Page 1

SID 04

SKÅNE sleet

thunder

part sunny/ showers

min +19O max +22O thunder showers

Måndag 6 augusti 2012 www.metro.se

windy

Ökända retrodrogen flödar in med post i Skåne

Ny trend. På bara två veckor har tullen i Skåne avslöjat flera försändelser med LSD – en trend man inte sett på många år. Den starkt hallucinogena drogen smugglas via frimärken. SID 04

Ex-tjuvarnas egna tips: Slipp inbrott Larm eller tända lampor – hur skyddar du egentligen ditt hem bäst? SID 02

Bolt vann på OS-rekord Världens snabbaste man tog revansch efter missen i VM förra året. SID 16

Minst sju sköts ihjäl i tempel i USA Uppgifter om ett 30-tal skadade efter att en man öppnat eld mot Sikh-församling. SID 10

Ladda upp rätt inför plugget Äntligen ett riktigt guldjubel! Efter en briljant insats i det sista racet tog seglarna Fredrik Lööf och Max Salminen hem ett svenskt OS-guld i starbåt. SID 16 FOTO: MAJA SUSLIN/SCANPIX

Professorn: Så ställer du om inför hösten. SID 11

ÖPPET HUS PÅ TRÄNINGSVÄRKET! 8 se pt k l 10-15, 9 s ept kl 12-17

TRÄ NA GRA TIS Köp gru ppt rän ing sko rt nu! den 10 sep t! (Medtag leg. Lägsta ålder 15 år) på gym et till s vi sta rta r Erbj gäller till 9 sept och Prova på i LAND SKRO NA: kan inte kombineras med tränin g, Extre me Funct ional Train ing! Cross fitins pirera d grupp andra erbj. tt ri lf va Kettl ebells - och TRX- pass samt cirke lträni ng. på TT 10 % RABA ta ln in g! k on ta nt b e d vi t or k å rs Prova på i MALM Ö:

Cro ss Fit nes s!

Cir kel trä nin g!

Malmö (Kronprinsen) 040-22 23 25

Landskrona (gamla posthuset) 0418-49 12 04

www.träningsvärket.nu

oudy

MANGA DJUR SOKER VARD I SOMMAR Högt tryck på Skånes veterinärmottagningar


1

02

www.metro.se måndag 2012-08-06

Ex-inbrottstjuvarnas tips: Så skyddar du din bostad Ta bort posten

Läget spelar roll

1

Se till att brevlådan blir tömd ofta. Tre tidningar kan göra stor skillnad.

Rätt dörr

2

Skaffa säkerhetsdörr, helst med galler, och larm med rörelsedetektor. Då drar tjuvarna så fort de märker det.

NYHETER

Rätt gömställe

3

Göm inte värdefulla saker i garderober, lådor, fickor och i frysen. Där letas det först.

Töm inte kylskåpet

5

Om du bor högst upp eller längst ner i lägenhet löper du större risk för inbrott – var uppmärksam och be grannar hålla koll. Detsamma gäller villor som ligger lite undangömda.

Falska hantverkare

6

Det är inte ovanligt att inbrottstjuvar klär ut sig till hantverkare eller byggarbetare. Öppnar ingen när de ringer på dörren går de in.

Leta själv

4

Mat i kylen gör inbrotten kortare, vilket kan rädda exempelvis ett kassaskåp som annars tar lång tid.

7

Skedde inbrottet nyligen? Prova leta själv efter de stulna grejerna nära vägar i närområdet.

... men här är de vanliga tipsen som inte fungerar Välkommen!

TYCKTE DE SEGLADE ÅT FEL HÅLL Fyra svenska OS-medaljer så här långt – starbåt, triathlon, fälttävlan och dubbeltrapp. Det är naturligtvis fantastiska idrottsprestationer. Men ärligt talat, hur många av oss kunde ens reglerna innan? Själv tyckte jag att flera båtar seglade åt fel håll i starbåtsfinalen. Så var det naturligtvis inte. Bara att läsa på till nästa OS. Nu är det i alla fall dags för klassiska svenska kampsporter. Och det kan bli fler medaljer. Läs om veckans hetaste svenskhopp på sidan 16. LEIF OLDENBURG, REPORTER

Christer Karlsson, medgrundare till KRIS, Kriminellas revansch i samhället, och Sven Lönn begick båda inbrott under sin tid som kriminella. Enligt dem är vissa av våra sätt att försöka skrämma bort tjuvar inte alls effektiva: – Man skrattar till och med när man ser hur alla rum i vissa hus tänds samtidigt. FOTO: ERIK ROXFELT

”Har man tid får man med sig det”.

Larm endast med ljud ”Då tar det ett tag innan polisen kommer. Man hinner därifrån.”

2011

Juni

Juli

Augusti

September

Oktober

1519

1732

1767

1 696

2303

Semestern slut – då börjar tjuvarna jobba Juli och semestertider är allmänt känt som en månad då man ska hålla extra koll på sin bostad. Men till skillnad från vad många tror är inte den värsta tiden för inbrott på sommaren – den börjar nu och sträcker sig fram till november. – Man planerar inte inbrott bara för att folk har semester. Dessutom vill man synas så lite som möjligt, vilket man gör när det är mörkt, säger ex-inbrotts-

tjuven Sven Lönn som muckade från fängelset i fjol och nu är aktiv inom KRIS, kriminellas revansch i samhället. Enligt honom är ett dånande larm, tända lampor och folk som är hemma inget som skrämmer iväg en tjuv – det är dörrarna. – Fanns det en säkerhetsdörr med grind sket jag i det direkt när jag höll på. De är både svåra och tar tid att bryta upp, säger han. Populär frukt Vi äter allt mer avocado i Sverige. På tio år har försäljningen av avocado tredubblats, från 4 705 ton till 16 655 ton.

Romney-supporter

Skådespelaren Clint Eastwood, 82, förklarar i The Hill varför han stöder Mitt Romneys presidentkandidatur.

Kassaskåp

”Man skrattar till och med när man ser hur alla rum i vissa hus tänds samtidigt. Då är det solklart att ingen är hemma”.

Anmälda bostadsinbrott i villa/lägenhet, hela landet:

Se upp. Bortrest hela semestern utan inbrott? Det betyder inte att du är säker. Nu börjar den värsta tiden. – Man vill synas så lite som möjligt och det gör man när det är mörkt, säger exinbrottstjuven Sven Lönn.

”Redan för tio år sedan sa jag att den här mannen är för snygg för att vara guvernör, han borde bli president.”

Tända lampor

100%

Ficktjuvsrekord i sommar Rekordmånga råkade ut för ficktjuvar i Göteborg i juni och juli – från 993 anmälningar 2011 till 1 240 under 2012. Vädret tillsammans med allt dyrare elektronikprylar i fickan lockade tjuvarna, analyserar polisen. METRO FOTO: LENA GARNOLD

ANTAL TON IMPORTERAD AVOCADO

50

0

2001

2011

2010

1309

1756

1791

Men bara för att man haft inbrott behöver det inte betyda att sakerna är långt borta. – Ofta gör man minst fem inbrott på raken. Eftersom man inte får med sig allt gömmer man det i närheten för att hämta det dagen efter, gärna i närheten av en väg. Så visst kan det löna sig att leta. KAROLINA SKOGLUND

1877

2041

Hjälper hundratals • KRIS – kriminellas revansch i samhället. Huvudtanken är att hjälpa människor som friges från fängelset att hålla sig borta från kriminalitet och droger genom att erbjuda dem ett nytt hederligt och drogfritt socialt nätverk. Kris hjälper varje år hjälper de ett hundratal interner att komma tillbaka, in i samhället.

karolina.skoglund@metro.se

Kebnekaise

Ungdomar

Svart låda hittad efter flygkraschen

Rånare flydde med buss i Malmö

Mysteriet med det norska Herculesplanet som kraschade mot Kebnekaise kan vara på väg mot en lösning. Arméns jägarbataljon har hittat den ena av planets två svarta lådor. Den andra lådan saknas fortfarande. – Nu får vi möjlighet att höra och förstå hur besättningen har resonerat, säger Agne Widholm, utredningsledare vid Statens haverikommission. TT

Tre ungdomar rånades vid Linnéskolan i Malmö vid sjutiden i går kväll, rapporterar Sydsvenskan. Gärningsmän ska ha varit fem andra ungdomar, som fick med sig bland annat mobiltelefon, halsband och klädesplagg. Rånarna ska sedan ha klätt sig i plaggen och försvunnit från platsen med en buss – dock anträffades de senare på Värnhem och togs med till polisstationen. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012. Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


Morris Pinewood Stockholm Illustration: Mikael Eriksson, Rithuset

ÄR DU MER KVALIFICERAD ÄN DIN ARBETSPLATS? På Metrojobb.se kan du hitta ett jobb som stämmer bättre med din nuvarande kompetens. Ett inspirerande arbete som kan ge dig större utmaningar. Metrojobb.se är en av Sveriges största jobbsökarsajter. Här hittar du värdefulla tips, artiklar och tusentals jobb varje dag.

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se


04

www.metro.se måndag 2012-08-06

Eslövsmål. Skärpt straff för misshandel av vittne till dödsskjutning Hovrätten skärper straffet för en av ynglingarna som misshandlade ett vittne i den uppmärksammade rättegången kring dödsskjutningen av en 16-årig pojke i Eslöv. Hovrätten anser att misshandeln har ett betydligt högre straffvärde än vad tingsrätten funnit och dömer därför den nu 18-årige tilltalade till 80 timmars samhällstjänst för misshandel i stället för tidigare utdömda 50 timmar. De tre ynglingarna gav sig på offret inne på en fritidsgård i Eslöv dagen efter att han vittnat i rättegången. Pojken misshandlades med bland annat knytnävslag i ansiktet och fick flera frakturer i ansiktsskelettet. Både tingsrätten och Försvann med bil

Knarkfrimärken flödar in via post till Malmö

hovrätten anser att det inte går att bevisa att offret även misshandlades med en krycka och ett knogjärn, något som vittnen påstår. Bråket började efter en kortare munhuggning om ett TV-spel, men offret menar att misshandeln inte skedde på grund av spelet Trendbrott. Tullverket utan för att de misstänkta är kompisar till de han har bara under de vittnat mot vid rättegång- senaste två veckorna en. gjort ett tiotal beslag De övriga två tilltalade, av retrodrogen LSD en 17-åring och en 19-åring, dömdes i tings- i Malmö. rätten till 50 timmars ungdomstjänst samt två månaders fängelse. Ett tiotal förundersökningar pågår just nu efter de reevelina olsson Annons kordmånga beslagen som gjorts i postflödet på Toftanäs. – Det är vi : r en trend a r Idag fi

s dag Drömkillen

Åstorp

Fördes till sjukhus efter rån i Malmö En 48-årig man rånades under knivhot av två gärningsmän på Lantmannagatan i Malmö i går eftermiddag. Mannen fick en sårskada i huvudet och fördes i ambulans till sjukhuset. Gärningsmännen fick med sig en mobiltelefon vid rånet och försvann sedan från platsen i en bil. metro

som vi inte sett på många år. LSD var populärt under 60och 70-talet, säger Jan Hedlund, chef för Tullverkets gränsskydd i Skåne. Kuverten med narkotikan har skickats från huvudsakligen Holland. LSD är en starkt hallucinogen drog som ger ett rus som påminner om en psykos. Den dalade i popularitet efter att det uppdagats att missbrukare gått in i permanenta psykoser eller råkat ut för dödsolyckor. Drogen smugglas in ge-

Nyhet !

nom att frimärken eller ”glada gubbar” doppas i LSD och sedan läggs ner i ett vanligt litet kuvert. Missbrukarna lägger sedan frimärket på sina tungor och får på så vis sitt rus. Tullverket misstänker att det kan finnas ett stort mörkertal av insmugglad LSD då drogen är svårupptäckt. – Det rör sig om små kuvert med några frimärken i och för att komma åt dem använder vi oss av tekniska hjälpmedel som exempelvis röntgen, säger Jan Hedlund. Stal mobiltelefoner

Och trycket på tulltjänstemännen på Toftanäs är stort. – Det har skett en jätteökning av narkotikabeslag i postflödet den senaste tiden. Vi har bland annat noterat att smugglarna nu väljer att splittra upp doserna och skicka mindre kvantiteter i flera paket i stället, säger Jan Hedlund. evelina olsson

evelina.olsson@metro.se

Kristianstad

Affär rånades av maskerade

Trio greps för serie av rån

Greps efter krogmisshandel

Två maskerade gärningsmän rånade en livsmedelsaffär i Åstorp i går eftermiddag. Männen hotade personalen med ett pistolliknande föremål och försvann sedan springande från platsen. Det är ännu oklart vad som stals vid rånet. Ingen ska ha skadats fysiskt vid rånet.

En man och två pojkar, 25 respektive 17 och 14 år, greps i går morse i Malmö misstänkta för en serie personrån under natten till söndagen, rapporterar SR. Vid de fyra rån som kopplas till gärningsmännen har slag utdelats och offren har blivit av med telefoner och kontanter.

En man i 30-årsåldern greps på en krog i centrala Kristianstad efter att ha misshandlat en man i 20-årsåldern strax före klockan ett, natten mot söndagen. En väktare på krogen ingrep och avbröt misshandeln. Det är oklart hur allvarliga skador den yngre mannen fick.

metro

metro

TT

Högt tryck på Skånes djurmottagningar Hundar som hamnar i slagsmål, trampar på glas eller drabbas av svårbehandlade smittor under utlandssemestern. Sommarfarorna är många för våra fyrfotade vänner och trycket är högt på Skånes djurmottagningar. Sårskador orsakade i slagsmål med andra hundar och katter är en av de allra vanligaste farorna under sommaren, visar Metros rundringning till skånska djurmottagningar. – Vi har ett tiotal fall av bitskador i veckan under de varma månaderna medan det under vintern kan gå flera veckor utan ett enda fall, säger Kajsa-Lisa Nystrand, veterinär på Cityveterinärerna i Lund. – Man är ute mer på som-

Sonny Ljunggren tycker att Vito har varit stressad och nipprig i två veckor och han har slickat upp ett sår på ena frambenet. Veterinär Josefin Blennersjö undersöker och skriver ut medel för misstänkt rävskabb. foto: linnea svensson arbab

maren och släpper kanske sin hund så den får springa löst och då händer de här olyckorna. Det värsta är att till synes oskyldiga små sår kan utvecklas till varfyllda bölder om man inte är uppmärksam, säger hon. Förutom bitskador är fukteksem ett stort problem

för många hundar. – Hundar med allergier och hudproblem har det jobbigare under de varma månaderna och vi har många som kommer in med fukteksem, klåda och infektioner, säger Carolina Hofman, veterinär på Bruksgården i Svedala.

En annan stor sommarfara är den ökade trenden att ta med sig sina husdjur på utlandssemestern. – Det är jätteviktigt att skaffa sig kunskap och skydd om man planerar att resa utomlands. Vissa sjukdomar, som bland annat sprids genom myggor och urin, kan leda till livslång medicinering och påverka de inre organen, säger Nystrand. Enligt henne är de flesta djurägare medvetna om sommarfarorna. Det man kanske inte tänker på är att ett oförsäkrat djur kan bli dyrt att behandla när olyckan är framme. – Det är inte ovanligt att en bitskada kan kosta uppemot 5 000 kronor att behandla, säger Nystrand. evelina olsson

Glasspinnar, vämeslag och båtar – sommarfarorna du ska se upp för • Glasspinnar. Ibland får hunden det sista på glassen, men tänk på att pinnen är så liten att den kan hamna fel om hunden blir för ivrig. Om hunden sväljer pinnen kan de spetsiga flisorna perforera både magsäcken och tarmen. I väntrummet sitter dansk-svenska gårdshunden Lucy, 15 månader, med Omar Alabsi. De väntar på kloklippning och på ett pass så att Lucy kan följa med till Danmark. Foto: linnea svensson arbab

• Fiskekrok. Det händer att hundar får fiskekrok i munnen eller kinden och det är stres-

sande och knepigt att få loss den på ett bra sätt. • Gifter. Nya miljöer måste utforskas och ägarna vet inte alltid var och vilka gifter hunden kan komma åt: råttgift, bekämpningsmedel och alger är farliga för hunden. • Värmeslag. Ha alltid med friskt vatten till hunden när du

åker bil och lämna aldrig hunden i bilen. Att lämna ett fönster öppet är långt ifrån tillräckligt. • Båt. De flesta hundar kan simma – men inte hur länge som helst. Alltför få tänker på hur de ska få upp sin hund om den trillar i från båten. • Vattensvans. Hundar som

blivit kalla när de badat eller vistats ute mycket i regnet kan drabbas av ett slags förlamning i svansen som kallas vattensvans. • Övrigt. Fästingar, paddor (giftiga för hundar och katter), ormbett, insektsbett, getingstick, fall från balkonger/ öppna fönster. Källa: Agria, Cityveterinären Malmö


05

www.metro.se måndag 2012-08-06

LÄSARBILD

300 kr

”Rättsskandal”

Attackerad polis sköt vid bråk

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Thomas Quick, som bytt namn till Sture Bergwall. foto: scanpix

Anhöriga kräver Quick-kommission Anhöriga till Johan Asplund och Charles Zelmanovits kräver att en oberoende kommission granskar vad de ser som rätts- och vårdskandalen kring Thomas Quick. Quick fälldes under åren 1994–2001 för åtta mord men har senare friats för tre, däribland det på Johan Asplund. Fler resningsansökningar har lämnats in, det gäller bland annat fallet Charles Zelmanovits. tt Bråk urartade

Skottlossning i Rosengård

En bedövande vacker solnedgång fotograferad av Arvid Sand i Sölvesborg. foto: scoopshot/Arvid Sand

LÄSARBILD

Vädret i siffror Medeltemperatur i Malmö, juli:

300 kr

Regn i Malmö, juli:

LÄSARBILD

300 kr

• 2008 – 32 mm • 2008 – 18,4 grader • 2009 – 37 mm

Varningsskott

Ett våldsamt bråk mellan två gäng i Malmöstadsdelen Rosengård slutade vid middagstid i går med att ett eller flera skott avlossades från ett vapen. Inga personer kom dock till skada. tt

En 25-årig man rånades och slogs medvetslös av fyra personer i centrala Gävle natten mot lördagen. När polisen kom till platsen blev de också attackerade och avlossade varningsskott. De fyra männen, som uppges tillhöra ett kriminellt mc-gäng, har anhållits misstänkta för bland annat grovt rån, grov misshandel och våld mot tjänsteman. tt Förundersökning

Ambassadanställd kan ha förskingrat En anställd vid Sveriges ambassad i Haag i Nederländerna misstänks för förskingring. Enligt SVT:s Rapport har regeringskansliet åtalsanmält mannen och meddelat att han kommer att avskedas. Det är oklart vilka summor det rör sig om. Ärendet sköts av riksenheten mot korruption som inlett en förundersökning. Mannen har sagt upp sig i väntan på utredningen. tt Dagens fel I Metro den 29 juni har inga fel rapporterats.

• 2009 – 19,0 grader • 2010 – 19 mm

Hallå där

• 2010 – 20,5 grader • 2011 – 153 mm • 2011 – 17,3 grader • 2012 – 17,3 grader

• 2012 – 62 mm 

Källa: SMHI

Sandra Glasberg och Wilma Lindberg i Åkersberga norr om Stockholm.

Anders Jansson och Christer Karlsson grillade i regnet i Vallentuna.

foto: scoopshot/Carina lindberg

Foto: SCOOPSHOT/cecilia jansson

Klaga inte på vädret – juli var faktiskt normal Väder. Många tror att årets julimånad varit den sämsta på länge. Men så är inte fallet. Den har varit precis som den brukar. Nej, juli må inte ha gett oss vad vi hoppats på. Men det gör den faktiskt sällan. Med facit i hand har månaden ungefär motsvarat vad vi borde ha väntat oss. Åtminstone enligt statistiken. Jäm-

både till nederbörden och temperaturen sett. – Nej, det är absolut inga bottenrekord i år. Vi har haft ganska varma nätter, vilket man inte alltid tänker på. Det har fått upp medeltemperaturen lite. Dessutom har det regnat ofta, men bara i små doser, säger SMHI:s meteorolog Sverker Hellström SMHI:s meteorolog Sverker om juli. Hellström. Den största anledningen till att juli känts dålig är, enför man med de tio föregå- ligt honom, på grund av att ende julimånaderna ham- vi inte haft några ihållande nar årets i mittenskiktet, högtryck i landet. Små doser

”Nej, det är absolut inga bottenrekord i år. Det har regnat ofta, men bara i små doser.”

– Det har bara kommit i små doser och man har därför aldrig hunnit njuta av värmen ordentligt, vilket så klart är önskvärt på sommaren. Den här veckan bjuder inte heller på någon högsommarvärme i Skåne - i alla fall inte inledningsvis. Först mot slutet av veckan ser det ut att bli sol och runt 20 grader varmt. karolina skoglund

karolina.skoglund@metro.se

Metrofrågan

Vilket betyg vill du ge årets juliväder? –  Jag har varit i Malmö andra halvan av juli och då har vädret varit över förväntan. även de regniga dagarna har känts somriga. Betyg: 4 Stina Nilsson, 29, jurist, Jönköping

–  Det har inte varit jättevarmt men de fina stunderna har vägt upp. Betyg: 3 Karolina Stenberg, 17, student, Höllviken

– Det har varit grått och tråkigt, sommaren kom ju inte förrän nu. Betyg: 2,5 Jacob Andersson, 17, student, Höllviken

–  Vissa dagar var fina men överlag var det inget vidare. Det var som om de som hade semester här men det är inte mycket att göra åt. Betyg: 2 Maria Entezarjou, 46, optikerassistent, Malmö

foto: HENRIC LINDSTEN

Olof Forsberg, 21, från Södermalm i Stockholm vars lag Hagrid´s Fernet Boys i går blev svenska mästare i Harry Potters favoritsport Quidditch.

Svensk mästare – i quidditch Ni slog tjejlaget Jigglypuff i finalen. Är det riktigt schyst att möta tjejlag? – Vi är längre, det är en fördel. Men än så länge finns det så få lag att det inte går att dela upp i olika klasser. Jag försökte greppa reglerna. Ärligt talat fattade jag ingenting. –  Det är lite konstigt faktiskt. Speciellt när man ska börja jaga kvicken efter en stund. Kvicken? – Harry Potter körde ju

med magiska bollar och flygande kvastar. Men det är svårt att få tag på. Så det fick bli kvicken i stället. Och det betyder? – Det är en person som springer omkring med en strumpa fastsatt i baken. I strumpan ligger det en boll som kallas kvicken och den ska man fånga. Jaha, det låter ju glasklart. Grattis till SM-guldet i alla fall. Hur firar ni? – Just nu är det faktiskt ganska lugnt. Men det står en flaska här. Den går nog säkert åt. leif oldenburg


06

www.metro.se måndag 2012-08-06

Korkad konst

Kolumn

FREDRIK BACKMAN FRILANSSKRIBENT

Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Diskutera dagens kolumn

Är OS som en svensexa?

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

OCH I SLUTET GRÅTER ALLA

S

ommar-OS. Det är mitt idrotts–So You Think You Can Dance. Fattar inte ett skit, blir ändå svinglad när de vinner. Min fru kommer in 06.30 och undrar varför jag skriker, och jag bara ”SVERIGE VANN!”. Och hon tittar på tv:n och bara ”i vad?”. Och jag står upp i soffan med armarna i luften och vrålar ”JAG VET INTE!”. Den här grenen hade fått rött kryss av Charlotte Perrelli i Talang 2012 efter typ 15 sekunder, men han från Sverige var b-ä-s-t på det! We rule! Det är som att sitta på en liten bar i Laos, och plötsligt sätter de på Ace of Base. Och man sliter tag i varenda käft på hela baren och pekar på högtalarna som om det var neurotoxin i Mojiton och börjar gapa ”This is Swedish band! Like me!!!”. Det är jag som som är anledningen till att media börjar köra ”svenskättling”-vinkeln på nåt jävla basketlag om en vecka. ”Ja, hon är ju visserligen från Ukraina va, men hon var och kollade på Bruce Springsteen i Göteborg 2002 va och det är ju i p-r-i-n-c-i-p som att vi vann då va!”. Att jag inte har en aning om vad fan jag tittar på är en bisak. Först är man på en skjutbana. Sen brottas man. Sen klipper de till nåns båt. Och innan det har man klätt ut den aktive i de fulaste förbannade kläder man kan hitta och förnedrat honom offentligt. Och i slutet gråter alla. Det är exakt som filmen från min polare Manges svensexa. Det enda jag är tveksam till är invigningen. Inte för JA! att jag är negativ alltså. Jajaja. Den lilla urnan som alla Men när en smockfull areländer hade med sig på invigna sitter och applåderar ningen skulle alltså användas deltagarna bara för att de för att tända elden med. är DÄR, känns det inte lite som att vi har gett upp då? Det är som den där läraren NEJ! i högstadiet som började Men Grekland gick liksom ge poäng för att man skrev FÖRST! Och då är man plötsligt sitt namn på proven. ”Jaja”fördomsfull” för att man trodjaaa, gå in bara, vi förvände att det var en insamlingstar oss inte att ni faktiskt bössa!? åstadkommer något vi är fan glada att ni över huvud taget dök upp”. Det hade ju åtminstone känts lite mer prestationsbaserat att låta varje land hålla upp en skylt som redovisar flygbolaget de tog sig till tävlingarna med. ”Här har vi Ryan Air. De åkte från Oslo i tisdags och kom fram till London i natt. Och här kommer SAS, och a-l-l-a aktiva har med sig sitt bagage!”. Då hade jag förstått applåderna.

M

en vad gäller Sveriges medaljchanser: Ärligt talat. Hur har vi fortfarande inte lyckats få in innebandy på OS-programmet? Den e-n-d-a sport vi garanterat hade tagit medalj i! Kom igen, liksom. Triathlon, trampolin, landhockey och romerska ringar är med i OS. Fucking. Romerska. Ringar. Det är för fan godis! I den här takten kommer Mekanisk tjur, Finns i sjön och Ta hobbiten till Isengard vara OS-grenar innan innebandy. Vem i IOK behöver man ge ett kuvert för att få en jävla medalj här? Va? Men, ja. Vafasen. Vi får prata mer om det sen. Damernas double trap-kval börjar nu. Hörs.

9 217 vinkorkar och nästan dubbelt så många spikar gick åt för att skapa verket ”Grace”. Konstnären heter Scott Gundersen. FOTO: SCOTT GUNDERSEN

Porträtt

citat

Ett konstverk gjort helt av korkar Den amerikanske konstnären Scott Gundersen gör porträtt av använda vinkorkar. Färgen de fått av vinet använder han för att göra porträtt. Korksamlande vänner från hela världen förser honom med konstmaterial. MWN

”Det är bara sunt förnuft att återanvända dem. Samlarna har fått mig att tänka på att saker jag slänger skulle kunna bli konst.” Scott Gundersen, kork-konstnär

Här odlas korkarna

50 Scott Gundersen har gjort ett porträtt av sin vän Grace.

procent av all kork produceras i Portugal. Korkeken (Quercus suber) växer i Sydeuropa och nordvästra Afrika. Korkmaterialet tas från trädets bark var tionde år från det att trädet är cirka 25 år gammalt. Kork används förutom till vinkorkar även till bojar och isoleringsmaterial. KÄLLA: WIKIPEDIA

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

1

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!


VAR DU DÄR? SÄLJ DINA BILDER TILL METRO! I samarbete med:

Scoopshot är en ny spännande app där du kan få möjligheten att publicera dina nyhetsbilder i Metro – för 1,5 miljoner dagliga läsare. Du kan dessutom bli tilldelad pressuppdrag om du är på rätt ställe vid rätt tidpunkt. Appen laddas ner gratis på App Store.


FINANS 08

www.metro.se måndag 2012-08-06

börsen i år

+8,3%

OMXS. Hittills i år har Stockholmsbörsen gått upp 8,3 procent. METRO

NASDAQ/DOW JONES +13,92 % / +7,19 %

FRANKFURT +16,40 %

PARIS +6,78 %

LONDON +3,82 %

HELSINGFORS –1,87 %

MOSKVA +1,19 %

EURO 8,31

DOLLAR 6,71

PUND 10,49

Siffror från kl 21 i går

Här är bevisen på att Sverige går bra

BNP-utvecklingen

Industrin

Handeln

Sysselsättningen

Under andra kvartalet växte svensk ekonomi med 2,3 procent jämfört med motsvarande kvartal förra året, enligt SCB:s snabbstatistik. I juli skrev finansminister Anders Borg (M) upp årets BNP-prognos.

Svensk industri visar åter på tillväxt, tvärtemot vad analytiker förutspått. Inköpschefsindex från Swedbank och Silf steg från 48,4 i juni till 50,6 i juli. Ett värde över 50 tyder på tillväxt.

Försäljningsvolymen ökade med 0,9 procent i juni, enligt SCB:s senaste detaljhandelsindex. Svensk Handels handelsbarometer för juli visar även att handlarnas framtidstro stigit något.

Antalet sysselsatta i Sverige fortsätter att öka. Enligt den senaste arbetskraftsundersökningen från SCB var 48 000 fler personer fast anställda i juni jämfört samma period förra året.

God tillväxt. Finanskris? Glöm det. Medan omvärlden skakar står svensk ekonomi oväntat stark. – Vi är inte särskilt långt ifrån vad man kan kalla ett normalläge, säger Nordeas chefsanalytiker.

Sveriges bruttonationalprodukt, BNP, ökade med 2,3 procent under andra kvartalet – vilket var långt över analytikernas prognoser. Ett annat tecken på att svensk konjunktur kan ha vänt är det överraskande positiva beskedet från inköpschefsindex – industrin är tillbaka på tillväxt. – Vi är inte särskilt långt ifrån vad man kan kalla ett normalläge i svensk ekono-

Svensk ekonomi stark – trots krisen i Europa mi. Tillväxten har upprätthållits överraskande väl i år, med tanke på hur stökigt det är i vår omvärld, säger Torbjörn Isaksson, chefsanalytiker på Nordea. Enligt experter som Metro talat med finns i dagsläget två stora hot mot ekonomin: den fortsatt höga arbetslösheten och det ekonomiska läget utanför landets gränser. – När den internationella konjunkturen försvagas blir

det svårare för exportindustrin. Dels på grund av minskad efterfrågan, men även eftersom kronan stärks, säger Robert Bergqvist, chefsekonom på SEB. Sverige kan styra bort en kraftig inbromsning eftersom det finns handlingsutrymme för satsningar från regeringen och för att sänka räntan. JOSEFIN SVENBERG

Stränder och fiskodlingar dränkta i pellets

Se fler bilder

Ladda ner PointCloud på App Store, sikta mot bilden med mobilen

Plastigt jobb för volontärer

När tyfonen Vicente slog till utanför Hong Kong för två veckor sedan tvingades ett fartyg släppa ut 150 ton plastpellets. Bilden är från Lamma Island utanför Hong Kong där frivilliga i går arbetade för att sanera stränderna. Flera fiskodlingar i området har också dränkts i pellets. FOTO: KIN CHEUNG/AP PHOTO

josefin.svenberg@metro.se

ID

Duo/Familj Res roligare tillsammans!


09

www.metro.se måndag 2012-08-06

Tonårsfest

Fönster krossades

Anhållna

Anlagda bränder

Pojke knivskars – tre anhållna

Brudpar fångade inbrottstjuv

Poliser attackerade av rånare

Flera bränder på skolor i sommar

Tre personer har anhållits misstänkta för inblandning i bråket då en pojke knivskars på en tonårsfest söder om Stockholm sent på lördagskvällen. Den knivskurne pojken har fått vård på sjukhus för lindriga skador. TT

Ett nygift par lyckades i går morse fånga in en misstänkt tjuv som försökte göra inbrott i lägenheten paret hade lånat för att fira sin bröllopsnatt. De nygifta vaknade av att någon krossade ett fönster för att ta sig in. TT

En 25-årig man rånades och slogs medvetslös av fyra personer i centrala Gävle natten mot lördagen. När polisen kom till platsen blev de också attackerade och avlossade varningsskott. De fyra rånarna är nu anhållna. TT

Den senaste månaden har en rad skolor utsatts för anlagda bränder, ofta med omfattande materiella skador som följd. Under sommaren när skolorna står tomma är det betydligt vanligare med större skolbränder. TT

Gasololyckor har inträffat flera gånger i sommar. Här en arkivbild där en gasolflaska exploderat i en kontorslokal. foto: jonas ekströmer/scanpix

Farliga gasolläckor. Expert: Det kan räcka med glöd från en cigarett En dåligt åtskruvad ventil eller en slang som åldrats och börjat spricka. Det är tänkbara orsaker till en gasolläcka som kan sluta illa. Senast i fredags skedde en explosion i ett hus där väggarna trycktes ut och en person brännskadades. Kaffekokning i stuga och matlagning i båt är andra händelser i sommar som lett till personskador och där läckande gasolflaskor utpekats som trolig olycksorsak. Lars Synnerholm, sakkunnig på Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB), beskriver hur en olycka med gasol kan gå till. – Om gasolen kommer ut inomhus och blandas i luften räcker det med glöd från en cigarett, ett tårtljus eller

Polisens uppmanar folk att låta sälungarna vara i fred så att deras mammor vågar sig fram. foto: Liz-Marie Wretborn Falk/Hallandsposten

Söta sälungar väcker stor uppståndelse Håll avståndet. Små ludna sälungar längs stränderna väcker just nu stor uppmärksamhet. Men nyfikna manas att hålla sig borta från kutarna. Polisen i Halland har de senaste veckorna fått många samtal från oroliga som tror att sälungarna övergetts och

ligger hjälplösa på stranden, rapporterar Hallands Nyheter. Men så är det inte. – Det är samma sak varje år vid den här tiden. Folk förstår inte att mamma säl är ute och fiskar och inte törs simma fram till sin kut eftersom människor står för nära och tittar, säger Stefan Dahlhielm, vakthavande vid Hallandspolisen. Han råder allmänheten att hålla sig några hundra meter bort så att sälarna

kan ta hand om sina kutar, som inte lärt sig att vara rädda för människor än. – Det bästa är att ungen får vara i fred, alternativt försöka flytta den så långt ut i vattnet som möjligt. Då är chansen större att mamman tar sig an ungen igen, säger marinbiologen Kristin Johansson. Men det senare är att ta en risk. – De kan bitas ganska rejält.

Anhållen

Flest sälar föds vid midsommar och efter en månads diande ska de försöka ta sina första stapplande ”steg” på egen hand. – Då kan de hamna lite överallt på konstiga ställen, säger Kristin Johansson. Sälar som ligger och vilar på land får rinniga ögon, det är alltså inte ett sjukdomstecken. Och om de ligger på ryggen eller sidan mår de bra. Per-Johan Ydregården/TT

en gnista från kylskåpet för att det ska antända, säger han. Långt innan situationen blir farlig sticker det dock rejält i näsan av den luktsatta gasolen. Och flaskorna är som regel enkla att hantera. – Gasol är en säker och miljövänlig energikälla under förutsättning att man hanterar den rätt, säger Lars Synnerholm som betonar att olyckorna ändå är få. – Det är färre som skadas av gas än till följd av elektricitet. Oavsett hur man räknar vinner gasen varje gång. Folk har respekt för gas, det är sällan man tar riskerna med en klackspark, säger han. Margareta G Kubista/TT

Svensk studie

Kvinna misstänks för krogbrand

Dålig sömn kan ge skadlig fetma

En 25-årig kvinna har anhållits misstänkt för mordbrand på en uteservering i Perstorp. Restaurangbranden anlades i fredags kväll men serveringens gäster lyckades snabbt slå ner lågorna, rapporterar Kvällsposten. Polisen vill inte avslöja vad som pekar mot kvinnan. Flera småorter norr om Perstorp har under senare år varit särskilt drabbade av bränder. Polisen tror att en pyroman härjar i trakten. TT

En ny svensk studie ger ytterligare stöd för samband mellan dålig sömn och skadlig bukfetma. Resultaten, som publiceras i Sleep Medicine, visar att kortsovare är betydligt tjockare än de som sover sju–åtta timmar per natt, rapporterar Upsala Nya Tidning. De som bara sover högst fem timmar per natt hade bukomfång som ofta passerade gränsen för när risken för hjärt-kärlsjukdomar skjuter i höjden. TT

HYPNOSTERAPI

Alkoholproblem? Hjälp finns!

– En snabb väg till ett bättre mående · Stress · Ångest · Depression · Övervikt · Rökavvänjning

040-30 9 2 40 www.aldroinstitutet.se

· Fobi · Regression · Smärtlindring · Utbrändhet · Personlig utveckling

· Nedstämdhet · Självkänsla · Tandvårdsrädsla · Sömnbesvär

”Lycka är att återskapa sig själv.” JJohn h EEriksson, ik Jagkraft J k ft AB Kvalitets- och miljöcertifierat enligt ISO 9001

Tillit skapar självrespekt, självrespekt skapar integritet och kärlek till dig själv. Kärlek ger näring och växtkraft till egenvärde och självbild.

Hör gärna av dig för mer information 070 - 677 21 15 – john@jagkraft.se – www.jagkraft.se


10

www.metro.se måndag 2012-08-06

1

Nyheter i bilder

USA

2 3

Zambia

Skogbränder rasar i Oklahoma

Kinesisk gruvchef dödad i Zambia

Flera svåra bränder rasar i USA till följd av sommarens långvariga, torra hetta. De flesta koncentreras just nu till Oklahoma i centrala USA. Många områden evakuerades i helgen och stark vind försvårar läget. I Glencoe hade uppemot 20 hem brunnit ner sedan lördagen. TT

I ett upplopp vid en gruva i södra Zambia dödades en kinesisk platschef då hans underordnade skickade en gruvvagn mot honom. Överfallet inträffade då gruvarbetarna i lördags protesterade mot de låga löner som det kinesiska företaget betalar sina anställda i gruvan. TT-Reuters

Skogsbränderna hotar många boende i Oklahoma. Foto: scanpix

Chile

”Efter ett år med resor och tv-shower, men utan arbete eller inkomst, var vi tvungna att möta verkligheten.” Gruvarbetaren Pablo Rojas om svårigheterna att leva ett vanligt liv efter gruvdramat i Chile 2010. TT-AFP

4 5 Många döda i attack

Chockade anhöriga väntar på besked utanför det sikhiska templet i Oak Creek. Det exakta antalet offer för skytten var okänt i går kväll. Foto: jeffrey phelps/ap photo

1

Vietnam. De firar landets första Gay Pride-parad

I går samlades 100-talet personer i staden Hanoi för att fira landets första Gay Pride-parad. På cyklar och motorcyklar demonstrerade man för lika rättigheter för homonsexuella och lesbiska i Vietnam. metro foto: hau dinh/ap photo

2

Malawi. Hillary Clinton besöker mjölkfabrik i Malawi

USA:s utrikesminister Hillary Rodham Clinton är på statsbesök i Malawi, det första en amerikansk utrikesminster gjort i det östafrikanska landet. Hon besökte bland annat Lumbadzi Milk Bulking Group i Lilongwe. metro foto: jacquelyn Martin/ap photo

3

Afghanistan. Hamid Karzai byter ut kritiserade ministrar

Afghanistans president Hamid Karzai böjer sig för kritiken från parlamentet: han avskedar både försvarsminister Abdul Rahim Wardak och inrikesminister Bismillah Mohammadi. De får fortsätta tills Karzai lyckats hitta ersättare. TT-AFP foto: Yoshikazu Tsuno/ap photo

4

Japan. I dag högtidlighålls minnet av Hiroshimaoffren

En kvinna och hennes son tittar på utställningen på museet Hiroshima Peace Memorial i Japan. I dag är det 67 år sedan USA under andra världskriget fällde den första atombomben över staden. 70 000 dödades omedelbart. metro foto: buddhika weerasinghe/getty images

5

Spanien. De firar vikingarnas framfart i norra Spanien

Klädda som vikingakrigare firade spanjorer i går sin årliga vikingfestival i staden Catoira, i nordvästra Spanien. Festivalen hålls den första söndagen i augusti till minne av vikingarnas härjningar för 1 000 år sedan. metro foto: lalo r. villar/ap photo

mot tempel i USA USA. Minst sju personer dödades och flera skadades i ett skottdrama vid ett sikhiskt tempel i Milwaukeeförorten Oak Creek, USA, i går. Enligt den lokala tidningen Journal Sentinel var det en vit man i trettioårsåldern som strax efter klockan tio

först ska ha skjutit en präst utanför templet innan han fortsatte in. Templet höll på att fyllas inför en gudstjänst halv tolv och flera barn som var närvarande ska ha förts i säkerhet efter att de första skotten avlossats. Strax före lunch tog sig polisens insatsstyrka in i templet varvid en polis skottskadades i eldstrid med en skytt som då ska ha dödats. Polisen fördes till sjukhus med flera skottskador

men förväntas överleva. Det misstänktes också att flera gärningsmän kan ha varit inblandade i skjutningen, men vid denna tidnings pressläggning sent i går kväll hade inga fler skyttar kunnat identifieras. Polisen hittade enligt CNN fyra kroppar inne i templet och två utanför. En av de skjutna som förts till sjukhus är templets chef Satwant Kaleka, vars svåger Deepinder Dhaliwal

säger till Journal Sentinel att han skjutits i ryggen. Tillståndet var kritiskt för flera av de skjutna som opererades och togs om hand under söndagen. –  Vi har ingen aning om varför det här händer. Det är förmodligen ett hatbrott, säger Ven Boba Ri, en av templets medlemmar, till Journal Sentinel. maria forsström maria.forsstrom@metro.se

Grekland. Polisinsats för Syrien. ”Armén är redo avhysning papperslösa att påbörja sin offensiv, i krisens spår men inväntar order” Polisen i Grekland har avhyst papperslösa immigranter från centrala Aten i en stor insats. Omkring 2  000 personer greps, uppgav polisen på lördagen. Polistalesmannen Christos Manouras beskrev hemsändandet av illegala invandrare som ”en nödvändighet för nationens över- Polisen i Aten bevakar omhändertagna immigranter. Foto: Thanassis levnad”. Grekland är transitväg Stavrakis/ap photo för många som vill ta sig vi- nomiska krisen har läget dare till olika länder i EU. försvårats även för invandUnder den tilltagande eko- rare. TT-AFP

Den syriska armén besköt i går rebellernas ställningar i Aleppo. Förra helgen inledde regimen offensiven mot rebeller som tagit upp positioner och kontrollerat delar av staden, men det kan ha varit bara en försiktig början. Först nu har den syriska armén samlat sina styrkor, uppger en högt uppsatt tjänstemän för AFP. – Alla förstärkningar har anlänt och de omringar staden, sa källan. – Armén är redo att på-

börja sin offensiv, men inväntar order. Syriska statliga medier, liksom oppositionella aktivister, uppgav tidigt på dagen att rebeller och regimstyrkor stridit i flera av Aleppos stadsdelar. I går lämnade en biståndskonvoj Västbanken på väg mot Syrien. Palestinier hade till stöd för palestinska flyktingar i Syrien samlat in motsvarande nästan 4,4 miljoner svenska kronor i mat och medicinskt bistånd. TT-AFP


+ PLUS

Välkommen!

AUGUSTI = NYSTART Augusti är en av mina absoluta favoritmånader. Det är sommar men samtidigt börjar det sömniga semesterlugnet övergå i förväntansfull aktivitet och känslan av nystart. Jag älskar den där upptrappningen inför terminsstart, för dig som behöver hjälp med motivationen, läs artikeln här bredvid. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Behov av arbetskraft

”Det kommer att saknas 43 000 lärare inom åtta år. Vi står med andra ord inför en nationell lärarkris.” Eva-Lis Sirén, Lärarförbundets ordförande, säger till Sveriges Radio att det kommer bli svårt att rekrytera så många lärare som behövs de kommande åren.

ALLASTUDIER.SE 11

www.metro.se måndag 2012-08-06

Från sommartid till studietid – så gör du

Studienytt

KOLL PÅ POLISENS TESTER AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Snart dags att byta ut de sköna sommarvanorna mot en effektiv studiehöst – men hur klarar du omställningen bäst? Metro har frågat en professor om råd. I ena ögonblicket ligger du i solgasset vid en kluckande strand med en glass och en pocketbok. I nästa stund ska du tillbaka till lektions- och föreläsningssalar, lyssna på entonigt mässande lärare och sänka huvudet över svårgenomträngliga läroböcker. Hur klarar man den chocken? Jo, genom att börja omställningen i tid. – Under sommaruppehållet lever många ett liv som är vitt skilt mot hur man lever under terminen. Ofta skjuter man på dygnet, och det får följder när man kommer tillbaka. Många upplever att de till och med är tröttare första veckan efter sommarledigheten än de är en vanlig vecka, säger Gunnar Aronsson, professor i arbets- och organisationspsykologi vid Stockholms universitet. Hans råd är att återställa dygnsrytmen i god tid. Annars blir det en slitsam första vecka, åtminstone för dem som har undervisning på morgnarna. Det gör det dessutom lättare att klara av stillasittandet för den som vant sig vid att vara ute. Ett tips för att mota negativa tankar inför terminsstarten är att se den som en möjlighet att göra förändringar och förbättringar. Det kan gälla både relationer och sättet man pluggar på. – Man ser sådant lite klarare när man varit borta ett tag. Så ta lite tid och fundera: hur vill du ha det i fortsättningen? Det kan bli en nystart i studierna, i kompisrelationerna eller på annat sätt. ANDERS GÖRANSSON FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Är polis ett yrke för dig?

INFÖR HÖSTENS POLISREKRYTERING Andreas Svahn har gjort antagningstesterna till Polishögskolan tre gånger och är nu polisstudent. Han tipsar om hur man ska förbereda sig och tänka inför testerna.

Madeleine fixade en stuga.

HITTA STUDENTBOSTAD Nu är det hög tid att börja leta studentbostad, och läget är dystert på många studieorter. Madeleine lyckades byta upp sig från källarrum till en egen ministuga på nio månader. Johanna Moreau, 24, ska börja plugga idéhistoria på Stockholms universitet i höst. Redan nu förbereder hon sig för omställningen. – Jag har börjat läsa en hel del litteratur som berör ämnet. På så sätt är mitt läshuvud på topp när det är dags, säger hon. FOTO: HENRIC LINDSTEN

Kom igång till hösten – professorns tips Återställ dygnsrytmen

Ta chansen att förändra

Var positiv

Då blir det inte så motigt den första veckan. Starta omställningen en vecka i förväg – då kan du starta terminen i toppform.

Med lite distans till studierna ser du lite klarare: Vad kan jag förbättra jämfört med i våras? Genomför det du föresatt dig.

En ny termin betyder faktiskt att du kommer ett steg närmare ditt mål med studierna.

Bäva inte

Ta ordentliga pauser

Den viktiga andhämtningspausen

Det är kul att träffa studiekompisarna igen och du kommer igång igen med den utbildning du faktiskt själv valt.

Gå ut och rör på dig så att du bryter den trötthet som kan uppstå av stillasittandet som din kropp vant sig av med.

Om du jobbat under sommaren – se till att du får åtminstone några dagar eller någon vecka ledigt innan skolan börjar.

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE


Examen på fredag, jobb på måndag!

Elprojekteringsingenjör

90% av våra studenter får jobb med bra lön direkt efter skolan!

2 år 400 YH-poäng yh.helsingborg.se mail: antagning@helsingborg.se telefon: 042-10 51 00 Sista ansökningsdag: 15 augusti

MODE DRÖMMAR ANSÖKNINGSDAG 13 AUGUSTI

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser.

METRORESOR.SE

resor Malmö Tillskärarakademi - 040-23 00 39 www.malmotillskararakademi.se


SKÖNHET 13

www.metro.se måndag 2012-08-06

Bevara brännan Sommaren börjar nalkas sitt slut och snart är du återigen lika blek som i vintertid. Metros skönhetsredaktör Petra Tungården ger dig knepen och tipsen som får din solbränna att hålla längre. Fukt A och O när det kommer till att få färgen att hålla i sig är fukt. Se till att återfukta kroppen inifrån. Drick två–tre liter vatten om dagen. Ju torrare huden är, desto snabbare sinar brännan. Se till att hålla huden smidig och mjuk genom att använda näringsberikande produkter med hög återfuktning. Smörj in huden direkt efter duschen, då är porerna öppna och suger åt sig maximalt med fukt. Duscha alltid efter att du tagit ett dopp i poolen. Klorerat vatten torkar ut huden.

1

Ät rätt Ät morötter! Det är ingen gammal skröna, utan ett faktum att du faktiskt blir brunare av att äta morätter. Det ger en svag toning i huden. I morötter finns ett ämne som heter betakaroten och det sägs öka melaninproduktionen och göra oss mer solkänsliga. Karotenet har en mild färgeffekt som framhäver solbrännan. Men för att slippa äta ett par kilo morötter om dagen kan du i stället äta kosttillskott med betakaroten i koncentrerad dos.

2

Fuska Och när slutet känns nära – fuska! En solbränna håller bara i 3–4 veckor, sedan byts hudlagret ut. Börja med att peela kroppen försiktigt med små mikrokorn, upprepa max en gång i veckan. Smörj sedan in kroppens torraste partier som armbågar, knän och fötter med en fetare kräm – addera sedan brun utan sol. Blir det ojämnt? Ta bort fläckarna med en bomullstuss med olja. Återfukta huden med kräm varje morgon och kväll efter behandlingen för att undvika flammigt resultat.

3

CV Namn: Alessandra Corine Ambrosio. Ålder: 31. Familj: Fästmannen Jamie Mazur, dottern Anja Louise och sonen Noah Phoenix. Bor: New York, född i Brasilien. Yrke: Fotomodell, främst känd som Victoria’s secret-ängel, men har gjort allt från Revlon till Rolex. Victoria’s secret-modellen Alessandra Ambrosio visar upp sin fräscha solbränna på Malibu Beach. FOTO:ALL OVER PRESS

399 kr

Elizabeth Arden Green Tea Honey Drops Body Cream

295 kr

Clarins, Liquid Bronze

49 kr

Nivea, Creme Shower Peeling

179 kr

134 kr Solarin

139 kr

XX kr märke

240 kr

L’Oréal Paris, Self Tanning Milk Face & Body

75 kr

Håkansson, The Vitamin Spray Rose

820 kr

129 kr

Rub N Buff Salt Scrub

4711 Original Body Lotion

Evian, Brumisateur Facial Spray

Maxosol

Fuktkräm

Peeling

Brun utan Sol

Kosttillskott

Fuktsspray

Se till att smörja in dig direkt efter duschen när porerna är öppna och tar åt sig all näring. Om du inte gillar att smörja in dig, testa att använda babyolja, precis efter att du duschat klart och fortfarande är blöt i duschen.

Många tror att solbrännan försvinner när du peelar dig, det gör den inte. Däremot avlägsnar peelingen döda hudceller och orenheter – vilket gör att din hud håller dig ung och elastisk. Peela dig en gång i veckan, använd dig av en skrubbhandske för bäst resultat. Var försiktig med huden och välj mikrokorn, framför grova korn.

Se till att göra förarbetet med peeling ordentligt innan du ger dig på benen. Raka alltid benen 24 timmar innan applicering för att undvika fläckar och smörj in kroppens torra partier innan du applicerar krämen för att vara på den säkra sidan. Får du fläckar? Använd dig av en bomullstuss med olja för att ta bort ojämnheterna dagen efter.

Kosttillskotten innehåller bland annat betakaroten som skyddar huden från UV-strålning och solsveda och hjälper även brännan på traven. Betakarotenet ger huden näring och en friskare färg om man vistas utomhus – även under den mörkare årstiden. Betakarotenet minskar även risken för rodnad, solöverkänslighet och solrelaterat åldrande.

Vitaminspray är ett enkelt sätt för dig att ge din hud en uppfräschning. De är lätta och fullladdade med vitaminer för att ge törstande hud en återfuktande vitaminkick. Spraya efter rengöring och innan applicering av fuktlotion. Formulan är fettfri och passar alla hudtyper. Den stramar upp porerna och återfuktar huden.

Petra Tungården METROS MODEREDAKTÖR

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.


RESOR 14

www.metro.se måndag 2012-08-06

CHECKA IN

”Åk till Georgien! Det är ett bortglömt och underskattat resmål med vänliga människor, fantastisk natur och underbart god mat.”

Höstens flygpriser de lägsta på tre år Under vecka 35 i år, 27 augusti till 5 september, kommer priserna på flygbiljetter att vara de lägsta sedan hösten 2009 enligt Svenskt Flygprisindex. – Det är speciellt lågprisflygbolagens fortsatta tillväxt som har skapat denna situation, bedömer Ole Stouby, vd för resesökmotorn Travelmarket.se som står bakom Svenskt Flygprisindex. METRO

Passa på. Vill du förlänga semesterkänslan med en resa i höst? Boka in den till vecka 35 – då är flygpriserna nämligen rekordlåga.

Njut av både genuina rätter och vackra vyer.

Partiledaren Jonas Sjöstedt (V) ger sitt bästa restips i tidningen Escape 360.

Mallorcas vin är bättre än många tror.

SPANIEN

Barcelona

Mallorca Palma

Alger

ALGERIET Mallorca har mycket mer än tapas och paella att erbjuda den hungrige.

Förrätt med jordärtskockor och ansjovis på omtalade Ca Na Toneta i Caimari.

Kocken Tomeu Torrens regerar på Celler

Vår allra främsta semesterklassiker kommer ständigt tillbaka i nya skepnader. Nu är det mallorcanska köket som öppnar dörren till nya upplevelser. RES Jörgen Ulvsgärd har utforskat ön och hittat mycket mer än tapas och paella.

Den smakfulla ön

E

fter 50 år av massturism med sol, hav och fina stränder som främsta lockbeten håller Mallorca nu på att bredda sin smakpalett genom att erbjuda besökarna en genuin matupplevelse. Som representant för denna står det gamla bondeköket med djupa rötter bland de självförsörjande bönderna ute på landsbygden. Filosofen Satish Kumar föreslog nyligen att Mallorca behöver färre turister, men desto fler ”pilgrimer”. En turist förbrukar och suger ut, en pilgrim söker djupare värden. Denna inställning gör att de kan uppskatta naturen för sin skönhet, och bättre förstå samspelet mellan öbornas historia och nutida livsideal, menar han. I dessa ekonomiska kristider, som inte minst drabbat Spanien, ta-

lar han nog tyvärr för döva Maten kännetecknas öron. Men han har en po- också av det som jorden äng som börjar gå upp för och havet ger: fantastiska allt fler. grönsaksrätter, tumbet, sopas som är soppor och så en mallorcanska ma- sopes, grytor av olika slag ten är så mycket mer som till exempel fisk och än tapas och paella, skaldjursgrytor. den senare kommer för övrigt från Sevilla. Uppe e senaste årens treni bergen och i de centrala diga matmetropol, delarna av ön regerar den Palma, börjar ängsäkta husmanskosten. Här ligt snegla på vad finns en matlagningstradi- som händer ute på landstion som kan stoltsera med bygden och i byar som Alde bästa charkuterierna i gaida, Montuiri och Caimavärlden, som till exempel ri. En pytteliten restaurang, sobrasadan, denna späck- Ca Na Toneta, med sex bord stinna patéliknande korv på terrassen och sex bord som är själva livlinan i det inomhus i den sistnämnda dagliga livet och som serve- byn vid foten av bergsrygras i alla tänkbara konstel- gen Tramuntana, drar matlationer. För att inte tala om intresserade blickar till sig grisköttet, pata negra, som från hela världen. Här har kommer från de svarta svi- systrarna Maria och Teresa nen uppfödda på korn, bö- Solivellas, pionjärer inom nor och fikon, och så kor- slowfoodrörelsen på Malvarna förstås. lorca, sin enkla matverk-

D

D

stad där stordåd skapas bland grytor och kastruller. Vägen dit slingar sig från staden Inca mitt på ön upp mot Tramuntanabergen. Byn Caimari klänger på den branta sluttningen under den spektakulära bergstoppen med trappistklostret Lluc högst upp, en viktig anhalt för pilgrimer. I utkanten av byn tar vi av från huvudgatan, fortsätter uppför en liten trådsmal gränd och snubblar in på den lilla restaurangen Ca Na Toneta strax nedanför kyrkan. Systrarna har här omvandlat sin faster Tonetas hus till en liten restaurang som gör skäl för begreppet ”ät lokalt, tänk globalt”. – Många undrar varför vi inte köper ett större ställe och utvidgar vår restaurang, men det är vi inte ett dugg intresserade av. Vi drivs inte av att göra stor

business. Vi älskar att laga bra mat på bra råvaror. Allt jag gör sker med stor kärlek till vad jorden och havet ger, det räcker för mig, säger Maria Solivellas. Vi föredrar våra grönsaker som är odlade i vår egen trädgård. Resten, som till exempel fisk, kött och charkuterier hämtar vi från lokala producenter här i närheten.

T

rots det starka muslimska arvet sedan 900-talet, då öns jordbruk grundlades, förvandlades Mallorcas matkultur på 1200-talet, i samband med den kristna erövringen. Då blev fläskköttet hörnstenen i en annars huvudsakligen vegetarisk kost. Sobrasadan tillagad på malet griskött är ett exempel som utvecklades under denna tid. Beroende på hur tjock den är kan en korv

vara klar på några veckor eller mogna långsamt under nästan ett år. Den kan användas rå på bröd, grillad eller som inslag i innovativa recept. Den är öns främsta export med skyddad ursprungsbeteckning. En populär släkting är blodkorven, botifarró. Inne på restaurang 4 Vents i utkanten av Algaida, som är känt för sina fikonodlingar, möter mig vitlöksdoften i dörren och jag hör det fräsande ljudet från caracolessniglarna som står på spisen och puttrar, och som Bartolome Massot lite senare serverar tillsammans med pimientos, grillade små gröna paprikor och grovt salt.

S

taden Montuïri ligger på en kulle i hjärtat av spannmålsregionen. Väderkvarnarnas ving-


RESOR 15

Här bilsemestrar svenskarna i sommar Den mest populära staden att besöka i sommar för svenska bilresenärer är Köpenhamn, följd av Paris och München. Men det land som svenskarna tycker är vackrast att bila i är Italien, enligt Bilsemesterrapporten 2012 som ges ut av Stena Line. METRO

P LEN SPA - 4 dag 1 895:Hot. ATOL/pool/ jacuzzi, sauna, behandl 13, 20, 27/9 osv v.v HILTONWEEKEND 3/4 d. fr. endast 1 150:NYAR 3/4 d. fr. 2 395:-

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser.

SKIDRESA

METRORESOR.SE

16/2 9d, Szkl Poreba 3395:inkl. halvp. och skidhyra!

www.team-polen.com

resor

Boka via nätet - fritt avb.skydd

Stort utbud av All Inclusive hoteller till superlåga priser! GÜLLÜK - BODRUM / TURKIET

ALANYA / TURKIET

ALLSIVE

ALLSIVE

INCLU

INCLU

Scanway Bayview Hotel ★★★★

FRÅN

Scanway Aqua Resort ★★★★

3.570:-

FRÅN

3.987:-

RES T.EX. 13 & 30 SEPTEMBER

RES T.EX. 27, 29 & 30 SEPTEMBER

KUSADASI / TURKIET

BITEZ - BODRUM / TURKIET

ALLSIVE

ALLSIVE

INCLU

INCLU

Scanway Beach Hotel ★★★+

FRÅN

Semesterlägenheter ★★★

3.749:-

FRÅN

RES T.EX. 14 SEPTEMBER

Can Amer i staden Inca. FOTO: JÖRGEN ULVSGÄRD

Turkiet/Alanya

Lyxsemester i Bodrum - Turkiet

ALLSIVE

VEGA STAR HOTEL

UPPLEV LYXSEMESTER!

INCLU

FRÅN

4.999-

DIAMOND OF BODRUM ***** (5 STJ.)

Güllük-Bodrum/ Turkiet All Inclusive 4-stj

Turkiet/Marmaris All inclusive 3-stj

09.aug 12.aug 16.aug 19.aug 23.aug 26.aug 30.aug. 02.sep 06.sep 09.sep 13.sep

12 aug. 4.701 19 aug. 4.463 26 aug. 4.641 02 sep. 5.118 9,16 & 23 sep.4.404

SCANWAY BAYVIEW

ar hälsar på långt håll besökarna välkomna. Köttätare som kommer hit får en ovanlig matupplevelse på närliggande restaurangen son Bascos, som är en kombination av vaktelgård och restaurang. Menyn är minimal: en grillad vaktel, två eller tre lammkotletter, för de som så önskar. Hit reser folk från hela Mallorca eftersom detta är det enda stället på ön som både föder upp och serverar vaktel. Till varmrätten serveras vaktelägg och aioli. Dagens Mallorcas välstånd kommer visserligen från öns stränder, men för 100 år sedan var kusten värdelös och ofruktsam och ofta utsatt för piratattacker. Den verkliga rikedomen fanns i jordbruket i inlandet. Efter denna resa får jag detta ytterligare be-

kräftat. Nyckeln till en hållbar framtid ligger i de traditionella produkterna och den kunskap som bottnar i ett självförsörjande samhälle.

I

nnan jag lämnar staden ser jag för första gången inne i en charkuteributik de av målaren Joan Miró så omtalade rökta böcklingarna. ”En ask rökt böckling är lika skön som katedralens allra vackraste rosettfönster”, uttryckte sig Miró vars mor kom från Mallorca där han därför tillbringade en stor del av sin uppväxt och senare i livet sin ålderdom. Från denna berömda målares palett till alla de kockar och restauratörer som nu har breddat sin smakpalett av äkta mallorkinsk mat är avståndet inte stort. JÖRGEN ULVSGÄRD

1 v.

4.760 4.284 3.808 4.165 3.570 3.689 3.808 4.165 3.570 3.927 3.570

2 v.

Slut 6.189 7.022 Slut 6.427 6.427 Slut Slut 6.368 Slut Slut

3.273:RES T.EX. 4 OKTOBER

IRMAK HOTEL

1 v.

2 v.

Slut 8.094 8.094 8.094 Slut

Familjevänliga hotell – Side

ALLSIVE

INCLU

SAYANORA HOTEL ★★★+ RES 1 VECKA I SEPTEMBER MÅNAD FR.

4.700:- / PERSON

1 v.

09.aug 3.808 11.aug 4.046 12.aug 3.451 13.aug. 3.927 16 & 18 aug. 3.451 19.aug 3.213 20.aug 3.451 23.aug 3.094 25.aug 3.332 26.aug 3.094 27.aug 3.451 30.aug 3.163 01.sep 3.332 02.sep 2.856 03.sep 3.808 6,8 & 09 sep. 3.332

2 v.

5.832 Slut Slut 5.236 5.117 Slut 5.236 5.117 Slut 4.106 Slut 4.820 4.344 Slut Slut 4.820

Alanya - All Inclusive SCANWAY AQUA

09.aug 11.aug 12.aug 13.aug 16 & 18 aug. 19.aug 20 .aug

1 v.

4.820 5.058 4.463 4.939 4.463 4.225 4.463

2 v.

7.975 Slut Slut 7.260 7.142 Slut 7.260

Beställ din vinterresa och spara upp till 700:-/person

ISTANBUL 4 DAGAR, 3 NÄTTER

från

2.195:Mer läsning • Läs hela reportaget om Mallorca i senaste numret av RES som finns i butik nu.

METRO RESOR I SAMARBETE MED

November/December

6.546:-

GOA/INDIEN 1 V

FR.

EGYPTEN 1 V

FR.

GRAN CANARIA 1 V

FR.

3.451:3.213:-

NYHET! VARJE MÅNDAG HAR VI DIREKTFLYG TILL ALANYA – GAZIPASA OBS! Begränsat antal platser och med reservation för prisändringar. Rabatterna är redan fråndragna.

Öppettider: Måndag–Fredag 10-20, Lördag 10-17, Söndag 11-17      Alla priser är inkl. flyg t/r - Hotell / Apart OBS! för prisändring och slutförsäljning

Ring 040-23 51 50 eller besök oss mitt i Triangeln, Södra Förstadsgatan 41 i Malmö • www.scanwayresor.se


2

16

www.metro.se måndag 2012-08-06

Friidrott. Mästaren Bolt visade tydligt vem som är världens snabbaste man

SPORT

Boxning

Anna Laurell vann sin OS-debut Anna Laurell blev första svenska att få kliva in i en olympisk boxningsring. Hon lämnade den som en segrare efter 24–17 mot australiskan Naomi-Lee Fischer-Rasmussen. Vinst i dagens kvartsfinal mot amerikanskan Claressa Shields räcker för att säkra ännu en medalj. TT

Guldjublet: ”Det här slår ju allting”

Fredrik Lööf och Max Salminen guldjublar på prispallen efter den rafflande medaljseglingen i starbåt. /MAJA SUSLIN/SCANPIX

Segling. Tillsammans med Max Salminen avslutade Fredrik Lööf med ett briljant medaljrace som bar ända till OS-guld. ”Det här slår ju allting”, sa Lööf. Efter två OS-brons fick 42-åringen till slut sitt guld.

OS-gulden har de senaste dagarna ramlat in för Storbritannien. Få blir garanterat större än det här. Andy Murray vann OS-finalen i tennis på Wimbledon mot Roger Federer med utklassningssiffror, 6–2, 6–1, 6–4. TT

Bäst på 100 meter Usain Bolts guldtid i London var det näst snabbaste hittills genom tiderna på 100 meter:

• 9,74. Powell.

• 9,58. Usain Bolt, Jamaica.

• 9,76. Bolt (tre gånger).

• 9,63. Bolt

• 9,77. Powell (4), Gay (2), Bolt.

Söndagens medaljsegling i starbåt är redan klassisk svensk seglingshistoria. Fredrik Lööf och Max Salminen hade säkrat bronset före medaljfinalen och hade silvret inom räckhåll. Att de seglade till sig guldet var en gyllene bonus som de inte vågade tro på. Brasilianarna Robert

han ur underläge – och kan till slut förpassa den fyra år gamla guldmissen till en dunkel minnesvrå. Redan på sjön skålade Lööf och Salminen i champagne – tack vare norrmännen Eivind Melleby och Petter Morland Pedersen, som slutade fyra. – De hade med sig champagne i båten, så vi fick lite där ute, sa Lööf. TT

Rolf-Göran Bengtsson

Sofia Mattsson

Jimmy Lidberg

Oscarsson/Nilsson

Anna Laurell

(Hästhoppning) Favorittippade Rolf-Göran Bengtsson håller för trycket och är så här långt felfri. Det kan bli medalj både i lag och individuellt. Tävlar i dag och på onsdag.

(Brottning) Mattsson vill säkert bevisa att SOK gjorde rätt när man valde henne framför IdaTheres Nerell i 55-kilosklassen. Klar medaljchans. Går in på torsdag.

(Brottning) Ljumskarna krånglar och de senaste dagarna har Lidberg mest vilat. Klarar han att gå för fullt kan det bli medalj i 96 kilo. Första matchen i morgon.

(Kanot) Marcus Oscarsson och Henrik Nilsson tog OS-guld i Aten, men satsade inte stenhårt på K2 i Peking. Nu jagar de ett andra OS-guld. Kval i dag.

(Boxning) Vann första matchen (se ovan). Boxar kvartsfinal i 75-kilosklassen. Vinst och en medaljen är säkrad – men Laurell siktar på guld. Går in i ringen i dag. METRO

Dag 9

”Det här är en av mitt livs största vinster.”

Usain Bolt vinner OS-guld på 100 meter i London på tiden 9,63 före landsmannen Yohan Blake och amerikanen Justin Gatlin. /AP

Scheidt och Bruno Prada var snart rejält akterseglade. Med svensk seger fick ledande britterna Iain Percy och Andrew Simpson inte bli bättre än sjua. De blev åtta efter en rafflande sistaläns, två sekunder från att rädda guldet. – Vi vågade inte tro på guldet förrän tavlan kom upp och man såg det skrivet, sa Max Salminen. – Och det tog väl nästan en minut, stönade Lööf. Men vi visste att vi hade seglat helt underbart och det var sådan fantastisk stämning också. Finalsegern säkrades med fyra sekunders marginal till Nya Zeeland. Bronsbrasilianarna tog sig förbi Storbritannien i slutskedet och slutade sjua före de slagna hemmafavoriterna Percy och Simpson. I OS 2008 var Lööf i ledning inför medaljracet. Då slutade han trea. Nu slog

OS I LONDON

Tennis

När det väl gällde var mästa- på det. I tävlingarna i Kingston hämmades Bolt av en ren oslagbar på nytt. Usain Bolt vann OS-gul- muskelskada i baksidan av det på 100 meter i stor stil högra låret och 25-åringen på 9,63 – världens näst snab- tvingades senare stå över Diamond League-galan i Mobaste lopp hittills. Världens fyra snabbast naco. Men när det gällde män hittills ge- nom som mest var han tiderna stod på oslagbar ändå. startlinjen. Usain Bolt var lite En av dem efter i starten världsrekordsom vanligt. hållare och reMen dominegerande mäsrade till slut tare. Manännu en OSnen som alfinal. Han la ville slå. tog lätt En superledningstjärna som sett allt en och annat än oslagbar ut vann till i sommar. slut med I Ostrava i början marginal av säsongen orkade och när Bolt inte ens springa superstjärnan gick under tio sekunder. i mål på 9,63 visste Han har haft startjublet inga gränser. problem och dessMästaren. /AP Att Yohan Blake utom förlorat mot Yohan Blake på både 100 blev tvåa på 9,75 och Justin och 200 meter i de jamai- Gatlin tog bronset på 9,79 lär inte många komma ihåg canska OS-uttagningarna. Och så skadebekymren när OS summeras. TT

Guldjublet

“Det är höjden på allting. Det betyder så mycket så att det inte är sant. Familjen betyder mest, men sedan kommer det här”. Fredrik Lööf var jublande glad efter att äntligen ha vunnit ett OS-guld. TT

• 9,75. Yohan Blake, Jamaica (två gånger).

• 9,69. Bolt, Tyson Gay, USA. • 9,71. Gay.

• 9,78. Powell (2), Gay, Nesta Carter, Jamaica.

• 9,72. Bolt, Asafa Powell, Jamaica.

• 9,79. Gay (2), Bolt (2), Maurice Greene, USA. TT

Medaljligan* Land

Guld

Silver

Brons

Totalt

1. Kina

30

17

14

61

2. USA

28

14

18

60

3. Storbritannien

16

11

10

37

… 16. Danmark

2

4

2

8

… 26. Sverige

1

3

0

4

… 43. Norge

0

1

1

2

Finland

0

0

0

0

*Vid denna upplagas pressläggning.

Fyra blågula medaljer klara – här är några som kan öka på skörden


17

www.metro.se måndag 2012-08-06

Mållöst MFF ändå upp i tabelltoppen Fotboll. Malmö FF hade chansen att både ta revansch för vårens 0–5-debacle på Hisingen och gå upp i ensam serieledning. Men gästande Häcken ville annorlunda och toppmatchen slutade mållös. Resultatet speglar knappast den händelserika matchen. Om något av lagen fått med sig en trepoängare hade det inte varit oförtjänt. – Rättvist, orättvist. Det är ointressant. Med lite bättre kvalitet hade vi kunnat vinna matchen. Med lite bättre kvalitet från Malmös sida hade de kunnat peta in en boll, sa Häckens tränare Peter Gerhardsson efteråt. Båda lagen saknade tunga pjäser i sina laguppställningar. Jimmy Durmaz utlandsflytt, Ivo Pekalskis skada och Erik Fribergs avstängning tvingade Rikard Norling att möblera om

Allsvenskan

0 0

Malmö FF

Kalmar spräckte AIK:s svit Sen AIK-press räckte inte. Kalmar FF vann med 2–1 på Råsunda och ökade avståndet till bottenlagen. Förlusten var AIK:s första på hemmaplan i årets fotbollsallsvenska. tt /CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

Häcken

ordentligt på mittfältet. Samtidigt fick hans kollega Gerhardsson formera ett anfall utan avstängde skytteligaledaren Waris Majeed. Av detta märktes inget inledningsvis. Båda lagen ville framåt. Det var en allsvensk toppmatch både på pappret och på planen. – Häcken är ett riktigt bra lag. De kan spela fotboll, verkligen, sa Rikard Norling. Om en vecka möts Elfsborg och Malmö i Borås. Malmöspelarna kan trösta sig med att, trots poängtappet, ha gått upp på samma poäng som boråsarna i den allsvenska tabellen. Dock med en match mer spelad. – Vi har tagit många poäng på kort tid, så vi har marginaler att tappa något, sa Mathias Ranégie. tt

Resultat Fotboll Allsvenskan

Malmös Mathias Ranégie med en konstspark. /Andreas Hillergren/SCANPIX

AIK–Kalmar FF��������������������������� 1–2 (0–1) 0–1 Paulus Arajuuri (29), 0–2 Abiola Dauda (47), 1–2 Kwame Karikari (80). Varningar, AIK: Alhassan Kamara. Kalmar FF: Sebastian Andersson, Etrit Berisha. Domare: Michael Lerjéus, Skövde. Publik: 9 905. Malmö FF–Häcken������������������������������ 0–0 Utv, Malmö FF: Markus Halsti (61). Varningar, Malmö FF: Wilton Figueiredo. Häcken: Dioh Williams, Tom Söderberg. Domare: Daniel Stålhammar, Landskrona. Publik: 14 368. Elfsborg 17 11 2 4 27–14  35 Malmö FF 18 10 5 3 32–20  35 Häcken 18 9 3 6 37–22  30 AIK 18 8 6 4 21–18  30 Helsingborg 17 7 7 3 22–17  28 IFK Norrk. 17 8 4 5 26–30  28 Åtvidaberg 18 7 5 6 35–27  26 Kalmar FF 18 6 5 7 21–24  23 GifıSundsvall 17 5 6 6 22–21  21 Djurgården 17 3 11 3 21–21  20 Mjällby 17 4 8 5 19–22  20 IFK Göteborg 17 4 8 5 21–25  20 Syrianska FC 18 6 2 10 17–27  20

Gefle

18 3

7 8 14–25 

16

Gais Örebro

18 1 17 2

8 9 16–26  5 10 16–28 

11 11

Fotboll Superettan Assyriska–Varbergs Bois��������������������� 0–0 Publik: 1 408. Öster 17 14 3 0 35–12 45 BP 18 13 0 5 35–23 39 Halmstad 18 9 5 4 36–21 32 Ängelholm 18 8 Ljungskile 18 7 Hammarby 18 7 Landskrona 18 8 Falkenberg 18 6 Brage 18 6 Jönköpings S 18 5 Varbergs Bois 18 5 Assyriska 18 5

29 27 26 26 23 23 22 21 19

Trelleborgs FF 17 5 3 9 24–26 18 Degerfors 18 4 5 9 26–33 17 Värnamo Umeå

18 3 5 10 21–31 14 18 3 4 11 21–36 13

DU GÖR MIN DAG,VARJE DAG! WWW.MALMOFESTIVALEN.SE

5 5 28–29 6 5 23–22 5 6 22–23 2 8 26–28 5 7 28–25 5 7 21–26 7 6 31–32 6 7 24–29 4 9 25–30


3 NÖJE

Festival

Lollapalooza till Israel Nästa år slår den ambulerande amerikanska Lollapalooza-festivalen upp tälten i israeliska Tel Aviv, skriver Hollywood Reporter. Det blir den första stora internationella rockfestivalen i Israel, som nu ansluter sig till Chile och Brasilien där Lollapalooza redan har gjort nedslag. Festivalen kommer att hållas 20–22 augusti i Yarkon Park, Israels största park som tidigare tagit emot världsartister som Michael Jackson och Paul McCartney. TT SPEKTRA

18

www.metro.se måndag 2012-08-06

Datahackare på WOW ska skapa ny musiktjänst Way Out West. På torsdag börjar banden spela men redan i dag smygstartar Way Out West med en tävling för datahackare. Deras uppdrag: att på ett dygn skapa en ny digital musiktjänst. I dag samlas 80 datahackare och programmerare från Europa i Göteborg för att tävla i Way Out West Hack Battle. På 24 timmar ska de ta fram nya digitala lösningar för musik. Bakom står skivbolaget EMI, festivalarrangören Luger och musiktjänsten Spotify. – Vi har gett dem ett brett tema, vi vill att de ska bygga något som hjälper dig att upptäcka musik, säger Paul Sonkamble, head of innovation och insight på EMI Nordics. Det kan handla om en applikation, ett spel eller någon annan form av funktion som gör det lättare att lyssna på musik digitalt. – Det handlar inte om att sälja skivor utan om hur vi kan uppmuntra innovation och förbättra lyssnarupplevelsen för konsumenten, säger Paul Sonkamble. Flera stora digitala musikaktörer är på plats för att ta del av hackarnas idéer. När utmaningen är över belönas de bästa lösningarna med pris. CAROLINE WETTERBORG

caroline.wetterborg@metro.se

Från och med torsdag spelar bland andra Kraftwerk, Laleh och De La Soul på Way Out West. FOTO:DAVE ALLOCCA/ALL OVER PRESS

Nytt och avbokat sedan juni på WOW Nya bokningar Common, Kraftwerk, Ornette Coleman, Laleh, De La Soul, Nneka, Galantis, Kill The Noise, Hans Appelqvist, Oliver Twizt, Aleks, Adam Kanyama, Elliphant, Owl Vision, Niki And The Dove, Sameblod, AraabMUZIK, Genius of Time, Sei A, Kill FM, Bobby Tank, Jonas Lundqvist, Femtastic, Love Antell, Well Rounded (XXXY, James Fox, Leon Vynehall, Donga) Kingdom of Evol feat. Freddie Wadling, Zulu Winter, Vondelpark, Waters, The Frederik, Lightships, Skriet, Ingrid (Lykke Li, Peter Bjorn and

John, Christian och Pontus från Miike Snow, Jocke Åhlund, Coco Morier med flera), Feed me DJ Set, Chromatics, How To Dress Well, Alberta Cross, Savages, Wayne & Woods, John De Sohn, Kellermensch, Tennis Bafra, Lower, Mogwai, Noisia, TNGHT (Hudson Mohawke x Lucine), Nite Jewel, Jean Grae, Beatrice Eli, Summer Camp, Duvchi, BellaBoo, Gnucci & Vaz, Pinch, Sandra Mosh, Lady Chain, Rudimental, Metro On Stage: State of Drama, Safari Sound, Swedish Tiger & Toffer, Museum Of Bellas Artes, Tommy Trash, Cristian

Dinamarca, Rambling Nicolas Heron, Grillat & Grändy, F.O.O.L., The Suzan, Effektverket, Fritjof & Pikanen, Anna Ihlis, The Embassy, Rico Won, MRTN, Pjotr & Staffan.

Avbokningar Bobby Womack lider av sviterna efter en lunginflammation och har ställt in alla konserter i augusti. Filmen ”Blondie” utgår.

Nya filmer ”Fat kid rules the world”, ”Bad brains: A band in DC”, ”Turning”, ”Japanther in 3D”, ”Dance music now”, ”Crocker”, ”A beautiful heart”, ”Behandla oss inte som djur”, ”Ai Weiwei: Never sorry”. Lykke Li kommer till Way Out West.

Biotoppen

Batman knockar ”Total recall” I helgen var det amerikansk premiär för den nyinspelade storfilmen ”Total recall” med Collin Farrell och Kate Beckinsale i huvudrollerna. Filmen lyckades dock inte knuffa ner ”The dark knight rises” från förstaplatsen på USA:s biotopp, skriver Variety. TT SPEKTRA

Efter elva år

Stewie Wonder skiljer sig Cornelisstipendiat

”Det är väldigt förnämligt, det ska bli ett nytt kök på landet.” Tommy Körberg som fått årets Cornelisstipendium på 500 000 kronor. METRO

Hårresande framträdande Iamamiwhoami spelade live under festivalen Stockholm Music & arts i går. Iamamiwhoami är ett elektroniskt musik- och filmprojekt baserat på Youtube som leds av svenska Jonna Lee. / FOTO: ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

Stevie Wonder och hans hustru sedan elva år, modeskaparen Kai Millard Morris, skiljer sig, skriver E Online. Stevie Wonder och Kai Millard Morris har två barn tillsammans, sönerna Kailand, 10 år, och Mandla, 7. Paret har ansökt om delad vårdnad. TT SPEKTRA

Somriga upplevelser 15 juni – 15 auguSti

Mediesponsorer:


www.metro.se måndag 2012-08-06

19

BIOPROGRAM 6 – 9 AUGUSTI MEN IN BLACK 3 23 MAJ PROMETHEUS 1 JUNI SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN 8 JUNI ICE AGE 4: JORDEN SKAKAR LOSS 27 JUNI

THE AMAZING SPIDER-MAN 3 JULI COCKPIT 13 JULI THE DARK KNIGHT RISES 25 JULI MADAGASKAR 3 1 AUGUSTI SNABBA CASH II 17 AUGUSTI

Se utmärkt film i sommar Läs mer på sf.se

Regissören Lynn Shelton med Mark Duplass, Emily Blunt och Rosemarie DeWitt som spelar i hennes uppmärksammade film ”Your Sister’s Sister” som hade premiär i fredags. FOTO: VICTORIA WILL/AP PHOTO

Omtalad film om systerskap

I fredags hade den omtalade amerikanska independentfilmen ”Your sister’s sister” Sverigepremiär. I filmen möter vi Jack, som är knäckt efter sin brors död. Väninnan Iris bjuder honom att bo några dagar i hennes familjs stuga på en enslig ö. Där befinner sig även Iris lesbiska syster Hannah. En lång natt över en flaska tequila leder till att Jack och Hannah ligger med varandra – och när Iris oväntat kommer till stugan nästa morgon utlöser det en hel del förvecklingar. – Jag gör alla mina filmer här i Seattle, berättar Lynn Shelton i telefon från sitt hem. – Jag känner omgivningarna, och landskapen. De inspirerar mig, både stadsoch skogsmiljöerna. Och jag

känner ett släktskap med den skandinaviska naturen och med de skandinaviska filmskaparna. Hennes första långfilm var ”Humpday”, om två heterosexuella kompisar som deltar i ett homoerotiskt konstprojekt. Filmen blev en oväntad framgång. – Då kom Hollywood och knackade på dörren, men hittills har inget av de projekt som de föreslog blivit av. Men det är okej, jag tycker om att jobba i mindre skala. Hon tycker om att arbeta med improvisation, vilket har resulterat i att 80 procent av dialogen i ”Your sister’s sister” är improviserad. – Speciellt scenerna med Mark Duplass, som spelar Jack. Han gör helt nya saker vid varje tagning. TT SPEKTRA

MALMÖ

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Värnhemstorget. Kassan öppnar 13.00

Abraham Lincoln - Vampire hunter 3D 125 kr (15) 21.40

Aircondition AKUTTIDER VARJE DAG FÖR

avgas & broms

040-54 94 00

Fårabäcksvägen 88, 212 91 Malmö (karta 15E2)

www.acbilfix.se

110 kr (11) 14.50, 21.20

Södra Tullgatan 4. Kassan öppnar 14.00

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 15.00

100 kr (7) Svensktextad: 18.20

Det är bara förnamnet

100 kr (7) 18.10

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal3D 125/100 kr (7) 18.30

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal 95/70 kr (7) 15.00

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 15.00

Madagaskar 3 - svenskt tal

Men in Black III 105 kr (11) 18.00

On the Road 110 kr (11) 21.10

Snow White and the Huntsman 110 kr (11) 21.20

The Dark Knight Rises 125 kr (15) 13.30, 17.20, 21.00

Snow White and the Huntsman 110 kr (11) Må-ti 17.45

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 14.50, 18.10

Madagaskar 3 - engelskt tal 3D

Take This Waltz 100 kr (15) 21.25

125/100 kr (7) 21.10

Ice Age 4: Jorden skakar loss 3D - svenskt tal

125/100 kr (7) 14.45, 18.00

Inte ens det förflutna 100 kr (15) Må-ti 21.30 On-to 20.50

The Amazing Spider-Man 110 kr (11) Madagaskar 3 - sv tal Madagaskar 3 - sv tal

Må-on 14.50, 17.40, 21.00 To 14.50, 21.00

95/70 kr (7) 14.30

95/70 kr (7) 15.45

The Dark Knight Rises The Dark Knight Rises Nathalie Madagaskar 3 3D Drama med Audrey Tautou, 125 kr (15) - engelskt tal 125 kr (15) Francois Damiens 17.30, 21.15

Cockpit

95/70 kr (7) 15.10

ACReparation & BILFIX JANNE & service

The Hunger Games

Storgatan 22. Kassan öppnar 14.00

Cockpit

100 kr (7) 15.20, 18.15, 21.20

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal

Må-ti 14.45, 20.30, 20.45 On-to 14.45, 20.45

Total Recall PREMIÄR ONSDAG!

Inte ens det förflutna 100 kr (15) 18.10

Madagaskar 3 - svenskt tal 95/70 kr (7) 15.20

Moonrise Kingdom 100 kr (11) 18.05

Prometheus 110 kr (15) 21.10

Rock of Ages 105 kr (Bt) 15.00

The Amazing Spider-Man 3D

100 kr (15) 15.25, 18.20, 20.50

135 kr (11) Må-ti 15.00, 18.00 On-to 18.00

LUND

The Amazing Spider-Man

V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 14.00

110 kr (11) Må-ti 21.20

Plusstolar!

The Dark Knight Rises

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

125/100 kr (7) 18.10

125/100 kr (7) 15.15, 18.30, 21.15

110 kr (11) 21.20

Your Sister’s Sister

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D

Madagaskar 3 - engelskt tal 3D

Snow White and the Huntsman

105 kr (11) On-to 18.00, 21.40

95/70 kr (7) 15.30

Speltid: 1 tim 48 min 100 kr (Bt) 18.30

125 kr (15) Må-ti 15.50, 17.20, 19.30, 20.30, 21.00 On-to 14.30, 17.20, 20.30, 21.00

Cockpit

100 kr (7) Må-on 15.00, 18.10, 20.30 To 15.00, 20.30

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal3D

Total Recall PREMIÄR ONSDAG!

105 kr (11) On-to 15.20, 18.20, 21.20, 21.30

HELSINGBORG

125/100 kr (7) 15.20

Söderg 19 Kassan öppnar 14.00

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal 95/70 kr (7) 15.00

Inte ens det förflutna Thriller av Erik Leijonborg m Eva Röse, Frida Hallgren Speltid: 1 tim 30 min 100 kr (15) 18.30

125/100 kr (7) 20.45

Madagaskar 3 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) 15.00, 15.20, 18.30

Prometheus 110 kr (15) 21.30

Snow White and the Huntsman

110 kr (11) Må-ti 14.30, 18.00, 21.15 On-to 14.30, 18.00

Take This Waltz

Dramakomedi, Seth Rogen, Michelle Williams Speltid: 1 tim 56 min 100 kr (15) 18.40

The Amazing Spider-Man 110 kr (11) Må-on 18.20

The Amazing Spider-Man 3D 135 kr (11) 20.30

The Dark Knight Rises

Action, Christian Bale, Michael Caine, A Hathaway Speltid: 2 tim 45 min Cockpit 100 kr (7) 125 kr (15) Må-ti 14.30, 17.30, 18.00, 15.30, 19.00, 21.15 21.00, 21.30 On-to 14.30, 17.30, 21.00, 21.15 Ice Age 4:

Jorden skakar loss - svenskt tal 95/70 kr (7) Må-ti 14.30

Total Recall

PREMIÄR ONSDAG!

105 kr (11) On-to 15.15, 18.20, 21.00

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr • Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Bioprogram MÅNDAG 6 AuGusTi 2012

★★★★

”STRÅLANDE UNDERHÅLLNING” Empire

Källan Komedi ���������������������� 18�00, 20�40 Madagaskar 3 3D (Sv tal) ���������������18�00 Margin Call J�C� Chandor ����������������18�15 Weekend Prisbelönad ���������� 18�30, 21�00 ”ROLIG, SEXIG, COOL… ETT MÅSTE!” Red

The Dark Knight Rises �������� 19�00, 20�15

BIOPREMIÄR 15 AUGUSTI

On the Road Kirsten Dunst ��������������20�20 Madagaskar 3 3D (Sv tal) ���������������18�00 The Dark Knight Rises �������������������20�00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 A Royal Affair Mads Mikkelsen �������18�00 Repris från Met: Hoffmans äventyr �18�00 Your sister’s sister Emily Blunt �������20�45 Nathalie Audrey Tautou �������������������21�15

Madagaskar 3 70:-�������������������������16�15 ice Age 4 70:- ���������������������������������16�45 The Dark Knight Rises 90:-������������18�30 Cockpit 80:-������������������������������������19�00

A ALLAR TAL S K A N SVE

www.biografspegeln.se • www.kino.nu • www.biohuset.nu

WOODY ALLEN

BIOPREMIÄR 28 SEPTEMBER

Bioprogram TisDAG 7 AuGusT


LÄSARE 20

www.metro.se måndag 2012-08-06

Insändare

FYNDA PÅ LOPPIS MED FÖRNUFT

Tänk själv. Följ inte experternas råd blint när du handlar på loppis, uppmanar insändarskribenten. Nu under sommaren och semestersäsongen vimlar det av loppmarknader, garageförsäljningar och utomhusauktioner. Människor strömmar till dessa tillställningar i hopp om att göra något fynd eller köpa något som de saknar till ett rimligt pris. I de kulörta bladen och även i vissa dagstidningar ger så kallade experter råd inför köp på loppisar och auktioner. Dessa råd har i tio år i stort sett varit desamma och dessa skall man absolut inte följa. Experterna framhåller gärna att man skall köpa sådant som är modernt. Produkter av keramikern Stig Lindberg och av Lisa Lars-

DET SMÄRTAR MIG ATT MTG KÖPT OS Just nu pågår Sommar-OS, en fantastisk folkfest som skapar spänning och underhållning. OS samlar oss alla framför tv:n eller datorn. Därför smärtar det mig mycket att MTG har köpt upp två OS som ligger framför oss. Jag är nämligen mycket orolig att MTG, för att tjäna pengar, kommer att lägga sina kommande OS-sändningar i speciella betalkanaler som inte ingår i kabel-tv bolagens grundpaket. Detta skulle förstöra den folkfest som OS skapar. JONAS ANDERSSON

son prisas i alla tonarter. Saker från 50- och 60-talet anses vara köpvärda. Dalahästar framhålls som mycket tilltalande för att inte nämna varor som inköpts en gång på Svenskt Tenn i Stockholm. På grund av att man ensidigt framhåller dessa saker som köpvärda har de för varje år stigit och stigit i värde. Mycket är detta är numera alldeles för dyrt. Här kan vi tala om en bubbla. Det finns precis lika välgjorda artiklar, exempelvis i keramik, av mindre populära keramiker, som är lika bra och de är mycket prisvärda. När det gäller dalahästar så är de naturligtvis en del av Sveriges kulturarv och de är trevliga. Men man får

räkna med att punga ut med flera hundra kronor för en häst i bra skick. Nu finns det ett mycket bra alternativ till dalahästen som är mycket prydligt i hemmet och som också bygger på svensk tradition och det är träleksakerna från BRIO. Varför inte köpa en sådan i stället? En BRIOleksak kostar ofta under hundralappen och är mycket trevligare och orginellare att ha i sitt hem än en dalahäst som man ser i var och varannan bostad. När du går på loppisar: köp det som inte är populärt, men som är tilltalande och har hög kvalitet. Var litet originell och ha en egen profil. Det lönar sig.

Läsartävling

Jag tänker inte ge upp mina sovmorgnar bara för att semestern är slut! Susanna Nilsson, Göteborg

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boxen ”Sveriges 101 bästa snapsvisor” (bok och fyra snapsglas) från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

STIGBJÖRN

tare regler för hur datorerna ska användas. Till exempel kan lärarna samla in dem under rasterna och reglera åtkomsten till internet. På detta sätt tror jag att skolorna kan uppnå en mer social och trivsam miljö och det skulle också bidra till mer fokus på studierna. LUISA STENBERG

DE FLESTA VILL SLUTA RÖKA

Jag är en inbiten rökare. I dagens läge är folk med ”Sommar i P1” har passerat sitt bäst denna tunga last så negaföre-datum , enligt en insändartivt uppmärksammade skribent. FOTO: SCANPIX och nedtryckta hur hänsynsfulla de än försöker vara att de mer än gärna MINDRE SURF – MER skulle vilja sluta röka, bara för att slippa allt tjat. VÄLJ P4 I STÄLLET FOKUS I SKOLAN är förstås individuFÖR P1 I SOMMAR I dag har nästan alla elever elltDet hur svårt det är att göra sig av med beroenNi, som i likhet med mig, i skolan egna datorer. Tydet. Själv tillhör jag den värr används de inte alltid har tröttnat på att lyssna till det de är menade för, ut- gruppen som har provat på de egotrippade sommarvärdar som erbjuds att an till internetsurfning un- det mesta och lyckats ibland för att sedan återider raster men även under breda ut sig i radioprolektioner. Det här tycker jag gen falla för frestelsen. Jag grammet ”Sommar i P1” på bästa sändningstid. Rat- skapar en väldigt tråkig och skäms för min svaghet men blir nästan tonårsta över till P4, samma tid. osocial stämning i skolan. trotsig när folk attackerar Visst, det kan väl vara förDär pågår ”P4 Extra somen fastän man visar hänståeligt att vilja surfa runt mar”, vida mer hörvärt. syn så gott det går. Jag lite på rasterna men när Särskilt nu, när Lennart Persson är programledare. datorerna blir ett hinder för hoppar dock inte på folk utan tiger och stoppar eleverna att få arbetsro på Där har ni ett riktigt fimpen i min medhavda proffs. Har inte, för övrigt, lektionerna tycker jag att skolorna bör ta tag i saken. lilla askkopp med lock på ”Sommar i P1”, detta hyoch försöker blåsa sista Borde datorerna tas bort pade radioprogram, pasröken ditåt där det minst helt? Nej, det tycker jag serat bäst före datum? inte. Det vi behöver är strik- stör. TOBAKIST Med råge… ”RADIOTEN”

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag

Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får framkallning och frakt av 100 fotografier (format 10 x 15 cm, värde 148 kronor) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 21

www.metro.se måndag 2012-08-06

Skåne i dag

Regn och åska i söder -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

+21

Idag

+20 Helsingborg

+20

+11

+14

Kristianstad

+23

Kiruna

1

+17

+23

2

Malmö

3

+23 Ystad

I morgon

+18

+14 Skellefteå

+17

4

+14

Östersund

+14

+19

6 Helsingborg

+21

5

+16

+19

Kristianstad

+19

+19

+20 Falun 8

Onsdag

+19

Stockholm

+21

+14

+17

9

11

10

+18

®

Helsingborg

+18

12

+17

Kristianstad

+18

+18 Malmö

Malmö +23 Tis

Vi ses på McDonald’s Skåne! +18

Linköping

Göteborg

+18 Ystad

GIV AKT sKåNe

7

Malmö

Tis

Ons

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Varmast i går

Ons

Pollenprognosen

(°c)

Norrland Naimakka Svealand Arvika Götaland Ljungby

Blötast i går

(°c) 0 +7 +8

(mm)

20 Norrland Arvidsjaur 3 Svealand Daglösen Götaland Tomtabacken < 1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

Hovmästaren, det är en solkatt i min öl ! ?

MODENYHETER OCH

Stockholm I dag I morgon Ons Gräs L L i.u. Gråbo L-M L-M i.u. Björk i.h i.h i.u. Göteborg I dag I morgon Ons Gräs L-M i.u. i.u. Gråbo L-M i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u.

Norrland Haparanda +22 Svealand Svanberga +23 Götaland Gladhammar+25

Kallast i går

+18 Ystad

+35 +31 +28 +19 +28 +25 +19 +19 +33 +26 +20 +31 +19 +13 +30

Malmö I dag I morgon Ons SKÖNHETSTIPS PÅ GråboMETROMODE.SE L-M i.u. i.u. Gräs L-M i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Nu har Centralhallen fått fler och större uteserveringar. Här är solen på plats från tidig morgon till sen kväll. Njut när du kan! jernhusen.se/centralhallen


22

www.metro.se måndag 2012-08-06

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

NU ÄR PEUGEOT UTE OCH CYKLAR MILJÖBIL! Kombitillägg

10.000 kr

PEUGEOT 508 ACTIVE 1,6 HDi Miljöbil 112 hk. Nu pris fr. 228.400 kr Utrustning som ingår: Tvåzons klimatanläggning, bilvärme Webasto med tidur, farthållare, läderklädd ratt och växelspaksknopp, färddator, CD-radio med mp3 och 8 högtalare, 16” aluminiumfälgar, mm.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du är entusiastisk inför något förestående, men du får nog bereda dig på att allt inte går riktigt som planerat.

Drömmar kan inte alltid realiseras så snabbt som man önskar. Den för ögonblicket ovanligt aktiva Oxen bör sänka ambitionsnivån en smula.

Det förefaller som om du just nu inte är riktigt med på noterna, då det gäller att bevaka vissa personliga intressen.

Kräftans utsikter vad beträffar arbete och pengar är just nu ganska goda, men det gäller att du håller dig framme!

Lejonet är nu kreativ och framåt, vilket borgar för framgång. Låt något speciellt få mogna i sin egen takt.

Du känner dig lite pressad från olika håll, men det är viktigt att du nu står fast vid dina åsikter och principer.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Något kräver mycket av din tid och ditt engagemang. Liksom Jungfrun bör du inte kompromissa om en för dig viktig princip.

En viss person förefaller oförstående inför ett problem du har, låt bara inte tillfälliga motsättningar få förstöra för er.

Om du slutar oroa dig för eventuella problem som skulle kunna uppstå, klarar du av allt lättare än du tror!

Du oroar dig för något speciellt. Mycket tyder dock på att du överdriver sakens betydelse.

Våga och vinn är lösningen på ett problem du brottats med en tid, och din optimism smittar av sig på personer i din omgivning!

Du frestas att säga ditt hjärtas mening om något speciellt, men tecknen råder dig att tills vidare hålla tand för tunga.

21/3–19/4

Köp till Activepaket för 9.900 kr (ord. pris 14.900 kr) • Dimljus • Radio samt rattreglage (ej CD-spelare) • El-inställbara sidospeglar • Hill Assist (endast MCP) • Luftkonditionering (AC) • Farthållare & fartbegränsare • Multifunktions touchscreen 7” • Fälgar, stålfälg 15” med navkapsel Chrome • Färganpassade sidospeglar och dörrhandtag

NYA PEUGEOT 208 5D ACCESS 1,4 VTi 95 hk. Nu pris fr. 129.900 kr

23/9–22/10

Köp till Activepaket för 9.900 kr (ord. pris 14.900 kr) • El-fönsterhissar fram och bak • Farthållare och fartbegränsare • Aluminiumfälgar 16” • Fjärrstyrt centrallås • Dimljus fram • Färddator • Läderklädd ratt • Mittarmstöd fram • Färganpassad kaross • Sportfront med kromad grill • Sportinstrument mot svart botten • WIP Sound CD-radio med rattkontroller • Tvåzons klimatanläggning med luftutsläpp till baksätet

FINNS SOM MILJÖBIL! Dieseltillägg

10.000 kr*

Kombitillägg

10.000 kr

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

PEUGEOT 308 5D ACCESS 1,6 VTi. Nu pris fr. 149.900 kr

** rde 7. NAD (Vä T S O K TAN GEOT U U E P A R EN EXT

000 kr)

Cykelhållare på köpet vid köp och montering av originaldragkrok Värde 615 kr

Peugeots nybilsgaranti består av 2 års nybilsgaranti + 3 års förlängd garanti. Garantin gäller i 5 år eller 100.000 km – det som först inträffar. De två första åren gäller garantin utan milbegränsning. *Avser 308 5D ACCESS 1,6 HDi (miljöbil) 92 hk CO2 110 g 159.000 kr. **Gäller vid köp av valfri fabriksny personbil t.o.m. 31/8 2012, eller så långt lagret räcker. Bränsleförbrukning blandad körning: 3,4–5,8 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 87–135 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade.

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser. METRORESOR.SE

resor


tv 23

www.metro.se måndag 2012-08-06

Hayley åldras snabbare än normalt. /foto: ALL3MEDIA

Roger Nsengiyumva återvänder till folkmordets Rwanda. / foto: BBc

Dokumentär

Dokumentär

Norskan Tone Damli gästar “Lotta på Liseberg”. / foto: scanpix

Allsång

David Walliams och Matt Lucas i “Come fly with me”. / bbc/tv4

Komediserie

Den amerikanska atombomben över Nagasaki i augusti 1945. / foto: ap

Elisabeth Tamm som startade Kvinnliga Medborgarskolan. / foto: svt

Dokumentär

Dokumentär

Ung och gammal – samtidigt

Gör upp med sitt blodiga förflutna

Lotta får finbesök från Norge

Full kalabalik på flygplatsen

Prestigeprojekt under Kalla kriget

Kvinnor skolades i demokrati

Hon är på väg in i tonårslivet, men tynar sakta bort. Brittiska Hayley Okines lever med en ovanlig och obotlig sjukdom, kallad progeri. Hon föddes 1997, men biologiskt är hon över 100. – Mitt liv handlar om normala tonårssaker, såsom kläder och killar. Men jag måste också leva med sådant som de flesta unga inte behöver tänka på, till exempel höftproblem och skallighet, berättar hon.

Efter att ha bevittnat fruktansvärda scener flydde Roger Nsengiyumvas mor med honom från Rwanda till Storbritannien när han var spädbarn. Nu återvänder han till sitt födelseland för att göra upp med sitt förflutna. I dokumentären ”Roger, barn av ett folkmord” får tittarna följa Rogers resa tillbaka till Rwanda. Där ska han gå till botten med sina känslor.

”Lotta på Liseberg” börjar närma sig sitt slut och Lotta Engberg bjuder in till allsång för näst sista gången i sommar. Under kvällen intar norska Tone Damli scenen i nöjesparken i Göteborg. Hon slog igenom i norska Idol 2005 och räknas nu som Norges största kvinnliga stjärna. Även Tova Carson, Christer Lindarw, Molly Sandén, och Eric Saade uppträder under kvällen.

I komediserien ”Come fly with me” spelar Matt Lucas och David Walliams över sextio olika karaktärer, allt från flygpersonal till paparazzi och passagerare. I kvällens avsnitt försöker Moses (David Walliams) lugna en flygrädd passagerare, men lyckas bara göra det hela värre. Taj Manzoor (Matt Lucas) hoppas att ingen av passagerarna märker att en av planets vingar har fallit av.

Det kalla kriget mellan öst- och västmakterna var en ständig kamp för att visa upp teknisk och militär framgång. Mellan USA och Sovjetunionen pågick kapplöpningen att tillverka världens största atombomb. En kamp som Sovjet vann då de tillverkade en bomb 4 000 gånger så kraftig som den som användes i Hiroshima. I ”Världens största atombomb” får man reda på hur det gick till.

lotta på liseberg. 20.oo, tv4.

come fly with me. 22.55, sjuan

De svenska kvinnorna var sist i Norden med att få rösträtt. Men i och med rösträtten 1921 fick de också möjlighet att utbilda sig i demokrati. Därför beslutade sig herrgårdsfröken Elisabeth Tamm i Fogelsta att starta en unik utbildning för kvinnor. I dokumentären ”Fogelstadgruppen” får vi följa hur kvinnorna skulle lära sig att använda sina nyvunna rättigheter och bli skolade i demokrati.

Hayley: World´s oldest teenager. 21.oo, tv3.

SVT 1

roger, barn av ett folkmord. 21.3o, kunskapskanalen.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 9.30 OSmagasin: London live. 10.00 OS Basket, herrar, Australien–Ryssland. 11.00 Fridrott, försök. 13.00 OS Fridrott, försök, 13.20 Bordtennis, damer, lagtävling, semifinaler. 15.00 OS Boxning, damer, 51/60/75 kg, kvartsfinaler. Gymnastik, final. 17.15 OS-magasin: London live. Gäster, reportage och senaste nytt från OS-tävlingarna direkt från London med André Pops. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 OS Fotboll, damer, semifinal. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 OS Friidrott, finaler/ kvällspass, bl a stavhopp, damer (fortsätter i SVT24). 22.00 OS Handboll, herrar, Sverige–Frankrike. 23.45 OS-magasin: London live. Gäster, reportage och senaste nytt från OS-tävlingarna direkt från London med André Pops. 0.15 OS Höjdpunkter från dagens tävlingar. 5.30–6.00 OS Höjdpunkter från dagens tävlingar.

11.40 Allsång på Skansen. 12.40 Från Sverige till himlen. 13.10 Anne mat. 13.40 Havets son. Svenskt drama från 1949. 15.15 David Copperfield. 16.05 Rapport. 16.10 Himlaliv. 16.40 Lindansaren. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 OS Fotboll, damer, semifinal. 18.15 Vem tror du att du är? 18.55 Oddasat. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2010. 19.30 OS Fotboll, damer, semifinal. 20.00 Fogelstadgruppen. Svensk dokumentär från 2007. När de svenska kvinnorna fick rösträtt 1921, fick de också möjlighet att utbilda sig i demokrati. 20.55 Panik i byn. Belgisk animerad serie från 2000. Rävjakten. 21.00 Aktuellt. 21.23 Regionala nyheter. 21.30 Förnuft och känsla. Brittisk-amerikanskt drama från 1995 med Tom Wilkinson, Harriet Walter, Kate Winslet. Regi: Ang Lee. 23.45 Rapport. 23.50 Hex. 0.40 Plantera mera. 1.10 Vem tror du att du är? 1.50 Anne mat. 2.20– 2.50 Från Sverige till himlen.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 Real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.00 Extreme home makeover. 13.55 How I met your mother. 14.55 Real housewives of Beverly Hills. 15.55 Top model. 16.55 Project runway. 17.55 Navy CIS. 18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 20.00 Clean house New York. Realityshow från 2011. 21.00 Hayley: World’s oldest teenager. Brittisk dokumentär från 2011. 22.00 Sex education. Brittisk dokumentärserie. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Without a trace. 2.00 Sex education. 2.55 Hell’s kitchen. 3.40 Sex and the city. 4.10 Alla älskar Raymond. 4.35 Funniest pets and people. 5.00–5.25 2900 Happiness. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4 5.50 Världens strängaste föräldrar. 6.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Doctors. 11.55 Viktkampen. 12.55 Private practice. 14.00 Världens strängaste föräldrar. 15.00 Sommar med Ernst. 16.00 Bonde söker fru. Svensk realityserie från 2011. 17.00 Kåkfarare i köket. Kanadensisk realityserie från 2010. 18.00 Ice road truckers. Dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.25 Vad blir det för mat. Svensk matlagningsserie från 2010. 20.00 Lotta på Liseberg. Svensk underhållning från 2012. 21.30 Wallander: Jokern. Svenskt kriminaldrama från 2006 med Krister Henriksson, Johanna Sällström, Ola Rapace. Regi: Stephan Apelgren. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Wallander: Jokern, forts. 23.45 Detroit 1-8-7. 0.40 Numbers. 1.25 Lie to me. 2.20 Lost. 3.15 Kvinnor som mördar. 3.40 Kvinnor som mördar. 4.05–5.10 Ice road truckers.

världens största atombomb. 21.oo, kunskapskanalen.

Kanal 5 6.00 Ugly Betty. 6.50–7.40 Sjunde himlen. 8.35 High school reunion. 9.25 Biggest loser. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Gordon’s kitchen nightmares. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Kourtney & Khloé i Miami. 14.35 America’s funniest home videos. 15.05 Gossip girl. 16.00 Unga mödrar. 16.30 America’s funniest home videos. 17.00 Arga snickaren. 18.00 Mike & Molly. Komediserie från 2011. 18.30 The middle. Komediserie från 2009. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 19.30 Vänner. Komediserie från 2001. 20.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2009. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2011. 22.00 Celebrity rehab with Dr Drew. Realityserie från 2011. 23.00 CSI. 0.00 The Big bang theory. 0.25 CSI Miami. 1.20 Fringe. 2.20 Flashpoint. 3.05 Tredje skiftet. 3.50 Everwood. 4.35 Ellen DeGeneres show. 5.15 The middle. 5.35–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Just shoot me. 8.50 Skål. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 The vampire diaries. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2005. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2001-02. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2001-02. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 22.00 $#*! my dad says. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 2 1/2 män. 2.00 Skål. 2.30 Simpsons. 3.00 Våra värsta år. 3.30 Magnum. 4.20 Stargate Atlantis. 5.05–5.55 Battlestar Galactica.

fogelstadgruppen. 20.oo, svt2.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats vid havet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Drömhem vid havet. 10.00–11.05 Antiques roadshow. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.40 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Masterchef USA. 14.45 Sjukhuset. 15.15 Sjukhuset. 15.45 Drömhem vid havet. 16.45 Antiques roadshow. Realityserie från 2009. 18.00 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2009. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2005. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2010. 21.00 Million dollar listing New York. Relityserie från 2012. 22.00 Gordon’s great escape. Brittisk matserie från 2011. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 Bones. 0.25 Navy CIS. 1.25 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.20 Bones. 3.10 Alla älskar Raymond. 3.35 Nip/Tuck. 4.25–5.10 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40– 6.30 En plats vid havet.

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA KARRIÄRSTEG? På Metrojobb.se kan du hitta ett jobb som stämmer bättre med din nuvarande kompetens. Ett inspirerande arbete som kan ge dig större utmaningar. Metrojobb.se är en av Sveriges största jobbsökarsajter. Här hittar du värdefulla tips, artiklar och tusentals jobb varje dag.

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se


Vi reserverar oss för eventuella tryckfel, leveransförseningar och slutförsäljningar. Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.

Efterlängtade Essie! Nu hittar du Sveriges bredaste utbud av efterlängtade Essie hos oss på Åhléns. Med en formula som håller länge, motverkar flagnande naglar och som dessutom ger en glansig finish har nagellacket blivit en världsomspännande favorit. Hos oss kan du välja och vraka bland ett nittiotal nyanser som till exempel ”Sexy Divide”, ”Lovie Dovie” och ”Not Just A Pretty Face”. Välkommen!

EssiE Nagellack

129:


20120806_se_malmo  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you