Issuu on Google+

”IBLAND KRAVS DET EN OMVAG” Alexandra Pascalidou om att finna livslust

VECKANS GÅ-BORTPRESENT! En bok vissnar aldrig.

SID 06

GEORGIOS ANDRITSOS Mycket mer än bara cocktails & smoothies

SKÅNE sunny

snow

rain

min +10 max +14O partly sunny

cloudy

ANNONS

99:O

Fredag 1 juni 2012 www.metro.se sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

Öppna låtlistan showers hazy FREDAG 1 JUNI 2012

Att läsa är att resa.

25 fall av ofredande anmäls varje dag

windy

LYSSNA

Ladda ner appen på plus.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Ofredande. På tio år har antalet polisanmälda fall om ofredande nästan tredubblats i Skåne, förra året så många som 8 934 fall. Enligt polisen gäller ökningen främst sms- och internetofredande. SID 04

50 ögonblick som rockade vår värld

METRO WKD

ILLUSTRATION: JAKOB SMEDHAGEN

Elvis Presley, Håkan Hellström och Lady Gaga. Alla tre på sitt sätt betydelsefulla i rockhistorien. Metro Wkd listar inte mindre än 50 ögonblick i rockhistorien. Alla har kanske inte förändrat världen men tillsammans bildar de en tidsresa utöver det vanliga. Du kan också se klipp från händelserna. Dessutom i Wkd: Bio- och krogrecensioner.

Korta straff byts ut mot villkorligt eller vård

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker.

Tidningen Fokus rankar Malmö som sämst för barnfamiljer. Men stämmer det? SID 04

Finalisterna klara i Metro On Stage

Förslag. Människor som döms till fängelsestraff kortare än ett år bör slippa låsas in. Det föreslår en ny utredning som lämnats till justitieministern. Det blir billigare, och Svenska folket har sagt sitt och i dag förhoppningsvis mer effektivt. SID 02 presenteras de fem finalisterna. SID 18

Supersized Cleanser! Välj dina två Bioline favoriter, varav en vårdande creme, så får du en supersized cleanser utan extra kostnad!

De är nöjda – men Malmö rankas sämst

VÄRDE

645:430 ml

www.lenhud.se www.facebook.com/lenhud Malmö 040 - 30 41 20, Kalendeg. 25 Lund 046 - 211 40 13, Bytaregränd 4 Helsingborg 042 - 14 78 00, Norra Strandg. 20


1

02

www.metro.se fredag 2012-06-01

Metrofrågan

En ny utredning vill ge villkorligt straff om den dömde tidigare är ostraffad. Rätt eller fel?

NYHETER

”Det känns rimligt om nu personen tidigare är ostraffad.” Olga Semenova, 40, föräldraledig, Stockholm

Daniel Lindskog, 36, hamnarbetare, Stockholm, med hunden Nebo. – Tycker det känns rätt, även om man måste utreda individ för individ. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Välkommen!

SE MIG HARRY POTTERVINKA

Välkommen till Metro! Här ovan kan du – med hjälp av Metro plus-appen – se mig Harry Potter-vinka! Om du inte tycker att det är kul att titta på mig kan du i stället titta på videor från några av musikhistoriens häftigaste tillfällen (Wkd-bilagan), se fler starka bilder (sidan 06), lyssna på förra årets Metro On Stage-vinnare (sidan 15), se dig om i krogmiljön (Wkd), en tjuvkik på krysslösningen (sid 26) och mycket mer. Håll utkik efter symbolen nedan. CHRISTOFER AHLQVIST, NYHETSCHEF

Nästan som magi

SE MIG VINKA

Ladda ner appen på plus.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Sexbrottslingar kan slippa fängelse Brott. Fler som döms för vissa typer av sexbrott, våldsbrott och narkotikabrott i Sverige ska slippa fängelse. Det föreslås i en ny utredning som överlämnades till Beatrice Ask i går. Enligt utredningen, som är mycket omfattande, ska förstagångsförbrytare som döms för brott där fängelsestraffet är ett år eller mindre per automatik få villkorligt. I stället ska inlåsningen ersättas av olika former av vård, böter och samhällstjänst. – Vi bedömer att detta på-

följdssystem skulle bli något billigare än det nuvarande. Dyra korta anstaltsvistelser byts ut mot frivård, säger regeringens utredare och hovrättspresident Fredrik Wersäll, till TT. Några av brotten som skulle omfattas av reformen är bland annat grovt rattfylleri, sexuellt övergrepp mot barn och grov kvinnofridskränkning. Men om personen i fråga begår ett nytt brott under den föreslagna prövotiden på två år innebär det inte per automatik att straffet omvandlas till fängelse. CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

Så ska till exempel straffpåföljderna ändras • Villkorligt fängelse ersätter påföljden villkorlig dom och skyddstillsyn. • Villkorligt fängelse innebär alltid att det döms ut ett fängelsestraff på viss tid. • Fängelsestraff under ett år

ska vara villkorligt för tidigare ostraffade • Villkorligt fängelse innebär en prövotid på två år. • Fängelsestraff under ett år ska vara villkorligt för tidigare ostraffade.

Utredning. Metro har bett två experter berätta hur de ser på det nya förslaget om straffpåföljder.

SVEN-ERIK ALHEM Att man kan koncentrera fängelseresurserna till dem som samhället verkligen måste skydda sig från. Sedan ligger det ett stort värde i att samhället när det gäller andra brott kan visa en hygglighet om man inser efteråt att det här var fel.

137 000

Ryssland–Syrien

USA:s utrikesminister Hillary Clinton om Rysslands hållning gentemot Syrien. Mer om Syrien på sidan 16. (TT-AFP)

– Att förstagångsförbrytarna som får kortare fängelsestraff inte ska behöva sitta i fängelse, det är en dyr och ineffektiv metod att förebygga brott. Och den är i synnerhet ineffektiv när det gäller många människor som begått sitt första brott och aldrig kommer at återfalla.

Vad är dåligt med den föreslagna påföljdsreformen? En absolut normalbedömning måste vara att om man åker dit på nytt och gör en andra volta så ska man kunna räkna med att avtjäna också den tid man skulle ha suttit om man inte fått villkorligt i första vändan.

ANTALET SYSSELSATTA ÄLDRE ÄN 64 ÅR.

Det tre bröderna Varus, Solano och Ambra har kommit till Parken Zoo och är därmed de enda fossorna i Sverige. Fossan är ett smidigt och kattliknande rovdjur som i vilt tillstånd lever på Madagaskar utanför Afrikas kust. Den är dock ingen katt, utan tillhör viverriderna, en djurgrupp som inte finns i Sverige. FOTO: PARKEN ZOO

PROFESSOR I KRIMINOLOGI

Vad är bra med den föreslagna påföljdsreformen?

Allt fler svenskar jobbar efter 65. Men viljan och orken att fortsätta skiljer sig mellan män och kvinnor, landsdelar, branscher och utbildningsnivå, enligt en rapport från pensionsbolaget AMF.

Unika i sitt slag

JERZY SANECKI

TIDIGARE ÖVERÅKLAGARE

Jobbar längre

”Jag har sagt åt dem att deras politik bidrar till att det kan bli inbördeskrig.”

”Jag tycker det låter bra. Jag tycker inte fängelse alltid är det bästa straffet.” Gabriella Forsberg, 24, student, Stockholm

72 000

2004

I DAG/2012

Skärpningen i förhållande till ungdomar som jag inte riktigt ser något större behov av. Och det som behöver funderas mera på är vad det innebär för återfallsförbrytare och hur länge de kommer att sitta enligt nya reformen.

Sprängmedel. Trodde dynamit var falukorv – döms till dagsböter En 50-årig man hade en kasse med fyra kilo dynamit på golvet i sin lägenhet i Malmö. I förhör uppgav mannen att han först trodde att sprängmedlet var en falukorv och nekade till att uppsåtligen hanterat dynamiten. I stället menade mannen att en besökare glömt den i lägenheten. Tingsrätten dömde mannen till 60 dagsböter för olaga innehav av

explosiva varor. Polisens bombtekniker uppskattar att dynamiten skulle ha varit livshotande för ett stort närområde om den antänts. 50-åringens förklaring till att han senare samma dag förstod att kassen innehöll sprängmedel, var att han tidigare vinterfiskat med dynamit och ”sprängt hål i isen ner till vassen”. Ändå kontaktade han aldrig polisen. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012. Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


IKEA 365+ assiett, 18×18 cm 35:–

© Inter IKEA Systems B.V. 2012.

9:– SKOJA glas 31 cl

29:–/st

SMARTA pajform Ø 29 cm 59:–

IKEA 365+ skål, Ø 13 cm

KOM UT OCH ÄT. Det är något visst med att äta utomhus. Allting smakar liksom lite bättre. Kanske för att vi har längtat hela vintern och halva våren. På IKEA nns allt du behöver för att duka vackert i det gröna. Till både vardagsmiddagar och kalas. Välkommen ut!

249:–/18 delar

29:–/st

DINERA servis, beige

IKEA 365+ IVRIG vitvinsglas, 26 cl

GODTA skål

Ø11 cm 15:–/st

PANNÅ tablett Ø 37 cm 19:– BÄRBAR bricka 33×33 cm 49:–

19:– TRYGG serveringsskål Ø 28 cm

IKEA 365+ mugg 30 cl 19:–/st

19:–/set

IKEA 365+ tallrik Ø 27 cm 25:–

LEGYM salladsbestick set om 2

DIOD glas, 25 cl 15:–/st

SOMMARBUFFÉ Buffén står uppdukad i restaurangen från kl. 15.00 varje dag. Barn upp till 13 år äter för halva priset.

IKEA FAMILY pris

99:–

(Ord. pris 199:–)

LEENDE karaff, 1,2 L 59:–

IKEA.se/sommar MALMÖ öppettider: mån–sön 10–20

DRAGON bestick 249:–/24 delar FANTASTISK pappersservetter 40×40 cm 15:–/50 st


04

www.metro.se fredag 2012-06-01

Fest på stranden – hela sommaren Sport och musik. Stranden vid Ribersborg i Malmö kommer inte att kännas öde i sommar. I dag invigs Malmö Beach Event 2012 med en massa evenemang och aktiviteter för strandälskande besökare.

Hantverkarna Andreas Petrander och Torbjörn Bengtsson tar de sista spadtagen innan festen börjar. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Invigning i kväll • Malmö Beach Event 2012 arrangeras i samarbete med Malmö stad, Region Skåne och flera olika aktörer, däribland Metro. • Invigningen med musikunderhållning, tal och klubb är i kväll klockan 19 på Ribersborgsstranden.

– Vi vill visa att vi har en av Europas finaste sandstränder och hitta en ny mötesplats för Malmöbor och andra besökare. Fler ska ”hitta till havet”, säger Palle Mårtensson, arrangör. Livesända EM-matcher på storbildsskärm, fotbollsprofiler i EM-tältet och 18 nya strandsporter att prova är några av de evenemang som pågår framöver. Men allt är inte bara sport. I början av juli blir det musikfest för alla smaker i

fyra dagar och varje dag från lunch till solnedgång erbjuds strandhäng på Ribban Beach klubb. Dessutom kommer många olika föreningar ha uppvisningar, tävlingar och träningar på stranden under hela sommaren. Den 20 juli fortsätter fotbollsfesten med en stor strandfotbollsturnering och uppvisningsmatcher med Malmö FF:s guldlag från 2004 och bronshjältarna från VM 1994. – Nu ser jag mest fram emot EM och invigningen. Men vi siktar på en bredd och Malmö stad räknar med 400 000 besökare under sommaren, säger Palle Mårtensson.

Åtalet mot Mangs. Tomhylsa gåta efter skjutning mot moské ANNONS

CALLE BERGLUND

calle.berglund@metro.se

Efter skottlossningen mot moskén vid Islamic Center i Malmö på nyårsafton 2009 hittades fem tomhylsor. Bara fyra går att knyta till den åtalade Mangs vapen och det tar hans försvarare fasta på. – Vi menar att de fyra hylsorna är så kallade spillhylsor, sa försvarsadvokat Douglas Norking när rätten avhandlade skottdådet mot moskén, då en imam skadades av glassplitter. Åklagarna menar att Mangs skjutit mer än ett skott och att han stått i den träddunge där hylsorna hittades. Försvaret anser att bara ett skott avlossats och att det har samband med dem femte tomhylsan, som inte kan knytas till Mangs vapen. De fyra hylsor, som med stor säkerhet kommer från hans pistol, skulle då kunna ha lagts ut som villospår. Sju män samlades i moskén efter fredagsbönen på nyårsaftonen. Imamen hade

Rätten vid ett hus i Rosengård där Mangs misstänks ha skjutit. FOTO: SCANPIX

just satt sig vid datorn, då det kom en kraftig smäll och glassplitter yrde. De upptäckte skotthålet i fönstret och imamen kände att han blödde i nacken. – Jag var chockad. Jag hade nyligen kommit till Malmö och väntade mig inte att bli utsatt för ett mordförsök, sa han. Mangs förnekade all kännedom om skottlossningen. I går eftermiddag åkte rätten till stadsdelarna Rosengård och Holma, där mordförsök som Mangs är åtalad för har utspelat sig. Åklagarna hävdar i båda fallen att den som skjutit tagit miste på lägenheter och att skotten därför i stället trängt in hos grannar till dem som skytten verkligen varit ute efter. Rättegången fortsätter på måndag. TT

Ny rankning: Malmö sämst för barnfamiljer

Niels Skjoldner, 45 och Vivian Skjoldner, 30, med dottern Louise, ett halvår, känner inte igen sig i tidningen Fokus bild av Malmö. – Nej, inte alls. Vi har en bra BVC och är jättenöjda. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Malmö är den sämsta kommunen i landet för barnfamiljer enligt tidningen Fokus nya kommunrankning. Bäst är Habo kommun norr om Jönköping. Rankningen baseras på uppgifter som bland annat personaltäthet i förskolan, andelen familjer som har råd att köpa villa och skilsmässostatistik. Men Malmös skolkommunalråd Katrin Stjernfeldt Jammeh (S) tycker inte att mätningen är särskilt relevant. – Jag tror inte att Habo och Malmö konkurrerar riktigt. Habo har färre invånare än Oxie i Malmö och mätningen missar att alla kommuner har olika behov, säger Jammeh. Malmö hamnar i botten, på plats 290 från plats 149 i fjol. Kommunens bottenplacering när det gäller tillgång på förskoleplatser är bekymmersam, medger hon. – Vi jobbar stenhårt på att bygga ut förskolan och rekryterar så många nya förskollärare vi bara hinner. Från och med nästa höst skjuter vi till 50 extra miljoner per läsår till förskolan, säger Jammeh. Bästa skånska kommunen för barnfamiljer är, enligt Fokus rankning, Lomma som hamnar på

Försvarar sin stad

”Vi jobbar stenhårt på att bygga ut förskolan och rekryterar så många nya förskollärare vi bara hinner. ”

Metrofrågan

Är Malmö dåligt för barnfamiljer?

Malmös skolkommunalråd Katrin Stjernfeldt Jammeh (S).

plats 17 i landet, följt av Lund, plats 22, och Kävlinge, plats 31. Men att mäta skilsmässor och antal familjer som har råd att köpa villa skapar en sned bild av Malmö och andra storstadsregioner, menar hon. – De allra flesta bor i lägenhet i Malmö och jag köper inte resonemanget att det alltid är bättre att växa upp i villa än lägenhet. Folk i storstäderna skiljer sig oftare än på småorter och jag tror inte att det alltid är bättre att stanna kvar i en dysfunktionell familj än att skilja sig, säger Jammeh. Metro har förgäves sökt Fokus chefredaktör Martin Ahlquist för en kommentar. JOHANNA G JIMENEZ johanna.g.jimenez@metro.se

EVELINA OLSSON

evelina.olsson@metro.se

Helena: – Nej, det tycker jag inte. Här finns saker som är väldigt positiva för barn: kulturellt utbyte och roliga aktiviteter. Det är också positivt att barnen redan från början får träffa människor med olika bakgrund. Det som är negativt är trafiken. Hanna: – Det bästa är att det finns många olika aktiviteter. Helena Jansson, lärare, 40, med dottern Hanna, 9, i Malmö.

– Nej, det håller jag inte med om. Jag ser många småbarnsföräldrar och de verkar trivas. Det finns fina parker och jag har positiva erfarenheter av öppna förskolan. Linda Göransson, 28, lärare med sonen Sven, 7 månader.


05

www.metro.se fredag 2012-06-01

Anna Lilja lämnade in sin bil på verkstad. Senare mötte hon bilen – med mekanikern bakom ratten. Nu uppmanar hon andra att hålla koll på vad som händer på verkstaden. Till vänster: Maken Carl och sonen Alexander. FOTO: URBAN BRÅDHE

Anna mötte sin egen bil – som var på verkstad Varnar andra. Vad händer egentligen med en bil som lämnats in på verkstad? Anna Liljas bil fick agera privatfordon åt mekanikern i över en timme. I onsdags morse lämnade Anna Lilja in sin bil för reparation på en auktoriserad verkstad. Ett par timmar senare fick hon plötsligt syn på sin egen bil – ett par tre kilometer från verkstaden och med en bilmekaniker bakom ratten. Anna tog sig genast till verkstaden för att invänta ekipaget. Bidragsfusk

Lundsbergsskolan misstänks för bidragsfusk. FOTO: SCANPIX

Bidrag stoppas till internatskolor Efter uppgifterna om eventuellt bidragsfusk vid Lundsbergsskolan stoppar Skolverket utbetalningarna dit och till de två andra riksinternaten i Gränna och Sigtuna. Sveriges Televisions ”Uppdrag granskning” avslöjade att Lundsbergsskolan fått 3 miljoner kronor i statsbidrag för utlandssvenska elever på felaktig grund. Totalt handlade det om 41 fall. Vid Grennaskolan upptäcktes ett fall och vid Sigtunaskolan sex fall. TT

– Det dröjde en timme och 13 minuter, och så långt åker man ju inte för att provköra bilen. Jag blev helt chockad, jag hade lämnat ifrån mig den i förtroende och nu visste jag inte alls var den varit, säger Anna. Vid en kontroll i efterhand av bilens mätarställning kunde Anna konstatera att fordonet hade körts tre mil. När hon konfronterade verkstadspersonalen fick hon veta att mekanikern åkt hem till sig själv med bilen. Detta bekräftar även mekanikerns chef. – Han hade fått direktiv att provköra bilen, det gör vi för att kontrollera att kunden inte får tillbaka en deStal från synskadad

fekt bil. Sedan kom han på att han hade glömt sin plånbok hemma, så han åkte och hämtade den i samma veva. Men det skulle han naturligtvis inte göra, säger chefen, som nu har talat med mekanikern, Anna har fått ekonomisk kompensation för det inträffade, men hon vill ändå varna andra. – Det här är kanske bara toppen av ett isberg. Jag vill tipsa alla att kolla mätarställningen innan de lämnar in sin bil på en verkstad, säger Anna. JOSEFIN SVENBERG

josefin.svenberg@metro.se

Åskoväder

Halsbandsryckare härjar i Malmö

Man på tak träffad av blixtnedslag

Inom loppet av en timme bestals tre personer i Malmö på sina halsband. Tillvägagångssättet var liknande, alla tre fick halsbanden avryckta av en främmande man. Enligt polisen kan det röra sig om en och samma gärningsman, skriver Sydsvenskan.se. I tisdags inträffade också två halsbandsryckningar i Malmö. TT

En man i 19-årsåldern, som var i färd med att tvätta ett tak i Viksjö, träffades i går vid 13-tiden av blixten. Ambulans och polis tillkallades och mannen var vaken och talbar. En stund senare slog blixten ner i en villa på Hildingavägen i Djursholm. Ingen brand uppstod men villan skadades. Enligt polisen ska ingen person ha kommit till skada. Åskan orsakade också problem på Roslagsbanan. METRO

Ministerkritik

KU-kritik mot regeringen Regeringen och flera enskilda ministrar får kritik av riksdagens konstitutionsutskott (KU). Den allvarligaste kritiken gäller förseningen av lärarlegitimationer, enligt ordförande Peter Eriksson (MP). TT

Dagens fel I onsdagens Metro angavs fel pris på Canon D20. Kameran kostar 3 300 kronor. I gårdagens Metro hamnade fel text under fel stjärntecken i horoskopet.


06

www.metro.se fredag 2012-06-01

Tåget spårade ur – fem dog Starkaste bilderna

FLER BILDER Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på bilden med mobilen.

Indien

Flera vagnar välte i olyckan Minst fem personer dödades och ett 50-tal skadades när ett tåg i går spårade ur i den indiska delstaten Uttar Pradesh. Flera av vagnarna välte i samband med olyckan, som inträffade nära staden Jaunpur. METRO Jaunpur

Kina

Indien

Jaunpur

Vanligt

Tolv dödsolyckor – bara under förra året 15 procent av alla världens tågolyckor de senaste fyra åren inträffade i Indien, rapporterade India Today nyligen. Bara under förra året inträffade 12 dödsolyckor i landet, varav en i juli som krävde 70 liv. I en annan tågolycka samma månad dödades 38 personer på väg till ett bröllop när ett tåg körde in i bussen de färdades i. METRO

Flera vagnar välte när ett tåg i går spårade ur nära staden Jaunpur i Indien. Minst fem personer dog i olyckan och ett femtio-tal skadades. FOTO: RAJESH KUMAR SINGH/AP PHOTO

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

Håller du med?

KOMMENTERA Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på bilden med mobilen.

P

JAG BLEV KÄR I LOULOUS LIVSLUST

å Achlas ödsliga strand, på Andros i Kykladerna, låter Loulou blicken vila på havshorisonten. Fågelkvitter, bräkande lamm och naturens viskningar är den melodiska matta som fyller ut pauserna när hon berättar om hur hon satte foten i marken, tvärbromsade och bytte färdriktning i livet, bara 32 år gammal. Louise Ullmark började arbeta som 22-åring i reklambranschen i Paris, New York, London och blev global marknadsdirektör på en av världens största byråer. Kundmöten över klotet, 15 timmars arbetsdagar, sju dagar i veckan. Loulous väckarklocka ringde ofta fyra på morgonen för möten i Schweiz, hemresa samma dag för transatlantiska telefonmöten på kvällen och sedan ringa Asien tre på morgonen för att tajma tidszonerna. Under fem år i NYC fick hon tio dagars semester om året. I Europa blev det 20 men företagskulturen gav ofta semesterfirarna skuldkänslor för att de lämnade arbetskamrater i sticket. En midsommar väntade hennes middagsgäster förgäves för att hon tvingades jobba över. Uppdragen blev fler samtidigt som vännerna blev färre. ”Min chef brukade mejla mig mitt i natten. Hon gick in i väggen tre gånger på fyra år. Jag blev stressad och sur och livet gick på autopilot utan att jag noterade årstiderna. I Londons finansdistrikt rörde jag mig som en robot i ett hav av blå bankkostymer. De sista fem åren gick så fort att jag inte ens minns vad som hände. Jag log inte längre” säger hon och ler. ”En dag gick jag till chefen och bad om tjänstledighet i nio månader för att hitta tillbaka till mitt bästa jag. Jag

ville satsa på min hälsa och ge tillbaka för att få perspektiv på mitt eget liv.”

Ett litet paradis Onar på Achla Beach, Andros i Grekland, är ett litet paradis. Barnfattigdom

H

on följde med på en segling över Atlanten. En månad ombord utan mobil eller internet med sex främlingar. Från 300 mejl om dagen, en massa möten och samtal till tystnaden i det stora blå. Vi möttes första gången på en Boot Camp i Tulum i Mexiko. Jag blev kär i Loulous livslust och sprudlande smittsamma glädje. Sen åkte hon vidare till San Miguel de Allende i Mexiko där hon volontärarbetade i nio veckor på ett daghem för föräldralösa barn och barn till fattiga ensamstående mammor. Med tårfyllda ögon berättar hon om barn som bor i ett kylskåp i en gammal köttfabrik utan fönster, dusch eller toalett. Barn som är så smala att de har blåmärken över hela ryggen för att de sover på kala betonggolv. Barn som kommer hem till en far som tagit livet av sig och en gråtande blåslagen mor. Mitt i allt elände finner Loulou tillbaka till sin egen levnadsglädje. ”Jag var inte jag förr” säger Loulou som bestämt sig för att hoppa av reklamkarriären och i stället jobba med att ge människor glädje. Ibland måste man ta omvägar över världen för att finna genvägen till sitt eget hjärta. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH RIKTA MOBILEN Gå in på plus.metro.se från din Iphone

1

Här skickas du till App Store där du laddar ner Pointcloud-appen gratis.

Öppna appen

2

Läsaren laddar in dagens Metrotidning första gången. Välj om du vill skapa ett bokmärke på din hemskärm för att alltid öppna senaste numret.

Peka på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med någon av symbolerna öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!


Nu är den här! 299 kr/mån

Inkl Spotify och Navigator

Samsung Galaxy S III

59 % vill gärna dela med sig av sommarens upplevelser. Med nya och hyllade Samsung Galaxy S III blir det ännu enklare att statusuppdatera semestern. En av de häftigaste finesserna är att skärmen håller sig vaken så länge du tittar på den. Köp den med abonnemanget Mobil Flex Liten i 24 månader. Minsta totalkostnad under bindningstiden 7 426 kr. Både Spotify och Navigator ingår i ett helt år, värde 1 896 kr.

Besök Telias butiker, telia.se eller ring 90 200. Välkommen till en smartare vardag.

Erbjudandet gäller privatpersoner t.o.m. den 22/6 2012. Med Telia Mobil Flex Liten i 24 månader. Engångsavgift 250 kr. Månadsavgift under bindningstiden 299 kr, därefter 199 kr/mån. Minsta totalkostnad 7 426 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, därefter 99 kr/mån. Telia Navigator ingår, 0 kr/mån i 12 mån. Om den månadsvis inkluderade datamängden förbrukats informeras du om detta via sms och kan då enkelt köpa till extra data utifrån ditt behov. Oavsett vad som väljs återställs den inkluderade datamängden med full hastighet nästkommande månad. Omfattar inte stöd för mobil ip-telefoni. För information om hur månadsbeloppet kan användas, prislista och villkor se telia.se eller fråga i butik.


92 dagar kvar. se till att du står på listan.

I Frankrike står det ofta Toutes Directions på vägskyltarna.

Alla riktningar

skulle det bli på svenska. Det finns något ganska härligt med det.

Kör dit skylten pekar, så kan du hamna precis var som helst. Till en plats du alltid velat åka,

till ett ställe du inte visste fanns eller bara hem. Vem vet vad du får uppleva, vem du får träffa och var

du vaknar

nästa gång solen stiger upp? Vi har byggt nya Volvo V40 för att du lättare ska kunna göra en

annorlunda resa

Den är ovanligt kul att köra, drar väldigt lite och har en instrumentering som du kan designa om när du känner

för det. Du kan till och med få den med panoramatak av glas så att du kan låta både

tanken och ögonen

fortsätta uppåt. NU ÄR DET 92 DAGAR KVAR TILL PREMIÄREN.

GÅ IN PÅ VOLVOCARS.SE och SKRIV upp dig på listan, så ser vi till att du blir en av DE första som får provköra DEN.

EN ANNAN RESA.


NYA VOLVO V40. IT’s YOU. Nya Volvo V40 kostar från ca 225 000:– – 270 000:– (T3/D2–D4). Bränsleförbrukning vid blandad körning 3,6 –5,5 liter/100 km. (D2–T4) Koldioxidutsläpp CO 2 94–136 g/km (D2–D4 aut). Miljöklass Euro 5 +. Priserna ovan anges exkl lokal utrustning. Bilen på bilden är extrautrustad. När du köper en ny Volvo ingår alltid Volvo Assistans samt vagnskade- och rostskyddsgaranti. Läs mer på volvocars.se


FINANS 10

www.metro.se fredag 2012-06-01

börsen i går

–0,9%

OMXS. Kräftgången på Stockholmsbörsen fortsatte i går. Sandvik agerade sänke med ett fall på nära fem procent.TT

NASDAQ/DOW JONES –0,53 % / +0,15 %

FRANKFURT –0,26 %

PARIS +0,05 %

LONDON –0,03 %

HELSINGFORS –1,58 %

MOSKVA –2,42 %

Så spenderar vi skatteåterbäringen Pengar. I dagarna kommer återbäringen. Och många svenskar ser det som en extra slant att köpa för. Det väljer vi att göra för våra pengar. I slutet av nästa vecka börjar skatteåterbäringen trilla in på miljontals svenskars konton om Skatteverkets datorer fungerar som de ska. Det rör sig om uppskattningsvis totalt 20 miljarder som vi antingen sätter sprätt på – eller lägger på hög. Allra flest, 56 procent av svenskarna, tänker spendera återbäringen på semesEvelyn Jones, 26, och Angelica Ulezalka, 27, Stockholm, får båda igen pengar tern, visar en undersökning när skatteåterbäringen kommer. – Jag ska resa till London och jobba i höst, så som Nordea låtit TNS Gallup min skatteåterbäring används till den resan, säger Evelyn. Angelica funderar på göra bland 1 000 personer. att spara till en resa till New York. FOTO: ANDREAS H NILSSON – Många ser det som en

anders.goransson@metro.se

• Tidiga. Löntagare och näringsidkare som har e-deklarerat och anmält ett bankkonto får återbäring från tidigast slutet av nästa vecka.

• Restskatt. Den som får restskatt ska betala senast 12 november. KÄLLA: SKATTTEVERKET

ANNONS

Träningskort!

PUND 11,21

Siffror från kl 21 i går

FOTO: BERTIL ERICSON/SCANPIX

Botoppen. Habo i Västergötland bästa kommunen att bo i För andra gången på tre år har Habo utsetts till Sveriges bästa kommun att bo i. Sämst är Haparanda, särskilt för äldre och familjer. Kommunen är inte förvånad över det låga betyget. Habo kommun i Jönköpings län blev bästa kommun för två år sedan i tidningen Fokus årliga kommunrankning. Förra året sjönk kommunen till elfte plats, men nu är Habo tillbaka på toppen. Habos kommunchef JanÅke Johansson tycker inte att det har skett några större förändringar under åren.

– Det är lika bra att bo här 2012 som det var 2010 och 2011. Fokus har tittat på 42 olika faktorer i sin undersökning, och rangordnat kommunerna i fyra kategorier: hur bra det är att vara ung i kommunen, att vara äldre, att ha familj och att arbeta i kommunen. I kategorin familj hamnar Habo högst, och kommunen har också höga placeringar i de andra kategorierna. Det är bredden som gör kommunen bra att bo i, tror Jan-Åke Johansson. TT

Bäst att arbeta i • Senare. Övriga får i augusti.

DOLLAR 7,27

Habo kommun är bäst – igen. Kommunstyrelsens ordförande Thomas Werthen.

Då kommer pengarna

Bäst att ha familj i

Bästa kommunen att arbeta i:

Bästa kommunen att ha familj i:

1

Sollentuna

1

Habo

2

Täby

2

Robertsfors

3

Habo

3

Tranemo

4

Lidingö

4

Knivsta

5

Danderyd

5

Tibro

KÄLLA: TIDNIINGEN FOKUS

KÄLLA: TIDNIINGEN FOKUS

60%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

SEMESTER 56 %

SPARANDE 55 %

HUSHÅLLET 28 %

ELEKTRONIK 25 %

LÅN 23 %

BJUDA FAMILJ 21 %

MÖBLER 19 %

BIL 16 %

FRITIDSHUS 7 %

ANNAT 7 %

VET EJ 3%

KÄLLA: NORDEA/TNS GALLUP

BOSTADEN 34 %

Vad kan du tänka dig att lägga återbäringen på?

extra slant som man inte räknat med, och som man kan konsumera ganska omgående, säger Nordeas privatekonom Ingela Gabrielsson. Nästan lika många, 55 procent, vill sätta in pengarna på någon form av sparande, och en tredjedel vill göra förbättringar i hemmet. Kvinnor vill i större utsträckning köpa nya möbler medan män föredrar ny elektronik. Pengarna ska räcka till mycket, kan man konstatera. – Det finns många önskemål kring de här pengarna. Men det är ju inte bra om det här är det sista halmstrået som ska rädda sommaren. Det bäddar för besvikelser, för det kanske inte blir så mycket som man trodde, säger Ingela Gabrielsson. ANDERS GÖRANSSON

EURO 8,98

3 MÅN TRÄNINGSKORT HOS SPORTLIFE 795 KR, VÄRDE 1995 KR! Maximera ditt välmående i sommar med träning hos Sportlife. Proffsig personal och hög klass på både gym och pass. KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av


199:-

Jacka + byxa

Setpris

Ord. 99:-/st

299:-

SOC M A GRA TEE. T-shirt med tryck. Tillverkad i 100% bomull. Herrstorlekar.

99:Ord. 399:-

EVEREST CL BP 28L. Ryggsäck. Stort fack, frontficka och topplock. Volym: 28 L.

199:Ord. 149:-/st

REVOLUTION CAMPING CHAIR Hopfällbar campingstol i lätt och stabil konstruktion, godkänd för upp till 90 kg. Gäller t o m 30/6.

3

Ord. 399:-

EVEREST T CL RAIN SET. Regnställ med jacka och byxor i vind- och vattentätt material. Stl. 122-164 cl. Finns i flera färger. Priset gäller tom. 3/6.

Jacka + byxa

Setpris

799:Ord. 998:-

EVEREST M CL ALLR JKT & ALLR PT. Funktionsset. Vind- och vattentätt. Herrstorlekar. Finns i flera färger. Finns även i dammodell.

Sommartips! 399:Ord. 599:-

Vi vill att fler ska få möjligheten till härliga sommaräventyr, oavsett väder. Därför har vi satt ihop flera smarta sommarpaket som gör att du kan komma iväg oftare, lättare och billigare. Join the movement.

BILLABONG REPEAT. Surfshorts med snörning i midjan och ficka på benet. 100% polyester. Herrstorlekar.

99:Ord. 199:-

99:-

SOC U BEACHVLY SB1. Handsydd beachvolleyboll i dämpande material. Fairtrade certifierad. Vikt: 260-280 g.

799:Ord. 1599:-

EVEREST REVOLUTION CAMPING CHAIR. CampCL CAMPING Campingtält ingstol i let og6.stabil konstruktion, der kan för sex pers. Vikt: 8,9 kg. Innerklappes sammen, godkendt til op til 90 kg. mått: Prisen210x200x160/140 gælder til og medcm. d. 30/6 2012.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

VILL DU FÅ MER OCH BETALA MINDRE? Lämna ditt personnummer i kassan, så blir du medlem och får Sveriges bästa bonus, förmånliga medlemspriser, rabatter på resor och evenemang och mycket mer.

REVOLUTION SLEEPING BAG. Sovsäck för vår och sommar med maximal personlängd på 190 cm. Gäller tom 30/6

© STADIUM COMMUNICATIONS 2012. Reservation för slutförsäljning, lokala avvikelser och ev. tryckfel.

Välj 2 för

Välj 3 för


12

www.metro.se fredag 2012-06-01

25 anmälningar om ofredanden i Skåne – per dag ”Anmäl tidigt”. Elaka vykort, snuskiga sms och kastade ägg. Anmälningar om ofredande strömmar in till polisen. I snitt anmäler 25 skåningar om dagen att de utsatts.

Distribueras av Carlsberg Sverige. Alkoholhalt 4,6 % vol. Pris 12,30 kr. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se

Ägg som kastas mot hus, snuskiga sms och en granne som oavbrutet bankar i sin lägenhet. Det är några exempel på den senaste tidens anmälda fall av ofredande som gjorts till Malmöpolisen. – Min uppfattning är att ärenden som rör sms- och internetofredande ökat, sådant såg vi inte så mycket av förut, säger Lars-Håkan Lindholm, informatör vid Malmöpolisen. Under 2011 anmäldes 8 934 fall av ofredande i Skåne, visar siffror från Brotts-

förebyggande rådet. Det är nästan en tredubbling jämfört med tio år sedan då siffran låg på 3 573 anmälda fall. Den senaste tiden har flera fall av äggkastning mot olika hus anmälts i Malmö, men också en knuff som utdelades på ett uteställe i centrum. Mannen som ska ha tagit emot en knuff i bröstet valde att polisanmäla den okände gärningsmannen efter att han nekats en ursäkt. – Det kan vara bra att anmäla i ett tidigt stadium, man vet aldrig hur de här sakerna utvecklas. Ett snuskigt sms kan vara början på något som kanske slutar med hot, säger Lars-Håkan Lindholm. Under 2011 dömdes 97 personer i Skåne för ofredande. Den vanligaste påföljden var böter men en person dömdes också till fängelse. EVELINA OLSSON

Skickade grisvykort • När kvinnan blev omplacerad från sin gamla arbetsposition tog hon ut sin hämnd på den nya kollegan. Nu döms den 67-åriga kvinnan vid Helsingborgs tingsrätt till dagsböter för ofredande. Hon döms även till skadestånd på 5 000 kronor. • Trakasserierna, som pågick under flera år, gick bland annat ut på att 67-åringen skickade vykort med grismotiv till kollegan. Hon anmälde också den ovetande kvinnan till skönhetstävlingar och ska enligt offret även ha spionerat på henne ute på stan. Efter ett restaurangbesök fick offret ett vykort med grismotiv och texten ”Så äckligt du äter precis som ett svin” hemskickat. – Vykorten var avsedda som hämnd. Jag kände mig illa behandlad, förklarar den nu dömda kvinnan i förhör.

evelina.olsson@metro.se

– Jag tycker att allt är politik, så ja, det finns med i allt jag gör, säger Karin Nyberg som ställer ut sina serier på Mazettihuset i Malmö i dag. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Vassa pennor och vass kritik på serieutställning Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem.

”Kåt och ineffektiv”. Orden står på en bit rosa papp, pyntad med små klistermärksstjärnor, och hänger ovanför tecknaren Karin Nybergs serietavla. Hon är en av 24 elever på Serieskolan i Malmö som bjuder in till vernissage i dag. Bakom den glittriga skylten med Karin Nybergs okonventionella presentation finns en tydlig samhällskritik. Hon är trött på entreprenörshajp och nedskärningar. -- Det är sorgligt att vi

ska bli varumärken i stället för människor. Vi pratar om att knyta kontakter och bilda nätverk, inte om att umgås med människor för att vi gillar dem. Jag ville marknadsföra mig själv på ett olämpligt sätt, säger hon. En av serierutorna som Karin Nyberg ställer ut visar en tjej med händerna under täcket. Det är en del av ett onanifanzine som klassens kvinnor gjort, efter den amerikanske serietecknaren Joe Matts uttalande om att onani är

en manlig grej. Bland det som ställs ut på Mazettihuset finns både äventyrsmanga och samhällskritik. Det är mycket politisk satir i den svenska serievärlden just nu – så också på skolan, säger eleven Petter Sjölund. – Ofta är det något man blivit arg över, något man läst eller hört, och så drar man ihop ett fanzine för att protestera, säger han. INGRID ARINELL

ingrid.arinell@metro.se


VINN

! D ´ E E C A I NYA K

! N E T T O P I R A L I B 5 1 EBOOK C A F Å P D OSS NTEN E A M G I A G L L V E Ä / T K.COM FACEBOO

Intel Core i5 processor 4 GB internminne 128 GB SSD disk

9990

MacBook Air 13”

• Aluminiumschassit gör denna dator båda lätt och tålig. • Superslimmad bärbar dator från Apple. • Intel HD Graphics 3000. • Thunderbolt, webbkamera, kortläsare etc. • Apple OSX & Apple iLife. (Ord. Gigantenpris 10990:-) MACAIRMC965SA

SPARA 1000

Reglera sugeffekten från handtaget Motoreffekt på hela 2200 Watt

1990

47” 3D LCD-TV

Inklusive 5-par 3D-glasögon TruMotion 100Hz Cinema 3D för hela familjen

5990

SPARA 1000

SPARA 1000 A-G

D

3D LCD-TV Dammsugare

• Active HEPA-filtret med kol motverkar dålig lukt och ger en bra innomhusmiljö. • Utrustad med Silence-ljuddämpning för att vara extra tyst. (Ord. Gigantenpris 2990:-) S5781SUPERIOR

Annonsen gäller i samtliga varuhus tom 3/6-2012. Du kan även handla på www.elgiganten.se eller genom att ringa oss på 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund.

• Smart Energy Saving - Bakgrundsbelysningsfunktionen kontrollerar ljusstyrkan på TV:n. • Cinema 3D erbjuder en tredimensionell upplevelse. • Inbyggd digitalbox godkänd av Boxer och Com Hem. • USB-anslutning med stöd för film, bild och musik. (Ord. Gigantenpris 6990:-) 47LK950N

3x

47”/119CM

259 kWh/ÅR 177 W


ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION ► 1 JUNI 2012 FOTO: KASPER DUDZIK

Stadsbussar skiftar till sommartidtabell Nu på söndag får stadsbussarna i Malmö, Helsingborg, Landskrona och Kristianstad sommartidtabell, två veckor senare Pendeln 220 och 551. Något färre turer dagtid, men tidig morgon och sen kväll är trafiken som vanligt.

 Sommartidtabell

Under sommaren minskar resandet med kollektivtrafiken naturligt, särskilt på grund av att färre pendlar till arbete och utbildning under semestertider och skollov. Mest minskar resandet i stadstrafiken, som i fyra av de största städerna därför kör enligt en särskild sommartidtabell.

Under sommaren minskar resandet med kollektivtrafiken i städerna. Stadbussarna i Malmö, Helsingborg, Landskrona och Kristianstad kör därför enligt sommartidtabell 3 juni–18 augusti.

Lite glesare – Alla linjer kör samma sträckor som vanligt och stannar vid alla hållplatser. Men vi ”glesar lite” i tidtabellen under dagtid eftersom resandet minskar mest då, säger Klas Sörensson, trafikutvecklare på Skånetrafiken. – Till exempel: en stadsbuss i Malmö som normalt går var

sjätte minut går under sommaren var tionde. Motsvarande i Helsingborg en buss i kvarten istället för var tionde minut. Alltså inga dramatiska minskningar. Och vi drar inte in några turer tidig morgon eller sen kväll. Även 220 och 551 Nu på söndag 3 juni går stadsbussarna i Malmö, Helsingborg, Landskrona och Kristianstad över till sommartidtabell. Två veckor senare, den 17 juni, gör två regionbusslinjer detsamma: Pendeln 220 och Pendeln 551. Du kan redan nu söka din sommarresa i Reseplaneraren. Sommartidtabeller i fickformat finns på Skånetrafikens kundcenter.

Oftare till Sofiero Men det blir inte bara glesare trafik i sommar. I Helsingborg blir det tvärtom fler turer på en sträcka: till och från Sofiero. – Vi gör en liten sommarsatsning på linje 8, som får fler turer än normalt mellan Knutpunkten och Sofiero Slott. Resandet ökat under flera år, och nu var det dags, säger Klas Sörensson. – En grundtanke med kollektivtrafiken är ju att erbjuda alternativ till bilen, och på sommaren är Sofiero ett mycket populärt besöksmål. TEXT: TOBIAS CHRISTOFFERSSON

SOMMARTIDTABELLER 2012 3 juni – 18 augusti Stadsbussarna i Malmö, Helsingborg, Landskrona, Kristianstad 17 juni – 18 augusti Pendeln 220 Höganäs-HelsingborgLandskrona Pendeln 551 Kristianstad-Åhus Sommartidtabellerna finns med i Skånetrafikens Reseplanerare på skanetrafiken.se. Tryckta sommartidtabeller i fickformat finns bl a på Skånetrafikens kundcenter.

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 24 Reseplaneraren: skanetrafiken.se/reseplaneraren Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken


www.metro.se fredag 2012-06-01

Läsarnas favoriter i Metro On Stage

15

Nu är det klart vilka band Metros läsare vill se i finalen av årets Metro On Stage. Smash Into Pieces fick flest röster, och juryns ordförandes favorit finns med. TEXT: EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Svenska folket har sagt sitt. Här är finalisterna i Metro On Stage som Metros läsare har röstat fram. – Det känns jäkligt kul att det blev sådant tryck, säger Per Bergquist i Smash Into Pieces som fick flest röster. In i det sista i går röstade Metros läsare på sina favoriter i Metro On Stage. Klockan 12.00 stängdes röstningen och de första fem finalbidragen är Smash Into Pieces, State of Drama, Looks Like Lucy, 5th Avenue och M.A.K. – Vi gick in i tävlingen med inställningen att vi skulle gå till final. Vi ställde upp med en ny låt och det har fått folk att gå in på Metro On Stages hemsida och Metro on Stage

lyssna, säger Per Bergquist, gitarrist i Smash Into Pieces som fick flest röster – 2 577 stycken. Huvudjuryns ordförande Anders Johansson på Albot & Albot avslöjar att ett av bidragen som läsarna röstat fram tillhör hans favoriter. – En av de viktigaste egenskaperna för en modern artist är kunna engagera och skapa fans. Här noterar jag att rockband och urban acts har tagit sig fram och de brukar ha en förmåga att engagera fans, säger Anders Johansson. Nu ska huvudjuryn enas om de sista fem finalbidragen. De presenteras i Metro på måndag.

Daniella Kruth

LYSSNA

Ladda ner Pointcloud från plus.metro.se och sikta på bilden bredvid med appen.

Daniella Kruth vann Metro On Stage förra året. FOTO:HENRY LUNDHOLM

Rock, punk, pop och rap – här är fem finalister i Metro On Stage

• 14 juni: Final i Metro On Stage. De tio finalisterna framför sina bidrag live framför publik och huvudjuryn. Huvudjuryn utser sedan vinnaren i Metron On Stage 2012. • 1:a pris: Marknadsföring värd 3,5 miljoner kronor i Metros olika kanaler. Signas av ett förlag. Studioinspelning av en ep-master. Spelning på Malmö Beach Event 6 juli och på Way Out Westfestivalens klubbdel Stay Out West 9–11 augusti. 2:a pris: Signas av ett förlag. Studioinspelning av ep-singel. Spelning på Malmö Beach Event 6 juli. • 3:e pris: Spelning på Malmö Beach Event 6 juli.

Smash Into Pieces låt heter ”I want you to know”.

State of Drama tävlar med ”Can’t find you anywhere”.

Smash Into Pieces, ”I want you to know”. Består av: Chris Adam Hedman Sörbye, sång, Per Bergquist, gitarr, Benjamin Jennebo, gitarr, Viktor Vidlund, bas och Isak Snow, trummor. Rockbandet Smash Into Pieces kommer från Örebro och har turnerat med bland andra Mustasch och Teddybears STHLM.

State of Drama, ”Can’t find you anywhere” Består av: Emil Gullhamn, sång, Rickard Olausson, gitarr, John Isaksson, bas, Stefan Koro, keyboard och Sebastian Hallifax, trummor. Poppiga State of Drama kommer från Borås och Ulricehamn. Har varit förband till Sahara Hotnights och The Sounds.

10

Looks like Lucy, ”Watch me go” Består av: Robert Borglund, sång, Robert Borglund, gitarr, Rickard Lööw, gitarr, Andreas Rosén, bas och Simon Eriksson, trummor. Ytterligare ett rockband som har sina rötter i Örebro. Bandet har spelat ihop sedan 2009 och precis släppt ep:n ”Never look back”.

Bandet 5th Avenue tävlar med ”Crash crash burn!”

5th Avenue, ”Crash crash burn!” Består av: Petter Gage, sång, Rasmus Ingemarsson, gitarr, Simon Persson, gitarr, Martin Bohm, bas och Gustav Blomberg, trummor. Västeråsbandet 5th Avenue har bland annat vunnit musiktävlingen Musik Direkt med sin punkpop, spelat på Getaway Rock Festival och varit förband åt idolerna Neverstore.

Rapparen M.A.K. har röstats till final med låten ”Everywhere”.

M.A.K. ”Everywhere” Består av: Muhamed Ali Koshi. Rapparen Muhamed Ali Koshi (M.A.K ) bor i Falkenberg och har ägnat sig åt musik sedan barnsben. Metro On Stage-bidraget ”Everywhere” handlar om hur det är att vara en ung rappare i Sverige i dag.

SPRUNGET

bästa tipsen för att få jobbet! Tips 7: När googlade du dig själv senast?

Looks like Lucy är i final med låten ”Watch me go”.

UR KUNSKAP. Öron, ögon, engagemang, kunskap, erfarenhet och marknadens största utbud av väl utvalda skor. Vi ses snart.

Fler tips hittar du på facebook.com/Eductus

Helsingborg: Norra Strandgatan 21. Lund: Stortorget 2, plan 2. Malmö: Djäknegatan 2 | TJEJ Södra Förstadsgatan 6. www.loplabbet.se


20 16

www.metro.se fredag 2012-06-01

1

Nyheter i bilder

2

1

3

Tjeckien. Romer firar festival med parad genom huvudstaden

Deltagare i khamoro, den årliga romska festivalen, på parad genom Prag. Festivalen har gått av stapeln sista veckan i maj varje år sedan 1999. Syftet är att uppmärksamma den romska kulturen. REUTERS FOTO: REUTERS

2

Norge. Breivik isolerad från medfångar – umgänge hyrs in

Anders Behring Breivik kommer att vara isolerad från medfångar under lång tid. Fängelset fruktar att han ska ta gisslan och kommer därför hyra in ”professionella sällskap”. SANDVIKA TT-NTB FOTO: SCANPIX

3

Tyskland. Regeringscheferna för Östersjöområdet möts

Valentina Pivnenko, ordförande för Östersjökonferensen, och Tysklands förbundskansler Angela Merkel matar pingviner. Regeringscheferna för området diskuterade i går bland annat energisamarbetet . TT FOTO: AP PHOTO

Stridigheterna fortsätter i Syrien, i går dog 31 personer i en ny attack. Ett ”katastrofalt inbördeskrig” hotar Syrien, sa FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon i Istanbul. Han fick medhåll av USA:s utrikesminister Hillary Clinton (bilden) som i går var i Danmark. FOTO: SAUL LOEB/AP PHOTO

Minst 31 döda i nytt blodbad i Syrien Granateld. Trots fördömanden uppges Syriens militär på nytt angripa al-Hula där helgens massaker skedde. FN varnar för inbördeskrig och USA anklagar Ryssland för en politik som kan leda Syrien dit.

Kommunfullmäktige i Malmö sammanträder 11 juni och tisdagen 12 juni 2012 kl 09.00 i kommunfullmäktiges sessionssal i Rådhuset. Sammanträdet är offentligt – ingång till åhörarläktaren Kompanigatan 5, tredje våningen. Följande ärenden skall behandlas: 1 Val av två ledamöter att justera protokollet samt bestämmande av tid för denna justering 2 Anmälan om förhinder att bevista dagens sammanträde 3 Avsägelser Kommunstyrelsen 4 Delårsrapport januari – april 2012 5 Budget 2013 med plan för 2014–2015 • • • • • •

Debatt Arbetsmarknad och vuxenutbildning Vård och omsorg Skola, trygghet och välfärd Jämställdhet, kultur och fritid Boende och infrastruktur samt Framtidens trafik • Konsument, stadsekologi och utveckling • Finans och organisation 6 Rapport om gynnande beslut enl 4 kap 1 § SoL och enligt 9 § LSS som inte verkställts inom tre månader från dagen för beslut 7 Förslag till nybyggnad av allmän plats i anslutning till Malmös nya kongress-, konsert- och hotellprojekt i kv. Torsken (projekt 8508) m fl på Universitetsholmen 8 Utökad låneram för kommunkoncernens externa upplåning samt utökad låne- och borgensram för MKB Fastighets AB

bildas av del av fastigheten Limhamn 154:376 i Malmö, Malmö camping och feriecenter, Strandgatan och Tältängsvägen (projekt nr 3001) 10 Försäljning av fastigheten Pulpeten 1 samt samfälligheten Pulpeten S:1 i Malmö, Hyllie 11 Försäljning av hela eller delar av fastigheterna Benmöllan 1, Torsken 1, Hamnen 21:147 och Hamnen 21:151 i Malmö Citadellsvägen och Gibraltargatan (projekt nr 5021) 12 Försäljning av fastigheten Hamnen 21:151 i Malmö, Neptunigatan (projekt nr 5021) Valberedningen: 13 Valförslag 14 Anmälan om inkomna ärenden som ännu ej underställts kommunfullmäktiges prövning Malmö den 1 juni 2012 Kent Andersson Ordförande Handlingar till sammanträdet finns tillgängliga på Stadskontoret, Stadshuset, August Palms plats 1, rum 6032. Sammanträdet direktsänds över Malmö stads hemsida; www.malmo.se/kf

Tekniska nämnden:

Handlingarna finns tillgängliga på samma adress.

9 Bemyndigande till Tekniska nämnden att med tomträtt upplåta en fastighet, som

Sammanträdet sänds i radion på Malmökanalen 89,2 MHz

Regimen ska ha beskjutit bland annat al-Hula med granateld, totalt dödades minst 31 människor i olika delar av landet, enligt uppgifter från aktivistgruppen Syriska nätverket för mänskliga rättigheter (SNHR). – Omvärlden måste agera, säger SNHR:s talesman Sami Ibrahim i telefon från Homs. – Efter den hemska massakern i al-Hula – och det är inte

den första – väntar vi oss direkta insatser mot artilleriet, stridsvagnarna och helikoptrarna som angriper civila. Enligt den officiella utredningen var det ”väpnade grupper”, inte regeringsstyrkor, som genomförde attacken i avsikt att uppmuntra ett ingripande från utlandet, rapporterade Reuters. Ett ”katastrofalt inbördeskrig” hotar Syrien, sa

FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon i Istanbul. Han fick medhåll av USA:s utrikesminister Hillary Clinton som också kritiserade Rysslands agerande under krisen. Ryssland har, tillsammans med Kina, i FN:s säkerhetsråd satt stopp för ingripanden mot Syrien med anklagelser om att Väst blandar sig i andras interna angelägenheter. TT


17

www.metro.se fredag 2012-06-01

Mubarak riskerar att dömas till dödsstraff Anklagad. Egyptens störtade president Hosni Mubarak riskerar att få dödsstraff när domen mot honom faller i morgon. Den 84-årige expresidenten har stått inför rätta anklagad för mord och mordförsök på hundratals demonstranter under revolten i januari förra året. – Det är en enormt viktig rättegång. Man kan inte överskatta dess betydelse. När revolten började hade folk enorma förväntningar och trodde att landet skulle förändras snabbt, men övergången har gått i stå. Nu är det enda vi har denna rättegång, säger Heba Morayef, Kairobaserad researcher för människorättsorganisationen Human Rights Watch. Förre inrikesministern Habib al-Adly och fyra av hans rådgivare står också in-

Mål. Läskbägare större än en halvliter förbjuds på restauranger i USA Läskbägare och flaskor större än en halvliter förbjuds snart på restauranger, takeawayställen och biografer i New York. Det är i alla fall stadens borgmästare Michael Bloombergs mål. Företrädare för läskedrycksbranschen kritiserar planen, men Bloomberg ser ett förbud som en viktig del i kampen mot övervikt bland befolkningen. Förbudet kan träda i kraft redan i mars och matserveringar som struntar i det kan räkna med böter på 200 dollar, rapporterar nyhetsbyrån AP.

Hosni Mubarak. FOTO: AP

för rätta för liknande brott. Om han befinns vara skyldig kan Mubarack få en påföljd som sträcker sig från tre års fängelse till dödsstraff. Men Ahmed Shawqi Ali, en ung författare i Kairo, är säker på att den förre diktatorn kommer att få ett lindrigt straff. – Han kommer att frikännas, säger Ali. – Eller så kommer han sättas i fängelse men sedan tillåtas att åka utomlands för medicinsk behandling eller något liknande. Personligen önskar jag att han blir hängd. Vi är inte blodtörstiga, men Mubarak dödade tusentals under sin tid vid makten. ELISABETH BRAW,

METRO

Mötesfrihet

Röstar om EU:s finanspakt I går kunde 3,1 miljoner irländare gå och rösta om EU:s finanspakt, som ska skärpa budgetdisciplinen ytterligare i unionen. Irland är det enda land som folkomröstar om saken och opinionsmätningar inför valet pekade på seger för jasidan. FOTO: CATHAL MCNAUGHTON/REUTERS

METRO WORLD NEWS

Stora läskbägare och flaskor kan för bjudas på restauranger i USA. FOTO: AP

Kanada

80 demonstranter gripna i Moskva

Internationell jakt efter styckmord

Minst 80 personer greps i går i Ryssland när oppositionella försökte demonstrera på Triumftorget i centrala Moskva. Regeringskritiska ryssar har i flera år samlats den 31:a i de månader som har 31 dagar för att uppmärksamma den ryska grundlagens paragraf 31 som handlar om rätten till mötesfrihet. TT-INTERFAX

Efter fynden av paket med kroppsdelar i Kanada söker polis med ljus och lykta efter en ung man. Han är också internationellt efterlyst. Det är känt att den 29-årige mannen, som i kanadensiska medier beskrivits som porrstjärna och fotomodell, var bekant med offret. 29-åringen är känd under flera namn. TT

STOLT S TOLT S SPONSOR PONSOR A AV VS SOMMARENS OMMA FOTBOLLS-EM

5-d EURO2012 Edition KAMPANJPRIS 124.900 KR ORD. CA. PRIS FRÅN 135.900 KR MILJÖBIL* FRI VÄGSKATT I FEM ÅR · MANUELL LUFTKONDITIONERING · i-POD ANSLUTNING · AUX-INGÅNG FÖR MUSIKSPELARE · REGLAGE PÅ RATTEN FÖR MANÖVRERING AV LJUDSYSTEM · FJÄRRSTYRT CENTRALLÅS · LACKERADE DÖRRHANDTAG · LACKERADE BACKSPEGELKÅPOR

· · · · · ·

5-d EURO2012 Edition KAMPANJPRIS 99.900 KR ORD. CA. PRIS FRÅN 110.900 KR MILJÖBIL* FRI VÄGSKATT I FEM ÅR

ELFÖNSTERHISSAR FRAM FÄRDDATOR VÄRMEDÄMPANDE RUTOR SVFF-RYGGSÄCK FOTBOLL EURO2012 EMBLEM

· · · · · · ·

MANUELL LUFTKONDITIONERING KROMADE DÖRRHANDTAG ALUMINIUMFÄLGAR AUX-INGÅNG FÖR MUSIKSPELARE UPPVÄRMBAR LÄDERRATT FJÄRRSTYRT CENTRALLÅS REGLAGE PÅ RATTEN FÖR MANÖVRERING AV LJUDSYSTEM

· · · · · ·

ELFÖNSTERHISSAR FRAM FÄRDDATOR VÄRMEDÄMPANDE RUTOR SVFF-RYGGSÄCK FOTBOLL EURO2012 EMBLEM

Precis som fotboll ska en Kia upplevas live. Boka din provkörning idag! Alla som köper en Kia Picanto eller Kia Rio EURO2012 Edition, får en SvFF-ryggsäck och en fotboll. Må bästa modell vinna!

*Gäller endast manuell växellåda. Erbjudandet gäller 1 juni – 31 augusti 2012 eller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal och gäller endast lagerbilar från Kia Motors Sweden AB. SvFF-ryggsäck och fotboll till ett totalt värde av 550 kr. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,2 – 5,0 l/100 km. CO2-utsläpp 99 – 114 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.

BERNTZONBYLUND

VÄLJ EN VINNARE – PROVKÖR KIA EURO2012 EDITIONS


+ PLUS

Välkommen!

BÖCKER 18

www.metro.se fredag 2012-06-01

”En plikt att engagera sig i konsten” Även storsäljare som Hanne-Vibeke Holst har prestationsångest.

DE HAR ETT – Jag är rädd för att varje ny bok ska bli min sista, säger hon. BUDSKAP Hanne-Vibeke Holst må ha Hanne-Vibeke Holst kat mig, eftersom det visar Hanne-Vibeke Holst är den danska succéförfattaren som gör skillnad. Hon brinner för utsatta kvinnor i världen och tar varje chans att sprida sitt budskap. Det gör också miljöskildraren Mattias Klum och konsumentivraren Åsa Avdic på veckans boksida. Välkommen! CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

sålt mångmiljonsiffror av sina böcker – men det hjälper inte upp självförtroendet. – Jag är alltid rädd för att varje bok jag ska skriva ska bli sämre, mer ointressant, att den ska sälja mindre. Därför måste man glömma publiken medan man skriver och hålla koncentrationen på bollen, inte målet. Förtränga sitt ego, helt enkelt, säger Hanne-Vibeke Holst. För några år sedan brakade hennes karriär loss med böcker som ”Drottningoffret” och ”Kungamordet”. Nu är hon aktuell med ”Förlåtelsen”, en generationsroman med deckartouch. – Jag är för blygsam för att hajpa mitt eget verk, men jag kan säga att boken verkligen har gripit tag om

många danskars hjärtan, eftersom den handlar om något viktigt – nämligen att vara sann och våga stå upp för sig själv. Hanne-Vibeke Holst är en författare som är överöst med pris. – Danska Boghandlernes Gyldne Laurbær (motsvarar Augustpriset) gjorde mig riktigt, riktig glad. Det priset hade jag verkligen öns-

att man både säljer bra och är en duktig författare. Hennes författarskap har fört med sig många fler uppdrag, bland annat för Unesco och den danska regeringen. Men just nu är hon mer intresserad av att utveckla sitt eget författarskap än att rädda världen, säger hon ärligt. – Det är en författares plikt att engagera sig i konsten och att vara ambitiös, man måste inte engagera sig politiskt. Men nästan alla författare förhåller ju sig till samhället på ett eller annat sätt. ”Jag är Zlatan Ibrahimovic” är ju till exempel en superpolitisk bok. Men jag brinner ständigt för kvinnors rätt i världen. Att kvinnor är förtryckta i många delar av världen gör mig arg varje dag.

FATALA LÖGNERS KONSEKVENSER

TIPS FÖR VILSNA KONSUMENTER

• Ålder: 53. • Bor: Köpenhamn • Familj: Morten (64), Jonathan (15), Anastasia (22), Mikael (24) • Aktuell: Nya boken ”Förlåtelsen”

Hanne-Vibeke Holst väntar på sitt första fiasko. FOTO: MIKLOS SZABO

Författarfavoriten Hanne-Vibekes favoritbok ”Min kamp” av Karl Ove Knausgård (Norstedts). – Detta fantastiska verk har krupit under skinnet på mig. Att läsa ”Min kamp” är som att vara på en lång resa, där man plötsligt rätar

upp sig i sätet och ser ett svindlande nytt landskap breda ut sig framför en. Stort!

Lästipset – här är veckans favoriter Mattias Klum

”Man kan inte bara stänga in sig i sitt fina tält med sin termoväst och sovsäck.” Fotografen Mattias Klum, aktuell med ”Vår tid på jorden – välfärd inom planetens hållbara gränser”, om nödvändigheten av att leva på lika villkor med dem man vill prioritera.

växer

Hanne-Vibeke Holst, Förlåtelsen (Albert Bonniers förlag) Holst har gjort en ”Brobyggarna light” och gett sig på flera generationer. Men till skillnad från sin svenska kollega bygger hon upp en helt annan spänning kring sin huvudperson, vars historia berättas under flera generationer för att kulminera på tioårsdagen av 9/11. Tät intrig om de fatala konsekvenser livet kan få för en familj om vi ljuger för varandra om vilka vi är.

Åsa Avdic, Rätt åt dig (Ordfront) Journalisten Åsa Avdic är ”Lyxfällans” raka motsats. Hon lär ut handfasta tips om hur du blir en stridbar kund som kan slåss för din sak och därmed inte punga ut med onödiga utgifter. Härlig handbok för vilsna konsumenter.

DE LÄGGER RAOUL WALLENBERG -PUSSLET Ingrid Carlberg, Det står ett rum här och väntar på dig ... (Norstedts)

I dagarna kommer två biografier över hundraårsjubilaren Raoul Wallenberg, vars spännande historia nutiden kan lära sig mycket av. Den ena står Ingrid Carlberg för, den andra Bengt Jangfeldt.

Bengt Jangfeldt, Raoul Wallenberg (Wahlström & Widstrand)

Båda gräver på sina håll (Jangfeldt har fått tillgång till det hemliga Wallenbergarkivet), intervjuar vänner och familj och tillsammans lägger de det ultimata Raoul Wallenbergpusslet.

.


RESOR

METROJOBB.SE

Stort utbud av All Inclusive-hotell till superlåga priser! ALANYA / TURKIET

Turkiet/Alanya

GÜLLÜK - BODRUM / TURKIET

SCANWAY AQUA RESORT 4-STJ/ALL INCL

ALL INCLUSIVE

Scanway Aqua Resort ★★★★ FRÅN

2.784:-

RES T.EX. 1 VECKA – 4 & 11 JUNI

MARMARIS / TURKIET

02 juni 03 juni 04 juni 07 juni 08 juni 08 juni 08 juni 08 juni 09 juni 10 juni 11 juni 14 juni 18 juni

1 v.

3.037 3.037 2.784 3.290 4.728 5.290 6.750 8.049 3.923 3.670 2.784 3.923 3.163

2 v.

Slut 5.315 4.935 5.315 13 dagar 15 dagar 22 dagar 30 dagar 4.935 Slut 4.556 5.315 5.568

Bodrum - Güllük / Turkiet

ALL INCLUSIVE

Scanway Bayview ★★★★ FRÅN

3.037:-

RES T.EX. 1 VECKA – 7 JUNI

KUSADASI / TURKIET

SCANWAY BAYVIEW 4-STJ. / ALL INCL.

ALL INCLUSIVE

Irmak Hotel ★★★ FRÅN

3.290:-

RES T.EX. 1 VECKA – 7 JUNI

RES NU - BETALA SEN GENOM RESURS BANK

07 juni 10 juni 14 juni 17 juni 21 juni 24 juni 28 juni

1 v.

3.037 4.935 3.796 5.568 4.049 5.189 4.176

ALL INCLUSIVE

2 v.

5.062 5.442 5.315 Slut 7.340 Slut 8.733

ISTANBUL 4 dagar, 3 nätter

från 2.195:November/December

Scanway Beach Hotel ★★★+ FRÅN

Adobe Swedish Sales Professional Teleperformance is the worldwide leader in customer experience with about 250 contact centres across 50 countries. For our subsidiary in Maastricht, the Netherlands, we are looking for new Adobe Sales Professionals. Enthusiastic people with passion and excellent sales skills. Relocation included! About the job Sales professionals will handle and process transactions through a number of channels including voice (phone) and non-voice (web/email/fax/mail) to obtain and reach the required targets. Working on behalf of Adobe Systems, the Sales Professional will provide customers with pre-sales information and advice on which Adobe software products to purchase in addition to creating sales orders. Teleperformance offers you… …a complete Adobe training, an average salary of €4000,- gross (incl. your average bonus) and a relocation package which consist full free accommodation for 1 month, rent allowance and the refund of travel expenses. Joining us To join us you need to have strong communication skills and you must be able to understand the customers’ questions quickly by active listening. We ask for at least one year of experience in a sales job. Next to Swedish your English should be fluent. Contact us If you are interested in joining us please send your application to career@teleperformance.com. For more information contact one of our recruiters, T +31 (0)43 850 8100. Looking forward to meeting you soon!

3.037:-

RES T.EX. 1 VECKA – 8 JUNI

Öppettider: Mån-Fre 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-18     

usik. ! m h c rt o ommaren o p s , t s Hela s ill, fe

Alla priser är med flyg t/r + hotell/lägenhet. OBS: Reservation för prisändring. Officiell återförsäljare för Tyrkiet Eksperten – Scanway.

N A B IB

VI VISAR VÄGEN TILL RÄTT RESA! Avresor 1/11 2012 – 10/4 2013 från Malmö.

Gran Canaria .......... 500:- rabatt Avresor 1/11 2012 – 12/4 2013 från Köpenhamn.

Phuket ......................... 1.000:- rabatt Avresor 29/10 2012 – 29/3 2013 från Köpenhamn.

Kap Verde .............. 1.000:- rabatt Avresor 31/10 2012 – 10/4 2013 från Arlanda. 1–3 veckor. Rabatt per bokning och charter. Gäller ej avresor 18/12–2/1. Gäller ej enbart flyg och kan ej kombineras med andra rabatter. Begränsat antal platser. Särskilda regler gäller. Boka senast 12/6.

Välkommen till någon av våra 52 butiker, ring 0771- 456 789 eller besök oss på www.ticket.se

Ch

R

I N 8 JUJULI 1

T E LT

Ä T M

SS! DGÅNG. O S HO L SOLNE D L L I L PÅ ORBÅN 11.00 TI T KOL S A Å H R F P :00 0 ATT N 18 :0 TENVARJE DAG S HER 0 JU JUN 18 C 1 E T N F E A 1 I 5 1 L 4 M : B A D - IT NGLAN JUN 20 8:00 J EM CLU 1 E IEN 1 PAN RIKE - RIGE 1 13 JUN 0:45 FÖL AN BEACH S R K VÅ AL SVE N2 AN

E

B

ER NGA LED ON S AV TU S S RIK STA HEN SOM GÄ R E PET STUDIO LIVE ILER! F PRO

RIB

FR INA - ORTUG 13 JU 0:45 A UKR ARK - P SKLAND 5 JUN 2 20:45 Y M 1 T N N D JU 20:45 DA AND - GLAN L D 17 HOL IGE - EN OLLAN 19 JUN E H R K SVE UGAL - ANKRI T POR IGE - FR SVER

DOCKSIDE.SE | MalmöBeach_v22_kvart

Gran Canaria .......... 500:- rabatt

När du läst klart Metro, ge gärna tidningen till en vän

Ring 040-23 51 50 eller besök oss mitt i Triangeln, Södra Förstadsgatan 41 i Malmö

107.0 FM

Malmö.

malmobeachevent.se

C


2

20

www.metro.se fredag 2012-06-01

Ingen fara. Rosenbergs knäskada inte allvarlig: ”Ett skönt besked att få” FOTBOLLS-EM 7 dagar kvar

SPORT

Ishockey

Redhawks värvar från Luleå Sebastian Meijer lämnar elitserielaget Luleå och har skrivit på för två år i allsvenska Malmö Redhawks. ”Han är en snabb och spelskicklig forward som vi vill använda som center. Det är en spelare som vi ser oerhört stor potential i,” säger Malmös sportchef Patrik Sylvegård. TT

Nicklas Lidström meddelade på en presskonferens i går att han avslutar hockeykarriären. ”Det här beslutet känns helt rätt. Att dra mig tillbaka i dag gör att jag kan gå härifrån med stolthet”, sa han. FOTO: CARLOS OSORIO/AP

Känslosamt när Lidström tog farväl Avslut. Drivkraften och motivationen försvann. I det läget bestämde sig ishockeystjärnan Nicklas Lidström, 42, för att sätta punkt för sin långa och framgångsrika NHLkarriär.

– Jag kan inte lura mig själv, styrkan och energin finns inte där längre – inte heller motivationen, sa han. Efter 20 säsonger i den absoluta toppen sätter backstjärnan punkt. En karriär som gett honom OS- och VM-guld, fyra

Stanley Cup-titlar och sju utmärkelser som NHL:s bäste back. Totalt har han spelat 1  827 NHL-matcher i grundserie och slutspel. Vid en presskonferens i Detroits hemmaarena Joe Louis arena meddelade Lidström sitt beslut i går. ”Lidas” var samlad, men när han tackade familjen för stödet darrade rösten och han fick harkla sig. Familjen Lidström kommer att flytta hem till Sverige och Västerås, där äldste sonen Kevin redan finns. – Jag kommer att ha fullt upp. Jag har fyra söner som spelar hockey och håller på med andra sporter, sa han. GÖRAN SUNDBERG/TT

Hyllning 1

Hyllning 2

Markus Rosenbergs comeback i landslaget slutade med smärtor i knät och ett byte redan i paus i Islandsmatchen. Men efter undersökning kan han andas ut. – Han har en lättare blödning på kapseln på insidan av knät. Men det är helt stabilt och kommer lägga sig på någon dag, säger sjukgymnasten Rickard Dahan. Förbundskapten Erik Hamrén var mycket nöjd. – Ett skönt besked att få. Nu får vi se hur mycket han kan träna när vi återsamlas

OS-guldjubel 2006. /P LUNDAHL/SCANPIX

FOTO: GREGORIO BORGIA/AP

Fotboll

Med Stanley Cup-bucklan 2008. /AP

Hyllning 3

”Han kommer att gå till historien som en av de största backarna.”

”Jag tror inte att folk i Sverige förstår hur bra han har varit.”

Detroits ägare Mike Ilitch

Wayne Gretzky

Peter Forsberg

Englands mittfältare Frank Lampard missar sommarens EM-slutspel, uppgav det engelska fotbollsförbundet FA i går. Chelsea-stjärnan Lampard skadade låret på onsdagens träning med det engelska landslaget. Lampard ersätts av Liverpools Jordan Henderson. TT

MER ÄN PRISVÄRT

Fotboll EM-kval, U21, herr Ukraina–Sverige .................... 6–0 (3–0)

Handboll EM-kval, damer Slovenien–Sverige .......................23–26 (10–15) Sverige: Linnea Torstensson 6 (3), Matilda Boson 6, Hanna Fogelström 3, Therese Islas Helgesson 3, Annika Wiel Fredén 2, Ulrika Ågren, Tina Flognman, Jamina Roberts, Johanna Ahlm, Isabelle Gulldén, Jessica Helleberg. • Sverige var redan inför gårdagens match klart för EM-turneringen i Holland i december.

Alia är gjord av den mjukaste kroppssäkra silikon med en ABS kärna och är helt vattentät, uppladdningsbar och näst intill ljudlös.

ALLT OM MAT VINSPECIAL 17/2011

700 ÅR AV TOSCANA I ETT GLAS

77 KR. ART.NR: 22316. 75CL. 12,5% VOL

Tyskland–Israel ...................... 2–0 (1–0) Armenien–Grekland .............. 0–1 (0–1) Frankrike–Serbien ................. 2–0 (2–0) USA–Brasilien ........................ 1–4 (1–2)

Alia

WWW.SPENDRUPSVIN.SE

Friidrottens förbundskapten Stefan Olsson. Susanna Kallur tvingas flytta fram säsongspremiären och missar därför med största sannolikhet friidrotts-EM. Med det börjar även tiden för att kvala in till OS rinna ut. TT

Resultat Fotboll Landskamp, herr

Frank Lampard missar EM

”Det här är en av de mest känslosamma dagarna i Red Wings historia.”

PATER SANGIOVESE

FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Senaste 100-metersloppet vann han på blygsamma 10,04. Men Usain Bolt var självklart ändå storfavorit, både till segern och hos publiken på Roms Olympiastadion i Diamond League-tävlingen. Bolt presenterades till ett öronbedövande jubel. Och visst blev det seger. Tiden? 9,76, nytt världsårsbästa. Mycket väl godkänt i den något kyliga luften. TT

SUPERFYND

”Det viktigaste är att ”Sanna” fortsätter träna på, sedan får vi se vilken nivå hon är på helt enkelt.”

Markus Rosenberg under matchen mot Island i onsdags.

Bolt gav svar på tal i Rom

88 POÄNG (+++) DVPE 21/2011

Tuff väg tillbaka

i Stockholm igen på lördag, sa Hamrén. Efter ett träningsmässigt tufft läger på Gotland och matchen mot Island blir det nu 2,5 dagar välförtjänt vila för fotbollslandslaget innan dagarna i Stockholm och sedan resan till Ukraina. TT

849:-

Köp Alia så får du glidmedlet Waterglide vanilj på köpet! (värde 99:-)


21 24

www.metro.se fredag 2012-06-01

”ELM BLIR SVERIGES UTROPSTECKEN I EM”

Fredagspanelen. Experterna om vem som sätter avtryck i EM och vem som är hetast i bassängen

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Vem av simdrottningarna Alshammar och Sjöström är det största OS-hoppet?

Tror att båda tar guld. Många chanser för Sjöström, Alshammar behöver bara kolla att baddräkten håller.

Sarah har varit fenomenal men Tessan säger sig vara i kanonform efter stenhård träning och hon har rutinen.

Finns bara en drottning och hon heter Alshammar. En av Sveriges bästa idrottare någonsin.

Vem blir Sveriges utropstecken i fotbolls-EM?

Islandsmatchen gav mig ett EM att drömma om. Rasmus Elm, klok som en hel pudelkennel, står inför ett definitivt genombrott.

Efter Islandsmatchen vill man ju gärna säga ”Chippen”, det vore galet! Men jag säger Elm, han har all potential att slå igenom ordentligt.

Kim Källström är värd ett stort! Efter många år i skuggan av Svenssons och Anderssons. Nu är det Kims fest!

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Mitt liv är ett enda race inför dotterns student men jag tänker gå in i depå och kolla Hodgsons hemmadebut, Englands form inför EM.

Gör min sista helg i Spanien efter nästan en månads inspelning av Superstars Celeb, och tänkte sedan gå en runda golf och spela lite tennis.

Jag hårdbevakar Stanley Cupfinalen mellan New Jersey Devils och Los Angeles Kings på Viasat Hockey, natten till söndag 2.00.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Rasmus Elm kan få sitt stora genombrott i sommar, tror Ola Wenström.

Våra tre experter sätter betyg på Zlatansvecka.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

5

KÖPTE-KORV-FINT OCH VOLLEYMÅL. VÅRT EM-ÖDE LIGGER VID HANS FÖTTER.

3

HOCKEYANKARE

4

DEN DISTINKTA VOLLEYN GJORDE VÄL INGEN BESVIKEN.

ZLATAN STYR, STÄLLER OCH DET MULLRAR OM HÖGERDOJJAN.

FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

A��� f��

�es��i��e���! S�u��n��n, d��e�, �r��l��e� ... på allt silver

på alla klockor Gäller på ord. priser t.o.m. 9 juni

Kronprinsens Guld Stor tax 999:-

Uppskattade doppresenter Klassiska träleksaker från BRIO!

ndl beha ingen! av

25%

er till värdet ukt

akeup-pro åM F d *

50%

Passa på!

Boka din festmakeup hos oss!

285:-*

Liten tax 179:-

Kronprinsens Leksaker

Tel. 040-91 32 31

Artista Hair & Beauty

ten!

n stude r ö f t l Al

Gratulationskort, studentplakat, mjukisdjur, presentartiklar samt exklusiva pennor från Parker och Inoxcrom. (Vi kan även ombesörja namngravyr på pennorna)

Junior Bok och Film

Dopgåvor, festkläder och mycket mer! Välkomna till

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutförsäljning.

SOMMARENS Grodan & Kaninen

Best��� � ��rs���ig� �� t�rt�! Titta in ti

ll ko inspiration ochnditoriet för beställning.

Tel. 040-745 15

Kronprinsens Konditori & Café

KRONPRINSEN 40 BUTIKER, RESTAURANGER & CAFÉER MED ALLT DU BEHÖVER MÅNDAG - FREDAG 10-18, LÖRDAG 10-15

WWW.KRONPRINSEN.COM PARKERA ENKELT OCH BEKVÄMT I VÅRT P-GARAGE! HEMKÖP: ALLA DAGAR 7-23 SYSTEMBOLAGET:: MÅNDAG-ONSDAG 10-18, TORSDAG-FREDAG 10-19, LÖRDAG 10-15 MEDSTOP APOTEK: MÅNDAG-FREDAG 9-18.30, LÖRDAG 10-15 APOTEK HJÄRTAT: MÅNDAG-FREDAG 9-19, LÖRDAG 10-15 TRÄNINGSVÄRKET GYM: ALLA DAGAR 5-24 HERTZ/DIREKTEN/POSTEN: MÅNDAG-FREDAG 7-21, LÖRDAG-SÖNDAG 8-21 ANGELIQ & MARTIN’S - APOTEK HJÄRTAT - ARTISTA HAIR & BEAUTY - BAREKO SPORT - BURGER KING - DOG FUN HUND & KATT - GREEN CASTLE SALLADSBAR - GRODAN & KANINEN - HEMKÖP JUNIOR BOK OCH FILM - KRONPRINSEN BOWLING & RESTAURANG - KRONPRINSENS BLOMSTERHANDEL - KRONPRINSENS GULD - KRONPRINSENS KEMTVÄTT - KRONPRINSENS KONDITORI & CAFÉ KRONPRINSENS SPELHÖRNA - KRONPRINSENS TENNISKLUBB - LIFE HÄLSOBUTIKEN - LINDEX - MATTHUSET - MEDSTOP APOTEK - MIRABELL - MISTER MINIT - MODEHUSET ANNABELLE - MR. NORDEA - PARFYMERI PAPILLON - PIZZABITEN PIZZA & KEBAB - RESTAURANT MALOU - SALONG KRONPRINSEN - SUBWAY - SYNSAM - SYSTEMBOLAGET - TAKE IT GREEN - TRÄNINGSVÄRKET GYM

- HERTZ/DIREKTEN/POSTEN KRONPRINSENS LEKSAKER CHANG’S BAOZI & SUSHI - WIXELLS FÄRG & TAPET


LÄSARE 22

www.metro.se fredag 2012-06-01

Insändare

”STOLTHET, MÅNGFALD OCH RESPEKT”

HBTQ. Fram till och med den 3 juni pågår Hbtq-festivalen i Göteborg. Insändarskribenten Josefina har skrivit en text för att uppmärksamma detta.

publiken som troget hejar på.

Jag är respekt, jag är normens värsta fiende och ”idealfamiljens” största hot.

Han är hjälten som vinner, han som går leende genom livet med en man vid sin sida.

Från förra årets regnbågsparad i Göte-

ELITSATSNING I TIDIG ÅLDER

Svårt det här med att vara förälder. Ständigt dåligt samvete. Är jag för sträng? Är jag för tillåtande? Är jag för lite med dem och leker? Kommer barnen att vara arga på mig när de är vuxna för jag inte räckt till? Man vill att de ska minnas sin barndom som en fin period i deras liv men vardagslivet är fullt av stress och måsten. Ingen förälder är perfekt och det vet jag men man vill ändå att barnen ska få det så bra som möjligt med de förutsättningar man som förälder kan ge. Det finns ingen manual men jag tror att om man försöker visa mycket empati och enormt mycket kärlek samt ge barnen en känsla av trygghet så kan det i alla fall vara en bra grund.

Blir så trött på detta gnäll angående elitsatsning i tidig ålder, vad är problemet? Om man inte klarar av detta, så välj då inte att gå till dessa idrottsklubbar. ANONYM

Facebook ger en känsla av ”tvång”. Gör som jag, ta bort Facebook! Vi behöver inte det för att existera, jag lovar att livet fortsätter ändå. JOEL ALMROTH

STÖDET TILL ASSANGE Jag vet inte om Assange är skyldig eller oskyldig. Be-

VICTORIA KAWESA, JOHANNESHOV

Du är styrka, du är livets brinnande låga, du är den som river rivalernas murar.

EN FÖRÄLDERS GRUBBLERIER

JAG TOG BORT FACEBOOK

Seså, lämna tillbaka den nu. Din mamma har redan tagit sin bild.

Du är den som raderar mönster, du kliver ur mallen med värdiga steg och raserar förlegade prototyper.

Hon är hjälten som vinJag är mångfald, jag är borg. FOTO: THOMAS JOHANSSON/SCANPIX regnbågens alla färger och omfamnande kramar och ner, hon som går leende genom livet med en kvineuforisk kärlek. värdegrundens vän. na vid sin sida. Vi är tolerans, vi är motJag är stolthet, jag är Tillsammans är vi livet! glädjen i tindrande ögon ståndarnas barriär och de Vi är stolthet, mångoch debatten på allas läp- hatiska blickarnas objekt. fald, respekt och tolerans par. Vi är revansch, vi är seg- ... Vi är gemenskap, vi är rarna i det långa loppet och JOSEFINA

ANDREI KIMBER, ENKÖPING

Läsartävling

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Svenska barnvisor” från bokförlaget Max Ström.

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

ÄR DET LEMONADVÄDER?

JA

Snart behöver du något törstsläckande!

SE UPP MED DÖRRARNA En supporter för Julian Assange efter att domen mot honom släppts i London. FOTO: SCANPIX

slut i sexbrottmål har nästan aldrig någonting med sanningen att göra. Men det känns inte rättvist med det stöd han har fått; den triumf många känner över hans framgång; den ilska som funnits över dessa anmälningar. För ingen kan säga ifall han är skyldig eller oskyldig, ändå hyllas han som en hjälte. Och jag undrar bara – tänk om en våldtagen flicka/kvinna kunde få samma stöd? Tänk om många kunde känna samma ilska mot våldtäktsmän? Då skulle vi kanske närma oss ett samhälle utan barriärer mellan könen. Oavsett om just Assange är skyldig eller inte, så sker våldtäkter var dag, året runt, utan att någon bryr sig ett dugg. BESVIKEN

Vid två tillfällen under en tredagarsperiod har busschaufförerna stängt dörrarna rakt på barnvagnen när jag varit på väg in i bussen. Vagnen har blivit rejält klämd innan dörrarna öppnats igen men som tur är har inte mitt barn skadats. Jag förstår inte hur detta kan hända. Bussarna är ju till och med utrustade med kameror så chaufförerna tydligt kan se utgångarna. Dålig stil av Skånetrafiken här nere i Malmö, dags att byta ut viss personal! JAQIE

SE KRYSSLÖSNINGEN

Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på krysset med mobilen.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får framkallning och frakt av 100 fotografier från PhotoBox.se

LOREEN VISAR HUR VI SKA GÖRA Vill ge vår vinnare av ESC en liten eloge att hon trotsade värdlandets ”regler” med sitt besök hos människorättsorganisationer. Man kan belysa mycket utan ord. När ska vårt land fånga elden och springa vidare? ML

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 23

www.metro.se fredag 2012-06-01

-5

±0

+5

+10

WILD STRAWBERRY SPARKLING är ett halvsött mousserande fruktvin med smak av smultron.

Skåne i dag

Ostadigt väder +15

+20

+25

+30

+7

Idag

+10 Helsingborg

+12

+6

+7

Kristianstad

+15

Kiruna

1

+10

+14

2

Malmö

3

+15 Ystad

I morgon

+11

+12

Serveras väl kyld som aperitif.

Skellefteå

+10

4

+6

Östersund

+9

+12

6 Helsingborg

+6

5

+13

+12

www.akessonvin.se Kristianstad

+13

Artnr: 12085-01 | 12% vol | 750 ml | Pris: 59 kr

+11 7

+5

Malmö

Falun

Söndag

8

+12

Stockholm

+9

+9 +14

Linköping

+15

Göteborg 9

11

10

+13

Helsingborg

+14

12

+13

Kristianstad

+15

+13 Malmö

Malmö +14 Lör

Alkohol är beroendeframkallande.

+10 Ystad

Lör

Sön

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Vinn kriget mot allergin med Livostin. Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Sön Ek M L L Gräs L L L Björk M L L Göteborg I dag I morgon Sön Gräs L-M M L-M Ek L L L Björk L L L

(°c)

Norrland Haparanda +12 +15 Svealand Sunne +17 Götaland Hud

Kallast i går

(°c)

Norrland Latnivaara Svealand Ulvsjö Götaland Ljungby

Norrland Katterjåkk Svealand Adelsö Götaland Gårdsjö

ANNONS

Sön

®

Varmast i går

Blötast i går

+13 Ystad

-6 -1 +1

(mm) 2 16 2.6

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+25 +31 +29 +11 +25 +26 +10 +14 +24 +22 +20 +28 +22 +16 +22

Malmö I dag I morgon Sön Gräs L-M M M Ek L L L Björk L L L KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Ny sma Caffè L kfull atte

22:Din första kopp kaffe, en stunds njutning bara för dig själv. Eller det där kaffet du måste ha. Varmt välkommen.


TV 24

www.metro.se fredag 2012-06-01

SVT 1

SVT 2

TV LÖRDAG 7.00 Uppdrag granskning. 8.00 Kalle Moraeus i Bingsjö. 9.00 Rapport. 9.05 Claes Eriksson: Max. 10.15 Thaifjord. 11.00 Vägen mot OS. 11.30 Dom kallar oss skådisar. 12.00 Rapport. 12.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 12.35 Minnenas television: Trasiga änglar. 14.35 Elizabeth II – Diamantdrottningen. 15.20 Mästarnas mästare. 16.20 Rapport. 16.25 Little Britain USA. 16.50 Från Lark Rise till Candleford. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Elizabeth II – Diamantdrottningen. Brittisk dokumentärserie. 19.05 Sverige. Svenskt kulturmagasin. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Mästarnas mästare. Svensk tv-lek. 21.00 Downton Abbey. Brittisk dramaserie. 22.55 Rapport. 23.00 Suits. 23.45 Little Britain USA. 0.10 Borgen. 1.10 Rapport. 1.15 Blodspengar. 2.40–2.45 Rapport.

TV 3

9.55 Loreen – hemkomsten. 10.25 Hur blev de tama? 11.15 Länge leve gruvan! 11.45 Enastående kvinnor. 12.35 Mitt gäng. 13.05 Bokcirkeln Sundholm. 13.35 Trädgårdsonsdag. 14.05 Vetenskapens värld. 15.05 Året i trädgården. 15.35 Bästa sändningstid. 16.30 En stark historia. Norsk reportageserie från 2010. 17.00 Fashion. 17.30 Buddenbrooks. I två delar berättas den storslagna historien om köpmannafamiljen Buddenbrooks i norra Tyskland. 19.00 Anna Ternheim. Musik special. ”Syrsor & cigaretter”. Svensk musikdokumentär från 2011. 20.00 Magi på Opéra Comique – Atys. Veckans föreställning. Opera från 1676 av Lully. En prisbelönt uppsättning av verket, som sägs ha varit Ludvig XIV:s favorit bland operor. 23.15 Den enskilde medborgaren. Svensk komedi från 2006 med Örjan Ramberg, Claes Eriksson, Anders Eriksson. 1.00 Blodsband. 1.45 Magnus och Petski. 2.15–3.10 Beredskapsårens hjältinnor.

SVT 2

SVT 1

TV SÖNDAG 6.00 Minnenas television: Magnus & Brasse show. 6.55 Jan Malmsjö 80 år. 7.40 Djursjukhuset. 8.40 Semester, semester, semester. 9.00 Rapport. 9.05 Student 92, femton år senare. 10.00 Song of lunch. 10.50 Mästarnas mästare. 11.50 Rapport. 11.55 Suits. 12.40 Downton Abbey. 14.45 Kungligt jubileum i London. 16.00 Rapport. 16.05 Kungligt jubileum i London, forts. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Mästarnas mästare. Svensk tv-lek. 21.00 Barnmorskan i East End. Brittisk dramaserie. 21.55 The big C. Dramakomediserie. 22.25 Rapport. 22.30 Claes Eriksson: Max. 23.40 United. Brittiskt tv-drama. 1.15 Rapport. 1.20 Vägen mot OS. 1.50 Sportspegeln. 2.20–2.25 Rapport.

6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 Hot in Cleveland. 8.00 Jims värld. 8.30 Dance your ass off. 9.30 Platinum hit. 10.30 Om en pojke. Brittisk-amerikansk-fransk dramakomedi. 12.35 Extreme home makeover. 13.30 The marriage ref. 14.30 Min pappa är bättre än din pappa. 15.30 Kniven mot strupen. 16.30 Älskling, du har blivit en tjockis! Svensk realityserie från 2012. 17.30 Hell’s kitchen. Realityserie från 2011. 18.25 How I met your mother. Komediserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Whitney. Komediserie. 19.30 Up all night. Komediserie. 20.00 Bones. Kriminaldramaserie från 2010. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 Fast and furious. Thriller från 2009 med Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez. Regi: Justin Lin. 23.40 På heder och samvete. Drama från 1992.2.30 Up all night. 2.55 ATL. Kriminaldrama från 2006 med Tip ”T.I.” Harris, Lauren London, Lonette McKee. 4.45 Bones. 5.35–6.00 Brothers.

TV 3

9.05 Minnenas television: Magnus & Brasse show. 10.00 Gudstjänst. 11.00 Året i trädgården. 11.30 Landet bortom. 12.00 Magnus och Petski. 12.30 Tommy Seebach. 13.30 Vem vet mest? 14.00 Vem vet mest? 14.30 Vem vet mest? 15.00 Vem vet mest? 15.30 Vem vet mest? 16.00 Anna Ternheim. 17.00 Kortfilmsklubben. 17.18 Kortfilmsklubben. 17.33 Kortfilmsklubben. 17.48 Kortfilmsklubben. 18.00 Kinas glömda pyramider. 18.50 Kryp och andra djur. 19.00 Högt upp i skyn. Brittisk naturfilm. Med hjälp av flyg, satelliter och Google Earth kan vi se varje hörn av vår jord från ovan – så som fåglarna alltid har kunnat. 19.30 Hemsöborna. Svensk dramaserie från 1966. Carlsson gifter sig med Madam Flod. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Dokument utifrån. 23.00 Världens händelser. 23.30 Kingdom hospital. 0.10 Fashion. 0.40 Bästa sändningstid. 1.35–2.25 Hur blev de tama?

6.00 Nanny. 6.25 Ska du säga. 6.50 I nöd och lust. 7.15 Hot in Cleveland. 7.45 The bachelorette. 9.30 Pretty little liars. 10.30 Pretty wild. 11.05 Smash. 12.00 Smash. 13.00 Extreme home makeover. 14.50 13 kids and wanting more. 15.55 And then came love. Komedi från 2007 med Vanessa Williams, Kevin Daniels, Michael Boatman. Regi: Richard Schenkman. Julie Davidson har problem att hinna med privatlivet. 17.55 Revenge. Dramaserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 The finder. Kriminalserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 Trubbel i paradiset. Komedi från 2009 med Vince Vaughn, Jason Bateman, Jon Favreau. Regi: Peter Billingsley. 23.15 Murder at 1600. Kriminaldrama från 1997 med Wesley Snipes, Diane Lane, Daniel Benzali. Regi: Dwight H Little. 1.20 Southland. 2.15 Royal pains. 3.05 The mentalist. 3.50 The finder. 4.40 Extreme slimmers. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4 5.55–7.58 Barnprogram. 5.55 Elias – den lilla räddningsbåten. 6.05 Dora utforskaren. 6.30 Gissa med Frasse. 6.40 Mona vampyr. 6.55 Svamp-Bob Fyrkant. 7.05 Pop Pixie. 7.20 Doktor Mugg. 7.35 Godare än glass. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.45 Friidrott Stockholm marathon. 15.30 Let’s dance. 17.25 Let’s dance. Svensk underhållning från 2012. 18.00 Trav: Vinnare: V75. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Time out – förlängning med straffar. Svensk humor. 21.00 Kvällen är din. Svensk underhållning. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Kvällen är din, forts. Svensk underhållning. 22.45 Collateral. Thriller från 2004 med Tom Cruise, Jamie Foxx, Jada Pinkett Smith. Regi: Michael Mann. 1.10 Black snake moan. Drama från 2007 med Samuel L. Jackson, Christina Ricci, Justin Timberlake. 3.30–5.15 Lonesome Jim. Drama från 2005.

TV 4 5.50 Jamie’s fish suppers. 5.55– 7.58 Barnprogram. 5.55 Chuggington. 6.05 Mumintrollens äventyr. 6.15 Tom & Jerry. 6.35 Scooby-Doo. 7.00 Pokémon. 7.25 Smartskalle. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.30 Kvällen är din. 13.00 Trädgårdsdrömmar. 14.00 Bygglov. 15.00 Suburban girl. Romantisk komedi från 200. 17.05 Trav: Vinnare V64. 17.55 Inför Uefa Euro 2012. Svenskt fotbollsmagasin. 18.30 Borås superstars. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten. 20.00 Den stora matresan. Svensk matlagningsserie från 2011. 21.00 Die hard 4.0. Action från 2007 med Bruce Willis, Timothy Olyphant, Justin Long. Regi: Len Wiseman. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Die hard 4.0, forts. Action från 2007 med Bruce Willis. 23.55 Alcatraz. 0.55 Black rain. Thriller från 1989. 3.25 Air medics. 4.15 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Summerland. 7.15–8.05 Brothers & sisters. 8.45 Gilmore girls. 9.35 Greek. 10.30 Karate kid 3: Man mot man. Action från 1989. 12.45 Outsiders. 13.45 Unga läkare. 14.45 Sofias änglar – så gick det sen. 15.45 The middle. 16.15 Mike & Molly. Komediserie från 2010. 16.45 Happy endings. Komediserie från 2011. 17.15 Bakom kulisserna på Snow White and the Huntsman. Reportage. 17.45 En prinsessas dagbok 2. Romantisk komedi från 2004 med Anne Hathaway, Julie Andrews, Hector Elizondo. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2011. 21.00 Ocean’s eleven. Thriller från 2001 med George Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts. Regi: Steven Soderbergh. 23.20 Paycheck. Actionthriller från 2003 med Uma Thurman, Ben Affleck, Aaron Eckhart. 1.40 Call girls. 2.45 Criminal minds. 3.35 The life & times of Tim. 4.00 Kyle XY. 4.45 Greek. 5.35–6.00 Pantertanter.

Kanal 5 6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Summerland. 7.15–8.05 Brothers & sisters. 8.40 America’s funniest home videos. 9.05 Gilmore girls. 9.55 Greek. 10.45 Surviving suburbia. 11.10 Jerseylicious. 12.10 Familjen Kardashian. 12.35 Familjen Kardashian. 13.05 Desperate housewives. 14.05 Body of proof. 15.05 GCB. 16.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2011. 17.05 One Tree Hill. Dramaserie från 2012. 18.00 Gossip girl. Dramaserie från 2011. 19.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2012. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. Realityserie från 2011. 21.00 Ryktet går. Romantisk komedi från 2005 med Jennifer Aniston, Kevin Costner, Mark Ruffalo. Regi: Rob Reiner. 22.55 Criminal minds. 23.55 CSI. 0.55 Sex ljuva sex? 2.00 The life & times of Tim. 2.30 Jail. 3.00 Jail. 3.25 Kyle XY. 4.10 Familjen Kardashian. 4.30 Familjen Kardashian. 4.55 Greek. 5.40–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.30 Ska du säga. 7.55 Knight rider. 8.45 Fear factor USA. 9.40 Miami ink. 10.35 Tattoo highway. 11.05 Speeders. 11.35 The Bill Engvall show. 12.05 Spin city. 12.35 Spin city. 13.05 Royal pains. 14.00 Eureka. 15.00 Stargate Universe. 16.00 The vampire diaries. 17.00 V. Science fiction-serie från 2011. 18.00 Falling skies. Kanadensiskamerikansk dramaserie från 2011. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1999-2000. 19.30 Simpsons. 20.00 Family guy. Animerad serie från 1999. 20.30 Family guy. 21.00 Mickey Blue Eyes. Romantisk komedi från 1999 med Hugh Grant, James Caan, Jeanne Tripplehorn. 23.05 Dante’s Peak. Action från 1997 med Pierce Brosnan, Linda Hamilton, Charles Hallahan. Regi: Roger Donaldson. 1.15 Doctor Detroit. Komedi från 1983 med Dan Aykroyd, Howard Hesseman, Donna Dixon. Regi: Michael Pressman. 3.05 Fear itself. 3.50 Dexter. 4.45 Spin city. 5.10 Spin city. 5.35–6.00 Tattoo highway.

TV 6 7.30 Robot wars. 8.25 Tower Prep. 9.20 Amazing race. 10.15 Miami ink. 11.10 Eureka. 12.05 Community. 12.30 Skål. 13.00 The loop. 13.30 The loop. 14.00 99 nya saker med Erik & Mackan. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 Fear factor USA. Realityserie från 2004– 05. 18.00 LA Ink. Realityserie från 2009. 19.00 Amazing race. Realityserie från 2010. 20.00 How I met your mother. Romantisk komediserie från 2009. 20.30 How I met your mother. Romantisk komediserie från 2009. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2010. 21.30 2 1/2 män. Komediserie från 2010. 22.00 NCIS: Los Angeles. 23.00 Open water. Thriller från 2003 med Blanchard Ryan, Daniel Travis, Saul Stein. 0.40 How I met your mother. 1.10 How I met your mother. 1.40 2 1/2 män. 2.10 2 1/2 män. 2.40 NCIS: Los Angeles. 3.30 Miami social. 4.15 Skål. 4.40 Skål. 5.05 Lock ’n load. 5.30–6.00 Community.

D I T L L A

% 0 7 – 0

3

N E K R Ä M U R A V A T K Ä Å P

MALMÖ MIDHEM Lundavägen 19 MALMÖ MOBILIA Fosievägen 2 LUND Novaområdet LÖDDEKÖPINGE Center Syd ÄNGELHOLM Brännborn Center

www.brandworld.se

TV 8 6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 En plats på landet. 9.00 Big chef takes on Little Chef. 10.00 Bukowskis. 11.00 Antiques roadtrip. 11.35 Skärgårdsdröm. 12.30 Drömhem vid havet. 13.25 En plats på landet. Brittisk realityserie. 14.20 Mary – queen of shops. Brittisk realityserie från 2007. 15.35 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 16.30 Slottsliv. Svensk historieserie från 2010. 17.30 The restaurant. Brittisk realityserie från 2007. 18.45 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2002. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2001. Boyd och teamet återupptar ett 25 år gammalt fall. Annie Keel åtalades och dömdes för ett dubbelmord eftersom hon erkände sig skyldig. 23.15 Law and order. 0.10 Kommissarie Banks. 2.10 Street thief. Thriller från 2006 med Frank Zieger, Wesley Walker. 3.50 Mördare okänd. 4.45–5.35 Law and order.

TV 8 6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 En plats på landet. 8.55 Mary – queen of shops. 10.05 Slottsliv. 11.00 En plats i solen. 11.30 The restaurant. 12.35 Drömhem vid havet. 13.30 En plats på landet. Brittisk realityserie. 14.25 En plats på landet. Brittisk realityserie. 15.20 Antiques roadshow. Realityserie från 2010. 16.25 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2009. 17.00 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 18.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2011. 19.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 20.00 Kommissarie Banks. Brittisk kriminalserie från 2010. 22.00 Brottskod: Försvunnen. Kriminalserie från 2008. 22.55 Inspector Lynley mysteries. Brittisk kriminalserie från 2005. 0.50 Real crime: Nailing the Nail bomber. 1.50 Kings. 2.45 Brottskod: Försvunnen. 3.40 Nightmare in suburbia. 4.35–5.25 En plats på landet. 5.40–6.30 En plats på landet.


N A B B I R

ik. s u m och maren! t r o p , s ela som t s e f , H Chill

T E LT

Ä T EM

SS! OS O H D IL LER! ORB Å ST A PROFI P N G TE -FES D TUN J EM DIO ME L Ö F L PÅ STU KOL A LIVE H T 8:00 0 R AT UN 1 8:0 CHE 10 J JUN 1 T N E A 1 I 5 1 L M :4 A D 0 2 IT AN

H C A BE CCERENT SO RNAM

UN 18:00 GL N11 J NIE - EN SPA KRIKE ERIGE 13 JUN 20:45 L V N FRA INA - S ORTUGA 13 JUN :45 0 A UKR ARK - P SKLAND 5 JUN 2 20:45 Y M 1 DAN AND - T GLAND 17 JUN 20:45 L D HOL IGE - EN OLLAN 19 JUN E H SVER UGAL - ANKRIK T POR IGE - FR SVER

UL J 8 -

TA BÄS IGES R E V G! PA S SKA NERIN N H C R O U RNA STE T D E M ER I FE JÄLTA V VAR H SOCC R H E C VIG ONS BEA LI IN MED BR U J 20 NS DEN SAMMA 4! 9 L MTIL NV FRÅ

TOU

I

T S E IKF 5

R.

E MAK LA S L, L A L R KVÄ R FÖ AGA E: ROCK D A R FYR ÄLL, F AZZ J V ST I KFE AGERK L, SÖN: I S MU : SCHL / SOU P S TOR HIP HO : LÖR

S U M

B U L C H C BEA

N FRÅ EN. E R A MM KAND L A SO HEL AT, SVA , G A M D R E J MA VAR SOM AN – RÄSCH B B I F NG. PÅ R LUB LNEDGÅ EACH. C H B O C BEA TILL S AFTER 0 H 11.0 KER OC C Y R D

N A B RIB

S T R O P S ER M SUM DOCKSIDE.SE | MalmöBeach_v22_halv_2

OCH ETT TIS. Å P ER T GRA ORT RSP EN! HEL A M M AR A SO OMM OLIK HELA S 5 1 ÄN LE. MER A STÄL TA. M M SA OCH TES KOM

107.0 FM

Malmö.

malmobeachevent.se


Fosie möjligheternas stadsdel söker förskollärare

30 26

www.metro.se fredag 2012-06-01

FLER INRUTAT

Inrutat – av Frode Øverli

Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på serien med mobilen.

Fosie är en av tio stadsdelar i Malmö stad. I Fosie bor drygt 40 000 människor. I Fosie möts människor från hela världen och cirka hälften av fosieborna är födda utomlands. Fosie stadsdelsförvaltning har 2 400 anställda. Hos oss arbetar du i en stimulerande miljö där utvecklingen bygger på våra medarbetares och ledares engagemang för våra medborgare. Våra anställda möter fosieborna i livets alla skeden – från förskolan till äldreboendet. Våra ansvarsområden är Barn och Ungdom, Vård och Omsorg samt Individ och Familjeomsorg. I Fosies strategier ligger fokus på barn, ungdomars och unga vuxnas livsvillkor. Alla olika verksamheter bidrar med sina olika kompetenser och service till att ta tillvara medborgarnas kraft och engagemang. I Malmö stad vill vi ge bra service med mångfald i arbetslivet. Vi välkomnar därför sökande med olika etnisk och kulturell bakgrund.

Lindängen och Högaholm i Fosie bygger och utvecklar nya förskolor! Vi söker dig som ser det kompetenta barnet som framtidens medborgare och som är med och lägger grunden för ett livslångt lärande. Med nyfikenhet och kompetens skapar vi nya lösningar i möjligheternas stadssdel. Sök till oss om du vill ha • En utvecklande och stimulerande arbetsmiljö där du har stor möjlighet att få påverka • Ett arbete där det satsas på individuell fortbildning såväl som verksamhetens • Pedagogisk dokumentation som arbetsredskap • Schemalagd planeringstid • Utveckling, utvärdering och uppföljning i ditt arbete • Tillgång till ateljeristor, pedagogistor och specialpedagog • Tillgång till senaste tekniken • En lummig och grön utemiljö som inspirerar • En förskolebuss

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

I tecknet finns indikationer på något du inte ägnat tillräckligt mycket uppmärksamhet, och det gäller nog att du får en viss situation klar.

Tecknen råder dig att foga dig efter vissa förändrade omständigheter och att inte engagera dig i något som inte angår dig personligen!

Det tycks nu kunna bli lite väl mycket av god mat och stillasittande för Tvillingen. Motstå andras krav på dig att alltid finnas till hands!

Något börjar ta en mer positiv vändning för dig – troligen för att du nu får den uppmuntran eller bekräftelse du hittills saknat!

Även om du känner dig en smula sliten, vill du uppenbarligen inte försitta några tillfällen till att roa dig.

Gårdagens lite sinistra astrala influenser viker för mer hoppfulla auspicier. Du tycks kunna göra en ny, intressant bekantskap!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du skulle nu gärna vilja koppla av och ta det lite lugnt, men det ser ut att bli precis tvärtom!

Du får nu ägna tid och energi åt att ställa ett och annat tillrätta. Du tycks dock kunna få det mycket trevligt i helgen!

Det visar sig troligen att du tagit på dig lite fler uppgifter än du hinner med, men trevligt ser du ändå ut att få.

Någon du normalt har goda relationer till tycks nu vara med och intrigera mot dig i något sammanhang.

Ett gammalt tvisteämne ser ut att åter väckas till liv – men den här gången troligen för att för evigt läggas på hyllan!

Du har gjort dig vissa föresatser, men se till att skilja på fantasier och realiteter. Planer för kvällen tycks kollidera med annat.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Ansökan Välkommen med din ansökan senast den 11 juni via malmo.se/jobb där du även finner med information om tjänsterna. Läs mer på: www.malmo.se/jobbaifosie

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Ta med annonsen och få 100:- extra vid försäljning mer än 3 000kr.

Ett svenskägt & seriöst aktiebolag. 10 000-tals nöjda kunder.

Vi erbjuder ett introduktionsprogram till alla nyanställda förskollärare i Fosie SDF. Som nyanställd får du en arbetsplatsmentor och är du nyutexaminerad förskollärare får du även en huvudmentor samt ett väl utarbetat program för att du ska kunna söka din legitimation. Kontakta oss så berättar vi mer Förskolechef Ulla Friberg, 0708-53 43 13, ulla.friberg@malmo.se Förskolechef Marina Karlsson, 0766-33 10 93, marina.karlsson@malmo.se Förskolechef Marie Norberg 0721-82 64 12, marie.22.norberg@malmo.se Förskolechef Annika Johansson, 0734-47 35 43, annika.johansson@malmo.se Förskolechef Kathrine Haugland, 0721-82 64 11, kathrine.haugland@malmo.se

22/6–22/7

pp till Vi betalar u mål: re för guldfö

Guld köpes

r/g 24K - 375k r/g 18K - 285kr! Inga avgifte ! Inga avdrag

Besök våra butiker

Malmö Djäknegatan 2 Lund Kyrkogatan 21 St Petri Kyrka

Djäkneg.

Guldcentrum

Fullständig prisinformation finns på vår hemsida.

www.guldcentrum.se 040-611 11 61

Malmö


TV 27

www.metro.se fredag 2012-06-01 ANNONS

ANNONS

Iktalalissenikersk

Nyhet! Creamy Gazpacho från Kelda®

Montepasso Art nr 7570 13,5%, 69:-/75cl

www.selezionebarbroguaccero.se Enjoy Responsibly

”Fynd”

Hur är det att komma från Thailand till Norden? FOTO: SVT

Jessica Almenäs är en hyllad programledare. FOTO: SCANPIX

Dokumentär

Dans

Dina Viner Per Bill

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Porträtt

Hur det är att leva på renskötsel kan vi se i ”Landet bortom”. FOTO: SVT

Cameron tar ett beslut om att gå ner i vikt. FOTO: TV4

Kriminalserie

Naturprogram

Komediserie

Sista delen om thailändskorna

Finaldags i ”Let’s dance”

Schlagerkungen som förlorade allt

Rendrift i norra Norge

Michael hoppas på straffreduktion

Cameron tänker gå ner i vikt

Västerländska män som lever med thailändska kvinnor – gifter de sig verkligen av kärlek? Fördomarna är många och det är utgångspunkten för serien ”Thaifjord”, om ett samhälle på norska Vestlandet. I sista delen ser vi att Noys relation med svärmor Borgny blir alltmer avslappnad. Och Sumalee och Nantaya har fullt upp när invigningen av det buddistiska templet närmar sig.

Nu är det dags för final i ”Let’s dance” och vinnarparet ska koras. Jessica Almenäs leder programmet ihop med David Hellenius. Annars brukar du hålla på med trav, vilka är likheterna mellan det och ”Let’s dance”? – När det är trav går jag runt i stövlar. ”Let’s dance” är mer glammigt, med glitter och glamour. Men båda är tävlingar och jag har alltid älskat tävlingar av olika slag. Därför tycker jag att finalen ska bli spännande.

Under 70- och 80-talet var Tommy Seebach Danmarks schlagerkung. I dokumentären ”Tommy Seebach” som visas i ”K special” skildrar filmaren Sami Safi schlagerkungen på ett ömsint sätt. Seebach var en man fångad mellan sin musik, sin familj och alkoholen. Hans alkoholmissbruk kom att stå honom dyrt, även om han många gånger lyckades återvända till musiken. Seebach dog 2003 i hjärtinfarkt och blev 54 år.

På Kjerringøy långt upp i norra Norge bor Annfinn Pavall och hans familj. De arbetar med rendrift och lever ett liv nära naturen, en hård vardag som inte passar alla. Många gånger är det ett dramatiskt liv, i samklang med renarna och naturens krafter. Fotografen Arvid Larsen har följt familjen under tolv år och dokumenterat deras vardagsliv. Resultatet ser vi i naturprogrammet ”Landet bortom”.

Förhoppningar och försoning är övergripande teman i dramaserien ”Blodsband”, en historia om en verklighet som blir allt vanligare för allt fler. I den tredje delen försöker Michael få till en straffreduktion för Sean och han erbjuder därför polisen insiderinformation om drog- och vapenhandeln i staden. Men det ställer hårda motkrav på Sean. Michael fortsätter att förbereda Barringtons flyktplan.

Cameron bestämmer sig, inspirerad av ett tv-program, för att det är dags att gå ner i vikt och börjar fasta, i ”Modern family”. Mitchell väntar sig dåligt humör och konstanta hungersutbrott från Cams sida och inser att det är lika bra att han också fastar – så att de är på samma våglängd. Jays växande känslor för den nya familjemedlemmen, hunden Stella, går Gloria på nerverna.

THAIFJORD. 18.15, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Thaifjord. 10.45 Djursjukhuset. 11.45 Genom Ryssland på 30 dagar. 12.30 Gravid i höga klackar. 13.15 En idiot på resa – prolog. 13.40 Student 92, femton år senare. 14.35 Spisa med Price. 15.05 South Riding. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Min morbror tyckte mycket om gult. 17.05 Song of lunch. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Thaifjord. Norsk dokumentärserie. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Claes Eriksson: Max. Scenunderhållning. 21.05 Luftslottet som sprängdes. Svenskt kriminaldrama från 2009 med Noomi Rapace, Michael Nyqvist, Lena Endre. Regi: Daniel Alfredson. 23.30 Anslagstavlan. 23.35 Rapport. 23.40 Kulturnyheterna. 23.45 Harrys döttrar. Svenskt drama från 2005. 1.30 Rapport. 1.35–2.05 Dom kallar oss skådisar.

LET’S DANCE. 20.OO, TV 4.

SVT 2 8.05 Beredskapsårens hjältinnor. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.30 Trygghetssystem i förändring. 11.30 Dialog eller monolog? 12.00 Mitt gäng. 12.30–12.50 Pilgrimsvandring. 13.00–15.30 UR. 15.50 Länge leve gruvan! 16.20 Mitt år som valp. 16.50 Berguven vid havet. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Hur blev de tama? 18.50 En nationalpark på havsbottnen. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2010. 19.30 Landet bortom. Norskt naturprogram från 2011. 20.00 Tommy Seebach. K special. Porträtt. Under 1970- och 80-talen var Tommy Seebach Danmarks schlagerkung. 21.00 Aktuellt. Med sport och regionala nyheter. 21.35 Regionala nyheter. 21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Blodsband. 23.00 Kingdom hospital. 23.40 Nurse Jackie. 0.10 Vetenskapens värld. 1.10 Kampen om fiskarna. 2.00–2.05 Mitt i naturen – tittarfilm.

K SPECIAL. 20.OO, SVT 2.

TV 3

LANDET BORTOM. 19.3O, SVT 2.

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.00 Svenska Hollywoodfruar. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 The real housewives of Atlanta. 15.55 Top model. 16.55 Project runway. Realityserie från 2006. 17.55 Top model. Realityserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Min pappa är bättre än din pappa. Svensk underhållning från 2012. 20.00 Om en pojke. Brittisk-amerikansk-fransk dramakomedi från 2002 med Hugh Grant, Toni Collette, Nicholas Hoult. 22.05 The fast and the furious: Tokyo drift. Action från 2006 med Lucas Black, Bow Wow, Zachery Bryan. 0.05 2 1/2 män. 0.40 Chronicles of Riddick. Action från 2004. 2.50 Sherlock Holmes: De fyras tecken. Kriminaldrama från 2000. 4.20 2 1/2 män. 4.45 Kommando: Snusk. 5.10 Nanny. 5.35–6.00 The Paul Reiser show.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 15.55 Familjen Annorlunda. 16.55 Monikas mat. Svensk matlagningsserie från 2008. 17.25 Parlamentet. Svensk humor från 2011. 17.55 Trav: V75-klubben. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2012. 20.00 Let’s dance. Svensk underhållning från 2012. 22.00 Nyheterna och Sport. 22.15 Vädret. 22.25 Let’s dance, forts. 22.40 Modern family. Komediserie från 201112. 23.15 Castle. 0.15 Vittne till mord. Drama från 1985 med Harrison Ford, Kelly McGillis, Josef Sommer. 2.40 Big nothing. Brittisk dramakomedi från 2006 med David Schwimmer, Simon Pegg, Alice Eve. 4.20–4.55 Modern family. 5.30– 5.55 Monikas mat.

BLODSBAND. 22.15, SVT 2.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Familjen Kardashian. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Frisörakuten. 15.05 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie från 2010. 16.35 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2007. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2007. 18.00 The middle. Komediserie från 2011. 18.30 Vänner. Komediserie från 1999. 19.00 Sofias änglar – så gick det sen. Svenskt livsstilsserie från 2012. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2010. 22.00 Outbreak – i farozonen. Thriller från 1995 med Dustin Hoffman. 0.30 Supernatural. 1.25 Tom i bollen 2. Komedi från 1988. 3.10 Frisörakuten. 3.55 Greek. 4.35 Greek. 5.20–6.00 Ellen DeGeneres show.

Har du underlivsproblem i form av illaluktande flytningar och vill delta i en studie? För denna studie söker vi kvinnor som besväras av illaluktande flytningar som kan vara tecken på slidkatarr (även kallad bakteriell vaginos). Syftet med studien är att undersöka effekten av en ny vaginaltablett vid behandling av slidkatarr.

För att kunna delta ska du: • Vara menstruerande kvinna på minst 18 år • Ha besvär med illaluktande flytningar • Delta i max 4 klinikbesök under 1-2 veckor

Deltagandet är kostnadsfritt

För mer information om studien, gå till: www.trialbee.com/bvstudie Studien genomförs på gynekologiska mottagningar och leds av läkare på följande orter: Stockholm, Göteborg, Kungsbacka, Helsingborg, Ängelholm, Lund, Eslöv, Höllviken, Halmstad.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Smallville. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Miami ink. 17.30 Speeders. Realityserie från 2008. 18.00 Cops. Realityserie från 2002-03. 18.30 Cops. Realityserie från 2002-03. 19.00 The vampire diaries. Dramaserie från 2011. Bonnie kontaktar Abby för att hjälpa henne att utföra en livsfarlig förtrollning. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1998-99. 20.30 Family guy. Animerad serie från 2005. 21.00 V. Science fictionserie från 2011. 22.00 Eight legged freaks. Skräckkomedi från 2002 med David Arquette, Kari Wuhrer, Scott Terra. Regi: Ellory Elkayem. 0.05 NCIS Los Angeles. 1.00 Justified. 1.55 Entourage. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Våra värsta år. 3.30 Knight rider. 4.20 Stargate Atlantis. 5.05–5.55 Battlestar Galactica.

MODERN FAMILY. 22.4O, TV 4.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 9.35 En plats i solen. 10.05–11.05 Property ladder revisited. 11.35 Celebrity masterchef goes large. 12.45 En plats på landet. 13.45 Antiques roadshow. Realityserie från 2010. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2008. 15.45 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2009. 16.45 Property ladder revisited. Brittisk realityserie från 2001. 17.45 Celebrity masterchef goes large. Brittisk matlagningsserie från 2007. 18.20 Celebrity masterchef goes large. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Dramaserie från 2008. 21.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 1998. 23.10 Polisstationen. 0.05 The closer. 1.00 Navy CIS. 2.00 Real crime: Nailing the nail bomber. 3.00 The closer. 3.45 Rom – en maffiahistoria. 4.45–5.30 The riches.


a d n y F

! n e l o s

l l i t n a s e r

SPANIEN, FLYG +

HOTELL

från

1.999:-

ITALIEN, FLYG + HOTELL

från

2.599:-

FRANKRIKE, FLYG + HOTELL KROATIEN, FLYG + HOTELL

+

från

2.899:-

från

3.999:-

Se mer med Sembo! Boka på sembo.se

A1

PRISERNA AVSER DEL I LÄGENHET INKL FLYG T/R FRÅN KASTRUP VID 2 VUXNA OCH 2 BARN PÅ UTVALDA DATUM OCH HOTELL. BEGRÄNSAT ANTAL PLATSER. FÖR MER INFORMATION SE SEMBO.SE


a d n y F

! n e l o s

l l i t n a s e r

SPANIEN, FLYG +

HOTELL

från

1.999:-

ITALIEN, FLYG + HOTELL

från

2.599:-

FRANKRIKE, FLYG + HOTELL KROATIEN, FLYG + HOTELL

+

från

2.899:-

från

3.999:-

Se mer med Sembo! Boka på sembo.se

A2

PRISERNA AVSER DEL I LÄGENHET INKL FLYG T/R FRÅN KASTRUP VID 2 VUXNA OCH 2 BARN PÅ UTVALDA DATUM OCH HOTELL. BEGRÄNSAT ANTAL PLATSER. FÖR MER INFORMATION SE SEMBO.SE


20120601_se_malmo