq.se.


20120816_se_malmo