Issuu on Google+

TV-SERIERNA ATT KOLLA IN ”Gamla” stjärnor i nya roller SID 22

SKÅNE

min +15O max +24O sunny

hazy

snow

Måndag 21 maj 2012 www.metro.se rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

showers

Enorm ökning av dataintrång thunder showers

windy

Brott. Antalet polisanmälda dataintrång i Skåne har mer än tiofaldigats de senaste tio åren. En stor del av åtalen avser privatpersoner som kapar sin partners Facebook- eller mejlkonto. Datorerna och användarna bli alltmer observanta på intrång. SID 04

Värmeböljan håller i sig – det är redan högsommar

Följ med dit historien skrivs – Egypten En fängslande taxifärd i natten. SID 16–17

Tjejer väljer bygg – men få får jobb

Väder. Njutit av solen under långhelgen? Goda nyheter: Det håller i sig! – Den varma luften ser ut att ligga kvar resten av veckan, och även in på nästa vecka, säger Lovisa Andersson, meteorolog Allt fler tjejer läser el, bygg och fordon på SMHI. SID 05 – men de har svårt att få jobb. SID 02

Alan Dougan, kökschef på Operagrillen, har två bikupor att ta hand om på Malmö operas tak. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

OPERAGRILLENS KÖKSCHEF NY BISKÖTARE

Nu surrar det på Operan Bina surrar ivrigt kring Alan Dougan. Kökschefen på Operagrillen är nu även biskötare för de två kuporna på Malmö operas tak. – Jag är nybörjare på det här, men det ska nog gå bra, säger han. Allt fler håller bin i Malmö. – Bina är viktiga pollinerare i naturen, och behövs även i stadsmiljön, säger Alan Dougan. SID 04

Raggare in Döps hon i vatten från på livet P-O Sännås Ockelbo? Fotografen förevigar ännu en Det är många traditioner vid ett kungligt dop. SID 10

subkultur. SID 11


1 NYHETER

Välkommen!

NU VILL JAG TILL EGYPTEN Satt och glodde på ”Mumien - återkomsten” på tv häromkvällen. Skorpioner, skalbaggar och pyramider som rasar samman över dig. Längtade inte till Egypten. Mer sugen blev jag av att läsa det briljanta reportaget på sidan 16–17. ANDERS GÖRANSSON, REPORTER

02

www.metro.se måndag 2012-05-21

Tjejer släpps inte in i byggyrken Arbete. Fler och fler tjejer söker sig till gymnasieprogram inom el, bygg och fordon. Men trots viljan att trotsa invanda könsroller har unga kvinnor svårt att slå sig in på arbetsmarknaden. Antalet kvinnliga sökande till de traditionellt manliga yrkesförberedande programmen på gymnasiet har ökat på många fronter. Men flera faktorer bidrar till att mansdominansen i vissa yrken bibehålls. En är att många tjejer väljer att byta program under gymnasietiden. En annan är att de tjejer som ändå stannar kvar på de mansdominerade programmen har svårt att få jobb när de har läst klart. Av de tjejer som gick ut byggprogrammet 2005 hade endast 46 procent jobb tre år efter studenten, jämfört med 71 procent av killarna, visar siffror från Statistiska centralbyrån, SCB. På fordonsprogrammet är motsvarande siffror 51 procent av kvinnorna, jämfört med 77 procent av männen. Tjejerna väljer i hög grad att plugga vidare i stället för att gå arbetslösa. – Men det är inte bara skolan utan även du och jag som kunder som har en könsuppdelad verklighetssyn. När

Kunder

”När mannen kommer med sin Volvo till en bilverkstad vill han prata med en ’riktig’ bilmekaniker.” Sven Sundin, Skolverkets statistikenhet

mannen kommer med sin Volvo till en bilverkstad vill han prata med en ”riktig” bilmekaniker och inte den där unga tjejen, säger Sven Sundin på Skolverkets statistikenhet. Mönstret har varit detsamma under de senaste tio åren. Den stereotypa könsuppdelningen och svårigheterna på arbetsmarknaden gör Sven Sundin bekymrad. – Det är lite dystert. Som det ser ut nu skulle jag aldrig försöka övertala en tjej som inte vet vad hon vill att välja otraditionellt. Av Svenska byggnadsarbetareförbundets medlemmar är i dag mindre än 1 procent kvinnor. Men förbundet eftersträvar större mångfald och har bland annat bildat ett kvinnligt nätverk, säger 2:e ordföranden Johan Lindholm. – Det har gjorts en del insatser, men det är långt ifrån tillräckligt. Jag tror att det vore värdefullt för våra arbetsplatser med fler kvinnor och det skulle tas emot positivt av de allra flesta. LINA NYBERG

Fakta Andel som är etablerade på arbetsmarknaden tre år efter avslutat program.

Sarah Nordlöf-Klintorph arbetar som lärling och har fått höra en del från manliga kolleger. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

procent, män 61 procent. Byggprogrammet. Kvinnor 46 procent, män 71 procent.

• Industriprogrammet. Kvinnor 35 procent, män 63 procent.

Fordonsprogrammet. Kvinnor 51 procent, män 77 procent.

• Elprogrammet. Kvinnor 39

KÄLLA: SCB

”Jag brukar bara gå” En yrkesgrupp där tjejer vinner mark är bland målarna. Vid måleri-SM i slutet på maj är det enbart tjejer som gör upp om att bli Sveriges bästa målare. Sarah Tagline nyheter Bostadslån Var tredje person över 55 år som äger sin bostad har betalat av sina bostadslån. De utgör en del av marknaden för allt fler aktörer som erbjuder så kallade seniorlån. Nu varnar Kronofogden för oseriösa förmedlare. TT

33%

Eritrea

”I dag talar vi inte med svenskarna över huvud taget.” Eritreas president Isaias Afwerki säger till Aftonbladet att det inte finns någon tyst diplomati mellan Sverige och Eritrea för att få den fängslade journalisten Dawit Isaak fri. TT

En skadad efter flyghaveri En så kallad trike – en typ av ultralätt flygmaskin – havererade vid flygfältet i Skånes-Fagerhult i går. En person ska enligt de första uppgifterna ha skadats. FOTO: ANDREAS OLSSON/SCANPIX

Nordlöf–Klintorph, 20 år från Stockholm är en av finalisterna. Hon arbetar just nu som lärling och har fått höra en del från manliga kolleger på olika byggen.

– De kan slänga ur sig konstiga saker som: ”Jaha, en tjej, är du duktig, eller?” Vad gör man? Jag brukar bara gå, säger hon. LINA NYBERG

Ovanligt slut. Rånade man på mobil – togs av polisen då fickan pep Ett av de otaliga mobiltelefonrånen i Stockholm fick ett ovanligt slut tidigt på söndagsmorgonen. Rånoffret träffade på en polispatrull och berättade vad som hänt. Offret kom också ihåg att telefonen hade en applikation för positionering – och i förlängningen var sedan rånarnas saga all. När telefonens läge på Norrmalm hade bestämts var det bara att kontakta apparaten.

Gärningsmannens mobil

”Den pep i fickan.” Sven-Erik Olsson, presstalesman för polisen i Stockholms län.

– Den pep i fickan på en av gärningsmännen, säger SvenErik Olsson, presstalesman för polisen i Stockholms län. Tre personer greps. De misstänks för rån och misshandel. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012. Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


God morgon eller bara morgon? En stad som sträcker på sig och sakta vaknar till liv. Din första kopp kaffe, en stunds njutning bara för dig själv. Eller det där kaffet du måste ha. Nu har vi en ny fyllig espressoblandning, färskmald i butik. Kom in på en skummad caffè latte, en karaktärsfull espresso eller en kopp äkta svenskt bryggkaffe. Varmt välkommen.


04

www.metro.se måndag 2012-05-21

Dataintrång ökar i Skåne Brott. Det har skett en lavinartad ökning av dataintrång i Skåne. Antalet polisanmälda dataintrång där har mer än tiofaldigats de senaste tio åren.

En stor mängd av de anmälda dataintrångsbrotten som leder till åtal avser privatpersoner som tar sina relationskonflikter till nätet och exempelvis kapar sin partners Facebook- eller mejlkonto, visar en granskning som Metro gjort av den senaste tidens åtal och domar i Skåne. Men ökningen av polisanmälda dataintrång beror också på att våra datorer blir allt smartare. – Folk har blivit mer observanta men även datorer reagerar bättre i dag tack vare allt bättre försvarssystem, säger Kent Prytz, kriminalinspektör vid polisen i Helsingborg. Under 2011 anmäldes

Dataintrång

Antalet polisanmälda dataintrång i Skåne. 2011: 626 2010: 309 2009: 251 2008: 185 2007: 110 2006: 151 2005: 94 KÄLLA: BRÅ

626 dataintrång i Skåne, jämfört med 40 stycken 2001. Enligt polisen är brotten svårutredda. – I de fall det rör sig om svartsjuka eller liknande har man i regel någon att misstänka men när det kommer till de avancerade dataintrången är det näst intill omöjligt att reda ut vem som gömmer sig bakom

dem, säger Kent Prytz. I takt med att datorer och smartphones har blivit en del av vår vardag har många användare också sänkt säkerhetstänket. Exempelvis struntar många i att logga ut från sina konton. – Människor har blivit alltmer nonchalanta med sina lösenordsuppgifter vilket gjort det lättare för olika hackerprogram att komma åt dem, säger Kent Prytz. Enligt polisen går det aldrig att skydda sig helt mot att bli utsatt för dataintrång men det finns vissa saker man kan göra för att minimera riskerna. – Ett bra virusprogram och lite sunt förnuft räcker långt. Strunta i att svara på och klicka på dumma frågor på nätet så kan du åtminstone minska riskerna, säger Kent Prytz. EVELINA OLSSON

evelina.olsson@metro.se

Dataintrången har ökat lavinartat i Skåne. FOTO: SCANPIX

Nätdejt tog över Pojkvän spionerade kvinnas liv

Tänkte hacka kundregister

45-åringen från Trelleborg dömdes till ett års fängelse för bland annat grovt förtal, dataintrång och ofredande efter att han tömt sin nätdejts dator på information och intima bilder. Bilderna, tillsammans med förnedrande beskrivningar, skickade han sedan ut till kvinnans arbetskamrater, vänner och familj. Han satte bland annat upp kvinnans nakenbilder och namn utanför hennes dotters skola. EVELINA OLSSON

Genom att hacka in sig i elbolagens kundregister skulle männen komma över de uppgifter de behövde för att kunna skicka ut manipulerade fakturor till ett stort antal aktörer. Men bevisen i form av mejl och ett installerat hackerprogram på en av männens datorer räcker inte för en fällande dom, ansåg Helsingborgs tingsrätt och friade männen från förberedelse till dataintrång.

Dagsböter och ett skadestånd på nästan 11 000 kronor blev straffet för den 26-årige man som stod åtalad vid Lunds tingsrätt för dataintrång efter att han installerat spionprogram på sin flickväns dator. Pojkvännen, som erkänner brott, förklarar det hela med att han misstänkte att flickvännen var otrogen, vilket han också senare fick bekräftat med hjälp av programmet. EVELINA OLSSON

EVELINA OLSSON

Här är operan blott en bisak Odling. Nu surrar det på operan. Honungssäsongen är i gång på Malmö operas tak. Det surrar energiskt från två bikupor på Malmö operas tak. Efter att operans förre biskötare hastigt avled i höstas har det varit oklart vem som skulle ta hand om bikuporna och skörda honungen. Nu, inför andra honungssäsongen på operataket, kliver kökschefen Alan Dougan in och tar över rollen som husse för bina. – Jag är nybörjare på det här, men det ska nog gå bra. Jag går en biodlarkurs för att lära upp mig, säger Alan Dougan. Metro har tidigare berättat att fler och fler odlar bin i Malmö. I Sofielund får barnen som kommer till Soma-

liska föreningen lära sig om honung och pollinering och i Enskifteshagen har stadsodlarna i föreningen Mykorrhiza satt ut bikupor. – Bina är viktiga pollinerare i naturen, och behövs även i stadsmiljön. Dessutom är det brist på honung i Sverige, vi importerar honung för att täcka behoven, säger Alan Dougan. Fjolårets skörd från operans tak gav över 100 kilo honung som såldes i shopen eller användes till att brygga mjöd inför vikingaeposet ”Tirfing”. – Det är ju honungen man vill åt, det är inga vidare sällskapsdjur. Men det en bra fritidssyssla, man får vara utomhus i stället för att sitta inne framför tv:n och zappa, säger Alan Dougan. JOHANNA G JIMENEZ

johanna.g.jimenez@metro.se

Alan Dougan går en biodlarkurs. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Bina på Malmö operas tak surrar ivrigt kring kökschefen Alan Dougan när han öppnar kupan för att titta till sina nya husdjur. Han är operans nye biskötare. – Det behövs fler som odlar bin i staden. Bina är viktiga för naturen och stadsmiljön är inget undantag, säger Alan Dougan. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN


05

www.metro.se måndag 2012-05-21

Nu sveper värmeböljan in över Skåne Värme. Haft en härlig helg i solen? Det kommer mer. Högsommarväder väntar ett bra tag framöver med sol och temperaturer uppemot 25 grader.

– Den varma luften ser ut att ligga kvar resten av veckan, och även in på nästa vecka, säger Lovisa Andersson, meteorolog på SMHI. Varm luft har lagt sig över hela södra delen av Sverige, och i går uppmättes årets hittills högsta temperatur i Sverige, 24,8 grader, i Hunnestorp i Skåne. Chansen är god att detta årsbästa slås i veckan. I både Götaland och Svealand väntas temperaturerna stadigt ligga i spannet 20–25 grader

I morgon

Onsdag

på dagen. Framemot torsdag och fredag drar den varma luften även in över Norrland. Det finns dock viss risk för avbrott i solskensvädret i form av värmeåskväder. – Stackmoln kan växa till sig under eftermiddagen så att det blir någon skur, möjligen med inslag av åska. Risken är störst på västkusten, men den finns i hela södra delen av landet. Meteorologiskt är det redan sommar på flera håll i Skåne, Västra Götaland och Mälardalen. Det innebär att medeltemperaturen har legat över tio grader i minst fem dygn. – När den här veckan är över lär det vara sommar på de flesta håll i både Götaland och Svealand, säger Lovisa Andersson. ANDERS GÖRANSSON

Sangisälvens flöden lite lägre Vattenflödena i Sangisälven i Norrbotten har börjat minska. Men SMHI:s ovanligt skarpa klass 3-varning ligger kvar. – Det är fortfarande en extrem situation, säger Kean Foster, jourhavande hydrolog på SMHI. TT I Dalälven

Strandsatt bäver räddad

Fredag

24° 24° 25° 25° – Kallt men skönt, flämtar Nicolina Isacsson, 10 år och Amanda Hedelin, 11 år,

molnighet,sleet”Sol, växlande växlande ”Sol, partly molnighet, ”Sol, windy windy thunder windy partly partly thunder cloudy part sunny/ thundersleetthunder part sunny/ thunder part sunny/ thunder windy partly cloudy sleet thunder part sunny/ y rain snow sunny rain snowcloudy rain snowcloudy sunny rain sleet”Sol, efter att ha möts ithunder sommarens första vattenkrig vid badplatsen på Långholmen ” åskskurar” molnighet molnighet risk försunny åskskurar” risk försunny showers showers showers sunny showers showers showers showers sunny ” showers i Stockholm. FOTO: HENRIC LINDSTEN

showers hazy

showers hazy

Gästrike räddningstjänst åkte ut på ett ovanligare uppdrag på söndagen. En bäver var strandsatt på en sten i Dalälven vid Älvkarleby och behövde hjälp. Kan inte bävrar simma? – Tydligen inte den här. Men det var i närheten av kraftstationen så det var väldigt strömt i vattnet, säger Anders Bergström, inre befäl vid Gästrike räddningstjänst. TT

showers

JAG SLUTADE RÖKA OCH BÖRJADE GÖRA DET HÄR ISTÄLLET... Före detta rökare har mer energi, självförtroende, pengar och tid. Just nu håller över 160 000 européer på att sluta eller har slutat röka med hjälp av iCoach, vårt online-verktyg för att sluta röka. Vi frågade några av de före detta rökarna vad de börjat göra, eller drömmer om att göra, efter att de slutat. Här är några exempel på svaren vi fick.

Sluta röka. Bli ostoppbar. Få kostnadsfri hjälp. Anmäl dig till iCoach på www.exsmokers.eu

Ett initiativ från

Misstänkt rattfylleri

Ungdomar svårt skadade i krock

Vattennivån börjar att sjunka i Sangisälven. FOTO: SCANPIX

anders.goransson@metro.se

Torsdag

Börjat minska

Fyra ungdomar skadades, två av dem allvarligt, då en personbil sladdade av vägen och kraschade mot ett träd nordost om Sjöbo natten till i går. En 18-åring och en 15-åring vårdas på Universitetssjukhuset i Lund. Läget för dem var allvarligt men stabilt på kvällen. Två fördes till sjukhuset i Malmö med skador som inte är livshotande, enligt polisen. Det finns misstankar om rattfylleri. TT Hittades av pojkar

Skarpladdad pistol på skoltak En skarpladdad pistol hittades på taket till Grindstuskolan i Vårby söder om Stockholm igår. – Det var några grabbar som hittade vapnet på taket, säger Sven-Erik Olsson, presstalesman för polisen i Stockholms län. En polispatrull konstaterade att vapnet var skarpladdat och omhändertog det. TT Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.


06

www.metro.se måndag 2012-05-21

Bättre hälsa – i ett slag

En kvinnlig cricketspelare på ön Ifira visar vad Apollo menade med uttrycket ”tigerns öga” när hon drämmer till bollen. Cricketträning ska förbättra hälsan hos öns kvinnor . FOTO: HAMISH BLAIR/GETTY IMAGES

Cricket

Nystart

Cricket ska få dem i bättre form Kvinnorna på den lilla ön Ifira utanför Vanuatu tränar cricket. Träningen är en del i Vanuatu Cricket Associations projekt med målet att få kvinnorna på ön att leva mer hälsosamt, skriver Vanuatu Daily Post. METRO

”Det här projektet Engelsk sport i är bara början på blommig klänning kom till ön 1905 att få kvinnorna i Cricketen då den infördes av utlandsstationerade engelsmän. Vanuatu att åter Kvinnorna på ön gick länge börja med den här barbröstade men bär numera oftast en flerfärgad fantastiska sporblommig klänning, känd som ”Mother Hubbard”. ten.” Pierre Chilia, Vanuatu

Cricket general manager

Kolumn

FREDRIK BACKMAN FRILANSJOURNALIST

Engelsk import

D

Örike

Det här är cricket

22

Vanuatu

spelare uppdelade på två lag krävs för en korrekt cricketmatch.

Australien Brisbane

Nya Zeeland

METRO

Jubel efter lyckat slag. FOTO: GETTY

SA HAN ETNISK? NÄ, HAN SA EPISK

et har varit ett par förvirrande veckor i den svenska politiken. Först spelade riksdagen fotboll. Men Jimmie Åkesson fick inte vara med. ”Han får inte spela i vårt lag! Han är inte som vi!” fastslog Socialdemokraterna. Och…alltså…vänta lite nu. Finns det inte ett avsnitt av Bamse som börjar exakt sådär? Sen gick statsministern ut med att arbetslösheten faktiskt inte är ett problem för ”etniska svenskar mitt i livet”. Och ja, innan ni går fullständigt Euphoria-koreografi, jag är lika upprörd som ni. Hallå, liksom? Hur ska vi ens definiera den sortens svensk? Är drottning Silvia det? Är Camilla Henemark och Leif Silbersky det? Va? Svara, Fredrik Reinfeldt! Är drottning Silvia ”mitt i livet” eller inte!? Man blir ju lite orolig när statsministern börjar prata kontaktannonssvenska. Jag vet hur det där funkar. ”Spänstig lejonhona mitt i livet” står det, och sen ringer man på dörren och så öppnar nåt Carema-prospect i leopardtajts som vill filma en när man äter gräddbakelse utan att använda händerna. (Men det går jag inte på en gång till, ska hon fan ha klart för sig, nycklarna till handbojorna låg inte alls i botten av prinsesstårtan!) Men vad gäller arbetslösheten har ändå statsministern en poäng. Det är ju faktiskt påfallande ofta medborgarna i början och i slutet av livet som inte har jobb. Förskolebarn, till exempel. Eller som jag föredrar att kalla dem: ”Nysvenskar”. Partisekreteraren förklarade förstås att det inte var så Fredrik menade. Han sa inte ”etniska svenskar”. Han sa ”episka svenskar”. ”Som typ kungen. Han är fan epic

Swede!”. Sen ändrade man sig igen och sa att det som menats var ”estetiskt h-e-m-s-k-a”. ”Flera estetiskt hemska personer har jobb. Till exempel Jan Björklunds stylist!”

Eurovision ”Man kan faktiskt inte tävla i demokrati”, som man säger i Azerbajdzjan Tunnelseende “Att fängsla oppositionella ska vara en schlager”, som man också säger.

O

ch, ja, sen var det ju partiledardebatt. På ena sidan alliansen, på andra sidan det som jag tänker mig att Carl Bildt kallar ”Tant Röd, Tant Brun och Tant Fridolin”. MP kallade SD för ”enfrågeparti”, eftersom de alltid skyller på invandrarna. Vilket ju, om man ska vara petig, borde göra dem till ett ”ensvarsparti”. MP:s strategi var att skylla rätt mycket på SD. Vilket förstås inte alls är samma sak. FP ville avveckla kärnkraften. Fast med förnuft. Kanske. Eller som kidsen kallar det: ”Dansa. Pausa.”. KD och V skrek mest ”men DUDÅ!”. Sen bråkade alla om vem som ska betala för allting. Till slut la man allas plånböcker i en säck och drog en. ”Vilken är din?”, sa Reinfeldt till Löfven. ”It’s the one that says Bad Mother Facket”, sa Löfven. Sen föreslogs att skolan ska förstatligas. Men när programledaren påpekade att ”staten, det är ju ni”, insåg man att det skulle innebära att Annie Lööf fick undervisa i samhällskunskap. Och då drog alla till baren. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister


07

www.metro.se måndag 2012-05-21

Efter Wanja. Det lutar åt manlig dominans när svagt LO går till kongress

Branden i ett hus utanför Sundsvall misstänks vara anlagd. I huset bor en man som sitter häktad misstänkt för våldtäkt. FOTO:SCANPIX

Sitter häktad i våldtäktsfall – då brann hans hus Häktad. Polisen misstänker att branden i ett hus utanför Sundsvall under natten till i går var anlagd. I huset bor en 76-årig man som är häktad misstänkt för att varit inblandad i en våldtäkt på en pojke.

– Inga personer skadades. Det finns två lägenheter i fastigheten, säger Lars Dolk, insatsledare vid Medelpads räddningstjänstförbund. Branden tros ha börjat på husets bottenvåning och spridit sig uppåt. – Det blev stora brandoch vattenskador, säger Lars Dolk. Polisen misstänker att branden kan ha varit anlagd och har upprättat en anmäLarmet om branden kom lan om mordbrand. I nulästrax efter midnatt. Vittnen get finns ingen misstänkt. I huset bor bland andra såg hur lågor slog ut från neen 76-årig man som häktadervåningen.

När LO går till kongress nästa helg återtar männen makten. Wanja Lundby-Wedin gör bokslut efter tolv år som ordförande. Slutar gör också vice ordförande Ulla Lindqvist. Två av tre i LO-ledningen var kvinnor. Valberedningens förslag pekar på en klar manlig dominans. När Lundby-Wedin tillträdde som LO-bas år 2000

var 83 procent av arbetarna anslutna till något fackförbund. 2011 hade den siffran rasat till 67 procent. Anders Kjellberg, professor vid Lunds universitet, ser några tydliga förklaringar. Dels förändringar på arbetsmarknaden, att allt fler arbetar i de privata tjänstenäringarna och att fler har tillfälliga jobb. TT

Ledarskapet i LO-borgen byts ut vid kongressen. FOTO: SCANPIX

des förra fredagen misstänkt för medhjälp till grov våldtäkt mot barn. – Han är skriven på den adressen, säger Jan Lidén, vakthavande befäl vid polisen i Västernorrland. Enligt åklagaren ska mannen ha sett på utan att ingripa när två tonårspojkar hållit fast en 14-årig pojke medan de förgrep sig på honom. En av tonåringarna har häktats misstänkt för grov våldtäkt mot barn. Efter att mannen häktades har det även varit inbrott i hans bostad. TT

Visste du att var fjortonde vuxen har skulder hos ett inkassobolag?

Vi hjälper dig att bli av med dina skulder hos oss

2 månader fritt på valfritt tv-kanalpaket, bredband & telefoni. Läs mer på bredbandsbolaget.se eller ring 0770-111 700 Bindningstid 12 mån. Kortavgift 299 kr/halvår, startavgift 295 kr + fraktavgift 96 kr tillkommer. Erbjudandet gäller t o m 2012-08-14 och förutsätter bredband, tv och telefoni från Bredbandsbolaget under bindningstiden. Pris för bredband, tv och telefoni är 0 kr/mån, månad 1-2. Därefter kostar bredbandet 320 kr/mån, tv 99 kr/mån och telefoni 19 kr/mån. Lägsta totalkostnad för erbjudandet i 12 mån är 5 269 kr med Bredband 100. Ångerrätt 14 dagar vid distansköp. Uppsägningstid 3 kalendermånader för tv och bredband, 1 kalendermånad för telefoni. Tekniska begränsningar gör att tv inte kan levereras till alla adresser.

En bra början är att göra en betalningsplan. Vi hjälper dig gärna, ring oss på 031-730 61 10. Eller besök www.planandpay.se. Där kan du göra din egen betalningsplan, skapa en realistisk budget och betala dina skulder.


FINANS 08 10

www.metro.se måndag 2012-05-21

börsen i år

-2,0%

OMXS. Efter en usel börsvecka är årets samlade uppgång utraderad. Men det finns bolag som stigit. TT

NASDAQ/DOW JONES +6,6 % / +1,2 %

FRANKFURT +6,3 %

PARIS –7,6 %

LONDON –5,5 %

HELSINGFORS –4,0 %

MOSKVA –6,5 %

EURO 9,12

DOLLAR 7,14

PUND 11,3

Vägen till framgång går genom fönstret Fönstershopping. Skyltfönster betyder mer än vad man kanske tror. En ny undersökning visar att dubbelt så många går in i en butik om skyltfönstret är bra.

Johanna Frostling, 18, kikar gärna in i butiker med välskyltade fönster. Normalt är hon inte mycket för plotter och småprylar. – Nej, jag gillar stilrena skyltningar, oftast klädbutiker. Det ska vara tydligt vad butiken erbjuder, säger hon. FOTO: ANDREAS H. NILSSON

Glöm ”fönstershopping” – är skyltfönstret lockande kommer du troligtvis även att gå in i affären. Ändå missköter många butiksägare sina fönster, enligt Lisa Henning, varumärkeskonsult på analysföretaget Bluecarrot. – Det finns en kunskapsbrist. Butikerna har ofta inte någon budget för skyltfönstren, säger hon. Enligt Bluecarrots undersökningar går ungefär dubbelt så många förbipasserande in i en butik om det finns bra skyltfönster. – Fönstren är många gång-

er underutnyttjade, trots att de är de enda kommunikationsytor som butikerna har 365 dagar om året, säger Lisa Henning. Tomma, trista skyltfönster går naturligtvis bort, men enligt henne är många också alldeles för röriga för att fånga flanörernas intresse. – För att väcka uppmärksamhet ska skyltfönstret bryta av mot omgivningen. Om det ligger vid en gata med mycket rörelse bör man skala av med enhetliga färger så att det inte brusar, säger hon. Dekoratören Annica Bergman, som skrivit en bok om skyltfönster, håller med. – Man ska inte plocka fram hur mycket som helst utan måste också ha luft. Detta är det vanligaste felet som butikerna gör, säger Annica Bergman. JOHAN MÅRTENSSON johan.martensson@metro.se

Turister kan få svårt med kontanter i Grekland. FOTO: LEIF R JANSSON/SCANPIX

Valutadarr. Packa gott om kontanter om du reser till Grekland i sommar I juni går grekerna till val, och sedan riskerar Greklandskrisen att förvärras. I värsta fall kanske landet lämnar euron. För den som ska resa dit i sommar är det därför bra att hålla sig uppdaterad – och ladda upp med extra kontanter. – Åker man till Grekland i sommar är det nog bra att ha ordentligt med cash, eurosedlar eller dollar. Blir det en kris och grekerna väljer att återinföra drakman så kommer det att vara hårdvaluta, säger Claes Nordström,

analytiker på Exportkreditnämnden. När Argentina var i en liknade situation 2001 spärrade regeringen bankomaterna för att hindra att bankerna tömdes på pengar. – Men turister i Grekland som har pengarna i en svensk bank borde kunna ta ut pengar i bankomaterna även i ett krisläge. Men det förutsätter att bankomaterna fylls på, säger Nordström. Om ett antal grekiska banker går i konkurs finns det en risk för att bankomaterna slutar fungera. TT

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION ► 21 MAJ 2012

Fler tar bussen Höganäs–Helsingborg Satsningen på en snabblinje mellan Höganäs och Helsingborg har blivit en stor succé. Bussresandet mellan orterna har ökat kraftigt under 2012 och har fått fler att välja kollektivtrafiken framför bilen. Regionbuss Under det första kvartalet 2012 gjordes 350 000 bussresor mellan Höganäs och Helsingborg. Det är en ökning med 5,7 procent jämfört med samma period i fjor och innebär cirka 10 000 fler resor per månad. − En så kraftig ökning betyder att vi har attraherat nya kunder. Vi har räknat ut att vi har fått 250 helt nya kunder. Vi är också ganska säkra på att de vi har vunnit är personer som tidigare tog bilen. Det är precis vår målsättning, säger trafikutvecklaren Klas Sörensson. Kortare restid Utvecklingen har gynnats av att Skånetrafiken vid det senaste tidtabellsskiftet införde tätare turer mot Helsingborg på morgnarna och mot Höganäs

på eftermiddagarna genom att i rusningstid förlänga linje 222, som normalt går Mölle–Höganäs. Färre stopp längs vägen innebär även en kortare restid

"

”En så kraftig ökning betyder att vi har attraherat nya kunder” Klas Sörensson, trafikutvecklare

Höganäs–Helsingborg än med linje 220, som tidigare var pendlarnas enda alternativ. Linje 222 passar därför särskilt bra för Höganäsbor som ska resa vidare från Helsingborg. − Vid nästa tidtabellsskifte sätter vi in ytterligare turer på linje 222. Nu slutar den nog gå en kvart, tjugo minuter för tidigt, säger Klas Sörensson.

Över en miljon resor gjordes mellan Höganäs och Helsingborg under 2011. Under det första kvartalet 2012 ökade resandet längs sträckan med nära sex procent jämfört med samma period förra året. Beräkningar visar att 250 helt nya kunder har tillkommit.

Bättre plats Även pendlare från Viken är vinnare. Linje 220 var tidigare hårt belastad. Påstigande i Viken fick i princip bara ståplatser under högtrafiken på morgonen. I dag kan i stort sett

alla som reser till Helsingborg från Höganäs eller Viken sitta ned under färden. Skånetrafiken hade räknat med ett minskat resande på linje 220, men trots färre resenärer i rusningstid har resandet

totalt sett ökat med 0,5 procent under 2012. − Alla nya kunder med periodkort reser ju in till Helsingborg även vid andra tillfällen och då är det ju 220 som står till buds, säger Klas Sörensson. TEXT: JOHAN BENTZEL

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 24 Reseplaneraren: skanetrafiken.se/reseplaneraren Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken


09

www.metro.se måndag 2012-05-21

Nydalavägen

Håkanstorp

Förskolan brann ner

Utelåst med frityrolja på spis

Hundratals firade islamiskt center

115 barn tvingas byta förskola

En person i Malmö råkade bli utelåst med frityrolja på högsta värme på spisen, skrev Sydsvenskan i går. Räddningstjänsten förhindrade brand. METRO

Flera hundra personer kom när byggnationen av ett islamiskt kulturcenter i Håkanstorp firades i går, och den förstabyggstenen lades. METRO

I dag tvingas 115 dagisbarn att byta förskola sedan två avdelningar på Svenshögs förskola i Arlöv totalförstördes i en brand i lördags. METRO

Höglandet

010 - 601 10 00

Två gripna för grov misshandel En 25-årig man misshandlades svårt strax före klockan 17 i går och fick föras till Höglandssjukhuset i Eksjö. Enligt polisen, som rubricerar händelsen som grov misshandel alternativt dråpförsök, skedde misshandeln någonstans på det småländska höglandet. Två män, 35 respektive 26 år gamla, greps på brottsplatsen.

byggnadsnu@byggnads.se Visst att ku vore det ku n l när di na hänga m n kom e d i väg p pis sticker å en r esa.

TT

Skottlossning

Bara ett gäng som sköt i Borlänge Det var bara ett gäng som sköt vid lördagens skottlossning i Borlänge. Det verkade inledningsvis som att det handlat om en skottväxling mellan två gäng, men det tillbakavisas nu av polisen. TT

Börja spara idag och skaffa dig utrymme för mer i livet. Starta direkt på internetbanken, telefonbanken eller närmaste kontor. Läs mer på swedbank.se.

Nu öppnar vi medlemscentret för dig som är byggnadsarbetare! Kontakta oss! Alla vardagar 07.00 – 19.00

Den som spar han får!

Nyhet! Nu rekryterar vi även tjänstemän. Till exempel ingenjörer, ekonomer, tekniker, kundtjänst personal, konstruktörer, inköpare och många fler yrken. Hitta ditt jobb och registrera ditt CV på lernia.se/jobb

Här hittar du oss:

Studenter - sista studiebidraget är nära! Kom till oss med en värdesak och låna pengar på minuten. Vi bjuder alla studenter på fri expeditionsavgift hela sommaren (50kr). Välkommen!

/gr 285 kr ld för gu )

ris 18K

(maxp

www.sefina.se Stockholm: Birger Jarlsg. 12 Gullmarsplan 6, Götgatan 34 S:t Eriksg. 20, Vasag. 8-10 (ej shop) Skärholmsg. 1, Kistag. 22-24 Södertälje: Nygatan 16 (ej shop) Göteborg: Rosenlundsg. 4 Malmö: Bergsg. 1, Österg. 35-39 Västerås: Erik Hahrs gata 2 Uppsala: Dragarbrunnsg. 53 Örebro: Drottningg. 40 och Östra Bangatan 42A Helsingborg: S:a Storg. 39B Linköping: Storgatan 24 Norrköping: Drottningg. 38 Gävle: Norra Rådmansg. 8A Snart även i Lund!


10

www.metro.se måndag 2012-05-21

Döps hon i vatten från Ockelbo? Dopet. Dopklänningen, dopvattnet och kyrkan. Det finns många traditioner som ska följas när en kunglig bebis döps. Men överraskar Victoria och Daniel med vatten från Ockelbo?

Den 31 augusti 1982 skedde det senaste kungliga dopet i Sverige. Då döptes prinsessan Madeleine i Slottskyrkan precis som alla i hennes familj gjort innan dess. Och Estelle kommer förmodligen att bära samma dopklänning som Madeleine bar då. Den har alla inom kungafamiljen burit vid dop sedan 1906 då prins Gustaf Adolf döptes. Till klänningen hör också en dopcape i siden där alla dopbarnens namn har broderats in. – Den är jag fullkomligt övertygad om att hon kommer att bära. Det är en tradition de inte kommer att frångå, säger chefredaktören för Kungliga Magasinet

Lyckliga föräldrar. FOTO: SCANPIX

Roger Lundgren. En annan tradition vid kungliga dop är att man använder den kungliga dopfunten i silver som Gustav III sannolikt var den förste att döpas i 1746. Vilket vatten som kommer att vara i funten på dopen har dock varierat. De flesta kungliga Bernadottebarn är döpta med vatten från Jordanfloden. Men kungen och drottning Silvia frångick detta. – Kungaparet tog vatten från en källa på Öland till sina barn, berättar Roger Lundgren. Tror du Victoria och Daniel väljer vatten från Ockelbo? – Nej, det tror jag inte. Det finns ingen anledning till det, säger Roger Lundgren. ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

Prinsessan Madeleine och Chris O’Neill. FOTO: ALL OVER PRESS

”Modigt”. Madeleines Chris och Carl Philips Sofia är bjudna på dopet Normalt bjuds inte kungabarnens flick- och pojkvänner in till officiella arrangemang innan de förlovat sig. Men på den punkten bryter kungen och drottningen mot traditionerna denna gång.

Både Chris O’Neill och Sofia Hellqvist har fått personliga inbjudningar till Estelles dop, uppger kvällstidningarna. ”Modigt” och ”modernt”, är kungaexperternas kommentarer. METRO

En av de senaste bilderna från hovet på prinsessan Estelle. FOTO: KUNGAHUSET.SE

Visst härlig vore det t insats att redan ha en n dröml är du hitta ägenh r eten.

Kan du slippa glasögon och linser? – Just nu gratis förundersökning

Börja spara idag och skaffa dig utrymme för mer i livet. Starta direkt på internetbanken, telefonbanken eller närmaste kontor. Läs mer på swedbank.se.

Från

622 kr per månad

Den som spar han får!

Ledande inom ögonlaser

Foto: AIX Arkitekter AB

Ring Memira på 020 - 61 62 00 för personlig rådgivning. Vi har kliniker över hela Sverige och finns nära dig.

Följ den politiska debatten på webben! Malmö kommunfullmäktige sammanträder tisdagen den 22 maj 2012 kl. 13.00. Sammanträdet direktsänds på Malmö stads hemsida www.malmo.se/kf Bland ärendena: • Rapport om Malmö stads arbete enligt Handlingsplan mot diskriminering under 2011 • Detaljplan för del av fastigheten Kranen 10 m.fl. i Hamnen (Dockan) i Malmö (dp 5119) • Reviderad biblioteksplan för Malmö stad www.malmo.se/kf


11 10

www.metro.se www.metro.se måndag måndag 2012-05-21 2012-05-21

Raggarna – nu kör de in på fjärde generationen Ny bok. Genom linsen har fotografen Per-Olof Sännås följt flera av Sveriges största subkulturer genom åren. Nu släpper han en bok om raggare. Sonnys gamla Buick rullar mot Skogskyrkogården. Bakom ratten sitter hans dotter Jenny, för Sonny själv, han finns inte mer. Historien om Sonny är bara en av alla de gripande historier som under åren samlats i P-O Sännås böcker om svenska subkulturer. Bilderna har varit både våldsamma och mjuka. I

Fotografen Per-Olof Sännås har precis släppt sin senaste bildreportagebok. FOTO: ROBAL

förra veckan släpptes den senaste i raden av dokumentära bildreportageböcker, ”Raggarna”. – Jag har alltid haft ett intresse för subkulturer, människorna fascinerar mig. Just raggarna har jag tänkt på sedan jag var sju år, jag och min pappa promenera-

de längst Kungsgatan när de kom körande med rävsvansar i antennen och hög musik, säger han. De som medverkar i boken är tredje och fjärde generationens raggare. – Ungdomskulturer brukar dö ut, vem ser swingpjattar och mods längre? Men raggarna finns kvar. Kulturen går i arv. Är pappa raggare blir sonen också det. P-O har i nuläget inga nya projekt på gång. – Först får jag smälta det här. Jag har arbetat med boken i tre år och har mycket starka minnen. SARA LINDSTRÖM sara.lindstrom@metro.se

Myggplågan

FÅ DINA VÄNNER ATT GRÅTA FRÅN 788 KR/MÅN*

Ett bra lån kan ge evig lycka. Hos FOREX Bank lånar du till bra ränta (från 4,33 %*) och utan dolda avgifter. Ansök på www.forex.se eller ring 0771-22 22 21 och få svar direkt. Det ska vara enkelt att ställa till med ett hej dundrandes kalas. Välkommen!

I boken ”Raggarna” har fotografen Per-Olof Sännås följt tredje och fjärde generationens raggare. FOTO: PER-OLOF SÄNNÅS

Krämad och klar.

FOTO: PER-OLOF SÄNNÅS

Ben med dödskalle.

FOTO: PER-OLOF

Ute och glider. FOTO: PER-OLOF SÄNNÅS

Ungdomsproblem

Kriget mot myggorna i gång

Vanligt att unga sexposerar

Striden mot myggplågan i områdena kring nedre Dalälven har börjat, rapporterar flera medier. I helgen har biologiska medel spridits med hjälp av helikopter för att bekämpa stickmyggslarver. Bekämpningen började i Huddunge och i trakterna av Österfärnebo. En del somrar har det nästan inte gått att vara utomhus i områdena på grund av myggorna. TT

I en undersökning som Dagens Nyheter tagit del av framgår att 18 procent av ungdomarna i åldrarna 15–24 år hade exponerat sig själva sexuellt på internet. Undersökningen gjordes av Ungdomsbarometern på uppdrag av försäkringsbolaget If, och genomfördes via online-intervjuer med 1 009 svenska ungdomar. Att visa upp sig var vanligare bland tjejer än bland killar. TT

Järnvilja. Äldre man fastklämd under ett träd i fem dagar – överlevde Skogsvana och en järnvilja gjorde att en äldre man kunde överleva fastklämd under ett träd i fem dagar. Utan vare sig mat, vatten eller skydd från vädret lyckades mannen, som är född på 1930-talet, överleva utan möjlighet att uppsöka hjälp. I måndags gav han sig ut i skogen väster om Norrtälje för att ta bort en rotvälta. När hans grannar inte såg till honom på några dagar gav de

sig ut och letade. Han hittades på lördagen fastklämd under rotvältan och fördes till Karolinska universitetssjukhuset, där han nu återhämtar sig. – På våra överlevnadskurser brukar äldre och kvinnor klara sig bättre än de unga grabbarna, som själva ofta tror de kommer klara sig bäst. Är man äldre har man gått igenom rätt mycket saker i livet som låter en uthärda mer. TT

Att tänka på när man ger sig ut i skogen • Ingen panik. Håll dig lugn och få inte panik om du blir fast eller går vilse.

den. I dag kan man spåra platsen där en person befinner sig via mobiltelefonnätet.

• Mobil. Ta med dig utrustning så att du kan kontakta omvärl-

• Info. Tala om för någon annan var du tänker gå. TT

ANSÖK OCH FÅ SVAR DIREKT PÅ FOREX.SE/LAN * Exemplet bygger på en genomsnittlig månadskostnad för en bröllopsfest som kostar 60 000 kr med exempelränta 6,47 % och 6,67 % i effektiv ränta, rak amortering under 8 år och betalning via autogiro. Det sammanlagda beloppet som ska betalas blir 75 690 kr. Räntan är rörlig och sätts individuellt f n 4,33 % –13,37 % (per 15 mars 2012) och bestäms efter kreditprövning.


12

www.metro.se måndag 2012-05-21

1

Nyheter i bilder

Tårar. Danska prinsessan Schabbel. Sedlar fick namnet Athena – för miljoner feltryckta – grät när hon döptes men i Tumba tiger man Den ganska nyfödda danska prinsessa som döptes i går har fått namnet Athena Marguerite Françoise Marie. Både mamman prinsessan Marie och farfadern prins Henrik har franskt påbrå. Pappa är prins Joachim och farmor är drottning Margrethe. Mormor heter föga överraskande Françoise. Lilla Athena grät under själva dopet. Tilsammans har prins Joachim och prinsessan Marie sedan tidigare sonen

2 3

Henrik. Prins Joachim har även två äldre söner, Felix och Nikolai, med exhustrun Alexandra. Ingen av de svenska kungligheterna närvarade vid dopet. TT-RITZAU

problem i sedelautomater. Sedlarna ska vara tryckta av Tumba pappersbruk. Det drivs numera av amerikanska Crane & Co, via bolaget Crane Currency. – Vi uttalar oss aldrig och bekräftar eller dementerar aldrig någonting om några kunder. Vi hänvisar helt och hållet till kunderna om de vill uttala sig på något sätt, säger Thorbjörn Gustafsson, marknads- och försäljningschef på Crane Currency Sverige. TT

4

1

USA. Nato håller möte i Chicago

5

Azerbajdzjans president Ilham Aliiyev anlände i går till O’Hare-flygplatsen i Chicago för Natomöte. Representanter från 50 länder ska närvara. METRO FOTO: JEFF HAYNES/REUTERS

2

Syrien. Bilbomb exploderade i Deir-al-Zour

En syrisk soldat patrullerar sedan en bilbomb sprängdes i går i staden Deir-al-Zour. Nio personer dödades och över hundra skadades. METRO FOTO: EPA

3

Kina. Blind aktivist ska börja nytt liv i USA

Den blinde kinesiske aktivisten Chen Guangcheng landade på Newarkflygplatsen i New Jersey natten till i går. Chen ska börja ett nytt liv tillsammans med sin fru och deras två barn. Chen ska till New York Universitys juridiska fakultet. METRO-TT FOTO: KEITH

4

Frankrike. Kulturminister Aurelie Filippetti i Cannes

Frankrikes kulturminister Aurelie Filippetti har kommit till Cannes för den 65:e filmfestivalen. Filippetti ska se se Michael Hanekes nya film ”Amour”. TT FOTO: CHRISTIAN HARTMANN/REUTERS

5

Prins Joachim och Prinsessan Marie med sin Athena. FOTO: ALL OVER PRESS

Sydafrikas centralbank måste förstöra över 3,6 miljoner felaktiga 100-randssedlar värda nära 320 miljoner kronor. Sedlarna uppges vara tryckta i Sverige vid Tumba pappersbruk — som inte vill kommentera. Enligt den sydafrikanska tidningen Sunday Times har sedlarna samma serienummer som lokalt tryckta sedlar. En del sedlar har dessutom varken rätt färg eller storlek. De är en millimeter för små, vilket ställer till

Egypten. Valet i Egypten närmar sig med stormsteg

Nu är det bara tre dagar kvar till egyptierna går till val. Anhängare till den ygste kandidaten, Khaled Ali, var i går ute på gatorna i Kairo för att värva röster till sin kandidat. METRO FOTO: ASMAA WAGUIH/REUTERS

En polis passerar förödelsen i den italienska staden San Felice Panaro. FOTO: MARCO VASINI/AP

Femåring räddad ur ruinerna

Evakuerade. Minst sex personer har omkommit i jordbävningen i Italien. En femåring räddades mirakulöst.

De kraftiga skalven i norra Italien i går krävde flera dödsoffer och orsakade svåra skador. Historiska byggnader raserades och ost för Bosnien

miljarder förstördes vid skalven. Det stora skalvet som hade magnituden 6,0 inträffade tidigt på morgonen. Skalvcentrum låg nära städerna Modena och Bologna. Minst sex personer omkom enligt lokala räddningsmyndigheter. Italiens premiärminister Mario Monti beslutade sig för att lämna Natotoppmötet i Chicago i förtid för att Danmark

återvända till Italien och räddningsarbetet efter skalven. – Jag kände hur huset dansade runt. Det var kaos, vi sprang åt alla håll, berättar 68-årige Claudio Bignami i San Carlo. Samtidigt kom rapporter om skalvoffer som mirakulöst räddats ur ruiner: en femårig flicka kunde grävas fram vid liv ur det raserade hemmet nära Finale Emilia.

Faran för många av de boende i regionen ansågs dock vara tillräcklig för att myndigheterna skulle beordra evakuering av invånare i trakten och 3 000 uppmanades att lämna sina hem. 500 fick lämna staden Ferrara. Skadorna på historiska byggnader och monument var dock omfattande och svåra att överskåda efter skalven.

Sudan

Serbien

TT

Fallskärmshoppare dog – före hoppet

Kvinna skadad när färja rände in i kaj

FN-arbetare frigivna i Sudan

Nikolic ny president i Serbien

Vid en flygkrasch i samband med övning i fallskärmshoppning dog fem människor i går. Flygplanet, som nyttjades av stadens fallskärmsklubb, började brinna vid nedslaget omedelbart efter start. Fem personer dog. TT

En kvinna skadades när Läsöfärjan rände in i en kaj i lördags kväll, rapporterar danska medier. Påseglingen hände när färjan skulle lägga till i Frederikshavn. En kvinna fick läggas in på sjukhus med spräckt mjälte och revbensbrott.

Den norske minröjaren John Sörbö och tre FN-kolleger har frigetts i Sudan. Både Norges ambassadör och Sydafrikas förre president Thabo Mbeki, som har medlat, bekräftar frigivningen för medier. Enligt Sudans försvarsminister har de fyra överlämnats till Mbeki. TT

Vid två tillfällen har han utmanat Boris Tadic och förlorat. Nu blev det tredje gången gillt för Tomislav Nikolic. Serbiens nye president är en omvänd nationalist som lovar föra landet in i EU. Innan alla rösterna var räknade i går kväll erkände sittande president Tadics sig besegrad. TT

TT


TOOLS on Tour kommer vi till din butik med heta nyheter och vassa experter! Kom och testkör vårens nyheter! Den här dagen har vi fler än tio av våra främsta produktexperter på plats. Vi delar ut 300 par skyddsglasögon från Zekler i butiken.

99:-

Max 1 st. per kund ARBETSRADIO C 12 JSR 4933416365

Ord. ca pris 1 050:-

Först till kvarn!

Nu besöker vi dig kl. 9–14! MÅNDAG 21/5 Eslöv, Åkerivägen 17 TISDAG 22/5 Malmö, Bronsyxegatan 6 ONSDAG 23/5 Lund, Öresundsvägen 16

5999:Ord. ca pris 9 490:-

1395:-

Multicutter GOP 250 CE Professional Ord. ca pris 1 895:Bosch

795:-

Ord. ca pris 1 395:Vinkelslip GWS 1400 Professional Bosch 125 mm 1 400 W!!!

895:-

Ord. ca pris 3 199:Tigersåg TIGERSÅG PS E 1200 Metabo 601301000

POWERPACK HD 18 PP6 B-32 B Milwaukee 4933411740

1595:Ord. ca pris 2 890:-

POWERPACK C 12 PP3 B-22 B Milwaukee 4933416575

VÄLKOMMEN TILL TOOLS ON TOUR!

1995:Ord. ca pris 3 190:-

POWERPACK C 12 PP2 C-32 B Milwaukee 4933416530

www.tools.se Erbjudandet gäller så långt lagret räcker och endast vid angivna datum. Priser angivna exklusive moms.


+ PLUS

Välkommen!

VILJAN KAN FÖRSÄTTA BERG Läkarutbildningen är alltid föremål för mycket diskussion, framför allt det faktum att det finns för få platser i Sverige kontra behovet på arbetsmarknaden. Elly här bredvid, är en av alla som på grund av en stark vilja, hittar alternativa vägar utomlands till läkaryrket. Läs och inspireras! JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Visdomsord

”Det är bara genom att lyssna som du lär dig och jag vill aldrig sluta lära mig.”

ALLASTUDIER.SE 14

www.metro.se måndag 2012-05-21

Inget fick stoppa hennes läkardröm

Studienytt

HÄR FINNS JOBBEN I SOMMAR AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Som ung underläkare och deltagare i Kanal 5:s ”Unga läkare” har Elly Reynolds kommit en bra bit i sin läkarkarriär. Men vägen dit har varit långt ifrån spikrak. Elly Reynolds, 31, har trotsat sina egna förutsättningar. Som ett av sex barn i en arbetarfamilj med invandrade föräldrar hade hon en fattig uppväxt. På gymnasiet var hon på väg snett, umgicks i fel gäng och fick gå om gymnasiet. Men någonstans där och då vände det. Hon träffade, enligt henne själv, rätt personer, tjejer som ville något med sina liv. – Jag har något inom mig som driver mig, något som drar mig tillbaka när jag är på väg att hamna snett. Jag fick en vision om att även jag kan bli det jag vill, berättar Elly. Drivkraften har alltid varit att förändra och hjälpa människor, men yrkesvalet till läkare var inte självklart. – Jag resonerade enligt ”var kan jag göra mest” och läkaryrket kändes bäst eftersom man kan jobba var man vill och kommunicera med alla på samma språk, medicinen, säger Elly. Eftersom hon inte kom in på läkarutbildningen i Sverige flyttade hon till Budapest för att förverkliga sin dröm, trots höga kursavgifter. – Jag var inställd på att det var min sista chans, mina föräldrar kunde inte betala terminsavgifterna, så jag var tvungen att klara mig på första försöket för att få studiemedel från CSN. Just nu gör hon sin första praktikperiod som underläkare på Skånes universitetssjukhus samtidigt som ”Unga läkare” på Kanal 5 har spelats in, där hennes arbetsdagar skildras. FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Drew Barrymore.

RESOR

Fortfande feriejobb att söka.

SOMMARJOBB ATT SÖKA Fortfarande inte lyckats fixa sommarjobbet i år? Säkerhetsbranschen söker ungdomar som vill jobba som skyddsvakter, ordningsvakter, receptionister och nattportierer i sommar.

Det finns alternativ. FOTO: SCANPIX

Elly Reynolds, 31, tycker inte att hon har behandlats annorlunda på sjukhusen i Sverige på grund av att hon har en utländsk examen. – Jag tror aldrig någon har frågat varifrån jag har min examen, huvudsaken är att jag har en läkarlicens. FOTO: KANAL 5

SKIPPA NUDLARNA Sally Jönsson är studenten som tröttnade på nudlar och skrev en kokbok och startade en blogg med inriktning på enkel, nyttig och framför allt billig mat. Hon ger oss sina bästa tips för att skapa bra och rolig vardagsmat som student.

Ellys tips till dig som vill bli läkare Ha rätt anledningar.

Ha inte bråttom.

Jobba som undersköterska

Många blir läkare av fel anledningar, till exempel att yrket har hög status. Det är viktigt att utröna varför du vill bli läkare. Försök att komma ut på projekt, till exempel volontärprojekt, där du får jobba bland människor som verkligen behöver det. En person som inte ger ska inte bli läkare, tycker Elly.

Hoppa inte på läkarutbildningen direkt efter gymnasiet, gör något annat ett par år. Elly såg många unga läkarstudenter hoppa av utbildningen under åren i Budapest. För att lyckas krävs en stark vilja och att man är i balans med sig själv. Skaffa lite livserfarenhet först och känn efter att det här är vad du verkligen vill.

Utbildningen till läkare är väldigt teoretisk, och för att förstå patienten på ett annat sätt och få respekt för sjuksköterskor och undersköterskor är det viktigt att ha testat på att jobba med omvårdnad. Elly föreslår därför att man jobbar som undersköterska innan utbildningen eller parallellt med studierna.

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

KMH-skolan Staffanstorp

ACReparation & BILFIX JANNE & service

Aircondition AKUTTIDER VARJE DAG FÖR

avgas & broms

040-54 94 00

Fårabäcksvägen 88, 212 91 Malmö (karta 15E2)

www.acbilfix.se

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Utbilda dig till diplomerad massör! KU R S L Ä N G D : 1 8 V EC KO R

Utbildningen omfattar bl.a. anatomi, fysiologi, sjukdomslära, svensk klassisk massage och töjning. Praktik sker på skolans klinik, Z-kliniken, samt ute på företag. Utbildningen står under statlig tillsyn och kan sökas genom vuxenutbildningen i din hemkommun. Visste du att Massage och annan beröring utlöser hormonet oxytocin, även kallat kroppens egna ”lugn och ro-hormon”. (Källa: Kerstin UvnäsMoberg, Professor i Fysiologi vid Karolinska institutet)

Kursstart: 20 augusti

KomplementärMedicinska Högskolan

Granitvägen 1, Nevisborgs Gård, 245 45 Staffanstorp Tel 046-25 75 00, 0768-34 74 65 | www.kmh-skolan.se

Utbildningar som leder till jobb:

Energispecialist Byggnader Miljösamordnare Byggnader Yrkeshögskoleexamen (400 poäng) Heltid, 2 år ink. LIA, studiemedelberättigade, avgiftsfria, riksrekryterande. Sista ansökningsdag: 15 maj, men i mån av plats beaktas även ansökningar som kommer in senare. Utbildningsstart: 27 augusti. Frågor? Ring 040-631 40 28.

Det är lätt att få jobb med rätt kompetens!

www.kyh.se


SKÖNHET 15

www.metro.se måndag 2012-05-21

Så får du till rätt stuk på surflockarna Skippa kammen i vår och satsa på busiga surflockar – som om du kommer direkt från en dag på stranden. Metros skönhetsexpert Petra Tungården guidar dig steg för steg till de perfekta lockarna. Förbered För att håret inte ska se frissigt ut av saltvattensprayen är det oerhört viktigt att tillföra fukt. Börja därför med att applicera ett skyddande och mjukgörande serum i hårets toppar i fuktigt hår. Addera även en mousse som ger volym i hårrötterna.

1

Torka Efter en dag på stranden behöver du inte föna om håret, utan låt det självtorka med lite saltvattenspray och du är redo. Men annars blir lockarna finast om du börjar med att torka igenom hela håret. Torka gärna håret upp och ner för att få till den rätta volymen. När håret nästan är torrt adderar du lite saltvattenspray och låter det sista självtorka.

2

499 kr

1 399 kr

3

CV

Namn: Vanessa Hudgens.

Ålder: 23 år. Aktuell: Stilikonen tillika skådespelerskan och sångerskan Vanessa Hudgens är alltid lika chic. Här på Cochella iförd surflocka r!

Vanessa Hudgens. FOTO: ALL OVER PRESS

159 kr

Babyliss

Corioliss

Fixera När håret torkat, kan du försiktigt borsta ut lockarna som har en tendens att bli frissiga av saltvattensprayen. Locka sedan utvalda slingor så du får kontraster i svallet. Avsluta med att fixera lockarna med en lätt hårspray som håller hela kalufsen på plats hela dagen

199 kr

Loréal

Lanza

139 kr

Maria Nila saltspray

399 kr

Moroccon Oil

2 195 kr

Sarah’s Click On-Click Off

219 kr

795 kr

OBH Nordica

!

BRA KÖP

Kérastase

Hårförlängning

Hårtork

Värmeskydd

Serum

För att lyckas med surflockarna krävs lite längd på håret. Har du alltid drömt om ett långt och glamouröst hårsvall? Det är enkelt att fästa löshåret, bara att klicka i clipsen. Håren finns i olika färger och nyanser så du kan hitta hår som passar dig!

Se till att göra din tråkiga utdragna morgonrutin med att föna håret till en kort historia. Investera i en riktigt bra fön så torkar håret på nolltid. Kalasbra för den morgontrötta. Får du med en tratt kan den även hjälpa till att få fram surflockarna.

Skydda alltid håret innan du utsätter det för värme. Applicera produkterna i handdukstorkat hår. Avsluta med återuppbyggande vårdande dubbelserum för extra skydd. Detta hjälper garanterat mot kluvna hårtoppar och frissigt barr.

Gnugga en liten mängd mellan handflatorna och fördela jämnt i rent handdukstorkat/fuktigt hår. Föna och styla. Serumet fungerar även på torrt hår och före användning av plattång. Eller om du bara vill fräscha upp hårtopparna och tillföra lyster.

129 kr Wella

Saltvattenspray Saltvattenspray ger håret känslan av att ha badat i saltvatten. Sprayas i fuktigt hår före föning eller låt håret självtorka för ett naturligt resultat. Perfekt de dagarna du inte hinner fixa håret, spraya saltvattenspray och låt det självtorka!

Petra Tungården METROS MODEREDAKTÖR

Få bättre effekt utan att träna mer. Det finns ett mycket enkelt sätt att bli mer vältränad, gå ner i vikt och må bättre. Du behöver inte ens träna mer. Du behöver bara dricka mindre. Om du drar ner på drickandet ger träningen bättre resultat. Det beror bland annat på att alkohol innehåller väldigt många kalorier och försämrar byggandet av muskler samt att kroppen inte återhämtar sig på samma sätt om du dricker.

I samarbete med

Just nu genomför tre mediaprofiler vårt nya IQ-test. Under våren dricker de mindre och tränar mer för att se hur det påverkar deras form. Följ testet på iq.se. Och varför inte prova själv?


16

www.metro.se måndag 2012-05-21

CHECKA IN

Sagor. Bli en del av Astrid Lindgrens sagor i Vimmerby eller skapa egna i den lappländska – helt ekologiska – vildmarken.

Emil i Lönneberga får mer utrymme Astrid Lindgrens värld i småländska Vimmerby storsatsar inför nästa säsong. Nöjesparken lägger 95 miljoner kronor på en 22 000 kvadratmeter stor utbyggnad. Utbyggnaden tillägnas Emil i Lönneberga och Katthult blir parkens utgångspunkt. Men även Krösa-Majas stuga öppnar för besök. METRO

”I Seoul promenerade jag vid Drottningens palats. Mitt i stan finns denna lugna plats.”Skådespelaren Ewan McGregor passade på att njuta lite före hemresan från Sydkorea.

Reportern Zac O´Yeah färdas tillsammans med taxichauffören Hany från Alexandria genom öknen tvärs genom Egypten. FOTO: ZAC O’YEAH

Egypten skriver ett nytt kapitel i sin långa historia. RES ständigt nyfikne reporter Zac O’Yeah färdas från Alexandria tvärs genom landet i jakten på dess nya berättelser.

Medan historien

R

eceptionisten har strupcancer och måste pressa fingertoppen mot en ventil i bröstkorgen för att säga ”Välkommen till ...” men så slinter fingret och det hörs ett ljud liksom från en trasig pruttkudde i stället för ”… Alexandria”. Typiskt för budgethotell här i staden så har mitt rum så kalllad ”sned havsutsikt”, vilket innebär att jag skymtar Medelhavet om jag sträcker mig från balkongen tills jag nästan slår pannan i bakväggen på det väldigt lyxiga 1920-talshotellet Cecil, där W Somerset Maugham, en av mina litterära favoriter, bodde. I skallen kokar diverse förutfattade meningar om den anrika staden.

Monty Python-medlemmen Michael Palin sa att det var en finnigare version av Cannes. E M Forster som skrev den klassiska resehandboken ”Alexandria: A history and a guide”, upplyser redan i förordet att: ”Alexandrias ’sevärdheter’ är i sig själva ointressanta, men blir fascinerande om man närmar sig dem från det förflutna.” De dunkande spårvagnarna hör till Afrikas äldsta, hästdroskor är fortfarande ett normalt inslag i gatubilden, art deco är senaste modet, folk röker som borstbindare, och på den koloniala järnvägsstationen har alla klockor stannat vid olika klockslag som för att markera att här tog tiden slut. Alexan-

Sol-läge vid vattnet. FOTO: ZAC OÝEAH

dria är den ultimata staden för nostalgiker. Luxors flygplats, typ midnatt, och inte en skymt av den utlovade hotelltaxin. Inget nattöppet växlingskontor, ingen organiserad verksamhet av det slag man förväntar sig på en av världens främsta turistdestinationer, bara kompakt egyptiskt mörker. Vad hade jag inbillat mig? Ett pinfärskrevolterat Egypten har viktigare saker för sig. Det är bara Hany, den glade taxichaffisen, som vill bli min bästis och ta mig till något hotell som pröjsar kommission. Kruxet är att Hany är den enda taxichauffören som har nattjour i Luxor och han har därmed fri lejd att skörta upp

mig så mycket han vill. Taxin bränner i väg och det visar sig när vi korsat bron över Nilen att Hany inte har den blekaste aning om västbankens geografi – på västbanken ligger bara ett par enstaka härbärgen, väl utspridda, för de flesta turister bor i hotellklungan på östbanken. Vi irrar runt, väcker beduiner och gör intensiv midnattssightseeing. Efter att Hany försökt dumpa mig i diverse vaga oaser, hittar vi Sheikh Aly’s House. När Aly, nuvarande ägarens far, anklagades för att ha rånat mumier sadlade han om till pensionatsföreståndare. Arkeologer var glada åt hans expertis, eftersom han visste vilka gravar som förblivit oplundrade. Hu-

set blev med tiden också populärt bland konstnärer som kom för att inspireras av de tidlösa monumenten.

F

rån Nilen färdades man först genom öknen – den kortaste vägen gick till Al-Quseir, fem nätter med åsnekaravan. Rutten är frestande, men det är ett litet problem. Vägen är förbjuden. Av säkerhetsskäl vill polisen att utländska turister reser via en nordligare rutt mot badorten Hurghada. Men taxichaffisen Hany har en plan. Han lånar en privatbil så att vi kan bluffa oss förbi poliskontrollerna – de stoppar mest taxibilar, nämligen. Vi klarar oss genom


RESOR 17

www.metro.se måndag 2012-05-21

CYKELAUKTION

Mer ekoturism i Sverige Kvalitetsmärkningen ”Naturens bästa bukett” har valt ut sex nya ekoturismresmål. Resmålen är inom Sverige och satsar på stora upplevelser. Exempelvis tumlarsafari utanför skånska Kullaberg, hummerturer från Resö i Bohuslän och primitivt, men lyxigt, vildmarksliv på Solberget i Lappland. METRO

Tisdag 29 maj i Assistancekårens lokaler på Ridspögatan 4. Visning av cyklarna sker kl. 17.00. 18.00 börjar auktionen. Endast kontant betalning. Cyklarna säljs med stöd av fordonsflyttningslagen 6 § www.malmo.se/cykelauktion

gkkundservice: 020-34 45 00

Egypten är ett land med en lång historia. FOTO: ZAC O’YEAH

Alexandria Kairo

LIBYEN

NIGER

Stort utbud av All Inclusive hoteller till superlåga priser! GÜLLÜK - BODRUM / TURKIET

ALL

EGYPTEN

TCHAD

ALANYA / TURKIET

ALL

INCLUSIVE

INCLUSIVE

Scanway Bayview Hotel ★★★★

SUDAN

FRÅN

Scanway Aqua Resort ★★★★

3.374:-

FRÅN

3.624:-

RES T.EX. 14 JUNI

RES T.EX. 10 & 17 JUNI

KUSADASI / TURKIET

BITEZ - BODRUM / TURKIET

ALL

ALL

INCLUSIVE

INCLUSIVE

Scanway Beach Hotel ★★★+

FRÅN

Semesterlägenheter ★★★

3.811:-

FRÅN

RES T.EX. 01 JUNI & 17 AUGUSTI

Last minute! Lyxsemester i Side - Turkiet

Egyptens öken. FOTO: ZAC O’YEAH

ALLSIVE

RES 1 VECKA I APRIL & MAJ

INCLU

FRÅN

skrivs

vägspärrarna i Qift där några polismän halvsover i hettan och Hany trampar gasen i botten. Hastighetsmätaren skjuter upp till 200 kilometer i timmen och vi korsar hela öknen på 50 minuter. Just när Hany drar en Mubarakvits om valfusk fastnar vi i en massiv poliskontroll. De släpar in Hany på stationen och jag får stå i öknen och vänta medan bilen plockas isär på jakt efter kontraband. Lyckligtvis kan poliserna ingen engelska, men däremot skriker och gormar alla på Hany. Efter en timmes trakasserier löser sig situationen lika snabbt som den uppstod: en femtiolapp i mutor är allt som krävs. Efteråt

säger Hany cyniskt att revolutionen inte har förbättrat något. Den som är riktigt observant kan fortfarande skymta kajkanter, grunden till en villa som måste ha varit hamnmästarens residens, en ruin med en kvarn och en eldstad kan ha varit bageriet – som försörjde garnisonen bemannad av ett femtiotal romerska legionärer – och så fanns det en taverna där man tullade på exportvinerna. Det finns inga skyltar, inget museum ... men, tänker jag när solen börjar gå ner över öknen, är det där en aftonbris från havet eller historiens vingslag som passerar över Egypten?

5.995:-

CRYSTAL ADMIRAL RESORT ***** (5 STJ.)

Güllük-Bodrum/ Turkiet All Inclusive 4-stj

SCANWAY BAYVIEW

24 Maj 27 Maj 31 Maj 03 juni 07 juni 10 juni 14 juni 17 juni 21 juni 24 juni 28 Juni 01 Juli

1 v.

3.124 4.124 3.874 4.249 3.249 3.811 3.374 3.874 3.624 4.249 3.874 6.249

Turkiet/Marmaris BEGONVIL APART

2 v.

5.686 5.686 5.249 Slut 5.249 5.686 5.249 Slut 7.249 7.749 8.874 Slut

3.561:-

RES T.EX. 24 MAJ ELLER 19 & 23 AUGUSTI

24 Maj 27 Maj 31 Maj 03 juni

1 v.

2.624 2.749 3.249 3.124

2 v.

3.999 3.624 3.999 4.624

Lyx Hotel i tBodrum - Turkiet

ALL

INCLUSIVE

07 & 14 juni 10 & 17 juni 21 & 24 juni 28 juni

2.624 2.749 2.874 2.999

3.999 4.624 4.624 7.124

Turkiet/Alanya

1 v.

24-maj 2.874 25-maj 3.374 26-maj 2.999 27 maj 3.249 28 maj 3.124 31 maj 2.999 01 juni 3.811 02 juni 3.374 03 & 04 juni 3.124 07 juni 2.749 08 & 10 Juni 2.624 11 juni 2.874 14,16 &17 jun 2.749 18 Juni 3.249 21 & 23 juni 3.499 24 & 25 Juni 3.124 28 - 30 juni 4.811 01 Juli 4.999 05 -19 juli 5.249

2 v.

4.499 4.999 4.749 4.499 4.999 4.561 5.061 Slut 5.061 4.624 4.249 5.124 4.686 5.186 6.124 5.811 6.249 6.874 7.624

DIAMOND OF BODRUM ★★★★★ RES 1 VECKA I JUNI MÅNAD FR. 6.495:- / PERSON

Golfpaket till Belek - Turkiet RIU KAYA BELEK ***** (5 STJ.)

RES T.EX. 23 EL. 29 SEP. RIU KAYA BELEK 5-STJ

ISTANBUL

2 SPEL PÅ KAYA EAGLES 2 SPEL PÅ CARYA GOLF.

4 DAGAR, 3 NÄTTER

från

Mer läsning • Läs fler inspirerande resereportage i senaste numret av RES som finns i butik nu. METRO RESOR I SAMARBETE MED

2.195:- ALL E SIV

November/December

INCLU

FRÅN

11.990:-

INKL. FLYG - TRANSFER T/R + GOLFBAG

Obs! Begränsat antal platser och med reservation för prisändringar. Rabatterna är redan fråndragna.

Öppettider: Måndag–Fredag 10-20, Lördag 10-17, Söndag 11-17      Alla priser är inkl. flyg t/r - Hotell / Apart OBS! för prisändring och slutförsäljning

Ring 040-23 51 50 eller besök oss mitt i Triangeln, Södra Förstadsgatan 41 i Malmö • www.mixxtravel.se


RESOR 18

www.metro.se måndag 2012-05-21

”Nya Zeeland är ett fräckt land” Under sin framgångsrika cykelkarriär reste Susanne Ljungskog runt i världen. För Metro berättar hon om två platser som etsat sig fast men av olika anledningar – de franska alperna och Mallorca. Men favoritresmålet är Nya Zeeland. STJÄRNA PÅ VÄG Värsta reseminne … – Jag åkte till Mallorca på träningsläger i tre veckor. När jag flög dit kände jag mig lite konstig i kroppen. Första dagen fick jag ont i kroppen och sedan låg jag i influensa i två veckor. Det var så tråkigt och jag kände ”jaha, det var det”. Jag hann träna några dagar men det kändes flåsigt och alla körde om mig.

Nästa gång åker Susanne Ljungskog till Sydön i Nya Zeeland. FOTO: SCANPIX

– Jag packar upp min toaka dit nu när jag inte tävlar lettväska för att få en hemlängre. makänsla. Sedan kollar jag om sängarna är okej. Jag Favoritresmål … – Nya Zeeland. Jag har va- kollar även utsikten, när jag rit där två gånger men ald- tävlade var det viktigt att jag rig besökt Sydön. Den ska bodde i ett tyst område och vara otroligt vacker så dit inte hade en motorväg utanvill jag åka. Nya Zeeland är för som störde sömnen. Var det det bytte jag rum. ett fräckt land. Det packar jag alltid ner i resväskan … – När jag tävlade packade jag jämt ner blandat smågodis, ungefär 1,5 kilo och havregryn. Frukosten utomlands är inte alltid bra och jag ville ha min havregrynsgröt på morgonen. När jag reser privat åker inte havregrynen med. Jag packar alltid ner öronproppar.

Bästa reseminne … – De franska alperna. Jag var där och körde Tour de France 2002 och mitt i all mjölksyra tänkte jag ”gud, vad vackert det är här”. Då är det bra vackert, haha. Jag Det första jag gör på har planer på att åka tillba- hotellrummet …

Restipset … – Lämna alltid lite plats kvar i resväskan så att man kan shoppa. Övervikt är inte kul att betala för. Jag brukar mest handla kläder när jag reser. Jag är inte shoppinggalen men det är kul att ha något som inte alla andra har.

Susanne Ljungskog har slutat med tävlingscyklandet. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/ SCANPIX

Susanne Ljungskog Ålder. 36 år. Bor. I Nykvarn.

EMMA BJÖRKMAN

Familj. Sambon Mats, två bonusbarn och katten Esso.

Aktuell. Före detta cykelproffs som är med i ”Mästarnas mästare” som sänds i SVT 1, klockan 20.00 på söndagkvällar.

emma.bjorkman@metro.se

DAGSRESOR BORDERSHOP

Maj: 24, 26, 31 Juni: 2, 6, 9, 14, 16, 18, 20, 30 Juli: 5, 7, 12, 17, 21, 25, 30 Aug: 4, 11, 25, 30 m.fl. Bagage max 75 kg/pers ...... 450:-

ULLARED - INKL BUSSFIKA!

Via Kristianstad: 18/5, 4/6 ....... 220:Via Malmö: 5/6, 6/6 .............. 220:-

KÖPENHAMN

26/5, 30/6, 28/7, 25/8 mfl...... 250:-

FLERDAGSRESOR JÄRVSÖ & HÄLSINGLAND 6 dgr, 4/7 OBS! Inkl HELPENSION m.m. 5.495:-

NORSKA FJORDAR MED HURTIGRUTEN

5 dgr, 15/7 .........................5.695:GÖTA KANAL 3 dgr, 16/7 ...2.995:-

LEGOLAND & LEJONPARKEN

3 dgr, 16/7 ........... Barnpriser fr 0:-

ANNORLUNDA ÅLAND

4 dgr, 22/7 .........................3.295:-

SINGELRESA TILL SAVALEN HÖGFJÄLLSHOTELL & SPA I NORGE 5 dgr 2/8 Obs! Inkl.

helpension & utflykter! ......... 4.795:-

”LYX”-KRYSSNING STHLM HELSINGFORS 4 dgr, 19/8 .2.495:ROSTOCK -SHOPPING! 2 dgr, 25/8 .........................1.395:Hållplatser: Malmö, Lund, Kristianstad m.fl.

Med det lilla extra! Boka dygnet runt på vår hemsida! www.kristianstadbuss.se

044 - 12 40 65

Kaffe & kanelbulle Vi ses på McDonald’s Skåne! ®


VEM VILL DU SE SOM SVERIGES NYA STJÄRNA? Nu har du chansen att vara med och rösta fram Sveriges nya stora artister! Lyssna på alla låtar och rösta fram din favorit på Onstage.metro.se. Metro On Stage – tävlingen för osignade artister och band, oavsett genre.

//onstage.metro.se


2

20

www.metro.se måndag 2012-05-21

SPORT

Kanot

Gustafsson visar gryende OS-form Anders Gustafsson visade gryende OS-form när han vann finalen på K1 500 meter vid världscuptävlingarna i polska Poznan. Gustafsson tog ledningen i loppet men kanadensaren Brady Reardon närmade sig. De sista hundra meterna ryckte svensken och var till slut åtta tiondelar före i mål. TT

Inget kunde stoppa Malkins Ryssland Den ryska glädjen visste inga gränser efter slutsignalen i Hartwall Arena i Helsingfors i går kväll. Ryssland var överlägset och vann VM-finalen mot Slovakien med solklara 6–2. / DMITRY LOVETSKY/AP

Ishockey. Till slut blev han målskytt i finalen. Och kung i turneringen. Jevgenij Malkin firade sitt första VMguld sedan Ryssland besegrat Slovakien i VM-finalen med klara 6–2.

– Han är inte dålig, han är helt otrolig. Det har varit stort att få spela med honom och hela det här laget, sa Detroitstjärnan Pavel Datsiuk, finalmålskytt som precis som Malkin tog sitt första VM-guld. Den skygge Pittsburghstjärnan passerade sin vana trogen hela pressuppbådet i den mixade zonen där journalister och spelare möts. I stället fick medspelarna prata om honom. – Han är den bäste spelaren i världen den här säsongen, sa Alexander Siomin som glänste mest i finalen med två mål och ett målpass. Jevgenij Malkin jagade Fotboll

”Han är en hjälte, utan honom skulle vi inte vara här.” Chelseas Frank Lampard om lagkamraten Didier Drogba. Den 34-årige ivorianen kvitterade till 1–1 och avgjorde sedan i straffläggningen i Champions Leaguefinalen mot Bayern München i lördags kväll. METRO

Damallsvenskan

mål länge i finalen. Han var nära flera gånger om – och med bara 1.58 kvar att spela kom det. Men ett mäktigt skott fastställde han 6–2. Hans elfte mål och 19:e poäng i turneringen. Därmed blev Malkin den förste efter Wayne Gretzky 1982 som vann poängligan i både NHL och VM samma säsong. Sällan har ett lag varit så stor favorit i en VM-final som Ryssland var mot överraskningen Slovakien. Det tog bara 66 sekunder innan backklippan Zdeno Chara stänkte in sitt första av två mål. Men underbart var alldeles för kort för Slovakien. Alexander Siomin kvitterade efter 9.57 och ryssarna avgjorde i den andra perioden då laget gick från 1–1 till 4–1. Ryssland tog sitt tredje guld sedan 2008 och nye förbundskaptenen Zinetula Biljaletdinov fick en smakstart. Hans lag vann samtliga tio matcher i turneringen. – Vi är ”the big red machine” igen, sa Siomin. TT Ridsport

Eftertanke. Biljettfiaskot ska inte upprepas nästa år – paketen försvinner

Jevgjenij Malkin gjorde ett mål i VMfinalen, elva blev det totalt under turneringen. /KIMMO MÄNTYLÄ/SCANPIX

VM-final

6

2

Ryssland

Slovakien

Fotboll

Malmö föll oväntat mot AIK

Historisk seger för svensk dressyr

Napoli tog första titeln på 22 år

Jennie Nordin och Elin Bragnum gjorde mål för AIK i skrällsegern (2–0) hemma mot Malmö. Tyresö föll hemma mot Kristianstad (1–2) men är ny serieledare på bättre målskillnad än Malmö och Vittsjö. TT

Tinne Vilhelmson Silfvén blev första svensk att ta hem totalsegern i World Dressage Masters. – Det är stort, som att vinna världscupen, förklarar hon från München, där sista omgången avgjordes i går. TT

Nyblivna serie A-mästarna i Juventus lyckades inte med ”en dubbel”. I cupfinalen mot Napoli blev det förlust med 2–0. Edinson Cavani och Marek Hamsik fixade Neapellagets första titel på 22 år. METRO

De kritiserade biljettpaketen försvinner. Ishockeyförbundet kommer att satsa på singelbiljetter och eventuellt dagsbiljetter till VM nästa år. – Paketeringen kan vi glömma, säger ordföranden Christer Englund. Förbundets biljetthantering till årets turnering har fått hård kritik. Från början gick det endast att köpa paket – biljetter till fyra matcher, varav en Sverigematch – för mellan 895 och 2 995 kronor. När förbundet väl backa-

Tomma stolar i Globen.

/SCANPIX

de och släppte singelbiljetter var priserna fortfarande höga. Förbundet fick backa igen och sänkte priserna. – Vi måste börja om med ett tomt papper, säger Christer Englund. Matcherna i Globen drog bara totalt 149 363 åskådare. Förbundet hade hoppats på 250 000. TT

Mårts vara eller icke-vara

“Efter varje säsong gör vi en utvärdering av förbundskaptenens jobb”. Fortfarande tre dagar efter ishockeylandslagets, Tre Kronor, VM-miss mot Tjeckien vill förbundsbasen Christer Englund inte svara på om Pär Mårts blir kvar som förbundskapten. TT

Resultat Fotboll Allsvenskan

Fotboll Superettan

Häcken–Djurgården ................... 1–1 (0–0) AIK–IFK Norrköping................... 5–2 (3–2) Örebro–Syrianska ...................... 0–1 (0–0) Åtvidaberg–Kalmar FF ............... 3–0 (2–0) Mjällby–Gefle ..................................... 0–0

Brommapojkarna–Jönköpings S ......... 3–2 (2–1) Umeå–Halmstad ........................ 0–4 (0–2)

Fotboll Damallsvenskan Vittsjö–Djurgården .................... 4–1 (0–0) Piteå–Kif Örebro........................ 1–1 (1–0) AIK–Malmö ............................... 2–0 (0–0) Tyresö–Kristianstad ................... 1–2 (1–1) 0–1 Therese Björck (16), 1–1 Madeleine Edlund (35), 1–2 Emelie Jonsson (53).

Fotboll Italienska cupen Final: Juventus–Napoli ........................ 0–2 (0–0)

Ishockey VM Final: Ryssland–Slovakien .... 6–2 (1–1, 3–0, 2–1) Bronsmatch: Finland–Tjeckien ........ 2–3 (1–3, 0–0, 1–0)


21

www.metro.se måndag 2012-05-21

Han är mästaren vid hockeybordet Bordshockey. Medan Tre Kronor slickade såren efter VM-fiaskot fortsatte det att smälla högt i sarger och målställningar i Skarpnäcks kulturhus i södra Stockholm. Bollkänsla, snabba reaktioner, finmotorik och vinnarskalle var egenskaperna som gav lag Dajm från Skåne segern – i lag-SM i bordshockey. Laget vann alla sina sju matcher, och i finalen fick Björkhagen Rangers från Stockholm på nöten med

Annika Billstam, Tove Alexandersson och Lina Strand jublar efter bronset / JENS L’ESTRADE/SCANPIX

Peter 13-4. Östlund vann individuella SM. hela – Det var rätt komfortabelt faktiskt, säger Martin Arenlind, 34 år, i lag Dajm, som består av fem skåningar och en dansk. Han säger att det var jämnheten som gav laget segern. Den individuella delen av bordshockey-VM vanns av Peter Östlund från Umeå HSS. ANDERS GÖRANSSON

Här är tre 1 klassiska finter

Centerfinten

Orientering. Silver och brons när EM avslutades i Falun med stafetterna

Det gäller att ha den rätta finten i bordshockey. / LEIF R JANSSON/SCANPIX

Skyffeln

Centern är fri framför mål med pucken. Nybörjaren träffar nästan alltid målvakten. Proffset sparkar eller slår pucken åt sidan, vänder centern blixtsnabbt och skjuter pucken stenhårt i krysset.

2

Inspel från högeryttern till centern, som omedelbart rakar in pucken i mål. Mästaren har både perfekt tajming mellan spelarna och precision i målskottet. Tar åratal att utveckla till perfektion.

Centrifugen

3

Vänsteryttern spelar in till centern som skjuter direkt i mål. Yttern brukar börja bakom mål, röra sig uppåt mot mittlinjen och därifrån passa till centern. Pucken rör sig i en cirkelrörelse.

Sveriges herrar tog silver och damerna brons när orienterings-EM i Falun avslutades med stafetterna. Herrguldet gick till Schweiz medan damstafetten vanns av Ryssland. – Jätteskönt att få till det. Har haft lite stolpe-ut förut i EM, sade de svenska herrarnas slutman Anders Holmberg. Sveriges andralag växlade som elfte lag efter att sprintmästaren Jonas Leandersson sprungit startsträckan, dryga halvminuten från täten. Efter den andra sträckan

ID

Duo/Familj Res roligare tillsammans!

såg även damstafetten ut att gå till Schweiz. EM-drottningen Simone Niggli sprang den andra sträckan och gav slutsträckans Judith Wyder en ledning på nära två minuter. Men Wyder missade totalt på den fjärde kontrollen och sprang i mål som sjua. – Jag såg att hon missade i sluttningen och visste att jag var före henne. Men det var inte förrän strax före mål jag förstod att det skulle bli brons, sade Alexandersson, som sprang sista sträckan för Sverige. TT


3 NÖJE

22

www.metro.se måndag 2012-05-21

Här är tio nya tv-serier att hålla koll på Senaste veckan har de fyra största amerikanska tv-kanalerna presenterat sina storsatsningar inför hösten. Metro sammanfattar de största nyheterna. Här är tio serier att hålla utkik efter. EMMA BJÖRKMAN

”Vänner”-stjärnan Matthew Perry får en ny chans i ”Go on”.

FOTO: ALL OVER PRESS

I Manila

Protester mot Lady Gaga Lady Gaga fortsätter stöta på protester under sin världsturné. Den här gången är det i filippinska Manila som konservativa kristna demonstrerar, mot ”djävulens budskap” i hennes sånger. Demonstranterna kräver att Lady Gagas två konserter i Filippinerna i veckan ställs in, skriver Reuters. TT SPEKTRA

”Revolution”. FOTO: NBC

”Go on”. FOTO:JORDIN ALTHAUS/NBC

”The new normal” .

”Chicago fire”. FOTO: MATT DINERSTEIN/NBC

”The Mindy project”.

”Lost”-inspirerat framtidsdrama och en modern Sherlock Holmes ”Revolution”

1

Framtidsdrama som skapats av J J Abrams (”Lost”) och regisseras av Jon Favreau (”Iron man”). ”The hunger games” möter ”Lost” handlar om en grupp människors kamp för överlevnad i en värld där elektriciteten försvunnit. NBC, måndagar kl 22.

”Nashville”. FOTO: ABC

”Nashville”

6

En serie späckad med countrymusik. Connie Britton (”Friday night light”) spelar en countrylegend vars stjärna dalar. Hon åker på turné med Hayden Panettiere (”Heroes”) som spelar en lovande sångerska. ABC, onsdagar kl 22.

”Go on”

2

Efter den kortlivade komediserien ”Mr Sunshine” gör ”Vänner”-stjärnan Matthew Perry ett nytt försök. I ”Go on” spelar han en sportkommentator vars chef tvingar honom att delta i gruppterapi efter att hans fru avlidit. Sänds på NBC, tisdagar kl 21.

”Last resort”.

”Last resort”

7

En ny dramaserie av Shawn Ryan (”The shield”). Andre Braugher (”Uppdrag mord”) spelar kaptenen på en ubåt som uppmanas att avfyra kärnvapen mot Pakistan. Kommer att sändas på ABC, torsdagar kl 20.

”The new normal”

3

Justin Bartha (”Baksmällan”) och Broadwaystjärnan Andrew Rannells spelar ett par som tar hjälp av en surrogatmamma för att få en bebis. Komediserien är skapad av Ryan Murphy (”American horror story”, ”Glee” och ”Nip/ Tuck”). NBC, tisdagar kl 21.30.

”Partners”. FOTO: MATT KENNEDY/CBS

”Partners”

8

”Will & Grace”-skaparna David Kohan och Max Mutchnick är tillbaka med en ny komediserie. ”Partners” handlar om två arkitekter som är vänner, den ene heterosexuell och den andre homosexuell. CBS, måndagar kl 20.30.

”Chicago fire”

4

Dick Wolf (”Law & order”) har skapat den här glödheta serien som utspelas på en brandstation. Taylor Kinney (”Vampire diaries”) och Jesse Spencer (”House”) spelar två brandmän som anklagar varandra för en kollegas död. Sänds på NBC, onsdagar kl 22.

”Vegas”. Photo Caption xyxyxy. FOTO:XXX XXXX

”Vegas”

9

Dramaserie som inspireras av historien om Ralph Lambs liv, en man som blev känd som cowboysheriffen i Las Vegas på 1960-talet. Dennis Quaid (”Day after tomorrow”) spelar huvudrollen. CBS, tisdagar kl 22.

”The Mindy project”

5

Döpt efter komediseriens skapare Mindy Kaling (”The office”) som även spelar huvudrollen Mindy Lahiri. Hon är en barnmorska och gynekolog som letar efter den stora kärleken. Kommer att sändas på Fox, tisdagar kl 21.30.

”Elementary”.

  10

”Elementary”

En modern version av Sherlock Holmes. Jonny Lee Miller (”Trainspotting”) spelar detektiven som tar sig an New York efter rehab. Lucy Liu (”Ally McBeal”) gör rollen som en kvinnlig Watson. CBS, torsdagar kl 22.

Tobias ny stjärna i ”Hypnotisören” Fettsugning

”Jag tycker det är pinsamt, jag skäms över det.” Tony Irving, juryordförande i TV 4:s ”Let’s dance”, är inte stolt över sitt plastikkirurgiska ingrepp som gjordes i februari, enligt Aftonbladet. METRO

Stockholm är täckt i snö, Kaknästornet panorerar förbi och Lena Olin vill skilja sig från Mikael Persbrandt. Miljöerna och det så småningom ruskiga innehållet i Lasse Hallströms kommande filmatisering av ”Hypnositören” känns onekligen avlägsna i ett halvsomrigt Cannes, men när filmbolaget SF visade upp drygt 20 minuter ur filmen samlades både press och utländska

köpare för att titta. På plats på filmfestivalen finns också filmens stjärna, Tobias Zilliacus, som spelar den envise polisen Joona Linna. Okej, filmens mesta stjärnor är kanske Mikael Persbrandt, Lena Olin och Lasse Hallström. Än så länge. För i grund och botten är det ju ensamvargen och polisen Joona Linna som är Lars Keplers verkliga huvudperson.

Nu får Tobias Zilliacus vila sig lite, tills nästa filminspelning drar i gång i maj nästa år. ”Paganinikontraktet” regisseras av Kjell Sundvall och då blir det mer action. – Jag tänker göra så mycket stunts som möjligt själv. Det är lite av en pojkdröm att få spela actionhjälte. Det är också kul att varje film får sin egen prägel, så är böckerna också. MIRANDA SIGANDER/TT SPEKTRA

Tobias Zilliacus är i Cannes för att presentera filmatiseringen av ”Hypnotisören”, den första Keplerromanen. FOTO: MIRANDA SIGANDER


www.metro.se måndag 2012-05-21

23

BIOPROGRAM 21 – 24 MAJ MEN IN BLACK 3 23 MAJ PROMETHEUS 1 JUNI SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN 8 JUNI ICE AGE 4: JORDEN SKAKAR LOSS 27 JUNI

Pr-turné. Will Smith slog närgången reporter – ”Han försökte kyssa mig” Gärna uppskattning, bara inte alltför fysisk sådan. En reporter i Ukraina lyckades reta upp Will Smith så till den grad att han gav den närgångna reportern ett slag på kinden, rapporterar Huffington Post. Will Smith är på pr-turné för filmen ”Men in black 3” och på röda mattan i Moskva dök plötsligt en reporter från Ukraina upp framför ansiktet på Will Smith – för att ge honom en kyss.

Smith trodde att han skulle få en kyss på kinden, men mannen siktade på munnen och det fick Will Smith att explodera. – Vad har du för problem, sa skådespelaren. – Han försökte kyssa mig på munnen. Han ska vara glad att han inte fick en riktig smäll på käften, fortsatte han, men samlade sig snabbt och fortsatte leende att skriva autografer. TT SPEKTRA

Utrotningshotat

The Woman in Black

LUND

100 kr (15) Må-ti 21.30

MALMÖ De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Södra Tullgatan 4. Kassan öppnar 17.30

Men In Black III 3D PREMIÄR ONSDAG!

105 kr (11) Må-ti 18.30, 20.45

Klum tar ut kändisar i naturen

Rebekah Brooks liv blir film

I en ny satsning i SVT ska naturfotografen Mattias Klum ta med sig kända personer ut i världen, för att se utrotningshotade djur. Det berättar han i en intervju i tidningen Filter. I första avsnittet ska Maria Lundqvist möta schimpanser i Rwanda.Programmet ska sändas på lördagar, men när det börjar är inte klart. TT SPEKTRA

Bara dagar efter de första åtalen i avlyssningshärvan kring den brittiska, numera nedlagda, tidningen News of the World står det klart att dess chefredaktör, Rebekah Brooks, blir föremål för en film. Det skriver brittiska The Telegraph. Rebekah Brooks var hög chef inom Rubert Murdochs imperium och är en av personerna som nu åtalas. TT SPEKTRA

100 kr (11) 21.20

Storgatan 22. Kassan öppnar 15.00

American Pie: Reunion

Avengers 3D

100 kr (11) Må-ti 18.20

Avengers

110 kr (11) 17.50, 21.00

Dark Shadows

Skräckkomedi av Tim Burton med Johnny Depp Speltid: 1 tim 53 min 105 kr (11) 18.15, 21.10

Men In Black III 3D PREMIÄR ONSDAG!

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT

100 kr (15) 18.30, 21.30

Dark Shadows

105 kr (11) Må-ti+to 18.20, 21.15 On 21.15

Get the Gringo 100 kr (15) 18.25, 21.25

Iron Sky

100 kr (11) 21.20

The Dictator

The Dictator

The Lucky One

Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 13 sept 2012. Begränsat deltagarantal. För kostnadsfritt prospekt ring 040-14 09 99

Cabin in the Woods

125 kr (11) On-to 18.30, 21.15

Komedi av Larry Charles med Sacha Baron Cohen Speltid: 1 tim 24 min 105 kr (11) 18.30, 21.25

Utbildning i Malmö till

135 kr (11) Må-ti 17.50, 18.00, 21.00 On-to 18.00, 21.05

100 kr (11) 18.10

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

105 kr (11) On-to 18.40, 21.20 Barnvagnsbio: On 11.00

The Hunger Games 110 kr (11) 17.55, 20.55

Älska mig igen 100 kr (7) 18.10, 21.10

Stekt strömmingsundra med lingon och potatismos

© Inter IKEA Systems B.V. 2012.

SVENSKA KLASSIKER

på SF Bio Skåne

21 Jump Street 100 kr (11) 21.15

American Pie: Reunion

110 kr (11) On-to 20.50

135 kr (11) Må-ti 18.45, 21.45 On-to 18.20, 21.20

Avengers 3D

Dark Shadows

135 kr (11) Må-ti 17.50, 20.50

Cabin in the Woods Skräck av Drew Goddard

The Dictator

Komedi, Sacha Baron Cohen

105 kr (11) 18.30, 21.15

Friends with Kids

Dark Shadows

100 kr (Bt) 18.40

105 kr (11) Må-ti 18.20, 21.20 On-to 17.50

PREMIÄR ONSDAG!

Get the Gringo

Men In Black III 3D

100 kr (15) 21.10

125 kr (11) On-to 18.30, 21.20

Hotell Marigold

PREMIÄR ONSDAG!

105 kr (Bt) 18.10

The Dictator

105 kr (11) Må-ti 18.30, 21.20 On-to 18.20, 20.30

Men In Black III 3D PREMIÄR ONSDAG!

The Hunger Games 110 kr (11) 20.30

125 kr (11) On-to 18.30, 21.15

100 kr (11) 21.10

The Hunger Games 18.15

Älska mig igen

Romantiskt drama, Rachel McAdams, Channing Tatum Speltid: 1 tim 44 min 100 kr (7) 18.10

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Men In Black III

Actionkomedi, Will Smith

SF BIO TOPPEN Skåne

1

The Dictator

105 kr (11) Må-ti 17.30, 19.30, 21.40 On-to 18.00, 20.15

The Lucky One

BIOPROGRAM MÅNDAG 21 MAJ 2012

PREMIÄR

Avengers 3D

Avengers

21 Jump Street

News of the World

Söderg 19 Kassan öppnar 17.00

A Royal Affair 100 kr (11) Drama med Mads Mikkelsen, 21.00 Alicia Vikander Speltid: 2 tim 20 min Avengers 110 kr (11) 105 kr (11) Må-ti 18.20, 21.30 18.00

125 kr (11) On-to 18.30, 21.15

The Dictator Värnhemstorget. Kassan öppnar 17.00

HELSINGBORG

V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 17.00

Plusstolar!

THE AMAZING SPIDER-MAN 3 JULI COCKPIT 13 JULI THE DARK KNIGHT RISES 25 JULI MADAGASKAR 3 1 AUGUSTI SNABBA CASH II 17 AUGUSTI

110 kr (11)

The Lucky One

Avengers

Sci-Fi äventyr av J Whedon

2

100 kr (11) 18.45

Älska mig igen 100 kr (7) 21.00

Dark Shadows

Skräckkomedi av Tim Burton

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder kan du sitta på extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

SOMMARENS HETASTE THRILLER! SVERRIR

HELENA

GUDNASON AF SANDEBERG

Babycall Noomi Rapace + Konstbio ..18.40 Dark Shadows Sista chansen..........19.00 Nannerl, Mozarts syster ................18.00 To Kill a Mocking Bird Filmfrossa! 50:- 18.20 Ministern ........................................20.20 Elena Kritikerhyllad, prisbelönad! .......20.40 Elena Regissören till Återkomsten....17.00 Apflickorna Filmfrossa! ..................21.00 Iron sky ..........................................17.00 Ministern Fransk thriller ..................19.00 Babycall Noomi Rapace ..................19.15 Bullhead Sista dgr! ........................ 21.15 The Cabin in the Woods .................21.15 The Dictator ...................................19.15 Dark Shadows................................19.45 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 The Dictator 80:- ............................19.00 www.biografspegeln.se Dark Shadows 80:- ........................18.30 www.kino.nu • www.biohuset.nu

J ÄR 25 MA BIOPREMI

BIOPREMIÄR 13 JUNI

BIOPROGRAM FREDAG 18 MAJ 2012

35:–

BIOPREMIÄR 6 JUNI

Babycall Noomi Rapace + Konstbio Premiär! ..........................................18.40 Elena............................. Fre-må+to 17.00 Nannerl, Mozarts syster Premiär! ..18.00 Iron sky Fre-må+to 17.00, Ti (70:-) 16.30 To Kill a Mocking Bird Filmfrossa! 50:- 18.20 Ministern ..Fre-må+to 19.00, Ti+on 17.00 Elena Kritikerhyllad, prisbelönad!.....20.40 Ministern Premiär! ..........................20.20 Apflickorna Filmfrossa! ..................21.00

BIOPROGRAM TISDAG 22 MAJ

Iron sky 70:Dark Shadows..................... 18.40, 21.00 The Dictator ........................ 19.00, 21.30

The Dictator .. 19.00, Babycall Premiär! ....................Fre-to 19.15, lö+sö äv. 15.00 21.15 Bullhead Sista veckan! .........Fre-to 21.15 GRAND BIO The Cabin in the Woods Premiär! Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 ........Fre-må+to 21.15, Ti 20.15, On 17.00 Terraferma Sista dgr! ........... Lö+sö 15.00 The Dictator 80:............................19.00 Terraferma Sista dgr! ......................15.00 www.biografspegeln.se 80:- ........................18.30 Planet Lund: Intransition 2.0 ...... Ti 18.30 Babycall Noomi RapaceDark ....... Shadows 15.00, 19.15 www.kino.nu • www.biohuset.nu Gå på Kino med psykoanalytiker: Elena Regissören till Återkomsten....17.00 Iron sky ..........................................17.00

BIOPROGRAM LÖRDAG 19 MAJ 2012

Ministern Fra Planet Lund: I Babycall Noomi Rapace ..................18.20 Babycall Noo Nannerl, Mozarts syster ................18.00 The Cabin in Bullhead Sist Love Always, Carolyn + Konstbio Filmfrossa! 50:- ...............................18.40 Elena Kritikerhyllad, prisbelönad!.....20.50 Ministern ........................................20.30 J.Edgar Filmfrossa! .........................20.10 The Dictator Dark Shadow GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Premiär imorg


LÄSARE 24

www.metro.se måndag 2012-05-21

Insändare

”MÅSTE KUNNA TALA KLARSPRÅK”

Rasism? Insändarskribenten, som själv är invandrare, tycker att man ska kunna tala öppet om diskriminering. Apropå debatten om Fredrik Reinfeldts uttalande om ”etniska svenskar” så tycker jag att det är löjeväckande och ledsamt att människor försöker att distrahera oss från de intressanta frågorna genom att debattera om detta har med rasism eller diskriminering att göra! Många gånger i svenska medier talas det om etniska grupper i till exempel Brasilien. Varför kallar man inte dessa grupper bara för brasilianare om det nu är fel att tala om et-

Statsminister Fredrik Reinfeldts uttalande om ”etniska svenskar” har väckt många känslor. FOTO: SCANPIX

nicitet eller etniska grupper? I USA väcker det ingen uppståndelse om någon säger att arbetslösheten är högre bland afroamerikaner än vita ... På en resa kan man tala om att förstå olika etniska

GÄRDESTAD PASSAR INTE PÅ KLUBBAR ”Birk William” (16/5) skrev om elektronisk musik och att ”musiken härstammar inte från vilsna själar som sätter upp ett band i garaget längre”. Det är väl en god trend att människor inte behöver leva i misär för att skapa musik? Glada människor skapar glad musik, som tydligen lämpar sig för dansgolvet där man vill vara glad? Som du sa; ”det handlar om att göra låtar som fungerar på dansgolvet”, där en viss energisk dansstil gror och trivs. ”Sol, vind och vatten” uppmannar inte till den sortens dans, så det är bara för väl, och med respekt för Ted Gärdestad, att den sortens musik inte spelas på dansklubbar.

gruppers villkor. Är det att ge uttryck för rasism? Även i Uppdrag granskning den 16/5 talades det om ”etniska svenskar”. Ägnade sig även de åt rasism? Lämna språkbruket åt lingvisterna och diskutera i stället de verkliga problemen i samhället och på arbetsmarknaden. Det verkar som om man i Sverige inte kan diskutera invandring eller de problem den kan medföra på ett sansat sätt utan att bli utpekad som rasist. Även jag som själv är invandrare tycker att man i ett demokratiskt och öppet land måste kunna tala klarspråk om alla frågor och problem, även de som kan vara känsliga. Att låtsas som om det inte finns problem gör inte att de försvinner!

HENRIK SCHEUTZ, HÄSSELBY

KARL GERHARD HAR GLÖMTS BORT

Häromdagen presenterades Swedish Music Hall of Fame, som ska ligga på Djurgården, där klassiska Lindgården fram till förra året fanns, sörjd och saknad av många. Bengt Palmers, som är utställningsproducent, beklagade sig över att dagens SÅ MYCKET BÄTTRE tonåringar inte vet vem Karl Gerhard var, och inte VÄRLDEN ens hans styrelsekollega, ÄR OMVÄND som kallar sig Timbuktu, Det märkliga har nu hänt kände till denne gigant. Det svensk politik att vi har en är så beklämmande att många unga inte tycks ha borgerlig alliansregering en relation till våra största som emellanåt försöker kulturpersonligheter. Vad driva vänsterpolitik och en S-opposition som lock- har de för märklig uppväxt ar med typiska borgerliga om de inte kommer i kontakt med de främsta i frågor. svensk kultur? Resultatet kan inte bli Karl Gerhard hade en bra då de båda har lämnat oerhört produktiv karriär, sina ideologier. som sträckte sig över drygt RAGNVALD NILSSON

Nämen, hej tant Grön! Var är tant Brun och tant Gredelin? GUNILLA OLSSON KJELL, GÖTEBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Svenska barnvisor” från bokförlaget Max Ström.

SANDRA GONÇALVES NAZARETH AFROSVENSK

50 år, och åstadkom minst 60 revyer och 4 000 kupletter. Det borde vara en självklarhet att varje svensk i alla åldrar ska känna till en legend som Karl Gerhard, som har haft så stor betydelse för vårt nöjesliv.

Karl Gerhard, författare och revyskådespelare. Tyvärr okänd för många ungdomar. FOTO: SCANPIX

Läsartävling

VI ÄR ALLA NORMALSTÖRDA Det finns inga vanliga människor, bara mer eller mindre normalstörda.

Dagens sudoku och korsord

Upplev

ANNONS

26-27 maj kl. 10-16

www.upplevmittskane.se Öppet hus hos 50 spännande besöksmål i Eslöv, Höör och Hörby!

Massor av specialerbjudande hela helgen!

U-P GIHVÉN

TRAFIKREGLER GÄLLER ALLA Svar till ”cykelburen”. Varför skulle du som cyklist stå över trafikregler bara för att de passar dig sämre? Har jag rätt att med min motorcykel köra om en kö på trottoar eller cykelbana bara för att jag är smal nog att få plats eller för att jag inte vill andas in avgaser från bilarna framför? Är man trafikant så ska man hålla sig till trafikregler som råder på den plats man befinner sig. Duger inte det så ska man inte heller befinna sig där. Vi kan väl säga att ger man sig in i leken får man leken tåla.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får canvastavlan Classic 20 x 30 cm från Photobox. se.

YRKESCHAUFFÖR SOM CYKLAR TILL JOBBET

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 25 37

www.metro.se måndag 2012-05-21

Stockholm i dag

V��xlande molnighet -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

Idag

Tierp

+18 +19

Uppsala

Norrtälje

+23

+22

Stockholm

Kiruna

Södertälje

+3

1

+4

+21

Nynäshamn

2

+15

3

I morgon

+5

Tierp

+15

Skellefteå

+15

4

+11

Östersund

+13

Norrtälje

+18

6

+20

Stockholm

+13

5

+17

Uppsala

Södertälje

+20

Nynäshamn

+13

+19

7

Falun 8

Onsdag

+22

Stockholm

+25

Tierp

+19

9

11

10

+16

Uppsala

Linköping

Göteborg

+16

Norrtälje

+17

+22

+18

Stockholm Södertälje

+19

12

Nynäshamn

+13

Malmö +25 Tis

1

Tis

Ons

ANNONS

Ons

Nu är det vår! Vinn kriget mot allergin med Livostin.

7

®

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Ons Ek H H i.u Björk M M i.u Gräs L L i.u Göteborg I dag I morgon Ons Ek H M-H i.u Björk L-M L-M i.u Gräs L-M L-M i.u

Varmast i går

(°c)

Norrland Gävle +18 Svealand Stockholm +22 Götaland Hallandsåsen+25

Kallast i går

(°c)

Norrland Tarfala Svealand Idre Fjäll Götaland Målilla

Blötast i går

-5 +3 +4

(mm)

Norrland Sveg Svealand Mora Götaland Nordkoster

12 6 3

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+23 +32 +20 +19 +25 +22 +22 +20 +29 +20 +17 +27 +21 +17 +20

Malmö I dag I morgon Ons Ek M-H M-H i.u Gräs M L-M i.u Björk L L i.u KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

HAR DU SVERIGES MEST INSPIRERANDE KOLLEGA? Finns det en särskild person som gör din arbetsdag lite enklare, lite roligare eller helt enkelt sporrar dig till att göra ett bättre arbete? Då borde du nominera honom eller henne till Metros och 4potentials tävling Årets mest inspirerande medarbetare!

Läs mer på www.metrojobb.se


26 38

www.metro.se måndag 2012-05-21

Alkoholproblem? Vi hjälper dig! 040-611 32 80

Inrutat – av Frode Øverli

www.ald r oinstitute t.se

Kvalitets- och miljöcertifierat enligt ISO 9001 samt 14001

TA MED ANNONSEN OCH FÅ 100 KR EXTRA VID FÖRSÄLJNING AV MER ÄN 2000 KR MER ÄN 30-ÅRS ER ! FARENHET

R VI BETALA TANT BÅDE KON TON OCH VIA KO G INSÄTTNIN

GULD KÖPES UPP TILL

370KR/G

VI KÖPER ALLA SORTERS GULD OCH GULDKLOCKOR VI KÖPER ÄVEN TANDGULD FÖR 215KR/G

www.guldexpertenmalmo.se Öppettider: Mån-Fre 10-18, Lör 10-14 GULDPRISET KAN VARIERA. PRISET I BUTIKEN GÄLLER.

Östra förstadsgatan 35A Värnhemstorget, Malmö 040-18 72 71

FÖRETAG KÖPES/SÄLJES! Vi på Företagsmäklarna i Skärholmen arbetar med att ta över företag i ekonomiskt obestånd för rekonstruktion för att sedan sälja/överlåta.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Dagens möjlighet kan vara svår att upptäcka, men den finns där och väntar på att du ska begagna dig av den!

Om en viss relation ska kunna normaliseras kommer det troligen att krävas en del eftergifter från någon av parterna!

Du känner lite oro över att inte få så mycket uträttat. Undvik att stressa – du hinner nog med allt du tänkt dig!

Gå inte och älta något som ändå inte kan göras ogjort. Se i stället till att att det inte upprepas!

Samarbetet med dina närmaste tycks inte gå lika friktionsfritt som vanligt – kanske främst i ekonomiska frågor.

Låt inte rykten, gissningar och spekulationer göra dig ängslig och obeslutsam. Fortsätt mot de mål du siktar på!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Fantasin kan försköna mycket, men håll den i schack då det nu kommer att krävas ett realistiskt tänkande av dig!

Eventuella spänningar släpper då alla nu visar sin goda vilja att åstadkomma ett harmoniskt förhållande.

Resplaner och all form av kommunikation befinner sig under ett gynnsamt astralt inflytande, men du får inte slarva med detaljerna!

Meningsskiljaktigheter kan nu uppstå. Tänk på vad du säger så att du inte sårar andra med oövertänkta kommentarer.

Skenet kan bedra, och förslag och händelser kan nu vara lite försåtliga och försvåra för dig att fatta vettiga beslut.

Ju mer du nu ställer upp för andra, desto större krav ställs på dig, och kanske kan det vara dags att börja säga ifrån.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

Då vi har bred kundkrets köper/säljer vi även friska företag. Vi har lång erfarenhet i branschen. Våra konsulter är juridiskt beredda, vi har även auktoriserade revisorer. Åkeri, fastigheter, entreprenad, handel, restaurang och tjänsteföretag, alla branscher är av intresse. RING ELLER MAILA OSS FÖR KONSULTATION. Tel: 031-130 122 eller 08-210 404 Foretagsmaklarnaiskarholmen@gmail.com Varubolaget i Stockholm

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Ta med annonsen och få 100:- extra vid försäljning mer än 3 000kr.

En av Sveriges största guldinköpare med 10 000-tals nöjda kunder!

Guld köpes nde Majerbjudabetalar vi

ånad Under maj m ldföremål: gu r fö l upp til

r/g 24K - 370k r/g 18K - 280kr!

Besök våra butiker Malmö Djäknegatan 2 (Drop in) Lund Kyrkogatan 21 (Tidsbokning)

Inga avgifte

St Petri Kyrka

Djäkneg.

Guldcentrum

Malmö

www.guldcentrum.se | 040-611 11 61 Majerbjudandet gäller guldsmycken som kan säljas vidare och är ett maxpris. För skrotguldspris hänvisar vi till vår hemsidan.


39 27

www.metro.se måndag 2012-05-21

ANNONS

”Fynd” Dina Viner Per Bill

Dragunera

Nyhet! Creamy Gazpacho från Kelda®

www.selezionebarbroguaccero.se Enjoy Responsibly

Art nr 2846, 13,5%, 3 liter, 199:-

ANNONS

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Staffan Lindeborg kommenterar simEM. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Sport

Familjerna i ”10 kids and counting” har minst tio barn – och fler på väg.

Underhållning

Hälsa

Morgan & Ola-Conny börjar färden hemåt. FOTO: MAGNUS SELANDER/KANAL 5

Reality

Dokumentär

Victoria Dyring är programledare i ”Vetenskapens värld”. FOTO: SVT

Vetenskapsmagasin

Viktigt EM för Sverige

Gnällspikar klagar på klass

Känsliga nosar hittar cancer

Möt familjer med stora barnaskaror

Borta bra men hemma bäst

Vad hände med marsonauterna?

Årets EM i simning är inte bara ett vanligt mästerskap. För många simmare är det också sista chansen att kvala in till sommarens OS i London. – Nu avgörs det om vi över huvud taget ser ett herrlag i OS, säger rutinerade kommentatorn Staffan Lindeborg. I EM är det många unga talanger som ska visa vad de kan. Sarah Sjöström har redan kvalificerat sig till OS och det finns några andra som också kan ta sig vidare.

Är det bara rika människor som har råd att vara excentriska? Har man klass om man säger att man har det? Är medelklassen den tråkigaste samhällsgruppen eller är den bara bäst på att gnälla? Det, och en rad andra ämnen, avhandlas i ”Extra gnälligt”. I sex program gnäller en rad brittiska komiker, tv-profiler och vanligt folk på en rad ämnen. I kvällens program får det brittiska kungahuset en släng av sleven.

I säsongens sista ”Fråga doktorn” stiftar vi närmare bekantskap med några skarpsinnade fyrfotingar. I värmländska Hällefors finns hundar med så tränade luktsinnen att de kan upptäcka lungcancer i ett tidigt skede, bara genom att lukta på en människas utandningsluft. Dessutom berättar Kikki Danielsson och Rickard Wolff om sina liv för programledaren Suzanne Axell.

Möt några av Storbritanniens lite ovanligare familjer i kvällens dokumentär ”10 kids and counting”. Det familjerna har gemensamt är att de alla har minst tio barn – och fler är på väg. Varför väljer man att skaffa så många barn? Vilka är drivkrafterna? Och vad tycker barnen om sin syskontäta tillvaro? Svaren ges i den brittiska dokumentären från 2006.

Radarparet Morgan och Ola-Conny från serien ”Ullared” lämnade Gekås för en månadslång semester ute i vida världen. De har besökt London, Paris, Tokyo och Kanarieöarna och nu bär det av hemåt. Från Sydafrika ska de ta sig tillbaka till varuhuset i Halland. Följ deras strapatser i det åttonde och sista avsnittet av den svenska realityserien.

I 520 dagar satt de instängda i en simulator i Moskva. Med projektet Mars 500 låtsades de åka till Mars och tillbaka. Vi träffar marsonauterna som tog paus från familj och vänner i över ett år och tar reda på hur de har hjälpt forskningen. Dessutom blir det ett besök hos en holländsk forskare som tagit fram ett farligt fågelvirus i sitt laboratorium. Hur långt får man egentligen gå i jakten på ett vaccin mot en ny pandemi?

SIM-EM. 16.55, SVT 1.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Sverige. 11.15 Sportspegeln. 11.45 Hjälp, vi flyttar ihop! 12.45 Skrotliv. 12.55 Högklackat. 13.25 Modellagenturen. 14.10 The big C. 14.40 Farligt löfte. Svensk thriller från 1955 med Bengt Blomgren, Ulla Holmberg, Lena Nyman. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Simning EM, långbana. Första tävlingsdagens finaler. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Hjälp, vi flyttar ihop! Svensk inredningsserie från 2012. 21.00 Borgen. Dansk dramaserie från 2011. 22.00 Helt blackout. 22.30 Friare kan ingen vara: Trygga barn är fria barn. 23.00 Rapport. 23.05 Kulturnyheterna. 23.10 Inför det kungliga dopet. 0.10 The big C. 0.40 Hundra procent bonde. 1.10 Rapport. 1.15 Landet runt. 2.00 Rapport. 2.05 Sverige. 2.35 Spisa med Price. 3.05 Rapport.

EXTRA GNÄLLIGT. 18.3O, SVT 2.

SVT 2 8.30 Extra gnälligt. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Tillståndet i miljön. 12.00–12.45 Babel. 13.00–15.30 UR. 15.35 Gudstjänst. 16.20 Trädgårdsonsdag. 16.50 Fashion. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Simning EM, långbana. Första tävlingsdagens finaler. 18.30 Extra gnälligt. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2010. 19.30 Fritt fall. Brittisk komediserie från 2007. Rick blir traktens hjälte när han hindrar en person från att begå självmord. 20.00 Vetenskapens värld. Svenskt vetenskapsmagasin från 2012. Vad hände med ”marsonauterna” som satt instängda i en bunker i Moskva i 500 dagar och låtsades åka till Mars – och tillbaka? 21.00 Aktuellt. 21.35 Regionala nyheter. 21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll. 22.45 Fem döttrar. 23.35 Agenda. 0.20 Bokcirkeln Sundholm. 0.50–1.20 Drottningen i djupet.

FRÅGA DOKTORN. 18.15, SVT 1.

TV 3

10 KIDS AND COUNTING. 20.OO, TV 3.

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 7. 12.05 Project runway. 13.00 Fab 5. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 The real housewives of Atlanta. 15.55 Top model 7. 16.55 Project runway. Realityserie från 2006. 17.55 Sveriges fulaste hem. Svensk inredningsserie från 2009. 18.55 Keno. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realityserie från 2009. 20.00 10 kids and counting. Brittisk dokumentär från 2006. 21.00 Älskling, du har blivit en tjockis! Svensk realityserie från 2012. 22.00 Collateral damage. Thriller från 2002 med Arnold Schwarzenegger, Elias Koteas, Francesca Neri. Regi: Andrew Davis. 0.15 Navy CIS. 1.10 Sex and the city. 1.50 Jims värld. 2.20 Brottskod: Försvunnen. 3.05 Navy CIS. 3.55 Sex and the city. 4.20 The real housewives of Atlanta. 5.10 Funniest pets and people. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 16.00 Familjen Annorlunda. Svensk realityserie från 2011. 17.00 Leila bakar. Svensk matlagningsserie från 2010. 17.30 Parlamentet. Svensk underhållning från 2011. 18.00 112 – luftens hjältar. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Trädgårdsdrömmar. Svensk trädgårdsserie från 2012. 21.00 Alcatraz. Dramaserie från 2012. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 Fotbollsmåndag. 23.30 30 Rock. 0.00 Trädgårdsdrömmar. 1.00 Jordan, rättsläkare. 1.55 Numbers. 2.50 Lost. 3.50 That ’70s show. 4.15 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

EN STARK RESA MED MORGAN & OLA-CONNY. 20.OO, KANAL 5.

Kanal 5 6.30–9.00 Vakna med The Voice/ Mix Megapols morrongäng. 9.20 Grey’s anatomy. 10.10 Förhäxad. 11.05 Sjunde himlen. 12.05 Kourtney & Khloé i Miami. 12.35 Happy endings. 13.05 Ellen DeGeneres show. 13.55 Frisörakuten. 14.55 One Tree Hill. 15.55 Unga mödrar. 16.25 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2007. 16.55 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2006. 18.00 The middle. Komediserie från 2010. 18.30 Vänner. Komediserie från 1999. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 En stark resa med Morgan & Ola-Conny. Svensk realityserie från 2012. 21.00 CSI. Kriminalserie från 2011. 21.55 Betnér direkt. Svensk debattserie från 2012. 22.55 Schulman show. 23.55 The Big bang theory. 0.50 The Cleveland show. 1.20 En stark resa med Morgan & Ola-Conny. 2.20 Black august. 4.10 Frisörakuten. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.00 Pantertanter.

Har du underlivsproblem i form av illaluktande flytningar och vill delta i en studie? För denna studie söker vi kvinnor som besväras av illaluktande flytningar som kan vara tecken på slidkatarr (även kallad bakteriell vaginos). Syftet med studien är att undersöka effekten av en ny vaginaltablett vid behandling av slidkatarr.

För att kunna delta ska du: • Vara menstruerande kvinna på minst 18 år • Ha besvär med illaluktande flytningar • Delta i max 4 klinikbesök under 1-2 veckor

Deltagandet är kostnadsfritt

För mer information om studien, gå till: www.trialbee.com/bvstudie Studien genomförs på gynekologiska mottagningar och leds av läkare på följande orter: Stockholm, Göteborg, Kungsbacka, Helsingborg, Ängelholm, Lund, Eslöv, Höllviken, Halmstad.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. Realityserie från 2002-03. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1997-98. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2005. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1997-98. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1997-98. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 2 1/2 män. Komediserie från 2010. 22.00 $#*! my dad says. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs. 23.55 How I met your mother. 0.25 My name is Earl. 0.55 Spin city. 1.25 2 1/2 män. 1.55 Skål. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Våra värsta år. 3.30 Knight rider. 4.20 Stargate Atlantis. 5.20– 6.00 Battlestar Galactica.

VETENSKAPENS VÄRLD. 20.OO, SVT 2.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Celebrity masterchef goes large. 12.10 Celebrity masterchef goes large. 12.45 En plats på landet. 13.45 Masterchef USA. 14.45 Sjukhuset. 15.45 Masterchef Australia. 16.15 En plats i solen. 16.45 Property ladder. 17.45 Celebrity masterchef goes large. 18.20 Celebrity masterchef goes large. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie från 2011. 22.00 Fifth gear. Brittiskt motormagasin från 2010. 22.35 Fifth gear. Brittiskt motormagasin från 2010. 23.10 Alla älskar Raymond. 23.40 The closer. 0.35 Navy CIS. 1.35 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.30 Polisstationen. 3.20 Alla älskar Raymond. 3.45 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 4.35–5.20 Polisstationen. 5.40–6.30 En plats på landet.


Özen

Allfrukt

Alltid kt dagsfärs t i vårt ege bageri.

MALMÖ

Lantmannagatan 59, Malmö • Telefon: 040-32 58 90 Öppet: Mån-fre 8-20, lör 8-19, sön 9-19 PINTOBÖNOR

SOLROSOLJA

Plivittrade 500 g

HUSHÅLLSOST

Zvijezda 1 liter

2 för

15:ÖL

MAX 2 ST VID KÖP AV ANDRA VAROR FÖR 100:-

Arla ca 2 kg

11:-

NESCAFÉ

Harboe, 2,8% 33 cl

10-pack

+pant

BANANER

Spanien Kärnfri

6

95 /kg

CITRONER

SALLADSLÖK Tyskland I bunt

7

MAX 3 KG PER KUND

7 för

JUICENEKTAR

Wesergold, flera sorter 1 liter

15:MANDLAR & CASHEWNÖTTER

Fairy 1 liter

99:-

2 för

/kg

DISKMEDEL

Bioaktiv 9 kg

10:-

/kg

995

10:TVÄTTMEDEL

3 för

95

KVISTTOMATER

ca 1500 g

25:-

3995

10:VATTENMELON

/kg

MARS & SNICKERS

Classic 200 g

3 för

95 ! ! ! P 49 KLIP

Plivittrade 150 g resp. 100 g

2 för

25:-

Erbjudande gäller 21-26 maj 2012. Vi reserverar oss för ev. tryckfel och slutförsäljning.

11:-

/st


20120521_se_malmo