Issuu on Google+

nr: 1546 35,5 cl, 4,7 % vol. 15:90

www.galatea.se

”CATELYN EN KRIGARE” ”Game of thrones” snart tillbaka SKÅNE

min +9O max +11O

Torsdag 26 april 2012 www.metro.se

Mördad kvinna hade sökt hjälp sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

ANNONS

SID 36

Alkohol är beroendeframkallande.

windy

showers

Mord. Den 19-åriga kvinna som i måndags höggs ihjäl i Landskrona hade enligt föreningen Tänk Om flytt från tvångsäktenskap med en släkting. Hennes yngre bror sitter anhållen. Kvinnan hade sökt hjälp men en av experterna som Metro talat med menar att samhället ofta står maktlöst. SID 02

Förening vill slopa stopplikten för cyklister Trafik. Allt fler cyklister bötfälls för att de struntar i stopplikten i korsningar. Nu föreslår Cykelfrämjandet att stopplikten slopas för cyklister: ”Det ska gå snabbt och enkelt att cykla”, säger dess ordförande. SID 04

Äntligen dags för tunn vårjacka Nu kan du lugnt hänga undan vinterjackan och välja en i ett tunnare material. Metros moderedaktör guidar dig som behöver köpa en ny. SID 18–19

Elevernas bilder på skolförfallet Metro bad elever dokumentera skolsnusket. Se deras bilder på SID 12

VATTENVÄKTARNA PÅ WASAHUS

Skolbarn löste konflikt Fjärdeklassare från Odenslundsskolan i Tomelilla och Ölyckeskolan i Löberöd hjälptes i går åt att lösa en påhittad vattenkonflikt i Fulltofta strövområde. Rollspelet är ett sätt att öva sig i att lösa konflikter och att ta hand om naturens resurser. SID 15 FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Ostädat ny trend på bostadsvisningar En halväten bulle och en öppnad läskburk syns i bostadsannonserna. Nu ska lyan se bebodd ut. SID 08

Do you have what it takes to be a DANONER? Yes? –Then check out our trainee program on www.danone.se/jobbahososs


1

02

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Expert: Vi måste göra allt för att skydda

NYHETER

Välkommen!

SKOLBESÖK BLEV EN CHOCK Jag har knappt satt min fot i en skolbyggnad på över 20 år. Så ett besök i en gympasal i Stockholms innerstad blev en chock. Allt såg ut precis som förr – men lägg till 20 års slitage och smuts som bitit sig fast i flagnande väggar. Läsarnas bilder på sidan 12 visar att det finns fler dåliga exempel. Det är dags för en rejäl upprustning, Jan Björklund! JENNY SKÖLD, REPORTER

Militära samarbeten

”Frågan är om det finns fler affärer eller nära samarbeten. I så fall tycker jag att regeringen ska berätta om det för riksdagen, innan någon annan gör det.” Vänsterledaren Joans Sjöstedt till Svenska Dagbladet sedan nya uppgifter om militärt samarbete med Saudiarabien, denna gång byggande av bergrum, kommit fram. TT

Michael Högberg var den mördade 19-åriga kvinnans terapeut vid organisationen Tänk Om. Sista gången de talades vid handlade samtalet om att blicka framåt. Nu tänder han i stället ett ljus framför hennes fotografi vid en minnesplats. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Trots de senaste årens satsningar står stora delar av samhället maktlöst i kampen mot hedersvåld. Det menar Eduardo Grutzky, en av Sveriges främsta experter inom ämnet. – Problemet är svårlöst. Det man måste göra är att skydda de hotade, och det måste man göra till varje pris. De här brotten är katastrofer för de inblandade men också för hela landet, säger Grutzky. Han kan inte uttala sig specifikt om mordet i Landskrona men säger att många kommuner har brister i arbetet: – Regeringen har avsatt stora medel och vidtagit bra åtgärder mot hedersbrott, men det är inte alltid åtgärderna tillämpas så helhjärtat och med den intensitet som krävs. Många hotade vågar därför inte kontakta de sociala myndigheterna. En annan anledning är att hoten ofta förvärras om de söker hjälp. – I släktens ögon är det själva avslöjandet som är värst, inte att individen vill leva självständigt, säger Grutzky. JOHAN MÅRTENSSON

Kvinnan sov med kniv under kudden Hedersrelaterat. Sent i måndags kväll höggs en 19-årig kvinna ihäl i sitt hem. Hennes 16-årige lillebror sitter anhållen. Enligt organisationen Tänk Om kände sig kvinnan hotad. KNIVDÅDET I LANDSKRONA Den mördade 19-åriga kvinnan i Landskrona hade enligt organisationen nyligen flytt från ett tvångsäktenskap med en äldre släkting. Hon ville leva sitt eget liv, bli frisör, ha en familj och resa. Men hon hann aldrig förverkliga sina drömmar. Den 19-åriga kvinnan höggs ihjäl i sin lägenhet sent i måndags kväll. Hennes 16-årige lillebror sitter anhållen, på sannolika skäl

misstänkt för dådet. – Det känns tomt och väldigt tungt. Inte minst då mitt sista samtal med henne handlade om att lämna det som hänt och blicka framåt, säger Michael Högberg, kvinnans terapeut vid organisationen Tänk Om i Malmö. Kvinnan var född i Sverige och giftes bort som 14-åring med en 10 år äldre man i Irak, enligt uppgifter till organisationen. Förra året lyckades hon fly och ta sig tillbaka till Sverige. Hon placerades hos en jourfamilj utanför Landskrona och kom i kontakt med Tänk Om. – Hon deltog i våra självhjälpsgrupper under hösten och lyckades stärka sig själv. Hon började förstå vad hon varit med om och började hitta ett eget liv. I samband med detta ökade hoten från släkten, berättar Michael Högberg. Enligt Högberg var kvin-

nan så rädd att hon sov med en kniv under kudden. Organisationen tryckte på kommunen och förespråkade att 19-åringen behövde lämna Landskrona. En riskbedömning gjordes och situationen bedömdes inte vara allvarlig. Under tiden hade kvinnan ständig kontakt med Tänk Om. – Den sista tiden var intensiv, ibland var hon hos oss varje dag. Det hade uppstått en kollision med familjen och de hävdade att hon dragit skam över dem. Vårt sista samtal var så jobbigt för henne att hon tvingades lägga sig ner och sova en stund när det var över, säger Michael Högberg. Organisationen kommer nu att inrätta en minnesfond för att hedra kvinnan. EVELINA OLSSON

evelina.olsson@metro.se

Dödade – av familjen

• 19-åriga Pela Atroshi mördades i hemlandet Irak 1999. Två av hennes farbröder dömdes för mordet. • 26-åriga Fadime Sahindal sköts till döds i Uppsala 2002. Pappan erkände mordet. • Morden gav upphov till starten av föreningen Glöm aldrig Pela och Fadime.

Tända ljus för Pela och Fadime. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Götblad: Prata om det Carin Götblad, tidigare länspolismästare i Stockholm, utsågs i går till nationell samordnare för regeringens satsning mot våld i nära relationer. I uppdraget ingår hedersvåld som en prioriterad fråga. Polisen bli modigare, menar Götblad. – Första steget är att prata om det och beskriva problemen, men vi behöver in-

te känna att vi har lösningen, säger hon. Götblad menar att många undviker att tala om våld i nära relationer för att det inte finns några självklara lösningar. Men, säger hon, efter att problemen beskrivits ska det också bli handling och inte bara prat. PATRICK EKSTRAND ANDERS MOLIN

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012. Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


04

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Cykelfrämjandet: Dags att slopa stopplikt för cyklar Brott. Allt fler cyklister bötfälls för att de struntar i stopplikten. I Malmö har antalet fördubblats på bara två år. Men Cykelfrämjandets ordförande i Malmö, Lars Olofsson, är kritisk till regeln. Fler poliser är ute på gatorna och trafikbrott prioriteras alltmer. Det, i kombination med en försämrad riskmedvetenhet, är orsaken till att fler cyklister bötfälls vid stoppskyltar, tror Omid Ghamari, gruppchef vid Malmöpolisens trafikenhet.

– Oskyddade trafikanter kan råka ut för rätt allvarliga olyckor vid korsningar med stopplikt. Det gör att vi lägger lite mer krut på att övervaka dem, säger han. År 2009 bötfälldes 287 cy-

klister och mopedister som inte stannade som de skulle vid Malmös stoppskyltar. Majoriteten var cyklister. År 2011 var motsvarande siffra 572. Men ökningen till trots

ANNONS

Middagsklart! Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

så är Malmöborna inga dåliga cyklister, säger Cykelfrämjandets ordförande Lars Olofsson. Snarare är det stoppskyltarna som är problemet. De borde inte finnas på vägar med många cyklister, tycker han. – Det är jobbigt att stanna och sedan trampa upp farten igen. Det ska gå snabbt och enkelt att cykla, annars kanske man väljer att köra bil, säger Lars Olofsson. Nu hoppas han att den utredning som regeringen tillsatt, som väntas vara klar nästa vecka, ska presentera alternativ till dagens regler. INGRID ARINELL ingrid.arinell@metro.se

Strypsnara

35 miljoner

Man anhållen för Välamord

Läkare stämmer Ystads sjukhus

En man i 40-årsåldern från nordvästra Skåne anhölls i går misstänkt för mordet i Väla by. Det var i december som polisen hittade resterna av en manskropp under en strypsnara i ett skogsområde. Polisen misstänker att offret mördats under valborgshelgen 2011. METRO

En läkare som fått lämna sin tjänst vid lasarettet i Ystad har stämt Region Skåne, sjukhuset och sjukhuschefen på närmare 35 miljoner kronor i skadestånd, skriver Ystads Allehanda. Läkaren som fick sparken i slutet av mars i år efter ett par år i tjänst har också överklagat avskedandet. TT

Olle Göransson ska nu föräras ett eget körsbärsträd. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Kristianstad. Olle blev nummer 80 000 – firas med eget körsbärsträd Kristianstads kommun har fått sin 80 000:e invånare. I tisdags kom den nye medborgaren Olle Göransson, 3 010 gram tung och 50 centimeter lång, till världen på Centralsjukhuset i Kristianstad. Den nye kommuninvånaren kommer att tillägnas ett körsbärsträd som ska plan-

teras i Tivoliparkens nya hälsoträdgård den 30 juni, skriver kommunen i ett pressmeddelande. Det tog Kristianstad kommun 25 år att växa från 70 000 till 80 000 invånare – en genomsnittlig ökning med 400 personer per år även om tillväxten varierat stort över tiden. TT

Dömda gängmedlemmar. Hotade butiksägare till livet och krävde 50 000 Två medlemmar – 23 respektive 27 år gamla – i det kriminella gänget Black Cobra dömdes i går till fängelse för att ha försökt råna en butiksägare i Helsingborg, skriver Helsingborgs Dagblad på nätet. Butiksägaren hotades till livet av 23-åringen i sin affär. Han uppmanades vid ett

senare tillfälle, via en vän, att betala 50 000 kronor till 23-åringen för att slippa bli misshandlad. Den yngre av männen döms till ett års fängelse för olaga hot, rånförsök och skadegörelse. Den andre till tio månaders fängelse för rånförsök. TT

Alma Thern, 16, och Nancy Povoa, 17, bjöd Micke, 50, och Micke, 51, på lunch.

Soppkök som projektarbete Vid lunchtid i går öppnade elever på Frans Suell och Jörgen Kocks gymnasium i Malmö sitt soppkök för att bjuda stadens hemlösa på mat. Charkuteri- och bageriprogrammet stod för köttsoppa med brytbröd och hotell- och turismelever skötte utdelningen. – Vi ville hjälpa några som har det svårt och valde att ha ett soppkök, där hemlösa kan få mat. Det känns bra att kunna hjälpa till och vi har fått många positiva reaktioner, säger Nancy Povoa, 17. Under dagen besökte

många den regniga uteserveringen och eleverna tipsade Stadsmissionen för att fler skulle kunna titta förbi för en lunch. Arbetet med soppköket tog de initiativ till som en del av ett projektarbete i skolan. Och de vill fortsätta att bjuda på lunch även framöver. – Soppan smakade alldeles utmärkt. Det är ett väldigt bra projekt och de hade nog fått ännu fler besökare om det inte varit så regnigt, säger Micke, 50, som njöt av den varma köttsoppan. CALLE BERGLUND

Frans Suell och Jörgen Kocks gymnasium ordnade ett soppkök för hemlösa i Malmö i går. Här syns Miriam Lakoniec, 18, Paulina Tadic, 16, My Sandberg, 16, och Nancy Povoa, 17. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN


05

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Han fick världens bästa jobb – förlorade allt Mardröm. Drömjobbet i Australien blev rena mardrömmen för Ben Southall – trots en lön på 900 000 kronor för sex månaders strandliv och bloggande. Ben Southall blev stungen av en av världens giftigaste manetarter, blev dumpad av flickvännen och arbetade nästan ihjäl sig, säger 27-åringen till Daily Mail. Många av de närmare 35 000 konkurrenterna om ”världens bästa jobb” var nog både besvikna och avundsjuka när de insåg att han och inte de fått det. Men strandlivet visade sig vara betydligt mindre tillbakalutat än vad Ben Southall föreställde sig när han såg annonsen. – De borde ha kallat det världens jobbigaste jobb, säger han till tidningen. Ar-

Studier

Byggnads sa nej – 1 200 i strejk

Stefan Löfven vill satsa på studier för unga. FOTO: BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

Halvtidsjobb ska locka till studier

betsdagarna var långa – och ibland rent av farliga. – Jag kände något som liknade ett bistick på armen, säger han om mötet med den lilla maneten som ledde till både huvud- och ryggvärk samt feber när giftet väl spritt sig. Under tiden i Australien blev han också dumpad av sin flickvän. Desto bättre gick det för Tourism Queensland som låg bakom internetkampanjen om ”världens bästa jobb”. Jobbannonsen, som lades ut 2009, blev viral och hade ett pr-värde på uppskattningsvis en halv miljard kronor – för en investering på under 10 miljoner. Turistmyndigheten var också mycket nöjd med Ben Southalls prestation och han jobbar nu som turismambassadör för dem. Och han har en ny flickvän. PATRICK EKSTRAND

patrick.ekstrand@metro.se

Byggnadsanslutna

S vill locka unga arbetslösa tillbaka till skolbänken med högre studiebidrag och halvtidsjobb. – Det är oerhört svårt att klara sig på arbetsmarknaden i dag utan en ordentlig utbildning och än svårare blir det i framtiden, säger S-ledaren Stefan Löfven. TT Bankredovisning

Svårt att jämföra bankernas kostnad

Det började bra för Ben Southall, här med flickvännen Breanna Watkins. Men drömjobbet visade sig vara både farligt och slitsamt. FOTO: TOURISM QUEENSLAND

LIMITED EDITION

Carlsberg Export 5,0% 33 cl Art. nr. 1435-15

Now available at Systembolaget.

Storbankerna, utom Handelsbanken, har börjat redovisa sina egna kostnader som de har för pengarna som sedan lånas ut till bolånetagarna. Kostnaderna visas på hemsidan, men bankerna använder olika redovisningssätt, vilket gör det svårt att jämföra. TT

1 200 vvs-montörer och plåtslagare är i strejk sedan Byggnads sagt nej till medlarnas bud. 14 företag berörs av strejken och flera byggen i landet står stilla. Strejken inleddes klockan sex i går morse. Skälet var att medlarnas bud inte innehöll någon arbetstidsförkortning. TT Hällefors

Hittad död man kan ha mördats 54-åringen hade svårförklarade skador när han hittades död på tomten utanför sin villa i Hällefors. Polisen utesluter inte att någon bragt honom om livet, uppger flera medier. TT Siffra

78 000

kronor totalt blev bötesbeloppet för två män i Hunnebostrand som slog sönder en bänk i hamnen. Båda hade god ekonomi och därför blev summan så hög. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Malmö – Stockholm med snabbtåg fr 145 kr. Inklusive eget eluttag.


06

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Det här är deras hem – under en bro Blir störst

Stor folkmängd – få platser att bo på Hemlöshet är ett stort problem i Indien – som snart väntas bli världens mest folkrika land. Myndigheter räknar med en befolkning på närmare 1,5 miljarder 2026 när landet väntas byta plats med Kina på listan över folkmängd. METRO Härbärgen

”Planen är att bygga ett härbärge i varje stad med en befolkning på en lakh (100 000).” AK Misra på bostads- och fattigdomsministeriet till Hindustan Times.

Levnadsstandard

Var fjärde indier bor i slumområden Trots att 60 miljoner indier har lyckats lämna slummen sedan millennieskiftet uppskattar FN-organet Habitat att mer än var fjärde indier lever i slumområden. Det blir 340 miljoner människor – fler än det bor i USA. METRO

En vägbro i Indiens huvudstad New Delhi får tjäna som tak över huvudet för den här familjen. FOTO: TSERING TOPGYAL/AP PHOTO

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

D

FRANKRIKE GÅR FEL VÄG

et år jag föddes, 1973, hade Frankrike en statsbudget i balans. Sedan dess har landet inte ett enda år rättat mun efter matsäcken. Varje år sedan dess har landets politiker behövt låna pengar för att få råd med bidrag, löner och pensioner. Samtidigt blir ekonomin mindre konkurrenskraftig och arbetslösheten skjuter i höjden. Det är sånt man pratar om under en presidentvalskampanj i en eurokris. Hur ska Frankrike övertyga till exempel pensionsfonder att våga fortsätta låna ut? Och hur ska landet minska låneberoendet och i stället få fram nya företag och fler arbetstillfällen? Men Frankrike är inte som andra länder. I mars förklarade högerpresidenten Nicolas Sarkozy att den största framtidsfrågan för fransmännen är – halalkött. Inte den sociala desperationen i förorterna, inte skulderna, inte det faktum att hela landet kan duka under om eurokrisen fördjupas. Nej, det stora problemet är att muslimer äter kött som slaktats på traditionellt vis och risken att andra fransmän får i sig det. Detta är i linje med Sarkozys allt hårdare globaliserings- och invandringskritik. Han gick till val på idén om ett ”Europa som skyddar”, som skyddar folket från handel och invandring. Han vill ha skyddsmurar mot billiga varor och har hotat att lämna Schengenavtalet om fri rörlighet. Medan Sarkozy nonchalerar Frankrikes problem lovar segraren i första valomgången, socialisten Francois Hollande, att göra dem värre. Hollande vill höja lönerna och sänka pensionsåldern i ett land som inte sedan 1973 haft råd

”Avengers” Vår värld behöver superhjältar.

Annie Lööf Annie Lööf undrar hur vi ska definiera Kina. En ledtråd: Om man inte har val och torterar dissidenter börjar det på ”d” och slutar på ”iktatur”.

SYNUNDERSÖKNING VI HAR ÖVER 1000 OLIKA BÅGAR

med de redan befintliga. Ett land som går i konkurs om det inte kan låna till utgifterna kommer att bli än mer beroende av lån. Det är som Magnus Betnér konstaterade i kanal 5:s ”Betnér direkt” som att välja Grekland till president. På var sida om de båda huvudkandidaterna står populära extremister som hetsar dem till allt mer bisarra positioner. Fascisternas och kommunisternas kandidater fick tillsammans nästan var tredje fransk röst. Marine Le Pens främlingsfientlighet gav henne tredjeplatsen och på fjärde plats kom Jean-Luc Melenchon, som inte är någon avdankad mysfarbror från -68, utan det slags hårda vänsterpartist som hetsar mot företagare och försvarar Kinas övergrepp i Tibet. Oavsett om Sarkozy eller Hollande vinner i andra valomgången den 6 maj finns det inget som tyder på att de kommer ta landet ur krisen, och då kommer jakten på syndabockar bara bli allt obehagligare. ”Skulle du vara intresserad av att tjäna lite pengar?”, frågade Rowan Atkinsons karaktär Blackadder en gång en dekadent fransk adelsman. ”Nej, det är jag inte”, blev svaret, ”jag ser hellre att andra tjänar pengarna och sedan ger dem till mig”. Det är en kampanjslogan som skulle kunna användas av alla franska presidentkandidater. Metro.se

1:-

GÄLLER BUTIKERNA I: Eslöv Norregatan 2, 0413-606 33. Helsingborg Stortorget 9, 042-12 10 30. Hässleholm Stortorget, 0451-468 80. Landskrona Järnvägsgatan 12, 0418-100 10. Malmö Baltzarsgatan 39, 040-23 60 02. Burlöv Center, 040-53 12 00. Jägersro center, 040-94 38 43. Trelleborg Algatan 24, 0410-187 70. Ystad Hamngatan 10, 0411-158 85.

Läs och kommentera fler kolumnister

www.specsavers.se

1:-

SYNUNDERSÖKNING Till och med 5 maj 2012 får du, vid köp av glasögon som finns från 395 kronor, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för endast 1 krona. Välkommen!


Kl채nningar

199:-


FINANS 08

www.metro.se torsdag 2012-04-26

börsen i går

+1,5%

OMXS. Börsdagen var rik på rapporter som bidrog till ett glatt börshumör. Dagens vinnare blev Electrolux. TT

NASDAQ/DOW JONES +2,65 % / +0,65 %

FRANKFURT +1,73 %

PARIS +2,02 %

LONDON +0,31 %

HELSINGFORS +2,19 %

MOSKVA +0,46 %

EURO 8,89

DOLLAR 6,72

PUND 10,87

Siffror från kl 21 i går

Ostädat – nya homestylingen Ny trend. Leksaker på golvet och chokladask på bordet – nu ska lägenheterna vara personliga och ostädade i bostadsannonserna.

En halväten bulle och en öppnad läskburk. Kanske inte riktigt vad vi är vana att se i bostadsannonserna. Men en ostädad och personligt inredd lägenhet kan locka bostadsköpare, menar branschaktörer. FOTO: ANDY LIFFNER/FANTASTIC FRANK

Alla som någon gång surfat in på en sajt med bostadsannonser vet att bilderna är en väldigt viktig del av annonsen. Oftast är lägenheterna neutrala, ljusa och näst intill omöjliga att skilja från varandra. Men nu tycks en ny trend skönjas: bostäderna ”stylas” till att vara ostädade och personliga. – Det handlar om att ta fram en karaktär i lägenheten. I mäklarbranschen har många känt att ”om jag inte neutraliserar lägenheten kanske jag skrämmer bort någon”. Men vi tycker att man ska hitta målgruppen – det är bättre med tio per-

soner som älskar lägenheten än hundra som bara tycker att den är okej, säger Tomas Backman, vd för Fantastic Frank, en mäklarfirma som blivit känd för att visa upp bostäder på ett annorlunda sätt. BoKlok är en annan aktör som just nu annonserar ut bostäder där leksakerna ligger utspridda på barnrumsgolvet och kaffebrickan står på vardagsrumsbordet. Magnus Söderlund, professor i marknadsföring vid Handelshögskolan i Stockholm, bekräftar trenden. – Om sakerna som syns signalerar att personen som bor där har positiva egenskaper så kan lägenheten bli mer attraktiv. Motsvarande gäller negativa saker. Ett tips är till exempel att plocka undan bardisken och i stället ställa en träningscykel där, säger Magnus Söderlund. JOSEFIN SVENBERG

josefin.svenberg@metro.se

Kök för matälskare? Personligt är den nya annonstrenden. FOTO: ANDY LIFFNER

Chokladask och utspridda böcker kan locka bostadsköpare. FOTO: ANDY LIFFNER

©2012 Fetzer Vineyards. We make our wine responsibly. Please enjoy it responsibly.

MADE IN CALIFORNIA

25%

rabatt på alla resväskor från Travel

ACCENT.SE Eskilstuna. Farsta. Gävle. Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg. Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Vällingby. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 6/5.

fetzer.com | cytsweden.se


HOS OSS FÅR DU

ALLTID BÄST PRIS MED ABONNEMANG

Här har vi valt ut våra bästa erbjudanden just nu, denna gång med Tele2 och Xperia S eller HTC One X. Ring billigt med pott och mobilen ingår. Xperia S har 4,3 tumsskärm och HTC One X hela 4,7 tum. Bägge är läckra designmobiler med riktigt bra kameror. Välkommen till Phone House.

269:/MÅN. MOBILEN INGÅR.

369:-

Xperia S

HTC One X

/MÅN. MOBILEN INGÅR.

ALLT DETTA INGÅR

ALLT DETTA INGÅR

Mobil: Sony Xperia S (värde 4 999:-) Abonnemang: Tele2 Kompis Pott 269 i 24 mån Samtal: Ring för allt, 0 kr/min till Tele2/Comviq Surf: Surf ingår med 6 Mbit/s i upp till 1 GB/mån

Mobil: HTC One X (värde 6 299:-) Abonnemang: Tele2 Kompis Pott 369 i 24 mån Samtal: Ring för allt, 0 kr/min till Tele2/Comviq Surf: Surf ingår med 6 Mbit/s i upp till 3 GB/mån

Mobil och abonnemang för bara:

269:-/mån

Mobil och abonnemang för bara:

369:-/mån

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang. 110 butiker | 0771-99 10 00 | phonehouse.se Sony Xperia S med Tele2 Kompis Pott 269. Minsta totalkostnad 6 555 kr varav aktiveringsavgift 99 kr med Tele 2 Kompis pott 269 kr i 24 mån. Värde Xperia S 4 999 kr. Surf ingår med 6 Mbit/s i upp till 1 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64Kbit/s. HTC One X med Tele2 Kompis Pott 369. Minsta totalkostnad 8955 kr varav aktiveringsavgift 99 kr med Tele2 Kompis Pott 369, 369 kr i 24 mån. Värde HTC One X 6 299 kr. Fri surf ingår med 6 Mbit/s i upp till 3 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Erbjudandet gäller vid nyteckning och förlängning och så långt lagret räcker, dock längst tom 6/5 2012. Vi reserverar oss för feltryck och prisförändringar. Mer information phonehouse.se.


10

www.metro.se torsdag 2012-04-26

ANDREAS H NILSSON

Gunhild Svensson, 93, bor på Carema Mariebergs äldreboende. Hon var en av de första som Arvid Morin från Ung Omsorg besökte under startfasen för tre år sedan.

Nu är nedskärningarna klubbade i Kirseberg Malmö. Sent i går kväll beslutade Kirsebergs stadsdelsfullmäktige i Malmö att genomföra nedskärningar som länge har varit aktuella på grund av stadsdelens budgetunderskott.

bergsskolan. Lärartjänster försvinner också – hur många det handlar om beslutades inte i går, men enligt förslaget skulle 21 tjänster bort. Elever och föräldrar på Segevångsskolan har flera gånger demonstrerat mot förslaget, men i går kom det slutgiltiga beskedet. – Vi förstår oron, både bland föräldrar, elever och lärare. Det är alltid svårt med Som en följd av beslutet sent förändringar, säger Pia-Maria i går flyttas högstadiet på Se- Bergius (MP), ordförande i Kirgevångsskolan till Kirse- sebergs stadsdelsfullmäktige.

– Men vi måste få pengarna att räcka till alla människor i vårt ansvarsområde. Enligt förvaltningen är orsaken till underskottet att kostnaderna för hemlöshet, institutionsplaceringar för barn och unga, samt boendeplatser varit högre än beräknat under 2011. Högstadieeleverna har också blivit färre, vilket minskat skolornas intäkter. Kirsebergs stadsdel har i dag ett budgetunderskott på 15,7 miljoner för alla

ARVID MORIN I dag prisas Arvid Morin, 24, av kungen. Han är en av grundarna bakom Ung Omsorg – ett företag med 600 anställda skolungdomar som ett par timmar i veckan besöker äldreboenden för att ge de äldre en extra guldkant på tillvaron.

FÅR PRIS AV KUNGEN Grattis. Hur känns det att få stipendium av kungen? – Det känns jättestort. Ett kvitto på att man är på rätt väg, en stor ära. Hur fungerar Ung Omsorg? – Vi vill lösa två samhällsproblem på en gång: dels svårigheten att få ett första extrajobb som ung, dels bristen på sociala aktiviteter inom äldreomsorgen. Vi anställer ungdomar, främst i åldern 14–16 år, som vid sidan av skolan jobbar några timmar i veckan med att åka ut till ett äldreboende och umgås med de gamla, kanske spela sällskapsspel eller ta en promenad. Förhoppningsvis kan det också inspirera dem att utbilda sig inom omsorgssektorn. Varifrån kommer ditt eget engagemang? – Jag vill förbättra samhället i praktiken genom att använda företagande som ett redskap. Man skulle kunna engagera sig politiskt och diskutera samhällsutvecklingen, men det är här är spännande för att man går ut och gör någonting med en gång. Hur kom idén? – En ingång för mig var att jag minns hur svårt det vara att hitta extrajobb. Jag var runt mycket och sökte extrajobb innan jag fyllde 18, men

Arvid Morin • Ålder. 24 år. • Bor. Stockholm • Jobb. En av grundarna till företaget Ung Omsorg. • Aktuell. Tar i dag emot stipendiet Kompassrosen ur kungens hand. Beloppet är 250 000 kronor, pengar som är öronmärkta för att utveckla stipendiatens ledarskap.

fick nobben nästan överallt. Jag tyckte det var slöseri att alla energifyllda ungdomar som vill göra en insats i samhället inte kan göra det. Det pågår en diskussion om vinster i vård och omsorg. Är det okej att tjäna pengar på äldreomsorg? – Ja, det tycker jag. Det är viktigt att inte förbjuda vissa typer av verksamhet, det dödar idéer. Hur ser du på din framtid? – Så länge behovet finns för det vi gör så kommer jag att jobba vidare med det här. Och när jag blir för gammal för att vara ”ung” så hoppas jag att vi får in yngre förmågor i en företagsledande roll. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

MED KRAFTEN I DINA HÄNDER FÅR DU SAKER GJORDA. Varje motorsåg från McCulloch har designats för snabbt och effektivt trädgårdsarbete. Med kraften i dina händer får du enkelt dina tunga uppgifter gjorda – som att fixa vedförrådet inför vintern. Skaffa lite extra kraft när du är ute och handlar, eller upplev hela sortimentet på www.mcculloch.com. Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom användarhandboken noga och se till att du förstår och kan följa alla varningstexter och säkerhetsanvisningar.

verksamheter. Utöver skolflytten kommer även Kirsebergstidningen och restaurangen på Mötesplats Kirseberg att läggas ner. Stadsdelsbibliotekets och Medborgarkontorets öppettider kommer också att förkortas till följd av beslutet. CALLE BERGLUND calle.berglund@metro.se

PATRICK EKSTRAND

patrick.ekstrand@metro.se


Topplistan! Vi firar över 20 år i branschen och hundratusentals nöjda kunder med kanonerbjudanden på alla våra storsäljare. Just nu

Just nu

10.995:-

5.490:-

Just nu

19.990:-

Ställbar säng

Dubbelsäng

Enkelsäng

Dubbelsäng

SMARAGD. 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 12.780:-)

SIGNATURE J3. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 21.980:-)

FAMILY. 90x200 cm. inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 6.490:-)

SIGNATURE J3. Kontinental 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 26.990:-)

”Väljs för sin sovkomfort och klassiska sängbyggarkonst.”

”Stilren, smäcker och klassisk resårsäng i absolut toppkvalitet.”

”Anses av många vara den optimala ungdomssängen.”

”Anses mycket prisvärd i relation till den höga kvaliteten.”

Just nu

39.990:-

Specialpris på alla våra storsäljare. Välkommen in och prova!

Just nu

17.690:-

Just nu

10.995:-

Dubbelsäng

Ställbar säng

Dubbelsäng

EXCEL II. 180x200 cm inkl bäddmadrass och ben. (ord.pris 48.880:-)

FAMILY PLUS. 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 18.990:-)

SAFIR. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 12.835:-)

”Älskad av alla som längtar till dygnets skönaste stund.”

”Väljs för sin sovkomfort samt enkla och användbara funktioner.” funktioner.

”Upplevs som ovanligt skön och dessutom snygg.”

Just nu!

Just nu

33.750:-

Just nu

14.990:-

Just nu

5.995:-

Ställbar säng

Dubbelsäng

Enkelsäng

SALTÖ. 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben.

PIANO. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 18.000:-)

SMARAGD. 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 7.295:-)

”Köps av de som söker avkoppling och säker teknik.”

”Perfekt för den som önskar både komfort och kvalitet i toppklass”

”Uppskattad för sin moderna och lätta design.”

...o c

ingar och bubblar l m o k y e! h här är våra n NYHET!

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Just nu

15.980:-

Just nu

3.290:-

Just nu

32.210:-

Dubbelsäng

Enkelsäng

Dubbelsäng

RELAXATION CLOUD. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. Pris 44.999:-

BAS. 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (rek.pris 4.995:-)

VIP. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 41.960:-)

MALMÖ/SVÅGERTORP

Nornegatan 6 på Svågertorp (bredvid Bauhaus). Tel: 040-12 99 40

MALMÖ CITY/HANSA

Malmborgsgatan 6. (Mitt Hansa). Tel: 040-631 88 90

LUND/NOVA

Avtalsvägen 7 vid Nova (mitt emot Media Markt). Tel: 046-13 55 10

HELSINGBORG/VÄLA NORRA

Ekslingan 9 på Väla Norra (vid SIBA). Tel: 042-20 31 30

KRISTIANSTAD/HÄRLÖV

Jochums väg 14 (vid Rusta). Tel: 044-12 08 40

YSTAD/GÅGATAN

Stora Östergatan 36. Tel: 0411-55 52 22

www.sova.se


12

www.metro.se torsdag 2012-04-26

LÄSARBILD

LÄSARBILD

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

300 kr

300 kr

Hål i taket och temporär vägg på Kvickenstorpsskolan i Farsta. FOTO: SCOOPSHOT

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

LÄSARBILD

300 kr

Nytorpsskolan i Drottningholms toalett i gympasalen. FOTO: SCOOPSHOT

Elevernas egna bilder på förfallet i skolorna Trasiga och smutsiga väggar i omklädningsrummet på Ester Mosessons gymnasium i Göteborg. FOTO: SCOOPSHOT

Nedgången urinoar på Centralskolan i Svedala. FOTO: SCOOPSHOT

Eriksdalsskolan i Stockholm. FOTO: PRIVAT

Larmrapporten vittnade om en undermålig fysisk miljö på landets skolor. Det var fyra år sedan. Att döma av läsarbilderna har inte mycket hänt – många svenska skolor är svårt nedgångna. Och ingen vill ta på sig ansvaret TEXT: JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

Redan 2008 kom en larmrapport om skolans undermåliga lokaler. Men fyra år senare visar läsarnas bilder att läget knappast blivit bättre. Rapporten från Rådet för arkitektur, form och design vittnade om svårt nedgångna lokaler: ”Tyvärr är den fysiska miljön så dålig att den måste betraktas som undermålig”, skrev författarna Lisa Daram

och Claes Eriksson då. Och inte mycket har hänt sedan dess. – Inget samlat grepp har tagits på statlig, politisk nivå. Inte heller i någon enskild kommun, såvitt jag jag vet, säger Lisa Daram. De bilder som strömmat in från Metros läsare efter uppmaningen att dokumentera skolsnusket visar samma sak. Daram pekar ut två pro-

blem: Ansvaret för miljön faller på ett tiotal olika myndigheter, som har svårt att samverka. Dessutom ställs resurser för upprustning av lokaler mot lärare och skolmateriel. Claes Eriksson anser att man bör lyfta frågan till nationell nivå. – Det är märkligt att det inte finns några föreskrifter för miljön där unga tvingas vistas dagligen. I andra

nordiska länder har man tagit tag i de här problemen och lyft upp dem till en gemensam nationell nivå. Det skulle vi också behöva göra, säger Claes Eriksson. Men utbildningsminister Jan Björklunds statssekreterare Bertil Östberg tror inte på någon nationell lösning. – Det är kommunerna som måste ta sitt ansvar. De skjuter frågan om underhåll på framtiden och det är

klart att det inte funkar i längden. Men om det står mellan utbildade lärare, skolmateriel och underhåll av lokaler? – Resurserna är alltid begränsade. Skulle vi skjuta till statliga pengar måste vi ju ta dem någon annanstans ifrån. Metro har sökt Jan Björklund under gårdagen utan att få kontakt.

Läsarnas bilder • Läsarna dokumenterar snusket. Metro uppmanade läsare från hela landet att skicka bilder på snusket i svenska skollokaler. Vi behövde inte vänta länge. Under ett par dagar strömmade bilder in på skitiga, slitna och trasiga skollokaler. Fler bilder finns på metro.se.


T G I L O R T O T L E

H

! R E S I R P LÅGA t Fri f+rak n o i t a l l a t ins antenpris 890:-)

1400 varv centrifugering 8kg tvättkapacitet LCD-display

(Ord. Gig

5490

Tvättmaskin

• Time Manager - optimera tvättiden • Borstlös motor för tyst och driftsäker gång • Senarelagd start (Ord. Gigantenpris 5990:-) EWF148420W

SPARA 1390:-

A-G

A

272 KWH/ÅR

11800 L/ÅR

8

A

54

78

Läs mer om energimärkning på elgiganten.se

T YCKE M R Ö F 9/st

DET Ä

R DU

49 UNDE

PRISE LVA R HA

T!

SE ALLA VÅRA ERBJUDANDEN PÅ www.elgiganten.se/kampanj

Max en av

varje annonsvara

per kund.

el 16,1 Megapix ideo 720p HD-v r tabilisato Optisk bilds

Eller direkt i din mobil!

TALA TT BE MT A

www.elgi

ganten.se

a

kamer Digital Megapixel

Du behöver en QR-läsare till din smartphone

26mm vidvinkel • 16,1 zoom och tor • 5x Optisk bildstabilisa • Optisk plats • 2,7” Display minneskorts • MicroSD s 1095:-) (Ord. Gigantenpri / ST93RED ST93BLACK

Pelargrill från Landmann Askuppsamlare

Utskjutbart tangentbord VGA Kamera & Bluetooth

399

16,1 Megapixel 720p HD-video Optisk bildstabilisator

499

499

/st

54% RABATT

Digitalkamera Kolgrill

• Kolgrill från Landmann i en snygg pelarform och med förkromat galler. • Du kan enkelt rengöra din grill med hjälp av den praktiska askuppsamlaren. • Justerbar gallerhöjd. LAN11242

Annonsen gäller Elgigantens varuhus så långt lagret räcker, dock längst tom 29/4-2012. Se våra öppettider på www.elgiganten.se. Max 1 av varje annonsvara per kund.

Mobiltelefon

• Facebook och Twitter förinstallerat • Musikspelare och 3,5 mm ljudutgång • Passningstid - upp till 20 dagar (Pris avser 1st) NOKC205GREY / NOKC205PINK

• • • • • •

16,1 Megapixel 5x Optisk zoom och 26mm vidvinkel Optisk bildstabilisator 2,7” Display Uppladdningsbart batteri MicroSD minneskortsplats (Ord. Gigantenpris 1095:-) ST93BLACK / ST93RED


15

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Skånska barn lär sig lösa konflikter med rollspel Äventyr. Det gick vägen – all världens vatten är räddat för framtiden. Skånska barn löste vattenkonflikt i forumspel på Fulltofta strövområde. Vattenväktarna på Wasahus utspelar sig i Fulltoftas djupa skogar utanför Hörby. Uppgiften handlar om att säkra tillgången på vatten i världen efter att de vattenväktare som bor i skogen börjat bråka. Ett stort gäng fjärdeklassare har tagit sig igenom en lång och strapatsrik vand-

ring, smugit sig genom Tysta skogen och medlat mellan väktarna som måste lära sig att samsas. – Det är bara skånska barn som kan lösa uppgiften, och det kräver både samarbete, mod och kunskap, förklarar Åsa Johansson från Drömmarnas Hus i Malmö, som står bakom det iscensatta skogsäventyret. Barnen är framme vid målet, Vasasjön där de tillsammans ska lösa den kniviga uppgiften, med ett par snorkiga diplomater från Gemensamma Nationerna som medlare. Med förenade krafter lyckas barnen dra upp en kista från botten av sjön, som innehåller en flaska

med ett koncentrat av vattnets magiska egenskaper. Nu kan de fyra väktarna fortsätta att ta hand om all världens vatten och bevara dess krafter. Barn är bra på att lösa konflikter, tror Kicki och Moa som går i fjärde klass på Ölyckeskolan i Löberöd, och som tycker att dagen varit både rolig och spännande. – Barn har fantasi och vi är bra på att samarbeta. Vi kunde lära väktarna att bli vänner igen genom att sätta oss in i vad som skulle hända om de inte blev sams, säger Kicki. JOHANNA G JIMENEZ johanna.g.jimenez@metro.se

Det äventyrliga uppdraget i ”Vattenväktarna på Wasahus” går ut på att lösa en konflikt där allt vatten i världen står på spel. Barn från nio skånska skolor ska tillsammans lösa uppgiften att plocka upp den droppe livgivande vatten som finns i en kista djupt nere i en sjö. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Så funkar det • Skånska elever. Vattenväktarna på Wasahus är en form av rollspel som spelas för årskurs 4 för elever från nio skånska skolor. Äventyret spelas fram till 9 maj på Fulltofta strövområde och är skapat, iscensatt och producerat av Drömmarnas Hus i Malmö. Eleverna drar upp en skattkista ur Vasasjön där de ska hitta koncentratet till all världens vatten, för att förhindra en vattenbrist. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Du gör skillnad! Både när du skänker det du inte längre behöver till oss, och när du handlar i våra second handbutiker så är du med och gör världen lite bättre. Hållbart, solidariskt och alldeles eget. www.emmausbjorka.se

Malmö Kirseberg & Heleneholm | Halmstad Flygaregatan Göteborg Linnégatan & Backaplan | Borås Knalleland


16

www.metro.se torsdag 2012-04-26

SANDRO CAMPARDO/AP PHOTO

BAN KI-MOON

Vilda elefanter ett hot

Han har nyligen fått förlängt förordnande som generalsekreterare för FN och har stora planer: Rädda världen genom tillgång till energi – och en ny ”FN-tvilling”. Men först måste han lösa en akut kris: Syrien

”LYSSNA OCH ÖVERTYGA” Kommer freden i Syrien närmare? Den syriska regeringen måste följa överenskommelsen om eldupphör. Jag är djupt oroad av att syriska styrkor har bombat Homs och andra områden. Detta måste stoppas. FN bistår Kofi Annan, vårt speciella sändebud, genom politiskt och logistiskt stöd. Och samtidigt uppmanar jag oppositionens styrkor att samarbeta till fullo. Mer än 9 000 liv har gått till spillo. Hur många fler måste dö? Och tiotusentals har flytt till grannländerna. Borde president Assad tilllåta humanitär hjälp i Syrien? Tillträde för humanitärt bistånd borde ges så fort som möjligt. Det internationella samfundet, lett av FN, är redo att mobilisera. Vi bidrar redan med akut humanitärt bistånd genom det syriska Röda Halvmånen. Men det räcker inte. Vi måste ha ett fullskaligt humanitärt bistånd. Och hela världen ser

Ban Ki-moon, FN:s generalsekreterare • Namn: Ban Ki-moon.

sekreterare för FN. Förhandlar om fred i Syrienkrisen.

• Ålder: 67. • Aktuell: Fick nyligen förlängt förtroende som general-

på Syrien med skeptisk blick. President Assad har brutit löften förut. Jag vet att han också är frustrerad, men bevisbördan ligger på den syriska regeringen att hålla eldupphör. Din företrädare Boutros Boutros-Ghali kallade sig själv världens president, men du väljer att vädja till länder för att få saker gjorda. Känner du dig mäktig? Att vara generalsekreterare för FN är inte som att vara president eller premiärminister i ett land. FN:s makt ligger i att uppfylla de universella värden som alla nationerna kommit överens om. Min roll är att använda den makt jag har att föra samman stater, den privata

• Karriär: Koreansk diplomat, utrikesminister, FN:s generalsekreterare sedan 2007.

sekorn, det civila samhället och vanliga medborgare för att lösa världens problem. För att lyckas i det här jobbet måste man kunna lyssna, övertyga och vara innovativ. I juni möts världens ledare i Rio för Rio+20 mötet om hållbar utveckling. Kan du tvinga dem att äntligen besluta något? Det är ett tillfälle för mänskligheten som bara kommer en gång per generation. Sedan 1992 har vi konsumerat resurser i överflödets namn och snart finns det ingen återvändo för vår planet. Om vi inte hanterar det här problemet klokt och med beslutsamhet kommer vi att ligga illa till. Vi kommer att

lämna jorden till våra barnbarn och om vi inte agerar nu kommer de att leva i väldigt svåra omständigheter. Jag arbetar väldigt hårt med världsledare för att vi ska nå resultat. Vad för slags resultat? För det första, frågor om klimatförändringar och vattenbrist. 1,2 miljarder människor saknar tillgång till vatten och två miljarder saknar tillgång till rent dricksvatten. Hälsofrågor, urbanissering, jämlikhet. Och världshaven, hur håller vi dem friska? Kom ihåg att en hållbar utveckling minskar konflikter. Brist på vatten och miljöförstöring skapar spänningar mellan människor. Hur slappnar du av? Jag har inte mycket ledig tid, men förra året spelade jag golf med vänner flera helger. Det ger mig energi. ELISABETH BRAW

Metro World News

Vilda elefanter har blivit ett stort problem i Sri Lanka. Det finns 5 879 vilda elefanter i landet och allt oftare söker de sig till byar och soptippar i jakt på mat. De tar sig in i hus, förstör skördar och dödar uppskattningsvis 50 människor varje år. AP/ FOTO: GEMUNU AMARASINGHE/AP

Skogshot. Ikea bidrar till skövling av känslig urskog i Ryssland Storybidrar 1 till skövling av Ikea urskogar i Ryssland i jakten på virke till sina möbler, uppger SVT:s Uppdrag granskning. Skogsavverkningen är certifierad av den internationella skogsvårdsorganisationen Forest Stewardship Council (FSC), som ska skydda unika skogar. Bland kritikerna till avverkningen finns nätverket Skydda skogen och Svenska Naturskyddsföreningen. Ikea anser däremot att dotterbolaget Swedwood inte alls ägnar sig åt skövling, utan snarare har lett utvecklingen av ett ansvarsfullt skogsbruk i området. – Det skogsbruk som ANNONS

Swedwood bedriver i Karelen är inte skövling. Här har man lagt ner ett väldigt seriöst arbete på inventering av skogarna. Man har identifierat de områden som har de högsta naturvärdena, säger skogschefen Anders Hildeman. Enligt honom är det 16–17 procent av den skog som arrenderas av den ryska staten som inte brukas, bland annat på grund av att den bedömts som skyddsvärd. – Vi har undantagit skog och därför dragit ner på avverkningstakten, säger Hildeman. TT


17

www.metro.se torsdag 2012-04-26

De uppfinner telefon som ser genom väggar Teknik. Ett nytt chip har ”obegränsad potential”, säger dess uppfinnare. Men hur går det med integriteten med sådan teknologi på marknaden?

Goda nyheter för läkare och snuskgubbar. Forskare i USA har gjort ett historiskt genombrott i ”röntgen”-teknologi som skulle kunna användas i mobiltelefoner. Chippet har tillverkats på University of Texas i Dallas och arbetet har tagit åtta år. Forskarna doktor Kenneth O och Dae Yeon

Kim har lyckats modifiera ett CMOS-microchip, som redan används bland annat i smartphones och spelkonsoler, vilket kan läsa av signaler i det elektromagnetiska bandet terahertz. Dessa signaler kan gå genom väggar, trä, plast och till och med mänsklig hud. Kenneth O säger till Metro att teknologin har obegränsad potential. – Användningsområdena är så stora att genomslaget kan bli otroligt, säger han. – Framför allt inom sjukvården – det kan användas för att upptäcka hudcancer. Men till en början väntas

man använda terahertzchippet för att autentisera dokument och valutor. Dr O tror att detta kommer introduceras de närmaste två åren. För mobiltelefoner tror han chippet kommer att finnas tillgängligt fem år senare. Han säger att man måste ta hänsyn till risken för kränkande användning. – Vi rekommenderar att det finns en maximal räckvidd på 10 centimeter och användningen måste begränsas på något sätt. Men han varnar för att ”andra kommer att gå längre”. Liknande projekt är på gång i Frankrike och Tyskland. Teknikexperter tror dock

att det nya chippet kommer att ha en begränsad marknad. – Det finns inte en stor efterfrågan bland konsumenterna och de kommer inte vilja betala extra för det, säger Devindra Hardawar, redaktör för teknikbloggen Venturebeat. – Specialister som arkeologer och poliser kommer att gilla det, men det kommer att skapa ännu fler etiska gråzoner. KIERON MONKS, METRO WORLD NEWS

Forskarna Dr Kenneth O och Dae Yeon Kim på University of Texas har gjort ett stort genombrott inom röntgenteknik. FOTO: METRO WORLD NEWS

Tekniska fakta • Terahertz. Det elektromagnetiska bandet terahertz ligger in-

sprängt mellan mikrovågor och infrarött ljus på det elektromagnetiska spektrumet som går från radiovågor till gammastrålar. • Strålar. Radiovågor används för fm- och am-radio och gammastrålar används i strålbehandling av cancer. Även röntgenstrålar finns med på samma spektrum av elektromagnetiska band. ANNONS


18

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Kedjan

PÅ KÖPET!

Det våras för

18K GULD

ex tra ylld kedja utan Du får en förg köp av ut valda kostnad vid Värde 5950 -6950 hängsmycken.

Hängsmycke

Släng av dig vinterjackan – äntligen är det dags för lättare material. Metros modereporter tipsar om fyra för kvinnor och fyra för män.

Hängsmycke

449:-

749:-

Örhängen

(498:-)

(849:-)

998:(1.198:-)

MED KUBISK ZIRKONIA

MED SWAROVSKIKRISTALLER

3 495 kr

1 699 kr

Acne

Örhängen

1.498:-

7 980 kr

Zara

Rica

!

(1.698:-)

Fler modeller i butik!

METRO ÄLSKAR

BRA KÖP

3 4

5

18K GULD OCH DIAMANTER

Fever trash

Strösslad med nitar

Klassisk biker

Den här oversizade jeansjackan är ett trendriktigt val i vår – plus att den är riktigt snygg. Har du inte den stora plånboken just nu strömmar second hand-butikerna över av liknande modeller.

Slå till på en skinnjacka i vitt som är säsongen färg. Den här är dessutom pimpad med nitar vilket påminner oss om jackorna vi såg på Versace och Balmains vårvisningar 2012.

Skinnjackan blir aldrig tråkig, har en livslängd på flera år och passar till allt. Slå till på en skinnpaj utan muddar och med råa motorcykeldetaljer som denna - jackan får mer edge.

8 495 kr

1

399 kr

Acne

1. Från 6.398:2. 10.398:3. 11.896:-

2

3 400 kr

H&M

Stutterheim

4. 13.896:5. 10.396:-

Ni får den ena ringen för

HALVA PRISET!

Den billigare ringen till halva priset vid samtidigt köp av två ringar ur vårt sortiment av diamantringar, ringar från Sarek, Schalins, T.C.O.L i 18K guld, ringar i 9K guld samt utvalda ringar i silver och titan. Erbjudandet gäller på ordinarie priser. Ringarna är beställningsvaror. 1

18K GULD

3 4

1. 7.298:2. 7.298:-

Vi har smyckena till bröllopet!

Malmö: 6 maj 2012, kl. 8-19 Adress: Wingesalen, Kalendegatan 12B

Välkommen in så berättar vi mer. Halsband

498:-

ÄKTA SILVER OCH DIAMANT

Halsband

498:-

598:-

229:-

KÖP BÅDE HALSBAND OCH ÖRHÄNGEN FÖR

698:(827:-)

(727:-)

Örhängen

329:-

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 12/6 2012.

ÄKTA SILVER

Örhängen

Ponchojackan har kommit tillbaka i modet och gärna i ett prassligt tekniskt material i en stark och utstickande färg. Den här jackan är perfekt till vardagsoutfiten och är snygg till blåjeans.

Stockholm: from 5 till 10 maj 2012, kl. 8-19 Adress: Algeriska Ambassaden, Danderydsgatan 3-5

3. 9.398:4. 7.698:-

KÖP BÅDE HALSBAND OCH ÖRHÄNGEN FÖR

Sportigt

En skinnjacka är nästan ett måste i alla killars garderob. Kombinera den med en vit t-shirt, ett par grå slitna jeans och ett par boots och du är klar. I dyraste laget men se den som en investering.

Regnskydd Efter regn kommer solsken. Visst, men under tiden regnet faller är det en bra jacka som gäller. Den här regnrocken är trendriktigt i modellen och skyddar dig mot alla skurar.

Inför parlamentsvalet den 10 maj 2012, vill den Algeriska ambassaden i Stockholm härmed informera de algeriska väljare som är bosatta i Sverige om att röstning kommer att äga rum i följande vallokaler:

1. 9.298:2. 7.498:3. 6.598:-

2

1

Ett måste i garderoben

Algeriska Ambassaden - Kommuniké -

2

3

BÄSTA PRIS

Göteborg: 5 maj 2012, kl. 8-19 Adress: Folkets Hus, Olof Palmes Plats All information rörande parlamentsvalet finns publicerad på ambassadens hemsida: www.embalgeria.se

Food Court

NYA ÖPPETTIDER

FR.O.M. 1 MAJ

Mån-Fre 05-20 Välkommen! Mån-Fre 05-20 • Lör-Sön 08-18

Psst!...

...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.


19

tunnare jackor CAROLINE SANDSTRÖM

caroline.sandstrom@metro.se

FAVORITER

5 99 kr

199:-

Tophop

Pink ladie Matcha den här bubblande bomberjackan i bubbelgumsrosa som tagen från 50-talet med ett par snygga ljusa blåjeans i boyfriendmodellen och ett par gnistrande örhängen.

Stl 36-41

|

199:-

Stl 36-41

|

199:-

Stl 35-42

|

199:-

Stl 35-42

|

199:-

999 kr Topman

Råmaterial Den enkla och klassiska men alltid lika schysta jeansjackan är perfekt att bara slänga på sig då den passar till det mesta. Så investera i ett av vårens nyckelplagg.

Sångerskan Rihanna i en klassisk och snygg jeansjacka i en större modell. Har du inte den stora plånboken just nu så svämmar second hand-butikerna över av liknande modeller. FOTO: SHARPSHOOTER IMAGES/SPLASH NEWS

Shop online at dinsko.se

BJUD UT NÅGOT VACKERT Nu pågår inlämning. Kontakta oss för fri värdering. Sälj din design, konst och antikviteter till någon som verkligen uppskattar vackra saker. Bara idag går 24.000 besökare in på www.bukowskismarket.com

TEL 040 - 661 39 50. KALENDEGATAN 18 MALMÖ. WWW.BUKOWSKISMARKET.COM

- Ansök senast

15 maj

- Ansök senast

15 maj

- Ansök senast

15 maj

SVERIGES STÖRSTA KVALITETSAUKTIONER ONLINE

- Ansök senast

15 maj

- Ansök senast

15 maj

-

Gillar du utmaningar? Hos oss läser du yrkeshögskoleutbildningar som är framtagna ihop med arbetslivet. Vi har lång erfarenhet av att driva utbildningar, och av studenterna som tar examen får nästan alla arbete direkt efter utbildningen. Vi letar nu efter dig som är beredd att satsa tid, kraft och engagemang på din utbildning, för att nå dina karriärsmål. Låter detta som något för dig? Sök i så fall till oss! Välj bland karriärer som: P Affärsinriktad Redovisningsekonom P Marknadsinriktad Företagssäljare P Produktionsplanerare P Säljare inom Laboratorie- och Medicinteknik

P Konceptsäljare P Teknisk Säljare P Facility Manager

T: 0774-100 500 www.affarshogskolan.se


20

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Chèvrepizza vinnare i SM

20:Kaffe & banan

En kaffe kommer sällan ensam.

Mästerskap. I går avgjordes Pizza-SM. Det vinnande bidraget toppades med både fikon och citron. En vegetarisk pizza med bland annat chèvre, fikon i rödbetsmarinad, ingefära och citron tog hem vinsten i Pizza-SM som avgjordes i går. Pizzamästaren heter Camilla Seidl och arbetar till vardags på Vapiano vid Kungsbron i Stockholm. – Jag föredrar själv vegetariska pizzor och man ska alltid laga det man föredrar för annars blir det inte gott, säger hon till Metro. De två andra finalistbidragen baserades på rökt renkött och kantareller respektive tonfisk och jalapeño. En förenklad variant av vinnarpizzan chèvre con fichi kan under en begränsad period avnjutas på Vapianos restauranger. ANDERS MOLIN

anders.molin@metro.se

Segraren i Pizza-SM, Camilla Seidl, lägger sista handen på vinnarpizzan. –Jag föredrar själv vegetariska pizzor, säger hon. FOTO: URBAN BRÅDHE

Vårfest! 23-30 april är du välkommen på vårfest på apoteket.

Vi firar att våren är här med massor av bra erbjudanden! Självklart kan du också hämta ut dina receptbelagda läkemedel hos oss.

50%

rabatt vid köp av 4 produkter ur Apotekets eget tandsortiment

Gäller en liten kaffe, choklad eller te och en banan. Ordinarie maxpris 25:-

Erbjudandet gäller endast på Apoteket, Triangeln, Malmö, 23-30 april.

30%

rabatt på Apolivasortimentet


21

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Morddömd släpptes för High Chaparral-mordet Knivmord. Den man som dömdes för ett knivmord vid High Chaparral i somras släpptes i går på fri fot av Göta hovrätt i Jönköping. Den 37-årige man som dömdes till tolv års fängelse i tingsrätten för ett knivmord vid nöjesparken High Chaparral i Gnosjö kommun försattes på fri fot av Göta hovrätt i Jönköping när rättegången avslutades i går.

Försvaret räknar med friande dom. Hovrättens beslut efter en kort överläggning blev att mannen omedelbart skulle försättas på fri fot. – Det tolkar jag till 99,9 procents säkerhet som att min klient helt kommer att frikännas och åtalet ogillas, säger den 37-årige mannens försvarare, advokat Mikael Abrahamsson, till TT. Hur kan du vara så säker på det? – Därför att om man av en tingsrätt döms till tolv års fängelse för mord och ska kvarbli i häkte och att

Spåra en identitet

Extrem tillväxt

Kräver namn på klamydiasmittad

Stor ökning av vildsvin i år

Smittskyddspersonal vill få klamydiasmittades fulla identitet för att kunna spåra personer som har smittats flera gånger. I dag får personalen endast ta del av personens så kallade rikskod. Eftersom ett femtiotal personer kan ha samma rikskod, går den smittade inte att identifiera. TT

Det har blivit en extrem tillväxt bland vildsvinen i Sverige. Är en normalkull cirka fem kultingar så föds det nu sju kultingar per kull.

sedan hovrätten efter bara en timmes överläggning försätter honom på fri fot, så säger min erfarenhet att han blir frikänd. Vad är grunden för hovrättens beslut? – Bevisningen håller inte. Det är en indiciebevisning, inga bevis i sig, utan en kedja av indicier som man sedan lagt ihop för att försöka få en fällande dom. Men så får man inte göra i mordmål. Där ska varje enskilt indicium eller bevis, var för sig prövas, säger Abrahamsson.

High Chaparall-målet • 4–5 juni 2011. Under natten knivskärs en 40-årig man till döds på campingen. • 3 februari 2012. En i dag 37-årig man döms till tolv års fängelse för mord av en enig tingsrätt. • 24 april 2012. Mannen släpps fri av Göta hovrätt dit han överklagat.

Helgens

klipp Stäng morgonsolen ute. Mörkläggningsgardin Blackout

299:

(ord. pris 399,-) Gäller t.o.m. 2/5.

• 8 maj 2012. Dom i hovrätten.

BERTIL ÅKESSON/TT

Långpromenaden känns kortare. Lätt och luftig sko med dämpande yttersula.

Sittkuddar Mixa som du vill

2 för149.-

TT

Gäller t.o.m. 20/6.

Dam & herr

850,-

MALMÖ: Mobilia, Gustav Adolfs Torg 8 HELSINGBORG: Väla centrum, Stortorget 11 ARLÖV: Burlöv Center LUND: Nova Lund LÖDDEKÖPINGE: Center Syd www.eccostore.se

Silo bäddsoffa

4.990:-

Påslakanset Gripsholm limited edition

399.-

bäddmått 142x194 cm (6.990:-)

Allt för ett finare uterum!

2.990:-

Mallorca bord 180x95 cm + 6 positionsstolar textaline (4.690:-)

Duktyngder 4-pack

Ordinarie pris 500 kr

Marshallhållare

139:-

99.119:-

Falsterbo kylbox 22l (299:-) Playa

positionsdyna

69.-

400 KR

Köp nu, betala om 4 månader! Nordea Finans

PRISERNA GÄLLER T.O.M. 6 MAJ ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

ERBJUDANDET GÄLLER T.O.M 6:E MAJ ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

www.chilli.se BURLÖV CENTER

VAGABOND STORE, SÖDRA FÖRSTADSGATAN 22, MALMÖ


22

www.metro.se torsdag 2012-04-26

1

Nyheter i bilder

2

1

3

Somalia. Barn under fem år vaccineras i storsatsning

Ett barn får en vaccination mot mässlingen i flyktinglägret Badbado i Somalias huvudstad Mogadishu. Det pågår en veckolång kampanj där medborgare och bybor vaccinerar barn under fem år. METRO FOTO: AP/SCANPIX

2

Ukraina. Tyska läkare till hungerstrejkande Tymosjenko

Ukraina bad i går Tyskland att skicka ett läkarlag för att behandla den fängslade oppositionsledaren Julia Tymosjenko som hungerstrejkar. Tymosjenko dömdes i höstas för maktmissbruk. TT FOTO: AP/SCANPIX

3

Australien. Firande av den gemensamma krigsinsatsen

Nathan Christie, australiska flygvapnet, och Brent Morris, nyzeeländska armén, gör salut under en minnesstund i Belgien. De hedrar deras styrkor som stred under andra världskriget. METRO FOTO: AP/SCANPIX

195:–

SPARA 100:-

Så kan Madeleine se ut som nioåring Madeleine McCann, som hon såg ut 2007, och en datamanipulerad bild av hur hon kan se ut i dag, som nioåring.

Saknad. Madeleine McCann försvann i Portugal 2007. Brittisk polis tror att hon fortfarande lever och vill öppna fallet igen.

Madeleine McCann, som försvann 2007 när hon var på semester med sina föräldrar i södra Portugal, fortfarande kan vara i livet Brittiska Scotland Yard uppmanade samtidigt i går Portugals myndigheter att åter öppna utredningen kring och sökandet av McBrittisk polis tror att flickan Cann.

I en omfattande rapport anser den brittiska polisen att det finns 195 ”utredningsmöjligheter”. En datormanipulerad bild, där Madeleines porträtt har förändrats för att visa hur hon kan se ut som nioåring, har tagits fram av polisen. Madeleine fyller nio år

TRÄDGÅRDSKÄRRA 900148545 13” hjul, omonterad x 4/2 hjul. Rymmer upp till 90 liter. Vikt 8,7 kg. Ord. pris 295:-

199:– SPARA 50:-

VERKTYGSVÄSKA 900142511 24 st fickor för förvaring. Mått 40x22x27 cm. Aluminium handtag med ”soft grip” OBS! Verktyg ingår ej. Ord. pris 249:-

Kampanjen gäller till och med 2012-05-06. Reservation för tryckfel och slutförsäljning.

5 015:– SPARA 5 015:-

YTTERDÖRR (Niger) 004891653-4, 004891851-2 Jeldwen Swedoor. Storlek: 9x21, 10x21. Klarglas inklusive karm och ASSA 2002 låskista. Exklusive dörrhandtag. Ord. pris 10 030:- Halva priset. LUND Bondevägen 8 Tel. butik: 075-241 27 07 Mån–fre 07.00–18.00 Lör 10.00–14.00

MALMÖ Fosievägen 2 Tel. butik: 075-241 74 00 Mån–fre 06.45–18.00 Lör 10.00–14.00

FOTO: AP PHOTO/METROPOLITAN POLICE/TERI BLYTHE

ARLÖV Hantverkaregatan 6 Tel. butik: 075-241 35 71 Mån–fre 07.00–18.00 Lör 10.00–14.00

om två veckor i fall hon är i livet. – Vi tror verkligen att det finns en möjlighet att hon lever, sa Andy Redwood på Scotland Yards avdelning för mord och allvarliga brott. Den brittiska polisutredningen har hittills kostat cirka 2 miljoner pund. TT

HANDSÅG 900206287 Handsåg 22” raptor blank Ord. pris 69:-

SPARA 20:-

LIMFOG II-sortering 900134788 18×300×2000 mm Ord. pris 178:-

SPARA 79:-

900134789 18×600×2000 mm Ord. pris 264:-

199:–

49:–

99:–

SPARA 65:-

www.beijerbygg.se


Båge inklusive tunna och lätta glas till KomplettPris>

795:Från

795:0:-

Båge från Tunna och lätta glas index 1,6

(prissänkt 1500:-)

=

KomplettPris>

Eslöv Norregatan 2, 0413-606 33. Helsingborg Stortorget 9, 042-12 10 30. Södergatan 15, 042-12 92 30. Hässleholm Stortorget, 0451-468 80. Kristianstad Östra Storgatan 33, 044-10 23 20.

795:-

Över 1000 bågar att välja mellan

Landskrona Järnvägsgatan 12, 0418-100 10. Malmö Baltzarsgatan 39, 040-23 60 02. Burlöv Center, 040-53 12 00. Föreningsgatan 5, 040-12 61 81. Jägersro center, 040-94 38 43. Trelleborg Algatan 24, 0410-187 70. Ystad Hamngatan 10, 0411-158 85. Ängelholm Storgatan 43, 0431-41 11 45.

Helt Nöjd >det ingår i priset Cannot used with Secondglas pairindex from 1,6. the Kan same range or below anderbjudanden. to the sameHelt prescription. 1.5tre scratch-resistant varifocal, and other vision lenses includedwww.specsavers.se in offer – you just pay for lenses Tunnabeoch lätta glasother avseroffers. enkelslipade ejprice kombineras med andra Nöjd gäller månader från köp. ©2012 bifocal Specsavers Opticalsingle Group. All rights reserved. in your first pair. Extra Options available at an additional charge on both pairs. Excludes safety eyewear. Source: Reader’s Digest Trusted Brands surveys 2002–2011. SKU 25145502. ©2011 Specsavers. All rights reserved.


VI GER DIG EN SMARTPHONE

När du tankar minst 50 kr/mån i 24 månader. Ring för hela beloppet! Hämta din på comviq.se


comviq.se

KONTANTKORT Erbjudandet gäller t om 29/6 2012 eller så länge lagret räcker. Kund måste genom avtal tanka minst 50 kronor i 24 månader till en minsta totalkostnad av 1 200 kronor. Telefon operatörlåst till Comviq, efter 12 mån kan telefon låsas upp mot en kostnad av 350 kr. För övriga priser och villkor se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2.


26

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Tyskland. Otäcka fynd i Giessen – tre döda barn hittade i kylväskor Tre döda spädbarn har hittats undanstoppade i kylväskor i en bostad som hyrdes av en 40-årig kvinna, i den tyska staden Giessen. Kvinnan har ännu inte gripits, men åklagare har inlett en undersökning för att få reda på vad som ligger bakom dödsfallen. Enligt den tyska polisen påträffades två av barnen i källaren till bostaden i tisdags, medan det tredje barnliket hittades i husets gara-

ge under gårdagen. – Myndigheterna som utreder fallet hoppas kunna fastställa dödsorsaken med en rättsmedicinsk undersökning, säger en åklagare till nyhetsbyrån DPA och fortsätter. – Först när den är klar är det möjligt att delge information om barnens kön, ålder, tidpunkten för deras död samt möjligen dödsorsaken.

Sarkozys diskreta flört med extremhögern Frankrike. Nicolas Sarkozy fortsätter sin flört med extremhögerns väljare inför andra omgången av presidentvalet, trots att en pakt med Marine Le Pen ses som utesluten. Ett samarbete med främlingsfientliga Nationella Fronten är otänkbart, och några framtida ministrar kan partiet inte hoppas på, deklarerade Sarkozy i går. Samtidigt ska de som röstade på Marine Le Pen och hennes parti inte ”demoniseras”, betonade presidenten. – Det är ett demokratiskt parti, sa Sarkozy till radiokanalen France Info. Såväl Sarkozy som hans socialistiske utmanare Francois Hollande är ute på intensivt röstfiske för att fånga in så många som möjligt av de sex miljoner väljare som röstade på extremhögern i presidentvalets första omgång i söndags. Den avgörande valomgången hålls den 6 maj. Samtidigt går Sarkozy

METRO-TT

Norge

Brasilien

Norrmän sjunger Breiviks hatsång

Dengue-epidemi i Rio de Janeiro

I dag ska norrmän samlas i Oslo för att sjunga en av de sånger massmördaren Anders Behring Breivik hatar mest: Lillebjörn Nielsens ”Barn av regnbuen”. I fredags sa Behring Breivik att Nielsen är marxist och sången hjärntvättar norska barn. Genom en Facebookgrupp uppmanas nu till samling några kvarter från tingsrätten, där rättegången mot Breivik pågår, för att sjunga sången. TT

En denguefeber-epidemi har brutit ut i staden Rio de Janeiro i Brasilien. Hittills i år har mer än 64 000 fall diagnostiserats och 13 människor dött i sjukdomen. – Vi fortsätter att hålla hög beredskap, säger stadens hälsoansvarige Hans Dohmannn. Symptomen är influensaliknande med feber och smärtor i huvud, rygg, muskler och leder. Allvarliga fall kan leda till svåra blödningar.

Nicolas Sarkozy måste få fler röster om han ska vinna andra omgången i presidentvalet. Han lockar på extremhögern. FOTO: MICHEL EULER/AP PHOTO

TT-AFP

Socialisten Francois Hollande lovar att stödja EU-pakten. FOTO: AP PHOTO

hårt åt sin motståndare Francois Hollande, som han anklagar för att gömma sig och fly debatter i offentlighetens ljus. Hollande har å sin sida redan hunnit göra vissa utfästelser, och under gårdagen utlovade han sitt stöd till den EU-pakt som syftar till att stabilisera det krisartade ekonomiska läget i Europa, om han går segrande ur presidentstriden. TT-AFP-REUTERS

KRONPRINSEN

20%

rabatt på Party Platterns Gäller Subway Kronprinsen mot kupong t.o.m. 30/4

Subway Kronprinsen SAR DE! G N DA 3- UDA J B ER

50% på

bokreapriset!

Gäller torsdag 26/4-lördag 28/4

Junior Bok och Film

Blommor - Servetter Krukor - Ljus - Inredning Presenter och mycket mer!

25%

Medstop Silver Line

Köp 3 betala för 2!

på hela sortiment!

(billigaste varan på köpet)

Gäller mot kupong t.o.m. 28/4. Gäller ej extrapriser, blomstercheckar och förmedling.

Gäller t.o.m. 14/5

Kronprinsens Blomsterhandel

Medstop Apotek Kronprinsen

Köp 3 muffins betala för 2!

!

PRIS

ANJ AMP

K

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutförsäljning.

� p � � � � v Mö�

Välj mellan 6-7 olika smaker, bl.a. choklad, vanilj, citron.

BRIO Kombi dockvagn med skötväska

Gäller t.o.m 30/4

Gäller t.o.m. 20 maj

Kronprinsens Konditori

Kronprinsens Leksaker

599:Ord. pris 899:-

KRONPRINSEN 40 BUTIKER, RESTAURANGER & CAFÉER MED ALLT DU BEHÖVER MÅNDAG - FREDAG 10-18, LÖRDAG 10-15

WWW.KRONPRINSEN.COM PARKERA ENKELT OCH BEKVÄMT I VÅRT P-GARAGE! HEMKÖP: ALLA DAGAR 7-23 SYSTEMBOLAGET: MÅNDAG-ONSDAG 10-18, TORSDAG-FREDAG 10-19, LÖRDAG 10-15 MEDSTOP APOTEK: MÅNDAG-FREDAG 9-18.30, LÖRDAG 10-15 APOTEK HJÄRTAT: MÅNDAG-FREDAG 9-19, LÖRDAG 10-15 TRÄNINGSVÄRKET GYM: ALLA DAGAR 5-24 HERTZ/DIREKTEN/POSTEN: MÅNDAG-FREDAG 7-21, LÖRDAG-SÖNDAG 8-21 ANGELIQ & MARTIN’S - APOTEK HJÄRTAT - ARTISTA HAIR & BEAUTY - BAREKO SPORT - BURGER KING - DOG FUN HUND & KATT - GRODAN & KANINEN - HEMKÖP KRONPRINSEN - HERTZ/DIREKTEN/POSTEN JUNIOR BOK OCH FILM - KAFFE & TEHYLLAN - KRONPRINSEN BOWLING - KRONPRINSENS BLOMSTERHANDEL - KRONPRINSENS GULD - KRONPRINSENS KEMTVÄTT - KRONPRINSENS KONDITORI & CAFÉ KRONPRINSENS LEKSAKER - KRONPRINSENS SPELHÖRNA - LIFE HÄLSOBUTIKEN - LINDEX - MATTHUSET - MEDSTOP APOTEK - MIRABELL - MISTER MINIT - MODEHUSET ANNABELLE - MR.CHANG’S BAOZI & SUSHI NORDEA - PARFYMERI PAPILLON - PIZZABITEN - RESTAURANT MALOU - SALONG KRONPRINSEN - SUBWAY - SYNSAM KRONPRINSEN - SYSTEMBOLAGET - TAKE IT GREEN - TRÄNINGSVÄRKET GYM - WIXELLS FÄRG & TAPET


www.lidl.se

Alltid färskt alltid prisvärt!

VIVA MEXICO

!

DEN HÄR VECKAN HAR VI FYLLT BUTIK EN MED MEXIKAN SMAKER. KOM IN SKA OCH LÅT DIG INSP IRERAS!

VECKA 17. PRISERNA GÄLLER TORSDAG 26/4 - SÖNDAG 29/4 2012 Färsk oxfilé

Bananer

TYSKLAND/HOLLAND • ca 1,4 kg

COSTA RICA • Lösvikt

Max 3 kg/hushåll

nr. 6356

nr. 2501

Kampanjpris!

9.

e Tillfälligt erbjudand

189:-

90

/kg

Max 2 köp/hushåll

S

VE

R IG

E

T IL

Ca 670 g • Herrgård® 28%, Grevéost® 28%, Prästost® 31%

Schwarzwaldskinka

ER K A LV

DI

Svensk ost

/kg

100 g/st • Granrisrökt Lagrad i 12 veckor nr. 3571

2 för:

20% billigare!

49.

90

62.90

26.98

/kg

Vaniljglass 1 l/st • Med äkta bourbonvanilj nr. 22161

43.80

22:(1 kg = 110.00)

17%

billigare!

2 för:

18%

billigare!

nr. 4416, 4418, 4419

Perfekt till uteplatsen Konstgräsmatta • Passar på t.ex. balkong och terrass • Dräneringsnoppor ger bra vattenavvisning • Slitstark, väderbeständig, UV-beständig och antistatisk • Kan skäras till efter behov • Mått: ca 100x200 cm

36:-

79.

90

(1 l = 18.00)

nr. 68813

Reservation för slutförsäljning och tryckfel. Erbjudandena gäller fr o m 26/4 t o m 29/4 2012. Försäljning endast till privathushåll. Lokala avvikelser kan förekomma.


+ PLUS

Välkommen!

KONTOR UTAN FANTASI Om du har passerat förbi en upplyst kontorbyggnad efter mörkrets inbrott någon gång, vad är det första som har slagit dig? Jag tippar på att du har noterat tristessen. Är inte kontor generellt sett extremt fantasilösa? Varför? KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Karriärspusslet

”Jag kommer varken att vara den perfekta vd:n, mamman eller frun – men jag gör så gott jag kan.” Fd SVT-chefen, numera vd för Hyper Island, Johanna Frelin till tidningen Chef angående att inte vara för hård mot sig själv.

METROJOBB.SE 28

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Han bloggar om din arbetsplats

Karriärpanelen

Hur förbereder jag mig bäst för ett utvecklingssamtal?

Forskaren Aram Seddigh har annorlunda twist på sin karriär. Han bloggar om – kontor. Hans blogg om svenska kontor är naturligtvis långtifrån samma trafikmagnet på webben som de största modebloggarna. Men därmed inte sagt att svenska kontorsjobbare är ointresserade av sina arbetsplatser. Tvärtom. Alla som varit med om en företagsflytt vet att frågor som ”Hur kommer vi att sitta?” och ”Hur ser det ut på nya stället?” börjar att florera i samma stund som ryktet om en ny lokal har satt i gång. – Det är fascinerande i sig självt hur mycket känslor kontorsmiljön väcker, vilket märks tydligt exempelvis när personal ska flytta till nya lokaler eller när det ska göras ombyggnationer, säger Aram Seddigh. Som doktorand vid Stressforskningsinstitutet ägnar han ett halvår åt att samla in data från 2 500 kontorsarbetare runt om i Sverige. Siktet är inställt på att upptäcka hur olika kontor påverkar produktivitet och välmående. – Människor vill vara produktiva, effektiva och göra ett bra jobb. Hur kontoret är uppbyggt kan antingen hjälpa eller stjälpa arbetet. På bloggen Kontorslandskap.org kan vem som helst följa hans arbete. – Jag vill ge min egen bild till allmänheten av min forskning. Jag tycker att forskning ska ut. Vi forskare ska inte sitta i våra grottor med våra rön. KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

METRO

Thibaud Adès, MD Michael Page Sverige: – Gör en sammanställning av vad du har åstadkommit och vad du vill nå inom en snar framtid. Om du t ex vill gå på en kurs, argumentera utifrån arbetsgivarens perspektiv och ge konkreta förslag.

Hendrik Dahlgren, konsultchef SJR: – Ta dig tid att summera din nuvarande situation och vad du åstadkommit den senaste tiden. Fundera över vad du och företaget behöver för att utvecklas. Ofta finns mallar med frågor inför samtalet. Håll dig till ett antal fokusområden och ta ett steg i taget.

Jenny Johansson, rekryterare Ikea: Aram Seddigh forskar på hur olika kontor påverkar produktivitet och välmående. ”Det är fascinerande i sig självt hur mycket känslor kontorsmiljön väcker”, säger han. FOTO: KLARA LEO

Aram Seddighs kontorsupptäckter: Chefens placering

Ultimat kontorslösning

Skillnader i hur vi jobbar

Även i kontorslandskap bör chefen sitta som alla andra, tycker en del. Informationsutbytet blir bättre. Andra håller inte alls med. De tycker att det är jobbigt om andra ser när de går till chefen, exempelvis om något ska redas ut. Och att be om att få prata ostört kan i vissa fall ge en onödigt allvarlig prägel åt samtalet.

Den ultimata kontorslösningen är skräddarsydd för ändamålet. Ändå är det vanligt att organisationer flyttar in i lokaler som inte stöder verksamheten, eller att medarbetare med liknande uppgifter inte får möjlighet att sitta nära varandra, vilket skulle gynna informationsutbytet.

Kontoren utgår traditionellt ifrån att det finns en lösning som passar alla individer i alla lägen. Men människor är olika, och arbetsuppgifterna är av olika karaktär. Generellt kan man säga att ju mer automatiserad en arbetsuppgift är, desto mer störningar kan förekomma utan att produktiviteten sjunker.

– Jag tycker att det är viktigt att reflektera kontinuerligt och i vardagen under året kring de mål som du och din chef har satt upp. Det blir som en avstämning med dig själv om att du är på rätt väg eller inte. Inför utvecklingssamtalet kan du sedan sammanfatta utifrån situationen du befinner dig i just nu.

10 535

KÄLLA: ARAM SEDDIGH, DOKTORAND VID SRESSFORSKNINGSINSTITUTET, BLOGGAR OM SIN FORSKNING OM SVENSKA KONTORSLANDSKAP PÅ KONTORSLANDSKAP.ORG

KVALITETSCHEF Arbetsuppgifterna innebär bl.a. ansvar för interna och externa revisioner, KPI:er, reklamationshantering, processuppföljning, avvikelser, skapa förbättringsrutiner. Du har god erfarenhet inom LEAN och kommer operativt att stötta produktionen i deras arbete. KB-gruppen är världens ledande tillverkare av bromssystem för rälsgående-och tunga fordon. Under mer än 100 år har företaget varit ledande vad gäller utveckling, tillverkning och marknadsföring av toppmoderna bromssystem. Andra affärsområden inkluderar automatiska dörrsystem och luftkonditioneringssystem för rälsgående fordon och även vridningsvibrationsdämpare för förbränningsmotorer. År 2011 fakturerade gruppen för EUR 4,2 miljarder och sysselsatte ca 20.000 personer. Läs mer på www.knorr-bremse.se

För att lyckas i rollen tror vi att du har arbetat inom fordonsbranschen, verkstadsindustrin eller mekaniska industrin. Du har erfarenhet av rollen som kvalitetsingenjör, gärna med personalansvar. Din utbildning är teknisk på högskolenivå, gärna med inriktning kvalitet och kunskaper av olika kvalitetsmetoder. Som person har du ett stort engagemang, en stark förmåga att samarbeta och är flexibel och uthållig. Vidare är du driven och analytisk, med ett tekniskt intresse. Du uttrycker dig obehindrat på engelska i både skrift och tal samt gärna i tyska. Du kommer rapportera till bolagets svenska VD. Ansök och läs mer på experis.se (annonsnr. 826737). För mer information kontakta rekryteringskonsult Patrik Nordberg på Experis, telefon 040-660 63 55. Sista ansökningsdag är 13 maj. Experis är en sammanslagning av Manpower Professional och Elan.

lediga jobb att söka just nu på


Har du hög serviceförmåga, utvecklingsintresse och vill arbeta nära kommunens beslutsfattare erbjuder vi arbete som

– ett oberoende transportföretag

Sekreterare för den politiska ledningen

Ekdahls åkeri är ett fristående familjeföretag och helt oberoende av kedjebildningar, som ger våra kunder fler fördelar än de kanske anar. Malmö är huvudterminal och övriga filialer finns i Skurup, Landskrona, Halmstad, Göteborg, Vara, Eskilstuna, Borlänge & Ljungby. Idag är vi mer än 500 anställda med över 200 egna fordonsekipage.

DÄCKMONTÖR

Vill du vara med och driva utveckling av kommunens personalpolitik inom framförallt kompetensutveckling och likabehandlingsfrågor erbjuder vi arbete som

Till vår verkstad i Malmö söker vi en däckmontör för tunga fordon.

Personalstrateg

Ytterligare frågor besvaras av Björn Johansson, 0730-780 149. För ansökan mejla dina ansökningshandlingar till: personal@ekdahlsakeri.se

Välkommen till oss! Läs mer och ansök på www.kristianstad.se/jobb

C#-utvecklare C#-utvecklare med några års erfarenhet av att utveckla produkter i projektmiljö sökes till en framtidsindustri.

CASINO COSMOPOL MALMÖ SÖKER

MANAGER TILL RESTAURANGAVDELNINGEN

CASINO COSMOPOL ÄR ETT NÖJESETABLISSEMANG MED INTERNATIONELL KLASS. HIT KOMMER NÖJESLYSTNA FRÅN HELA VÄRLDEN FÖR ATT ÄTA GOTT OCH ROA SIG MED ARTISTUPPTRÄDANDEN OCH KASINOSPEL. ALLT I EN SPÄNNANDE OCH ELEGANT ATMOSFÄR.

Vill du bli en av oss? Just nu söker vi:

Floor Service Manager Anställningen är heltid med tillträde efter överenskommelse.

Förenade Care AB är moderbolag för vård- och omsorgsverksamheten. Bolaget ägs av Forenede A/S. Koncernen är familjeägd med ca 8000 anställda.

Vi söker undersköterska eller äldrepedagog med specialistkompetens till dagverksamhet i Höllviken Vi ser att du har stor kunnighet, kreativitet och intresse för demensområdet samt socialstimulering. Du vill vara med och utveckla dagverksamheten inom ramen för uppdraget i Vellinge kommun. Hos oss är trivsel och engagemang i fokus.

Se annonsen på www.forenadecare.com

Capish är ett Malmöföretag som söker personal till scrumteam för utveckling av företagets produkter. Capish arbetar i huvudsak med att transformera data till kunskap och att visualisera kunskap. Företagets produkter används bland annat inom läkemedelsindustri (R&D). Företaget är ungt och personalen har en hög utbildningsnivå. Skicka Din intresseanmälan i elektronisk form till jobs@capishknowledge.com eller i pappersformat under adressen: Wilhelm Key SixSteps AB, Kansligatan 1, 21122 Malmö Mer detaljer om tjänsten finns på vår hemsida. www.capishknowledge.com under “Careers”. Har Du några frågor är Du välkommen att ringa Wilhelm Key, 0709-131666

Är du intresserad och vill veta mer? Besök oss på www.casinocosmopol.se för mer information om tjänsten. Det är även där du registrerar din ansökan senast 13 maj. Välkommen med din ansökan.

MEKANIKER Malmö Bilcentrum AB är en av norra Europas största Peugeot anläggningar och erbjuder en modern fullserviceanläggning för både försäljning och reparation av Peugeot och Suzuki. Vi är nu i en expansiv fas och söker en ny medarbetare till vår verkstad.

Region Skåne söker ST-läkare

Har du erfarenhet av service och reparationer och vill arbeta i ett nära team hos en trygg arbetsgivare? Vi söker dig som är positiv med glatt humör och som vill ta nästa steg tillsammans med oss.

Vuxenpsykiatri Barn- och ungdomspsykiatri Psykiatri Skåne Flera orter

Välkommen med din ansökan!

Klinikchefer

Till Folktandvården Linné och Fosie/Södervärn/MA-akut Folktandvården Skåne Malmö

www.autorekrytering.se

TRANSPORTLEDARE

Alla jobb hittar du på www.skane.se/jobb

Nya jobb på metrojobb.se

Ansökan sker via www.autorekrytering.se Kontakt: Johanna Anderssson

Air Liquide Gas AB grundades 1912 och är den svenska medlemmen i Air Liquidegruppen, en av världens största industrigaskoncerner med verksamhet i 80 länder. Varje år investeras cirka en miljard kronor i forskning och utveckling av nya gaser och applikationer för så vitt skilda områden som industri, kemi, elektronik, livsmedel, miljövård och sjukvård. Air Liquide Gas AB utgör tillsammans med Air Liquides bolag i Danmark, Norge och Finland en integrerad nordisk organisation, där dessa fyra bolag drar nytta av de gemensamma resurserna.

Som transportledare kommer du att bl.a. planera och organisera kundens transporter av flytande gas till externa och interna kunder i Sverige och Norge. Leveranser över gränserna (mellan Finland och Danmark) samplaneras med kollegorna i Danmark och Finland. Vidare kommer du att ta emot kundorder, ha daglig kontakt med kunder och transportörer, analysera nyckeltal och arbeta för ständiga förbättringar och effektivisering av transporter och processer. Du har utbildning på åtminstone gymnasienivå, gärna några års erfarenhet från spedition och transportplanering, är tekniskt intresserad och har lätt för att lära nya saker. Du har god vana att arbeta med Excel och Officepaketet. Goda kunskaper i engelska både i tal och skrift. Danska är en fördel.

Ansök och läs mer på experis.se (annonsnr. 826318). För mer information kontakta rekryteringskonsult Patrik Nordberg på 040-660 63 55. Experis är en sammanslagning av Manpower Professional och Elan.


Studentlitteratur AB söker en

Personalavdelningen söker

Lönehandläggare 100% Lönehandläggare 50%

Systemintegratör samt en

Teknisk kundsupport

Läs mer om tjänsterna: www.hassleholm.se/jobb

Hässleholm nästa. www.studentlitteratur.se/ledigajobb

16.000 I GRUNDLÖN + PROVISION, 75% ARBETSTID! NLS Nordic söker nya innesäljare!

Systemintegratör_Annons.indd 1

2012-04-20 09.19

www.smhsverige.se

DU SKALL:

SE TILL ATT DET BLIR DU.

9 AV TIO FÅR INTRESSANTA JOBB.

Läs mer på

• • • • •

Vara mellan 17-35 år Tala svenska på modersmålsnivå Vara envis Ha tålamod Vara utåtriktad

Vill du bli vår produktspecialist inom: • hemelektronik? • bygg- och vitvaror?

STÄMMER DETTA IN PÅ DIG?

Kontakta oss då via mail nlsjobb@gmail.com eller telefon 076-554 58 23.

Vi söker två assistenter till kontoret i Lund Läs mer om tjänsterna på vår hemsida www.gfk.com/se GfK är en av de största marknadsundersökningsorganisationerna i världen. I Skandinavien är vi nummer tre. Våra affärsenheter Custom Research, Consumer Tracking, och Retail and Technology erbjuder faktabaserad analys och rådgivning som baseras på anpassade lösningar, konsument-, hushålls-, och handelspaneler. Denna bredd kan ingen annan erbjuda. GfK – insiktsdriven affärsutvecklingspartner.

S:t Lars väg 43, 222 70 Lund – 046-18 16 00, www.gfk.com/se

Karriärtips på metrojobb.se

GfK. Growth from Knowledge

– ett oberoende transportföretag Ekdahls åkeri är ett fristående familjeföretag och helt oberoende av kedjebildningar, som ger våra kunder fler fördelar än de kanske anar. Malmö är huvudterminal och övriga filialer finns i Skurup, Landskrona, Halmstad, Göteborg, Vara, Eskilstuna, Borlänge & Ljungby. Idag är vi mer än 500 anställda med över 200 egna fordonsekipage.

TRANSPORTLEDARE

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben.

Vi söker

Gå in på metro.se för att delta.

• Miljöinspektörer

-avlopp, energi, miljö, hälsoskydd

• Livsmedelsinspektör • Informatör / webbredaktör

Nya jobb på metrojobb.se

www.soderasensmiljoforbund.se

Sandvik söker

Automation Engineers

Sökes omgående till vårt transportledarteam i Malmö. Positiv, stresstålig och datorvan tjej eller kille. Erfarenhet är en merit.

Tjänsterna är placerade vid Sandvik Construction i Svedala. Jobb-id: 314673.

Ytterligare frågor besvaras av Thomas Hallén, 0730-70 16 62.

Läs mer om tjänsterna och ansök via sandvik.se/karriar Följ oss också på facebook.se/sandvik.karriar

För ansökan mejla dina ansökningshandlingar till: personal@ekdahlsakeri.se

Vi söker nu två kreativa och analytiska utvecklare som vill vara med och driva vår organisation framåt! Hos oss kommer du att arbeta med programmering av PLC samt design och utveckling av operatörspaneler.

Långt nere i berget borrar sig Sandvik igenom Alperna. Koncernens underjordiska jumboborrigg DT1130 används för att skapa Monte Ceneri-tunneln. Toppfarten i borrningen är 10 meter om dagen. Det ska totalt bli fyra tunnlar för höghastighetståg, vilket kommer att göra både person- och godstrafiken snabbare, säkrare, miljövänligare och mera ekonomisk.


MOTOR 31

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Audi S6 Avant – en riktigt snabb familjebil

Nyheter på väg

EN ELEGANT CITROËN Metros bilexpert Ryan Boroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Audis senaste S6 Avant är stor och kraftfull. En snabb familjebil som känns mest hemma på motorvägen. Designen har en lätt hotfull stil och teknologin står som pricken över i.

5

Åsikt

METRO TESTAR

RYAN BOROFF Metros motorexpert

Att bli pappa betyder slutet för några drömmar. Den tvåsitsiga sportcoupén som låg i min femårsplan kommer inte bli av eftersom ett litet knyte kom in i mitt liv. Tack och lov behöver man inte säga adjö till allt. Audis senaste S6 Avant är en riktigt snabb familjebil. Stor och kraftfull och utrustad med Audis quattro all-wheel drive system som ger ett fantastiskt grepp. Motorn är en 420PS tvilling-turbo 4,0-liters V8. Med ekonomiserande detaljer som start/stopp-system och bromskraftåtervinning har den nya motorn 25 procent bättre bränsleekonomi. Men den drar fortfarande 9,7l/100km i blandad körning. S6 Avant känns mest hemma på motorvägen. Och det ryms både fler passagerare och deras packning som kan färdas i stil och bekvämlighet. Körupplevelsen är bekväm tack vare luftfjädringen och att växla mellan fyra och sex cylindrar är mycket smidigt. Den sjuväxlade halvautomatiska lådan är snabb och precis.

Citroëns Numéro 9-konceptbilen.

CITROËNS ELEGANTA KONCEPTBIL Det här är den nya Citroën Numéro 9-konceptbilen som kommer att heta DS9 i produktion. Tanken är att modellen ska konkurrera med bland annat BMW 5-serien. Den eleganta stationsvagnen drivs som plug-in full-hybrid och Citroën uppger att den drar 1,7l/100km och har CO2-utsläpp på 39g/km.

Designen på Audi S6 Avant är lätt hotfull. En snabb familjebil med bekväm körupplevelse. FOTO: GLETSCHERWEISS

En snyggare kombi går inte att hitta Exteriör Designen har en lätt hotfull stil. Frontgrillen är horisontal och har tre luftintag. Bak finns en takspoiler och en grå diffuser i platina – mellan två skinande avgasrör i krom. En snyggare kombi går inte att hitta.

Interiör Det är lyx - Audi style. Interiören i S6 Avant är i läder, aluminium och trä men pricken över i

är teknologin. GPS:en använder Google maps och Google Street View, medan data från andra förares mobiler meddelar trafikdensitet. Bilen kan även användas som en wifi hotspot.

Bilen gör 0–100kmh på 4,7 sekunder. På motorvägen går den som ett lokomotiv. På småvägar tar den kurvorna väl men man känner hur bilen kränger.

GLOBAL COMMUNICATIO

I siffror Audi S6 Avant

• Effekt. 420 PS

• Betyg: 11111

• Motor. Tvilling-turbo 4,0-liters V8 bensin

• Pris. från 354 000 kronor

Prestanda

Mercedes-Benz. FOTO: DAIMLER AG-

• 0–100 km/h. 4,7 sekunder

• Bränsleförbrukning. 9,7l/100km

• Toppfart. 250 km/h

• CO2-utsläpp. 226g/km

MONSTERPRESTANDA FRÅN MERCEDES-BENZ Det här är flaggskeppet Mercedes-Benz ML63 AMG, Mklassens SUV. Drivs av en 525 hästars 5,5-liters bi-turbo V8 motor och kan göra 0–100km/h på 4,8 sekunder. I kombinerad körning drar den 11,8l/100km med ett CO2-utsläpp på 276g/km. Aktiv fjädring höjer kör- och väg-egenskaper.

Brännheta priser i Valborg

1.5 TB extern hårddisk Toshiba Stor.E Alu 2 Elegant extern hårddisk i 3.5” Desktop utförande.

• 1.5 TB lagringsutrymme • USB2.0-anslutning

799:-

Ord. pris 1.390 kr

JME PC Value Home iV.31 • Intel Core i5 2400 - 3.1 GHz (4 kärnor) • 8 GB internminne • 1 TB hårddisk • Nvidia GeForce GTX 560 - 1 GB videominne • SuperMulti DVD

7.995:Ord. pris 8.995 kr

21.5” LED AOC E2243FS Skärm i stilren design med vit fot och baksida • 21.5” PC-skärm • Full HD PC-skärm - 1920 x 1080 • 5ms responstid • VGA-anslutning

990:-

Ord. pris 1.390 kr

JMEDATA.SE - EN RIKTIG DATORBUTIK

• Malmö via Mobilia (Delar parkering med Jysk, HiFi-klubben & Nordea) • Öppet på Valborgsmässoafton & första maj kl 11-15

Psst!..

. ...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.


MAT & DRYCK 32

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Valborgsmiddag Självklart behöver man något att äta mellan studentspex, vårsånger och valborgseldar. Spisa.nu har dukat upp.

Veckans vinare

MICHAEL KRANTZ Kock och matexpert på Spisa.nu

JONAS ALWIN 40 min

Sommelier och dryckesexpert på Spisa.nu

30 min

Balanserad sötma. PERFEKT TILL LAMMET 2009 Tamburlaine, Nr: 6360, 94 kronor 26 mil väster om Sydney produceras detta vin, gjort på ekologiskt odlade druvor av Shiraz/Cabernet sauvignon. Dofter är stor med inslag av svarta vinbär, mogna plommon och choklad.

Torskrygg med färsk svamp och pasta. FOTO: SPISA.NU

Torskrygg med pasta, svamp och paprikasås 4 portioner 800 g torskrygg 3 st gula paprikor 1 st gul lök 1 st buljongtärning 2 nävar färsk svamp pasta smör salt svartpeppar rucola Tillagning 1. Dela och skär bort kärnhus på paprikorna, skär i bitar. Skiva löken och fräs med paprika i lite

smör. Tillsätt några matskedar vatten och en buljongtärning och koka några minuter under lock. Mixa paprika och lökröran, passera såsen genom en sil och ställ den åt sidan. 2. Koka pastan enligt förpackningen. Stek under tiden skivad svamp. Salta och peppra fisken, stek den precis innan servering. Använd stektermometer och låt fisken få en innertemperatur runt 50 grader. 3. Servera pastan med såsen, lägg fisken ovanpå och toppa med rucola.

Inslag av honung och aprikos.

Lammracks och risotto. FOTO: SPISA.NU

Grillade lammracks med ramslöksrisotto

svartpeppar

4 portioner 12 st lammracks 1 st gul lök 2 st vitlöksklyftor 3 dl arborioris 1 liter vatten 2 dl vitt matlagningsvin 2 st tärningar grönsaksbuljong 1 dl olivolja 1 dl parmesan 50 g ramslök salt

Tillagning 1. Värm vattnet och tillsätt buljongen i en kastrull för sig. 2. Finhacka en vitlöksklyfta, löken och fräs mjuk i olivolja på låg värme, utan att den får färg. Tillsätt riset, höj värmen och låt fräsa i ytterligare någon minut tills riset blir blankt. Häll i vinet och låt koka tills det ångat bort. Rör om hela tiden. 3. Tillsätt den varma buljongen

lite i taget, ta sedan 1 dl i taget efter hand som riset suger åt sig buljongen. Rör om ofta och sänk värmen. 4. Ta bort från värmen, vänd ner riven parmesanost och hackad ramslök. Smaka av med salt och peppar. 5. Stek lammracksen, cirka 3 minuter på varje sida. Krydda med pressad vitlök, salt och peppar. Vispa eventuellt ur pannan med lite rödvin, tillsätt en klick smör och servera skyn till lammet.

PASSAR TILL TORSKEN Braunstein Organic wheat, Nr: 1599, 17,90 kr Från brygghuset Braunstein kommer detta friska öl smaksatt med humle, citrus och koriander. Smakrikt öl med liten beska och inslag av honung, aprikos och malt. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Tävla med Hälsans Kök och vinn en kupong värd 50:vi lottar ut 30 vinnare varje vecka

Fråga: Vilken av våra korvar passar bäst till julbordet? SMS:a MAT följt av ditt svar till 72 700.

Asiatisk färs Ingredienser 4 personer: • 1 påse Hälsans Kök Färs (300 g) • 2 msk sesamolja • 1 chili • 1 lime • ½ kruka koriander • 1 msk soja • 2 msk honung • 2 msk risvinäger • 2 msk färsk riven ingefära • salt

Gör så här: Hacka chilin fint. Stek färs tillsammans med chili på medelvärme i smör eller olja i en stekpanna i ca 5 minuter. Tillsätt soja, honung, risvinäger, pressad lime och färsk riven ingefära och fräs ca 3 minuter under omrörning. Smaka av med salt. Vänd ner hackad koriander. Servera färsen med wokade nudlar och grönsaker, eller som fyllning i vårrullar eller dumplings.

Fler recept på halsanskok.se


HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN IStItutO MARcHIgIANO DI tutELA vINI

Ledare Le Marche-special Le Marche

Distriktet har ett rikt kulturutbud.

, Största stad: Ancona. , Area: 9 366 kvadratkilometer. , Invånare: 1 565 000.

Le Marche är ett mycket kuperat område som till största del består av böljande höga kullar med många vingårdar.

Här finns långa fina sandstränder.

”Le Marche – som Toscana fast mjukare” Gastronomi, vin och storslagen natur. Distriktet Le Marche är för oss svenskar ett tämligen okänt område i Italien men har lika mycket att erbjuda som de mer kända distrikten Toscana och Umbrien. Le Marche är centralt beläget på Italiens östra kust, mitt emellan Adriatiska havet och Appeninernas berg. Distriktet bjuder inte bara naturälskare på vacker natur med böljande kullar och långa vita sandstränder, här får även gastronomen gommen tillfredsställd hela vägen från kusten och in till inlandets kulliga landskap. Distriktet domineras nämligen av två stora gastronomiska teman – fisk och skaldjur längs kusten och närproducerade råvaror som olivolja, grönsaker och charkuterier i inlandet. Mest känt är Le Marche för sin vita tryffel som plockas främst i Sant’ Angelo in Vado e Acqualagna i distriktets nordvästra del. Den berömda tryffeln är också en viktig ingrediens som ger karaktär till den välsmakande lokala maten. Barbro Guaccero är svenska som bor sedan 40 år tillbaka i Italien med kännedom om Le Marche. Det typiska för distriktet är de böljande kullarna med de små jordbruken med ankor, kaniner, gott vin och egen olivolja, anser hon. – Man brukar säga att Italien är känt för sitt kök – men det existerar inte ett italienskt kök utan en mängd olika lokala kök, alla med egna traditioner. I Le Marche är fisksoppan

, Vin: Vinodlingarna täcker cirka 19 500 hektar av Marches områden. Vinproduktionen står för 19 procent av distriktets ekonomi. , Distriktet erbjuder bland annat: 7 arkeologiska parker, 34 arkeologiska utgrävningar, 44 arkeologiska museer, 183 kyrkor, 33 borgar, 106 slott, 107 medeltida torn och över 40 kloster.

”brodetto alla marchigiana” och inte minst de lokala charkuterierna typiska för distriktet, säger Barbro Guaccero. Längs landskapets sluttningar löper vinodlingar så högt upp som 400 meter över havet. Vinproduktionen är en viktig del av Le Marches ekonomi och ett av områdets mest berömda vita viner är Verdiccchio dei Castelli. På den bergiga udden Conero växer druvan Montepulciano som ger svartröda, rika och fruktiga viner. Tradition och erfarenhet i kombination med mycket jobb och forskning ligger bakom varje droppe vin vilket också belönat distriktet med ett gott rykte om att producera viner av hög kvalitet. Är man intresserad av kultur bjuder distriktet på en hel del intressant konst, muiskkonserter och arkitektur. – Bara att åka runt bland de olika byarna är en upplevelse i sig. Det finns i princip en liten by högst upp på varje kulle. Varje by har också historiska och välbevarade 1800-talsteatrar som är väl värda ett besök, säger Barbro Guaccero.

Istituto Marchigiano di Tutela Vini , En viktig roll för kvalitetsarbetet för Le Marche viner har ”Istituto Marchigiano di Tutela Vini” – som står för ”Konsortiet för främjandet av Marches viner” och som bildats av 1 060 vinodlare och producenter. Medlemmarna finns i Ancona, Macerata, Pesaro-Urbino, och producerar 90 procent av allt vin som Marche exporterar.

ETT SMAKPROV FRÅN LE MARCHE: POLLO IN I ”PORCHETTA” KYCKLING MED FÄNKÅL OCH ROSMARIN 1 hel kyckling 100 gram av det feta från en ”prosciutto crudo” 2 kvistar rosmarin 1 knippe av det gröna från ett stånd vild fänkål. Kan bytas ut mot en knippe dill. 1 liten kvist salvia (eller 3 – 4 blad) Olivolja Extra Vergine Cirka 2 dl rödvinsvinäger Salt och peppar Gör så här: 1. Stycka kycklingen i portionsbitar. 2. Hacka alla kryddörterna och det feta från skinkan. Låt det fräsa i en skvätt olivolja en stund och häll ner vinägern.

Låt puttra i några minuter. 3. Smörj en eldfast form med olivolja. Placera kycklingbitarna i formen, salta och peppra och täck med den kryddiga vinägersåsen. 4. Marinerna i 2 timmar. 5. Sätt in formen ugnen, 175°. Stek i ungefär 1 timme. 6. Pensla då och då köttet med en blandning av hälften olivolja extra vergine och hälften rödvinsvinäger. Använd gärna en kvist rosmarin som pensel. 7. Servera med ugnsstekt potatis. Vinval: Rosso Conero DOC eller Conero DOCG.


2 SPORT

Cykel

”Jag tror att det finns bra möjligheter för mig där, om jag är i kanonslag. Och jag känner mig stark just nu.” I fjol avstod Gustav Larsson frivilligt från att köra Giro d’Italia, men i år både vill och får han köra cykelklassikern som startar i danska Herning den 5 maj. Larsson är med i det belgiska stallet Vacansoleils niomannatrupp. TT

34

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Bayern München till final efter straffar Fotboll. Real Madrid chockade Bayern München med två mål på mindre än en kvart. Men till slut krävdes ändå en straffläggning för att skilja lagen åt. Där tog sig Bayern München till Champions Leaguefinal, efter tre missade Real-straffar.

Bayern München hade en 2–1-seger från hemmamatchen att gå på, men hamnade i underläge nästan direkt efter det att Real Madrid chockstartat med två mål på mindre än en kvart. Det tyska laget jobbade sig tillbaka in i matchen och efter drygt 25 minuter fick laget utdelning, efter det att Pepe vräkt omkull Mario Gomez i straffområdet. Iker Casillas var nära att få fingrarna på bollen, men Arjen Robbens straffspark gick in och innebar 1–2 för Bayern, vilket sedan räckte för

att ta matchen till förlängning och sedan även straffar. Manuel Neuer och Iker Casillas räddade två straffar var, men Sergio Ramos drog sin straff högt över vilket gav Bastian Schweinsteiger chansen att avgöra. Den tyske landslagsmittfältaren var iskall och såg till att hans lag är klart för final mot Chelsea – på hemmaplan i München den 19 maj. I lördags sänkte Cristiano Ronaldo Barcelona i ”El clásico”, i går kväll höll han på att göra samma sak med Bayern München. Redan i femte minuten fick portugisen första chansen, sedan Real Madrid tilldömts straff. En straff som Ronaldo satte säkert. Mindre än åtta minuter senare kom nästa Ronaldomål, efter en passning av Mesut Özil som helt lurade Bayernförsvaret. Det var Ronaldos nionde och tionde mål den här Champions League-säsongen. Till slut blev han i stället en av de stora förlorarna, som en av straffmissarna i avgörandet. TT

Bayern München tog sig till Champions League-final efter seger på straffar mot Real Madrid. FOTO: FRANZ MANN/AP

Senaste nytt från Skånetrafiken i Metro Varje måndag–fredag kan du i Metro läsa om vad som händer i Skånetrafiken, och hur du påverkas. När du läst klart, bidra till en bättre och trevligare miljö genom att lägga tillbaka tidningen i stället. Tack och trevlig resa!

e


35

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Fortsatt tätt i Serie A Milan såg länge ut att hamna långt efter i tvekampen med Juventus om att vinna ”scudetton”. Men ett sent mål räddade Milan på San Siro mot Genoa. Samtidigt besegrade Juventus jumbon Cesena med 1–0. Tre poäng skiljer Milan

upp till serieledande Juventus när fyra omgångar återstår. Skulle lagen hamna på samma poäng vinner Juventus ligan tack vare plusstatistik i inbördes möten, så Milan måste med andra ord ta fyra poäng mer än Turinlaget under slutomgångarna. TT

Fotboll

Handboll

Andra raka segern för Vittsjö

Sävehof nära ny SM-final

Göteborg hade chans att ta över serieledningen i damallsvenskan. Nykomlingen Vittsjö ville annat. Efter mål av Danesha Adams och Sofie Andersson vann Vittsjö gårdagens bortamatch på Valhalla med 2–1, lagets andra raka seger. Därmed spräcktes samtidigt Göteborgs förlustnolla. Efter tre omgångar leder Umeå på sju poäng, Göteborg och Vittsjö är två av hela sex lag som skuggar en poäng bakom. TT

Sävehofs handbollsdamer är bara en seger från ännu en SM-final, efter att ha vunnit gårdagens semifinal mot Eslöv med 36–27. Hemmalaget hängde med fram till 6–6 i första halvlek, men Sävehof drog sedan ifrån. Sävehof, som har vunnit SM-guld fyra av de fem senaste åren, leder med 2–0 i matcher. Den andra semifinalen bjöd på mer dramatik när Lugi utjämnade till 1–1 borta mot Skuru, 22–21. TT

Barcelona–Chelsea

”Det var en absurd, hjärndöd reaktion från landslagets före detta kapten.” The Suns krönikör Steven Howard öste beröm över Chelseas ”tio modiga män” efter CL-mötet med Barcelona – men går hårt åt utvisade John Terry. TT

Åhléns City och Hansa har öppet till kl 22.00

Resultat Handboll Damallsvenskan Göteborg–Vittsjö ....................... 1–2 (0–2)

Fotboll Serie A Cesena–Juventus ....................... 0–1 (0–0) Milan–Genoa ............................. 1–0 (0–0) Palermo–Parma ......................... 1–2 (1–0) Lecce–Napoli.............................. 0–2 (0–1) Udinese–Inter ............................ 1–3 (1–3) Roma–Fiorentina ....................... 1–2 (0–1) Siena–Bologna .......................... 1–1 (0–0) Novara–Lazio ............................. 2–1 (1–1) Juventus 34 20 14 0 58–18 74 Milan 34 21 8 5 64–27 71 Lazio 34 16 7 11 50–43 55 Napoli 34 14 12 8 60–41 54 Udinese 34 14 10 10 45–35 52 Inter 34 15 7 12 50–46 52 Roma 34 15 5 14 53–48 50 Catania 34 11 13 10 44–46 46 Parma 34 11 11 12 46–51 44 Siena 34 11 10 13 42–36 43 Atalanta 34 12 13 9 38–36 43 Chievo 34 11 10 13 30–41 43 Bologna 34 10 12 12 35–40 42 Fiorentina 34 10 11 13 34–39 41 Palermo 34 11 8 15 47–53 41 Cagliari 34 10 11 13 36–42 41 Genoa 34 9 9 16 44–63 36 Lecce Novara Cesena

34 8 34 6 34 4

11 15 38–51 10 18 29–57 10 20 21–51

AFTER WORK:

35 28 22

MÅNGA AV BUTIKERNA BJUDER UNDER KVÄLLEN PÅ FINA ERBJUDANDEN, LÄS VILKA PÅ WWW.MALMOCITY.SE.

Handboll SM-slutspel, dam Semifinal 2:5 Eslöv–Sävehof.......................27–36 (9–17) Eslöv: Lina Olsson 7, Elin Enhörning 7, Ida Kellokoski Adamsson 4, Jennie Johansson 4 (1), Rebecca Hejel 2, Malin Andersson, Johanna Blom, Emma Henrysson. Publik: 565. Skuru–Lugi..........................21–22 (12–13) Lugi: Maria Adler 5 (2), Linn Larsson 5, Therese Wallter 4, Petra Skogsberg 2, Sabina Jacobsen 2, Amanda Åkerman 2, Anna Lagerquist, Elin Lundin.

15% 15% 10% 15% 20% 20% ÅHLÉNS

PÅ MODE

LIEBLING

PÅ ETT KÖP

Handboll kval till elitserien Aranäs–Hammarby ...............28–23 (12–8) Helsingborg–H43 ................26–32 (14–21)

IISA OF MALMÖ

FILIPPA K

LEVI’S STORE

SCORETT

VI GÖR MALMÖ BILLIGARE Bärbar klotgrill

19:Ljuslykta

Blomma, flera färger 10x10x16 cm. Normalpris 29:-

Grillyta Ø 29 cm. Med dubbla ventilationsspjäll. Flera olika färger. Normalpris 199:-

Listerine

500 ml. Flera sorter. Normalpris 59:90 Jmfr. pris 78:-/l

149:- 39:-

/st

Kickscooter

Aluminium och stål. Vikt 1,7 kilo.

149:Normalpris 199:-

Ramlösa

4-pack. 4x1,5 liter. Original eller Mango. Normalpris 39:90 Jmfr. pris 4:17kr/l

2 för

25:Ahlgrens Bilar 140-160 gram.

Normalpris 14:50/st Jmfr. pris 78:13-89:29kr/kg

4-pack för

25:-

Erbjudandet gäller fr.o.m. 26 april t.o.m. 2 maj eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

ÖoB Mobilia · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 10-18

+pant


3 NÖJE

36

www.metro.se torsdag 2012-04-26

”Alla kvinnor är starka i Game of thrones” Säsongspremiär. I går miste Ned Stark sitt huvud i säsongsavslutningen av ”Games of thrones”. Men redan på onsdag kan man få se hur det går för änkan Catelyn Stark. Då drar andra säsongen i gång. Första säsongens sista avsnitt av ”Game of thrones” fick i går ett dramatiskt slut på SVT 1. Och den som inte kan vänta på den spännande fortsättningen av serien kan se Canal + som drar i gång säsong två redan på onsdag. En sak är i alla fall säker och det är att Westeros inte står utan kung. I ”Game of thrones” vill alla vara med i spelet om tronen. Och det är inte bara kungar som slåss. Drottningarna är långt ifrån några nickedockor och det är en stor anledning till att

Emilia Clarke spelar Daenerys. FOTO: PAUL SCHIRALDI

skådespelerskan Michelle Fairley tackade ja till rollen som Catelyn Stark i tv-serien. – Alla kvinnor är starka i ”Game of thrones”. Så är det i den här världen. Catelyn har vuxit upp i en adelsfamilj där hon har lärt sig att uppföra sig ordentligt och göra det som förväntas av henne. Men nu, när hon har mist sin make och hennes barn har spridits för vinden, så blir även hon en krigare, säger den nordirländska skådespelerskan till Metro. De flesta kvinnorna i historien är ensamma bland

män. Så är det för Daenerys, den unga drakdrottningen som liksom Catelyn miste sin make i första säsongen, som också har kvar livskraften. – Hon är ju en fantastiskt stark kvinna. Det är männen som dominerar i den här världen men männen i min värld är döda så nu är det bara jag, säger Emilia Clarke, som spelar Daenerys, prinsessan som lever i exil men som också vill ta makten i Westeros. Den 23-åriga brittiskan berättar att ”Dany aldrig lämnar henne”, och hon säger mycket riktigt oftast ”jag” och ”mig” och inte ”hon” eller ”henne” när hon pratar om rollen. – Det är ju det första jag har gjort. Jag började som en ung och naiv flicka och försökte bara hålla näsan över vattenytan. På det sättet är Dany och jag lika. Vi hade absolut ingen erfarenhet, men nu har vi allt att bevisa, säger hon.

Michelle Fairley spelar Catelyn Stark i ”Game of thrones” som har säsongspremiär på onsdag. FOTO: HELEN SLOAN

Game of thrones • Vad. Tv-serien bygger på romanserien ”Sagan om is och eld” av författaren George R.R Martin. Serien utspelar sig i det fiktiva landet Westeros där flera familjer slåss om tronen.

• När. Säsong två av ”Game of thrones” har premiär på Canal+ series klockan 20.00 på onsdag och kommer att sändas i SVT i början av nästa år.

NINA ETTRUP/METRO DANMARK

De ska tävla i nya ”Superstars celeb” Svenskhyllning

”Swedish House Mafia är förmodligen det bästa jag någonsin har sett på Coachella.” Kelly Osbourne på Twitter efter svenskarnas spelning på den kaliforniska festivalen Coachella. METRO

Efter ”Superstars” kommer nu ”Superstars celeb” på TV 3 där några av de största svenska idrottsstjärnorna ska bilda par med kändisar och tävla i olika grenar. – Det blir roliga tv-mässiga tävlingar, mer attraktiv inspelningsplats och bra kombinationer med idrottsstjärnor i lag med kändisar, säger Fredrik Lundberg, programdirektör på MTG TV. Åtta par ska tävla i rutan i höst och Metro kan redan nu avslöja tre av dem. Sven Ny-

lander och Sara Sommerfeld, Veronica Wagner och Ernst Billgren samt Linus Thörnblad och Sara Lumholdt. – Det ska bli en utmaning. Jag tränar fem eller sex dagar i veckan så jag är redo, säger Sara Lumholdt. Vilken typ av sport är du bäst på? – Fart och smidighet är min styrka. Hur känns det att tävla med Linus Thörnblad? – Jag hade inte så mycket koll på honom så jag fick fak-

casall

tiskt googla lite. Men vi båda har börjat med saker tidigt och sadlat om tidigt, säger Sara Lumholdt. Men det är inte bara kändisarna som är nya i ”Superstars celeb”. Inspelningen utlovas bli mer exotisk och häftigare. Stockholms stadion byts ut mot en inspelningsplats på betydligt sydligare breddgrader. Programledare är dock de samma som i fjol, Adam Alsing och Frida Nordstrand. ANNELI SANDBERG

Sara Lumholdt och Linus Thörnblad bildar par. FOTO: SCANPIX

Casall roddmaskin

2999:Ord. 5999:-

ROW INTO SHAPE

KOMPLETT TRÄNING. I EN RÖRELSE.

Med den hopfällbara roddmaskinen R300 tränar du hela din kropp. Rörelsen bygger muskler samtidigt som den förbränner kalorier. Perfekt för dig som vill ha en komplett, rolig och enkel träningsform - som kommer att ge resultat.

Casall roddmaskin R300 finns bara på

AW11-Rodd_Metro.indd 1

2011-09-13 14.38


37

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Tid för kreativitet!

300 bidrag till Metro on Stage – än så länge Förra torsdagen drog musiktävlingen Metro On Stage i gång. Och det blev succé direkt. Hittills har cirka 300 bidrag anmälts till tävlingen. – Det har varit en fantastiskt bra respons. Vi är jättenöjda och det visar att det finns så otroligt många duktiga musiker runt om i Sverige som ser Metro On Stage

som sin chans att slå igenom, säger den ansvarige projektledaren Jenny Bloth. Och än finns det tid kvar för den som sitter på en egensnickrad hitlåt. Den 16 maj går anmälningstiden ut men ju snabbare desto bättre eftersom röstningen drar i gång om en vecka. – Jag tror absolut att Metro On Stage blir en minst lika stor succé detta år som tidigare år och att vi kommer att hitta nya artister till den svenska musikscenen, säger Jenny Bloth. ANNELI SANDBERG

Besök vår hemsida: www.gotlandskonstskola.com

Trädgårdsmästare Trädgårdsanläggare Florist Inredare/ Designer

Wakeria.

• Hur. Svenska folket röstar fram fem finalbidrag. Screeningjuryn väljer ut 100 bidrag som går vidare för bedömning av huvudjuryn. Huvudjuryn utser ytterligare fem finalbidrag.

il 2012

Ansökan senast 27 apr

Gröna, rejäla och kreativa gymnasieutbildningar!

Project Elephant.

• Anmälan. På onstage.metro.se till och med 16 maj.

The Anticipation.

• Final. 14 juni. • Åldersgräns. 18 år. Alternativt 16 år med målsmans godkännande.

anneli.sandberg@metro.se

Beyoncé. ”Jag känner mig vackrare än någonsin eftersom jag har fött barn” Popstjärnan Beyoncé Knowles, 30, har utsetts till världens vackraste kvinna av magasinet People. – Jag känner mig vackrare än någonsin eftersom jag har fött barn, säger stjärnan.

Några av artisterna på onstage. metro.se

Metro On Stage 2012

Peoples redaktör Janet Mock konstaterar att det är första gången på nio år som en färgad kvinna tar hem titeln. Bland andra Angelina Jolie och Jennifer Lopez finns också med på listan. METRO

metro.se

Ansökningar. På en vecka har 300 bidrag anmälts till Metro On Stage. Om ytterligare en vecka kan man börja rösta.

GOTLANDS KONSTSKOLA

Välkommen på Öppet hus! torsdag 26 april, kl. 17-20

www.hvilanutbildning.se

Zonen.

Framtida Dansare? Danspedagog? Koreograf? Ansökan senast 30 april 2012 Besök vår hemsida: www.gdu.se

n ögskola Yrkesh eltid

d Distans or 49 veck

ALLSTUDIER.SE

Känns ekonomijobbet begränsande? Öka ditt karriärutrymme. Utbilda dig till framtidens ekonom. Vi på Iterum utbildar dig styrning och utveckling till operativ redovisnings- av ekonomiarbetet. Efter ekonom, en modern utbildningen, som inneyrkesroll där du får jobba fattar 13 veckors praktik, med företagets hela står du högt i kurs på redovisning och även arbetsmarknaden.

DIN VÄG TILL JOBB! HELTIDSUTBILDNINGAR 400 YH-POÄNG

DELTIDS-/DISTANSUTBILDNINGAR

• Anläggningsingenjör

• Arbetsledare – anläggning

• Automations- och robotingenjör

• Entreprenör – elinstallation med allmän behörighet

• Elingenjör – elkonstruktion med allmän behörighet

• Produktionsledare – husbyggnad • Teknisk säljare

Ansök senast 2 maj

Läs mer på www.iterum.se

CONSENSUM VUXENUTBILDNING • LUND

Studera till Undersköterska på Consensum VuX. Distans- och Närutbildning.

Vi hjälper dig gärna med ansökan!

Start aug usti och oktob er 2012.

ÖPPET HUS 28/4 13-15 Sankt Lars väg 45A, Lund

WWW.YHS.SE Tel 0451 – 26 85 81, 0454 – 975 92

Verksamhets- och individutveckling www.iterum.se

sensum Du + Con framtid = En ljus

www.consensum-yh.se


38

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Ane Brun ska spela på WOW ...

Sarah Palin var nästan okänd när hon dök upp 2008. FOTO: RJ SANGOSTI/AP PHOTO

Nu är hon tillbaka i rampljuset – spelad av Julianne Moore. FOTO:CANAL +

Moores stora förvandling Look-a-like. Sarah Palins entré i presidentvalet 2008 blev en sån snackis att den blivit film. Och Julianne Moore gör rollen som Palin närmast porträttlikt. ”Hon var så otroligt karismatisk”. Sarah Palin presentation som John McCains val som vicepresidentkandidat är i fokus i HBO:s film ”Game change”. Julianne Moore tar sig an rollen som den då re-

”Game change” • Vad. HBO-filmen ”Game change” bygger på Sarah Palins steg in i presidentvalet 2008 som John McCains vicepresidentkandidat.

lativt okända Palin och hon gör det nästan porträttlikt utan att det blir parodiskt. – Det är en enorm utmaning att spela någon som inte bara existerar utan som också är väldigt känd. Så för mig var det allra viktigast att vara noggrann, säger Julianne Moore. Hon la ner enormt myck-

• Vem. Julianne Moore som Sarah Palin och Ed Harris som John McCain. • När. Tv-premiär på Canal+ i morgon klockan 21.

et tid på research, vilket inkluderade att läsa allt hon kunde komma åt och att se filmer från kampanjen. Men allra först skaffade sig Moore en röstcoach. – Palin pratar på ett oförglömligt sätt och jag behövde fånga det, säger hon. Presentationen av Sarah Palin som John McCains vi-

cepresidentkandidat i presidentvalet 2008 var verkligen en ”game changer”. – Jag tror att hela landet undrade: ”Vem är hon”, ”var kommer hon ifrån?”, säger Moore. Men Palin hade inte ”den erfarenhet som krävdes för att leda landet som vice ordförande eller potentiell president” fortsätter Moore. – Och det är det vi försökt dramatisera. Hennes ögonblick av verklig briljans, av populism, av karisma – och hennes brist på erfarenhet. AMBER RAY Metro World News

FOTO: SCANPIX

Way Out West. Mark Lanegan, Ane Brun och Frida Hyvönen bokade Way Out West fortsätter att West har också fyllt på bokboka artister inför somma- ningslistan med den ameriren. Mark Lanegan, Ane kanska indiesyntaren John Brun och Frida Hyvönen hör Maus och den kanadensiska till Göteborgsfestivalens duon Purity Ring. Sedan tidigare är artister och band nya bokningar. som Blur, Refused, The Mångsidiga Mark LaBlack Keys, Feist, Flonegan som bland annat rence and the Machivarit med i band som ne och Frank Ocean Screaming Trees och klara. Queens of the Stone Way Out West-fesAge spelar på Way tivalen pågår 9–11 Out West-festivalen augusti i Slottsi sommar. Även skogen i Götesångerskorna borg. Ane Brun och Frida HyvöEMMA nen är klara BJÖRKför festivaMAN len erfar Metro. Klubbdelen Stay Out … och även Frida Hyvönen.

ID


MOTOR

AC & BILFIX JANNE

LADDA NER MAGNUS BETNÉR IV TURNÉ DVD

49 KRONOR!

Reparation & service Aircondition

AKUTTIDER VARJE DAG FÖR

avgas & broms

040-54 94 00

Fårabäcksvägen 88, 212 91 Malmö (karta 15E2)

www.acbilfix.se

Metro weekend varje fredag

NÖJE

BARA PÅ SHOP.MAGNUSBETNER.COM

BIOPROGRAM 26 APRIL SF BIO TOPPEN Skåne

1

The Hunger Games

Sci-Fi äventyr av Gary Ross

2

MALMÖ

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Värnhemstorget. Kassan öppnar 17.00

21 Jump Street

Romantisk komedi

3

Actionäventyr, Liam Neeson

4

21.10

100 kr (7)

Hotell Marigold 18.10

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Komedi, Thomas Mann

Snön på Kilimanjaro

A Royal Affair

Dramakomedi, Emily Blunt, Ewan McGregor American Speltid: 1 tim 47 min Reunion 100 kr (7) 100 kr (11) 21.05 18.20

Drama av Robert Guédiguian med Ariane Ascaride Speltid: 1 tim 30 min 100 kr (15) 21.15

Pie:

The Hunger Games 110 kr (11) 18.00

110 kr (11) 21.10

The Lady

Battleship

Kvarteret Skatan reser till Laholm

110 kr (11) 18.00

100 kr (Bt) 21.20

The Hunger Games

Laxfiske i Jemen

American Pie: Reunion

Kvarteret Skatan reser till Laholm

Battleship

Laxfiske i Jemen

Drama av Luc Besson med Michelle Yeoh, D Thewlis Speltid: 2 tim 12 min 110 kr (15) 18.05

Wrath of the Titans 3D

100 kr (7) 18.15

125 kr (11) 21.30

Romantisk komedi, Seann William Scott, Jason Biggs Speltid: 1 tim 53 min 100 kr (11) 18.15, 21.05 18.10, 21.00

110 kr (11)

Hotell Marigold 105 kr (Bt) 18.05

The Hunger Games

Komedi, Johan Glans, Vanna Rosenberg, David Batra Speltid: 1 tim 24 min 100 kr (Bt) 17.40

Sci-Fi äventyr av Gary Ross med Jennifer Lawrence Speltid: 2 tim 22 min 110 kr (11) 17.50, 20.50

Titanic 3D

Romantiskt dramaäventyr, 100 kr (7) Leonardo DiCaprio, Kate Winslet Projekt X Speltid: 3 tim 15 min 135 kr (11) – Hemmafesten 18.30, 21.20 100 kr (11) 19.50 21.10

American Pie: Hotell Marigold Reunion 100 kr (11) 105 kr (Bt)

The Hunger Games

Söderg 19 Kassan öppnar 17.00

18.00, 20.45

18.15, 21.00

110 kr (11) 17.30

Battleship

Kvarteret Skatan

Actionäventyr, Liam Neeson, reser till Laholm Alexander Skarsgård 100 kr (Bt) Speltid: 2 tim 11 min 18.15 18.00, 21.00 110 kr (11)

Titanic 3D

21 Jump Street

En gång i Phuket

Project X – Hemmafesten

100 kr (11) 20.30

Project X – Hemmafesten

100 kr (11) 18.30, 21.00

HELSINGBORG

Drama, Mads Mikkelsen

5

105 kr (11) 17.55, 21.00

Project X – Hemmafesten

LUND

100 kr (11) 21.15

A Royal Affair

Laxfiske i Jemen

110 kr (11) 105 kr (Bt) 21.00

21 Jump Street

– 5 föreställningar kvar!

Storgatan 22. Kassan öppnar 15.00

Södra Tullgatan 4. Kassan öppnar 17.00

American Pie: Reunion

V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 17.00

Battleship

Sci-Fi komedi, Julia Dietze, Christopher Kirby Speltid: 1 tim 34 min 100 kr (11) 18.30, 21.15

Battleship

Friends with Kids American Pie: Reunion

Iron Sky

100 kr (11) 18.15, 21.00

100 kr (11) 18.20, 21.20

Ikväll kl 19.00

Vill du ha rabatt på popcorn?

A Royal Affair 105 kr (11) 18.00

100 kr (Bt) 21.00

100 kr (11) 18.30, 20.40

19.00

135 kr (11)

Wrath of the Titans 3D 125 kr (11)

Actionäventyr med Sam Worthington, Liam Neeson Speltid: 1 tim 40 min 20.45

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se , LU RI MEILHAC

VY DOVIC HALÉ

MUSIK

EN LIBRETTO H T E IZ B S E GEORG

BILJETTER 040-20 85 00 0775-700 400 www.malmoopera.se

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 26 APRIL 2012 För dig naken Lars Lerin 70:- ..........15.15 Revolt FIPRESCI-vinnare 70:- ...........15.15 Dirch Dirch Passer ...........................17.00 The Deep Blue Sea Terence Davies ....17.00 Slåss för livet Franskt drama ...........19.00 Snön på Kilimanjaro Guédiguian .....19.15 Dirch Dirch Passer ...........................18.20 Jiro Dreams of Sushi ......................21.00 Stödgala för Anita Ekberg ................19.00 Iron Sky ...........................................21.15 Jiro Dreams of Sushi förfilm Konstbio .........................................................18.40 Slåss för livet Hyllat franskt drama ..20.40 Revolt ..............................................21.00 Tomboy Sista visningen! ..................18.30 Snön på Kilimanjaro .......................21.20 Den goda fen Sista visningen! .........20.30

21 Jump Street ...............................19.30 Project X ..........................................20.00 Premiär imorgon: Avengers 3D

21 Jump Street ...............................19.30 Premiär imorgon: Avengers 3D GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Carnage 80:- ...................................18.45

FACEBOOK.COM/ALSKAMIGIGEN

www.biografspegeln.se • www.kino.nu www.biohuset.nu

BIOPREMI Ä R 4 MAJ

BIOPROGRAM MÅNDAG 23 APRIL 2012


LÄSARE 40

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Insändare

”VI HAR INGA RÄTTIGHETER I TRAFIKEN”

Trafikslarv. Oavsett hur vi tar oss fram gäller trafikreglerna – även för fotgängarna, skriver signaturen Mactommy. Jag hörde en intervju med en trafikpolis som sändes i Sveriges Radio om den ökade övervakningen av cyklister i Stockholm och blev lite fundersam över polismannens uttalande. ”Är det en cykelbana så är det gångfart som gäller ...” Var finns det stödet i lagen undrar jag och läser igenom hela trafikförordningen eftersom gångfart är runt sex kilometer i timmen. Vidare så nämner han att vissa cyklister kör för snabbt på våra cykelbanor, även om det inte finns en generell maxhastighet

Gående måste också förhålla sig till trafiklagarna, hävdar skribenten. FOTO: SCANPIX

på cykelbanor enligt trafikförordningen vad jag kan hitta. Somliga anser att det är hastigheten på den intillliggande bilvägen som sätter maxhastigheten på cykelbanan, men det är inget som jag kan hitta lagstöd för. Men, en hastighetsbegränsning på en gata gäller både för cykel och bil, eftersom hastighetsbegränsningen gäller för all fordonstrafik.

När jag läser trafikförordningen inser jag att oavsett om vi rör oss till fots eller tar oss fram på hjul så finns det regler för oss alla. Fotgängare har således en hel del regler att följa när de befinner sig ute i ”trafiken”, liksom cyklister och billister. I trafikförordningen så kan jag inte hitta några rättigheter, utan vi har alla en massa skyldigheter. Jag som gående har ingen rättighet att bara gå ut i gatan på ett övergångställe, utan jag har en skyldighet att verifiera att det är fritt att gå över. Så att om vi kastar våra egna åsikter om att vi har en massa rättigheter i trafiken och inser att vi bara har skyldigheter att följa, så tror jag att vi kommer att öka förståelsen och samspelet i trafiken på ett helt annat sätt. MACTOMMY

RIV INTE KLASSISKA BIOGRAFER

MER ROBIN HOODSKATT I SVERIGE

1941 fanns det enbart i Stockholms innerstad 110 biografer. Av dessa återstår blott fyra. Det är en stor skandal att den mest klassiska, Röda Kvarn från 1915, lades ner år 2005. Två år senare lades även Astoria på Nybrogatan ner, och byggnaden som denna klassiska biograf ligger i är på väg att rivas. Astoria var Anders Sandrews första storbiograf på Östermalm när den invigdes 1928. Det fina huset där Astoria ligger kommer att demoleras och byggas upp till så kallad modern kontorsstandard bakom de befintliga 1800-talsfasaderna. Häromåret revs, som bekant, den klassiska Folkanteatern på Östermalmstorg. Jag vädjar om att Astoria och denna fina byggnad, som inrymmer den klassiska biografen, ska få vara kvar. Det vore ett nidingsdåd att demolera den. HENRIK SCHEUTZ

Det är jättebra med skatteutjämning, att rika kommuner delar med sig till fattigare kommuner. Mera Robin Hood-skatter i Sverige! Ta från de rika och ge till de fattiga.Det är så vi får ett mer rättvist samhälle. Bort med alla riskkapitalisters profiterande på våra gemensamma samhällsfunktioner! Låt eldsjälar starta alternativa verksamheter i stället. MAGNUS AXELSSON

BRA REPORTER PÅ AKTUELLT Jag vill gärna berömma Cecilia Gralde på Aktuellt för hennes tydliga nyhetsrapportering i SVT. Hon är rätt kvinna på rätt position! SONIA

Det är inte inte så lätt att hänga med i jobbsvängen när man är över 60, skriver Katarina. FOTO: SCANPIX

ORKAR INTE VARA SPINDELN I NÄTET Det finns ett arbete som väntar på mig – men var? Kan det verkligen vara så illa att jag är för gammal – jag blir ju bara 63 år till sommaren och är bara barnet – enligt mig själv. Jag springer inte lika fort som förr, stressar i alla fall inte lika mycket och tycker om få tid till eftertanke vilket är en lyx i dagens tidspressade samhälle. Många företag kräver att du skall vara stresstålig och kunna hålla många bollar i luften – spindeln i nätet. Jag vet inte om jag klarar av eller vill vara spindeln i nätet – hur kul kan det vara om någon sliter sönder nätet och jag får börja om från början igen? KATARINA

EUROFESTEN ÄR ÖVER Först hittar man på en gemensam valuta för hela EU i tron om att denna skall bli en ny supervaluta som konkurrerar med dollarn. Man får land efter land att överge sina gamla valutor utan någon som helst kontroll. När det plötsligt inte längre gick att gömma undan de enorma skuldbergen och hela drömmen om euron står på gränsen till sönderfall inser man riskerna med en gemensam obeprövad valuta och skriker nu efter hjälp i omvärlden för att få ordning på en skadeskjuten euro. Så länge eurofesten fungerade och var i full gång så lekte livet hos förespråkarna. Men nu kommer notan för kalaset. NEJ TILL EURON

Läsartävling

I dessa dagar får man välja det billigaste drivmedlet! Niklas Granström , Täby

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr.

Vinnaren får boken ”Svenska Barnvisor” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Prova! Smaka! Upplev! Besök vår turné i Kristianstad 4 maj, Bjuv 5 maj, Trelleborg 11 maj och Malmö 12 maj. Turnén leds av tv-profilen Ola Selmén! Besök www.skanelyfter.se eller gilla oss på www.facebook.com /skanelyfter

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kr) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 41

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Nytt regnområde i söder -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

Skåne i dag

+9

Idag

+10 Helsingborg

+10

+5

+6

Kristianstad

+11

Kiruna

1

+9

+11

2

Malmö

3

+10 Ystad

I morgon

+8

+12 Skellefteå

+9

4

+5

Östersund

+5

+13

6 Helsingborg

+4

5

+12

+12

Kristianstad

+14

+14

+7

7

Malmö

Falun 8

Lördag

+12

Stockholm

+11

+11 +14

Linköping

+11

Göteborg 9

11

10

+13

Helsingborg

+13

12

1

+15

Kristianstad

+13

+14

Malmö +11 Fre

+13 Ystad

Fre

Lör

Malmö

+13 Ystad ANNONS

Lör

Nu är det vår! Vinn kriget mot allergin med Livostin.

7

®

Norrland Nikkaluokta Svealand Idre Götaland Simonstorp

Blötast i går

-8 -5 0

(mm)

Norrland Haparanda Svealand Kettstaka Götaland Kosta

5.3 2.5 18

Bilia gen svä esfri d

rs

ro

Jägershillga

ge

n

tan gen

lan YSTA

ge

evä

DVÄGEN YSTADVÄGE N

ling

Fr Dalap

rDju set hu sjuk

Jägersro Center

Agn

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

E65

Käg

(°c)

+22 +36 +21 +11 +23 +21 +15 +14 +18 +13 +12 +25 +25 +18 +17

ovägen

YSTADVÄ

GEN

n

Kallast i går

Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

Jägersr

Sudokulösningen

äge

Norrland Torpshammar+13 +15 Svealand Sala +15 Götaland Göteborg

Världen i morgon (°c)

esfri dsv

(°c)

Agn

Varmast i går

GEN

1 2

INRE RINGVÄ

6

Malmö I dag I morgon Lör Björk M-H H H Sälg/vide L-M L-M L-M Alm i.h i.h i.h KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

svägen

1 1

Stockholm I dag I morgon Lör Björk H H H Sälg/vide L-M L-M L-M Alm M L-M L-M Göteborg I dag I morgon Lör Björk M-H H H Sälg/vide L-M L-M L-M Alm i.h i.h i.h

Cypres

5

Pollenprognosen

N

1 0

GE

4

9

ING

3

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

ER

8

INR

2

Ho

rny

101

xe

ga

tan


42

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Inrutat – av Frode Øverli

Ta hand om dig. Det är du värd.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Din självtillit är stark, och du har nu alla chanser att lyckas med vad du föresätter dig. Kvällen är som gjord för en liten tätatät.

Något nytt och lite spännande tycks nu kunna berika tillvaron för många Oxar, och en frestelse kan bli svår att motstå.

Sällskapsliv och angenäm samvaro står under gynnsam påverkan, och den Tvilling som planerar festligheter har tecknen på sin sida.

Grubbla inte över sånt som ändå inte kan göras ogjort – och strunta i personer som lägger sig i sånt som inte angår dem!

Det ser just nu faktiskt riktigt ljust ut för det Lejon som rätt förstår att ta tillvara sina intressen.

Du ger för ögonblicket ett lite instabilt intryck. Bortförklaringar är inte rätt metod, om du vill ställa något till rätta.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du känner dig ganska energisk , men av någon anledning tycks du inte använda din tid och dina krafter optimalt.

Mycket av din tid upptas nu av olika uppgifter och skyldigheter, så räkna med att vissa personliga intressen kan komma lite i kläm.

Du tror att andra har gaddat sig samman mot dig i någon fråga, men troligen är det ditt omdöme som klickar.

Öppenhet är dagens nyckelord, men en alltför stor frispråkighet från din sida kan komma att förfela sitt syfte.

Vattumannens håg står just nu till det lite frappanta och prålande, och möjligen låter du dig alltför lätt imponeras emellanåt.

Dina idéer är hållbara, och du är dessutom just nu ovanligt bra på att föra fram dem – ha tålamod om något visar sig bli försenat.

21/3–19/4

Välkommen till en av Sveriges modernaste och mest topputrustade plastikkirurgiska kliniker.

MAj-erbjudAnde! Teres Anti age peel 850 kr (ord.pris 1100 kr) Hudvårdsbehandling som boostar din hud. rik på antioxidanter som motverkar förtidigt åldrande och förebygger pigmentskador. Vid behandling erbjuds från Sesderma exklusiva hudvårdsserie Sunyses SPF 30, för 200 kr (ord pris 350 kr).

PrISeXeMPeL bröstförstoring* Ögonlocksplastik näsplastik bröstlyft Fettsugning höfter Injektionsbehandlingar

från 36 000 från 16 500 från 30 000 från 27 000 från 23 000 från 1 900 (volym och form)

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

.se

* Med FDA-godkända Mentor-implantat.

boka din konsultation online: www.teresarena.se

naturligt lugn

kommunikativt boende

aktiv service

nystartad tillvaro

Information och direktbokning: telefon 0770-45 60 70

Tereskliniken Malmö Arena Part of Teres Medical Group

Hyllie Stationstorg 2 (i Malmö Arena)

upptäck Hästveda på www.boihästveda.se


TV 43

www.metro.se torsdag 2012-04-26

ANNONS

ANNONS

Säg arrivederci till din pizzeria

Om ett segeläventyr till Västindien i ”Go’kväll”. FOTO: ERIK ALLENSTRÖM

Lara Rashid intervjuas i dokumentären ”Livet efter Utøya”. FOTO: NRK

Magasin

Dokumentär

Fryst pizza som är god. På riktigt. Dokumentärserie

Middagsklart!

Naomi Campbell har jobbat för Premier Model Management. /AP

AT-läkaren Elly Reynolds är med i ”Unga läkare”. /MAGNUS SELANDER/KANAL 5

Realityserie

Dokumentärserie

Segeläventyret förändrade livet

Berättelser om livet efter Utøya

Föl får se solen för första gången

Världsledande agentur på jakt

Hjälper gråtande man på akuten

Maria Ingerup och hennes syster Catrine Ingerup seglade till Västindien tur och retur. Resan tog ett år. – Resan förändrade mitt liv. Tänk att bara sticka iväg från alla måsten. En sådan här resa gör att man inser att allt är möjligt, säger Maria Ingerup. I ”Go’kväll” berättar hon om sin resa och sin bok ”Var är den riktiga kaptenen?”. Under resan fick Maria Ingerup ofta frågan var den riktiga kaptenen var. GO’KVÄLL.

I den norska dokumentären ”Livet efter Utøya” skildras tre ungdomar som var med om vansinnesdådet på Utøya. 17-åriga Lara Rashid lyckades fly från massmordet, men förlorade sin syster. Lika gamla Woria Ahmad förlorade sin bästa vän. 18-åriga Viljar Hanssen fick fem kulor i kroppen, men lyckades ändå överleva. – Läkarna kallar det ett mirakel, säger han till den norska tv-redaktionen Brennpunkt.

Den unge bonden Frank Ladegaard drömmer om ett enkelt och självförsörjande liv tillsammans med sambon Theresa och sonen Johan på Kastanjegården. Iklädd sina gummistövlar odlar han växter och föder upp djur på gammaldags vis. I ”Hundra procent bonde”, en dansk dokumentärserie från 2011, tar den unge bonden med det nya fölet med ut i solen för första gången i dess liv.

Naomi Campbell, Cindy Crawford och Claudia Schiffer. Alla har de arbetat för modellagenturen Premier Model Management, en av de världsledande agenturerna. Grundarna till Premier Model Management, Carole White och hennes bror Chris Owen, letar nya ansikten i ”Modellagenturen”. Programmet ger en inblick i en värld där ungdom, skönhet och pengar styr. En industri där glamour blandas med svett och tårar. MODELLAGENTUREN.

AT-läkaren Elly från Rågsved vill bli läkare för att kunna påverka och hjälpa människor. Hon drömmer om att en gång få öppna sin egen klinik. I realityserien ”Unga läkare” möter hon en man som inte kan gå, utan bara gråter och gråter. Hur hon tar sig an den gråtande mannen på Skånes universitetssjukhus återstår att se. Igor har börjat på hjärt- och kärlavdelningen och får vara med vid* en hjärtoperation.

LIVET EFTER UTØYA. 20.OO, SVT2.

18.15, SVT1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Uppdrag granskning. 11.45 Jag är hellre i skolan än hemma. 11.50 Dox: Mir – 10 år i Afghanistan. 12.45 Lägenhet 27. 12.55 Robins. 13.25 Svenska dialektmysterier. 13.55 Kobra. 14.25 Minnenas television: Resor och upp-täckter. 15.20 Strömsö. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Mamma mår bra. 16.45 Det ljuva livet i Alaska. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Djursjukhuset. 20.30 Hundra procent bonde. 21.00 Skönhetsbubblan. 22.00 Debatt. 22.45 Modellagenturen. 23.30 Rapport. 23.35 Kulturnyheterna. 23.40 Det ljuva livet i Alaska. 0.25 Attending Örebro. 0.55 Uppdrag granskning. 1.55 Rapport. 2.00 Kobra. 2.30 Svenska dialektmysterier. 3.00 Rapport. 3.05–4.05 Så levde de lyckliga.

SVT 2 8.05 Informationsöverflödet. 9.00– 12.00 SVT Forum. 9.00 SVT Forum. 10.00 Riksdagen: KU-utfrågning Tobias Krantz (FP). 11.00 SVT Forum. 12.00 In treatment. 12.25 Russin. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.35 Babel. 16.20 Min sanning: Pehr G Gyllenhammar. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Life 2.0. 18.55 Léo lägger in en stöt. 19.00 Vem vet mest? 19.30 In treatment. 19.55 Russin. 20.00 Livet efter Utøya. Norsk dokumentär från 2012. 21.00–22.00 Aktuellt. Med sport och regionala nyheter. 21.00 Aktuellt. Med sport och regionala nyheter. 21.35 Regionala nyheter. 21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Flygande äventyr. 22.45 This is England. Brittiskt drama från 2006. Regi: Shane Meadows. 0.25 Från Sverige till himlen. 0.55 Det sa bara klick – fem som möttes på nätet. 1.50–2.15 In treatment.

HUNDRA PROCENT BONDE. 20.3O, SVT1.

TV 3

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 6. 12.05 Project runway. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 The real housewives of Washington DC. 15.55 Project runway. 17.55 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.30 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2012. 21.00 Revenge. Dramaserie från 2011. Mordfallet på förlovningsfesten skakar The Hamptons, och någon måste ta på sig skulden för illdådet. 22.00 Unforgettable. Dramaserie från 2011. 23.00 Navy CIS. 23.55 Sex and the city. 0.30 Scrubs. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 1.55 Extrema samlare. 2.50 Sex and the city. 3.15 Navy CIS. 4.00 Scrubs. 4.25 It only hurts when I laugh. 4.45 Brottskod: Försvunnen. 5.30–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.10 Leila bakar i Frankrike. 11.40 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 16.00 Familjen Annorlunda. Svensk realityserie från 2010. 17.00 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 17.25 Parlamentet. Svensk underhållning från 2011. 18.00 112 – luftens hjältar. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Ice age 3: Det våras för dinosaurierna. Animerad komedi från 2009. Regi: Carlos Saldanha, Michael Thurmeier. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 Hawaii five – 0. 23.55 Luther. 1.00 Jordan, rättsläkare. 1.55 Numbers. 2.50 Lost. 3.50 That ’70s show. 4.15 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

Kanal 5 6.30 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.00 America’s funniest home videos. 9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Familjen Kardashian. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the Fword. 15.05 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 The Big bang theory. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Unga läkare. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2011. 21.55 Fråga Olle-dokumentären. 22.55 Criminal minds. Thrillerserie från 2008. 23.55 The Big bang theory. 0.20 The Big bang theory. 0.50 Unga läkare. 1.50 Supernatural. 2.40 The life & times of Tim. 3.05 Cops with cameras. 3.50 Gordon Ramsay’s the F-word. 4.40 Ellen DeGeneres show. 5.20 The middle. 5.40–6.00 Pantertanter.

Har du underlivsproblem i form av illaluktande flytningar och vill delta i en studie? För denna studie söker vi kvinnor som besväras av illaluktande flytningar som kan vara tecken på slidkatarr (även kallad bakteriell vaginos). Syftet med studien är att undersöka effekten av en ny vaginaltablett vid behandling av slidkatarr.

För att kunna delta ska du: • Vara menstruerande kvinna på minst 18 år • Ha besvär med illaluktande flytningar • Delta i max 4 klinikbesök under 1-2 veckor

Deltagandet är kostnadsfritt

UNGA LÄKARE. 20.OO, KANAL 5.

22.45, SVT1.

För mer information om studien, gå till: www.trialbee.com/bvstudie Studien genomförs på gynekologiska mottagningar och leds av läkare på följande orter: Stockholm, Göteborg, Kungsbacka, Helsingborg, Ängelholm, Lund, Eslöv, Höllviken, Halmstad.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2001. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Cops. Realityserie från 2008. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2001-02. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 20.00 Falling skies. Kanadensisk-amerikansk dramaserie från 2011. 21.00 The international. Action från 2009 med Clive Owen, Naomi Watts, Armin Mueller-Stahl. Regi: Tom Tykwer. 23.20 Scrubs. 23.50 Scrubs. 0.20 How I met your mother. 0.50 My name is Earl. 1.20 Spin city. 1.50 Skål. 2.25 Våra värsta år. 2.55 Våra värsta år. 3.20 Knight rider. 4.10 Stargate Atlantis. 4.55 Stargate SG-1. 5.40–6.05 Cops.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 9.35 En plats i solen. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.15 En plats i solen. 12.45 En plats på landet. 13.45 Property ladder revisited. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2008. 15.15 Sjukhuset. 15.45 Masterchef Australia. 16.45 Property ladder. 17.45 Masterchef – the professionals. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2012. 22.00 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2011. 23.15 Alla älskar Raymond. 23.50 Brottskod: Försvunnen. 0.40 Navy CIS. 1.35 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.30 Mercy. 3.20 Alla älskar Raymond. 3.45 Brottskod: Försvunnen. 4.35–5.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40–6.30 En plats på landet.


g g a l p s g a d r a v s n Våre

Hoodjacka Flick och pojk

Hoodjacka Dam och herr

79:Medlemsrabatt

M ed le m sp

ri s

99:-

20% rabatt på alla byxor/jeans till ord. pris. Vill du bli medlem? Anmäl dig i kassan så får du samma fina erbjudande.

Rabatten gäller t o m söndag 29 april.

M ed le m sp

ri s

M ed le m sp

ri s

79:- 79:- 79:Caprijeans

Stretchjeans

Herrjeans

Olika modeller. Damstorlekar. Ord. pris 99 kr

I smal siluette. Damstorlekar. Modeller och färger kan variera mellan butikerna. Ord. pris 99 kr

I trendig denim med sliten look. Tumstorlekar 31”–38”. Ord. lågpris 99 kr

M ed le m sp

ri s

55:- 249:Barnjeans

Junior jumpsuit

Tuffa denimjeans. Skönhetsfel kan förekomma. stl 80–170cl. Ord. pris 69 kr

I mjuk bomull. Finns även i mindre storlekar. stl 134/140–170 cl

å Vi bjuder p

M ed le m sp

ri s

M ed le m sp

ri s

M ed le m sp

ri s

199:- 55:- 63:- 119:Jeansjacka

Babyjeans

Capribyxor

Caprijeans

Tuff jeansjacka med de rätta detaljerna. stl S–3XL Ord. pris 299 kr

Sköna jeans med liten batch på ena benet. Mjuk resår i midjan. stl 68–86 cl Ord. pris 69 kr

I vävd bomull. Resårmidja och detaljer på fickor. Många färger att välja bland. stl S–3XL Ord. pris 79 kr

Klassisk dammodell i bomull med stretch. Tumstorlekar 28”–33” Ord. pris 149 kr

MALMÖ: E-center, Agnesfridsv 177. Tel 040-22 21 40. Var 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17 HELSINGBORG: Garnisonsg 14. Tel 042-20 05 25. Var 10-19. Lör 10-16. Sön 12-16 KRISTIANSTAD: Rörvägen 1. Tel 044-12 26 90. Var 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16 FRI PARKERING HOS SAMTLIGA BUTIKER

korv

För varje 100-lapp du handlar bjuder vi på en korv med bröd.

www.engelbrektsboden.se

Max 5 korvar per köp. Gäller tors–sön 26–29 april i Malmö och Kristianstad.


20120426_se_malmo