Issuu on Google+

MED STORA KRAFTER FOLJER... STOR PRESS

Garfield om två sömnlösa år och en ”hemsk” dräkt

sunny

snow

rain

SKÅNE

cloudy

partly sunny

min +15O max +18O

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

SID 24

windy

Torsdag 28 juni 2012 www.metro.se

Kronofogden jagar 233 barn hazy

showers

Skuldsatta. Hon är 13 år – och har en restskatt på nära 400 000 kronor. Flickan är ett av de 233 skånska barn som finns i kronofogdens register. Och det kan få konsekvenser. – Även om skulden försvinner efter fem år så kan betalningsanmärkningen sitta kvar längre, säger controllern Johan Krantz. SID 04 AVSLÖJAR SMUGGLARE

Krutdoften leder Dan till gömda vapen

Varannan uppkörning misslyckas i Malmö Förarprov. Storstäderna visar lägst andel lyckade uppkörningar – medan fler lyckas ju längre norrut i landet man kommer. Men att det skulle vara lättare i vissa städer är en myt enligt Trafikverket. SID 02

Utmana polarna i bollkoll i sommar Tävla i tricksande på Malmö Beach Event – eller slappa i solen. SID 10

Hela världen följer jakten på Tyras nalle Polisens efterlysning av björnen blev stor nyhet. SID 05

Spanien klara för final efter straffar Cristiano Ronaldos Portugal förlorade slaget om iberiska halvön. SID 22

Perfekta sommarpajerna Lätta att förbereda och goda både varma och kalla. SID 21

Så kan vi rädda framtidens välfärd – med mer jobb Labradoren Dan, 3, är tullens nya pigga vapen – i kampen mot just vapen. Hans och kollegernas tränade nosar känner igen krutdoft och ska sätta stopp för illegal vapensmuggling över bland annat Öresundsbron. ”När vi tränar är det väldigt sällan de missar något”, säger Jan-Åke Persson, hundförare vid Tullverket. SID 04 FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Äldre och utrikesfödda behöver delta mer på arbetsmarknaden, enligt SCB. SID 08


1

02

www.metro.se torsdag 2012-06-28

GODKÄNDA FÖRARPROV

SE VIDEO: GÖR SÅ HÄR NÄR DU SKA TA KÖRKORT Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

JANUARI–MAJ 2012 HELÅRET 2007

FARSTA

40 PROCENT 46 PROCENT

JAKOBSBERG 46 PROCENT 51 PROCENT

NYHETER

SOLLENTUNA 49 PROCENT 51 PROCENT

SÖDERTÄLJE 46 PROCENT 46 PROCENT

UMEÅ 74 PROCENT 74 PROCENT

MALMÖ

49 PROCENT 54 PROCENT

Välkommen!

JOSEFIN SVENBERG, NYHETSCHEF

64 PROCENT 59 PROCENT

– Det känns som att många kuggar första uppkörningen, säger Sara Svärd, med Eddy Henningsson, körlärare på Järntorgets trafikskola i Göteborg, bredvid sig. Hon har kört hemma sedan hon var 16,5 och de senaste månaderna på körskolan. Om en månad hoppas hon få tid för uppkörning. – Jag brukar inte bli nervös, men jag tror att jag kommer att vara det, säger hon. FOTO: CHRISTINA BLOM

Körkort. Hälften av dem som kört upp i Malmö hittills i år kuggades. Det visar Trafikverkets statistik. Samtidigt klarar sig fler ju längre norrut i landet man kommer. Bara hälften av alla körkortsaspiranter i Malmö klarar uppkörningen – och siffran har sjunkit de senaste åren. För fem år sedan klarade 54 procent uppkörningen i MalUpptäckt i Lund

Bastubygget

”Vi ska träffa Slottet snart och det kommer att överklagas.” Thommy Hansson, som å Carl Philips vägnar ansökt om dispens från strandskyddet för att prinsen ska få bygga en bastu på sin gård, till Södermanlands nyheter. METRO

GÖTEBORG– HISINGEN

44 PROCENT 55 PROCENT

Bara hälften klarar att köra upp i Malmö mö – i år ligger motsvarande siffra på 49 procent. Siffrorna finns i Trafikverkets statistik för perioden januari–maj i år. – Det här är väldigt mycket ett storstadsfenomen. I stora städer är det många som klarar sig utan körkort men som ändå chansar med en uppkörning, säger Rikard Granlund, avdelningschef för Trafikverkets förarprov. Storstäderna Stockholm, Göteborg och Malmö uppvisar precis som tidigare lägst andel lyckade uppkörningar – samtidigt som allt fler klarar sig ju längre norrut i lanIngrep mot snattare

Nära bromsmedicin för parkinson

Butikskontrollant höggs i huvudet

Forskare vid Lunds universitet anser sig ha kommit ett steg närmare en bromsmedicin för parkinson. Upptäckten betecknas som ett genombrott. I ett pressmeddelande skriver forskargruppen att fyndet inte avslöjar roten till parkinson, men att den öppnar dörren till nya mediciner som kan mildra eller bromsa effekterna av sjukdomen. TT

En anställd i en butik i Sollentuna fick föras till sjukhus sedan han huggits av ett spetsigt föremål vid 17-tiden i går. Mannen ingrep, tillsammans med en butikskontrollant när två mån försökte stjäla i butiken. – Han höggs i huvudet och ryggen men fick lämna sjukhuset under kvällen, säger Birgitta Ejremyr, stationsbefäl vid norrortspolisen. TT

Uppkörningen

”Det här är väldigt mycket ett storstadsfenomen” Rikard Granlund, avdelningschef för Trafikverkets förarprov

det man kommer. Rikard Granlund, förnekar att det skulle vara lättare att köra upp i vissa städer. – Det är en myt. Inspektörerna kräver samma saker oavsett var i landet uppkörningen sker. Det avgörande

är hur väl förberedda provtagarna är. Enligt Rikard Granlund finns det en annan trafikkultur i norra Sverige. – I södra Sverige kan man missa uppkörningen och fortsätta att åka kollektivt resten av livet. Körkortet är ingen nödvändighet på samma sätt som i Norrland. I norra Sverige är privatisterna färre och fler klarar även det teoretiska provet. I Skellefteå klarar i snitt 60 procent teoriprovet mot bara 45 procent i städer som Eskilstuna och Västerås.

– Men visst spelar trafikmiljön in. För en nervös körkortsaspirant är det självklart lättare om trafiken inte är så tät, säger Rikard Granlund. Tillsammans med Transportstyrelsen ser Trafikverket nu över flera orter för att se om de klarar kraven för körkortsprovet. – Samspelet med andra trafikanter är en viktig del. Finns det inte sådana möjligheter kanske vi måste byta provort, säger Rikard Granlund. LEIF OLDENBURG

leif.oldenburg@metro.se

Sociala medier Ungdomar använder sociala medier betydligt mer än vad de tittar på tv och en femtedel surfar på nätet mer än fem timmar varje dag. Det visar ny statistik från Mediebarometern. TT

100%

50

0

TITTAR PÅ TV EN VANLIG DAG

Varken Willy Wonka eller några Oompa Loompier fanns på plats, men annars var det nästan som i ”Kalle och chokladfabriken” när jag besökte GB:s fabrik i Flen. Att se Noggerglassar doppas i choklad och Piggelinpinnar komma åkande på ett band var nästan lika bra som i barndomens drömmar. För att inte tala om att äta en fabriksfärsk Sandwich. Häng med till glassfabriken på sid 12.

GÖTEBORG – MÖLNDAL

ANVÄNDER SOCIALA MEDIER EN VANLIG DAG

SANDWICHEN BLIR ALDRIG DENSAMMA

Ovärderlig atlas åter på KB En ovärderlig och många hundra år gammal atlas kommer snart tillbaka till Kungliga biblioteket (KB) i Stockholm. Den blir den första som biblioteket får tillbaka av det 50-tal böcker som en anställd stal och sålde för ett tiotal år sedan. TT FOTO: KUNGLIGA BIBLIOTEKET

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012. Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


Dela sommaren med senaste mobilen!

299 kr per månad

Spotify och Navigator ingår i 12 månader

Nya Samsung Galaxy S III är utvecklad för dig som delar ditt liv med mobilen. Den är fullpackad med världsledande teknik. Den är observant, lyhörd, känslig och lyder minsta vink eller rörelse. Den är så mycket mer än smart. (Bindningstid 24 mån, min. totala kostnad 7 426 kr.)

Surfa i Europa för max

49 kr per dag

Du som mobilsurfar i Europa får bättre kostnadskontroll tack vare Telias surfpriser som sänkts till max 49 kr om dagen. I beloppet ingår upp till 20 MB datatrafik, vilket är en uppskattad normal dagsförbrukning för att dela bilder och statusuppdatera. Läs mer på telia.se/utomlands

Sony Xperia™ P är en socialt kompetent mobil i unik röd design. Med abonnemanget Mobil Flex Liten. (Pris 249 kr per månad. Bindningstid 24 mån, min. tot. kostnad 6 226kr.)

59 % vill gärna dela med sig av sommarens upplevelser. Sommaren är till för att delas med familj och vänner. Med abonnemanget Mobil Flex Liten kan du prata, surfa och sms:a för hela slanten. Dessutom ingår Spotify och Navigator under ett helt år (värde 1 896 kr). Besök våra butiker, telia.se eller ring 90 200. Välkommen till en smartare vardag.

Erbjudanden gäller privatpersoner t.o.m. den 23/9 2012. Med Telia Mobil Flex Liten i 24 månader. Engångsavgift 250 kr. Månadsavgift under bindningstiden Samsung Galaxy S III 299 kr, Sony Xperia™ P 249 kr. Månadsavgift efter bindningstid 199 kr/mån. Minsta totalkostnad Samsung Galaxy S III 7 426 kr, Xperia™ P 6 226 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, därefter 99 kr/mån. Telia Navigator ingår, 0 kr/mån i 12 mån. Om den månadsvis inkluderade datamängden förbrukats informeras du om detta via sms och kan då enkelt köpa till extra data utifrån ditt behov. Oavsett vad som väljs återställs den inkluderade datamängden med full hastighet nästkommande månad. Omfattar inte stöd för mobil ip-telefoni. Mobilsurf inom hela EU gäller för privatpersoner och ingår automatiskt i Telias abonnemang. Priset 49 kr per dag gäller upp till 20 MB datatrafik per dag. För information om hur månadsbeloppet kan användas, prislista och villkor se www.telia.se eller fråga i butik.


04

www.metro.se torsdag 2012-06-28

233 skånska barn jagas för skatteskulder Skåne. I kronofogdens register finns hundratals skånska barn, med obetalda skatteskulder, böter och skadestånd. Mest skuldsatt är en 13-årig flicka från Malmö med restskatt på nära 400 000 kronor.

233 skånska barn har skulder hos Kronofogden. De flesta skulderna är brottsrelaterade som skadestånd, böter och avgifter till Brottsofferfonden. Men i kronofogdens register hamnar även skulder för kapital och fastigheter som föräldrarna skri-

vit över på barnen. Mest skuldsatt är en 13-årig flicka i Malmö, med obetald restskatt på nära 400 000 kronor. – Ofta handlar det om att föräldrarna sålt barnets tillgångar i form av aktier eller värdepapper, och inte räknat med restskatten vid försäljningen. Barn har sällan materiella tillgångar som går att mäta ut, så det är ofta svårt för oss att göra något, säger Johan Krantz, controller på kronofogden. Skadestånd preskriberas i regel efter tio år medan böter och skatteskulder skrivs av efter fem år om det saknas tillgångar. – Den som är tillräckligt ung när den blir skuldsatt riskerar egentligen ingenting. Men även om skulden

försvinner efter fem år så kan betalningsanmärkningen sitta kvar längre, säger Johan Krantz. De skånska barnens samlade skuld hos kronofogden ligger på runt 3,5 miljoner kronor. Av dem är det bara en handfull som har skulder på över 100 00 kronor. – Vi kan inte se att folk satt i system att skriva över tillgångarna på barnen för att slippa betala skatten, men man ska inte avfärda risken, säger Johan Krantz. En åttaårig flicka från Västerås är landets mest skuldtyngda barn, med drygt en halv miljon i skatteskuld. JOHANNA G JIMENEZ

Unga skuldsatta Minderåriga skåningar med de största skulderna. • 1. Flicka från Malmö, 13 år. Skatteskuld 376 000 kr. • 2 och 3. Pojkar från mellanskåne, 17 år. Gemensamma brottsrelaterade skulder, 154 000 kr. • 4. Pojke från Malmö, 17 år. Brottsrelaterade skulder 139 000 kr 5. Pojke från Helsingborg. Brottsrelaterade skulder 96 000 kr 6. Flicka från Malmö, 17 år. Brottsrelaterade skulder 95 000 kr. 7. Pojke från Malmö, 17 år. Brottsrelaterade skulder 79 000 kr.

Barbråk i Höganäs. Döms för misshandel av oidentifierat offer Ingen vet vem den slagne mannen är eller vilka skador misshandeln orsakat. Trots det döms den 30-årige mannen som höll i batongen till fängelse för misshandel. – Har man tillräckligt stark bevisning är det inte omöjligt att dömas trots att man inte kunnat höra offret. Det är dock relativt ovanligt med sådana fall, säger rättsexperten Sven-Erik Alhem. Den avgörande bevisningen i det aktuella fallet är ett vittne som såg händelseförloppet som inträffade på en bar i Höganäs i april förra året. Enligt den nu dömde 30-åringen ska han

strax före händelsen själv ha blivit misshandlad av den okände mannen. Helsingborgs tingsrätt anser att 30-åringen trots det inte haft rätt att använda det våld han gjorde när han slog flera slag med den expanderbara batongen. Offret befann sig enligt rätten ”i ett uppenbart underläge”. ”Han borde ha kunnat besinna sig”, skriver rätten i sin dom. Trettioåringen döms utöver misshandeln av den okände även för en oprovocerad misshandel av en 55-årig man. Straffet blir fyra månaders fängelse. EVELINA OLSSON

8. Pojke från Mellanskåne, 16 år. Brottsrelaterade skulder 78 000 kr. 9. Pojke från Malmö 16 år. Brottsrelaterade skulder 76 000 kr. 10. Flicka från Malmö, 17 år. Brottsrelaterade skulder 55 000 kr.

LÄSARBILD

500 kr

johanna.g.jimenez@metro.se

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Misstänkt olovlig körning En trafikolycka med tre personbilar inblandade medförde i går förmiddag långa köer på E 22 utanför Kristianstad. En person fördes till sjukhus i ambulans med nacksmärtor och Skånepolisen uppger att föraren av en av bilarna misstänks för olovlig körning. METRO FOTO: PEO MÖLLER/SCOOPSHOT

Helsingborg. Brud blåste brudgum på 60 000 – för att betala bröllopet

Jan-Åke Persson, hundförare på Tullverket, med vapenhunden Dan genomsöker ett släp vid Öresundsbron. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Hunden Dan, 3, har lärt sig att känna igen krutdoft Labradoren Dan, 3, är tullens senaste verktyg i jakten på vapensmugglarna. Han är en av tre utbildade vapenhundar som nu tas i bruk i Skåne. Totalt sex vapenhundar har nyligen certifierats i Sverige och tre av ekipagen placeras i Skåne. – Hundar är väldigt duktiga på att lukta fram vapen. När vi tränar är det väldigt sällan de missar något, säger Jan-Åke Persson, hundförare vid Tullverket. Det illegala vapeninflödet till Skåne är stort. Under 2011 beslagtog skånepolisen 209 stycken skjutvapen.

Året innan låg siffran på 185. Enligt polisen är det Öresundsbron som är vapensmugglarnas väg in till Sverige. Det är bland annat där vapenhunden Dan nu ska jobba sina tiotimmarspass. – Om Tullverket kommer att hitta fler vapen när vi har vapensökhundar är för tidigt att säga, men vi kommer att öka vår förmåga att hitta vapen och ammunition när hundarna lärt sig att markera på detta, säger Sven-Peter Ohlsson, Tullverkets biträdande brottsbekämpningschef. I år har tullens beslag i

Skåne resulterat i åtta skjutvapen. Utöver detta har man också tagit en mängd vapendelar och ammunition. – Hundarna blir ytterligare ett verktyg för att söka efter vapen, säger Ohlsson. Dan, som i grunden är en narkotikahund, är tränad för att nosa fram både knark, vapen och ammunition. – Dan har lärt sig att känna igen krutdoften. Alla vapen, även nya, är avfyrade en gång och den doften sitter i, säger Jan-Åke Persson. EVELINA OLSSON

Den blivande bruden förstod att pengarna hon och maken hade inte skulle räcka till för att bekosta bröllopet. Med rädsla för att mannen skulle ställa in hela festen valde hon i stället att ta lån i hans namn. Nu dömer Helsingborgs tingsrätt kvinnan för bedrägeri och urkundsförfalskning. Det hela uppdagades när mannen en dag letade efter ett klädesplagg på hatthyllan när det plötsligt trillade ner ett brev från inkasso. Han tittade vidare i sin garMidsommar

Narkotikahunden Dan har tränats för att känna igen krutdoft.

derob och hittade där en hel hög med brev från inkassoföretag adresserade till honom. I förundersökningen framkommer det att den 39-åriga kvinnan lyckats hålla allting hemligt i flera månader då hon var den som skötte parets ekonomi och den som var hemma när posten delades ut. Kvinnan, som erkänner brott, döms till villkorlig dom och dagsböter samt till att betala tillbaka drygt 40 000 kronor till kreditgivarna. EVELINA OLSSON Malmö

Misstänks för dödsmisshandel

Åtalas för bankbedrägeri

Lunds tingsrätt häktade i går en 24-årig man som är misstänkt för att ha misshandlat en 23-åring till döds vid en fest i Veberöd på midsommarnatten. Han misstänks för två fall av misshandel och ett fall av grov misshandel och grovt vållande till annans död. Mannen är även misstänkt för ett rån i Eslöv.

En 28-åring som misstänks vara huvudman i ett bedrägeri mot Sparbanken Öresund åtalades i går vid Malmö tingsrätt för grovt bedrägeri och penninghäleri. Ytterligare sju personer åtalas som medhjälpare. Ett stort antal personers och organisationers internetbankkonton kapades och tömdes på pengar. TT

TT


05

www.metro.se torsdag 2012-06-28

Jakten på Tyras nalle blev en världsnyhet

Efterlysning. Tyra, 1, tappade sin nalle under en promenad på Kungsholmen. Några dagar senare var hennes försvunna gosedjur en världsnyhet.

Festivalhumöret tillbaka i Borlänge

För mycket protein kan resultera i stroke, enligt nya rön. FOTO: SCANPIX

Dieter kan vara farliga på lång sikt Atkinsdieten, LCHF och liknande dieter är inte så hälsosamma som vissa tycks tro. Åtminstone inte i ett längre perspektiv. För lite kolhydrater och för mycket protein kan resultera i en stroke. Det konstaterar forskare vid Karolinska institutet och Harvarduniversitetet i USA i en studie som publiceras i British Medical Journal, skriver bland andra Upsala Nya Tidning. TT

Södermalmspolisens Facebookefterlysning efter Tyras nalle.

het som bland annat återberättats av amerikanska Fox och Huffington Post. – Det var lite oväntat. Jag hade ju bara satt upp en lapp på Kungsholmen, säger mamma Kristin. Men trots det stora engagemanget har nallen ännu inte återfunnits. Däremot har flera hört av sig och velat ge Tyra andra gosedjur. – Hon har ju saknat nallen och letat efter den. Men nu har vi prövat med andra nallar som trots allt har funkat ganska bra, säger Kristin och tillägger att man gärna får höra av sig om man hittar den försvunna nallen. CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

Frivilligpersonal

Röda korset vill inte journalföra Tyras nalle blev världsnyhet. Lite oväntat, tycker mamma Kristin. FOTO: URBAN BRÅDHE

Kritik mot polisens engagemang Kritiken lät inte vänta på sig efter att polisen engagerat sig i jakten på Tyras försvunna gosedjur. Men Peter Magnusson, chef för poliskontoret Slussen, tvekade inte att lägga upp efterlysningen.

Vad anser du om kritiken? – Det tar mig två minuter av min lediga tid, och om det kan hjälpa henne att få tillbaka hennes nalle så visst, varför inte, säger han. CLARENCE FRENKER

Peace & Love

Röda korset vill inte journalföra insatser som utförs av frivilligpersonal, som läkare eller sjuksköterskor. Nu kritiserar de Socialstyrelsen för att all vård måste dokumenteras. Ett ordkrig har nu blossat upp mellan Socialstyrelsen och Röda korset. TT

Festivalhumöret var tillbaka efter tisdagens blixtnedslag. I strålande sol rusade tusentals människor in på festivalområdet när Peace & Love-festivalen startade. TT SPEKTRA Alingsås

Livsids fängelse för mord på lantbrukare Livstids fängelse för mord är Alingsås tingsrätts dom mot två män som åtalats för det brutala dubbelmordet på ett äldre lantbrukarpar i Långared i höstas. ”Vi kommer att överklaga”, säger en av de dömdas advokat. TT Fängelse

Pappa döms för barnmisshandel Hovrätten för västra Sverige skärper tingsrättens straff och dömer en pappa i Kungsbacka till 18 månaders fängelse för grov misshandel av sitt barn. Barnet var elva veckor gammalt vid tillfället. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

3 2 för

L´Oreal Tecniart och Serie Expert Få den billigaste på köpet. Gäller hela sortimentet, dock ej kit

VÄLA - HELSINGBORG , FAMILIA - HYLLINGE WWW.BELLBOX.SE

Gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 12-07-25.

I onsdags förra veckan upptäckte Kristin Blomqvist att dottern Tyra, 1, tappat sin nalle under en barnvagnspromenad på Hantverkargatan på Kungsholmen. Hon satte då upp en efterlysning i närområdet i hopp om att någon skulle höra av sig. – Jag tänkte att jag sätter upp lite lappar för att se om någon hade sett den, säger Kristin. Genomslaget blev betydligt större än hon någonsin kunnat tro. Efter att Södermalmspolisen fotograferat lappen och lagt upp en efterlysning på sitt officiella Facebookkonto spred sig efterlysningen som en löpeld i sociala medier. Nyheter 24 var först att rapportera om det försvunna gosedjuret och tillslut blev det även en världsny-

Matvanor


06

www.metro.se torsdag 2012-06-28

Övernattningsflyt VECKANS BÄSTA NYHETSBILDER – BILDSPELET DU INTE FÅR MISSA

1 000 kvadratmeter

Flytande ö på beställning

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Water world? Nej, denna flytande ö är inte hämtad ur storfilmen med Kevin Costner, men däremot kan den beställas och köpas av ett österrikiskt företag. ”Ön” är 37 meter lång, 12 meter bred och har boyta på närmare 1 000 kvadratmeter. METRO Kostnad

45

miljoner kronor får man vara beredd att betala för den flytande ön ”Orsos Island”.

Spekulanter

Från Slovakien till världshaven Än har inget exemplar av ”Orsos Island” byggts, men enligt dess ungerskfödde skapare Gabor Orsos, är intresset stort. Spekulanter ska ha varit på besök från bland annat USA, Kina och Australien. Tanken är att ön ska byggas i Slovakien och forslas via Donau till Svarta Havet för vidare transport ut på världshaven. METRO

”Ön” saknar motor och måste bogseras till lämplig plats och ankras upp. Den blir din för dryga 45 miljoner. FOTO: REX FEATURES/IBL BILDBYRÅ

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

DISKUTERA Ladda ner appen PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

OBAMA HAR TRAPPAT UPP BUSHS KRIG

S

venskar brukar tala om hur polariserad den amerikanska politiken är, med republikaner och demokrater som aldrig kan kompromissa. När den konservativa Högsta domstolen i dagarna ger sig på president Barack Obamas sjukvårdsreform lär vi få höra mer om detta. Men om man bortser från den gälla retoriken är det tvärtom den politiska kontinuiteten mellan partierna som slår en. Ta bara sjukvården. Det var Obamas företrädare, George W Bush, som införde det första stora sjukvårdspaketet på 40 år och förebilden till Obamacare infördes i Massachusetts 2006 – av Obamas utmanare i årets val, Mitt Romney. Både kritiker och beundrare talar mycket om hur Obama räddade banker och bilföretag på dekis efter finanskrisen, men i båda fallen var det Bush som inledde räddningsaktionerna. Bushs finansminister arbetade mycket nära centralbanksmannen Timothy Geithner för att organisera det. Obama gjorde Geithner till finansminister. Även när det gällde Bushs krig gjorde fredsduvan Obama föga skillnad. Han behöll Bushs försvarsminister Robert Gates i regeringen och minskade insatserna i Irak utifrån Bushs tidsplan. Samtidigt skickade han ännu fler soldater till Afghanistan. När han själv tyckte att en diktator i Mellanöstern gick för hårt åt sin egen befolkning – Libyens Gaddafi – tvekade han inte att angripa militärt. Tur för Obama att norrmännen gav honom Nobels fredspris i början av mandatperioden. Bushs krig mot terrorismen har trappats upp. Enligt en rapport i New York Times har Obama regelbundna möten

Gänget på Café Noir Det förtjusande gänget på Café Noir – Jakob, Mia och Alexandra – som gör det till en så stor glädje att hänga där och skriva Metrokolumner över en cappuccino varje vecka. Facebook Facebook byter ut mejladresserna i våra profiler till det egna systemet utan förvarning. Jodå, det går naturligtvis att byta tillbaka, men sådan arrogans kan straffa sig i längden.

där han tittar på bilder på misstänkta terrorister och bestämmer vilka som ska dödas utan rättslig process. Han har ökat användningen av förarlösa plan för att döda talibaner och misstänkta terrorister i andra länder. Obama har förlängt den famösa Patriot Act, som gör det fritt fram att avlyssna amerikaner och inspektera vad de har lånat för böcker på biblioteket. Guantánamo håller fortfarande öppet.

I

några avseenden har Obama gjort skillnad, som när det gäller det aktuella beskedet att papperslösa invandrare inte ska deporteras om de kom hit som barn. Men även här gick Bush före, som försökte ge dem amnesti och en väg till medborgarskap. I centrala delar är Obamas presidentskap inget annat än Bush III – Bushs tredje mandatperiod. Det ger upphov till intressanta frågor om samsynen inom det politiska etablissemanget. Har de en gemensam agenda som de driver igenom oavsett vad folket tycker? Eller beror det tvärtom på att de snabbt ger upp sin agenda och regerar efter opinionsundersökningar? Men framför allt väcker det frågan varför konservativa avskyr en president som på många sätt för deras politik – och varför svenska intellektuella och journalister älskar en president som gör det. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN

Gå in på App Store från din Iphone

1

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!


08

www.metro.se torsdag 2012-06-28

börsen i går

+1,1%

OMXS. Stockholmsbörsen återhämtade sig något. Men oron inför EU-toppmötet kvarstår. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,54 % / +0,69 %

FRANKFURT +1,50 %

PARIS +1,67 %

LONDON +1,41 %

HELSINGFORS +1,60 %

MOSKVA +1,41 %

EURO 8,79

DOLLAR 7,05

PUND 10,97

Siffror från kl 21 i går

Sverige Äldre och invandrare Finanskrisen. säger nej till att ge Bryssel utökad makt ska rädda välfärden Ny prognos. Äldre och utrikesfödda ska rädda välfärden framöver. Det krävs att bägge grupperna ökar sitt deltagande på arbetsmarknaden framöver, enligt SCB.

För att försörjningsbördan för dem som jobbar ska ligga kvar på dagens nivå måste antalet sysselsatta i Sverige öka med närmare 600 000 fram till 2030, enligt en ny prognos från Statistiska Centralbyrån, SCB. Men med nuvarande andel sysselsatta blir ökningen bara 140 000. Hur ska då återstående 460 000 skakas fram? En lösning är att de äldre arbetar ett par år till. Varje extra år som äldre arbetar ger ytterligare 80 000–90 000 sysselsatta. – Vi har räknat på fyra år

till i arbetslivet för de äldre, men det räcker inte riktigt, säger Anna Wilén på SCB. Vid sidan av fler äldre i arbetslivet är det ökad förvärvsgrad bland utrikesfödda som har störst effekt på sysselsättningen. Om skillnaden gentemot inrikesfödda i åldern 16–74 år halveras skulle sysselsättningen öka med 330 000 personer. – Andra varianter som att unga börjar arbeta tidigare eller att kvinnor ökar sitt deltagande i förvärvslivet ger inte lika stora effekter, säger Wilén. Enligt Tord Strannefors, prognoschef på Arbetsförmedlingen, kommer den ökande befolkningen med automatik att ge fler jobb. – Inte minst inom äldreomsorgen och vården, med tanke på den åldrande befolkningen. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Sverige kommer inte att ställa sig bakom förslagen om en tätare ekonomisk union inom EU för att rädda euron. Statsminister Fredrik Reinfeldt säger nej inför det kommande EU-toppmötet som börjar i dag. Den pågående finansiella krisen i Europa har fördjupats och även spanska räntor har nu närmat sig ohållbara nivåer. I dag och på fredag ska

SÅ MÅNGA MÅSTE VARJE ARBETANDE FÖRSÖRJA – OLIKA SCENARIER OFÖRÄNDRAD FÖRVÄRVSFREKVENS ÄLDRE ARBETAR 1 ÅR LÄNGRE ÄLDRE ARBETAR 2 ÅR LÄNGRE ÄLDRE ARBETAR 3 ÅR LÄNGRE ÄLDRE ARBETAR 4 ÅR LÄNGRE

Vill inte centralisera 2,3 2,2

2,1 2,0

1990

1995

2000

2005

2010

2015

2020

2025

2030

FÖRSÖRJNINGSBÖRDAN ANGER HUR MÅNGA PERSONER VARJE ARBETANDE I SVERIGE FÖRSÖRJER, INKLUSIVE SIG SJÄLV. FRÅN 2010 RÖR DET SIG OM EN PROGNOS. KÄLLA: SCB

EU:s stats- regeringschefer diskutera möjliga lösningar. Och de tyngsta makthavarna i EU föreslog i tisdags mer makt till Bryssel för att rädda euron. Men statsminister Fredrik Reinfeldt är bestämt avvisande till förslaget. – Det behövs mer analys, sa Reinfeldt till EU-nämnden. LARS LARSSON/TT STEN GUSTAFSSON/TT

Skärpta straff

Kritik mot nytt konsumentstöd

Handlare ska få porta snattare

Konsumenterna ska få bättre vägledning genom en ny hemsida och en telefontjänst hos Konsumentverket. Det föreslår utredningen Konsumenten i centrum. Men organisationen Sveriges Konsumenter tror att förslaget kan leda till att kommuner drar in sina befintliga tjänster. TT

Regeringen vill skärpa straffen för snatteri och ge handlarna möjlighet att stoppa snattarna redan i dörren. Redan i dag finns möjligheter för handlare att utestänga notoriska snattare. Men det räcker inte, enligt justitieminister Beatrice Ask. Från Svensk Handel välkomnar man initiativet. TT

SOMMARERBJUDANDE! Köp nya Kia cee’d 5d eller Kia cee’d sw så bjuder vi på bränsle från OKQ8 till ett värde av 8.000 kr. Dessutom får alla barn som provåker ett kul kortspel till bilresan. Läs mer på kia.se. DIESEL 128 HK

ORD. CA. PRIS FRÅN 184.900 KR Fulladdad med extrautrustning till ett värde av 25.900 kr.

NYA! ORD. CA. PRIS FRÅN 164.900 KR

CEE’D OCH CEE’D SW FINNS SOM MILJÖBIL = FRI VÄGSKATT I FEM ÅR* Erbjudandet gäller 18 juni – 19 augusti 2012, gäller vid köp av senaste modellen av Kia cee’d 5d eller en Kia cee’d sw premium och gäller endast lagerbilar från Kia Motors Sweden AB. Bränsle utgår i form av ett värdekort från OKQ8. Handläggningen av korten kan ta upp till 4 veckor efter leverans av bilen. Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal. Spelkort värde ca 30 kr, ett spel per familj och gäller så långt lagret räcker. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,1 – 6,1 l/100 km. CO2-utsläpp 109 – 151 gr/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. * Gäller endast manuell växellåda. Med reservation för eventuella tryckfel.


09

www.metro.se torsdag 2012-06-28

Fler åtal är på väg efter mordvågen i Malmö Fler åtal är på gång vad gäller det senaste årets dödsskjutningar i Malmö. – I minst hälften av fallen har vi en misstänkt gärningsman och vi kommer föra utredningarna hela vägen till domstol, säger polisens informatör Linda Haddemo. Tisdagens åtal mot fyra män, misstänkta för mord på en 19-årig man i Malmöstadsdelen Persborg i augusti, är det första i utred-

ningarna av dödsskjutningarna i Malmö under 2011 och 2012. Men det kommer att bli fler inom kort, uppger polisen. – Tack vare resursförstärkningen vi har fått och det långsiktiga arbete vi därför har kunnat bedriva så har vi nått stor framgång, säger Linda Haddemo, informatör vid Malmöpolisen med särskilt ansvar för informationen om förstärkningen.

Skjutningarna i Malmö ledde till en särskild insats där polisen fick massiv förstärkning utifrån. De åtta Malmömorden har nu alla en egen organisation med mellan 10 och 20 personer vardera. Detsamma har morden i Viken midsommarafton 2011 och i Borgeby 29 februari i år. Polisen räknar in båda i den särskilda operativa insatsen Alfred. KATARINA MELVINGER/TT

Vi har ett schysst lån till dig. Exakt hur schysst kan vi inte berätta här utan att lägga till en makalöst lång och urtrist text i finstilt. Månadsbelopp och andra detaljer får du istället på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14.

KONKURSUTFÖRSÄLJNING Top To Toe Kid´s

MINST 50 % PÅ ALLA VAROR Öppettider: Vardagar 10-19 • Lördagar 10-17 • Söndagar 12-17 Ej öppet köp • Inga returer • Inga presentkort inlöses Gäller så länge lagret räcker! Malmborgsgatan 6 (Hansacompagniet), 211 38 Malmö

HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR

Olja in dig i sommar. På 80-talet gjorde sololjan sitt intåg på stranden. Glansiga och kokosdoftande låg varenda svensk och gassade i solen för att bli så bruna som möjligt. Skönt, men inte så hälsosamt. Nu har vi på Apoteket tagit fram en sololja som vi själva skulle vilja använda.

Apoliva sololja finns med solskyddsfaktor 6, 15 och 30. Den går snabbt in i huden, är fri från konser veringsmedel och lätt att applicera över hela kroppen. Dessutom ger den en silkeslen känsla och doftar som sololja ska dofta, kokos. Trevlig sommar!


10

www.metro.se torsdag 2012-06-28

Visa framfötterna i tricks på beachen i sommar Strandkul. Utmana kompisarna på fotbollstrick – tävlingar pågår hela sommaren på området. Men att bara slappa i en solstol går minst lika bra. MALMÖ BEACH EVENT Kevin, 9, och kompisen Adam, 12, tricksar vant med bollen utanför Metros silvriga husvagntrailer. De har en bit kvar till nuvarande rekordet som ett par andra fotbollsfantaster lyckats sätta, hela 361 kickar, men tävlingen är öppen för alla. – Alla får vara med. Och om Thomas Ravelli eller några av de andra kändisarna kommer hit ska jag tvinga dem att tävla, skämtar Mi-

chael Fuxborg som tillhör Metros eventpersonal på plats. De fem bästa gör upp i finalen den 28 juli. Då avgörs även tävlingen där flera personer tillsammans ska hålla bollen i luften under längst tid. Men den som vill komma till eventområdet bara för att hänga och njuta av solen i en solstol är lika välkommen. – Det är jättekul att det händer något här på Ribban, det är perfekta platsen för den här typen av aktiviteter, säger Anne Ketelsen som bor i närheten och är på stranden med systerdottern som just testat det stora bollplanket där det gäller att sikta rätt. – Det här är så himla kul, säger Adam efter att ha lyckats sätta bollen i det svåraste hålet. JOHANNA G JIMENEZ

”Det är ett hantverk”, säger Metrokolumnisten Hillevi Wahl om arbetet med att skriva för barn. FOTO: URBAN BRÅDHE

Metros kolumnist Hillevi släpper sin första barnbok

johanna.g.jimenez@metro.se

Tricksningstävling på Malmö Beach Event i sommar • Söndag 1 juli: kl 10–20 • Torsdag 5 juli: kl 12–21 • Fredag 6–söndag 8 juli: kl 12–21 • Fredag 20 juli: kl 10–18 • Lördag 21 juli: kl 10–18

• Söndag 22 –torsdag 26 juli: kl 10–18 • Fredag 27 juli: kl 10–18 • Lördag 28–söndag 29 juli: kl 10–18

Kevin, 9, tricksar vant med bollen. Tricksningstävlingen på Metros eventområde pågår hela sommaren. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

”Elliot hittar en farfar” – så heter Metrokolumnisten Hillevi Wahls första barnbok, som nyligen utkom på Rabén & Sjögrens förlag. Efter många år som författare, kolumnist och frilansjournalist var barnboksskrivandet en ny utmaning för Hillevi Wahl. – Man har ju alltid hört att det är svårt, något helt annat än att skriva vuxenböcker, och det är ett hantverk, säger hon. Boken handlar om sexårige Elliot, som längtar efter sin försvunna farfar och en dag bestämmer sig för att

leta rätt på honom. Och det är en sann berättelse. Elliot är Hillevis äldste son och farfar är maken Gunnars pappa – som familjen letade upp efter 33 års frånvaro. Boken, som illustrerats av Mia Nilsson, är tänkt att bli den första i en serie. – Elliots småsyskon är lite avundsjuka, så jag får sätta i gång och göra böcker till de andra också. Idéer är det inte brist på. Det gäller att få tid att sätta sig ner och skriva, säger Hillevi Wahl. CAROLINE WETTERBORG caroline.wetterborg@metro.se

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION ► 28 JUNI 2012

Klassiker i nya kläder på Marsvinsholm  Jojo Sommar

För 17:e säsongen intar Ystads Stående Teatersällskap parken kring Marsvinsholm. Under bar himmel och med slottet som naturlig fond, tar man sig an pjäsen som är Molières roligaste och mest spelade – "Den inbillade sjuke". Men handlingen har delvis flyttats fram till 1960-talet. Klassiker i nytappning – Den klassiska handlingen om MED PÅGATÅG DIREKT TILL MARSVINSHOLM

Res med Jojo Sommar till Marsvinsholm i sommar. I samband med föreställning stannar Pågatågen längs Ystadsbanan på den tillfälliga stationen. Planera din resa i Reseplaneraren. Teaterbiljetten gäller som biljett för hela returresan inom Skåne. Läs mer om föreställningen på www.yst.nu, här finns all information om biljettköp.

den gravt inbillningssjuke mannen finns kvar, men dialogen är framflyttad till modern tid, säger Bror Tommy Borgström, skådespelare och teaterföreståndare. Vi ser ju nästan dagligen löpsedlar om symptom, sjukdomar och påstådda orsaker och verkan, så igenkänningsfaktorn blir stor. Den inbillade sjuke själv är en äldre änkling med en diger lista av sjukdomar. Därför ser han gärna att en av döttrarna gifter sig med en läkare. Självklart har inte dottern i fråga samma önskemål om friare, utan ett helt eget förslag. Så börjar kampen om vilken friare som ska stå som segrare. Returresa på teaterbiljetten När Ystads Stående Teatersällskap började med sina uppsättningar på Marsvinsholm, fanns

FOTO: ANETTE ÅBERG

Det blir klassisk komedi signerad Molière på Marsvinsholm i sommar. "Den inbillade sjuke" har fått en nyöversättning och är förflyttad till 1960-talet. En lyckad kombination är skratt, mat och Jojo Sommar.

"Den inbillade sjuke" – en klassisk komedi signerad Molière sätts upp på Marsvinsholm i sommar. Ystads Stående Teatersällskap bjuder på skratt, mat och en härlig kväll. Res med Pågtåg direkt till Marsvinsholm.

ingen riktig perrong, så en provisoriskt av lastpallar byggdes upp. Nu finns en riktig perrong, och på speldagarna stannar Pågatågen längs Ystadsbanan här, lagom i tid för att hinna avnjuta både picknick och föreställ-

ning. Lämna bilen hemma, köp en enkel biljett till Marsvinsholm, så reser du gratis hem på teaterbiljetten, inom hela Skåne. – Vi lovar en kväll med sommar, mat, skratt, umgänge och

uppsluppen stämning, säger Bror Tommy Borgström. "Den inbillade sjuke" har premiär den 30 juni och spelas sedan onsdag-söndag till och med den 12 augusti. TEXT: CAMILLA WESTEMAR

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 24 Reseplaneraren: skanetrafiken.se/reseplaneraren Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken


I samarbete med

”Varje gång vi åker på turné och lämnar landet och landar i ett nytt land så lyssnar vi alltid på You can call me Al med Paul Simon”

PODCAST #1 SOLANDER Tagga upp inför Way Out West ! Lyssna på Metrofestival – en serie podcasts där vi hänger med utvalda artister för att umgås och lära känna dem bättre. Varje onsdag fram till festivalen kommer nya podcasts ut och redan i dag kan du lyssna på det första avsnittet.

Ladda ner vår podcast på www.metro.se.


12

www.metro.se torsdag 2012-06-28

Här görs glassen du kommer äta i sommar 50 miljoner liter glass tillverkas varje år på Sveriges största glassfabrik, som ligger i sörmländska Flen. Nu när sommaren är här jobbar personalen dygnet runt för att möta de glassälskande svenskarnas efterfrågan på klassiker som Daimstrut, Sandwich och Piggelin.

Med 11,5 liter per person och år äter svenskarna näst mest glass i hela Europa. Bara finländarna älskar den frysta desserten mer. Och i jämförelse med USA är Sverige blekare än en Vaniljpuck – amerikanerna äter nämligen dubbelt så mycket glass per person och år. Det var från andra sidan Atlanten som trenden med fabrikstillverkad glass kom till Sverige på 1930-talet. Ett par decennier senare slog trenden igenom på allvar och det var även då som GB Glace-fabriken i sörmländska Flen startades. I dag är den Skandinaviens största och tillverkar 50 miljoner liter glass varje år. – Just nu har vi som mest att göra och går fyrskift, men säsong och väder gör att det ser olika ut under året. Vi tillverkar även olika glassar varje dag beroende på efterfrågan från butikerna, säger implementeringschefen Mia Heinonen. Totalt arbetar 230 personer på glassfabriken i Flen, inklusive säsongsanställda. Efter det att maskinerna programmerats består en stor del av jobbet i att kontrollera tillverkningen. – Det är ett hantverk. Att mixa själva glassen, ställa in maskinerna rätt, få den exakta temperaturen och så vidare – det är inte så enkelt som det låter, säger produktionschefen Minna Stucki.

EN DAG PÅ GLASSFABRIKEN – SÅ BLIR EN PIGGELIN TILL Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Maskinoperatören Omar Shirwa kontrollerar tillverkningen av Sandwich-glassarna. Just dessa glassar förpackas dock under namnet Iceberger, som den svenska klassikern heter när den säljs på Irland. Ungefär 25 procent av all glass som tillverkas på fabriken i Flen exporteras till länder utanför Norden, där de säljs av GB Glace-ägaren Unilevers andra bolag.

FLEN GLASSFABRIKEN GB GLACE

JOSEFIN SVENBERG

Text josefin.svenberg @metro.se

URBAN BRÅDHE

Foto urban.bradhe @metro.se

Svensk glass • 1600-talet. Glass börjar ätas av kungligheter i Sverige.

Varje minut kan Piggelinmaskinen tillverka 342 exemplar av den gröna isglassen. Det gäller att temperaturen är rätt när pinnarna stoppas ner – annars kan de bli sneda eller spricka.

Magnum Mandel-strut tillverkas fortfarande – för den grekiska marknaden, under namnet Magic Cone.

Britt-Marie Lindh vid den så kallade ringen där Piggelinglassarna fryses ner till 40 minusgrader. För det är maskinen som fryser glassarna – i själva fabriken är det vanlig rumstemperatur.

• 1934. Första glassfabriken startas av Mjölkcentralen. • 1955. Varm sommar och glassens stora genombrott. • 1970-talet. Klassiker som 88:an, Sandwich, Päronsplit och Nogger introduceras. • 1990-talet. Glassätandet slår i taket och vi äter 13 liter glass per person och år. Sedan dess har det minskat något. KÄLLA: GUSTAV SVENSSON, CENTRUM FÖR NÄRINGSLIVSHISTORIA

Glassigt jobb? Marcus Lundin kontrollerar så att Noggertillverkningen går rätt till.

Vid strutlinjen tillverkas bland annat svenskarnas GB Glace-favorit sedan många år tillbaka – Daimstruten. Nummer två på topplistan är Sandwich, följd av Piggelin.

När robotar har packat glassarna i kartongerna åker de ner i fabrikens frysrum. Två till sex dagar senare är de ute i butik. Just nu kommer ungefär fyra till sex lastbilar om dagen för att hämta glass i fabriken.


www.metro.se torsdag 2012-06-28

13

Misshandel

Knivskuren man dök upp på sjukhus En knivskuren Malmöbo dök upp på Skånes universitetssjukhus vid 21-tiden i går. Polisen skickade en patrull dit, samt till bostadsområdet där 36-åringen är skriven. Händelsen rubricerades i går kväll som grov misshandel. METRO

Upp till

50% på utgående varor, gäller röd prislapp t.o.m 25/7.

Åtalas

Höll sina katter instängda på toa En kvinna i 55-årsåldern åtalas vid Borås tingsrätt för att ha hållit flera katter instängda på en toalett. Utrymmet på 5,4 kvadratmeter anses vara alldeles för litet och dessutom saknades dagsljus. Katterna ska dessutom ha haft avföring i pälsen och rodnader i huden och ett av djuren fick senare avlivas. TT Hallands sjukhus

Psykavdelning stängdes på natten Mitt i natten fick patienterna på en psykiatrisk avdelning på Hallands sjukhus lämna sin avdelning. Detta sedan skyddsombudet stängt avdelningen på tisdagen. En unik åtgärd inom vården, menar Vårdförbundet, men Arbetsmiljöverket håller med. TT Siffra

5 510

kronor kostade skolmaten i snitt för varje elev förra året, vilket är en ökning med 0,6 procent jämfört med förra året. TT

Livsmedelsverket

Kosttillskott kan vara hälsofarligt Kosttillskott som innehåller den kemiska substansen DMAA kan vara mycket hälsofarligt. Det menar Livsmedelsverket som därför varnar för att använda substansen. Verket skriver i ett pressmeddelande att allvarliga biverkningar har förknippats med kosttillskott innehållande DMAA, dessutom har fall av hjärnblödning och stroke rapporterats. TT Kvar i häktet

Man misstänks för flyktingspionage En 43-årig burundisk medborgare som är misstänkt för spionage mot flyktingar blir kvar i häktet i Örebro i väntan på åtal. Mannen, som greps i maj i år, är på sannolika skäl misstänkt för grov olovlig underrättelseverksamhet. Verksamheten ska ha pågått mellan 1 juni 2010 och 1 maj 2011. TT

Påslakanset till sommarstugan

2 för499.(ord.pris 399.-/st) Gäller t.o.m. 1/8.

METRO PÅ MALMÖ BEACH EVENT Softa i våra sköna solstolar, lyssna på musik, läs Metro, sporta och tävla. Utmana kompisarna i Håll bollen i luften, Trixa som Zlatan, Målskytten, Frisbeegolf och Nintendo Fifa 2012. Se vinnarna av Metro On Stage spela den 6 juli kl 18.00 på Malmö Beach Event.

State Of Drama

M.A.K

LillaMaj


14

www.metro.se torsdag 2012-06-28

1

Nyheter i bilder

1

2

3

Nordirland. Historiskt handslag för drottning Elizabeth

Storbritanniens drottning Elizabeth skakade för första gången hand med den tidigare IRA-ledaren Martin McGuinness i Nordirland i går. Drottningen har aldrig förut träffat en ledare från IRA. TT-REUTERS FOTO: REUTERS

2

Japan. Jättepanda på zoo dräktig – extremt ovanligt i fångenskap

Jättepandan Shin Shin anlände till Uneo Zoo tillsammans med en panda av manligt kön i februari i år. Enligt Uneo Zoo är hon nu dräktig, vilket är extremt ovanligt för pandor i fångenskap. AP FOTO: AP PHOTO

3

Irak. Vägbomber exploderade söder om Bagdad – minst sju dog

Boende inspekterar förödelsen efter att två vägbomber exploderat söder om Bagdad i går. Minst sju människor miste livet och minst 20 skadades, upper en medicinsk källa. TT-AFP FOTO: REUTERS

Toppmöte om Syrien i Schweiz på lördag Sju människor ska ha dödats när en regimvänlig tv-kanal stormades av beväpnade män i går. FOTO: REUTERS

Massaker. I Syrien fortsätter det urskillningslösa dödandet och de besinningslösa grymheterna. Nu ska ett toppmöte i Schweiz få slut på situationen.

grymheter begåtts. De tre senaste månaderna har regeringsstyrkorna bombat städer, genomsökt hus, avrättat civila och kränkt mänskliga rättigheter i en ”alarmerande omfattning”. Men även oppositionen har mycket på sitt samvete i kampen mot president Bashar al-Assads regim: tortyr och dödande av soldater. Sju människor ska i går I en rapport konstaterar FN:s utredare att ofattbara också ha dödats när en re-

gimvänlig tv-kanal stormades. Vad som egentligen hände vid massakern i al-Hula, då över hundra människor – varav hälften barn – mördades är dock fortfarande oklart. Enligt New York-baserade människorättsorganisationen Human Rights Watch tvingar regimen folk att fly till Jordanien, Turkiet, Libanon och Irak.

En möjlig ljusning är att den internationella konferens som ska försöka få ett slut på våldet och som planeras äga rum i Genève på lördag, verkar bli av. FN:s sändebud Kofi Annan sa i går att inbjudan skickats till de fem permanenta medlemmarna i säkerhetsrådet (Storbritannien, Frankrike, Kina, Ryssland och USA) samt till Turkiet, EU, Irak, Kuwait och Qatar. TT

Snålt med semester i år? Ta med dig jobbet och njut av sommaren i stugan. Med Office 365 från Dialect spelar det ingen roll om du sitter på kontoret eller vid köksbordet i stugan. Allt är tillgängligt var du än befinner dig. Låt inte sommaren susa förbi utanför kontorsfönstret – ta chansen och jobba oberoende av tid och rum! Office 365 innehåller bland annat onlineversionen av Officepaketet och Microsoft Exchange. Och behöver du prata med kollegorna kan du enkelt starta ett onlinemöte med ljud och bild. Fler smarta tips på Dialect.se!


15

www.metro.se torsdag 2012-06-28

Etiopisk terrordom oroar Etiopiensvenskarna. Etiopien dömde ytterligare 24 personer, däribland en journalist, för terrorbrott i går. Men Etiopienkännaren Kjetil Tronvoll är ändå positiv till de fängslade svenskarna Johan Persson och Martin Schibbyes benådan.

En av de 24 dömda är oppositionspolitikern Andualem Arage, en annan journalisten Eskinder Nega som greps förra året efter att i artiklar ha ifrågasatt landets antiterrorlagstiftning. Leslie Lefkow, biträdande chef för Human Rights Watchs Afrikaenhet, säger att dagens dom, liksom domen mot journalisterna Persson och Schibbye, visar hur rättssystemet manipulerats av regimen för att an-

gripa yttrandefriheten. Kommer det här att komplicera ett eventuellt benådande av svenskarna? – Det är svårt att förutspå. Jag tror att regimens signal med domen främst är riktad till etiopierna. Men det är inte ett gott tecken, varken för svenskarna eller någon annan, säger Lefkow. Enligt Etiopienkännaren Kjetil Tronvoll missbrukar myndigheterna terrorlagstiftningen då de fruktar en arabisk vår i landet. Men svenskarna är inget symboliskt ”big case” inne i Etiopien, vilket talar för deras benådan. Kan man benåda svenskarna samtidigt som de 24 döms till långa fängelsestraff, eventuellt döden? – Ja. Etiopien är ett land av tusen motsättningar, och det här är en av dem. På söndag är det ett år sedan Persson och Schibbye greps.

SE FLER BILDER Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Orakeldjur. Pytonormen Ado spådde VM – nu protesterar djurvänner En ko, en bulldog, en get, två uttrar och en pytonorm – det är bara några av de djur som har förutspått utgången av Tysklands VMmatcher. Nu ryter en av landets största djurrättsorganisationer till: Djurens värdighet är hotad. – Varenda (tv- och radio-) station har ett eget djur, säger Marius Tunte på Tierschutzbund till BBC. Allra värst är den internetradiostation som låter pytonormen Ado förutspå det vinnande laget genom att välja mellan två råttor. ”Onödigt

lidande förorsakas bara för underhållnings skull”, säger organisationen utan att precisera om det är Ados eller råttornas välbefinnande man avser. Fenomenet med djur som förutspår matchresultat fick ett stort genombrott när bläckfisken Paul, en engelsk gentleman bosatt i Tyskland, fick tippa VM 2010 genom att välja ut en mussla att äta. Till skillnad från vissa av årets djurorakel visade han sig kunna fotboll på sina åtta armar. METRO

USA

32 000 evakuerade i USA En våldsam skogsbrand i nationalparken Waldo Canyon i den amerikanska delstaten Colorado har tvingat 32 000 människor att lämna sina hem. Branden som som startade i lördags är bara en av 29 större markbränder runt om i USA. FOTO: GAYLON WAMPLER/AP

ELISABETH TERENIUS/TT

Brasilien

Nära för Obamas vårdreform

Presidentens män glömde vapnen

Är president Obamas omfattande vårdreform grundlagsvidrig eller en räddning för USA:s tiotals miljoner oförsäkrade? Förväntningarna är stora inför Högsta domstolens besked i morgon, ett utslag som väntas få stora politiska konsekvenser. Enligt en mätning är 35 procent av amerikanerna för reformen och 41 procent emot. TT

Livvakterna som skyddar Frankrikes president François Hollande glömde vapnen hemma på sin chefs kontor när han nyligen besökte en av världens mest brottsutsatta städer. Fadäsen inträffade när presidenten besökte Rio de Janeiro i samband FN-konferensen om hållbar utveckling, enligt tidningen Le Canard Enchainé. METRO

VI GÖR MALMÖ BILLIGARE 2 för Wella

Schampo/Balsam 200-300 ml. Flera sorter. Normalpris 26:90/st Jmfr. pris 48:33-72:50kr/l

Coca-Cola-glas

29:49:-

2-pack. 300 ml. Normalpris 59:-

15PACK!

2-PACK FÖR

55:-

49:-

Oxi Action

500 ml. Förbehandlare.

Normalpris 129:-

Normalpris 49:Jmfr. pris 58:-/l

29:-

205x150x105 cm.

Normalpris 299:-

Tvåmanstält Igloo

205x150x105 cm. Vattentäthet1000 mm/cm2, extra insektsvägg, luftventilation. Normalpris 299:-

Erbjudandet gäller fr.o.m. 28 juni t.o.m. 4 juli eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

Normalpris 75:Jmfr. pris 11:11kr/l

Vanish

Finns i fler färger.

99:-

Coca Cola

15-pack. 15x33 cl.

+pant

Brassestol

Tvåmanstält Igloo

MAX 5 st köp /kund

Vanish

1 kilo. Oxi Action fläckborttagare. Normalpris 89:90 Jmfr. pris 49:-/kg

49:/st

ÖoB Mobilia · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 10-18


+ PLUS

Välkommen!

EN VECKA I SOMMAR Klarar du vara helt nedkopplad i sommar? Prova EN vecka i alla fall. Det värsta som kan hända är att världen rasar samman i efterverkningarna av din exploderande mejlbox eller att du får gröna abstinensutslag i ansiktet. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

På nytt jobb

”Jag längtar efter att få komma in i det spännande dagliga nyhetsarbetet!” Tilde de Paula, som i sju år lett TV 4:s ”Nyhetsmorgon Söndag”, kommer tillsammans med Peter Jihde att ta över ”Nyhetsmorgon” efter Kristin Kaspersen och Anders Kraft. METRO

METROJOBB.SE 16

www.metro.se torsdag 2012-06-28

Koppla ner dig under semestern Vi skriver sommar 2012 i almanackan – och självklart lever vi nu i en tid då vi bör vara uppkopplade och kolla jobbmejlen även på semestern. Eller?

Nja, inte om man lyssnar på Micke Darmell, som föreläser om ”härvaro”, om konsten att vara ”här och nu” med oss själva, och med vänner/familj: – På mina föreläsningar brukar jag fråga publiken vad människor på dödsbädden ångrar mest av allt i sina liv. Vad tror du att det är? frågar han retoriskt. – Jo, de ångrar att de inte tillbringade mer tid i jobbmejlen och på Facebook, säger han. Ironi, förstås. Men lek med tanken på att det var sant. I så fall skulle Lydiah Wålsten, som jobbar som projektledare på tankesmedjan Timbro, inte behöva ångra sig på ålderns höst: – Jag kollar jobbmejlen flera gånger om dagen under semestern. Det känns viktigt för mig att följa med i vad som händer, säger hon. Micke Darmell igen: – Många av oss har blivit så beroende av pling och plong att vi inte längre klarar av att vara med oss själva. Våra hjärnor kräver olika sorters stimuli hela tiden. Han rekommenderar att se semestern som ett bra tillfälle att ta tillbaka ägandet av tiden, att återupptäcka livet utan jobbmejlen. KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Ska jag bifoga betyg i jobbansökan?

Linda Sjögren, hr-specialist Poolia – Nej, du behöver inte uppvisa betyg i jobbansökan utan dem uppvisar du först i samband med den personliga intervjun.

Annie Skoglund, rekryterare Hemfrid – Nej, inte om det inte efterfrågas. Om du är ung och inte har så mycket arbetslivserfarenhet kan det vara meriterande att visa att du har bra betyg och är ambitiös.

Angelica Strand, rekryterare Academic Work

Lydiah Wålsten (till höger) gillar att vara uppkopplad på semestern. Här med Kristin Wester och Daniel Löfstedt. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Vilken semesterstrategi passar dig bäst? Logga ut helt?

Koppla upp dig ofta?

Det ”svenska” sättet?

Innebörd: Du tar risken att arbetsplatsen och kollegerna klarar sig utan dig medan du är på semester. Passar dig som: saknar ordentlig passion i ditt jobb eller – helt enkelt – längtar efter lugn och harmoni. Eller vill prioritera familjen.

Innebörd: Du behåller kontrollen och visar framfötterna i karriären – även om du har semester. Passar dig som: Har en yrkesidentitet som är lika stark som en statsministers.

Innebörd: Du väljer något som känns lagom. En medelväg. Du låter sommaren blir ett smörgåsbord av lite av varje – även jobbmejlkoll någon gång i veckan. Passar dig som: Dricker mellanmjölk.

Vi söker

Verksamhetscontroller INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Karriärpanelen

Läs mer om våra lediga tjänster www.trafikverket.se/jobb

– Det brukar framgå i annonsen om betyg ska bifogas i samband med jobbansökan. Det vanligaste är att ta med kopior på betyg och referenser när det är aktuellt för en intervju.

7715 lediga jobb att söka just nu på

KÄLLA: METRO I SAMARBETE MED MICKE DARMELL

Vi söker Restaurangbiträden till Revingehed Läs mer och välkommen med ansökan på www.personaldirekt.se Vid frågor kontakta vår växel på telefon, 040-300 150. Personal Direkt AB är ett rekryterings- och bemanningsföretag, som arbetar både med privat- och offentlig sektor. Oavsett om vi rekryterar till företag eller kommunala verksamheter, arbetar vi snabbt, noggrant och med stor lyhördhet. Att arbeta hos oss är en personlig utmaning. Vi tror på frihet under ansvar och att alla människor själva vill forma sin roll och arbetssituation. Det är därför naturligt för oss att arbeta för ett arbetsklimat där medarbetare, kunder, livskvalitet och laganda står i centrum. Vi har idag 250 anställda konsulter och vi har organiserat oss med kontor i Malmö, Ängelholm, Göteborg och Stockholm.


METROJOBB 17

www.metro.se torsdag 2012-06-28

Olivia tar med hjärtat till jobbet 20 personer har kvalat in som finalister i Metros talangtävling Årets mest inspirerande medarbetare. Olivia Trygg, 23, är den yngsta av de utvalda.

På frågan om vad som driver henne, svarar Olivia Trygg med att plocka fram ett glättigt familjeporträtt, där lilla Olivia sitter uppkrupen i sin pappas famn. Sedan berättar hon om hur bilden av lyckan rämnade bakom den tjusiga Djursholmsfasaden när pappan började dricka. 2010 dog han i alkoholrelaterade skador. – Då kände jag att ingen unge ska behöva gå igenom samma sak som vår familj gjort. Därför grundade vår familj den här stiftelsen, som ska stödja andra i samma situation. Olivia är spindeln i nätet med ansvar både för verksamhetens lobbyverksamhet och den uppsökande och stödjande ungdomsverksamheten. Hon brinner när hon pratar över framdukade bullar och färgglada maränger. Det är viktigt att det känns hemtrevligt och intimt när barn och ungdomar kommer hit för att tala om det allra mest skamfyllda – en förälders alkoholmissbruk. Olivia Trygg är en av de

HUR ÄR EN INSPIRERANDE MEDARBETARE?

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Trygga Barnen • Stiftelse. Trygga Barnen är en stiftelse med syfte att hjälpa barn, ungdomar, föräldrar och anhöriga i familjer med beroendeproblematik. Stiftelsen har även gett ut boken ”Sara och den andra mamman”. • Grundare. Trygga Barnen grundades 2010 av Olivia Trygg och hennes familj.

nominerade som kvalat in bland årets 20 mest inspirerande kolleger. Bara det är gott nog, tycker hon. – Det är fantastiskt att så många röstat på mig. Jag kan knappt tro det, säger hon. Men Olivia har ändå en aning om vad som gör henne inspirerande. – Det jag gör kommer från hjärtat. Folk brukar säga att jag pratar snabbt, men det gör också att folk förstår att jag är engagerad och det smittar av sig. JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

– Det är fantastiskt att så många röstat på mig, säger Olivia Trygg, 23. FOTO: URBAN BRÅDHE

Nu söker vi Energiingenjör – Med uppgiften att energieffektivisera till våra kunder och ha totalsyn på fastighetens energisystem.

Skurups kommun söker

VERKSAMHETSCHEF

Är du en driven säljare? SOM VILL UTVECKLAS INOM NYA SPÄNNANDE OMRÅDEN? - DÅ HAR VI JOBBET FÖR DIG! OM DIG: Vi söker en erfaren säljare som brinner för hår och mode. Precis som vi, värnar även du för att ge hög kvalité och service. Du är engagerad, utåtriktad, har tydlig kundfokus och är lyhörd för kundernas önskemål. Du är även en sann problemlösare och har du erfarenhet som frisör så är det en merit, dock inget krav. Det är även en fördel om du behärskar danska. OM TJÄNSTEN: Tillsvidare heltidsanställning. Vi tillämpar 6 månaders provanställning. Tjänsten är placerad på vår innesäljavdelning i Malmö och bör tillträdas under september. Du kommer att arbeta med försäljning och ordermottagning per telefon, dataregistrering och rådgivning till våra kunder. Vi arbetar med uttalad målstyrning och strukturerad kundbearbetning. Vi erbjuder dig ett utvecklande jobb som innesäljare med spännande produktportfölj - allt inom hår, i en framgångsrik organisation med en stark position på marknaden.

OM OSS: Toupéma Belgal är ett expansivt grossistföretag i frisörbranschen. Vi säljer löshår, peruker och hårvårdsartiklar till frisörer i Sverige och Skandinavien.

toupemabelgal.se

Återvinn mig tack!

Företagssäljare – Med långsiktig och strategisk införsäljning

Välkommen att läsa mer om tjänsterna på oresundskraft.se/jobb

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Personlig assistent Vi söker snarast en personlig assistent till en förståndshandikappad och autistisk grabb bosatt i Kävlinge kommun. Du är med fördel en pigg och aktiv kille mellan 20–30 år med stort tålamod, barnasinnet kvar och med en god portion humor. Arbetet är förlagt till ffa em/kväll och helg. Körkort och bil är ett krav. Du ska ha möjlighet att följa med på både sommar som skidsemester. Arbetstid: Varierar och kan innebära dag, kväll, natt och helger, även resor kan ingå i tjänsten. Tjänstgöringsgrad: 100 % Kvalifikationer: Du som söker bör ha god empatisk förmåga, kunna ta egna initiativ, ha stor integritet och ärlighet, tystnadsplikten är ett krav. Det är viktigt att personkemin stämmer och att du vågar och vill ta ansvar i ditt arbete. Erfarenhet från arbete med olika fysiska eller psykiska funktionshinder t.ex. autism är meriterande. För mer information kontakta personalchef Ingela Åberg, tel 046-73 00 92 I ansökan ange referens EKAC1206 Sista ansökningsdag 2012-07-09

ANSÖKAN & FRÅGOR: Din ansökan vill vi ha senast den 20 juli. Maila din ansökan till benita.ljunggren@toupemabelgal.se Nyfiken på mer information: www.toupemabelgal.se Har du några frågor angående tjänsten är du välkommen att kontakta Renata Dahlman, Försäljningschef: 070-305 0279

Ödmjukhet är en egenskap som värderas högt när Årets mest inspirerande medarbetare utses. Men för de 20 finalister som deltar i tävlingen är det nu läge att sträcka lite på sig. Av de 50 personer som röstats fram på nätet i Metros och 4Potentials tävling har juryn utsett 20, som själva ska få chans att motivera varför just de är Årets mest inspirerande kolleger. Varje finalist har bara haft några minuter på sig att över telefon övertyga juryn om sin egen förträfflighet. Och konkurrensen är hård. – Det har varit jättesvårt i år att plocka ut finalisterna. Det märks att tävlingen blivit mer etablerad. På listan över finalisterna finns allt från receptionister till fotbollstränare och marknadsdirektörer, som alla lyst upp vardagen för sina kolleger. Listan ska nu bantas ner till fyra personer som personligen får träffa juryn. Vinnaren presenteras på Scandic Hasselbacken den 24 september. JENNY SKÖLD

Energiteknisk förvaltare – Som är våra kunders samarbetspartner för optimal energitekniskdrift, minimal miljöpåverkan och högt driftnetto. av fjärrvärme och fjärrkyla till fastighetsbolag som bygger det uthålliga samhället.

För mer information om tjänsten gå in på www.skurup.se/ledigajobb eller ring Skurups kommuns växel 0411-53 60 00

20 finalister klara

Arbetsgivare Ekens Assistans AB 046-73 00 90 info@ekensassistans.se www.ekensassistans.se

Metro Weekend varje fredag.


In partnership with Metro International

Oxie stadsdelsförvaltning söker

Sektionschef LSS Som sektionschef kommer du att leda, organisera och utveckla verksamheten vid LSS gruppbostäder i Oxie. Ansökan Välkommen med din ansökan senast 5 juli 2012 via malmo.se/jobb där du även finner mer information om tjänsten.

AB Schakt & Transport är ett av landets större maskinföretag inom entreprenadbranschen . Vi arbetar med schaktningsentreprenader och uthyrning av alla slags entreprenadmaskiner. AB Schakt & Transport är en enhet inom Skanska Sverige AB och har ca 130 anställda.

GRÄVMASKINIST SÖKES TILL EN VOLVO EC 290

Vi söker en maskinist i sydvästra Skåne till en Volvo EC 290 med yrkesbevis och mångårig vana.Läs mer om oss på: www.schakt-transport.se Ring Jonas Blomgren AB SCHAKT & TRANSPORT 010-448 31 95, 070-590 19 11 Box 9044, 200 39 Malmö och anmäl ditt intresse eller Vi vill ha ditt skriv några rader till: svar snarast!

Väletablerad salong med bra kundkrets. Ring för mer information; Joanna Malmborg 076-898 66 06 Josefin Möller 073-354 66 87 Clemenstorget 4 Lund www.egoskonhet.se

Region Skåne söker:

Psykolog

Beroendemottagningen Psykiatri Skåne Kristianstad

Pedodontist

Centrum för specialisttandvård Folktandvården Skåne Kristianstad

Alla jobb hittar du på www.skane.se/jobb Region Skåne ska främja god hälsa, vi ansvarar för att det finns bra sjukvård och kollektivtrafik för alla i Skåne. I vårt uppdrag ingår också att verka som koordinator, inspiratör och samlande kraft för utvecklingen i Skåne. Vi är Skånes största arbetsgivare med 32 000 medarbetare och en total budget på 37 miljarder kronor (2012). Högsta beslutande organ är regionfullmäktige som väljs av invånarna i Skåne.

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Ledig hyrstol

”Att hyra ut min lägenhet är mitt nya intresse. Jag får träffa massor av människor som tröttnat på hotell och som uppskattar att ta del av mina smultronställen. Det är enkelt och roligt!” / Tom, Berlin

Med Wimdu kan du boka privata boenden runt om i hela världen. Eller tjäna pengar genom att hyra ut själv. Besök wimdu.se


sik. u m h t oc mmaren! r o p s est, Hela so f , l l i Ch

N A B IB

R

I N 8 JUJULI 1

T E LT

Ä T M

S! G. S OSOLNEDGÅN O H S BILD1.00 TILL R O T 1 R PÅ SDAG FRÅN N E NDE ER! T JE S Ä R E S A H -V -F VI ATC J EMEACH CLUB M L A Ö F B LL

E

L+) ANA ÄSTAS C ( ON MG IKSS DIO SO R N U E T ER H IVES PET R VÅR L FILER! O E LED NGA PR U AV T

DOCKSIDE.SE | MalmöBeach_v26_kvart_1

A

BAN

RIB

Hitta till havet Sommarkul i Malmö från Centralen till Sibbarp

107.0 FM

Malmö City Horse Show 3–12 augusti Malmö Sail Week 9 –12 augusti Malmö Ultrabowl IV 17–19 augusti Malmöfestivalen 17–24 augusti malmobeachevent.se

Malmö.

BAN B I R

Dessutom: Sommarscen Malmö 9 juni –12 augusti, temalekplatsen ”Sol” och prova-på-aktiviteter som golf, segling, bågskytte m.m.

Läs mer om havsnära arrangemang på malmotown.com/hittatillhavet

UB L C CH A E B

M{ZD{ MX-5

1.8 HAVANA EDITION

Fullutrustad inkl Navigation mm. Ord. Mazda Pris 244.100:-

PRIS HOS OSS

209.900:-

OBS! Begränsat antal

STOR M{ZD{ KAMPANJ! MILJÖ BIL

M{ZD{ 2 1.3 ADVANCE PRIS NU: 119.900:-

BEGRÄNSAT ANTAL

(ORD PRIS 134.900:-)

M{ZD{ 3 1.6 ADVANCE PRIS NU: 157.900:-

BEGRÄNSAT ANTAL

(ORD PRIS 169.900:-) DIESEL +20.000:-

m{zd{.se Bränsleförbrukning vid blandad körning: Mazda MX-5: 7,0-7,9 l/100km, Mazda2: 5,1 l/100 km, Mazda3: 4,4-6,3 l/100 km, Mazda6: 5,4-6,9 l/100 km, Mazda MX-5: CO 2 -värde: 167-188 g/km, Mazda2: CO 2 -värde: 119 g/km, Mazda3: CO 2 -värde: 117-146 g/km, Mazda6: CO 2 -värde 142-159 g/km. Alla Mazda personbilar säljs med 3 år/ 100 000 km nybilsgaranti, 12 års rostskyddsgaranti, 3 års vagnskadegaranti. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker.

M{ZD{ 6 2.0 ADVANCE PLUS VÅRT PRIS 199.700:-

BEGRÄNSAT ANTAL

(ORD PRIS 233.700:-) DIESEL +20.000:-

ÖPPETTIDER: Vardag 9.00-18.00 Lördag STÄNGT • Söndag 11.00-15.00 Industrigatan 3, SVEDALA • 040-40 20 10 www.mazdacenter.nu


MOTOR 20

www.metro.se torsdag 2012-06-28

Modern och förnuftigt snygg – men långsam

Nyheter på väg

SPORTIGT OCH SNABBT Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

VW hoppas att deras nya stadsbil Up kommer att bli samma designikon som den första Minibilen blev på 1960-talet. Bara tiden kan utvisa om det blir så. VIDEO: SE INSIDAN AV MINIBILEN

Åsikt

RYAN BORROFF

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Metros motorexpert

Precis som den första Minin är Up otroligt väl paketerad och rymmer fyra vuxna passagerare i sitt diminutiva inre. Och eftersom liten, billig och praktiskt är inne är VW:s introduktion på småbilsmarknaden perfekt tajmad. VW har lyckats packa så mycket innehåll i sin lilla Up genom att bygga en bil med långt avstånd mellan hjulaxlarna och kort överhäng bak och fram. Motorn är också väl placerad fram för att maximera utrymme. Även bagageutrymmet är stort. Bilen drivs av en trecylindrig bensinmotor – antingen med 60 hk eller 75 hk. Det finns tre modeller att välja mellan. Den billigaste är Take Up, mittenvarianten Move Up. Och den dyraste är High Up. Jag har testat High Up. Med 75 hk. I siffror VW Up • Betyg. 11111 • Pris. Från 106 900 kronor. • 0–100 km/h. 13,2 sek. • Toppfart. 170 km/h. • Effekt. 75 hk, tre cylindrar, 1,0-liters bensin. • Bränsleförbrukning. 4,7 l/100 km. • CO2-utsläpp. 108 g/km.

5 METRO TESTAR

Aston Martin.

ASTON MARTIN ÅTERUPPLIVAR VANQUISH Aston Martin har visat up sin nya Vanquishmodell. Den kommer att finnas som 2+2 eller 2+0, och super GT:n kommer att ersätta DBSmodellen och har en uppgraderad V12, 6,0-litersmotor som ger 565 hk.

”Risken för att köra på bilen framför minskar med upp till 42 procent.” Jonas Bärgman, forskningsledare på Chalmers, har tittat på hur trafiksäkerheten på motorvägar påverkas av exempelvis adaptiv farthållare och kollisionsvarnare.

Med Up-bilarna försöker VW skapa en modern designikon till ett lågt pris. FOTO: INGO BARENSCHEE

En snabbare version på väg – som tur är Exteriör Snygg på ett förnuftigt sätt, Up har en leende stötfångare och ett ovanlig baklucka i ”glas”. Resultatet är en stadsbil som ser ytterst modern ut.

Interiör På insidan är Up bekväm och rymlig. Man får faktiskt plats med fyra vuxna i denna lilla bil. Instrumentbrädan och reglagen är lättanvända och navigeringsdatorn Maps and More har ett coolt gränssnitt och fungerar

ACReparation & BILFIX JANNE & service

Aircondition AKUTTIDER VARJE DAG FÖR

avgas & broms

040-54 94 00

bra. Bilen är uppfriskande lätt att hantera, den känns välbyggd och luftig.

Land Rover och Bowler.

Prestanda Det är ingen överraskning att Up trivs bäst i stadskörning. På landsväg är bilen förvånansvärt tyst, den är inte snabb men bekväm på motorväg. Men den är långsam, så långsam att man måste planera omkörningar i god tid. En snabbare version vore trevligt, och en GT-modell är på väg som tur är.

Plats för fyra vuxna i den lilla bilen.

LAND ROVER SAMARBETAR MED BOWLER Biltillverkaren Bowler, som står bakom 4 x 4 Wildcat, har gått samman med Land Rover för att utveckla rallybilen EXR och personbilen EXR S. Bilarna är baserade på Range Rover Sport. Personbilen har en 5,0-liters V8 som ger 550 hk.

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Fårabäcksvägen 88, 212 91 Malmö (karta 15E2)

www.acbilfix.se

1 845:-

STÖRST UTBUD INOM BARN OCH BABY

(2 495:-)

1 595:-

Från:

(2 595:-)

X XTP AKTA GRACO DUO FLE

139:MO DE NOI R

TRAVELFRIENDS NACKKUDDAR

CONCORD TR

AN SFOR MER T

STON E

WWW.JOLLYROOM.SE | 031-310 00 00 | ARGONGATAN 11, MÖLNDAL BESTÄLL INNAN 17.30 SÅ SKICKAR VI DIN ORDER SAMMA ARBETSDAG!


MAT & DRYCK 21

www.metro.se torsdag 2012-06-28

Somriga pajer På sommaren vill man njuta, då är en paj perfekt. Lätt att förbereda, mättar många och kan ofta serveras både varm och kall.

Veckans vinare

MICHAEL KRANTZ KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

JONAS ALWIN 60 min

Sommelier och dryckesexpert på Spisa.nu

60 min

Smakrikt med inslag av citrus.

ANDERSSONS Nr 1406, 8:90 kr. Smakrik med inslag av citrus, pomerans, örter och knäckebröd.

Mumsig paj med italienska smaker. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Paj med italienska smaker 10 portioner 8 dl vetemjöl 1 tsk salt 250 g smör 2 ägg 700 g färsk broccoli 1 fpk chorizo extra 1 gul lök 1 dl oliver 10 körsbärstomater 4 dl grädde 4 ägg 4 dl lagrad ost pinjenötter Servera med en sallad

Tillagning 1. Hacka ihop (gärna i matberedare) mjöl, salt, smör och två ägg till en pajdeg och tryck ut i en ugnsform (ca 20 x 30 cm). 2. Dela broccoli i små buketter, finhacka lök, snitta körsbärstomater och tryck ut vätskan och fördela ut tillsammans med chorizoskivor över pajskalet. 3. Vispa ihop grädde, ägg, riven ost och slå äggstanningen över pajen. Grädda mitt i ugnen i 175° i 40 minuter. Strö över pinjenötter och servera med en sallad.

Lättlagad sommarpaj med färsk broccoli, päron, torkade aprikoser och ädelost. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Broccolipaj med päron & ädelost

1 dl torkade aprikoser

4 portioner 3 dl vetemjöl 150 g smör 2 ägg

2 dl grädde 2 ägg 1 dl whiskyädel 1 dl lagrad ost

300 g färsk broccoli 1 gul lök 1 päron

Tillagning 1. Hacka ihop (gärna i matberedare) mjöl, salt, smör och två

ägg till en pajdeg och tryck ut i en ugnsform. 2. Dela broccoli i små buketter, finhacka lök, skiva aprikoser, päron och fördela ut över pajskalet. 3. Vispa ihop grädde, ägg, riven ost och slå äggstanningen över pajen. Grädda mitt i ugnen i 175° i 40 minuter.

Fruktig smak. HOEGAARDEN WIT-BLANCE Nr 1563, 16:10 kr. Fruktig smak med inslag av örter, vetebullar, citrus och jasminris. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Tävla med Hälsans Kök och vinn en kupong värd 50:vi lottar ut 30 vinnare varje vecka

Fråga: Vad heter Hälsans Köks kryddiga korv? a) Stockholmare b) Hot dogs c) Soja-Chorizo

Grönt & gott!

SMS:a MAT följt av ditt förslag till 72 700.

Grillspett med bullar & zucchini Ingredienser 4 personer: • 1 paket Hälsans Kök Bullar • 250g körsbärstomater • 1 msk citronsaft • 2 msk färsk oregano, finhackad • 2 små röda lökar • 1 zucchini • 2 msk olivolja • Salt & peppar • 4 grillspett

Gör så här: Skär tomaterna i kvartar och smaksätt dem med citron, oregano, salt och peppar. Skala lökarna och skär dem i 6 klyftor. Skär zucchinin i 12 långa och tunna skivor. Trä bullar, lök och zucchini på spetten, pensla spetten med olivolja och grilla dem i 6-8 minuter. Vänd då och då. Servera med tomatsalladen. Smaklig måltid!

Fler recept på halsanskok.se

Varje SMS kostar 5 kronor.


2

22

www.metro.se torsdag 2012-06-28

Alla talar om Pirlo

Italien är i EM-semifinal och Fotbollseuropa talar inte längre om den nya spelskandalen. Alla talar om Andrea Pirlo. – Pirlo genomlever en andra, eller kanske tredje vår, sa Tysklands förbundskapten Joachim Löw när journalisterna bad om hans syn på Italiens 33-årige spelmotor inför kvällens drabbning i Warszawa. Själv verkar Andrea Pirlo ta uppståndelsen med ro. Någon guldboll för sitt spel i EM och Serie A tror han verkligen inte på. – Nej, där finns Messi och Ronaldo. Det är nästan omöjligt att hamna framför dem, sa han på en presskonferens inför kvällens match. – Jag är nyfiken på att spela i den här viktiga matchen. TT

SPORT

Psykologiska spelet

Här går de till ännu en final Spanien jublar efter att ha säkrat en plats i EM-finalen. Men det krävdes straffläggning för att de regerande mästarna skulle lyckas betvinga Portugal. /AP

Mediapudel

”Vi kan ärligt säga att det inte var en av de bästa insatserna från vår duktiga tecknare. Om någon har tagit illa upp ber vi om ursäkt”. Italienska tidningen Gazzetta dello Sport ber om ursäkt till Italiens EM-anfallare Mario Balotelli. Tidningen publicerade en tecknad bild inspirerad av filmen King Kong, där Balotelli håller om klocktornet Big Ben. Bilden publicerades dagen efter kvartsfinalsegern mot England. TT

Drama. Med tålamod, disciplin och starka straffar är Spanien i sin tredje raka mästerskapsfinal i fotboll. Portugal straffades i en tät EM-semifinal i Donetsk. EM I POLEN OCH UKRAINA Det var Cesc Fabregas mot Rui Patricio. I ensamt läge från 11 meter. Pang – och så satt segern där, stolpe in till ännu en spansk finalplats. Regerande Europamästarna vann straffläggningen med 4–2, sedan portugisiske

mittbacken Bruno Alves blivit syndabock med sin ribbträff på Portugals fjärde straff. Själva matchen slutade 0–0 och blev precis så tät som många väntat sig på förhand. Portugal klarade av det som Frankrike inte orkade i kvartsfinalen och lyckades tvinga de spanska passningarna allt mer i sidled och bakåt, tills publiken visslade ut sitt missnöje. Chanserna kom först med tröttheten. I 90:e minuten kontrade Portugal fyra mot två varpå Cristiano Ronaldo till sist fick chansen till vänster – men sköt över, precis som han gjort vid en rad goda frisparkslägen tidigare i matchen. För Spanien fick Andres Iniesta det stora läget i slutet av första förlängnings-

kvarten, men skottet blev för lamt. Trots segern lär publikens visslingar svida för det lag som i flera år hyllats för sitt sprakande anfallsspel. – Men det är ju en av tjusningarna med fotboll att man kan tycka olika. Vi har vårt spel och vår stil och den har gjort oss framgångsrika. Vi får inte glömma att det här spelet som för några år sedan ändrade hela vår fotbollshistoria, sa dock Iniesta inför semifinalen. Och förbundskapten Vicente del Bosque tycks inte alltför ledsen över att motståndarna tar det försiktigt. – Vi vet hur vi ska ta hand om det, sa han inför matchen. I finalen i Kiev på söndag väntar vinnaren i kvällens semifinal i Warszawa mellan Tyskland och Italien. TT

EM-semifinal 1

2

PORTUGAL

4

”Tyskland är definitivt rädda för oss. De kommer att tvingas vara försiktiga för att undvika en upprepning av vad som hände 2006”. Andrea Pirlo. Tyskland har aldrig slagit Italien i tävlingssammanhang. De har mötts sju gånger, Italien har vunnit tre av matcherna. Resten har slutat oavgjort. I VM 2006 vann Italien semifinalen efter förlängning. TT

Bastian Scweinsteiger.

/FRANK AUGSTEIN

Inte rädd

SPANIEN

• Efter straffsparksläggning (0–0 vid fulltid).

”Han är en väldigt erfaren spelare och han vet vad han ska säga. Personligen är jag inte rädd. Ja, där finns respekt, för om man inte har respekt är man dum”. När Tysklands spelmotor Bastian Schweinsteiger kom till den officiella presskonferensen dagen före matchen fick han två gånger frågan om han är rädd för Italien, vilket Italiens Andrea Pirlo påstått att tyskarna är. TT

Fabio Cuentrao och David Silva.

/AP

• Tyskland–Italien, TV4 20.45.


23

www.metro.se torsdag 2012-06-28

Frispråkig. Guidetti-kritik mot ”den förbannade rättvisan” i allsvenskan När fotbollsspelaren John efter att ha drabbats av ett Guidetti i går debuterade virus. I  stället följer han mässom sommarpratare i radio kritiserade han ”den för- terskapet från tv-soffan. –  Jag är en expert precis bannade rättvisan” som hindrar talanger att utveck- som alla andra framför burken, säger han och han tänlas i allsvenskan. –  Vi måste våga släppa ker inte se ett mästerskap fram dagens ungdomar. Vi framför tv:n igen de närHöjdhopparen Ebba Jungmark hade tre misslyckade utomhuskval bakom sig, men i går lyckades hon ta sig till final vid måste våga säga ”du är spe- maste åren. EM i Helsingfors. Även Emma Green tregaro är klar för final, efter att ha övertygat i kvalet. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX –  Jag kommer ciell, du är en stjärna”. inte att vara den Manchester City-anfalladär killen som ren pratade i programmet säger att han om sin uppväxt i Kenya, borde ha skjutit hur han blev troende i det andra hörgenom fotbollen och om net, jag kommer sin lyckade säsong, utatt vara killen lånad till Feyenoord. som verkliGuidetti missade gen skjumöjligheten att ter i anfå representedra hörSverige misslyckade utomhuskval lora, så det är bara att köra ra Höjdhopp. Ebba John Guidetti sommarpratade i p1 i går. net. TT i fotbolls-EM bakom sig inför gårdagens på i finalen. Jungmark lyckades ta Emma Green Tregaro har EM-kval på Olympiastadion sig till EM-final –men ett EM-silver att försvara i Helsingfors. Efter två grova rivningar från Barcelona 2010 – och först i sista försöket. på 1,90 såg det ut att gå sam- tog dessutom VM-brons – Det var lite krångma väg som tidigare. Men i just Helsingfors 2005. ligt, men nu har jag –  Fast det känns väldigt i sista försöket satt tekniken länge sedan nu, säger Green – och finalplatsen var klar. Den stora skrällen i den OSmin första utomhusTregaro, som lekande lätt – Det var mycket nerver. trupp i fotboll som förfinal, säger hon. Åh, vad skönt nu är det tog sig till dagens final som bundskapten Thomas DenSamtidigt imponeklart, utbrister Jungmark delad kvaletta. nerby tog ut i går var Malin rade Emma Green –  Det kändes jättesäkert med stor lättnad i rösten. Levenstad. Malmöbacken och stabilt, men samtidigt –  Jag har ju inte lyckats övertygade Dennerby under Tregaro. i tidigare kval utomhus, så lite morgonsegt kanske. Jag inhoppen i de två senaste det låg väl en viss förban- känner att jag definitivt har landskamperna mot Skottland och USA. I den senare Ebba Jungmark har tagit bå- nelse över det också. Men en nivå till att sätta in. LdB:s Malin Levenstad får åka till fullbordade hon sin blott de VM-silver och EM-brons nu har jag släppt allt det. JENS BORNEMANN/TT London-OS. FRED BECKHAM/AP ARKIV – Nu har jag inget att för- • Friidrotts-EM, svt, Eurosport sjätte landskamp. TT inomhus, men hade tre

Jungmark lyckades bryta förbannelsen

Levenstad med till OS

15 juni–15 augusti

Res så mycket du vill i sommar för 550:Med Jojo Sommar reser du fritt i hela Skåne för bara 550 kronor. Kortet gäller på Skånetrafikens alla bussar, Pågatåg och Öresundståg mellan 15 juni och 15 augusti. Köp ditt Jojo Sommar hos Skånetrafikens kundcenter, serviceombud eller ombud. Tips! Köp ditt kort på Mina sidor på skanetrafiken.se så kostar det bara 525 kronor och kommer direkt hem i brevlådan.

Basket

Eldebrink visade vägen i EM-kvalet Sverige besegrade Tyskland med 68–58 i EMkvalet i basket för damer. Matchen spelades i Södertälje och bästa poängplockare var Frida Eldebrink som la i 21 poäng. Segern var Sveriges tredje raka i kvalet. TT Tennis

tidig sorti för Wozniacki Den förra världsettan Caroline Wozniacki åkte ut redan i första omgången i Wimbledon. Danskan föll mot Tamara Paszek, Österrike, som vann med 5–7, 7–6, 6–4. Matchen avbröts i tisdags men återupptogs i går. TT Resultat Basket EM-kval, damer Sverige–Tyskland ...........................68–58 sverige: Frida Eldebrink 21, Louice Halvarsson 13, Kadidja Andersson 10, Anna Barthold 7, stefanie Yderström 6, Elin Eldebrink 5, Frida Aili 4, danielle Hamilton 2. publik: 901.

Fotboll Damallsvenskan Göteborg–AIK ............................ 1–1 (0–1) 0–1 susan varli (19), 1–1 Anita Asante (73). publik: 350.

Speedway Elitserien Hammarby–Indianerna ..................43–47


3

24

www.metro.se torsdag 2012-06-28

SE TRAILERN TILL ”THE AMAZING SPIDER-MAN”

Garfield om dräkten

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

• ”Jag hade många problem med den där dräkten. Varje skådespelare som spelar en superhjälte säger att kostymerna suger. Så vi borde börja prata om det, för det är så tabu att säga det offentligt. Hur vågar vi ens klaga, vi som får äran att bära en sådan? Det är en dröm. Men det var hemskt att bära dräkten.”

NÖJE

Den 3 juli har den ”The Amazing Spider-Man” premiär. Skådespelaren Andrew Garfield spelar rollen som den nya Spindelmannen. FOTO: MARKUS SCHREIBER/AP PHOTO

Nakenbilder

Hackare krävs på 466 000 kronor Åklagare kräver den man som hackat sig in i skådespelerskan Scarlett Johanssons privata dator och spridit nakenbilder på stjärnan på 66 000 dollar (motsvarande drygt 466 000 kronor) i skadestånd till skådespelerskan för den sveda och värk det orsakat henne. Enligt Contactmusic har mannen erkänt sig skyldig till nio fall av hackning, och förutom dryga böter riskerar han nu fängelse. Andra stjärnor som drabbats och lär få ersättning för detta är sångerskan Christina Aguilera och skådespelerskan Renee Olstead. Den officiella domen mot mannen faller den 23 juli. TT SPEKTRA

Andrew Garfield: Det var hemskt att bära dräkten Bio. Andrew Garfield är den nye Spindelmannen – både på duken och privat. Men pressen har tagit hårt på skådespelaren. När ”The Amazing Spider-Man” går upp på bioduken kan den nya Spindelmannen, Andrew Garfield, 28, äntligen sova ut. – Jag har varit nervös un-

Stockholm Pride. Agnes Carlsson är klar för spelning på Pride Agnes är klar för att uppträda på Stockholm Pride den 4 augusti i år. – Det är mitt första gig i Sverige på tre år. Jag tycker att Pride och allt vad de står för är fantastiskt, säger Agnes Carlsson till Metro. Även Tove

Dokumentären

Harry Styles

”Vilken ålder som helst upp till min mammas ålder, hon är 44!” Harry Styles, 18, i pojkbandet One Direction svarar på frågan om han föredrar mogna kvinnor, skriver Female First. Han har tidigare dejtat kvinnor som varit 14 år äldre än han själv.

der de senaste två åren. Varje dag har något gjort mig skakig, säger han. Uppenbarligen kände den brittiske skådespelaren en del press efter att ha tagit över Spindelmannens mantel från Tobey Maguire, som spelat huvudrollen i de tre filmer som släppts mellan 2002 och 2007. Men det var Garfields personliga relation till den välkända seriefiguren som gjorde honom mest nervös.

Styrke kommer att spela på Pride den 3 augusti. Andra som gästar festivalen är Icona pop, Norlie & KKV, Vanessa Falk, Lisa Miskovsky och Lena Philipsson. Stockholm Pride pågår den 31 juli till den 4 augusti. METRO

”Mad men”-stjärnan

– Vi har alla minst en fiktiv karaktär som vi bryr oss om väldigt mycket. När möjligheten att spela den rollfiguren kommer tänker man direkt att man inte får sova eller tänka på något annat. Jag har gett mig själv till den person som gett mig så mycket i mitt liv, säger han. Om inte motsatsen står i manus är Garfield själv den ärlige typen. Och hans lugn, intelligens och något förvirrade uppsyn har många lik-

heter med Spindelmannen. – Det var alltid så jag kände mig när jag växte upp – som en underdog. Jag var en mager grabb som alltid ansåg att jag borde ha varit större, eftersom samhället säger det. Jag spelade rugby, vilket jag var bra på, men fick hjärnskakning hela tiden eftersom jag var en vekling. Det var något jag identifierade mig med hos Peter, eftersom han var starkare på insidan än på utsidan – och det finns inget

bättre än att se en mager kille slå skiten ur stora killar. Och trots att Garfield kan nå superstjärnestatus när Spindelmannen drar i gång har 28-åringen lovat sig själv att provspela för varje enskild roll han är intresserad av framöver. – Det ligger någonting i att vara ödmjuk, stanna med fötterna på jorden. HEIDI PATALANO red@metro.se

Fjärde albumet

Justin Bieber toppar Billboard Justin Biebers album ”Believe” har sålt i 374 000 exemplar under den första veckan sedan det släpptes, skriver Billboard. Det är Biebers fjärde album som toppar Billboards albumlista vilket gör honom till den artist med flest toppplaceringar under de två och ett halvt år som har gått sedan hans debutalbum släpptes. TT SPEKTRA

Sidoprojekt

Perry: Brand kände sig hotad

Jon Hamm bestulen i London

Florence and the Machine gör house

Katy Perry antyder att exmaken Russell Brand kände sig hotad av hennes karriär. I sin dokumentärfilm ”Katy Perry: Part of me” säger hon att hon trodde att hon inte skulle behöva välja mellan kärleken och karriären. – Sedan insåg jag att det inte var sant, säger hon enligt Female First. METRO

”Mad men”-stjärnan Jon Hamm och hans flickvän Jennifer Westfeldt blev bestulen under ett besök i London, skriver Contactmusic. Paret befann sig på en restaurang när någon stal Westfeldts handväska och sedan använde nyckeln till deras hotellrum för att ta sig in där och stjäla fler saker. TT SPEKTRA

Det brittiska indierockbandet Florence and the Machine skapar dansmusik under annat namn. Bandet har ett sidoprojekt som de kallar Side Project och har spelat in en rad houselåtar. – Men än så länge har de aldrig sett dagsljuset, säger Florence Welch till Digital Spy. METRO

PROVA ! S S A L G SOM


O

ATTA ATT TTAR R SIBILLE ATTAR MEMORY RY HOUSE RY HOUSE MEMOR FFR RIEN ENDS NDS N N NICOLAS JAAR ALT-JJ MEG MEGAFAUN E AFA EG FA FA AU UN JAC ACUZ A UZ ZzI BOY ZI BOYS OYS O OY Y YS HAIM H AM

HERE WE GO MAG MAGIC C

OFWGK OF O F T A S SWAMP81 NUMBER NU N UM JOHN MAUS PURITY RING MILAGRES LA RE LAG RES ADOLESCENTS ZERO BOYSS

KORALLREVEN KORALLREV KO VEN

S afGHAN WHIGS

DJANGO DJA D ANGO DJANGO A OM MADEON JOSH T PEARSON LUNE ICEAGE CEEEA AGE AG PAPA M KINDNESS NDN NESS NESS ANE AN A NEBRU NE BRUN R N RU

BOB BO B OB MOULD O MOU

MARK MA M AR A RK LANEGAN RK LAN LA ANEGA GA GA AN N BAND BAN BA AND SOLANDER ANDEER R BEN BE EN HOWARD E RD 7 SECONDS CEREMONY SOLA

PLAYS PLAY P LAY YS COPPER BLUE BLU

köp dina biljetter på

ST TAY OUT UT WEST WESST S

WWW.WAYOUTWEST.SE Eller via Ticnet på -   , www.ticnet.se samt försäljning och uthämtning via Ticnetombud. Biljetter kan även köpas på www.sj.se/upplevelser, -   samt SJ Resebutik.

Använd

presentatör

#WOWGBG för Instagram och Twitter.

sponsorer huvudsponsorer


26

www.metro.se torsdag 2012-06-28

Avvänjning

Miljardsuccé

Doherty ska bli knarkfri i Thailand

”The avengers” upp i pengatopp

Den gamle Libertinesfrontmannen Pete Doherty har åkt till en avvänjningsklinik i Thailand för att försöka få bukt med sitt drogberoende, enligt NME. På sångarens hemsida skriver man att han flög från London till Thailand i tisdags.

Superhjälteteamet i filmen ”The avengers” har gått om Harry Potter och hans sista del av filmserien, och är numera den tredje mest inkomstbringande filmen någonsin. Den har dragit in över 4,2 miljarder kronor i Nordamerika, och över 10 miljarder kronor i resten av världen, sedan den hade premiär i början av maj, enligt AFP. TT SPEKTRA

TT SPEKTRA

Pete Doherty.

SE HETA VIDEON Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Mer än bara skådespeleri? Här är den omtalade musikvideon till norska Tone Damlis, 24, och Eric Saades, 21, singel ”Imagine”. Videon, som är inspelad på Ibiza, lär spä på romansryktena som surrat kring de båda popartisterna eftersom den visar hur de kramas och är kärleksfulla mot varandra. Eric Saade befinner sig i Norge och skrev i går på Twitter: ”Vi ska äga det här landet! Jag älskar Norge!”. METRO

Hon var kvinnan bakom ”När Harry träffade Sally” Manusförfattare. Kvinnan bakom flera av Hollywoods största romantiska komedier, Nora Ephron, har avlidit. Hon var kvinnan bakom ”När Harry träffade Sally” och flera andra av Hollywoods största romantiska komedier i modern tid. Nora Ephron har avlidit, 71 år gammal. Nora Ephron skrev manuset till ”När Harry träffade Sally” och regisserade ”Sömnlös i Seattle” och ”Du har mail”, filmer som förnyade genren romantiska komedier i slutet av 80-talet och början av 90-talet. Filmerna skildrade vuxna människors kärleksliv, nästan alltid med Meg Ryan i huvudrollen, oftast i en storstadsmiljö – allra helst i New York. Så mycket betydde hon för bilden av New York att stadens borgmästare Michael Bloomberg på Twitter beklagade hennes död. ”Nora Ephron älskade att

berätta historier om New York och hon kunde berätta dem bättre än någon annan. Hennes sätt att skapa rollfigurer och använda storstaden som en rollfigur kom att bli en inspirationskälla för kommande succéer i samma genre, från filmer som ”Fyra bröllop och en begravning” och ”Love actually” till tv-serier som ”Sex and the city” och ”Vänner”. ”Hon var en lysande manusförfattare och komiker”, säger Billy Crystal, huvudrollsinnehavare i ”När Harry träffade Sally”, i ett uttalande, ”Det var en förmån att få säga hennes ord.” Förutom filmmanus skrev Nora Ephron även essäer, ofta i tidskriften New Yorker. Favoritämnet var åldrandet – hur det inte alls var roligt att åldras som kvinna. Hon samlade flera av texterna i essäsamlingen ”Jag gillar inte min hals: och andra tankar om att vara kvinna”, 2006 (på svenska 2008). Nora Ephron avled i leukemi natten till i går, svensk tid, på ett sjukhus i New York. MIKAEL FORSELL/TT SPEKTRA

SE KÄNDA SCENEN Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Förutom filmmanus till några av Hollywoods största romantiska komedier skrev Nora Ephron även essäer. Hon blev 71 år gammal. FOTO: AP/SCANPIX

KULTURBOLAGET&THETIVOLIPRESENTERAR LALEH

Slut på poänglöst resande Nu får du som SAS EuroBonus medlem poäng på varje krona när du köper din biljett på flygbussarna.se

SOFIEROHELSINGBORGJULI SPECIALGUESTTIMBUKTU&DAMN! KRONOVALLSVINSLOTTÖSTERLENJULI SPECIALGUESTTBA

THÅSTRÖM

SOFIEROHELSINGBORGJULI SPECIALGUESTFRIDAHYVÖNEN KRONOVALLSVINSLOTTÖSTERLENJULI SPECIALGUESTANNATERNHEIM

MELISSAHORNMIKAELWIEHESOFIAKARLSSON GRYTANKÄRNANPARKENHELSINGBORG­JULI

ZZTOP

ÖJASLOTTSRUINYSTAD­JULI SUPPORTPHILIPSAYCE

TOMASLEDIN

SOFIEROHELSINGBORGAUGUSTI

MELISSAHORN

KRONOVALLSVINSLOTTÖSTERLENAUGUSTI

LARSWINNERBÄCK Webbpris Malmö Airport

99:–

SOFIEROHELSINGBORGAUGUSTI SPECIALGUESTANNAJÄRVINEN

KENTTALLRIKEN-PILDAMMSPARKENMALM֐AUGUSTI

FÖRMERINFORMATIONOCHBILJETTERSEWWW KULTURBOLAGET SE


BIOPROGRAM 28 JUNI MEN IN BLACK 3 23 MAJ PROMETHEUS 1 JUNI SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN 8 JUNI ICE AGE 4: JORDEN SKAKAR LOSS 27 JUNI Ice Age 4: Jorden skakar loss 3D - sv tal

MALMÖ

Plusstolar!

FLORISTUTBILDNING - en grundutbildning för dig som älskar blommor

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

PREMIÄR!

125/100 kr (7) 14.00, 16.30, 19.00

Avengers 3D

Avengers 3D 135 kr (11) 18.00

135 kr (11) 21.00

Cabin in the Woods

3 moduler motsvarande 21 veckor

Chernobyl Diaries

Dark Shadows

Blomsterbinderi - växtkunskap materialhantering - försäljning - marknadsföring och ekonomi

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal

95/70 kr (7) 12.50, 15.10

95/70 kr (7) 12.50, 15.15, 18.40

KURSSTART: 9 aug SISTA ANSÖKNINGSDAG: 26 juli

Den perfekta sommarpresenten

Storgatan 22. Kassan öppnar 12.00 Värnhemst. Kassan öppnar 12.00

Arbeta medan du studerar!

21.50

100 kr (15) 21.20

PREMIÄR!

100 kr (15)

105 kr (11) 21.20

PREMIÄR!

Ice Age 4: Jorden ska- Ice Age 4: Jorden skakar loss 3D - eng tal kar loss 3D - eng tal PREMIÄR! 18.00

PREMIÄR!

What to Expect 100 kr (7) 15.10, 18.15

LUND

125/100 kr (7) 125/100 kr (7) 12.45, 15.25, 19.45, 22.10

V. Mårtensgatan 12. Ice Age 4: Jorden skaIce Age 4: Jorden ska- Kassan öppnar 12.00 kar loss 3D - sv tal kar loss 3D - sv tal PREMIÄR! 125/100 kr (7) 13.00, 15.30

Mästerkatten - svenskt tal

95/70 kr (7) 12.50

Snow White and the Huntsman 110 kr (11) 15.00, 18.10, 21.10

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

100 kr (Bt)

Lorax - svenskt tal

Moonrise Kingdom

100 kr (15) 21.40

PREMIÄR!

95/70 kr (7) 13.00, 15.30, 18.40

The Dictator

Ice Age 4: Jorden Prinsessan Lillifee 2: skakar loss 3D Den lilla enhörningen - svenskt tal PREMIÄR! - svenskt tal

105 kr (11) 15.25, 18.30

The Hunger Games 110 kr (11) 20.55

Älska mig igen 100 kr (7) 18.20

Södra Tullgatan 4. Kassan öppnar 13.00

95/70 kr (Bt) 13.00

Prometheus 110 kr (15) 21.15

Rock of Ages 105 kr (Bt) 18.20, 21.10

Snow White and the Huntsman 110 kr (11) 15.00, 18.05, 21.00

Ice Age 4: Jorden skakar loss 3D - eng tal Tigers Film PREMIÄR! - svenskt tal 125/100 kr (7) 21.30

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

70 kr (Bt) 15.20

Snow White and the Huntsman 110 kr (11) 15.00, 18.00, 21.10

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal

70 kr (Bt) 13.00

HELSINGBORG

PREMIÄR!

125/100 kr (7) 18.20, 19.30, 21.10, 21.50

125/100 kr (7) 12.30, 12.50, 14.45, 15.20, 17.00, 18.30

Söderg 19 Kassan öppnar 12.00

95/70 kr (7) 13.30

Mästerkatten - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.40

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

95/70 kr (7) 13.10, 15.30

Piraterna! - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.45 110 kr (15) 17.50, 20.50

Prometheus 3D 135 kr (15) 21.30

Rock of Ages

Snow White and the Huntsman

PREMIÄR!

Moonrise Kingdom

100 kr (15) 21.20

Mästerkatten - svenskt tal

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal

135 kr (11) 15.30

Ice Age 4: Jorden skakar loss 3D - engelskt tal

Mörkt vatten

Moonrise Kingdom

100 kr (11) 18.45 Dramakomedi, Bruce Willis, Edward Norton, Bill Murray Speltid: 1 tim 34 min

105 kr (Bt) 15.00, 18.15, 21.00 Komedi, Tom Cruise, Alec Baldwin, Malin Åkerman Speltid: 2 tim 3 min

Men In Black III

100 kr (11) 18.20

125/100 kr (7) 13.00

Avengers 3D

95/70 kr (7) 12.45, 15.10, 17.30

105 kr (11) 20.30

95/70 kr (7) 14.00

Prometheus

Ice Age 4: Jorden ska- Alvin och gänget 3 kar loss 3D - eng tal - svenskt tal

Piraterna! - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.55

Lorax 3D - svenskt tal

105 kr (Bt) 15.20, 18.20, 21.20

Avengers 3D

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal

Mörkt vatten

Rock of Ages

Tigers Film - svenskt tal

135 kr (11) 12.30

100 kr (11) 15.30, 18.30

Lorax - svenskt tal

135 kr (15) 15.30, 20.30

95/70 kr (7) 12.30

110 kr (11) 14.50

Men In Black III 3D 125 kr (11) 21.30

Prometheus 3D

Avengers

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.30

Läs mer på skanesdjurpark.se

LOL

Piraterna! - svenskt tal

135 kr (15) 18.10, 21.15

Öppet hela veckan 10 – 19!

125/100 kr (7) 12.30, 14.45, 17.15 15.25, 18.25

Prometheus 3D

Plusstolar!

PREMIÄR!

95/70 kr (7) 12.50, 15.20

95/70 kr (7) 12.55

Vi dukar upp till ett rejält 60-årskalas med massor av kul aktiviteter: safari med häst och vagn, djurmatning, seminarier, berättarkvällar vid elden och mycket mer… Ställ frågor till våra kunniga djurvårdare och träffa vår veterinär.

THE AMAZING SPIDER-MAN 3 JULI COCKPIT 13 JULI THE DARK KNIGHT RISES 25 JULI MADAGASKAR 3 1 AUGUSTI SNABBA CASH II 17 AUGUSTI

PREMIÄR!

110 kr (11) 20.15

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal 95/70 kr (7) 15.45

125/100 kr (7) 19.15, 19.30, 21.30, 21.40

The Dictator

Ice Age 4: Jorden skakar loss 3D - svenskt tal

What to Expect

PREMIÄR!

125/100 kr (7) 12.30, 13.45, 14.40, 16.50, 17.10, 19.15

105 kr (11) 16.30, 19.00, 21.15 100 kr (7) 21.10 Romantisk komedi, Cameron Diaz, Dennis Quaid Speltid: 1 tim 53 min

Plusstolar! På Filmstaden Storgatan, Royal och Filmstaden Lund kan du sitta på extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se..

BIOPROGRAM TORSDAG 28 JUNI 2012 Spegeln har sommarstängt! Välkomna åter 27 juli!

BIOPROGRAM MÅNDAG 25 JUNI 2012

Ice Age 4 3D (Sv tal) ............ 17.30, 19.50 Rock of Ages ....................... 17.40, 21.45 Ice Age 4 2D (Sv tal) .......................17.00 Ice Age 4 2D (Sv tal) .......................19.20 Ice Age 4 3D (Sv tal) .......................19.00 Ice Age 4 2D (Eng tal) .....................21.20 Ice Age 4 3D (Eng tal) .....................21.00

DJUR, NATUR OCH ÄVENTYR

www.biografspegeln.se www.biohuset.nu

Spegeln har sommarstängt! Välkomna åter 27 juli!

GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Ice Age 4 70:- .................................18.30 Rock of Ages 85:- ..........................19.00

Rock of Ages ............................... 19.30 Snow White and the Hunsman ... 20.00

BIOPROGRAM FREDAG 22 JUNI 2012

Rock of Ages ............................... 19.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35


LÄSARE 28

www.metro.se torsdag 2012-06-28

Insändare

SLUTA SKYDDA FOLK OCH FÄ MED LAS

Orättvist. Lagen om anställningsskydd (Las) fungerar inte, anser skribenten. Långtidssjukskrivna uppehåller tjänster som borde gå till andra som sliter hårt. Sluta skydda folk och fä med Las, få till regler som är humana i stället, mot både anställda och företag! Jag jobbar på ett ställe med 10–15 anställda. Kan inte säga en säker siffra, då vi har långtidssjukskrivna jag aldrig träffat, trots att jag jobbat där över ett år. Vi har, precis som många andra mindre företag, problem med att hinna med allt vi ska, då vi är flera man kort. Långtidssjukskrivna som förmodligen aldrig kommer tillbaka,

Långtidssjukskrivna ersätts ofta inte, vilket gör att övrig personal slits ut, anser insändarskribenten. FOTO: SCANPIX

folk som missbrukar sjukskrivning med råge, latmaskar som inte gör det de ska, och de vet att de kan skita i det, för i ryggen har de facket och Las! Det är vi som är kvar på företaget som får slita hund, för anställa nytt går sällan då flera ”platser” är upptagna av dessa. Långtidssjukskrivna som

är så utslitna, på grund av arbete, varför inte ge dessa en värdighet i stället för att de ska behöva komma med sjukskrivning efter sjukskrivning, ofta till en arbetsplats där de trivts, samtidigt som de vet att deras kroppar aldrig mer kommer att kunna klara av att komma tillbaka. Är man en lojal arbetare så smärtar det djupt i hjärtat när man vet att man uppehåller en plats som man vet någon annan så väl behöver, men som systemet tvingar en till att uppehålla för att man ska kunna försörja sig. Las är förlegat, vi har massor med folk som vill jobba, vi behöver dessa mer än ”missbrukarna av systemet”. Jag vill fortsätta jobba, länge, så tvinga inte min kropp att slitas ut i förtid!

ANJAS LÄGGNING EN PRIVATSAK

Bo Grapenskog (27/6) lever kvar i kommunismens proletariathat mot den så kallade överklassen. BG slår i luften och missar målen. Jo, den slitande låginkomstagaren får nog inte så mycket över. Samtidigt som många bidragstagare i dag får mer i fickan (inklusive utlandssemester betald) än många som arbetar. BG har missat inkomstpotentialen i samhället i dag. Och den är inte begränsad till enbart överklassen. Bidragsfusk, assistansfusk, försäkringsfusk, fejkade skilsmässor, svindleri med skattepengar inom vård, skola och omsorg med mera. Det är inte så enkelt som att fortfarantde tro att klassamhället verifieras i vissa villaförorter. Det är dags för BG tillsammans med Greider och andra vänsteragitatorer att vakna upp ur ”upp till kamp”-dvalan och möta det nya klassamhället i Sverige. Och det bekämpas inte genom att uppmana till att hata varandra utan genom att ställa politiker till svars.

Medierna menar att de har varit så ”förstående” mot Anja Pärson och hennes älskade. De har vetat om förhållandet, men inte skrivit om det. Ursäkta en yngling, men vad i hela friden har gemene man med att göra vad så kalllade kändisar sysslar med mellan lakanen? Det är och har aldrig varit mediernas uppgift. Bevare oss för detta ”nyckelhålstittande”. KURRE

DEN SOM BETALAR

TACK FÖR LÅN AV MOBIL Stort tack till det par, speciellt hon, som lånade ut

sin mobil till ett kort samtal, då jag hade letat efter min dotter efter vår joggingrunda i Hagaparken tisdag kväll! Jag hade många oroliga tankar om vad som kunde ha hänt. Efter samtalet behövde jag inte vara orolig, bara ett litet missförstånd. Än en gång stort tack! KERSTIN

ODEMOKRATISKT ATT HA EN KUNG

Svar till ”Respekt” (21/6). Samtidigt som vi republikaner måste respektera att det finns folk som gillar kungahuset måste även ni respektera att det finns folk som inte tycker det är demokratiskt rätt att ha en kung. Kungen föds med sin titel, föds in i rikedom och högGÖR INTE POLITIK utbildning och är mer eller mindre ostraffbar. ”Men AV SEXUALITET kungen är ett sådant bra anTack Lisa Magnusson för en sikte utåt”, ja, det är väl utomordentligt bra kolumn även statsministern. Enligt i onsdagens Metro med rub- min mening borde vi slopa både kungahuset och statsriken ”Måste alla komma minister och i stället ha val ut?”! Håller fullt och fast med både dig och Anja. Gör om president. Det är mer rätt mot demokratin och inte politik av sexualitet. kostar inte alls lika mycket Vem kräver att en heterosexuell ska ”komma ut” och som att ha både kungahus och statsminister. slåss på barrikaderna? NUMERA ANJA-FAN

Nej, nej, Anjas Filippa är inte mitt ex! BJÖRN FORSSTRÖM, JÄRFÄLLA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boxen ”Sveriges 101 bästa snapsvisor” (bok och fyra snapsglas) från Bokförlaget Max Ström.

IA

DAGS ATT MÖTA NYA KLASSAMHÄLLET

Signaturen ”Numera Anja-fan” håller med Metros kolumnist Lisa Magnusson om att man inte ska göra politik av sexualitet. FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX

Läsartävling

Dagens sudoku och korsord

ANNONS

SÄLJARE MED/UTAN ERFARENHET SÖKES

HELTID, DELTID, EXTRAKNÄCK Du jobbar främst i din hemkommun och genomgår vår trestegs Business School: Kommunikation, Försäljning och Marknadsföring. Körkort är ett krav!

Lön 24 750 kr (ink. OB) Du har lön även om du inte säljer något.

Ansök på: www.jobbahosinteratis.se eller ring 020-10 00 55

SE KRYSSLÖSNINGEN

Ladda ner PointCloud från App Store och sikta mot bilden med mobilen.

Vinstchans varje dag

Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får framkallning och frakt av 100 fotografier (format 10 x 15 cm, värde 148 kronor) från PhotoBox.se.

FARFAR ROLLE

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras den 7 augusti.


VÄDER 29

www.metro.se torsdag 2012-06-28

Skåne i dag

Chans till lite sol -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

+18

Idag

+18 Helsingborg

+18

+11

+11

ik. s u m och maren! t r o p , s ela som t s e f , H Chill

Kristianstad

+19

Kiruna

1

N A B B I R

+19

+19

2

Malmö

3

+19 Ystad

T E LT

I morgon

+12

Ä T EM

+15

SS! OS O H D IL LER! ORB Å ST A PROFI ! P N HER ESTE D TUNG C F T A ME J EM FÖL STUDIO LA M L E A V LI DER

Skellefteå

+12

4

+9

Östersund

+11

+22

6 Helsingborg

+16

5

+21

+22

ÄN VI S

Kristianstad

+19

TA BÄS IGES R E V G! PA S SKA NERIN N H C R O U RNA STE T D E M ER I FE JÄLTA V VAR H SOCC R H E C VIG ONS BEA LI IN MED BR U J 20 NS DEN SAMMA 4! 9 L MTIL NV FRÅ

TOU

+21 7

+18

Malmö

Falun 8

Stockholm

+16

+20

9

11

10

+21

+19

Helsingborg

+21

12

Malmö

Fre

Lör

T S E IKF

S U M

+21

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

N FRÅ EN. E R A MM KAND L A SO HEL AT, SVA , G A M D R E J MA VAR SOM AN – RÄSCH B B I F NG. PÅ R LUB LNEDGÅ EACH. C H B O C BEA TILL S AFTER 0 H 11.0 KER OC C Y R D

N A B RIB

+20 Ystad ANNONS

Vinn kriget mot allergin med Livostin.

®

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Lör Gräs M-H H L-M Björk i.h i.h i.h Gråbo i.h i.h i.h Göteborg I dag I morgon Lör Gräs H M-H M-H i.u i.u i.u i.u i.u i.u i.u i.u

Varmast i går

(°c)

Norrland Härnösand +19 +19 Svealand Örebro +20 Götaland Göteborg

Kallast i går

(°c)

Norrland Stekenjokk Svealand Idre Fjäll Götaland Horn

Blötast i går

B U L C H C BEA

-1 +3 +5

(mm)

15 Norrland Haparanda Svealand Kerstinbo 18.8 8.5 Götaland Hultsfred

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+29 +28 +32 +16 +28 +25 +19 +18 +29 +29 +19 +23 +22 +14 +25

Malmö I dag I morgon Lör Gräs H M-H M-H Björk i.u i.u i.u Gråbo i.u i.u i.u KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

ER M SUM

S T R SPO

OCH ETT TIS. Å P ER T GRA ORT RSP EN! HEL A M M AR A SO OMM OLIK HELA S 5 1 ÄN LE. MER A STÄL TA. M M SA OCH TES KOM

DOCKSIDE.SE | MalmöBeach_v2 MalmöBeach_v26_halv_2

1

R.

E MAK LA S L, L A L R KVÄ R FÖ AGA E: ROCK D A R FYR ÄLL, F AZZ J V ST I KFE AGERK L, SÖN: I S MU : SCHL / SOU P S TOR HIP HO : LÖR

Kristianstad

Lör

I

5

+20

+21

Malmö +19 Fre

UL J 8 -

+19

Linköping

Göteborg

+20 Ystad

Lördag

+19

H C A BE CCERENT SO RNAM

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

107.0 FM

Malmö.

malmobeachevent.se


30

www.metro.se torsdag 2012-06-28

FLER INRUTAT

Inrutat – av Frode Øverli

Ladda ner PointCloud från App Store och sikta mot bilden med mobilen.

FASHION & FUNCTION Resväska Titan Rocket

400:ord.pris från 1395:-

rabatt

ACCENT.SE Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg. Huddinge.

Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 1/7.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Kulturella intressen befinner sig i fokus. Det kan vara klokt av dig att försöka komma tillrätta med en ekonomisk angelägenhet.

I tecknet förekommer indikationer på att du har råkat såra någon – troligen med en oförsiktig kommentar. Försök ställa allt tillrätta.

Du tycks ha en viktig uppgift framför dig, och information du får från något håll kan visa sig användbar i sammanhanget.

Du kan förvänta dig en tämligen problemfri och harmonisk dag, vilket en smärre förtretlighet knappast förmår ändra på.

Fundera över hur du ska förändra något du inte är helt nöjd med i din nuvarande situation – du hittar fler möjligheter än du tror.

Vänner och bekanta – och deras bekanta i sin tur – tycks just nu komma att spela en väsentlig roll i din tillvaro.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Någon har gjort ett starkt intryck på dig – möjligen när du studerat vederbörarandes framgångsrika metod i något sammanhang.

Att inte backa undan från känsliga samtalsämnen är nu modellen för att en gång för alla få gamla oenigheter ur världen.

Din otålighet är något som nu kan ställa till det för dig – vissa saker är för viktiga för att skyndas på.

Någons glömska eller försummelse tycks kunna trassla till det för dig. Var konsekvent i allt du själv gör.

Du har nu svårt att riktigt kunna gå ner i varv. Framåt kvällen tycks du dra en lättnadens suck av någon anledning.

En sammankomst av något slag tycks inte gå exakt som det var tänkt. Kanske för att du har så mycket annat att fundera över.

21/3–19/4

23/9–22/10

20% Discount on best available rate. Limited number of rooms PROMO CODE SUMMER

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Ta med annonsen och få 100:- extra vid försäljning mer än 3 000kr.

STAY AS A STAR IN STOCKHOLM Axwell & Where’s The Party? by Carlsberg visited us in June – the party continues all summer, with laid-back DJ Sessions in our lobby every day. Join us and book your room between June 29 – August 12 at www.nordiclighthotel.com. VASAPLAN 7, STOCKHOLM, 08-50 56 30 00

Ett svenskägt & seriöst aktiebolag. 10 000-tals nöjda kunder.

pp till Vi betalar u mål: re för guldfö

Guld köpes

r/g 24K - 375k r/g 18K - 285kr! Inga avgifte ! Inga avdrag

Besök våra butiker

Malmö Djäknegatan 2 Lund Kyrkogatan 21 St Petri Kyrka

Djäkneg.

Guldcentrum

Fullständig prisinformation finns på vår hemsida.

www.guldcentrum.se 040-611 11 61 125x182_nordiclighthotel.indd 1

2012-06-15 10:24

Malmö


TV XX 31

www.metro.se torsdag Torsdag 2012-06-28 2012-06-28

5 PREMIÄR

Elsie Johansson är fattigflickan som blev succéförfattare. FOTO: SVT

Katrine Moholt leder norsk allsång från Halden. FOTO:TV2 NORGE/TV 4

Litteratur

Underhållning

Kurt Eriksson i ”En dag i Torsby”. FOTO: RED INK FILMS/ JONAS MOLINA

Dokumentär

Rosie Pope ska samla in pengar till välgörande ändamål. FOTO: NBC

Ola Magnell möter Rolf Hammarlund i ”Seventies”. FOTO: SCANPIX

Musikserie

Realityserie

Gordon Ramsay vägleder deltagarna i ”Hell’s kitchen. FOTO: TV 3

Realityserie

Om framgång och dess höga pris

Norska Katrine bjuder på allsång

Rockabilly och raggare i Torsby

Gravid vill samla pengar med mode

”Seventies” med Ola Magnell

Mat genom eld och vatten

Elsie Johansson var närmare 50 år gammal när hon slog igenom som författare. Efter den hyllade diktsamlingen ”Brorsan hade en vevgrammofon” kom det stora genombrottet med romantrilogin om arbetarflickan Nancy. Framgången fick Elsie Johansson att säga upp sig från jobbet på Posten för att skriva på heltid. Men att lämna sina rötter krävde ett högt pris. Dokumentären är gjord av Astrid Ohlsén.

För den som inte kan få nog av allsång i sommar bjuds det nu även allsångs-tv på norska – i ”Allsång på gränsen”. För sjätte året bjuder Katrine Moholt in till allsång på Fredrikstens fästning i norska Halden. Precis som i de svenska allsångsprogrammen bjuds en blandning av inhemska och utländska artister och välbekanta sånger. Bland gästerna märks bland andra svenskarna Pernilla Wahlgren och Eric Saade.

På kvällen är det fest i folkparken och det väntas rockabillymusik och dans. Kurt, Martin och Bo ska dit och dokumentären ”En dag i Torsby” följer dem hela dygnet, då Martin bland annat fixar i ordning sin Dodge Challenger för kvällens bravader. Jonas Molina har gjort filmen (från 2010) om tre människors passion för musik, bilar och raggarkultur.

Ett societetslejon anlitar Rosie Pope för att förvandla sin traditionella amerikanska baby shower, där den blivande mamman firas av sina vänner inför födseln, till en elegant modevisning där hon kan samla in pengar till välgörande ändamål, i kvällens avsnitt av realityserien ”Gravid i höga klackar”. På hemmafronten måste graviditets- och bebiskonsulten Rosie ta ett avgörande beslut.

Sångaren Ola Magnell slog igenom och blev folkkär i början av 1970-talet med låtar som ”Nya perspektiv”, ”Kliff” och ”Påtalåten”, och han spelar fortfarande oförtröttligt trots att han nått pensionsåldern – och trots en allt värre scenskräck. I ”Seventies” möter Rolf Hammarlund honom och pratar om gamla och nya tider. ”Seventies” är en serie musikporträtt av 1970talets musikhjältar.

Eld och vatten utgör två av de fyra elementen som gamla tiders lärda ansåg att världen var byggd av. Det är också verktygen för de aspirerande stjärnkockarna i ”Hell’s kitchen” när de ska åstadkomma en sexrättersmeny. Deltagarna får reda på hur man tillverkar glass med hjälp av flytande kväve. Vem av dem imponerar mest på läromästaren Gordon Ramsay?

ELSIE, NANCY & FRAMGÅNGEN. 20.OO, SVT 2.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 7.55–12.45 Friidrott EM. 12.50 Grillfesten i Tingbjerg. 13.20 Minnenas television: Estrad. 14.15 Det ljuva livet i Alaska. 15.00 Friidrott EM. Kvällens finalpass. 16.00 Rapport. 16.05 Friidrott EM. Från Helsingfors. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 En dag i Torsby. Svensk dokumentär från 2010. 18.45 Seventies – Ola Magnell. Svensk musikserie. 18.55 Friidrott EM. Kvällens finalpass. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 Flyttfåglar. Fransk dokumentärfilm från 2001. 21.30 Kokvinnorna. Svensk dokumentär från 2011. 22.45 Jonssons onsdag. 23.00 Rapport. 23.05 Gravid i höga klackar. 23.50 Nordkalotten 365. 0.20 Det ljuva livet i Alaska. 1.05 Den förlorade prinsen. 2.05 Rapport. 2.10 Sucker free city. Drama från 2004. 4.05–4.10 Rapport. 4.50 Grön glädje. 5.20 En dag i Torsby. 5.50–6.00 Hästkrafter.

ALLSÅNG PÅ GRÄNSEN. 20.OO, SJUAN.

SVT 2

EN DAG I TORSBY. 18.15, SVT 1.

TV 3

15.15 Plantera mera. 15.45 En kluven stad. 16.45 Bästa sändningstid. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Friidrott EM. Kvällens finalpass. 18.55 Oddasat. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2010. 19.30 Bokcirkeln Sundholm. Dansk litteraturserie från 2011. Veckans bok: Andra delen av ”Min kamp” av Karl Ove Knausgård. Hemlösa talar om böcker. Medverkande: Anita, Michael, Rahim och Edmund. 20.00 Elsie, Nancy och framgången. Svensk dokumentär från 2011. Elsie Johansson är flickan från Fattigsverige som slog igenom vid 48 års ålder och blev succéförfattare. 20.55 Timglaset. Svensk kortfilm från 2010. Regnet står som spön i backen, skräp svävar omkring och glödlampsvarelser är tända och dansar vilt på jordens rand. 21.00 Aktuellt. 21.23 Regionala nyheter. 21.30 Sportnytt. 21.45 Vid himlens utkant. Tysk-turkiskt drama från 2007. Regi: Fatih Akin. 23.45–0.40 Kinas glömda pyramider.

GRAVID I HÖGA KLACKAR. 23.O5, SVT 1.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 Real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 10. 12.05 Project runway. 13.00 Extreme home makeover. 13.55 How I met your mother. 14.55 Real housewives of Beverly Hills. 15.55 Top model 10. 16.55 Project runway. Realityserie från 2008. 17.55 Navy CIS. Dramaserie från 2007. 18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.30 How I met your mother. 20.00 Supersize vs superskinny. Brittisk realityserie. 21.00 Necessary roughness. Dramaserie. 22.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2011. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 2.00 Supersize vs superskinny. 3.00 Grannfejden. 3.45 Sex and the city. 4.10 Extreme home makeover. 5.00–5.25 Funniest pets and people. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Världens strängaste föräldrar. 6.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 11.00 Doctors. 11.55 Extreme makeover weightloss. 12.55 Private practice. 14.00 Världens strängaste föräldrar. 14.55 Sommar med Ernst. 16.00 Fångarna på fortet. Svensk underhållning från 2011. 17.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2011. Susanne är dagens värd och hon bjuder på lax och räkor, oxfilé med potatisgratäng och choklad med hallon. 18.00 Ice road truckers: Dödens väg. Kanadensisk dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Fotbolls-EM: Studio. 20.35 Fotboll: Tyskland–Italien EM. Semifinal 2. Från Warszawa, Polen. Kommentatorer: Robert Perlskog och Jens Fjellström 22.45 Fotbolls-EM: Studio. 23.00 Late night EM. 0.10 Las Vegas jailhouse. 0.45 Dead zone. 1.35 Lie to me. 2.30 Lost. 3.25 Mayday. 4.35–5.10 Leila på landet.

SEVENTIES. 18.45, SVT 1.

Kanal 5 6.00 America’s funniest home videos. 6.25 So you think you can dance. 7.15–8.45 So you think you can dance. 9.05 Mike & Molly. 9.30 Desperate housewives. 10.25 Förhäxad. 11.20 Sjunde himlen. 12.20 Gordon’s kitchen nightmares. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Familjen Kardashian. 14.35 Vänner. 15.05 Gossip girl. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Gordon’s kitchen nightmares. 18.00 Mike & Molly. Komediserie. 18.30 The middle. Komediserie. 19.00 The Big bang theory. Komediserie. 19.30 Vänner. Komediserie från 2000. 20.00 Ullared. Svensk realityserie från 2011. 21.00 Prime suspect. Thrillerserie från 2011. 21.55 Sex ljuva sex? 23.00 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 CSI Miami. 1.20 Fringe. 2.25 Criminal minds. 3.10 Flashpoint. 3.50 Tredje skiftet. 4.30 Ellen DeGeneres show. 5.15 The middle. 5.35–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Just shoot me. 8.50 Skål. 9.20–10.15 Vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Vampire diaries. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1995-96. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1995-96. 21.00 Charlies änglar – utan hämningar. Action från 2003 med Cameron Diaz, Drew Barrymore, Lucy Liu. Regi: McG. 23.10 Scrubs. 23.40 Scrubs. 0.10 How I met your mother. 0.40 My name is Earl. 1.10 Spin city. 1.40 Skål. 2.15 Simpsons. 2.45 Våra värsta år. 3.15 Våra värsta år. 3.40 Knight rider. 4.30 Stargate Atlantis. 5.15–6.05 Battlestar Galactica.

REA PÅ IKEA. Till och med 11 juli.

MALMÖ & HELSINGBORG öppettider: mån–sön 10–20. Se erbjudanden på IKEA.se

HELL’S KITCHEN. 22.OO, TV 3.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Drömhem vid havet. 10.00–11.05 Antiques roadshow. 11.35 Top chef masters. 12.40 En plats på landet. 13.45 Property ladder. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2009. 15.15 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2009. 15.45 Drömhem vid havet. Brittisk realityserie från 2008. 16.45 Antiques roadshow. Realityserie från 2008. 18.00 Top chef masters. Realityserie från 2009. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2009. 21.00 Antiques roadshow. Realityserie från 2010. 22.10 Dragons’ den. 23.25 Alla älskar Raymond. 23.55 The closer. 0.50 Navy CIS. 1.40 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.40 The closer. 3.30 Alla älskar Raymond. 3.55 Polisstationen. 4.40–5.30 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40–6.30 En plats på landet.


NR 1

Henrik Lundqvist New York Rangers

Stort Grattis Henrik till utm채rkelsen som 책rets m책lvakt i NHL.


20120628_se_malmo