Issuu on Google+

SA FAR DU GLOD SOM JENNIFER LOPEZ Knepen som ger lyster på nolltid – Petra Tungården tipsar

SID 14

ANNONS

Vill du ha ett schysst lån? Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14.

SKÅNE

min +13O max +15O

Måndag 25 juni 2012 www.metro.se

Död efter bråk på sommarfest sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

SMHI varnar för jätteregn – men snart ljusnar det

showers

Blött. I dag är det paraply och stövlar som gäller i stora delar av landet. SMHI förutspår så mycket regn att en klass 1varning har utfärdats. En ljusning syns dock vid horisonten. SID 05

Två misstänkta. Den 23-årige festarrangören försökte stoppa ett bråk under midsommarfirandet i Veberöd. Då blev han själv attackerad. – Han ska ha blivit skallad och slagen i ansiktet, säger Tomas Malm, poliskommissarie. I går avled 23-åringen av sina skador. Två män är anhållna. SID 04

Midsomer-polisen om sina semestrar i Sverige

GÄST FRÅN USA

Shakiras dansare lärde ut moves

Nu är de ruskiga sommarmorden tillbaka. SID 22

Knivhögg sin bror i halsen – frias helt Den 24-årige skåningen hävdar att han snubblat med kniven. SID 04

Italien vidare efter straffdramat Robert Taylor Jr har synts bakom artister som Shakira och LL Cool J och undervisar på Broadway Dance Center i New York. I helgen var han gästlärare på dansskolan New York Dance i Lund. Jacqueline Arsfeldt, Sofie von Schenk och Damon Rajabi dansade sig svettiga under hans inspirerande ledning. SID 04 FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Slaget England får åka hem – nu möter Italien Tyskland i semifinalen. SID 20

UPPVISA KUPONG

Sturup 389 kr Kastrup 739 kr Lund från 239 kr

RING: 040-217 217

20% PÅ ALLA RESOR – GÄLLER ALLA DAGAR 0-24 TILL OCH MED 1/10 -12

WWW.TAXI217.SE


HANNA SPANER, REDIGERINGSSAMORDNARE

Här är drograttfyllerierna vanligare Här är ett urval av kommunerna där drograttfylla är vanligare än vanlig rattfylla. Siffrorna avser antalet anmälda brott under 2011. (Drograttfylleri/rattfylleri). KÄLLA: BRÅ

Jönköping. 188/172 Nässjö. 71/44 Värnamo. 67/52 Emmaboda. 30/16 Ljungby. 46/21 Piteå. 85/44 Boden. 69/42 Haparanda. 31/23 Helsingborg. 262/235 Kävlinge. 44/38 Landskrona. 95/68

Lund. 68/65 Eskilstuna. 149/147 Enköping. 213/116 Sundsvall. 199/173 Arboga. 33/30 Fagersta. 68/25 Västerås. 218/212 Borås. 260/190 Skövde. 87/56 Trollhättan. 86/75 Ulricehamn. 41/34 Karlskoga. 108/52 Örebro. 291/215 Norrköping. 220/175 Så ser det ut i storstäderna: Stockholm. 1 689/1 820 Göteborg. 623/777 Malmö. 406/524

SID 10

2001

2002

2003

2004

Polisen är positiv till möjligheten att utföra slumpvisa drogtester ute i trafiken. Även om alla poliser i dag har en utbildning i hur man upptäcker drogpåverkan är det inte alltid de kunskaperna räcker till. Mörkertalet kan vara stort. – Det är nästan omöjligt att upptäcka vissa droger. Drogtester som utförs på ru-

Rundresa

Midsommarhelgen är över i går fylldes slussarna fylls med stockholmare som återvänder hem från skärgården. Så här såg det ut i Skanstull. FOTO: ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

2007

2008

2009

2010

16 979

12 659

17 064

12 555

17 847

12 116

18 845

12 269

18 122

11 240

17 420

15 809

7 516

9 955

2006

2011

Polisen: ”Nästan omöjligt att upptäcka vissa droger”

100%

Utrikesminister Carl Bildt har för EU:s räkning i helgen rest runt i Libanon och Irak. Resan markerar EU:s stöd till dessa Syriens grannländer, och söker lösningar på konflikten.

2005

Den 20-årige Malmöbon som dödade en cyklist och skadade flera andra personer under sin vansinneskörning i centrala Malmö för knappt två veckor sedan misstänks ha kört drogpåverkad. FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON/SCANPIX

Xxxx 61 procent xxxx av xxxxx nya xxxx xxxx företagare xxxx xxx var anställda xxx xxx xxx xxx innan xxx dexxxx startade xx företag. Det visar en rapport framtagen av Företagarna. TT

Tillbaka från helgfirandet

15 588

6 597

Rattfylleri

Tagline Egna företagare News

”De ska veta att de har vänner de kan tala med och få stöd av.”

5 SÅ VAR MIDSOMMARHELGEN

Drograttfylleri

15 351

evelina.olsson@metro.se

ANMÄLDA FALL AV DROGRATTFYLLERI OCH RATTFYLLERI

5 485

En klassisk svensk semester måste innehålla vissa ingredienser. Det ska vara sol, bad, långa nätter – och tv-mord från den engelska landsbygden. För vad vore en svensk sommar utan ”Morden i Midsomer”? Läs mer om polisen som gärna fiskar i Sverige och ladda inför morgondagens premiär på sidan 22.

LISTA: KOMMUNERNA DÄR DET ÄR VÄRST Ladda ner appen från pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

14 929

SOL, BAD, OCH TV-MORD

I flera kommuner är antalet anmälda drograttfyllerier nästan dubbelt så många som vanliga rattfyllerier, visar Metros granskning av anmälda brott under 2011. – Drograttfylleri är ett större problem i vårt samhälle än vad man tidigare trott, säger Jan Sandberg, vd på NTF, Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande. Samtidigt som antalet anmälda rattfyllerier har legat på en relativt konstant nivå har antalet drograttfyllerier nästan tredubblats de senaste tio åren. 2001 anmäldes 3 778 fall och förra året låg siffran på 12 659 anmälda brott, enligt siff-

ror från Brå. Slumpvisa drogtester i vägkanten kan vara lösningen på problemet, enligt NTF. – Vi vill att det görs på samma sätt som vid alkotester. Utvecklingen kring olika testmetoder är omfattande och nu finns det bland annat varianter som avslöjar spår av de vanligaste drogerna via saliv, säger Jan Sandberg. NTF arbetar nu med flera andra organisationer för att få politikerna att ta fram ett förslag som ger polisen rätt att utföra slumpvisa kontroller i trafiken. I dag får en person endast tas in för drogtest på polisstationen om det finns misstanke om drogpåverkan. – Man arbetar redan så i bland annat Holland och jag vet att diskussioner om detta förs i Norge. Droger i trafiken kan i många fall vara farligare än alkohol då de helt kopplar bort personers omdömesförmåga, säger Jan Sandberg. EVELINA OLSSON

4 662

Välkommen!

Kräver kontroller. I var femte svensk kommun är drograttfylleri vanligare än rattfylleri. Trafiksäkerhetsföreningen NTF kräver nu att det införs slumpvisa drogtester vid vägkanten.

14 258

NYHETER

Krav på slumpvisa drogtest i trafiken

3 778

1

02

www.metro.se måndag 2012-06-25

XXXX XXXX XXXX XXXX XXXXX 61%

50

0

JA

NEJ

VET EJ

tin och slumpmässigt är något vi verkligen behöver, säger Bengt Svensson, kommissarie vid Rikspolisstyrelsen i Stockholm. Att antalet anmälda drograttfyllerier i vissa kommuner är större än antalet rattfyllerier behöver inte betyda att fler kör drogpåverkade än fulla.

– Poliserna har utbildats och blivit bättre på att upptäcka dessa personer. Men det handlar också om att vi utför fler kontroller och jobbar mer frekvent i kriminellt belastade områden där vi också hittar de flesta som kör drogpåverkade, säger Bengt Svensson. EVELINA OLSSON

Fällande domar. Många poliser som begår brott får jobba kvar Rattfylla, misshandel, snatteri och överträdelse av besöksförbud – listan över brott begångna av poliser kan göras lång. En polis ertappas med att ha knarkat och döms för ringa narkotikabrott. Han får ha kvar sitt arbete. En annan polis misshandlar en person han har besöksförbud mot och får också behålla jobbet. TT har gått igenom ett

par år av fällande domar mot poliser där polisens personalansvarsnämnd (PAN) slutligt avgjort vilka som ska avskedas och vilka som ska få fortsätta sin tjänst. Genomgången visar att grova brott i regel betyder tack och adjö. Men många brott leder sällan till avsked. Dit hör ringa misshandel, dataintrång, grovt rattfylleri och i vissa fall misshandel av normalgraden. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012. Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


REA PÅ IKEA. Till och med 11 juli. 19:– SMYCKA konstgjort blad 39:–

25% STUVA förvaringsserie förr barn Denna enna kombination kombination: 778:– 78:– 1.040:–

20%

69:–

EKTORP soffor (ej bäddsoffor)

HENNY CIRKEL påslakan, kan, 1 örngott vit/gråblå, åblå, 150×200 c cm 50×60 0 cm 129:–

EKTORP 2-sitssoffa med TORP RP 2-sit RP 2 2-sit sitsso s ff sso ffa fa am BLEKINGE KIINGE vit KIN vi klädsel k äds kl ädsel ell 1.996:– 96:– 2.495:– 2.495:– 2.4 2.495: 95: 5–

5:– SKOJA glas grön 9:–

595:–

GULLIVER juniorsängstomme vit,, 70×160 cm exkl. madrass + ribbotten tten 995:–

STUVA VA golvs golvstående bänk med förvaring, vit/blå, vit/vit stående b änk me 636:–/st 849:–/st STUVA för barn 9:–/st /st STU UVA förvaringskombination förv –/st 849 grön/vit /vit 1.50 1.502:– 02:– 2.010:– 2.010 0:–

Se fler er erbjudanden erbju IKEA.se udanden på IKE

HELSINGBORG öppettider: mån–sön 10–20 Erbjudandena gäller, om inget annat anges, så länge lagret räcker. Dock längst till och med 11 juli. Vi reserverar oss för lokala avvikelser.


04

www.metro.se måndag 2012-06-25

Festarrangör försökte stoppa bråk – slogs ihjäl Död. Ett bråk i Veberöd på midsommarnatten urartade. I går avled en 23-åring. En 23-årig man som misshandlades på en fest i Veberöd på midsommarnatten avled i går av sina skador. Två män är anhållna efter festbråket. Offret var en av festarrangörerna, och när det framåt natten blev slagsmål försökte han stoppa en 24-årig man från att slå andra festdeltagare, berättar Tomas Malm, poliskommissarie i Lund. – Han ska ha blivit skallad och slagen i ansiktet så att han föll bakåt och sedan blev medvetslös. Mannen fick svåra skallskador och avled i går på Skånes universitetssjukhus i Lund. 24-åringen misstänks för grov misshandel och grovt vållande till annans död. En annan man misstänks för grov misshandel av tre andra personer på festen. Männen, båda från Eslöv, greps på lördagskvällen och är anhållna. Den ene nekar till brott, den andre hade under gårdagseftermidda-

Nyhet! Slut på poänglöst resande Nu får du som SAS EuroBonus medlem poäng på varje krona när du köper din biljett på flygbussarna.se

Webbpris Malmö Airport

gen inte hörts. 24-åringen misstänks också för ett rån i Eslöv samma natt. Han ska ha tagit sig in i en lägenhet och stulit

Dansproffset tog New York till Lund Robert Taylor Jr har dansat bakom artister som Shakira och Michael Jackson och är känd som finalist i American Idol. I helgen var han gästlärare på dansskolan New York Dance i Lund. – Det är fantastiskt att få komma hit! Men jag hade inte väntat mig att folk skulle se mig som en superkändis, säger Robert Taylor Jr blygsamt. Han är inbjuden av Mikaela Olsson och Brandon Smith som driver New York Dance i samarbete med ABF, och efter lundabesöket väntar en mindre turné till fler dansskolor runt om i landet, och till Peace & Love-festivalen där han ska uppträda. – Det känns häftigt att kunna ta hit riktigt stora namn, något som jag själv saknade när jag bodde här, säger Mikaela Olsson, som nu återvänt till sin gamla hemstad Lund efter sju år i New York, där hon bland an-

99:– saker. När paret som bor i lägenheten kom hem blev de attackerade av två män som senare försvann. Paret kunde identifiera 24-åringen

Springer maror mot cancer ANNONS

Två amatörlöpare, tandläkaren Gunnar Håwi och hans patient Hans Baatz, ska genomföra motsvarande 14 maratonlopp i sommar för att samla in pengar till Cancerfonden. Färden går kust till kust – från Stockholm till Lysekil. I går nådde de Flen. METRO FOTO: FOTO: CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

Hörby. Knivman frias – kan ha snubblat med kniv in i halsen

De två brödernas tjafs urartade och slutade med att den ene brodern fick skärsår i halsen och på huvudet. Men hovrätten tror på den 24-årige skåningens förklaring om att han kan ha ”snubblat” med kniven och friar därför honom från brottsmisstankarna. Bland bevisen mot 24-åringen fanns bland annat hans eget erkännande om att han tillfogat brodern skadorna men att det hela rört sig om en olyckshändelse. Det som också talade emot mannen var hans eget uttalande till polisen som kom till platsen efter dådet. ”Jag blev så jävla förbannad. Jag vet inte vad som hände. Jag ville bara döda som en av inbrottstjuvarna. honom”, ska mannen ha Polisen arbetade under sagt strax innan han greps. gårdagen med att höra vittTvå grannar som mötte nen från festen. den berusade och upprörde mannen när han lämnade ERIKA OLDBERG/TT

lägenheten med en kniv i handen vittnar om hur han skrek att han skulle ”döda alla”. Men hovrätten menar att det inte är ställt utom rimligt tvivel att det hela inte rört sig om en olyckshändelse. En nämndeman är dock oenig och vill fastställa Lunds tingsrätts tidigare utdömda straff på ett år och sex månaders fängelse för grov misshandel. Både åklagaren och offret yrkade på en skärpning. Båda bröderna har svaga minnen från händelsen på grund av kraftig berusning. 24-åringen förklarar att anledningen till att han över huvud taget hade en kniv i handen var att han skulle öppna en ölburk med den. Händelsen inträffade i Hörby i oktober 2011 och rubricerades till en början som försök till mord. EVELINA OLSSON

VIDEO: HÄR FÅR UNGDOMARNA EN LEKTION Ladda ner appen från pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Robert Taylor Jr visar, eleverna Ellinor Gedda och Sofie von Schenk imiterar.

nat jobbat som danslärare åt Tyra Banks. Mathilda Johannsdottir och Ellinor Gedda ville inte missa en enda workshop i helgen. – Robert är en stor inspiration för mig, jag har följt honom länge och är så taggad av att få vara här och lära mig, säger Mathilda. JOHANNA G. JIMENEZ

Danseleverna Ellinor Gedda, Jaqueline Arsfeldt och Mathilda Johannsdottir deltog på Robert Taylor Jr:s workshop i helgen. – Det är så häftigt att få den här möjligheten, han är ett sjukt stor dansinspiration, säger Mathilda Johannsdottir. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN


05

www.metro.se måndag 2012-06-25

Skattjakt i hemmet

Nya medlemmar

Rejäl boom för nykterhetsrörelse

Är alla äkta? FOTO: SCANPIX

Smädelsemynt i 3-årings sparbössa

Håll ut – den värsta blötan är snart över Bara regn hos dig? SMHI har utfärdat en klass 1-varning för norra delen av Götaland, delar av Svealand, Öland och Gotland. FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

Falska enkronor som smädar kungamakten fortsätter att dyka upp. Det senaste fyndet gjordes i Lund, skriver sydsvenskan.se. Magnus Persson satt och läste artiklar om de falska mynten på midsommardagen. I sin treåriga dotters sparbössa fick han napp: Ett mynt visade sig ha inskriptionen: ”Vår horkarl till kung”. TT

I dag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Solig fredag. Ösregn och risk för överthunder windy thunder part sunny/ upp partly thundercloudy windy sleet sunny snow thunder rain part sunny/ cloudy sleet partly Klipptes sunny snow rain showers showers sunny showers showers sunny svämningar i södra Sverige. Men i mitten av Tolv till sjukhus veckan tittar solen fram efter krock showers hazy showers hazy – och fredagen kan ”Uppklarnande. ”Regnskurar. Små sol-thunder Tolv personer fördes till ”Mulet men vissa sol- ”Uppklarnande. Goda ”Solig dag, risk för windy cloudy sleet bli thunder part sunny/ partly partly sunny part sunny/ snow rain thunder windy cloudy sleet thunder sunny snowsolchanser, rain chanser.partly Goda sunny sjukhuset Näl i Trollhätchanser,showers 14-15 grader.”showers 16 grader” solchanser 16 grader.” regn mot kvällen. solig i hela landet. 16–17 grader.” 21–22 grader.” showers sunny showers sunny

14°

Under natten till i dag drog ett kraftigt regnoväder in över södra Sverige. På sina håll kan det falla upp till 45 millimeter och SMHI har utfärdat en klass 1-varning för norra delen av Götaland, delar av Svealand, Öland och Gotland. Men håll ut – det blir

15° 16°

bättre längre fram i veckan. – Inga högtryck kanske, men det blir ändå något varshowers hazy mare och en hel del sol mot slutet av veckan, säger Lisa Frost, meteorolog på SMHI. Inledningen av veckan blir riktigt ruggig. Ett kraftigt regnoväder drar in över södra Sverige, men mattas

16°

något på sin väg norrut. Framåt onsdag stabiliserar sig vädret i Svealand och södra Sverige, tillfälliga skurar växlar med sol och uppsprickande molntäcke. Temperaturerna pendlar mellan 15 och 20 grader och fredagen kan bli riktigt solig i stora delar av landet. Men

21°

tan efter en krock med fyra inblandade bilar på högsommarvärmen dröjer. riksväg 44 i höjd med Bå– Jag har en 10-dygnsberg, mellan Vänersborg prognos framför mig ochshowers och Trollhättan. hazy kan tyvärr inte se något högBilarna ska ha kört in tryck som är på väg mot Svei varandra bakifrån och rige, konstaterar Lisa Frost. en bil var räddningstjänst tvungen att klippa upp. Olyckan orsakade LEIF stora stopp i trafiken. TT OLDENBURG

Nya medlemmar strömmar till nykterhetsrörelsen IOGT-NTO. De senaste fem åren har omkring 4 000 anslutit sig varje år. Det totala antalet medlemmar, 30 000, är trots tillströmningen relativt konstant. – Förklaringen är att många gamla medlemmar faller ifrån. De dör helt enkelt. Men det är väldigt roligt att det tillkommer så många nya, unga människor, säger förbundsordförande Anna Carlstedt. Huvudsakligen två grupper engagerar sig: tidigare missbrukare och deras anhöriga, samt muslimer. – Många gånger har de rötter i en annan kultur och kommer från en helt alkoholfri miljö, säger Anna Carlstedt. TT Vill ha ny fälla cloudy sleet

500 000

vildsvin kan finnas i Sverige inom fem år, spår Lantbrukarnas Riksförbund, och vill därför införa en multifälla som ny jaktmetod. TT

Dagens fel I torsdagens Metro har inga fel rapporterats.

leif.oldenburg@metro.se

Snålt med semester i år? Ta med dig jobbet och njut av sommaren i stugan. Med Office 365® från Dialect spelar det ingen roll om du sitter på kontoret eller vid köksbordet i stugan. Allt är tillgängligt var du än befinner dig. Tro oss, ett uppfriskande dopp på lunchen kan göra underverk för produktiviteten. Låt inte sommaren susa förbi utanför kontorsfönstret – ta chansen och jobba oberoende av tid och rum!

Med Office 365® från Dialect, Omnia W och företagsabonnemanget Tele2 XL kan du arbeta var du vill, i sommarstugan till exempel. Fler smarta tips på Dialect.se!

thunder

part sunny/ showers


06

www.metro.se måndag 2012-06-25

Stora markområden står i brand FLER NYHETER I BILDER – VECKANS BÄSTA FOTON

Eldhärjade områden

Brandmän kämpar mot eldar i USA

Ladda ner appen från pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Samtidigt som stora markområden ligger förkolnade där bränder dragit fram i västra USA kämpar brandmän fortfarande mot lågorna. I helgen brann ett 33 000 hektar stort område i delstaten Colorado. Brandmän kämpar även mot lågorna i bland annat New Mexico där en annan brand redan har ödelagt ett område på 121 000 hektar. METRO USA

Colorado Utah New Mexico

Faran inte över

”Ni måste vara förberedda. Vindarna blåser fortfarande och lågorna kan flamma upp igen.” Borgmästaren i Eagle Mountain till boende i området. METRO

Ett flygplan bekämpar en av flera bränder som rasar i västra USA. FOTO: CHRISTIAN MURDOCK/AP PHOTO

Kolumn

FREDRIK BACKMAN FRILANSJOURNALIST

DISKUTERA Ladda ner appen från pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

J

RING INTE OSS. VI RINGER DIG.

aha. Fredrik heter jag. Hejhej. Jag skriver krönikor här. Inte för att någon bryr sig. Ni har ju semester allihop. Det här är som att kasta jordnötter in i ett svart hål. Men fint, ändå. Först suckar vi hela våren åt att Sydeuropa har siestat sig till Euro-kris, och sen lämnar vi våra egna kontorslandskap som en jävla inledningsscen i ”I am Legend” och går på industrisemester. (Vilket numera tydligen omfattar varenda bransch utom industrin.) Spanjorerna stänger affärerna en timme mitt på dagen, vi stänger hela l-a-n-d-e-t fyra veckor om året. Vi styr en hel nation med Skalmans mat-och-sov-klocka. On my signal: Unleash juli. ”Mnää! Greklands ekonomi kraschade för att de statsanställda hade för generösa anställningsavtal! Skulle aldrig hända i Sverige!”. Jo, tjena. Försök ringa en svensk myndighet den närmaste månaden. Ansvarig handläggare? ”Semester”. Närmaste chef ? ”Semester”. Generaldirektören? ”På seme…”. Och vem är du, exakt? ”Jag heter Julius, jag sommarjobbar på 7-Eleven rakt över gatan. De har vidarekopplat sin telefon hit.” Min son gillar en serie som heter Phineas & Ferb, om två killar som har sommarlov. Ironiskt nog är de enda svenskarna som INTE kan titta på den serien de som faktiskt HAR sommarlov. För i Sverige är de fan de enda som arbetar just nu. Och jag vill ju inte lägga mig i folks syn på sina jobb här, inte alls. Men om du elva månader om året intalar dig själv att du är oumbärlig för verksamheten, och sen försvinner fyra veckor med avstängd telefon utan att ett enda skit händer, då är kanske självbilden på ena eller andra

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH RIKTA MOBILEN

Gå in på pointcloud.metro.se från din Iphone

1

hållet skev på en nivå där det är dags att starta hemsida och söka asyl på Ecuadors ambassad. Försöker man ringa någon nu möts man av en tystnad ödesmättad nog att agera kuliss åt Noomi Rapace. ”R… inga? Men jag är ju på…sem…ester”. Ja, förlåt. Sitter du i Vägarbeten ett munkkloster? Är din semester en buss som körs av Alltså, vilken himla tur att ni Sandra Bullock? Ska vi kontakta dig med en projicerad hann gräva det här hålet i vägbanan INNAN ni gick på semes- fladdermus på natthimlen? I USA har de ett färgkodssystem för att gradera terrorter, hörrni! Annars hade vi ju hot. Här har vi tidningsingressen ”Berörd politiker avbröt fått sitta här hela sommaren i dag sin semester för att…”. AVBRÖT SIN SEMESTER! Fatmed…ni vet. En väg. tar ni? We’re all gonna DIE! Det är liksom juli nu. Då ska man sitta i ett torp i skogen utan el och rinnande vatten och diskutera hur Östeuropa skööönt det är att inte ha mobiltäckning och slippa Jaha, nu förstör ryssarna hela chartern också. Fulla vid lunch. meeejl för samhället är ju så streeessigt! Jamen hörru, ska du inte ta och sälja lägenheten i stan och börja jobba på Tror att de kan behandla lokalbensinmacken? Då kan du bo i den här amishbyn hela befolkningen som skit bara för att de har pengar. Vafan? Det är året! ”Samhället” har väl ändå inte satt en Glock mot tinningen på dig och tvingat dig att jobba på reklambyrå va? för fan VÅRT jobb! Ja. Hur som helst. Jag skulle gärna diskutera det här vidare. Men Metro ska ha sommaruppehåll nu. Hörs i augusti.

Här skickas du till App Store där du laddar ner Pointcloudappen gratis.

Öppna appen

2

Läsaren laddar in dagens Metrotidning första gången. Välj om du vill skapa ett bokmärke på din hemskärm för att alltid öppna senaste numret.

Peka på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!


86 % vill fortsätta imponera på sina vänner när de är utomlands.

Nyhet!

69 kr

Med Telia kan du surfa med mobilen som hemma, även när du reser i USA. Du som reser dit får automatiskt de låga surfpriserna i mobilen och kan exempelvis statusuppdatera, skicka bilder eller läsa bloggar för max 69 kr om dagen. För dig med privatabonnemang innebär det upp till 20 MB (en uppskattad normal dagsförbrukning). Läs mer på telia.se/utomlands Välkommen till en smartare vardag.

per dag i USA

Gäller för privatpersoner, inom hela USA och ingår automatiskt i Telias abonnemang. Priset 69 kr gäller upp till 20 MB datatrafik per dag. För fullständiga priser och villkor se telia.se/utomlands


FINANS 08

www.metro.se måndag 2012-06-25

börsen i år

+2,1%

Börs. De stora börserna i Europa föll på fredagen. Särskilt bankaktier backade. TT

NASDAQ/DOW JONES +11,03 % / +3,46 %

FRANKFURT +6,19 %

PARIS –2,18 %

LONDON –1,09 %

HELSINGFORS –5,29 %

MOSKVA –7,24 %

Kvinnorna tar över – framför datorn Trendbrott. Kvinnorna har tagit över framför datorn. I dag arbetar 77 procent av alla kvinnor mer eller mindre framför en persondator – mot 72 procent av männen. Det visar en undersökning för 2011.

”Vi rör oss mindre och skickar kanske hellre ett mejl än går 25 meter för att prata med en kollega.”

Redan 2005 passerade kvinnorna männen och sedan dess har gapet ökat, visar en undersökning från Arbetsmiljöverket. Däremot är det fortfarande en betydligt större del av männen som bär med sig datorn i jobbet. Hälften av männen, 50 procent, använder laptop i arbetet mot bara 34 procent av kvinnorna. Mest tid framför datorn tillbringar kvinnor inom information och kommunikation. Där uppger 68 procent att de sitter framför datorn nästan hela arbetstiden. Inom Elin Hagström, 24, arbetar på kommunikationsbyrån PS Communication. finanssektorn är hälften av – Större delen av arbetstiden sitter jag framför datorn. Det blir många mejl och kvinnorna bundna till damycket som ska dokumenteras, säger hon. FOTO: GUSTAV GRÄLL torn under i stort sett hela

sin på jobbet. – Datorerna påverkar hela vår livssituation. Vi rör oss mindre och skickar kanske hellre ett mejl än går 25 meter för att prata med en kollega. Den fysiska aktiviteten sjunker och det påverkar förmågan att prestera maximalt, säger Christina Jonsson, sakkunnig på Arbetsmiljöverket. Minst arbetstid framför datorn tillbringar inte oväntat fiskare, lantbrukare och skogsarbetare. Bara en av tjugo i de yrkesgrupperna sitter framför datorn större delen av dagen. LEIF OLDENBURG

Kvinnor som arbetar framför dator större delen av sin arbetstid: • Högst andel. Information och kommunikation – 68 procent. Finansiell verksamhet –

50 procent. Offentlig förvaltning – 36 procent • Lägst andel. Vård och omsorg – 7 procent. Hotell och restaurang – 6 procent. Källa: Arbetsmiljöverket

Christina Jonsson, sakkunnig på Arbetsmiljöverket, är kritisk till att utvecklingen mot att allt fler är bundna till datorn på jobbet.

leif.oldenburg@metro.se

ANNONS

Tandblekningspenna!

DOLLAR 7,01

PUND 10,94

Siffror från kl 21 i går

Ökad konkurrens ger större utbud och lägre priser i sportbutiker. FOTO: SCANPIX

Ny konkurrens. Tuffare tider väntar sporthandeln: ”Konsumenten vinnare” Lägre priser, bättre service och ett större utbud. Det är vad som väntar när kampen om kunderna hårdnar inom sporthandeln. De etablerade kedjorna Stadium, Intersport och Team Sportia får se upp när uppstickare som Usports, XXL Sport & Vildmark och Decathlon hårdsatsar i Sverige. – Det är en ny konkurrens, det råder ingen tvekan om det. Det behöver inte betyda konkurser, men man

kan behöva stänga butiker, säger Jonas Arnberg, analytiker på HUI Research, som följer detaljhandelns försäljning. Men det kommer inte att bli som i hemelektronikbranschen med en stenhård prispress som gör att bolagen blöder ekonomiskt. Sporthandeln går alldeles för bra. I år väntas försäljningen öka med 4 procent, medan detaljhandeln som helhet växer med 2,5 procent. TT

Oljesanktioner

Få har fått jobb

Iranska fartyg byter namn

Etableringsform får hård kritik

Iran har döpt om många av sina tankfartyg och seglar ofta under annan flagg inför de oljesanktioner som EU inför mot landet vid månadsskiftet. Så har ett flertal av Irans oljetanker mot Europa fått mer internationella namn – Haraz heter till exempel numera Freedom. Dessutom seglar flera nu under tanzanisk flagg, och även den lilla ögruppen Tuvalu får tjäna som ny beteckning. TT

Regeringens etableringsreform för nyanlända flyktingar får hård kritik i en rapport av Statskontoret. Reformen infördes i december 2010. Drygt 10 000 personer har varit inskrivna hittills. Bara fyra procent av målgruppen har fått jobb enligt Statskontorets rapport, uppger Dagens Nyheter. Statskontoret konstaterar också att så kallade etableringslotsar saknas på ett 100-tal orter. TT

75%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Yrkena där kvinnor arbetar mest framför datorn

Bundna till datorn

EURO 8,81

FOREVER WHITE TANDBLEKNINGSPENNA 225 KR, VÄRDE 895 KR!

Möt världen med ett brett leende. Fräscha upp tänderna med en effektiv blekningspenna. Snabbt, enkelt o säkert! KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av


SPINN

+ . d r ö h y l å S Vår bästa mobil någonsin. Här är en mobil som förstår dig utan ord, som ringer upp åt dig när du lyfter den till örat. Den förstår när den inte ska störa, men missar ingenting. Den är så mycket mer än smart. För mer information, sök på: ”Så lyhörd”

samsung.se/galaxys3

”Samsung Galaxy S III: Världens bästa telefon – igen.” Tidningen M3, maj 2012


10

www.metro.se måndag 2012-06-25

Ingen vågade avslöja Anja Pärsons ”hemliga” flickvän Hemlighet. Alla visste – men ingen vågade skriva. Det blev i stället Anja Pärson själv som släppte nyhetsbomben som alla skvallerjournalister drömt om.

fick uppgifter om Anjas förhållande. Men vi skriver inte om kändisars homosexualitet om de inte själva bekräftar sin läggning. Dessutom är homosexualitet ingen storförsäljare nu för tiden, säger Jan Bard, redakANNONS

LEIF OLDENBURG

leif.oldenburg@metro.se

I lördagens radioprogram ”Sommar” berättade den 31-åriga skidstjärnan om sin mångåriga kärlek till flickvännen Filippa, 39. Anjas förhållande var en offentlig hemlighet bland de flesta journalister. Men vissa saker skriver inte ens de mest hårdhudade kändistidningar om. – Det är fem år sedan vi

Idag fira

r vi :

as dag Husköparn

tionschef på Hänt Extra. När det handlar om otrohet, skilsmässorykten, drogmissbruk och alkoholproblem är etiken mer tänjbar. – Vi vill inte ha anonyma historier. Det krävs en dom eller att personen träder fram, säger Jan Bard. Gudruns Schymans återfall ansågs däremot vara allmängods eftersom hon redan talat ut om sina alkoholproblem i flera medier. Med samNyhet ! ma motivering teg hela den samlade kändispressen om Kajsa Bergqvist och Peter Jöbacks samkönade förhållanden – och hoppades att de skulle träda fram i just i deras tidning. LÄSARBILD

500 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

En 28-årig man dog när han körde in i en husvägg i Stövelstorp utanför Ängelholm. Mannen omkom omedelbart. FOTO: JAN EMANUELSSON/SCOOPSH

REA

Filippa Rådin, 39, är Anja Pärsons stora kärlek. Det avslöjade den 31-åriga skidstjärnan i radioprogrammet ”Sommar” i lördags. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

”Lugn” midsommar – trots mord, fylla och dödsolyckor Trots mord, fylla och dödsolyckor betecknar polisen årets midsommarfirande som lugnare än vanligt. Flera våldsbrott inträffade under helgen. En 41-årig kvinna misstänks ha mördat sin 49-åriga pojkvän med ett stickvapen i en villa utanför Sandviken. Kvinnan flydde från platsen men överlämnade sig själv till polisen i Södertälje. I går avled en 23-årig man som misshandlats svårt under en midsommarfest i Ve-

beröd utanför Lund. Polisen har gripit två misstänkta män, 23 och 24 år. I Åby utanför Norrköping anhölls en man i 70-årsåldern misstänkt för mord på en jämnårig kvinna. Polisen betecknar midsommartrafiken som ovanligt lugn, men trots det inträffade flera allvarliga olyckor. Natten till i går körde en 28-årig man in i en husvägg i Strövelstorp utanför Ängelholm. Mannen omkom omedelbart. Utanför

Överkalix avled en man i 25-årsåldern sedan han under midsommarnatten kört i diket och voltat med en fyrhjuling. Över hela Sveriges omhändertogs överförfriskade personer som fick tillbringa midsommarnatten i arresten. I Borgholm på Öland togs ett 20-tal berusade helgfirare och i Hölö söder om Stockholm krockade en misstänkt rattfyllerist med en polisbil. Ingen skadades allvarligt. LEIF OLDENBURG

Alkoholproblem? Vi hjälper dig! 040-611 32 80 www.aldroinstitutet.se

Regementsgatan 8 tel. 040 975200 VaRdagaR 10-18 löRdagaR 10-14

bekväma skor

ISO certifierat enligt 9001 samt 14001

1995:595:-

2 695:-

STÖRST UTBUD INOM BARN OCH BABY

(2 695:-)

(4 298:-)

(749:-)

OKBABY BODY GUA RD CYKELSTOL

2ME JOGGER SAN FRANSISCO & LIGGKORG

MPACT CRESCENT CO . REGN SKYD D KL IN 12 SITTVAG N 20

ARGONGATAN 11, MÖLNDAL | 031-310 00 00 | MÅN – FRE: KL. 9.00 – 18.00 LÖRDAG: KL. 10.00 – 16.00, SÖNDAG: KL. 11.00 – 16.00, HELGDAG: STÄNGT


11

www.metro.se måndag 2012-06-25

Brevbäraren våldtog flicka på morgontur – får fängelse Överklagade. Den 31-årige brevbäraren förgrep sig sexuellt på en ung flicka under sin morgonrunda. En oenig tingsrätt friade mannen. Nu river Svea hovrätt upp domen och dömer 31-åringen till två års fängelse för våldtäkt. – Det är klart att det känns bra, framför allt för min klient, säger flickans advokat Carolina Nilsson.

stötte ihop med den unga flickan på sin utdelningsrunda i Stockholm. Enligt flickan hade hon gått ut för att röka när brevbäraren började ge henne komplimanger och plötsligt kysste henne. I förhör berättar flickan hur mannen sedan tvingade in henne på en bakgård och där utförde sexuella handlingar mot henne trots att hon sade nej. Efter att händelsen polisanmäldes strax efteråt åtalades mannen mot sitt nekande för våldtäkt. Enligt åtalet var flickan narkotikapåverkad och därför i ett hjälplöst tillstånd. Bland bevisningen fanns Det var tidigt på morgonen bland annat flera vittnen den 31 juli förra året som samt teknisk bevisning som den 31-årige brevbäraren styrker att mannen fått ut-

lösning på flickan. Men en oenig tingsrätt ansåg inte att flickans vittnesmål var mer trovärdigt än den åtalades och friade därför mannen. Efter att både åklagare och flickans advokat överklagade domen river nu Svea hovrätt upp tingsrättens beslut och dömer mannen till två års fängelse för våldtäkt. Han döms även att betala 91 800 kronor i skadestånd till flickan. – Det är klart att det känns bra, framför allt för min klient. Sådana här processer är alltid påfrestande för de drabbade, säger flickans advokat Carolina Nilsson. CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

Lindrigt skadade

Personbil och buss i frontalkrock Flera personer fördes till sjukhus sedan en personbil i går eftermiddag frontalkrockat med en buss på E 6 vid Jörlanda, söder om Stenungsund. Två vuxna och ett barn skadades lindrigt. TT Död man Här försöker arkeologen Lars Andersson tyda skriften på den tidigare okända runstenen. FOTO: JENNIFER SHUTZBERG

Gammal. Arbetare hittade okänd runsten i stenmur: ”En fantastisk känsla” En tidigare okänd runsten har hittats vid Odensala kyrka i Sigtuna. Stenen låg i kyrkogårdsmuren och hittades i förra veckan av arbetare som höll på att lägga om muren. – Det är en fantastisk känsla att vara den som först läser en text som varit bortglömd i kanske 1 000 år, säger arkeologen Lars Andersson från Stockholms läns museum, som undersökte stenen i torsdags. Bland de läsbara orden finns ”Guds moder”, ”Åsmund” samt ”ristade runor”. – Det har förmodligen funnits en hel del annan text också och de bitarna söker vi efter. De kan ligga kvar i

Mannen som tros ha ristat in sitt meddelande till eftervärlden på stenen hette Åsmund och var ”skribent” på 1000-talet. FOTO: JENNIFER SHUTZBERG

kyrkogårdsmuren. Åsmund var en flitig ”skribent” i Uppland och Gästrikland på 1000-talet. Stenen i Odensala är den 21:a som bär hans signatur, och arkeologer tror att han ligger bakom ytterligare ett 40-tal runstenar. ANDERS GÖRANSSON

”Jag bad att få flytta, men de sa att det inte fanns några andra platser. Man har ju inte så mycket att välja på i ett plan, så det var bara att bita ihop.” Kvinnlig resenär till SR Kronoberg om att hon fick sitta bredvid en död man under en flygresa till Tanzania. Hon har nu kompenserats med halva biljettkostnaden. TT

Flera benbrott

Svensk ramlade ner i glaciärspricka Den man som på midsommarafton fick räddas ur en glaciärspricka i Norge var från Södertälje. Han fick flera benbrott. Han vårdas nu på sjukhus i Bergen. TT

MÄRKES-BADKLÄDER! Stort utbud av badkläder – dam och herr – från olika toppmärken, som t.ex. Panos Emporio, Scampi, Oxide, Fila m.fl. – till rena konkurspriserna!

Panos Emporio, Scampi, Oxide, Fila m.fl.

OS PANPORIO nga olika EMoch baddräkter.-1M.0å00 kr)

: 0 0 4 100

Bikinis r. (Ord ca 700 e modell

Stort utbud herr badshorts från Panos, Fila, Oxide m.fl.

MARE PANO BY S Bikini i tv

å ol ställningar. ika färg(O ca 300 kr/d rd. pris el)

48

50

Sveriges lägsta priser! OXIDE BADS HO Herr. (O rd ca 30 RTS 0

144:kr)

Risk för snabb slutförsäljning. Gäller så länge lagret räcker.

PANOS HERR BAD-BERMUDAS Olika modeller och färger. (Ord ca 500-600 kr)

250-28850

Bilden på bikinin är endast en ”exempel-bild” och finns ej i vårt sortiment.

del

Sortimentet skiljer något mellan de olika butikerna.

MPI SCA NIS I BIK r) a 750 k

250:-

(Ord c

OBS! Scampi-badkläderna finns endast i våra butiker i Helsingborg Och Beddingestrand!

SMS AB HELSINGBORG

Hästhagsvägen 1 (nära Råå) f.d. Matz Skors lokal

I samma byggnad som ÖoB, vid Willys och Jysk. Öppettider: Vardagar 10-19, lördagar 10-16, söndagar 11-16.

MALMÖ

Sallerupsvägen 7 f.d. Mekonomens lokal

Vid Värnhem i samma byggnad som COOP Extra. Öppettider: Vardagar 10-19, lördagar 10-16, söndagar 11-16.


12

www.metro.se måndag 2012-06-25

1

Makten till muslimska brödraskapets Mursi

Nyheter i bilder

1

2

3

Bolivia. Strejkande poliser fick höjda lägstalöner av regeringen

Bolivias regering och de poliser som strejkat för högre löner nådde i går fram till en överenskommelse. Lägstalönerna höjs nu till 2 000 boliviano i månaden, drygt 1 900 svenska kronor. TT FOTO: JUAN KARITA/AP PHOTO

2

Tunisien. Muammar Gaddafis utrikesminister utlämnad

Tunisien har utlämnat den före detta premiärministern under Muammar Gaddafis styre till Libyen. Al Baghdadi Ali al-Mahmoudi har varit på flykt sedan augusti. TT-AFP FOTO: DARIO LOPEZ-MILLS

3

Paraguay. Flera grannländer fördömer avsättning av Lugo

Både Argentina och Brasilien har kallat hem sina ambassadörer från Paraguay i protest mot den brådstörtade avsättningen av president Fernando Lugo som fällts i en riksrätt. TT FOTO: AP PHOTO

Egypten. Stora utmaningar väntar Egyptens nye president Muhammad Mursi efter segern i det historiska presidentvalet. Det muslimska brödraskapets kandidat Mursi vann knappt, med 51,73 procent av rösterna, över motståndaren Ahmed Shafiq, Mubaraks förre premiärminister. – Den revolution som ägde rum var mycket av en ungdomsrevolt. Men rösträtt har även de äldre och det är det som återspeglas i resultatet här, säger Jan Hjärpe, professor emeritus i islamologi, om valresultatet. Egypten har en mycket ung befolkning och Jan Hjärpe säger att Mursi säkert inser att den yngre generationen menar allvar med krav på demokrati och mänskliga rättigheter. Nu blir det viktigaste att ta itu med ekonomiska frågor som arbetslösheten och de stora orättvisorna, som snarare än ideologiska åsiktsskillnader ledde till revolten, enligt Jan Hjärpe. TT

Vinnare och förlorare Per Jönsson, redaktör på Utrikespolitiska institutet, ser bara en vinnare i presidentvalet: militären. • Befolkningen – förlorare. – Den här regeringen kommer inte att kunna lösa de problem som finns eller att tillgodose befolkningens ekonomiska och sociala behov. • Militären – vinnare. – De är den stora vinnaren. De vill inte ha den politiska makten och ansvar för dagtill-dag-skötseln av landet. • Israel – varken eller. – Å ena sidan blir Egypten svagare, å andra sidan lär den nya regimen inte bli lika USA-vänlig som Mubaraks. • USA – förlorare – USA har förlorat en viktig allierad.

Tiotusentals jublande Mursi-supportrar slöt upp i det största firande på Tahrirtorget sedan förre presidenten Mubaraks fall. FOTO: AHMED JADALLAH/REUTERS

• Omvärlden – förlorare – Omvärlden förlorar ett stort arabland. Efter att ha varit ett betydelsefullt arabland under 1950- och 1960-talen har Egypten blivit ett av de minst betydelsefulla. METRO

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION ► 25 JUNI 2012 FOTO: CHRISTIAAN DIRKSEN

Nya villkor för resegarantin från 1 juli Nu får alla sydsvenska län samma resegaranti. Det betyder förändringar för dig som reser med Skånetrafiken och över länsgränserna, bland annat ny tidsgräns och ersättning med värdebevis i stället för frikort.

 Nyhet

De sydsvenska länen har enats om gemensamma resevillkor, som börjar gälla den 1 juli. − Det blir lättare för dem som reser över gränserna. Nu räknas hela resan i ett, så det blir inga konstigheter, säger Ewa Frostengren, projektledare marknadskommunikation på Skånetrafiken. Överenskommelsen innebär förändringar i resegarantin. Gränsen för när du har rätt till ersättning ändras från 20 till 30 minuters försening.

Den 1 juli får Skåne, Blekinge, Kronoberg, Halland, Jönköping, Kalmar och Västtrafik (för de Öresundståg som åker till Göteborg) samma resegaranti. 30 minuters försening blir ny gräns för när ersättning börjar betalas ut. Taxi- och bilersättningen höjs.

Mer tilltalande Frikorten försvinner. Ersättningen betalas ut i form av ett värdebevis, som kan användas

hos Skånetrafikens serviceombud och kundcentra. Ewa Frostengren tror att det är mer tilltalande för pendlarna än en dags fria resor. − Det är ofta de som drabbas och de har ju för det mesta redan ett kort som de åker på. Nu får de i stället en peng att använda nästa gång de köper ett kort. Jag tror att det uppskattas mer. Vid förseningar på 30–59 minuter ersätts halva resans pris i form av ett värdebevis. Vid förseningar på en timme eller mer har du rätt till kontant ersättning, fast bara halva resans pris, men om du tar ut ersättningen i värdebevis får du 100 procent. Oavsett om du har betalat

fullpris, med reskassa eller har periodkort baseras ersättningen på ordinarie biljettpris. Ersättningen är alltid minst 50 kronor. Värdebevis lönar sig Maxersättningen om du måste åka taxi eller egen bil höjs från 500 till 600 kronor. Egna bilresor ersätts alltid med värdebevis. Taxiresor kan ersättas kontant, men det lönar sig att välja värdebevis. − Då lägger vi på 20 procent, så högsta ersättningen blir 720 kronor, säger Ewa Frostengren. Mer om resegarantin och hur du söker ersättning, skanetrafiken.se TEXT: JOHAN BENTZEL

KORT OM RESEGARANTIN  Försening 30–59 minuter: 50 % av resans pris i värdebevis, minst 50 kr. Taxiresor: Max 600 kr kontant eller 720 kr i värdebevis. Resor med egen bil: Max 600 kr i värdebevis, enligt Skatteverkets regler.  Försening 60 minuter eller mer: 100% av resans pris i värdebevis eller 50% i kontanter, minst 50 kr. Taxi och bilresor: Samma som ovan.

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 24 Reseplaneraren: skanetrafiken.se/reseplaneraren Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken


13

www.metro.se måndag 2012-06-25

Nedskjutet stridsplan blir fråga för Nato Turkiet. Det turkiska stridsplan som sköts ner av syriska styrkor kommer att diskuteras av Nato i morgon.

I lera och bananlöv för sitt helgons skull I den filippinska byn Bibiclat har den religiösa traditionen på helgonet Johannes döparens dag blivit en turistattraktion. De hängivna katolikerna täcker sig i lera och bananlöv före mässan. METRO FOTO: BULLIT MARQUEZ

Indien

Australien

Nigeria

Sökande grep hela Indien

Carr avfärdar USA:s intresse

Islamister fritog fångar i Nigeria

Fyra dygns frenetiska försök att rädda en femåring som fastnat i en brunn har engagerat hela Indien, men i går hittades Mahi Upadhyay död. – Brunnens diameter var mycket liten, inget kunde skickas ner för att rädda henne, sa polisen Anil Rao. TT-AFP

Det finns inga tecken på att USA försöker få tag på Julian Assange, säger Australiens utrikesminister Bob Carr om Wikileaksgrundaren. Assange är efterlyst av Sverige. Sedan i tisdags befinner sig australiern på Ecuadors ambassad i London, där han söker asyl. TT

Den militanta islamistgruppen Boko Haram stormade ett fängelse i delstaten Yobe i nordöstra Nigeria och fritog 40 fångar i går. Minst 95 personer har dödats under de senaste dagarnas strider mellan den islamistiska sekten och kristna grupper. TT-REUTERS

Det turkiska F-4-planet som häromdagen träffades av syrisk eldgivning över internationellt vatten var ute på en obeväpnad testflygning. Det säger Turkiets utrikesminister Ahmet Davutoglu om händelsen som gett Syrienkriget ett nytt olycksbådande internationellt fokus. Planet verkar ha korsat syriska gränsen en stund före nedskjutningen, men Syrien varnade inte på något sätt före eldgivningen, uppgav utrikesministern. Enligt Davutoglu kommer Turkiet att åberopa paragraf 4 i Natos Washingtonfördrag. Därmed signalerar Ankara-regeringen en avvaktande

Natos talesperson Oana Lungescu bekräftar att det nedskjutna planet ska diskuteras. FOTO: VIRGINIA MAYO/AP

linje. Paragraf 4 går ut på att Natos medlemmar ska rådgöra med varandra när någon medlems säkerhet är hotad. Nästa steg uppåt, paragraf 5, handlar om att alla medlemmar ska kunna bruka militärt våld för att försvara varandra. Det har spekulerats i att Turkiet ska åberopa paragraf 5 om läget längs gränsen mot Syrien förvärras.

Natos talesperson Oana Lungescu sa att Nato i princip beslutat att ta upp händelsen på tisdag i Bryssel. Uppgifter tydde på planet hittats på 1 300 meters djup på syriskt vatten, men Turkiet meddelade senare att det bara var koordinaterna för planets nedslagsplats som var kända. Den ryska nyhetsbyrån Interfax uppgav i går att ett ryskt fartyg med en last av helikoptrar åter ska segla mot Syrien. Vid ett tidigare försök fick det lov att vända tillbaka med lasten, då dess försäkringar drogs in. Uppgifterna kommer sannolikt att leda till förnyad internationell kritik mot Rysslands vapenexport till regimen i Syrien. Ryssland, som är en av Syrienregimens viktigaste vapenleverantörer, uppgav i torsdags att leveransen innehåller äldre, reparerade helikoptrar och inte ny utrustning. TT-REUTERS

20% Discount on best available rate. Limited number of rooms PROMO CODE SUMMER

STAY AS A STAR IN STOCKHOLM Axwell & Where’s The Party? by Carlsberg visited us in June – the party continues all summer, with laid-back DJ Sessions in our lobby every day. Join us and book your room between June 29 – August 12 at www.nordiclighthotel.com. VASAPLAN 7, STOCKHOLM, 08-50 56 30 00

125x182_nordiclighthotel.indd 1

2012-06-15 10:24


14

www.metro.se måndag 2012-06-25

Så får du Jennifer Lopez glöd

PETRA TIPSAR OM BÄSTA HIGHLIGHTERN Ladda ner appen från pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Kopiera superstjärnan som bara blir snyggare och snyggare med åren. Metros skönhetsredaktör visar dig knepen som ger dig Jennifer Lopez glöd på nolltid. Brun utan sol Det krävs en bränna för att få till den rätta lystern och glöden. Skaffa sommarens snyggaste bränna med brun utan sol. A och O när det kommer till en jämn bus-bränna är förarbetet. Utan en bra grund, får du inget bra slutresultat. Börja med att skrubba bort döda hudceller, då brun utan solen färgar hudens översta hudlager. Börja alltid med att applicera en fetare kräm på kroppens torraste partier som knän, armbågar och hälar. Applicera alltid brun utan sol med en handske för att undvika missfärgade händer.

1

Skugga ansiktet Gå ner tre kilo i ett svep. Ge en illusion av höga kindben, en skarp haklinje och ett smalare ansikte. Efter att du lagt din grund med foundation, skugga ansiktet! Du behöver ett solpuder utan glitter, några nyanser mörkare än din vanliga hudton. Skugga ansiktet likt en trea. Börja under käklinjen, fortsätt upp under kindbenet och avsluta med att svepa pudret i små cirklar längst tinningen och uppåt. Om det behövs ta en större borste och sudda ut de linjerna.

2

99 kr

255 kr

3

CV

Namn: Jennifer Lopez Ålder: 44 år Aktuell: Jennifer Lopez har precis släppt ett nytt album och är nu aktuell med sin världsturné och sitt nya förhållande – som dagl i skvallerpressen – med sin ungaigen syns pojkvän som tidigare var hennes nya bakgrundsdansare.

Jennifer Lopez. FOTO: AP/SCANPIX

695 kr

Lumene

Duwop

Addera lyster Följ efter med ett ljusare puder, som är några nyanser ljusare än din egen hudton eller samma nyans. Det beror på hur effektfullt resultat du vill uppnå. Skugga över käklinjen, över kindbenen och i mitten av pannan. Addera lyster genom att dutta på highlighter, på samma partier som du precis skuggat. Använd dig av en variant i krämform. Fixera slutligen highlightern med ett transparent puder för att få skimret att sitta hela dagen.

390 kr

Estée Lauder

Bobbi Brown

399 kr Suqqu

230 kr MAC

495 kr Smashbox

790 kr

BÄSTA PRIS

Highlighter

Primer

En highlighter använder du för att framhäva partier i ansiktet. Applicera highlightern på kindbenens högsta punkt, mitt på näsbenet som ger en illusion av smalare näsa, dutta lite på munnen för en illusion av större läppar och under ögonbrynet.

En primer applicerar du efter din dagkräm. En riktigt bra primer kan göra stor skillnad. Primern fungerar likt spackel, innan du ska måla om – fyller i fina linjer, jämnar ut huden och ger foundationen ett bättre underlagt att fästa vid.

Guerlain

500 kr

Serum

Aesop Parsley

Du applicerar serumet närmast huden, precis efter du tvättat ansiktet både morgon och kväll avsluta sedan med din fuktkräm. Serum förnyar hudtonen, ger struktur, för att skapa en levande och frisk hy och reducera fina linjer och rynkor.

Sommarresor

fr 145 KR Nu finns det extra många billiga sommarbiljetter!

Erbjudandet gäller resor med SJ Snabbtåg under perioden 14/6 –12/8. Köp dem via sj.se, 0771-75 75 75, i SJ Resebutik eller hos din resebyrå. Villkor och fler sommarerbjudanden hittar du på sj.se/sommar. Trevlig resa!

300 kr Nouba

Brunpuder

Applikatorer

När du skuggar ansiktet, välj ett puder utan skimmer, satsa på ett puder i några nyanser mörkare. Har du mycket röda pigment i ansiktet, akta dig för röda puder och investera i stället i ett sandfärgat som ger ett naturligare resultat.

Lägg några extra slantar på riktigt bra applikatorer. Hårstråna i borsten kan spela stor roll – dess lätt tillplattade hår kramar konturerna av ansiktet för en perfekt finish. Var noga med att göra rent dina verktyg en gång i veckan.

Petra Tungården METROS MODEREDAKTÖR


LG LANSERAR TVÅ SUPER SMARTPHONES! Har du vad som krävs för att bli testpilot? Ansök på pilottestet.se

HYPERMEDIA! Den här mobilen är så kraftfull att vi valt att beskriva den som ”hypermedia”.

SUPERSNABB! Äntligen får du den 4G-hastighet du förtjänar.

Bli testpilot för LG Optimus True HD LTE eller LG Optimus 4X HD. Ansök på pilottestet.se och vinn smartphones och en flygupplevelse för dig och en vän. Totalt värde ca. 30.000 sek!


16

www.metro.se måndag 2012-06-25

CHECKA IN

Tre saker du inte visste. Det är snuskigast på hotellrummet. Så shoppar män och kvinnor. Och den är Jamie Olivers favoritrestaurang.

”När det kommer till kvalitet och kontinuitet är det svårt att slå The River Café. Ett annat bra ställe är Theo Randalls italienska restaurang.”

Män och kvinnor shoppar olika När svenskarna åker på semester i Europa passar sju av tio svenskar på att shoppa. Och då fokuserar vi, enligt en undersökning gjord av TT-line, på helt olika saker. 61 procent av kvinnorna köper helst kläder medan 70 procent av männen köper alkohol. METRO

Jamie Oliver svarar på frågan: vilken restaurang är bäst i London? på res.se.

Det fyrstjärniga hotellet Château Eza ligger på Côte d’Azur. Hotellets Michelinkrog serverar ”prinsens meny”, en fyrarätters lunchmeny för en femhundralapp. FOTO: PHILIPPE HAHN

Bland privata lyxstränder, flotta kasinon, gigantiska jakter, bilar värdiga en plats i nästa James Bond-rulle och horder av blingutsmyckade turister är det lätt att bländas. Men allt är inte guld som glimmar på glamourkusten – RES kastar ljus på franska Rivierans riktiga pärlor.

Allt ljus på Côte d’Azur

D

et är något särskilt med ljuset. Strålarna träffar de vita klipporna som okuvade reser sig ut över havet, och en miljard glittrande reflektioner speglar sig i det sakta guppande havet. Solstrålarna är skarpa, ljusa och magiska – och framför allt obegränsade. Côte d’Azur är välsignat med över 300 dagar av sol om året. Det mytomspunna Côte d’Azur, den sydfranska kuststräcka som vi kallar franska Rivieran, är gränslös. Ingen verkar riktigt veta var den börjar och var den slutar. Eller snarare – ingen verkar riktigt vilja ta ställning till var gränsen går. Alla vill vara del av den. En adekvat

gissning är att franska Rivieran sträcker sig mellan Menton i öst och SainteMaxime i väst. Men vem är egentligen så nogräknad, när solstrålarna ändå räcker och blir över för alla? För många har Côte d’Azur blivit synonymt med semester. Lyxig sådan. Säsongen har sin början i maj då många internationella skådespelare besöker filmfestivalen i Cannes. Därefter är glamourcirkusen i gång, och här är det inte tal om någon diskret dekadens: gigantiska lyxjakter med egen helikopterplatta, mångmiljonsbilar i grälla färger, uppumpade bröst i tidigare okända kupstorlekar och melchize-

dekflaskor med champagne är vanligt förekommande var man än tittar. Det bästa av allt är att alla får snylta lite på lyxen. Den smittar av sig. Så känns det i alla fall när man på en uteservering sitter granne med Jack Nicholson eller Beyoncé och sippar på ett glas välkylt rosévin. Den här guiden är ett försök att visa på Côte d’Azur från insidan. Väljer man Rivieran går det inte att undvika den stora massan. Men väl på plats bör man välja med omsorg för att komma så nära den där svårdefinierade känslan av ljus, rymd och flärd som möjligt.

FRANKRIKE

Nice

ITALIEN MONACO

Cannes Sainte-Maxime Saint-Tropez

Côte d’Azur

Fakta Franska rivieran. Fransmännen själva använder uteslutande begreppet Côte d’Azur när de talar om kuststräckan. Kända kuststäder är Saint Tropez, Sainte Maxime, St. Raphaël, Cannes, Antibes, Nice, Villefrance-sur-Mer, St. Jean Cap Ferrat och furstendömet Monaco.

Fyrstjärnigt med svenska anor

Intensiv charm på familjekrog

Boende Château Eza Finns det något tillfälle i livet då man ska lägga de där extra slantarna så är det på Château Eza, ett fyrstjärnigt hotell innästlat mellan de branta små gränderna i vad många anser vara Côte d’Azurs vackraste bergsby. Från något av de personligt inredda rummen, som mellan åren 1923 och 1976 tillhörde den svenske prinsen Wilhelm, ser man rakt ner för den branta slutningen ut över havet och Èze-sur-Mer. 22, rue de la Pise, Èze www.chateaueza.com

Mat och dryck Le Figuier de Saint Esprit Under ett gigantiskt fikonträd på en överbyggd innergård i gamla Antibes tar kocken Christian Morisset med familj varmt emot gäster på Le Figuier de Saint Esprit. Den utsökta dukningen, den ödmjukt diskreta servicen och Christians välkomnande sammanfattar denna krogs intensiva charm. Och maten – särskilt kökets nordafrikanska tolkning av lammtagine går inte av för hackor. 14, rue Saint-Esprit, Antibes www.christianmorisset.fr


RESOR 17

RUNDRESOR MED TOTALPRIS Inlandsbanan och Guldriket 6 dgr 15/7, 6/8 ....................... 6.995:Norges fjäll & fjordar 6 dgr 9/7, 30/7 .................................. 6.595:Kryssning på Rhen-Mosel 6 dgr 21/7, 22/9 ........................ 6.495:Cykla längs Mosel 7 dgr 28/7, 25/8 .................................... 7.895:Tyrolen 7 dgr 28/7, 25/8...................................................... 5.995:Alperna med Bernina Expressen 7 dgr 28/7, 15/9 .............. 6.895:Polen runt 7 dgr 4/8, 8/9 ..................................................... 6.895:Schwarzwald med Mainau och Alsace 7 dgr 7/7 osv ......... 6.595:Ungern 8 dgr 4/8, 8/9, 22/9 ................................................. 6.595:Rom & Sorrento med Capri (flyg & buss) 8 dgr 21/9, 28/9 13.995:Lofoten med Hurtigruten 10 dgr 25/6, 17/7 ...................... 12.495:Irland runt med Wales 11 dgr 26/8 ................................... 13.695:Skottland runt med Tattoo 11 dgr 6/8 ............................... 15.595:Nordkap med Tromsö och Finland 13 dgr 13/7 ................. 15.995:-

Aktuella resor

Bakteriehärdar på resmålet Handfatet och toalettstolen är förstås platser som finns med på listan över de värsta smitthärdarna i ett hotellrum. Även fjärrkontrollen och knapparna till sänglamporna innehöll en stor bakterieansamling, skriver Vagabond. Men enligt originalkällan Huffington Post var städpersonalens moppar allra värst vilket betyder att bakterier riskerar att föras över från ett rum till ett annat. METRO

Astrid Lindgrens värld 2 dgr 13/8 ....................................... 1.995:Legoland 2 dgr 29/6, 14/7, 21/7, 27/7, 4/8, 11/8, 17/8........ 2.295:Skagen 3 dgr 13/7, 3/8, 17/8, 31/8, 21/9 ............................ 2.685:Sydjylland 3 dgr 27/7, 3/8, 13/8.......................................... 3.295:Bornholm 3 dgr 17/8, 7/9 .................................................... 3.295:Göteborg med Lotta på Liseberg 3 dgr 30/7, 6/8 ................ 3.295:Dalslands Kanal & Värmland 3 dgr 23/7 ............................. 3.295:Göta Kanal & Kolmården 3 dgr 23/7, 3/8, 13/8.................... 3.495:Berlin & Potsdam 4 dgr 26/7, 6/9, 27/9, 11/10 osv ............. 3.495:Spreewald och Dresden 4 dgr 12/7, 9/8, 13/9 .................... 3.495:Harz 4 dgr 9/8, 6/9 .............................................................. 3.595:Rügen & Stralsund 4 dgr 5/7, 6/9........................................3.995:Flensburg och Helgoland 4 dgr 19/7, 16/8, 13/9................. 4.095:Finland 4 dgr 2/7, 30/7, 13/8...............................................3.795:Åland med Skärgårdssafari 4 dgr 21/6, 9/7, 23/7 osv ........ 3.995:Stockholm m Drottningholm 4 dgr 9/7, 23/7, 6/8 ............... 4.395:Dalarna med Dalhalla 4 dgr 19/7, 2/8, 30/8 ........................ 4.095:Gotland 4 dgr 28/6, 16/7, 23/7, 8/8, 16/8 ............................ 5.395:Hurtigruten & Flåmbanan 5 dgr 25/6, 2/7, 16/7 osv............ 5.795:Hurtigruten kryssning 6 dgr 30/6, 17/8 .............................. 7.895:Prag med Dresden och Berlin 6 dgr 4/8, 25/8, 22/9 ............ 5.595:-

Endagsresor Fredriksdal 29/6, 8/7, 14/7, 22/7, 28/7, 4/8 o.s.v. .................. 595:Ullared 26/6, 17/7, 21/8, 4/9, 15/9 o.s.v................................. 250:Blekinge 4/7, 31/7 ................................................................. 645:Möns Klint 3/7, 1/8................................................................. 595:Ut i det blå 8/8, 9/9 ................................................................. 695:TOTALPRIS: I de flesta av våra resor ingår halvpension, utflykter och entréer! OBS! gratis anslutning från nästan hela Skåne!

0451-618 00 • 040-12 10 30 • 042-21 55 00 • www.tjornarpsbuss.se

Restaurangen Le Figuier de Saint Esprit har en intensiv charm. FOTO: ARNAUD MONTALAND

Stort utbud av All Inclusive hoteller till superlåga priser! GÜLLÜK - BODRUM / TURKIET

ALANYA / TURKIET

ALL

ALL

INCLUSIVE

INCLUSIVE

Scanway Bayview Hotel ★★★★

FRÅN

Scanway Aqua Resort ★★★★

3.670:-

FRÅN

4.112:-

RES T.EX. 19, 23 & 26 AUGUSTI

RES T.EX. 09, 12 & 16 AUGUSTI

KUSADASI / TURKIET

BITEZ - BODRUM / TURKIET

Finn din egen plats i den sydfranska solen. FOTO: PHILIPPE HAHN

ALL

ALL

INCLUSIVE

INCLUSIVE

Scanway Beach Hotel ★★★+

FRÅN

Semesterlägenheter ★★★

3.353:-

FRÅN

RES T.EX. 17 AUGUSTI

Jean Cocteau-museet lockar horder av besökare.

ALLSIVE

Turkiet/Alanya

Lyxsemester i Bodrum - Turkiet

VEGA STAR HOTEL

RES 1 VECKA AUGUSTI

INCLU

FRÅN

5.885 :-

DIAMOND OF BODRUM ***** (5 STJ.)

Güllük-Bodrum/ Turkiet All Inclusive 4-stj

SCANWAY BAYVIEW

Unik smakbit från himmelriket

990 av Cocteaus främsta verk

Shopping Souff ’Lemon Världens mest svårtransporterade souvenir är troligen Souff ’Lemons citronsuffléer från Antibes. Och det är ju något man kan glädja sig åt i dagens globaliserade samhälle, där det mesta från världens alla vrår finns tillgängligt överallt. Har man vägarna förbi Antibes är detta alltså adressen för en lättflyktig och unik smakbit av himmelriket. 6, avenue Niquet, Antibes +33-4-933 404 44 www.soufflemon.fr

Sevärt Musée Jean Cocteau Bilbaoeffekten har nått Menton. I och med öppnandet av det nya Jean Cocteau-museet har besökare strömmat till den Italienangränsande kustbyn som under senare år har varit mest känd för sina blåhåriga tanter och sina sura citroner. Likt ett poröst skelett omsluter en betongstruktur den 2 700 kvadratmeterstora glaskuben där 990 av Cocteaus främsta verk (teckningar, målningar, keramik och filmer) kan beskådas. 2, Quai Monléon, Menton

1 v.

28 Juni 4.429 01 & 05 Juli 6.200 08 juli 6.454 12 - 26 juli 6.075 29.juli 6.581 02 aug. 4.935 05 aug. 5.315 09 & 12 aug. 5.062 16 aug. 3.923 19 & 23 aug. 3.760 26 aug. 3.760

2 v.

6.961 Slut 8.986 8.986 Slut 7.403 6.644 Slut 6.391 5.691 Slut

3.606:-

RES T.EX. 19, 23 & 26 AUGUSTI

Turkiet/Marmaris BEGONVIL APART

28 juni 01 juli 08 & 15 juli 22 juli 29 juli

1 v.

3.163 4.682 4.809 4.809 4.682

Familjevänliga hotell – Side

ALLSIVE

SAYANORA HOTEL ★★★+ RES 1 VECKA I AUGUSTI MÅNAD

4.745:- / PERSON

2 v.

Alanya - All Inclusive SCANWAY AQUA

INCLU

FR.

2 v.

5.442 Slut 7.214 7.720 6.454

1 v.

28-jun 4.176 7.087 30-jun 5.695 7.213 01 Juli 5.948 Slut 02 juli 6.201 6.834 05 juli 6.074 7.213 07 & 08 juli 5.822 Slut 09 -22juli 5.695 7.720 26 & 28 juli 4.935 6.454 29 juli 4.682 Slut 30 juli 4.303 5.442 02 & 04 aug. 4.303 5.885 05 aug 3.163 6.075 05 aug. 3.793 11 dagar 06 aug 3.163 4.935 09 & 12 aug 3.163 4.417 28 juni 30 juni 01,02-05 juli 07 & 08 juli 14 - 22 juli 26 & 28 juli 05 aug. 06 aug.

1 v.

5.125 6.644 6.897 6.770 6.644 6.011 4.239 4.239

2 v.

8.986 9.123 10.632 Slut Slut 8.606 8.227 7.087

Golfpaket till Belek - Turkiet RIU KAYA BELEK ***** (5 STJ.)

RES T.EX. 23 EL. 29 SEP. RIU KAYA BELEK 5-STJ

ISTANBUL

2 SPEL PÅ KAYA EAGLES 2 SPEL PÅ CARYA GOLF.

4 DAGAR, 3 NÄTTER

från

Mer läsning • Läs hela reportaget om Côte d’Azur i senaste numret av RES som finns i butik nu. METRO RESOR I SAMARBETE MED

2.195:- ALULSIVE

November/December

INCL

FRÅN

11.990:-

INKL. FLYG - TRANSFER T/R + GOLFBAG

NYHET! VARJE MÅNDAG HAR VI DIREKTFLYG TILL ALANYA – GAZIPASA OBS! Begränsat antal platser och med reservation för prisändringar. Rabatterna är redan fråndragna.

Öppettider: Måndag–Fredag 10-20, Lördag 10-17, Söndag 11-17      Alla priser är inkl. flyg t/r - Hotell / Apart OBS! för prisändring och slutförsäljning

Ring 040-23 51 50 eller besök oss mitt i Triangeln, Södra Förstadsgatan 41 i Malmö • www.mixxtravel.se


RESOR 18

www.metro.se måndag 2012-06-25

”Den största sugga jag någonsin sett” I kväll gästar Barbro ”Lill-Babs” Svensson ”Lotta på Liseberg”. För Metro berättar hon om sitt värsta resminne – hon krockade med en grisbil. STJÄRNA PÅ VÄG

När hon fyllde 70 åkte Barbro ”Lill-Babs” Svensson till Thailand med familjen. FOTO: SCANPIX

Värsta resminne… – Det var när jag körde på en grisbil på Salarakan. Jag var ute på turné och det var så länge sedan att det var vänstertrafik. Vid vägen stod några liftare och jag vände mig mot dem och sa att vi inte hade plats. Jag hade hela tiden legat bakom en Volvo och plötsligt svänger den ut och kör om traktorn framför som jag sedan kör in i. Jag vaknar av att man väcker mig och lägger mig på sidan om vägen. Så ser jag plötsligt den största sugga jag någonsin sett intill mig och jag blev livrädd. Jag plåstrades om och fortsatte min turné och samma jul fick jag en träsnidad gris skickad till mig med ett kort där det stod ”Hoppas vi ses under andra omständigheter. Suggan nedkom med 12 kultingar en vecka senare”.

Då förstod jag varför hon fäller jag ihop den där ställningen där man ska ställa hade varit så tjock. sin resväska, så packar jag upp väskan och så gömmer Bästa resminne… – När jag var i Thailand jag den under sängen. Jag vill när jag fyllde 70 år. Alla inte att det ska kännas som barn, barnbarn och ett barn- att jag är på resa. Och ett tips barnsbarn var med och det är att alltid lämna lampan var så fantastiskt att få vara tänd på toaletten på natten. där tillsammans med alla. En gång när jag var på ett hoJag gjorde en liknande resa tellrum och famlade upp till med mamma och pappa till toan på natten blev jag arg Kos i Grekland och det är de över att någon ställt en byrå i två resorna jag håller högst. vägen för dörren och skulle just kliva över den när jag inser att det inte är en byrå utDet packar jag alltid ner an fönsterkarmen. Jag var på i resväskan… – Fotografier och stearin- väg ut genom fönstret. ljus är det viktigaste förutom tandborste och såna saker. Jag Restipset… – När man packar så vik vill alltid ha med foton på familjen och sterarinljus för att inte bara och lägg ner i väsfå mys på hotellrummet. Om kan. Lägg ut byxorna raka man frågar om man får tända över väskan så de hänger ut över kanten, lägg sen i nästa dem så brukar det gå bra. plagg över och vik sen det första omlott över det anDet första jag gör på dra. Då blir det inga skarpa hotellrummet… – Antingen har jag köpt veck och inget blir skrynkeller så har jag plockat blom- ligt. Det är världens bästa mor som jag sätter fram. Sen tips. ANNELI SANDBERG

DAGSRESOR BORDERSHOP

Juni: 30 Juli: 5, 7, 12, 17, 21, 25, 30 Aug: 4, 11, 25, 30 Sept: 8, 15, 22, 29 Bagage max 75 kg/pers ...... 450:-

”Lill-Babs” två favoritresor har båda varit ihop med familjen. FOTO: SCANPIX

Barbro ”Lill-Babs” Svensson • Gör. Artist.

barnbarn och ett barnbarnsbarn.

• Ålder. 74. • Bor. Stockholm och Järvsö. • Familj. Tre barn, nio

• Aktuell. I ”Lotta på Liseberg” på TV 4 klockan 20.00 i kväll och i ”Stjärnorna på slottet” i höst.

The First airline to operate non-stop between Sweden and Africa.

P LEN RESTPLATSER

Swinoujscie fr 1390:Polens ”Riviera” 5/7-5/8 4, 5, 8d Hotel Iskra, Hilton, Atol Barnrabatt t.o.m. 15 år! MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

KRAKOW 7d 2999:-

Fr Ystad t/r, 6 övernatt m frukost, busssresa 15/7

KÖPENHAMN Shopping & nöje!

28/7, 25/8, 29/9 mfl ........... 250:-

FLERDAGSRESOR JÄRVSÖ & HÄLSINGLAND 6 dgr, 4/7 OBS! Inkl HELPENSION m.m. 5.495:-

NORSKA FJORDAR MED HURTIGRUTEN

040-93 89 05 www.team-polen.com

5 dgr, 15/7 .........................5.695:GÖTA KANAL 3 dgr, 16/7 ...2.995:-

Boka via nätet = fritt avb.skydd

”LYX”-KRYSSNING STHLM HELSINGFORS 4 dgr, 19/8 .2.495:ROSTOCK -SHOPPING! 2 dgr, 25/8 .........................1.395:-

BERLIN

4 dgr, 6/9 ...........................3.395:-

PRAG

5 dgr, 17/9 .........................3.595:-

RHEN MOSEL

6 dgr, 3/10 .........................5495:-

Africa’s first Boeing 787 Dreamliner

Visit us at www.ethiopianairlines.com call us on 08-440 0060 or contact your travel agent.

KORTASTE SJÖVÄGEN

Trelleborg

6 timmar Rostock

Berlin

– TA FÄRJAN DIREKT TILL TYSKLAND

Dresden Prag A9

FÄRJA TILL TYSKLAND FRÅN

Hållplatser: Malmö, Lund, Kristianstad m.fl. München Salzburg

Med det lilla extra! Boka dygnet runt på vår hemsida! www.kristianstadbuss.se

044 - 12 40 65

METRORESOR.SE

B96

Stettin

3 dgr, 26/10, 2/11...............2495:Halvpension ingår i de flesta av våra flerdagsresor!

Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser.

Stralsund

A19

BREMEN OKTOBERFEST

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE

4 timmar Sassnitz

Återvinn mig tack!

Wien

enkel resa

Gardasjön

TA BILEN PÅ SEMESTERN! Slipp broavgift, mil genom Danmark och stress på korta Venedig färjelinjer. Trelleborg – Rostock/Sassnitz, enkel resa, bil+9 personer från 895:Piemonte

PSST! Vi bjuder alla barn upp till 11 år på mat ombord!

Max 3 barn när en vuxen köper buff é/middag.

resor

895:-

Pula Toscana

Kroatiska övärlden

Läs mer på www.scandlines.se – 0410-650 00. Vid telefonbokning tillkommer avgift.

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!


N A B B I

R

e r a m m o s a l e H . sik

u m h c o t r o , sp

t s e f , l l i h C

H C A E B CCERENT SO RNAM

T E LT

Ä T M

ÄSTA B S E ERIG V S S TILL APA ERING! K N S E OCH -TURN EST VM -94 F D I E R V M E N VAR H SOCC GER A FRÅ I V C LI IN LTARN BEA U J 20 NSHJÄ N DE BRO MED

S PÅ ! S O HOS OFILER D L R I ORB UNGA P T S Å T EN P IO MED T S E ER! -F UD T M H S E C E J AT FÖL AN! LIV M A B RIB ALL

E

U O T

ER D N Ä VI S

T S FE

K I S MU

5-8 ER.

K SMA A L L , ÖR A KKVÄLL F R AGA E: ROC D A FYR ÄLL, FR AZZ I T V S :J IKFE LAGERK UL, SÖN S U M : SCH OP/ SO S R TO HIP H : LÖR

H C A E B

I L JU

R E M M SU

R

E.

B U CL

ÄLL T S A

MM

A CH S O T T PÅ E TESTA. R E T POR OM OCH S R A K OMM RATIS. S A G OLIK ! HELT 5 1 ÄN REN MER SOMMA A HEL

LL 0 TI ACH. 0 . 1 E 1 RÅN AFTER B F . N ARE ER OCH M M A SO DRYCK ER! L E H G, NDE IVITET A A D K L A JE KT VAR MAT, SV R AV A – O N BBA OMMAR H MASS I R S Å C UB P FRÄSCH SBAR O L C . RT CH BEA EDGÅNG ST, SPO E N SOL SAND, F , SOL

N A IBB

S T R O SP


2

20

www.metro.se måndag 2012-06-25

Inflytande. Achmetov är en av de oligarker som får saker att hända i Ukraina Ukraina styrs av landets president, parlament och regering. Jovisst. Och så av oligarkerna där bakom. De är många och de är mäktiga och fotbolls-EM är deras alldeles egna lilla lek, åtminstone till den del som turneringen avgörs längst österut. Den största oligarken av dem alla härskar i Donetsk. 45-årige Rinat Achmetov rankas som den forna Sovjetunionens näst rikaste, med tillgångar på 110 miljarder kronor, enligt amerikanska affärstidningen Forbes. Eller 180 miljarder, enligt ukrainska beräkningar. Achmetov kontrollerar landets gruv- och stålindustri. Gruvarbetarsonen själv säger att han blivit rik tack vare kol- och kokshandel med höga risker i samband med Sovjetunionens fall. Motståndarna hävdar dock att Achmetov var kopplad till Achat Bragin – alias Alik Greken – ökänd Donetsk-företagare och flitigt utpekad som maffiaboss

SPORT

Italiensk kyla straffade ut England

i början av 1990-talet. Bragin sprängdes ihjäl av en bomb på Sjachtar-stadion 1995, varpå hans post som ordförande i Sjachtar övertogs av Achmetov. Sedan dess har laget aldrig slutat sämre än tvåa i den ukrainska ligan. 2009 vanns den sista upplagan av Uefa-cupen. Samma år invigdes Donbas Arena, en av Europas vackraste, till en kostnad av närmare tre miljarder kronor. Donetsk ska nu bli bäst i ishockey också. I höst debuterar ukrainska mästarna Donbass i den ryska KHL-ligan, med bland andra svenskarna Fredrik Petterson och Erik Ersberg i laget. Klubben ägs av Achmetovs gamle ungdomsvän och vice ordförande i Sjachtar, Borys Kolesnikov – som för övrigt råkar vara Ukrainas infrastrukturminister och högste ansvarige för fotbolls-EM. Även ishockeyn ska få en praktarena med plats för 18 000 åskådare. TT

Italienskt jubel efter att Alessandro Diamanti skjutit ”Gli Azzurri” till semifinal i fotbolls-EM. / AP

Fotbolls-EM

”Han är en väldigt bra lagspelare, han vet hur man offrar sig. Han vet hur man skapar och hur man avslutar. Han är en av våra kompletta mittfältare.” Spaniens förbundskapten Vicente Del Bosque hyllar Xabi Alonso som gjorde båda målen i kvartsfinalsegern (2–0) mot Frankrike i lördags. Nu väntar Portugal i semifinalen på onsdag. TT

Fotboll. Italien låg under i straffläggningen mot England. Då klev Andrea Pirlo fram och vände på allt. Italien är i semifinal i fotbolls-EM – och England har återigen åkt ut efter straffar. EM I POLEN OCH UKRAINA Matchen hade slutat 0–0 och klockan passerat midnatt i Kiev när Riccardo Montolivo sköt Italiens andra straff utanför. England hade överläget. Då klev Andrea Pirlo fram – och satte en äkta Panenkastraff.

Därefter missade både Ashley Young och Ashley Cole. Alessandro Diamanti hade chansen att avgöra, och tog den utan att tveka. En sak blev snabbt uppenbar. Om lagen hade tagit med sig några bromsklossar till Olympiastadion i Kiev så låg dessa kvar i omklädningsrummen. Inte ens tre minuter var spelade när Daniele De Rossi var centimeter från att göra EM:s vackraste mål hittills: En hårt skruvad halvvolley med yttersidan från långt håll. Joe Hart var chanslös, men skottet träffade stolpen alldeles uppe vid den engelska målvaktens högra kryss. Minuten senare fick Englands högerback Glen Johnson bollen framför Italiens mål. Avslutet blev halvdant, men tvingade

ändå Gianluigi Buffon till en svår räddning. Det var en match där båda lagen ville visa var skåpet skulle stå – och löste det genom att ta med sig var sitt skåp. Cesare Prandelli ville se sitt Italien rulla boll, och det fick han när laget väl lyckades ta sig ur den initiala engelska pressen. England spelade rakare och italienarna hängde inte alltid med inledningsvis när engelsmännen satte fart. Ju längre matchen led, desto tydligare blev det att det italienska skåpet stod aningen stadigare på den ukrainska gräsmattan. Men England höll ut, och efter 90 minuter var det mest bara sega ben kvar på planen. Även om Italien var närmast ett segermål så blev förlängningen en transportsträcka mot straffläggningen. TT

Oligarken Rinat Achmetov hyllades efter att hans klubb, Sjachtar Donetsk, vunnit Uefacupen 2009 efter finalseger mot Werder Bremen i Istanbul. /AP

Ukrainska oligarker En stor del av Ukrainas näringsliv är i händerna på ett antal stenrika miljardärer, så kallade oligarker. Här är några av de mest kända: • Oleksandr Jaroslavskyj, 52. Äger finans- och industrigruppen DCM, inklusive banken Ukrsibbank och fotbollslaget Metalist Charkiv. • Dmytro Firtasj, 47. Förmögen främst via överföring av olja och gas från Ryssland. • Viktor Pintjuk, 51. Stålmag-

nat och gift med förre presidenten Leonid Kutjmas dotter. • Rinat Achmetov, 45. Koloch stålkung och ägare av fotbollsklubben Sjachtar Donetsk. • Ihor Kolomojskyj, 49. Bankoch flygägare, styr över fotbollsklubben Dnipro Dnipropetrovsk. • Hennadij Boholjubov, 50. Kollega med Kolomojskyj i landets största bank, Privatbank. TT

Fläskade till med rätt tips Funtik, den siande grisen på supporterområdet i Kiev, var tydlig inför gårdagens kvartsfinal mellan Italien och England. Han valde den italienska matskålen. Hur det gick vet vi ju nu. METRO /SCANPIX/REUTERS


21

www.metro.se måndag 2012-06-25

Fotboll

Resultat Fotboll Superettan

Kristianstad vann i derbyt

Skön revansch för Gustafsson Anders Gustafsson (t h) jublar efter EM-guldet. Nu börjar OS-uppladdningen för det svenska medaljhoppet i kanot. /AP

Kanot. På sista EMdagen kom guldet. Nu åker Anders Gustafsson till Ungern för att toppa OS-formen – i sällskap med några av sina värsta konkurrenter.

Anders Gustafsson tog snabb revansch för misslyckandet på OS-distansen K1 1000 m. I går demonstrerade han återigen sin dominans på K1 500 m genom att

vinna före polacken Marek Twardowski. Det var svenskens tionde mästerskapsmedalj och det andra EM-guldet. Med OS knappt sex veckor bort fanns det dock ingen tid för firande. Direkt efter åkte Gustafsson till Szolnok, där han kommer att träna fram till London-resan. Där har han sällskap av det australiska landslaget samt den regerande världsmästaren på K1 1000 meter, Adam van Koeverden från Kanada.

Det som skulle vara en omöjlighet i många andra sporter – att OS-ladda med konkurrenterna – fungerar i kanot. –  Men det har inte alltid varit så. Jag och Adam började och sedan har det långsamt spridit sig som en accepterad attityd, säger Gustafsson och berättar att han får mycket hjälp av de australiska tränarna. –  De tycker uppenbarligen att det är bra att jag är med och drar upp farten. PETTER NILSSON/TT

Hammarby–Öster ...................... 0–2 (0–2) 0–1 Alexander Henningsson (4), 0–2 Denis Velic (34). Publik: 7 405. Värnamo–Brommapojkarna ...... 0–1 (0–1) 0–1 Nabil Bahoui (6). Publik: 846. Assyriska–Umeå ........................ 1–1 (0–1) 0–1 Karl Morten Eek (17), 1–1 Mikael Thorstensson (85). Publik: 1 675. Varberg–Brage .......................... 2–2 (2–0) 1–0 Patrik Larsson (21), 2–0 Jonatan Berg (34), 2–1 Peter Nilsson (78), 2–2 Andi Toompauu (86). Publik: 1 636. Öster 14 13 1 0 31–10 40 Brommapojk 14 10 0 4 26–18 30

Kristianstad besegrade topplaget Vittsjö med 3–1 i gårdagens nordskånska derby i damallsvenskan inför 2 760 åskådare på Vilans IP. Kristianstad vände på den ledning som gästande Vittsjö skaffade sig efter en knapp timmes spel. Tre KDFF-fullträffar på drygt en kvart fixade hemmalagets seger. TT Cykel

Emma Johansson tog SM-guld. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX ARKIV

Johansson vann SM i Södertälje Cyklisten Emma Johansson, Härnösand, blev svensk mästare i linje i går i Södertälje. Tvåa var Örebrocyklisten Emilia Fahlin och på tredje plats kom Isabelle Söderberg, Ramnäs. Söderberg togs i går ut till OS-truppen i London. Emma Johansson och Emilia Fahlin är uttagna sedan tidigare. TT

Alonso vann i Valencia Spanjoren Fernando Alonso vann Europas GP i Valencia i går, och blev därmed den förste föraren i år att vinna två formel 1-lopp. – Det här är kanske min känslomässigt bästa seger, sa Alonso. Tvåa blev Kimi Räikkönen medan Michael Schumacher knep tredjeplatsen. Sebastian Vettel startade i pole position, men kom aldrig i mål på grund av en krånglande motor. TT FOTO: ALBERTO SAIZ/AP

15 juni–15 augusti

Res så mycket du vill i sommar för 550:Med Jojo Sommar reser du fritt i hela Skåne för bara 550 kronor. Kortet gäller på Skånetrafikens alla bussar, Pågatåg och Öresundståg mellan 15 juni och 15 augusti. Köp ditt Jojo Sommar hos Skånetrafikens kundcenter, serviceombud eller ombud. Tips! Köp ditt kort på Mina sidor på skanetrafiken.se så kostar det bara 525 kronor och kommer direkt hem i brevlådan.

Halmstad

12 8

2 2 26–10

26

Hammarby Ljungskile Ängelholm Landskrona Varberg Assyriska Jönköping Brage Falkenberg

14 13 13 13 14 13 13 13 13

3 5 5 1 4 3 3 4 3

18–18 20–18 18–17 19–19 20–22 20–17 25–25 16–19 19–19

21 20 20 19 19 18 18 16 15

Degerfors Trelleborg

13 3 12 2

2 8 18–24 3 7 13–20

11 9

Umeå Värnamo

14 1 14 1

4 9 15–31 3 10 12–29

7 6

6 5 5 6 5 5 5 4 4

5 3 3 6 5 5 5 5 6

Fotboll Damallsvenskan Kristianstad–Vittsjö ................... 3–1 (0–0) 0–1 Emma Sjödahl (58), 1–1 Johanna Rasmussen (68), 2–1 Katrin Omarsdottir (73), 3–1 Rasmussen (84). Publik: 2 760. Djurgården–AIK ......................... 2–1 (1–1) Tyresö–Piteå .............................. 5–1 (1–0) Jitex–Kif Örebro......................... 0–1 (0–0) Umeå IK–Göteborg .................... 0–3 (0–2) Tyresö 10 8 0 2 27–6 24 Malmö 9 7 0 2 28–13 21 Vittsjö 10 7 0 3 23–19 21 Göteborg 10 5 1 4 26–13 16 Kristianstad 10 5 1 4 17–17 16 Linköping 9 3 4 2 19–13 13 Piteå 10 4 1 5 17–19 13 Jitex 10 3 3 4 16–17 12 Umeå IK 10 3 3 4 13–21 12 Kif Örebro 10 3 1 6 13–27 10 Djurgården AIK

10 2 10 1

0 8 5–29 2 7 8–18

6 5


3 NÖJE

Första filmen på 16 år

Barbra Streisand vill regissera igen Sångerskan och skådespelerskan Barbra Streisand hoppas på att snart kunna regissera sin första film på 16 år – men först måste finansieringen lösas, skriver Reuters. Det är kärlekshistorien ”Skinny and Cat”, om äktenskapet mellan författaren Erskine Caldwell och den amerikanska fotojournalisten Margaret Bourke White, som Streisand vill filmatisera. TT SPEKTRA

22

www.metro.se måndag 2012-06-25

Midsomers polis fiskar gärna i Sverige Mord. Kommissarie Barnabys assistent Ben Jones i ”Morden i Midsomer” har förvandlats till en kvinnokarl. Men skådespelaren Jason Hughes som spelar honom har bara en enda kvinna i sitt liv, svenska frun Natasha. Jason Hughes gillar Sverige och semestrar gärna i Linköping med hela familjen. – Jag älskar svenska kräftor, säger Hughes till TT Spektra, inför premiären av ”Morden i Midsomer” i SVT1 i morgon. Sedan Neil Dudgeon tog över efter John Nettles som kusinen John Barnaby har dödsfallen i det fiktiva

Midsomer fortsatt att öka. Men medan Dudgeon långsamt blivit varm i kläderna har hans sidekick Ben Jones förvandlats till en kvinnokarl. Vilket är så långt från hans egen personlighet man kan komma, säger 41-årige Jason Hughes. Jason Hughes är gift med svenska Natasha Dahlberg, en framgångsrik smyckesformgivare. Paret bor i Brighton och har tre barn tillsammans. – Vi träffades genom en gemensam vän för 16 år sedan som tyckte att vi skulle vara perfekta för varandra, säger han. Paret tillbringar en del tid i Sverige, särskilt på somrarna då de åker över för att hälsa på den svenska släkten. – Förra sommaren passade jag på att fiska när jag var där, berättar han.

Utbildning i Malmö till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT

Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 13 sept 2012. Begränsat deltagarantal. För kostnadsfritt prospekt ring 040-14 09 99

NÖJEN

– Och jag gillar, vad kallar ni det för? Kräftskiva? ”Morden i Midsomer” har blivit en sommartradition. Ända sedan serien började sändas har svenskarna bänkat sig framför tv:n för att se ruskiga mord i en pittoresk sommaridyll. När veteranen John Nettles bestämde sig för att lämna serien efter att ha spelat Tom Barnaby i 14 år och Neil Dudgeon, 51, tog över var det många olyckskorpar som förutspådde att den skulle tappa i popularitet. Men ett och ett halvt år senare har ”Morden i Midsomer” sålts till över 200 länder. Neil Dudgeon menar att humorn är en avgörande faktor till seriens popularitet. – Vi är som ”Simpsons”, stora, tjocka och gula. Folk känner igen oss och våra karaktärer, säger Dudgeon.

John Barnaby (Neil Dudgeon) och Ben Jones (Jason Hughes) i ”Morden i Midsomer” – en kär tv-tradition. På tisdag börjar den nya omgången i SVT. FOTO: SVT

Morden i Midsomer • ”Morden i Midsomer”. En brittisk kriminalserie baserad på Caroline Grahams böcker om Barnaby. Den började sändas 1997 i Storbritannien. • 200 länder. Serien erbjöds först BBC men de tackade nej. Serien har sålts till över 200 länder, däri-

NINNA BENGTSSON/TT SPEKTRA

bland USA, Kanada, Frankrike, Tyskland och Japan. • Grevskap. Serien spelas in på många platser och byar i England. Midsomer är egentligen ett engelskt grevskap och inte en by och centralorten i grevskapet heter Causton. Jason Nettles spelade Tom Barnaby fram till 2011.

KULTURBOLAGET&THETIVOLIPRESENTERAR LALEH

SOFIEROHELSINGBORGJULI SPECIALGUESTTIMBUKTU&DAMN! KRONOVALLSVINSLOTTÖSTERLENJULI SPECIALGUESTTBA

THÅSTRÖM

SOFIEROHELSINGBORGJULI SPECIALGUESTFRIDAHYVÖNEN KRONOVALLSVINSLOTTÖSTERLENJULI SPECIALGUESTANNATERNHEIM

MELISSAHORNMIKAELWIEHESOFIAKARLSSON GRYTANKÄRNANPARKENHELSINGBORG­JULI

ZZTOP

ÖJASLOTTSRUINYSTAD­JULI SUPPORTPHILIPSAYCE

TOMASLEDIN

SOFIEROHELSINGBORGAUGUSTI

MELISSAHORN

KRONOVALLSVINSLOTTÖSTERLENAUGUSTI Sjuk på midsommar

”Under dagen blev smärtorna bara värre och värre och jag började kräkas stup i ett.” Pernilla Wahlgren skriver på sin blogg om det gallstensanfall hon fick på midsommarafton.

LARSWINNERBÄCK

SOFIEROHELSINGBORGAUGUSTI SPECIALGUESTANNAJÄRVINEN

KENTTALLRIKEN-PILDAMMSPARKENMALM֐AUGUSTI

FÖRMERINFORMATIONOCHBILJETTERSEWWW KULTURBOLAGET SE


NÖJEN

BIO

Somju e rb

BIOPROGRAM 25 – 28 JUNI

damarnd e

MEN IN BLACK 3 23 MAJ PROMETHEUS 1 JUNI SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN 8 JUNI ICE AGE 4: JORDEN SKAKAR LOSS 27 JUNI

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Varje dag från kl. 15.00

Värnhemst. K.ö. må-ti 17.00, on-to 12.00 © Inter IKEA Systems B.V. 2012.

Medlemspris (ord. pris 199:–)

21.50

135 kr (11) 21.00

BIOPROGR

FREDAG 22 JUNI 201

Spegeln har somm Välkomna åter 2

Dark Shadows

Chernobyl Diaries 100 kr (15) 21.20

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal PREMIÄR ONSDAG! 95/70 kr (7) On-to 12.50, 15.10

PREMIÄR ONSDAG! 125/100 kr (7) On-to 13.00, 15.30

Men In Black III 3D 125 kr (11) Må-ti 18.20

Mästerkatten - sv tal 95/70 kr (7) On-to 12.50, 15.20

Piraterna! - sv tal 95/70 kr (7) On-to 12.55

105 kr (11) Må-ti 15.10, 18.10 On-to 21.20

Idag stängt!

GRAND BIO Trelleborg Tel: Idag stängt!

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal PREMIÄR ONSDAG!

95/70 kr (7) On-to 12.50, 15.15, 18.40

PREMIÄR ONSDAG!

135 kr (15) Må-ti 18.00, 21.15 On-to 18.10, 21.15

Snow White and the Huntsman

110 kr (11) Må-ti 18.10, 21.10 On-to 15.00, 18.10, 21.10

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal 95/70 kr (7) On-to 12.30

105 kr (11) Må-ti 18.30 On-to 15.25, 18.30

The Hunger Games

110 kr (11)

Älska mig igen 100 kr (7) 18.20

Södra Tullgatan 4. K.ö må-ti 17.15, on-to 13.00

Ice Age 4: Jorden skakar loss 3D - eng tal PREMIÄR ONSDAG!

On-to 21.30 125/100 kr (7)

Ice Age 4: Jorden skakar loss 3D - sv tal PREMIÄR ONSDAG!

125/100 kr (7) On-to 14.00, 16.30, 19.00

MOTOR

ACReparation & BILFIX JANNE & service

Aircondition AKUTTIDER VARJE DAG FÖR

avgas & broms

040-54 94 00

Fårabäcksvägen 88, 212 91 Malmö (karta 15E2)

www.acbilfix.se

125/100 kr (7) On-to 12.30, 14.45, 17.15

LOL

Rock of Ages

LUND

Snow White and the Huntsman 110 kr (11) Må-ti 18.15, 21.15

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Avengers

110 kr (11) On-to 14.50

Avengers 3D

Lorax - svenskt tal

Chernobyl Diaries

95/70 kr (7) On-to 12.50 125 kr (11) 21.30

Moonrise Kingdom

100 kr (11) Må-ti 15.30, 18.30, 21.20 On-to 15.30, 18.30

Mörkt vatten

100 kr (15) 21.40 Svensktextad: Ti 18.40

Piraterna! - svenskt tal

135 kr (11) Må-ti 18.10 On-to 12.30 100 kr (15) Må-ti 21.20

Dark Shadows Må-ti 15.20

105 kr (11)

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal PREMIÄR ONSDAG!

95/70 kr (7) On-to 13.00, 15.30, 18.40

The Dictator

105 kr (11) Må-ti 18.35, 21.00

Tigers Film - svenskt tal

70 kr (Bt) Må-ti 15.40 On-to 15.20

What to Expect 100 kr (7) Må-ti 18.15 On-to 15.10, 18.15

BIOPROGRAM

125/100 kr (7) On-to 13.00

LÖRDAG 23 JUNI 2012

Men in Black III 3D 125 kr (11) Må-ti 19.00

Moonrise Kingdom

The Dictator 105 kr (11) Må-ti 18.30

100 kr (11) Må-ti 18.15 On-to 18.45 Dramakomedi, Bruce Willis, Edward Norton, Bill Murray Speltid: 1 tim 34 min

The Hunger Games

Mästerkatten - svenskt tal

110 kr (11) Må-ti 18.00

Tigers Film - svenskt tal

70 kr (Bt) Må-ti 15.00 On-to 13.00

HELSINGBORG

95/70 kr (7) Må-ti 15.30 On-to 13.10, 15.30

125/100 kr (7) On-to 12.30, 12.50, 14.45, 15.20, 17.00, 18.30

125 kr (11) Må-ti 21.20

Moonrise Kingdom

100 kr (11) Må-ti 18.30 On-to 18.20

Mörkt vatten 100 kr (15) 21.20

Mästerkatten - svenskt tal

95/70 kr (7) Må-ti 15.20 On-to 12.40

Piraterna! - sv tal 95/70 kr (7) Må-ti 15.30

Prometheus 110 kr (15) Må-ti 21.00

Prometheus 3D

135 kr (15) Må-ti 15.30, 18.20, 21.10 On-to 15.30, 20.30

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

On-to 13.30

Avengers 3D 135 kr (11) 15.30

Chernobyl Diaries 100 kr (15) Må-ti 18.50, 21.10

Dark Shadows 105 kr (11) Må-ti 18.40

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal

PREMIÄR ONSDAG!

105 kr (Bt) Må-ti 18.00, 21.00 On-to 15.00, 18.15, 21.00 Komedi, Tom Cruise, Alec Baldwin, Malin Åkerman Speltid: 2 tim 3 min

Snow White and the Huntsman

110 kr (11) Må-ti 15.30, 18.30, 21.30 On-to 20.15

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal 95/70 kr (7) 15.45

Ice Age 4: Jorden skakar loss 3D - engelskt tal

The Woman in Black

Ice Age 4: Jorden skakar loss 3D - svenskt tal

PREMIÄR ONSDAG!

125/100 kr (7) On-to 12.30, 13.45, 14.40, 16.50, 17.10, 19.15

Rock of Ages 85:- ....................... 18.30 21 Jump Street 80:- .................... 19.00

BIOPROGRAM

The Dictator

125/100 kr (7) On-to 19.15, 19.30, 21.30, 21.40

GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35

Prometheus

95/70 kr (7) Må-ti 15.00 On-to 12.45

95/70 kr (7) On-to 12.45, 15.10, 17.30

PREMIÄR ONSDAG!

Snow White and the Huntsman .. 18.40 Rock of Ages .....................19.00, 21.30 Prometheus 3D ........................... 21.00

www.biografspegeln.se www.biohuset.nu

Rock of Ages

PREMIÄR ONSDAG!

Spegeln har sommarstängt! Välkomna åter 27 juli!

Piraterna! - svenskt tal

Ice Age 4: Jorden ska- - svenskt tal kar loss 3D - sv tal 95/70 kr (7)

Men In Black III 3D

110 kr (11) Må-ti 15.00 On-to 15.00, 18.05, 21.00

Lorax 3D - svenskt tal

Kassan öppnar må-ti 14.00, On-to 18.20, 19.30, 21.10, on-to 12.00 Prometheus 3D 21.50 125/100 kr (7) 135 kr (15) 21.30 Alvin och gänget 3

Prometheus

Snow White and the Huntsman

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal

PREMIÄR ONSDAG!

105 kr (11) On-to 20.30

105 kr (Bt) Må-ti 15.20, 18.20, 21.10 On-to 18.20, 21.10

110 kr (11) Må-ti 15.00, 18.10, 21.00 On-to 15.00, 18.00, 21.10

95/70 kr (7) On-to 14.00

Ice Age 4: Jorden skakar loss 3D - eng tal Söderg 19

95/70 kr (Bt) On-to 13.00

Rock of Ages

Snow White and the Huntsman

www.biografspe www.biohus

Lorax - svenskt tal

110 kr (15) Må-ti 14.45, 17.50, 20.50 On-to 17.50, 20.50

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen Men In Black III - svenskt tal

110 kr (15) 21.15

105 kr (Bt) Må-ti 15.10, 18.20, 21.10 On-to 15.20, 18.20, 21.20

95/70 kr (7) On-to 12.30

100 kr (Bt) Må-ti 15.25, 18.25, 21.05 On-to 15.25, 18.25

95/70 kr (7) On-to 12.55

The Dictator

20.55

PREMIÄR ONSDAG!

Men In Black III 3D

Prometheus 3D

DJUR, NATUR OCH ÄVENTYR

GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35

100 kr (15)

Ice Age 4: Jorden ska- Ice Age 4: Jorden skakar loss 3D - sv tal kar loss 3D - sv tal

Läs mer på skanesdjurpark.se

Rock of Ages ............................... 19.00

135 kr (11) Må-ti 14.50, 18.00 On-to 18.00

On-to 12.45, 15.25, 19.45, On-to 18.00 125/100 kr (7) 22.10 125/100 kr (7)

Öppet hela veckan 10 – 19!

Rock of Ages ............................... 19.30 Snow White and the Hunsman ... 20.00

Cabin in the Woods

Avengers 3D

PREMIÄR ONSDAG!

Vi dukar upp till ett rejält 60-årskalas med massor av kul aktiviteter: safari med häst och vagn, djurmatning, seminarier, berättarkvällar vid elden och mycket mer… Ställ frågor till våra kunniga djurvårdare och träffa vår veterinär.

Spegeln har sommarstängt! Välkomna åter 27 juli!

Rock of Ages 85:- ....................... 18.30 21 Jump Street 80:- .................... 19.00

Storgatan 22. Kassan öppnar må-ti 14.00, on-to 12.00

Ice Age 4: Jorden ska- Ice Age 4: Jorden ska- V. Mårtensgatan 12. kar loss 3D - eng tal kar loss 3D - eng tal Kassan öppnar 12.00

Gäller hela juni

THE AMAZING SPIDER-MAN 3 JULI COCKPIT 13 JULI THE DARK KNIGHT RISES 25 JULI MADAGASKAR 3 1 AUGUSTI SNABBA CASH II 17 AUGUSTI

Avengers 3D

Stora Nygatan 59

99:–

MÅNDAG 25 JUNI 2012

Den perfekta sommarpresenten

MALMÖ

Sommarbuffé

BIOPROGRAM

105 kr (11) 16.30, 19.00, 21.15 100 kr (15) Må-ti 20.40

Tigers Film - svenskt tal Må-ti 15.50

70 kr (Bt)

What to Expect

100 kr (7) 21.10 Romantisk komedi, Cameron Diaz, Dennis Quaid Speltid: 1 tim 53 min

Plusstolar! På Filmstaden Storgatan, Royal och Filmstaden Lund kan du sitta på extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se..

SÖNDAG 24 JUNI 2012

Spegeln har sommarstängt! Välkomna åter 27 juli!

Snow White and the Huntsman .. 18.40 Rock of Ages .....................19.00, 21.30 Prometheus 3D Sista chansen ..... 21.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35

Rock of Ages 85:- ....................... 18.30 21 Jump Street 80:- .................... 19.00

www.biografspegeln.se www.biohuset.nu


LÄSARE 24

www.metro.se måndag 2012-06-25

Insändare

SOMMARKATTER GÅR EN PLÅGSAM DÖD TILL MÖTES

Vänta, grabbar, ni ska väl inte åka hem redan? ERIK SPARRENDAHL,

Sommarkatt. Köp inte en kattunge i sommar om du inte kan ta hand om den i höst, uppmanar skribenten. Katter lever farligt under sommarmånaderna. Många tar med sig en liten söt kattunge till landet, som sedan lämnas vind för våg. Ett sådant litet liv är inte en leksak. Man måste ta hand om detta liv kanske upp till 20 år. Att man är så oförsonlig att man kan slänga kattungar levande i en container, är väldigt skrämmande. Vi människor beter oss väldigt märkligt ibland. Det skulle vara skatt på katter, som det är på hundar, och ett chip skulle man ha, så man vet vem ägaren är. Ett sällskapsdjur blir en familjemedlem. Det

Läsartävling

HUDDINGE

Är man inte snäll mot sina djur, är man nog inte snäll mot människor, skriver insändarskribenten Bo. FOTO: SCANPIX

är då svårt att förstå att inte människor har den insikten att ens katt eller hund är en väldigt kär. Det finns många katter som har det svårt och det är människans fel. De släpper ut katterna som sedan förvildas och gör mer kattungar. Det är inte kattens fel, det är ju deras naturliga sätt. Hade människor steriliserat katterna hade detta inte hänt.

Jag är av den uppfattningen att är man inte snäll mot sina djur så är man nog inte snäll mot människor. Så låt bli att ordna en katt till barnen i sommarstugan om ni nu inte tänker behålla den. För katten går en hemsk och plågsam död till mötes. Sitter och väntar på att ni ska komma, men det gör ni inte. Den svälter helt sonika till döds. Vi måste värna om dessa liv! BO

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boxen ”Sveriges 101 bästa snapsvisor” (bok och fyra snapsglas) från Bokförlaget Max Ström.

ANNONS

LÅT UKRAINA FÅ SIN TID Varifrån detta hat mot Ukraina? Att skapa ett samhälle där man respekterar demokratiska värderingar och mänskliga rättigheter går inte över en natt och tar väldigt lång tid. I Ukraina, precis som i en del andra länder, finns kvarlevor från en förtryckarregim och det värsta man kan göra är att stressa fram förändringar och ”hacka” på dem hela tiden. Låt det ta sin tid och mogna fram. Även Sverige hade sina problem tidigare, fram till mitten av 70-talet tvångssteriliserades medborgare och homosexualitet betraktades som en sjukdom. Minns ni inte barnhemsbarn som först nyligen fick sin upprättelse? Man klagar på att herrelösa hundar avlivas inför EM. Nämn ett enda land i världen som inte ”tar hand” om sina hemlösa djur. Kaniner och harar avlivas just nu i Stockholm och vi har inget EM. Så sluta med denna hatpropaganda mot Ukraina och se dig om först! ALEKS

DÖP OM TILL KILLVARUHUS När man följer de politiska debatterna så får man ofta höra om att man inte ska diskriminera utifrån

Fler vuxna borde använda hjälm, skriver en insändarskribent. FOTO: SCANPIX

kön – det håller jag med om! Men det finns ändå vissa saker som gör att det faktiskt spelar roll om vad för kön man har! Jag skulle aldrig kunna vistas på damavdelningen på klädaffärer utan att det skulle framstå som konstigt, eftersom jag är man. Och det är inget konstigt med det eftersom det är damavdelningen man är på. Men i rättvisans namn så borde man ju göra om teknikavdelningen till ”herravdelningen” eller kanske göra till exempel Biltema till ett killvaruhus medan Gina Tricot är ett kvinnovaruhus. Eftersom man riktar sig till olika målgrupper. VAR SAK HAR SIN PLATS

VISA RESPEKT FÖR BILISTERNA Jag måste säga att jag håller med Surdegen som skrev i

torsdags (21/6) ”svenskar kör utan vett”. Bara för att det sitter en övningskörningsskylt på bilen så betyder inte det att man får utsätta både sig själv och de i övningskörningsbilen för fara. Dock vill jag, som nu haft körkort i ett år, ändå tacka mina medtrafikanter i Stockholm. För så fort skylten åker av så möter man ett samspel i trafiken. Att jag dessutom är 20 år och ser väldigt liten ut, gör att många släpper fram mig och ger mig företräde, och helt plötsligt är det okej att vara relativt ovan i trafiken. Ni som är trötta på övningskörare, snälla visa samma respekt så att de kan ta sitt körkort på bästa och säkraste sätt! 3LLI

FÖRÄLDRAR: PÅ MED CYKELHJÄLMEN Flera gånger har jag sett mammor och pappor som cyklar med sina barn i innerstan. Barnen har hjälmar men inte föräldrarna! Vad händer om mamman ramlar omkull, slår i huvudet och tuppar av? Vem tar hand om barnen? Dessutom, hur förklarar ni för era barn att de måste ha hjälm men inte ni som är mamma och pappa? Skärpning föräldrar, visa era barn att ni bryr er!

Dagens sudoku och korsord

Limited Edition Jubilea, 180x200: 57 900,HÄSTENSBUTIKEN Sveavägen 20, 08-225020 Öppettider mån-fre 10-18 lör 10-17 sön 12-16

SE KRYSSLÖSNINGEN

Ladda ner appen från pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

hastens.com

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får framkallning och frakt av 100 fotografier (format 10 x 15 cm, värde 148 kronor) från PhotoBox.se.

CYKLANDE KVINNA MED HJÄLM

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 25

www.metro.se måndag 2012-06-25

Skåne i dag

Mycket regn i söder -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

+17

Idag

+14 Helsingborg

+14

+16

+16

Kristianstad

+15

Kiruna

1

+14

+15

2

Malmö

3

+15 Ystad

I morgon

+19

+17 Skellefteå

+18

4

+15

Östersund

+17

+17

6 Helsingborg

+18

5

+18

+17

Kristianstad

+18

+17

+17

7

Malmö

Falun 8

Onsdag

+13

Stockholm

+14

+18 +15

Linköping

+13

Göteborg 9

11

10

+14

Helsingborg

+16

12

1

+15

Kristianstad

+15

+16 Malmö

Malmö +15 Tis

+17 Ystad

Tis

Ons

+16 Ystad ANNONS

Ons

Vinn kriget mot allergin med Livostin.

7

®

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Ons Gräs M-H M-H i.u Björk i.h i.h i.u Sälg/vide i.h i.h i.u Göteborg I dag I morgon Ons Gräs M M-H i.u Sälg/vide i.h i.h i.u Björk i.h i.h i.h

Varmast i går

(°c)

Norrland Nedre Soppero +21 Svealand Eskilstuna +19 +20 Götaland Harstena

Kallast i går

(°c)

Norrland Nikkaluokta Svealand Idre Fjäll Götaland Horn

Blötast i går Norrland Gävle Svealand Ställdalen Götaland Skillinge

+1 +7 +7

(mm) 3 8.5 9.1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+33 +33 +30 +16 +28 +32 +18 +21 +26 +21 +19 +29 +21 +14 +21

Malmö I dag I morgon Ons Gräs M-H M-H i.u Sälg/vide i.h i.h i.u Björk i.h i.h i.u KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

METRO PÅ MALMÖ BEACH EVENT Softa i våra sköna solstolar, lyssna på musik, läs Metro, sporta och tävla. Utmana kompisarna i Håll bollen i luften, Trixa som Zlatan, Målskytten, Frisbeegolf och Nintendo Fifa 2012. Se vinnarna av Metro On Stage spela den 6 juli kl 18.00 på Malmö Beach Event.

State Of Drama

M.A.K

LillaMaj


26

www.metro.se måndag 2012-06-25

Inrutat – av Frode Øverli

KOLLA PÅ FLER INRUTAT

Ladda ner appen från pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du har gjort en felbedömning i något sammanhang, vilket du nu tycks få lite svårt att erkänna.

Ditt självförtroende tycks inte vara direkt i topp. Kanske har du lite för stora krav på dig själv.

Du har hört eller sett eller läst något du gärna skulle vilja ta reda på mer om – vilket du nu tycks få möjlighet till.

Goda utsikter för romantiska stunder. Kanske en liten överraskning till din vän kan skapa de rätta förutsättningarna?

En viss lättja hos Lejonet indikeras i dagens tecken. Du tycks dock kunna få turen med dig i något sammanhang.

Du är just nu ganska alert och skärpt i tanken, och något speciellt kan bli inledningen till ett samarbete av något slag.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du tycks ha en ganska aktiv dag framför dig som på något sätt bryter av mot det vanliga måndagsmönstret.

Skorpionens ambitioner – och förutsättningar att leva upp till dem – går för ögonblicket bra hand i hand.

Något som kan tyckas gå stick i stäv mot dina egna intressen kan emellertid på sikt visa sig fördelaktigt för dig.

Du tycks ha något känsligt som måste klaras av. Var försiktig så du inte rör upp för höga vågor.

Det oförutsedda tycks kunna krångla till det för dig. Ställ dig inte i motsatsförhållande till personer vars hjälp du kan bli beroende av.

Du kan nu finna en väns eller anhörigs humör lite skiftande, och kanske bör du försöka ta reda på orsaken.

21/3–19/4

23/9–22/10

Med Aftonbladet och Rockbjörnen kan du nu göra egna musikprogram om dina favoritartister. Välj och vraka bland studiotagningar, intervjuer och roliga sketcher på rockbjörnen.se

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

I Malmö möts vi

- svenskar och invandrares väg till varandra

Funkar lika bra på surfplattor som smarta mobiler!

Ni möts under frivilliga former, två gånger i månaden under sex månader. För mer information och intresseanmälan: Hemsida: www.malmo.se/nykontakt Telefon: 0768-51 97 67 eller 0709-44 52 96 Mail: nykontakt@malmo.se ”I Malmö möts vi” är en verksamhet inom Malmö stad som vill bidra till språklig utveckling, utbyte av kulturer, levnadshistorier och kompetenser mellan stadens invånare.

se

ornen.

ockbj www.r


TV 27

www.metro.se måndag 2012-06-25

5

ANNONS

5

PREMIÄR

5

PREMIÄR

Gareth Malones nya körprojekt består av soldatfruar. / FOTO: WARNER

PREMIÄR

Lotta håller hov på Liseberg även i år. / FOTO: ANDREAS LUNDBERG/TV4

Musik

Underhållning

Inkastaden Machu Picchu fascinerar alla besökare. / FOTO: NATIONAL

Dramaserie

Douglas Henshall utreder en seriekrock. / FOTO: DRG

Dokumentär

Kriminalserie

Riddarholmskyrkan hotas ännu av vibrationer. / FOTO: SCANPIX

Dokumentär

Gareth och hans kör är tillbaka

Lotta tillbaka på Liseberg

Nya problem för statsministern

Underverket i Anderna

En seriekrock förändrar allt

Bygge hot mot anrik kyrka

Vi har sett honom få förortsfolket i South Oxhey att förenas i sång och motvilliga tonårspojkar på internat att sjunga i takt. Nu vill den entusiastiske körledaren Gareth Malone skapa en kör med fruar till soldater som ska resa till Afghanistan. – Jag vet att musik har en läkande effekt och jag hoppas att sången kan förena människor under svåra omständigheter, säger han i den brittiska serien ”Kören”.

Lotta Engberg har lett ”Lotta på Liseberg” i nio år men för tv-tittarna blir det fjärde året i rad Lotta intar scenen på Liseberg. Det bästa hon vet är publikens engagemang. – Jag älskar att träffa publiken varje gång, det är alltid lika maffigt när man kliver ut på scenen, säger hon. Säsongens första avsnitt gästas av Lisa Miskovsky, Thomas Di Leva, Rasmus Seebach och Barbro ”Lill-Babs” Svensson.

I danska dramaserien ”Borgen” fortsätter det politiska spelet om makten. Ett lagförslag om sänkt straffålder riskerar att göra regeringen impopulär. Kasper blir personligt involverad i det nya lagförslaget och tappar sitt professionella omdöme. På hemmaplan är statsminister Birgitte Nyborg och hennes exman Philip oense om vilken behandling dottern Laura ska ha.

Machu Picchu, inkastaden i Anderna, är den mest berömda arkeologiska ruinen på västra halvklotet och har klassats som ett av världens sju underverk. Historiedokumentären ”Machu Picchu” tar med oss till den välbevarade staden som är byggd på en 500 meter hög bergsrygg med stupande sidor åt nästan alla håll. Några svar på gåtan hur, och varför, staden kom till, lär vi dock inte få.

En oförklarlig seriekrock med dödlig utgång sker på motorväg A12. Det är inledningen till den brittiska kriminalserien ”Collision”, där kriminalinspektör John Tolin, som precis återinträtt i tjänst efter en familjetragedi, får hand om fallet. Tolin börjar nysta i hemligheterna och livsödena hos en grupp människor som inte har något gemensamt förutom ett avgörande ögonblick som förändrar allt.

Det stormar rejält kring ombyggnaden av Slussen i Stockholm, men även Stockholms hjärta, Gamla stan, har många gånger varit hotat av rivning. Centralbron har kluvit den anrika stadsdelen i två delar och enligt kvällens dokumentär ”En kluven stad” hotas en av Stockholms äldsta byggnader, Riddarholmskyrkan från 1270, att skaka sönder. Filmen är gjord av Anders Wahlgren 1998.

KÖREN. 20.OO, SVT 1.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 9.30 Sverige idag sommar. 9.40 Grön glädje. 10.10 En sång om glädje. 10.55 Den förlorade prinsen. 11.55 Sportspegeln. 12.25 Den stora kustresan. 13.05 Gravid i höga klackar. 13.50 Att fånga en fjäril. 14.20 När syrenerna blomma. Svenskt drama från 1952. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Engelska Antikrundan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 18.45 Matlagning enligt Heston. 19.10 Kulturnyheterna. 19.20 Sverige idag sommar. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 Kören. 21.00 Borgen. 22.00 Här har du din mat. 22.30 Hemlös. 23.00 Rapport. 23.05 Kulturnyheterna. 23.15 Sucker free city. Drama från 2004 med Ben Crowley. 1.10 Rapport. 1.15 En idiot på resa. 2.00 Hundra procent bonde. 2.30 Rapport. 2.35 När Harvey mötte Bob. Brittiskt tv-drama från 2010.

LOTTA PÅ LISEBERG. 20.OO, TV 4.

SVT 2 15.10 Hans Roslings statistik. 16.10 Trädgårdsonsdag. 16.40 Gudstjänst. 17.10 Korrespondenterna sommar. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Machu Picchu. 18.55 Oddasat. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2010. 19.30 Fritt fall. Brittisk komediserie från 2007. Rick ska göra en cameoroll i samma långfilm som en kvinnlig Hollywoodlegendar. 20.00 En kluven stad. Svensk dokumentär från 1998. Om Stockholms hjärta, Gamla stan, som många gånger varit hotat av rivning. 21.00 Aktuellt. 21.23 Regionala nyheter. 21.30 Sportnytt. 21.45 Collision. Brittisk kriminalserie från 2009. En dödlig seriekrock sker under mystiska omständigheter på motorväg A12. Det blir det första fallet på länge för kriminalinspektör John Tolin, som precis återinträtt i tjänst efter en familjetragedi. 22.30 Hex. 23.15 Vi hänger mé. 23.45 Bokcirkeln Sundholm. 0.15–0.45 Kvartersdoktorn.

BORGEN. 21.OO, SVT 1.

TV 3

MACHU PICCHU. 18.OO, SVT 2.

TV 4

6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 9.00 Jims värld. 9.25 Real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 10. 12.05 Project runway. 13.00 Extreme home makeover. 13.55 How I met your mother. 14.55 Real housewives of Beverly Hills. 15.55 Top model 10. 16.55 Project runway. Realityserie från 2008. 17.55 Navy CIS. Dramaserie från 2007. 18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 20.00 Clean house New York. Realityserie från 2011. 21.00 Extrema mammor: Dietmammor. Brittisk dokumentär från 2011. 22.00 Sex education. Brittisk dokumentärserie från 2011. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 2.00 Sex education. 2.55 Sandhamn. 3.40 Sex and the city. 4.10 Extreme home makeover. 5.00–5.25 Funniest pets and people.

COLLISION. 21.45, SVT 2.

Kanal 5

6.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Doctors. 11.55 Extreme makeover weightloss. 12.55 Private practice. 14.00 Världens strängaste föräldrar. 15.00 Chefen undercover. 16.00 Fångarna på fortet. Svensk underhållning från 2011. 17.25 Mitt märkliga missbruk. Brittisk dokumentärserie från 2011. 18.00 Ice road truckers: Dödens väg. Kanadensisk dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2011. 20.00 Lotta på Liseberg. Svensk underhållning från 2012. 21.30 Wallander: Mastermind. Svensk thriller från 2005 med Krister Henriksson, Johanna Sällström, Ola Rapace. Regi: Peter Flinth. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Wallander: Mastermind, forts. 23.55 Kommissarie Anna Travis. 0.55 Dead zone. 1.50 Numbers. 2.40 Lost. 3.35 Mayday. 4.35–5.15 Leila på landet.

6.00 Entertainment now. 6.25–8.50 So you think you can dance. 9.25 Desperate housewives. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Gordon’s kitchen nightmares. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Familjen Kardashian. 15.05 Gossip girl. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Gordon’s kitchen nightmares. 18.00 Mike & Molly. 18.30 The middle. 19.00 The Big bang theory. 19.30 Vänner. 20.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2009. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2011. 22.00 Celebrity rehab with Dr Drew. Realityserie från 2011. 23.00 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 CSI Miami. 1.15 The Cleveland show. 1.45 Supernatural. 2.40 Criminal minds. 3.25 Midnight Bayou. Romantiskt drama från 2009 med Lauren Stamile, Jerry O’Connell, Faye Dunaway. 4.55 Ellen DeGeneres show. 5.35–6.00 The middle.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Just shoot me. 8.50 Skål. 9.20–10.15 Vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Vampire diaries. 14.30 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2004. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2005. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1995-96. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 22.00 $#*! my dad says. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.05 Simpsons. 2.35 Våra värsta år. 3.05 Våra värsta år. 3.30 Knight rider. 4.20–5.05 Stargate Atlantis.

EN KLUVEN STAD. 20.OO, SVT 2.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Drömhem vid havet. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Top chef masters. 12.40 En plats på landet. 13.45 Masterchef USA. 14.45 Sjukhuset. 15.15 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2009. 15.45 Drömhem vid havet. Brittisk realityserie från 2007. 16.45 Antiques roadshow. Realityserie från 2008. 18.00 Top chef masters. Realityserie från 2009. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2009. 21.00 Restoration man. Brittisk realityserie från 2011. 22.00 Gordon’s great escape. Brittisk matlagningsserie från 2009. 23.05 Alla älskar Raymond. 23.35 The closer. 0.30 Navy CIS. 1.30 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.25 The closer. 3.15 Alla älskar Raymond. 3.40 Polisstationen. 4.30– 5.15 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40–6.30 En plats på landet.

CLUB METRO RESOR Följ med till en av Turkiets mest spektakulära platser, det storslagna naturlandskapet Kappadokien! Under 7 dagar njuter du av en guidad rundresa till historiska platser fyllda av Turkiets spännande kultur och natur. Professionella och kunniga reseledare guidar dig under hela resan. I PAKETET INGÅR: • Direktflyg T/R Arlanda – Antalya • Del i dubbelrum 7 nätter på 4-5 stjärniga hotell med frukost • Utflykt till historiska staden Konya • Gudiad tur i klipp- och grottstaden Göreme

UPPTÄCK DET SPÄNNANDE

KAPPADOKIEN I TURKIET

WWW.CLUBMETRO.SE Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

• Utflykt till Mevlana, Perge och Aspendos • Guidad tur i underjordiska staden Sarapli • Transfers, lokala transporter och entréavgifter

CLUB-PRIS: 5.990 - 6.990 kr/person (ord.pris 11.000 kr). Boka på clubmetro.se eller ring 0771-44 55 00. OBS Bokar du innan 12 september får du 500 kr i rabatt! ÄR DU INTE MEDLEM? Du registrerar dig kostnadsfritt på clubmetro.se!


50% A1

START IDAG


20120625_se_malmo