Issuu on Google+

KROGEN DÄR DU ÄR KOCK Ta över köket på lyxrestaurangen

ANNONS

VECKANS GÅ-BORTPRESENT! En bok vissnar aldrig.

SID 05

HÅKAN LARSSON Fredagkväll med mat och vin

129:-

SKÅNE

min 0O max 5O sunny

hazy

snow

Fredag 17 februari 2012 www.metro.se rain

partly sunny

(179:-)

Att läsa är att resa.

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

showers

Så lite sänker din bank räntan thunder showers

windy

Giriga. I går sänkte Riksbanken reporäntan. Det betyder att bankerna också borde kunna sänka sina räntor – men det gör de knappt. Deras bortförklaringar håller inte, menar en expert. SID 02

Han har Skånes stökigaste kontor

NYTT SAMARBETE

Här stoppas bidragsfuskare på spritresor i Helsingborgstullen Tullen, polisen och Försäkringskassan samarbetade i går vid färjeläget i Helsingborg för att avslöja bidragsfuskare på spritresor. SID 04 FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Lovisa blev besatt av Nordkorea – skrev bok Reportern Lovisa Lamm berättar om världens kanske mest slutna land. SID 12

Näringslivstopp höggs av hustrun

Hemma. Pär Ericsson, från Brösarp, lär vinna tävlingen ”Skånes värsta hemmakontor” som avslutas i dag. Det var hans sambo som såg till att han hamnade Skånekvinna döms till fängelse för i favoritskapet. SID 04 misshandel av sin sjuke make. SID 10

Trött på att raka benen? Vi har världens bästa Laser för permanent hårborttagning.

Nu halva priset!

Boka tid hos oss redan idag för en konsultation så att du hinner få lena och fräscha ben till sommaren. gäller t.o.m. 31 mars endast LenHud Lund & Malmö. Gäller även övriga kroppen och ansiktet.

www.lenhud.se www.facebook.com/lenhud Malmö 040 - 30 41 20, Kalendeg. 25 Lund 046 - 211 40 13, Bytaregränd 4


1

02 02

www.metro.se fredag 2012-02-17

Metrofrågan

Tycker du att bankernas räntor är på en rimlig nivå?

– Jag betalar lite mycket på bolånet. Det är lite dålig konkurrens mellan bankerna, men det är inte så mycket du kan göra just nu, det är bara att vänta och se. Lars Andersson, 30, behandlingssekreterare, Skövde.

NYHETER

Välkommen!

VI GÅR PÅ BIO TROTS PIRATE BAY Med facit i hand är det tydligt att de mest högljudda fildelningsmotståndarna – som stod på barrikaderna i mitten av 2000-talet – fick fel. Trots Pirate Bay går vi nämligen fortfarande på bio. Och trendkurvan pekar uppåt. 16,4 miljoner biobesök registrerades under 2011 – drygt 600 000 fler än 2010. På sidan 20 kan du läsa mitt reportage om vilka biofilmer du inte får missa i vår. JOHAN KELLMAN LARSSON, REPORTER

– Bankerna är en ganska svår fråga, de höjer ju räntan hela tiden utan att informera om det så du måste hela tiden kontrollera. Lotta Aral, 46, supportkoordinator, Stockholm.

– De tjänar för mycket, de skulle kunna bjuda på lite mer. De tar mycket i avgift som de heller inte informerar om. Tina Skilje Alkryd, 50, produktionssamordnare, Stockholm.

Bankerna sågas för sina argument Minimal skillnad. I går sänkte Riksbanken reporäntan – men bankerna gör inte detsamma för bolånen. Ekonomen: Deras argument håller inte.

Beskedet att reporäntan sänks till 1,5 procent för att försöka stabilisera inflationen och få svenskarna att börja konsumera igen, visar sig inte göra någon större skillnad i din plånbok. I stället för ett par hundralappar över i månaden blir det bara någon tia. Annika Winsth är chefekonom på Nordea, där räntan på både långa och korta lån endast sänks med 0,10

procentenheter. Anledningen är att det kostar mer för bankerna att låna pengar. – När vi lånar ut till hushållen på kort löptid måste vi låna upp pengarna på längre löptid och göra om till tremånaderspengar. Där har vi en kostnad, säger hon. Daniel Liljeberg, chefsekonom på Villaägarnas riksförbund, säger att bankernas argument inte håller då bankerna skulle kunna sänka sina upplåningskostnader om de bara ville: – Vi måste driva opinion mot det här och försöka få kunder och politiker att se att här är konkurrensen otillräcklig. LINA NYBERG ANDERS GÖRANSSON

Därför sänker inte din bank räntan mer Nordea • 3-månadersränta: 4,20 procent. • Förändring i går: Sänkte 0,10 procentenheter. • Motivering: Det kostar pengar för banken att låna upp till korta lån.

Anna-Karin Hatt, IT- och energiminister, om att regeringen vill att elbolagen ska erbjuda konsumenterna elmätning timme för timme. Tanken är enligt ministern att det ska bli enklare att förstå sin elförbrukning. Läs mer på sidan 8.

SEB

Sbab

Länsförsäkringar

• 3-månadersränta: 4,29 procent. • Förändring i går: Ingen • Motivering: Sänkte i onsdags med 0,14 procentenheter. Bankens upplåningskostnader inte direkt kopplade till reporäntan.

• 3-månadersränta: 4,15 procent. • Förändring i går: Sänkte 0,15 procentenheter. • Motivering: Marknadsräntorna har gått ner – därmed har Sbab utrymme att sänka också.

• 3-månandersränta: 4,35 procent. • Förändring i går: Ingen, osäkert om så sker framöver. • Motivering: Kopplingen mellan reporäntan och 3-månaders bolåneränta är inte lika stark som tidigare.

Kvinnors gratisjobb lyfts fram Sveriges kvinnor jobbar gratis efter klockan 15.51. Det har organisationen Sveriges Kvinnolobby räknat ut utifrån att löneskillnaden mellan kvinnor och män i landet är 14,3 procent. I går upmärksammade de orättvisan med en manifestation på Sergels torg i Stockholm. FOTO: SCANPIX

Swedbank • 3-månadersränta: 4,30 procent. • Förändring i går: Ingen • Motivering: Sänkte räntan i onsdags. Boräntan sätts efter bankens egna upplåningskostnader, och man lånar inte en krona av Riksbanken till dess reporänta.

Den totala näthandeln med varor ökade i fjol med nästan 11 procent till 27,7 miljarder kronor, vilket motsvarar 5 procent av den svenska detaljhandeln. TT 95% HANDEL

Elpriset

Stadshypotek /Handelsbanken • 3-månadersränta: 4,30 procent. • Förändring i går: Ingen • Motivering: En sänkning gjordes i onsdags. Bolåneräntorna styrs inte längre av reporäntan utan av marknadsräntorna.

E-handel

”Jag vill inte vara en orsak till att människor ligger vakna om natten.”

– De har ganska hög ränta. Men du har inte så många alternativ, det är kanske det de behöver. Olivia Arvidsson, 25, på väg till anställningsintervju, Linköping.

5%

E-HANDEL

Fildelning. Lättare för polisen att jaga folk via bredbandsoperatörer Fler fildelare kan räkna med att kallas till polisförhör i framtiden. Regeringen vill ge polis och åklagare rätt att begära ut personuppgifter hos bredbandsoperatörerna även för småbrott. I dag krävs det att misstänkta brott på nätet kan ge villkorlig dom eller fängelse för att en åklagare ska kunna begära ut abonnemangsuppgifter hos bredbandsoperatörerna. I ett nytt lag-

förslag ändrar regeringen på det. – Jag behöver inte längre göra en preliminär bedömning av straffvärdet för det brott jag utreder. Om jag har en IP-adress kan jag begära ut uppgifter om vem som är abonnent, oavsett hur allvarligt brottet är, säger Henrik Rasmusson, åklagare med specialisering på upphovsrättsbrott. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör: Per Gunne. TF ansvarig utgivare: Mona Johansson Trycks av Bold, 2012. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


R E D A N Å M

N E S N A H C A T IS

S

60

! T T I R F E T N RÄ

R EN E L L Ä G ! FTER I G V A A G - IN A T N Ä R INGEN

5990

9/2 1 G A D N Ö S DA S T T O M

Nya Intel Core i7-2670QM 6 GB internminne 640 GB hårddisk

599 KR/MÅN I 10 MÅN

321® GS DVD underhållningssystem Bilduppskalning upp till 1080p

6490

15,6” Laptop

• Intel Core i7-2670QM Quad-Core processor för krävande uppgifter • Minneskortsläsare, webbkamera & WLAN • Intel HD 3000 grafik med HDMI-anslutning • Windows 7 Home Premium 64-bit

PADV66B42EO

Hepa - Allergifilter Parkettmunstycke 10 meter räckvidd

649 KR/MÅN I 10 MÅN

2.1 Hemmabiosystem • • • •

DVD-hemmabiosystem med 2 högtalare Enkel installation: Bara tre kablar och en nätsladd DVD/CD-spelare med HDMI-utgång, FM/AM-tuner Viss leveranstid kan förekomma

BOSE321GSGRA

799 Dammsugare

Ingen ränta, Inga avgifter. Dela upp din betalning i upp till 60 månader Antal delbetalningar

10 MÅN 20 MÅN 40 MÅN 60 MÅN

MånadsKreditLägsta kreditbelopp kostnad kostnad Effektivränta 2000 200 0 kr 0% 10 000

500

0 kr

0%

20 000

500

0 kr

0%

30 000

500

0 kr

0%

Kreditgivare: Handelsbanken Finans Annonsen gäller Elgigantens varuhus så långt lagret räcker, dock längst tom 19/2-2012. Se våra öppettider på www.elgiganten.se Max en av varje annonsvara per kund.

• Maximal effekt: 2000 watt • Tvättbart HEPA allergi-filter • Upp till 400W sugförmåga för ett skinande rent städresultat varje gång

FC8130


04

www.metro.se fredag 2012-02-17

Debatt om våld

Rån i Malmö

Taximordet i Skåne

Trafikolyckor

Mordförsök

Malmövåld tas upp i riksdagen

Familj rånhotad med pistol

Fler häktade för taximordet

Långa köer efter krockar på E6

Åtal för knivattack på gymnasieskola

I dag har riksdagen en särskild debatt med anledning av våldshändelserna i Malmö. Socialdemokraterna, som begärt debatten, efterlyser besked från regeringen om bland annat skärpta vapenlagar. En manifestation hålls i Malmö i kväll klockan 19 på Stortorget. TT

En familj i Malmö blev utsatt för ett rånförsök i går förmiddag. Två omaskerade män hotade familjen med en pistol och krävde att få guld. – Men det fanns inget guld. Så männen lämnade platsen, det är oklart om de fick med sig något annat, säger Calle Persson vid Skånepolisen. TT

Tre män häktades i går misstänkta för medhjälp till det så kallade taximordet i Malmö i höstas. Därmed är fyra personer häktade. Den huvudmisstänkte är på fri fot. Offret var ledare för det kriminella gänget Brödraskapet. Han sköts till döds på bolagets kontor. TT

Efter flera krockar var E6 norr om Malmö i går stängd i norrgående riktning fyra timmar. Fyra personer fördes till sjukhus. Det började vid niotiden med att två lastbilar kolliderade norr om Borgeby. Sedan kolliderade ytterligare en lastbil med en personbil. Vid 13.30 rullade trafiken igen. TT

Två män, en 19-åring och en 48-åring, åtalades i går för en knivattack mot en 19-årig elev på en gymnasieskola i Kristianstad i december i fjol. Åtalet gäller mordförsök, skriver Kristianstadsbladet. Offret för attacken anfölls med upprepade knivhugg. TT

Bidragsfusk. För sjuka för att jobba men friska nog att lasta hundratals liter öl. Nytt samarbete ska stoppa bidragsfuskare på spritresor.

kassan. De som är sjukskrivna eller har någon annan ersättning följs upp och utreds av deras handläggare. Bland dem som stoppades finns en 49-åring som går på rehabilitering efter en höftledsoperation, och en 25-åring som är sjukskriven för ryggproblem har stoppats med flera hundra liter öl i lasten – öl som han själv utan problem lastar ut inför ögonen på Försäkringskassans personal. – Han hade åkt långt och sovit i bilen, det blir ju märkligt att man kan lasta pallvis med öl när man samtidigt är helt sjukskriven, säger Hans Lindström från Försäkringskassan. Varje år gör Försäkringskassan flera nedslag i Helsingborg för att se om sjukskrivna personer lyfter ölbackar. Under 2011 stoppades sammanlagt 630 personer med någon form av ersättning från Försäkringskassan. Tre fjärdedelar hade sjukpenning eller sjukersättning.

En av männen vid häktningsförhandlingen i Malmö i går. FOTO: SCANPIX

Bidragsfuskare på spritresor stoppas redan i färjeläget Ett 20-tal misstänkta bidragsfuskare kommer snart att bli uppvaktade från Försäkringskassan. Tullen, polisen och Försäkringskassan samarbetade i går vid färjeläget i Helsingborg för att avslöja bidragsfuskare på spritresor. – Vi kollar alla personer som stoppats med för mycket övervikt i bagaget, och många är sjukskrivna. Vi ser med egna ögon hur de lastar ut hundratals liter öl utan problem. – Om man samtidigt är helt sjukskriven för ryggproblem eller panikångest där man inte kan lämna lägenheten är det något som är galet, säger Ingegerd Pal från Försäkringskassan. Ingegerd Pal tar emot några ID-kort från polisen och ringer sina kollegor som kontrollerar om de som stoppats har någon ersättning från Försäkrings-

JOHANNA G JIMENEZ

johanna.g.jimenez@metro.se

Här stopppas fuskarna.

Ingela Holst och Ingegerd Pal från Försäkringskassan kontrollerar personuppgifter på en person som stoppats med för mycket alkohol i lasten. Mannen visar sig vara sjukskriven efter en höftledsoperation.. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Försäkringskassan, polisen och tullen samarbetade i går vid färjeläget i Helsingborg för att avslöja bidragsfuskare på spritresor. FOTO: KINGA LEZANSKA

En ung man med för mycket öl i lasten kontrolleras av polisinspektör Per Eriksson. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

SJÖLIN

Hallå där

Pär Ericsson, från Brösarp, som deltar i P4 Kristianstads tävling ”Skånes värsta hemmakontor”, som avslutas under förmiddagen. Vinnaren får en timme med en effektivitetskonsult.

”JAG BRUKAR TA ETT KRAFTTAG EN GÅNG OM ÅRET” Vem anmälde dig till tävlingen? – Det var min sambo. Hon har tröttnat på mig och tog en bild med min Iphone som jag fick skicka till P4 Kristianstad. Först fattade jag inte vad det handlade om. Vad har du i ditt hemmakontor egentligen? – Mycket av mina jobbprylar, tidskrifter, bokföringspapper, kvitton, gamla dator och andra grejer.

Allt har bara åkt in efter hand. När städades det senast? – Det var ett tag sen. Vad har du svårast att hitta i kontoret? – När räkningar, och kvitton åker in efterhand måste jag kliva in och leta i pappershögarna om jag behöver dem, men jag hittar dem alltid. Jag brukar ta ett krafttag en gång om året när jag ska göra bokföring. CALLE BERGLUND

Inbromsning. Branscher i Malmöregion som gått framåt går nu sämre Konjunkturen i Malmöregionen har försvagats dramatiskt. Branscher som för mindre än ett år sedan gick starkt framåt har i rasande fart fått en försämrad ekonomi. Den snabba nedgången förvånar inte Tor Borg, ränteanalytiker på SBAB Bank som tagit fram konjunkturbarometern. – Det är en brant inbromsning, men det är naturligt med tanke på det som händer i världen: finansoro och krisen i Grekland, säger han. För ett år sedan såg det positivt ut för de flesta branscher i regionen, enligt Tor Borg.

-- Något som gick väldigt bra, men som bromsade in snabbt är handeln. Framför allt sällanköpshandeln, alltså varor som kläder, möbler och datorer, säger Tor Borg. Men de senaste siffrorna från 2011 ger oss anledning att vara hoppfulla, anser Tor Borg. --Jag tror vi är på väg mot en stabilare situation. Om vi tittar ett halvår framåt så kommer det se stabilare ut. Företagen är optimistiska när det gäller exportmarknaden, säger han. INGRID ARINELL

ingrid.arinell@metro.se


05

www.metro.se fredag 2012-02-17

Gå på lyxrestaurang men själv laga maten är en ny trend. Kocken Céline Fauvelle visar Johan Brunnberg och Jonas Hanberger hur man lagar till en lyxrätt på matstudion Aveqia i Stockholm. FOTO: HENRIC LINDSTEN

Nya trenden: Lyxkrogen där du själv är kock Matlagning. Lyxkrogen där du får laga maten själv. Så kan man beskriva Aveqia i Stockholm. Grundaren ser på fenomenet som ett nytt sätt att umgås. Gå på lyxrestaurang – men du får ändå laga maten själv. Det är nya trendkonceptet på de så kallade matstudior som nu dykt upp i Sveriges största städer. Aveqia i Stockholm har Europas största matstudio. Här får gästerna tillaga gourmetmiddagar till sig själva med hjälp av en eller ett par stjärnkockar. Maten i sig blir allt mindre intressant, det är i stället upplevelsen som är relevant. Att gästerna själva medverkar i matlagningen Kungligt pris

Matstudion Aveqia i Stockholm. FOTO: HENRIC LINDSTEN

tror trendspanaren Stefan Nilsson bara är ett steg i en eskalerande utveckling. – Jag tror att det framöver kommer bli inne att ta med gästerna till en bondgård där de får plocka upp morötterna ur jorden och själva Lex Sarah-anmälan

Uppfostrade son i fantasivärld

Therese Alshammar. FOTO: SCANPIX

Prisades med medalj på slottet Therese Alshammar mottog medaljen Litteris et Artibus i 8:e storleken från kung Carl Gustaf och drottning Silvia i går. Medaljen utdelas för framstående konstnärliga insatser inom främst musik och litteratur. TT

En pojke i Halmstad som är beroende av personlig assistans har uppfostrats av sin mamma i en fantasivärld där rymdvarelser påstås finnas på riktigt. Kommunen har nu lex Sarah-anmält mamman till Socialstyrelsen, uppger DN.se och SR:s P 4 Halland. TT

peka ut lammet de vill äta, säger han. Att upplevelsen är i fokus är något Aveqia tagit fasta på och förklarar konceptet som en hybrid mellan ett restaurangbesök och en matlagningskurs. – Gästerna kommer inte hit för att lära sig laga mat utan för att umgås runt den, säger grundaren David Berggren. Mat och matlagning har varit trendigt i många år. Stefan Nilsson förutspår att maten kommer att bli 10-talets motsvarighet till 90-talets svenska popunder och 00-talets modeunder. – Matvärlden inspirerar övriga lifestylevärlden just nu och kommer fortsätta göra det ett bra tag framöver, säger Stefan Nilsson. VIKTOR BENDZ viktor.bendz@metro.se

skola i Dalsland misstänks för misshandel och olaga hot sedan han tagit sig till skolan för att skydda sin egen son från två andra elever, uppger P 4 Väst. TT Fel pensionsbesked

29 000

svenskar födda 1948 har fått felaktiga besked om sina pensioner från Pensionsmyndigheten. TT

En pappa till en elev på en

Beställ på bredbandsbolaget.se eller ring 0770-111 700

Dagens fel

Misstänkt misshandel

Pappa lade sig i elevbråk på skola

Nu kan du få upp till 250 Mbit/s bredband för 249 kr/mån i 1 år. Plus våra 13 mest populära tv-kanaler & telefoni!

I onsdagens tidning blev det fel om låtarna med mattema. Lasse Holms låt ”Canneloni macaroni” har inte deltagit i Melodifestivalen.

Bindningstid 18 mån. Kortavgift 299 kr/halvår + startavgift 295 kr tillkommer för tv. Erbjudandet gäller t o m 15/3 2012 och förutsätter bredband, tv och telefoni från Bredbandsbolaget under hela bindningstiden. Lägsta totalkostnad med Bredband 250 är 7 978 kr (249 kr x 12 mån, pris efter 12 mån: bredband 499 kr/mån, tv 99 kr/mån + startavgift 295 kr, telefoni 19 kr/mån och kortavgift 299 kr/halvår, fraktavgift 96 kr). Ångerrätt 14 dagar vid distansköp. Uppsägningstid 3 kalendermånader för tv och bredband. 1 kalendermånad för telefoni. Tekniska begränsningar gör att tv inte kan levereras till alla adresser. Går inte att kombinera med andra erbjudanden. Mer info och villkor på bredbandsbolaget.se


06

www.metro.se fredag 2012-02-17

De utkämpar ett sjöslag för valarna

Besättningen på det japanska valfångstfartyget Yushin Maru No. 2 använde vattenkanoner när en gummibåt med aktivister närmade sig. FOTO: BILLY DANGER/SEA SHEPHERD/AP

Båda släpper bilder

Miljökämpar vs valfångstskepp Valfångstsäsongen har börjat i Södra ishavet. Både Japans valforskningsinstitut och miljöorganisationen Sea Shepherd har släppt bilder från dramatiska sammandrabbningar under de senaste dagarna. METRO

Lokaliserar valskepp

”Jakten har börjat” Sea Shepherds grundare Paul Watson på organisationens Facebooksida i december. För första gången i organisationens historia användes ett obemannat flygplan för att lokalisera och jaga valfångstfartygen.

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

V

Hävdar forskning

Från 250 000 blåvalar

2 300

”Granaten” kan innehålla smörsyra En av aktivisterna från Sea Shepherd håller något i handen – en ”granat” med illaluktande smörsyra, hävdar Japans valforskningsinstitut som tagit bilden. Institutet står fast vid att den valjakt som bedrivs görs i rent forskningssyfte.

ungefär så många blåvalar tros finnas i vattnen på södra halvklotet. Innan valfångsteran inleddes var populationen omkring en kvarts miljon.

KÄLLA: VÄRLDSNATURFONDEN

Aktivisterna har ”granater” med smörsyra. FOTO: INSTITUTE OF CETACEAN RESEARCH/AP

HJÄLP STJÄRNORNA INNAN DE DÖR

ärlden hyllar Whitney Houston och we will always love you och she had such a great heart och hon var en av de största. Men jag är inte intresserad av hur Lady Gaga influerades av Whitney. Jag vill veta varför ingen agerade. För vi har sett det så många gånger. Bara de senaste fem åren har både Whitney och Anna Nicole Smith och Amy Winehouse dött innan sin femtioårsdag, på grund av depressioner och droger. Och dagarna efteråt har media berättat om hur de skrivit in sig på rehab efter rehab, hur de deklarerat att nu är det minsann slut på misären, hur de gång på gång misslyckats och till slut hittats döda i sitt hem eller på något hotellrum. Samtidigt berättar deras vänner hur mycket de älskade personen ifråga, hur mycket de sörjer henom och hur mycket de önskar att hen kunde komma tillbaka. Den enda frågan jag vill ställa är ”men varför gjorde du inget då?”. Flera tidningar har rapporterat om hur Whitney kunde isolera sig i flera dagar och bara knarka. Var var hennes vänner då? Men vi behöver inte gå så långt som till Beverly Hills. Det räcker med att gå till Växjö. För två veckor sedan tafsade en svensk man som inte direkt sponsrar IOGT-NTO på en kvinna i ett stort direktsänt tv-program. Vad gjorde publiken? Jo, de applåderade. Vi som lite försynt försökte påpeka att mannen faktiskt gjorde sig skyldig till ett lagbrott fick direkt höra vrålande argument om att ”amen han är ju en knarkare, han är ju en så komplex person!”. EH, JA. Därför ska vi kanske försöka hjälpa honom? Det

Drömvärvningar Aftonbladet har precis fått Tara Moshizi och Niklas Orrenius går till Expressen! Kvällisarna gör ju drömrekryteringarna nu.

Inte direkt ”The office” Alla ni som älskar ”The office” och som sågar ”Kontoret”: Vad fan hade ni väntat er?

kanske inte är helt rätt metod att klappa händerna åt Thorsten Flinck och avfärda sexuellt ofredande med ”amen han knarkar ju”. Vi kanske kan försöka hjälpa Kleerup i stället för att skratta åt Nyhetsmorgon-intervjun med honom på Youtube där han är totalt borta. Någon kanske ska försöka ge stöd när Jay Smith vill ta tag i sitt beroende i stället för att garva åt att han två år efter sin Idol-vinst fortfarande tar droger.

V

i vet inte hur länge våra svenska stjärnor fortsätter. Det är så enkelt att hålla Pete Doherty och Lindsay Lohan på en armlängds, eller oceans, avstånd – men hur stor distans har vi till Thorsten

Flinck? Hur många Facebookvänner är vi ifrån Kleerup? Hur många av våra döttrar blev besvikna när Jay Smiths band Von Benzo inte fick spela på en drogfri festival i Söderhamn? Eller så kan vi ju fortsätta som nu. Fortsätt garva åt Flinck och fortsätt tycka att Sanna Bråding var hetare när hon var som mest beroende (jo, jag har läst era kommentarer) – men kom för guds skull inte och skriv R.I.P med hjärtan på Facebook när de inte orkar mer. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister


42 % kan ägna mer tid åt kunder tack vare mejl i mobilen.

Telia Jobbmobil Plus eller Max

399 kr per mån i 6 mån

Kom-igång med effektiva arbetssätt, välj smartphone från Telia. En smartphone som ska avlasta din arbetsdag kräver rätt företagsabonnemang. Ett bra exempel är kampanjerbjudandet Telia Jobbmobil Max, som ger maximalt med samtal, sms och hela 10 GB mobilsurf. Med Nokias nya Windowstelefoner förvandlar du snabbt dötid till arbetstid tack vare Office365 med Outlook, Word, Excel och PowerPoint. Besök Telias butiker, återförsäljare, telia.se/kampanjer eller ring 90 400. Välkommen till bättre affärer.

Gäller t.o.m. 22/3, 2012. 399 kr/mån i 6 månader, vid 24 mån bindning. Engångsavgift 200 kr. Jobbmobil Plus, pris under kvarvarande bindningstid 529 kr/mån. I månadsavgiften ingår 3 500 min, 500 sms & 500 mms, samt 1 GB mobilsurf. Jobbmobil Max, pris under kvarvarande bindningstid 599 kr/mån. I månadsavgiften ingår 10 000 min/sms/mms samt 10 GB mobilsurf. 0 kr kontant för Nokia Lumia 800 + 120 kr/mån i 24 månader. Erbjudandet Microsoft Office 365 Max50 med 6 fria månader upp till 3 användare. Därefter 49 kr/mån och användare. Priserna gäller inom Sverige och är exkl moms. Fullständiga villkor se www.telia.se


FINANS 08

www.metro.se fredag 2012-02-17

bĂśrsen i gĂĽr

+0,5%

OMXS. Vid stängning hade OMXS-index Ükat 0,5 procent till 341,7 efter att ha legat pü minus länge. TT

NASDAQ/DOW JONES +1,47% / +0,91% %

FRANKFURT -0,09%

PARIS 0,09%

LONDON -0,12 %

HELSINGFORS -0,22%

MOSKVA -1,10%

Nattlig tvätt ska sänka elkostnad Lagrüdsremiss. Regeringen vill att elbolagen ska erbjuda konsumenterna mätning av elen timme fÜr timme. Genom att till exempel tvätta pü nätterna skulle hushüll kunna spara pengar, enligt energiminister Anna-Karin Hatt (C).

Frün den 1 oktober i ür vill regeringen att konsumenter ska kunna teckna avtal där elfÜrbrukningen mäts timme fÜr timme, enligt en ny lagrüdsremiss. Med den nya lagen hoppas regeringen att fler elkonsumenter ska använda mer el under de timmar när den är som billigast, till exempel genom att tvätta pü nätterna. Hur grannsämjan skulle püverkas framgür dock inte.

– Jag vill inte vara en orsak till att människor ligger vakna om natten. Det ska bli enklare att fÜrstü sin energifÜrbrukning, säger energiminister Anna-Karin Hatt (C). Ofta är elpriset som allra lägst pü natten, fÜr att sedan stiga under dagen och nü en dagstopp under sen eftermiddag. Om elfÜrbrukningen sprids jämnare Üver dygnet kan det i sin tur gÜra att elpristopparna under dagen blir lägre, enligt Hatt. Regeringen bedÜmer att stora delar av det mätsystem fÜr el som finns i dag klarar timmätning. Men enligt Peter Silverhjärta, ansvarig fÜr mätfrügor pü branschorganisationen Svensk Energi, stämmer det inte, och enligt honom skulle merkostnaderna fÜr att byta ut mätare bli betydligt hÜgre än vad regeringen uppger i sitt fÜrslag. TT/METRO

EURO 8,83

PUND 10,62

Siffror frĂĽn kl 21 i gĂĽr

Ny nättjänst. Erbjuder gratis surfande – om du stür ut med reklamen

KL 13-14: 34,55 NĂ„RMAST DYGNSSNITTET

KL. 02-03: 30,42 LĂ„GST

Erbjudandet: inga bindningstider eller münadsavgifter. Bara en startavgift pü 499 kronor som lüter dig surfa i 10 Mbit/s. Villkoret: Reklamfilm när du ska bÜrja surfa och üterkommande annonser. – Feedbacken vi har fütt frün de 500 användare vi har i dag är att det känns bra, säger Joors medgrundare och vd Tomas Olsson. Tjänsten lanserades fÜr tre veckor sedan och grundarna hoppas nu pü snabb Pensionsülder

KL. 08-09: 40,69 NĂ„ST HĂ–GST

DOLLAR 6,72

KL 17-18: 41,92 HĂ–GST

Sü fÜrändras elpriset under dygnet KÄLLA: DAGENS ELSPOTPRIS FÖR SVERIGE PÅ DEN NORDISKA ELBÖRSEN NORDPOOL. PRISERNA ÄR ETT SNITT FÖR HELA SVERIGE OCH RÄKNADE I ÖRE PER KWH.

spridning. FÜrhoppningen är en internationell lansering. Tidigare fÜrsÜk med bland annat reklamfinansierade telefonabonnemang har dock misslyckats. Kunderna upplevde det som allt fÜr stÜrande med reklamen som dÜk upp mitt under samtalen. Men Joors vd Tomas Olsson ser inga likheter. – Det vi gÜr är att erbjuda ett videoformat som kan liknas vid tv, annonsÜren für dü lugn och ro. ANDERS MOLIN Annonser

EU vill att alla jobbar längre

Marknaden fĂśr reklam mattas av

EU-kommissionen vill att alla jobbar längre upp i üldrarna. I en rapport om trygga och tillräckliga pensioner uppmanas EUländerna och arbetsmarknadens parter att anpassa arbetsplatser fÜr äldre och uppmuntra privat pensionssparande. TT

Lüngsammare tillväxt präglar reklammarknaden. Trots det blev det en tillväxt fÜr reklamkÜp pü 1,2 procent till drygt 9 procent under fjärde kvartalet 2011, enligt Institutet fÜr reklam- och mediestatistik (IRM). TT

 �

Â…€ ‡Â?Â…Â   ­Â…Â?ˆ…Â?Â…Â €‰Â?„‰Â?Â?€…„Â?Š€Â?ƒ‹ €Â?ÂŒ†Â… 

Fritt inträde till Byens museer – pĂĽ rätt dag           

    Gratis pĂĽ sĂśndagar, 11–17. Resväg: TĂĽg till Hovedbangarden, därifrĂĽn 500 meters promenad. Carlsbergbryggaren Carl Jacobsen kĂśpte sitt fĂśrsta verk 1878 men hade nĂĽgra ĂĽr senare sĂĽ mĂĽnga skulpturer att han Ăśppnade en utställning i vinterträdgĂĽrden i sitt hem. Den vackra byggnaden rymmer idag en stor samling antika fĂśremĂĽl liksom konst och skulpturer.    Gratis pĂĽ onsdagar, 10–17. ­€‚Â?Â?ƒ„…„†… Â?‡   Â?Â?   ˆ‰   Â…    ˆ†ˆ         

Resväg: TĂĽg till Hovedbangarden, därifrĂĽn promenad eller buss 1 A eller 2 A till Stormbron/Nationalmuseum. Berthel Thorvaldsen är Danmarks främsta skulpturkonstnär och det här är ett museum till hans ära. PĂĽ museet finns nästan alla originalmodeller till verk som Thorvaldsen skapade i europeiska städer i 1800-talets bĂśrjan. Märkvärdigast är kanske själva byggnaden, Danmarks äldsta museibyggnad. Det är en njutning att vandra under de välvda taken.     Gratis pĂĽ onsdagar, 11–17. Resväg: TĂĽg till Ă˜sterport station, därifrĂĽn promenad i 850 meter eller buss 1 A till Esplanaden/ St.Kongensgade. PĂĽ Designmuseum Danmark, tidigare Kunstindustrimuseet, kan man hitta moderna klas-

­   Â? Â? Â?    Š Â?

siker frün Verner Panton, Poul Henningsen, Arne Jacobsen eller Nanna Ditzel. Men ocksü äldre japanskt och kinesiskt hantverk. �   Gratis pü fredagar, 10–17. Resväg: Tüg till Hovedbangarden,

därifrün 1 km promenad eller buss 26 till Vesterbros Torv. Stadsmuseer har ofta sin främsta mülgrupp bland de egna invünarna, men KÜpenhamns museum har mycket att bjuda pü även fÜr oss som kommer �utombys�. Här finns bland annat en fascinerande samling om

fĂśrfattaren och filosofen Søren Kirkegaards liv, som bland annat berättar om den 13 mĂĽnader korta fĂśrlovningen med Regine Olsen, som Kirkegaard grubblade Ăśver hela livet. Â?Â?Â?Â?  ­€ Â? ‚Â?ƒ„Â?Â…Â Â?†

Â? Â?   Â?Â?







Â?  



Â?  Â?    


John Doe Worldwide AB

Bli först i världen med att köpa solel. Undrar du hur det funkar? Vi berättar allt på telgeenergi.se/solel eller på 020-34 40 40.


10

www.metro.se fredag 2012-02-17

Näringslivstopp misshandlades av frun – skulle ”rycka upp sig” Misshandel. När mannen efter en framgångsrik karriär inom näringslivet blev sjuk började hans hustru att misshandla honom. Nu döms hon till fängelse. I flera års tid utsattes mannen för våld och bestraffningar från sin hustru. Han polisanmälde henne aldrig och plåstrade om sina skador själv. Men när kvinnan i början av december högg honom med en kniv i bröstet blev han illa tvungen att larma 112. Nu döms hustrun till ett år och tio månaders fängelse för grov misshandel. – Det känns overkligt att bli utsatt för detta av sin

egen fru, mycket värre psykiskt än fysiskt, säger mannen i förhör. Det var när mannen gick i väggen efter 25 års arbete i näringslivets toppskikt som hans hustru sedan 20 år tillbaka började misshandla honom. I domen framgår det att mannen bestraffats för att han inte orkat ”rycka upp sig” ur sin sjukdom. – Jag har tagit emot mycket stryk genom åren, men aldrig någonsin slagit tillbaka, säger han i förhör. Förutom att misshandla sin make med bland annat knytnävsslag har kvinnan också gett sig på hemmets inventarier och slagit sönder inredning och skurit sönder konst. I början av december förra året urartade situationen och hustrun gick då till attack med en kniv mot ma-

ken. Hon lämnade därefter hemmet. Polisen fann kvinnan sittandes i en bil och var tvungna att slå in rutorna för att dra ut henne. Hon var då knappt kontaktbar och påverkad av tabletter. – Det är generellt ovanligt med kvinnor som begår grova våldsbrott, de spöar sällan upp personer i krogkön. Men när det väl sker så sker det oftast inom familjen, säger Sven Granath, kriminolog och forskare vid Brottsförebyggande rådet. Tingsrätten dömer även ut ett skadestånd på 37 000 kronor till maken. Händelsen inträffade på en ort i Skåne. EVELINA OLSSON

evelina.olsson@metro.se

Medieeleverna Oskar Lundquist, 18, Alexander Merlo, 17, och Adam Scmeiz, 19, jobbar med utställningen ”Malmö in Love”. Eleverna har själva fritt skapat på temat kärlek, sex och relationer. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Elevutställning skildrar ungas tankar om kärlek

I två veckors tid har alla elever i årskurs 2 på Mediegymnasiet i Malmö jobbat heltid med projektet ”Malmö in love”. Under arbetet har eleverna fritt fått skapa utställningsobjekt utifrån temat ungas tankar om kärlek, sex och relationer i mångfaldens Malmö. Nu visas resultatet i utställningen ”Vill du bli kär?” på stadsbiblioteket. – Syftet är att eleverna ska spegla Malmökärlek ur olika

Lundquist, Alexander Merlo och Adam Scmeiz har gjort interaktiva filmer. – I vår film möter tittaren en helt vanlig kille och kan bestämma hans handlingar utifrån stereotyper om sexuell läggning. Hur du än väljer har filmen samma slut. Budskapet är att alla är lika värda oavsett sexualitet, säger Oskar Lundquist.

synvinklar. Jag är övertygad om att arbetet i projekt är mycket bättre än att ha lektioner i sex och samlevnad, säger Anna W Gustafson, lärare på Mediegymnasiet. Medieelevernas olika kompetenser formar utställningen. Några har gjort film och fotograferat, andra har gjort tidningar, webb-applikationer, hemsidor och en virtuell person. Ytterligare några elever har skapat skulpturer och tavlor. Oskar

CALLE BERGLUND

calle.berglund@metro.se

Använder du Deostick, Parfym, och Eau de Toilette? Mormors Bageri

Systrar & Bröder

Konditori Hollandia

Donau

11111

11111

11111

11111

Entré köpcenter, Östra Förstadsgatan 56, 20 kronor

Östra Rönneholmsvägen 26, 20 kronor

Södra Förstadsgatan 8, 25 kronor

Bergsgatan 27, 20 kronor

Martins Conditori & Café

Café Mäster Hans

7-Eleven

Restaurang Kao’s

11111

11111

11111

11111

Vinnarsemlan!

Vi söker kvinnor och män mellan 18-35 år som vill delta i en marknadsundersökning. Vill du dela med dig av dina åsikter om dessa produkter i en fokus-grupp den 23 februari på kvällstid i Malmö. Verkar det intressant? Välkommen att höra av dig till Lena Zidén på Ipsos, tfn. 08-28 25 30 eller e-post till lena.ziden@ipsos.com så får du veta mer. Alla deltagare får ersättning!

www.ipsos.se

Vegansk semla Södra Förstadsgatan 88, 23 kronor

Stortorget 6, 27 kronor

Anna Lindhs plats 6, 20 kronor

Rätt bilder till semmeltestet Semmeltest. Den kanske viktigaste läsningen inför Fettisdagen – Metros stora semmeltest – blev fel. Vi vill självklart att du ska välja rätt bulle och publicerar därför bilderna i dag igen.

En redigeringsmiss gjorde att gårdagens semlor hamnade huller om buller. Bilderna visade inte rätt semla. Men det gör de i dag. Så nu kan du se hur vinnarsemlan från Mormors bageri verkligen ser ut. Den fick hela fem Metroglobar och omdömet: ”Jättegod, bästa semlan hittills. Helt

perfekt,” av 12-årige Rayan Manyieh på Rosengårdsskolan, en av dem som deltog i smakpanelen. Uppstickarsemlan från Kao´s, vegansk och med sojagrädde, fick fel pris i gårdagens Metro. 30 kronor kostar den. Vi ber om ursäkt för missarna. METRO

tu /na

Spångatan 32, 30 kronor

.se nd

m

gra

pro

ns n

rum

.lu ww

w

Sportlov i skogen!

Aktiviteter för hela familjen på naturum Skrylle!


11

www.metro.se fredag 2012-02-17

USA. Elektronisk cigarett Österrike. Lavinolyckan exploderade och slog ut där en svensk man rökares framtänder omkom ska utredas I stället för att bli av med sitt cigarettberoende förlorade en amerikansk 57-åring några framtänder och en bit av tungan när den elektroniska cigarett han använde exploderade medan han sög på den. Brandmyndigheten misstänker att ett defekt batteri orsakade olyckan i Niceville, Florida, rapporterar AP. Offret ådrog sig även brännskador i ansiktet och batteriet satte eld på en matta och kuddar. Elektroniska cigaretter

Experter varnar för att använda elektroniska cigaretter som ett medel för att sluta röka. FOTO: ALL OVER PRESS

består av ett plaströr och en ampull med kemikalier som förångas med hjälp av elektricitet. En företrädare för branschen säger till AP att han inte har hört talas om liknande olyckor trots att 2,5 miljoner amerikaner använder sådana. METRO

1

Nyheter i bilder

Åklagare i Österrike inleder en förundersökning om möjlig försumlighet sedan en svensk man i onsdags svepts med av en lavin och omkommit i Ischgl. Olyckan var ovanlig eftersom lavinen gick när mannen åkte i en röd, preparerad pist som skulle vara lavinsäkrad. Åklagarna ska granska Metro i går. varför pisten inte var stängd och riktar in sig på den lo- som driver skidanläggningkala, rådgivande lavinkom- en i Ischgl, Silvretta Seilmissionen och på företaget bahn AG. TT

2 3

Minst åtta barn döda i busskrasch Palestinska och israeliska räddningsarbetare arbetade tillsammans vid busskraschen. FOTO: NASSER SHIYOUKH/AP

Israel. Ett 50-tal barn på utflykt hamnade i ett brinnande inferno när deras buss krockade med en lastbil. Minst 8 barn befaras ha omkommit.

Minst åtta barn omkom och många skadades svårt. – Vi har mellan åtta och tio palestinska barn döda, i åldrarna 10–16 år, och fler än 30 skadade som förts till sjukhus i Ramallah och Jerusalem, sade polistaleskvinnan Luba Samri. Sjukhusanställda i Ramallah berättade för AFP att Utflykten blev ett inferno för några av offren var i ”dagisett 50-tal palestinska barn se- åldern” och att många hade dan deras buss krockat med fått allvarliga brännskador. Samtidigt uppgav en läkare en lastbil nära Jerusalem.

USA. Starbuckskaffe i korselden i strid om rätten att bära vapen offentligt En organisation som arbetar för striktare vapenkontroll har siktat in sig på Starbucks då kaffekedjan tillåter kunder att bära vapen. Nu har deras motståndare, bland annat medlemmar i National Rifle Association (NRA) gett sig in i striden, rapporterar Los Angeles Times. Sedan

vapenmotståndarna utlyste en bojkott av kaffekedjan har NRA-medlemmar inlett en anti-bojkott och stödköper kaffe, skriver tidningen. Flera företag som verkar i USA, bland annat Ikea, tillåter inte kunder att bära synliga vapen trots att det är lagligt i 43 delstater. METRO

i staden för Reuters att även en lärare omkommit. Barnen skulle på utflykt i en park när bussen av allt att döma frontalkrockade med lastbilen. Enligt Doron Yisraeli, chef för den israeliska trafikpolisen i området, skedde olyckan i regn, när lastbilen trots att den försökte bromsa gled rätt in i bussen. – Mänskligt misstag, kombinerat med svåra förhållanden, fick dödliga kon”Kalsongbombaren”

sekvenser, sade Yisraeli. Bussen välte och började brinna nästan omedelbart. – Hela bussen är utbränd på insidan. Det fanns väldigt lite tid för barnen att ta sig ut, sade polistalesmannen Micky Rosenfeld till tidningen The Jerusalem Post. Palestiniernas president Mahmud Abbas har utlyst tre dagars landssorg och Israels premiärminister Benjamin Netanyahu har uttryckt sitt deltagande. TT Honduras

Livstid för försök att spränga flygplan

Minst 355 döda i fängelsebrand

Den nigerianske ”kalsongbombaren” Umar Farouk Abdulmutallab dömdes i går till livstids fängelse av en amerikansk domstol. Abdulmutallab, som stod anklagad för att 2009 ha försökt spränga ett flygplan över Detroit med en bomb i underkläderna, erkände sig i oktober skyldig. TT

En brand i ett fängelse i Comayagua i Honduras natten mot onsdagen krävde totalt 355 människoliv, bekräftade landets åklagarmyndighet i går. – Det är samtliga som förts från fastigheten, sade myndighetens talesman, Melvin Duarte. Orsaken till branden är inte fastställd. TT

4 5

1

Grekland. Atens äldre flockades vid gratis fastebuffé

”Fettorsdag” kallas den i många länder, första dagen på fastan. I Aten bjöd staden i går på traditionell grillbuffé. Festligheterna fick dock en annan stämning än vanligt när stadens fattiga äldre trängdes för att få sig en bit mat i kristider. METRO FOTO: DIMITRI MESSINIS/AP

2

Frankrike. Citrusfrukt firas med festival i Menton

I Menton i södra Frankrike hålls i helgen den 79:e Citonfestivalen. Trehundra arbetare har med hjälp av 145 ton frukt byggt bland annat ett Eiffeltorn, en parisisk tunnelbanenedgång och en jättelik champagneflaska. TT FOTO: LIONEL CIRONNEAU/AP

5

Nordkorea. Fyrverkerier och ballonger i parad för avliden Kim

Med militärparad, fyrverkerier och utsläppta ballonger hedrade Nordkorea i går avlidne ledaren Kim Jong-Il på 70-årsdagen av hans födelse. Det mausoleum där han och fadern Kim Il-Sung vilar döptes samtidigt om till Kumsusans solpalats. TT FOTO: AP

4

Storbritannien. Cameron helt emot att Skottland bryter sig loss

Storbritanniens premiärminister David Cameron besökte i går Skottland och svor då på att göra allt för att Skottland inte ska bryta sig loss. Den skotske ledaren Alex Salmond vill hålla en folkomröstning 2014 om självständighet. TT FOTO: DAVID MOIR/REUTERS

5

Polen. Långa köer för att köpa traditionella syltmunkar

Polacker köade i går för att köpa paczki, en syltfylld munk som traditionellt äts på den polska ”fettorsdagen”. Vissa köade i upp till fyra timmar för att köpa de varma, florsockerpudrade bakverken på särskilt populära butiker i Warszawa. METRO FOTO: CZAREK SOKOLOWSKI/AP


+ PLUS

Välkommen!

BISYSSLAN I FOKUS Den här veckan präglas boksidan av författare med bisysslor. Lovisa Lamm är radioreporter, Fredrik Härén föreläsare inom kreativitet och Mark Billingham var ståuppkomiker innan han började skriva bästsäljande deckare. CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

BÖCKER 12

www.metro.se fredag 2012-02-17

Hon blev besatt av Nordkorea

Reportern Lovisa Lamms besatthet av Nordkorea blev en inblick i det slutna land med förvriden världsbild som få har besökt. Nordkorea är drömmen som blev en mardröm. Så sent som på 1970-talet ville näringslivet åka dit och starta företag, diplomaterna ville rädda landet. Det gick aldrig. I reportageboken ”Ambassaden i Paradiset” skildrar radioreportern Lovisa Lamm vad som gick snett i det slutna landet. – Under all research jag gjorde under flera år för den här boken blev jag besatt av Nordkorea, säger hon. Det är kulisserna som fascinerar henne. Det som inte är vad det ser ut att vara. Under tre år var Dramaten Lovisa Lamms arbetsplats och hon har också gjort radiodokumentärer, film och teater – under flera år som regiassistent åt filmregissören Johan ”Stakka Bo” Renck. – Men en bok ger större

möjligheter att breda ut sig och foga samman flera berättelser. Det var en utmaning för mig personligen. I mitt radioarbete skriver jag egna texter, men skulle jag klara av att skriva en hel bok? Det tog många år – men det gick. Utmaningen att byta radio mot text blev dock hur Lovisa skulle an-

vända alla intervjuer. – I radio lägger intervjupersonens röst och närvaro till mycket. Man hör om någon är spänd eller glad, och får andetag och pauser på köpet. – När man skriver måste det återskapas på ett sätt som blir intressant. Det var svårt i början, först efter några månaders arbete började jag känna att jag faktiskt hade insett hur man skrev. För boken har hon träffat diplomater, gruvingenjörer och en av få nordkoreanska flyktingar som lyckats ta sig ända till Sverige, allt för att ta sig in bakom Nordkoreas kulisser. Vad drömmer du om att skriva just nu? – En ny reportagebok. Jag har en idé, men den ligger än så länge på researchstadiet. CAROLINE ENGVALL

GRUNDLIGT OCH AKTUELLT Ambassaden i Paradiset Lovisa Lamm (Norstedts). Under vintern såg vi tusentals gråtande nordkoreaner på tv när deras älskade diktator dog – men vad har vi svenskar egentligen för relation till det slutna landet Nordkorea? Reportern Lovisa Lamms reportagebok bygger på spännande arkivfynd, UD-rapporter och Säpoprotokoll plus svenskar som haft med landet att göra. Grundligt, nytt och aktuellt.

Lovisa Lamm • Ålder: 31 år. • Bor: På Södermalm • Familj: Sambo Tomas Nordenskiöld och sonen Fred, tre veckor. • Aktuell: Med boken ”Ambassaden i Paradiset – Sveriges unika relation till Nordkorea”.

Lovisa Lamm fascineras av Nordkorea. FOTO: KLARA LEO

Författarfavoriten Lovisa Lamms favoritbok ”Med Stalin som Gud”. Av Magnus Utvik. En skakande bok som grep tag i mig. När jag läste be-

rättelsen om Magnus Utviks tre tonår i en kommunistisk sekt hade jag hela tiden Nordkorea som ett eko i bakhuvudet.

LÅTSASKOMPISAR MÅLLGAN-STYLE

KRIMTWISTAR OCH EN AHA-LÄSCHOCK

NAKET OM TOLVÅRIGE KLAS

De ickesynliga Fredrik Härén (Månpocket) Mållgan-style i mystisk form. Föreläsaren Fredrik Härén har skrivit en underlig roman om en journaliststuderandes låtsaskompisar, dolda människoliknande väsen som styr våra liv. Sant eller inte? Tanken kittlar.

Från de döda Mark Billingham (Månpocket). Mark Billingham är den brittiske komikern som har gjort en kullerbytta och blivit en utmärkt deckarförfattare, här i nionde boken om Tom Thorne. Härliga krimtwistar och en blodig ahaläschock i mitten av storyn.

Korparna Tomas Bannerhed (Månpocket) Efterlängtad Augustprispocket som är en slaskigt vårgrå, långsam, naken och vacker skildring av tolvårige Klas liv. Han växer upp i en lantbrukarfamilj i Småland på sjuttiotalet, ett BondeSverige som inte ligger så långt tillbaka i tiden som vi vill tro.

Lästipset – här är veckans favoriter Småländskt

”Jag var rädd att det bara skulle kännas gäspigt med en skildring av småländska jordbrukare.” Tomas Bannerhed, Augustpristagare

RESOR


2 SPORT

Åtrüvärd trÜja

Leverkusen-spelare utan Messi-trÜja Leverkusen-spelarnas jakt pü Lionel Messis matchtrÜjor, i samband med Champions League-matchen, irriterar sportdirektÜren Rudi VÜller. Han har beslutat att Michal Kadlec och Manuel Friedrich inte für behülla trÜjorna, utan müste auktionera ut dem och skänka pengarna till välgÜrande ändamül. TT

13 13

www.metro.se www.metro.se fredag fredag 2012-02-17 2012-02-17

United pü god väg mot üttondelen Fotboll. Manchester Uniteds Europaäventyr är inte Üver än. Efter 2–0 borta mot Ajax är de nära üttondelsfinal i Europa League.

Bara fÜr att man slüs ut ur Champions League behÜver inte det roliga vara Üver. United gick in i Europa Leagueslutspelet med en svür match i Amsterdam, men kunde resa hem med en 2–0-seger. Ashley Young och Javier Hernandez gjorde mülen efter halvtidsvilan, och büda skotten gick in mellan benen pü Ajaxmülvakten Kenneth Vermeer. Manchester City süg ocksü till att skaffa sig ett bra utgüngsläge. 2–1 borta mot de regerande mästarna Porto imponerade, även om Mario Balotelli fick hjälp av en fÜrsvarare att kvittera portugisernas ledning. Sergio Agßero gjorde sedan segermület i slutminuterna. TT

Ola Toivonen nätade fÜr sitt PSV. FOTO: AP

Tomt pü tifo. Doldisen LundstrÜm hjälte när AIK vann märkligt 08-derby I hÜstas hette han Markus Svensson. Den här güngen Niklas LundstrÜm. Ännu en mülvaktsdoldis i AIK klev fram och blev derbyhjälte mot Djurgürden i elitseriehockeyn. –  Grymt kul. Det är som en drÜm, sa 19-üringen efter AIK:s 4–1-seger. LundstrÜm fick hoppa in sedan AIK drabbats av akut mülvaktskris. Viktor Fasth dras fortfarande med en magmuskelskada efter landslagsuppdraget fÜrra veckan. Och andrekeepern Markus Svensson blev febersjuk i gür. Sü i stället fick juniorlandslagsmülvakten Niklas LundstrÜm ta plats mellan stolparna. –  Skitkul. Visst fick man lite fjärilar i magen, men mest av allt kändes det bara roligt, sa LundstrÜm som räddade 37 av 38 skott.

Niklas LundstrÜm släppte bara in en puck mot Djurgürden i derbyt. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Men det var inget �vanligt� derby som LundstrÜm kastades in i. Djurgürdens och AIK:s supportrar genomfÜrde sin utlovade bojkott i protest mot polisens insats i derbyt i januari. Tvü gigantiska hül pü läktarna lyste upp i ett Globen där 10  061 üsküdare fanns pü plats. –  Trükigt att det inte var lika livat som det brukar, tyckte LundstrÜm. Fast mest njÜt han. TT

Resultat Basket Basketligan

Innebandy Superligan

Borüs–LF Basket ............................118–91

Pixbo–Warberg ..................................7–1 (3–0, 3–1, 1–0)

Fotboll Europa League

Ashley Young gjorde Uniteds 1–0-mül mot Ajax. FOTO: PETER DEJONG/AP

Toivonen mülskytt FÜrre MFF:aren Ola Toivonen süg till att PSV Eindhoven bortaslog Trabzonspor med 2–1. Toivonen satte 2–0-mület redan efter elva minuters spel, dü han framspelad av

Dries Mertens slog in bollen i mülvakten Tolga Zengins bortre hÜrn. Rasmus Elms AZ Alkmaar slog Behrang Safaris Anderlecht med 1–0. Safari byttes ut under halvtidsvilan. TT

Steaua Bukarest–Twente ...........0–1 (0–0) • Rasmus Bengtsson blev inbytt i den 85:e minuten och Emir Bajrami blev inbytt i den 75:e minuten fÜr Twente. AZ Alkmaar–Anderlecht.............1–0 (1–0) • Rasmus Elm spelade hela matchen fÜr AZ Alkmaar. Trabzonspor–PSV Eindhoven .....1–2 (1–2) • Andreas Isaksson och Ola Toivonen spelade hela matchen fÜr PSV Eindhoven. Salzburg–Metalist Charkiv .........0–4 (0–3) Hannover–Club Brygge ..............2–1 (0–0) Stoke–Valencia ..........................0–1 (0–1) Porto–Manchester C...................1–2 (1–0) Legia Warszawa–Sporting .........2–2 (1–0) Viktoria Plzen–Schalke ..............1–1 (1–0) Lazio–Atletico Madrid................1–3 (1–2) Udinese–PAOK Thessaloniki ...............0–0 Wisla Krakow–Standard Liege ...1–1 (0–1) Ajax–Manchester U....................0–2 (0–0) Lokomotiv Moskva–Bilbao ........2–1 (0–1)

Ishockey Elitserien

Handboll Champions League Herrar, grupp A

Ishockey Allsvenskan

Schaffhausen–Chambery Savoie .....28–24

HV 71–Timrü .............. 1–0 (1–0, 0–0, 0–0) Färjestad–Brynäs ....... 4–1 (2–0, 1–0, 1–1) VäxjÜ–LinkÜping.........................3–2 e str (0–1, 1–1, 1–0, 0–0, 1–0) Djurgürden–AIK ......... 1–4 (1–0, 0–3, 0–1) Skellefteü–FrÜlunda .. 3–6 (0–2, 3–2, 0–2) Luleü–Modo............... 1–4 (0–1, 0–1, 1–2) Luleü 48 20 16 12 105–93 83 FrÜlunda 48 20 15 13 127–99 82 Brynäs 47 22 10 15 129–118 81 Skellefteü 47 22 10 15 123–107 80 HV 71 47 17 17 13 128–109 77 Färjestad 47 18 14 15 103–106 72 AIK 47 16 14 17 127–116 70 Modo 47 17 11 19 127–127 69 VäxjÜ LinkÜping

47 15 15 17 109–118 68 47 15 11 21 98–110 63

DjurgĂĽrden TimrĂĽ

47 14 13 20 111–130 62 47 8 12 27 95–149 42

Västerüs–Almtuna ..............................3–1 (0–1, 0–0, 3–0)

Fotboll

Melis tillbaka – men inte i LdB

RESOR

Vi bjuder alla barn pĂĽ glass och godis!

Manon Melis ütervänder till damallsvenskan i fotboll, men väljer LinkÜping i stället fÜr LdB MalmÜ. Den 25-üriga holländskan vann skytteligan 2008, 2010 och 2011 och bidrog till MalmÜs SMguld de tvü senaste säsongerna. TT

Sportlov s special -

0:-*

barn 0 inkl resa– 11 ür frukostbt/r och uffÊ

*Sportlovsspecial – barn 0:-

Friidrott DragplĂĽster

�Anna tycker att det ska bli kul eftersom hon aldrig har gjort det tidigare.� Skidstjärnan Anna Haags manager Bo Johansson om att den svenska OS-silvermedaljÜren bestämt sig fÜr att kÜra Tjejvasan den 25 februari. TT

Klßft opererad – tvingas till vila Carolina Klßft har tvingats till en ny operation av ena smalbenet och missar resten av inomhussäsongen. �Mitt fokus är nu inställt pü träningen i vür och tävlingarna i sommar, där OS i London är det stora mület�, säger Klßft enligt ett pressmeddelande. TT

NY KATALO

G!

SVERIGES AMERIKAPSTĂ–RSTA ROGRAM

FĂśrkĂśpsrabat te pĂĽ de flesta rur 700-1000:ndresor

Amerikaspecialistens IdÊhandbok 2012 Rundresor • Paketresor • Skräddarsytt Hämta katalogen pü din resebyrü eller beställ hos:

Swanson´s Travel • Tfn 0479-144 70 Katalog 0479-144 80 • www.swansons.se



  

Kryssa med familjen till Rßgen. Vi bjuder alla barn pü frukostbuffÊ, glass och godis! 1-dagsbiljett t/r per person 99:Utresa med M/S Trelleborg till Sassnitz 07.45 den 20/2 – 4/3. Hemresa samma dag. Barn 0 –11 ür gratis.

Sportlovsutflykt – Tyskland Üver dagen!

BesÜk Stralsund och upplev fantastiska akvariet Ozeaneum eller Hansedom, en av Tysklands stÜrsta äventyrsbad Üppet till 22.00. www.hansedom.de 1-dagsbiljett t/r bil + 9 personer frün 495:Utresa sÜn – tors Trelleborg – Sassnitz 07.45 eller 12.45 t o m den 29/2. Hemresa samma dag. Boka pü www.scandlines.se eller ring 0410-650 00 (avgift vid telefonbokning). Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.


14

www.metro.se fredag 2012-02-17

”DET KAN GÖRA HONOM HUR STOR SOM HELST” Fredagspanelen. Panelen imponeras av John Guidettis vilja och väljer NHL före Mellon

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENNSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Vilket lag får följa Timrå till Kvalserien, och hur stora chanser har man att klara kontraktet?

Som att tippa ett lotteri; Linköping i en ovan sits? Timrå har förlorat mycket under lång tid, får svårt att hitta vinnarlinjen direkt till kvalserien.

Djurgården känns stressat. Tränarbytet har inte ett någon större effekt och tongivande spelare har inte nått upp i fjolårets standard.

Det där måste man vara raketforskare för att kunna svara på. Luktar dock mycket Linköping eller Djurgården just nu. Men det lär svänga.

Är John Guidetti den största fotbollstalang vi fått fram sedan Zlatan?

Stor talang, ja. Ännu större beslutsamhet. Folk i mina Brommakvarter har bara skakat på huvudet åt hans ständiga tränande. Härligt att han lyckas.

Det har funnits större talanger rent tekniskt, men det är inte ofta man ser någon med sådan vilja. Det kan göra honom hur stor som helst.

Ja, om man slår ihop kombinationen fotbollsteknik och självsäkerhet så är det garanterat så. EM kan bli kul både på och utanför planen.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Brottningsmatchen med min två veckors-förkylning. Nu jäklar ska den avgöras. Vitaminrace, teorgie, gröna äpplen – och så FA-cupen i tv:n.

Jag åker till Ryssland och tar pulsen på Pontus Wernbloom och hans CSKA inför mötet med Real Madrid.

Hoppar över Melodifestivalen igen… för NHL på bästa sändningstid: Flyers–Penguins. Sedan Malmö–Örebro på plats på söndag.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern John Guidetti i U21-landslaget. FOTO: ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

5

HOCKEYANKARE

4

ZLATAN OCH MILAN – TVÅ JÄTTAR VAKNADE TILL LIV. MÄKTIGT.

4

SLET SOM ETT DJUR OCH TYSTADE ENGELSMÄNNENS KRITIK.

NU SKA DEN DÄR CHAMPIONS FÅ SMAKA…

www.friluftsvaror.se • Lantmannag. 47 Malmö

Bjud barnen och dig själv REA REA • REA • REA på • spännande äventyr.

SÖN SönD GSdA ag s öppet 1111––1 14 4

Upplev skog, sjö & strand till lågpris.

ÖPPE

DUNJACKA TRESPASS

Unisex Rek. pris 1 490:-

friluftsvaror.se

Nu 699:-

T

JONNA

Rek.Lantmannagatan pris 1999:Butik: 47, Malmö

Nu 990:-

SAMUEL

Höst/vinter/skidjacka allväder, vattentätt MCP andasmaterial snölås. Rek. pris 2150:-

Nu 890:-

FISCHER el. KAHRU Längdpaket Skida, bindn., sko Rek. pris 2395:-

Nu 1795:-

HIMALAYA (rester) Rek. pris 1990:-

Nu 1490:-

Gör KLIPPET!

LUNDSHAGS BYXOR

Sportlov på Sinnesro Spa

IMDA

(Svart, vit & röd) Rek. pris 2500:-

Nu 1295:-

(Aumen, Rafter, Swiss, Traverse, Navigator, Ciceron, Aren) Rek. pris 1300:-

Nu 695:-

Kraftig prissänkning

Vintermys Du & Jag Mamma

Detta är en underbar behandling för vintertrött hud. Först börjar ni med att bubbla tillsammans i poolen. Därefter får ni en Saltscrub, som tar bort torr hud. Terapeuten masserar in dig i en härlig bodybalm som tränger in i huden och gör den mjuk och len. Ansiktsrengöring och en härlig ansiktsmassage. Tillgång till Relax med frukt och te. Behandlingstid c:a 2 tim

899:-/pers vardag • 1 200:-/pers helg

MEMBRANSKOR

Haglöfs, Lundhags, Trespass, Diemme

NYTT & BEG BYTEN – SLIP REA FUSION (rester)

REX (rester)

ULTIMA (rester)

Nu 850:-

Nu 1390:-

Nu 1699:-

Rek. pris 1599:-

Rek. pris 2200:-

Rek. pris 2995:-

Från 13 år

Erbjudandet gäller tom 29 februari

Husargatan 3, Malmö • 040-30 72 72 • www.sinnesro.se

Vard 10–18. Lörd 11–14. Sönd 11–14. Lantmannagatan 47 (intill Shell) MALMÖ. 040-19 47 04


På oresundstag.se kan du nu se hur mycket extra pengar du får över genom att ställa bilen och ta tåget till jobbet. Tänk, bara genom att byta vana kan du få råd med en extra spännande semesterresa. Varje år! Så mycket är det. Och på köpet gör du dessutom miljön en tjänst. Kan det bli sundare än så!

MOTOR

Nya Toyota Yaris.

Privathyra 1.699 kr/mån* 0 kr i insats.

”Yaris övertygar igen” Dagens Industri 8/9 2011

VÄLJ TILL!

Yaris 1.33 ........... 186 kr/mån Activepaket ...... 186 kr/mån Vinterhjul ........... 186 kr/mån Serviceavtal...... 186 kr/mån

”Toyota vinner på kompentens i en stenhård småbilsklass” -Håkan Matson, DI Motor 8/9 2011

”Toyota Yaris är ett av Toyotas underbarn” Automotorsport.se 14/7 2011

Nya Toyota Yaris 1.0 5D pris 139.700 kr.

”Yaris har vuxit till sig”

* TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MÅNADER, RÖRLIG RÄNTA 6,49%, UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER. BRÄNSLE ­ €‚ƒ„ƒ…†‡„ˆ†­‰ŠƒˆŠˆ†‚ ƒ„ƒ…†‹ŒŽ‘’Œ“†‰”•––†‚—Œ˜†€™š‰›œœ†žŸ2†•–“‘•¢“˜†…”‚—†‡„ˆ†­‰ŠƒˆŠˆ†‚ ƒ„ƒ…£† MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD.

Vi bilägare nr 12 13/9 2011

Följ oss på Facebook! www.facebook.com/Toyota Center Malmö-Lund-Trelleborg

Toyota Center

Malmö Agnesfridsvägen 180 040-680 40 00 toyotamalmo.se

Lund Kalkstensvägen 32 046-210 00 00 toyotalund.se

Trelleborg Hedvägen 171 0410-483 50 toyotatrelleborg.se

Öppettider bilförsäljning: må-fr 9-18, lö-sö 11-15


16 PÅ ALLAS LÄPPAR

metro wkd fredag 17 februari 2012

En svensk 1 i Hollywood KLARA LEO

regissörer i Den senaste i raden av framgångsrika svenska e premiär för Hollywood är Daniel Espinosa som i onsdags hadRyan Reynolds. ”Safe house”. I rollerna syns Denzel Washington och ”Safe house” är en Hollywoodrulle med två stora namn i huvudrollerna. Hur lyckades Daniel Espinosa? – Det var tre stycken som de valde mellan och jag sa ”vill ni göra detta med en typiskt amerikanskt stil så ska ni välja någon annan”. Jag ville göra den smutsigare, med handkamera och såna effekter och de lockades av det, säger regissören Daniel Espinosa till Metro.

DANIEL ESPINOSA

Ålder: 34 Bor: Hornstull Stockholm Familj: Fru, mamma, pappa, nio syskon Aktuell: Med filmen ”Safe house” som gick upp på bio i onsdags med Denzel Washington och Ryan Reynolds i huvudrollen. I rolllistan märks också svenskarna Fares Fares och Joel Kinnaman. ”Jag var tvungen att skapa mina egna regler för att kunna göra filmen som jag ville och ta bort allt som var på låtsas. Jag har inspirerats av biljakter och action från 70-talet och då ville jag utgå från de förutsättningar som fanns då. Då kunde jag bli kreativ igen.”, berättar Daniel om skapandet av ”Safe house”.

det och ville gärna skådespela och jobba med regissörer han gillade. Han var fin. Jag var nervös men det var inspirerande att lyssna på hans historier, om de processer han gått igenom som skådespelare. Espinosa är inte den enda framgångsrika regissören utomlands. Vad är det med svenskar och film? – Björn Stein och Måns Mårlind har skapat sin egen karriär men jag och till exempel Tomas Alfredson har gjort filmer på svenska böcker, så det är kanske mer ett litterärt under än ett filmiskt? Sen är skälet till att vi skandinaviska regissörer får chansen att jobba utomlands att de har något att erbjuda oss, för vi har en sån liten filmbransch. Det är nog så att USA sträcker sig mer utanför sitt eget territorium än att vi svenskar går utanför.

Det måste ha varit enorm skillnad att spela in film i USA jämfört med Sverige? – I USA jobbar man med en budget där man i stort sett kan göra vad man vill. Det är väldigt bakvänt för en skandinav och i början upplevde jag det till och med som ångestladdat. Och i Sverige så är regissören den viktigaste personen. I Hollywood är det skådespelarna. Denzel och Ryan valde att göra filmen på grund av ”Snabba cash” och Ska Daniel överge Sverige nu? det gav mycket respekt. – Jag har min fru här och vi har en fin lägenhet. Jag har Hur var Denzel och Ryan inget intresse av att lämna att jobba med? – Det var kul att jobba med Sverige alls. Men kommer dem, de är väldigt gulliga skå- det ett bra manus så tackar disar. Denzel hade just läm- jag ja, men detsamma gäller nat teatern och gått tillbaka om det kommer från Sverige. till filmen, han var trött på ANNELI SANDBERG

EXPORT

Fem svenska regissörer De är heta utomlands

Tomas Alfredson

Gjorde succé med ”Låt den rätte komma in” 2008 och 2011 kom britiska spionfilmen ”Tinker tailor, soldier, spy” med Gary Oldman i huvudrollen.

Mikael Håfström

Slog igenom på allvar då han regisserade Jan Guillous ”Ondskan” 2003. Nu senast gjorde han ”Ritualen” med Anthony Hopkins i huvudrollen.

Fredrik Bond

Den svenska reklamfilmaren ska börja filma ”The necessary death of Charlie countryman” i maj med Shia LaBeouf i huvudrollen. Premiär 2013.

Björn Stein & Måns Mårlind Jonas Åkerlund Filmduon debuterade i Hollywood med ”Shelter” 2010 och den 16 mars har ”Underworld: awakening”, med Kate Beckinsale i huvudrollen, premiär.

Havets färger 2 H&M 99 KR

i tropiska mönster H&M 39 KR BLOOMINGDALES ACNE 2995 KR

480 KR H&M 79 KR

STELLA MCCARTNEY 1 430 EURO

FLER SHOPPINGTIPS OCH BLOGGAR PÅ METROMODE.SE

Främst känd för sina musikvideor men har gett sig in i filmens värld. Under 2012 har ”Small apartments” med Dolph Lundgren och James Caan premiär.

TROPISKA VINDAR Förträng kylan och dröm dig bort mot varmare breddgrader. Den här säsongen badar vi i tropiska mönster i alla regnbågens färger. Hämta inspiration från havets botten och våga ta ut svängarna med galna glittriga accessoarer föreställandes allt från bläckfiskar till sjöstjärnor. Trenden matchar du bäst med ännu mera färg. Perfekt till brunbrända ben och solblekta lockar. Får du inte nog av printet? Hämta mer inspiration från franska modehusets Givenchys och Célines vårkollektioner!


PÅ ALLAS LÄPPAR 17

metro wkd fredag 17 februari 2012

BO HÅKANSSON/SVT

ÖZZNUJEN

JILLJOHNSSON

THEJAYHAWKS

HAMMERFALL

DANHYLANDER &ORKESTER

MUSTASCH

LUNDSSTADSTEATERMARS

Par i par på spåret

KBMARS

KONSERTHUSETMARS

KBMARS

3

För första gången någonsin möts två äkta par i ”På spårets” final. Jenny och Niklas Strömstedt mot Martina och Erik Haag. Paret Haag åkte ut i finalen förra säsongen. Kanske får de revansch i kväll? SVT 1 20.00. METRO

Beyoncé 4 redo för nya musikprojekt Det är bara en dryg månad sedan hon blev mamma, men Beyoncé har redan börjat planera för att återuppta sin musikkarriär. Låtskrivaren Ryan Tedder säger till tidningen Rolling Stone att Beyoncé har två olika musikprojekt på gång. Enligt tidningen ska det ena projektet vara musiken till nya versionen av musikalfilmen ”A star is born” där Beyoncé spelar huvudrollen och Clint Eastwood regisserar.

Filmen beräknas ha premiär nästa år. Tedder berättar vidare att han och Beyoncé har börjat prata om hennes nästa skiva och att stjärnan kollar på nya musiktrender. – Hon är inte intresserad av 2012, hon är intresserad av vad som gäller 2013. Tedder, som även frontar gruppen One Republic, har skrivit bland annat superhitten ”Halo” till Beyoncé. Beyonce släppte albumet ”4” i juni. METRO-TT SPEKTRA

KBMARS

KBMARS

LEONRUSSELL KBMARS

RAS FÖRKÖPREKOMMENDE SCANPIX

ALL OVER PRESS

”OM JAG KUNDE ÄNDRA EN SAK HÄR I VÄRLDEN SÅ SKULLE DET VARA DEN BRITTISKA FAMILJERÄTTEN.” BRIAN MCFADDEN TWITTRAR OM VÅRDNADSTVISTEN MED EXET KERRY KATONA.

”JAG HAR RÖKT MIN BESKÄRDA DEL.

5

GLASVEGAS KBMARS

DENSVENSKABJÖRNSTAMMEN KBAPRIL

PAUL MCCARTNEY OM ATT HAN SLUTAT RÖKA CANNABIS TILL ROLLING STONE, ENLIGT DAILY MAIL.

FÖRHELAVÅRTPROGRAMOCHBILJETTERSE

WWWKULTURBOLAGETSE

Paul McCartney.

Brian McFadden.


18 NĂ–JE SkĂśnt glid

metro wkd fredag 17 februari 2012

URBAN BRĂ…DHE

LADDAR UPP MED HOCKEY

Ranelid äger hela Leksand

URBAN BRĂ…DHE

De sju lütar som tävlar i Leksand har hamnat i skymundan. Allt handlar om BjÜrn Ranelid och hans lüt �Mirakel�. Andreas Johnson och Love Generation värmde upp infÜr gürdagens torrepetitioner med att spela ishockey mot Leksands A-lag. Love Generations Cornelia Jakobsdotter stod fÜr artistlagets enda mül. – Det här kommer jag att bära med mig i hjärtat länge, sa hon efter matchen som slutade 2–1 till Leksands fÜrdel. METRO

Youngbloods show strulade

Vinn biljetter till MalmĂś

De fem killarna i Youngblood har tre vapen som ska charma tittarna: rÜk, pyroteknik och facklor. Men facklorna strulade under gürdagens repetition. En fackla tändes inte Üver huvud taget men de är inte oroliga infÜr i morgon. – Nej, det lÜser sig, säger Simon Johansson. METRO

Sugen pü att uppleva Melodifestivalen pü plats? Varje vecka kan du tävla om biljetter till deltävlingarna i Melodifestivalen. Genom att svara rätt pü frügorna pü metro.se/melodifestivalen senast pü sÜndag har du chansen att vinna tvü biljetter till deltävlingen i MalmÜ. METRO

BjÜrn Ranelid skapade rubriker när det blev klart att han skulle tävla i Melodifestivalen tillsammans med artisten Sara Li. Och det blev inte bättre när hans bidrag �Mirakel� spelades upp fÜr den samlade journalistküren. Lüten liknar inget annat. BjÜrn Ranelid mässar om kärleken, kvinnan och �om kvinnan vägrar att ta emot mannens säd i 60 ür sü dÜr mänskligheten ut�. Bidraget har redan kallats fÜr kult och Ranelid är mannen pü allas läppar. VarfÜr handlar allt om BjÜrn Ranelid? – Folk är sü nyfikna pü vad han kommer att hitta pü. Vissa är nyfikna pü vad han ska i Melodifestivalen att gÜra. Andra hoppas att han ska gÜra en Christer SjÜgren och charma svenska

folket. Det finns inte nügra tydliga vinnarkandidater här i Leksand sü därfÜr hamnar fokus pü BjÜrn Ranelid, säger Tobbe Ek, Aftonbladets schlagerreporter. – Jag kan inte hjälpa det. Jag gÜr ingenting fÜr att bidra till det och jag tycker att Sara Li är viktigare än vad jag är, säger BjÜrn Ranelid. Han ställer sig ocksü frü- Ranelid själv fÜrstür inte varfÜr gande till att hans textrad medierna flockas runt honom. om mannens säd har fütt sü mycket uppmärksamhet. – Säd är sü harmlÜst. Det är ett faktum att det krävs säd fÜr att det ska bli barn. Efter den fÜrsta genomlyssningen tippade Svenska Spel att BjÜrn Ranelids bidrag kommer att vara bland de fyra bästa pü lÜrdag. Det tror ocksü de journalister pü plats som Metro har pratat med. EMMA BJÖRKMAN

Schlagerkvittrat BjÜrn Ranelid har skrivit lüten tillsammans med Fredrik Andersson, samma man som har skrivit Zlatanlüten �Who´s da man�. När BjÜrn Ranelid bombarderas med presssens frügor tittar Fredrik Andersson beskyddande pü honom och säger: �Han är en äldre man med en ung själ�.

M E L Lo



 ���

Â?Â?Â?Â? ­Â?Â?­€‚Â? ƒ„… †­€‡ƒˆˆ… ‚‡‡Â? …‡ ‰…„Â?„… †€Š‹ƒ„­Â?…‚ÂŒÂ?€ƒ‚ …‡­Â?‚ƒÂ? ­‚Â?ÂŽ 

www.malmo.se/kulifem www.facebook.com/kulimalmo

Â?„ƒ ‚ƒ„ ‰ƒƒ‚… †Š„‰Â?„‚­ƒ„Â?Â?Â?„ƒÂ? Œ‰‰­ Â?­Â?€­ƒƒ€Â?Â? Â?Ž‘’Â?Â?‹ ‰… ‚ƒÂ? Â? ‚„­‹…“­Â?„‹€Š„†ƒÂ?Â?ƒ ƒÂ? Œƒ‚ ‚Â?„€ƒÂ?…‡ Â?‚‚­Â?‚ƒ“ƒ‚…Â?Â?‹ƒÂ?Â?‡‰­€‚ƒ„…‚­ Â? ­‹Â?Â?Â?  ƒ”ŒÂ?­‚ƒ‚ƒÂ?Œ‚Â?Â?‡ƒ„Â?­ Â?„Â?•‚ …“Â?‹­€  – ‚Â?‹­€†ƒ‚Â?ÂŽ­‚‚­‡Œ ­ƒÂ? —Â?

ROLIGA SAKER DU KAN GĂ–RA PĂ… FEBRUARILOVET VECKA 8!





   

 



BILJETTER 040-20 85 00 0775-700 400 www.malmoopera.se


NÖJE 19

metro wkd fredag 17 februari 2012

Sandéns ballad och Johnsons pop hetast Melodifestivalens andra tävling är i Leksand och bjuder på allt från pojkband till dansdängor och Ranelid. Metros schlagerexpert Mello tar tempen på deltagarna.

Youngblood

1

”Youngblood”. Text och musik: Fredrik Kempe och David Kreuger.

Maria BenHajji

2

”I mina drömmar”. Text och musik: Nanna Svensdottir och Thomas Cars.

Mattias Andréasson

3

”Förlåt mig”. Text och musik: Mattias Andréasson.

Love Generation

”Just a little bit”. Text och musik: RedOne, John Mamann, Jean-Claude Sindres, Teddy Sky, Yohanne Simon och Bilal ”The Chef” Hajji.

4

MELLOMETRO Mello tar tempen på helgens startfält

HETA

10 SÅ GÅR RÖSTNINGEN TILL

9

Årets Melodifestival består av fyra deltävlingar, andra chansen och final i Globen den 10 mars. I deltävlingarna och andra chansen avgör tittarnas röster vilka som går vidare. I finalen har tittarna 50 procent av makten och elva internationella jurygrupper 50 procent.

Carolina Wallin Pérez

”Sanningen”. Text och musik: Carolina Wallin Pérez, Michael Clauss och Martin Bjelke.

5

Andreas Johnson

6

”Lovelight”. Text och musik: Andreas Johnson och Peter Kvint.

Molly Sandén

”Why am I crying”. Text och musik: Molly Sandén, Aleena Gibson och Windy Wagner.

7

ANDREAS JOHNSON

Med tanke på David Lindgrens skräll i lördags är det extra svårt att gissa hur det ska gå den här veckan. Även om Love Generations snygga nummer inte är fy skam är det de tre sista bidragen som får mig att göra fågeldansen – veteranen Andreas Johnsons väloljade pop, Molly Sandéns powerballad och så Björn Ranelid och Sara Li:s galna ”Mirakel” som grädde på moset.

7 6 5

”Mirakel”. Text och musik: Björn Ranelid och Fredrik Andersson.

BJÖRN RANELID

4 CAROLINA WALLIN PÉREZ

3

2 1

Björn Ranelid feat. Sara Li

8

8

Schlagerkvittrat

M E L Lo

MOLLY SANDÉN

MARIA BENHAJJI

KALLA

ALLSTUDIER.SE – en del av Helsingborgs stad

UNDER HALLONBUSKEN

Om du inte kan komma till Berghs, kan Berghs komma till dig. Känner du att dagarna börjar upprepa sig? Att du behöver helt ny kunskap eller förfina den du har? En distanskurs på Berghs i vår kan vara vägen dit. Med kurser inom en rad områden har du mycket att välja mellan. Från Projektledning och Illustration till Interactive Communication och Copywriting. Vi erbjuder kurser både på engelska och svenska. För mer info, ring 08-587 550 00 eller besök berghs.se

Av Maria Blom

Premiär 25 februari spelas t o m 28 april

Gästspel på Foajéscenen Noël Cowards

GRATIS träning för hela familjen*

Private Lives

I kväll 19.00, i morgon 18.00

Bilj Dunkers 042-10 74 00 Stadsteatern 042-10 68 10 www.helsingborgsstadsteater.se

17-18/2 LASSE TENNANDER 24/2 VOICES OF MALMÖ 25/2 JELENA JAKUBOVITCH 19/2 MUSIKLOPPIS 1/3 LET THE GOOD TIMES ROLL 2-3/3 FJELLISGALAN 9-10/3 TOMAS ANDERSSON WIJ Picknickföreställningar insläpp 19.00 på scen 19.30.

BILJETTER

Online: www.victoria.se Över disk: Folk å Rock Tel: Tickster 0771-47 70 70

www.victoria.se

Återvinn mig tack! metro.se www.timecenter.com/tkfitness 040-617 03 41 *Gäller v. 8, från 13 år fyllda

Karriärtips på metrojobb.se

PASS IT ON.

Säg bara God Morgon och räck över Sveriges färskaste nyheter till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

Forever Floydian A Festival and Tribute to Pink Floyd

P-FLOYD, Echoes m.fl.

Lördag den 14/4, Åsensbruk Mellerud foreverfloydian.se


20 REPORTAGE

metro wkd fredag 10 februari 2012

Vårens premiärer

Svensk humor, stumfilm, Scorsese och super-superhjältar är bara några av höjdpunkterna på bio i vår. Metro satte tänderna i det samlade bioutbudet, plockade russinen ur filmkakan och listade de allra hetaste premiärerna. JOHAN KELLMAN LARSSON LIONSGATE/KANAL 9

THE ARTIST Knappast någon i Sverige – förutom möjligen ett gäng torrent-gangsters som fått skakiga ”cam”-versioner på halsen – har sett årets stora förhandsfavorit på Oscarsgalan. Ändå är ”The artist” redan vårens stora biosnackis. Filmen handlar om George Valentin som är stumfilmens superstjärna i Hollywood på 1920-talet. Om du – trots tio Oscarsnomineringar – frågar dig hur i hela fridens namn det är möjligt att en fransk-belgisk svartvit stumfilm toppar Wkd:s lista över vårens biosnackisar är det enkla svaret: kanske just därför. För att den inte är ännu en trött uppföljare eller en trist romcom. Stumma (jodå) av beundran, är vi. Premiär: 9 mars.

1

20TH CENTURY FOX/TV4

2

5

AVALON

Martin Scorseses nya skapelse är den film som av kritikerna väntas utmana ”The artist” på Oscarsgalan. Och detta vill jag lova er: trailern till äventyrsfilmen om pojken Hugo har precis allt. Den Sauron-mörka voice overn: ”A memory from his past… An incredible journey…”, brådmogna tolvåringar, en ondsint tågkonduktör (skurken!) samt den obligatoriska avslutande: ”Huuuuugo!!”. Premiär 16 mars.

WUTHERING HEIGHTS I januari 1978 nådde den brittiska musikern Kate Bushs debutsingel ”Wuthering heights” skivhyllorna. Låten, som fick ett massivt genomslag över hela världen, var direkt inspirerad av författaren Emily Brontës klassiska bok med samma namn (gavs ut 1847). Historien handlar om en fattig pojke, Heathcliff, som tas omhand av den förmögna familjen Earnshaw. På godset som ägs av familjen, utvecklar Heathcliff en relation med sin fostersyster Cathy. 165 år efter boken och 34 år efter Bushs låt, kommer nu en ny tolkning – den här gången på bioduken. För regin står superhajpade Andrea Arnold (”Fish tank”). Är ”Wuthering heights” – filmen – hälften så bra som romanen eller sången, väntar garanterat ett nytt mästerverk. Premiär: 2 mars.

4

HUGO CABRET

3

THE HUNGER GAMES

På 2000-talet kan en roman – innan någon hinner säga ”tonårskärlek plus science fiction” – förvandlas till en miljardindustri. Fråga bara J K Rowling (”Harry Potter”) och Stephenie Meyer (”Twilight”-sagan). Suzanne Collins heter författaren som nu tar över stafettpinnen. Hennes ungdomsromantrilogi ”Hungerspelen” går snart upp på bioduken – och filmerna förväntas bli lika stora kassasuccéer som böckerna. Detsamma gäller soundtracket, vad sägs om Taylor Swift och Arcade Fire?, lär bli en stor hit. Premiär: 23 mars.

Någon på Twitter föreslog nyligen att Johannes Brost är Sveriges Ted Danson; båda skådespelarna slog igenom i mediokra budgetserier, ”Rederiet” och ”Skål”, för att först på ålderns höst börja göra kvalitetsproduktioner, ”Bored to death” och, just det, ”Avalon”. Redan i höstas vann ”Avalon” ett prestigefullt filmpris i Toronto. Premiär: 24 april.


REPORTAGE 21

metro wkd fredag 10 februari 2012

NICLAS SKÖLD/SVT

SPEL AS PÅ INTIMAN ”Marianne Mörck är som alltid mycket se- och hörvärd” HELSINGBORGS DAGBLAD

”Ett rivigt dokudrama” KVÄLLSPOSTEN

”Bubblande, värmande livsglädje” SKÅNSKAN

6

KVARTERET SKATAN

På många sätt var det naturligt att just ”Kvarteret Skatan” tog över den gula ledartröjan i HumorSverige i mitten av 2000-talet. Detta efter att Killinggänget drog ner på produktionstakten efter ”Fyra nyanser av brunt” (2004). Killinggängets vassa ironi och ofta abstrakta, smarta, satir ersattes av en ofarlig och i regel snäll humor. På många sätt ett paradigmsskifte som sedan dess hållt i sig. Nu ska humorgruppens omtyckta karaktärer upp på bioduken. Premiär 16 mars.

7

THIS MUST BE THE PLACE

Supercharmiga, Cannes-belönade, ”This must be the place” – som döpts efter den klassiska Talking Heads-låten med samma namn (David Byrne har skrivit soundtracket) – visades på Stockholms filmfestival i höstas. Filmens huvudkaraktär Cheyenne, en före detta glamrockstjärna, spelas av en lysande Sean Penn. När Cheyenne nås av beskedet om sin fars bortgång väljer han att att återuppta det fadern påbörjade – jakten efter en nazistbödel. Premiär: 9 mars.

HAYWIRE

IKVÄLL KL 19 LÖRDAG KL 18

EN MUSIKALISK

MÖBELSAGA av Erik Gedeon och Klas Abrahamsson

Succen är tillbaka! Nypremiär Hipp 25 feb

AVENGERS

8

Hösten 1963 satt Stan Lee och Jack Kirby i New York och ritade på en ny serie. De ville skapa en ny superhjältegrupp – med hjälp av existerande karaktärer. Under hashtaggen #AvengersFacts på Twitter får alla fans kontinuerliga fakta som: ”Den första serietidning där Iron Man medverkade var ’Tales of suspense’ nummer 39, år 1963!” Premiär den 27 april.

10

9

Man kan bli lätt snurrig av förväntan enbart av att skumma birollslistan i kommande action-thrillern ”Haywire”: Antonio Banderas, Michael Douglas, Michael Fassbender, Channing Tatum, Ewan McGregor och Bill Paxton. Regi? Steven Soderbergh (”Contagion” ”Oceans”-trilogin, ”Syriana”). Handlingen då? Det tycks röra sig om en slags low key-variant av ”Mission impossible” med en kvinnlig agent (MMA-fightern Gina Carano) i huvdrollen. Premiär 20 april.

UNDERWORLD: AWAKENING

Kvinnliga superhjältar är, föga förvånande, rejält underrepresenterade i Hollywood. I ”Underworld: Awakening” gör dock Kate Beckinsale (”Pearl Harbour”, ”The aviator”) comeback som vampyrkrigaren Selene (karaktären för osökt tankarna till Neo i ”Matrix”). Frågan måste dock ställas: börjar det inte gå inflation i de blodtörstiga hybriderna mellan människa och fladdermöss som dyker upp överallt? Den 16 mars (premiär) får filmbolagspamparna svaret. Kul kuriosa: filmen har en tydlig svensk koppling, för regin står Måns Mårlind och Björn Stein.

NU MED ANDERS EKBORG I ROLLEN SOM INGVAR!

KÖP DIN BILJETT PÅ MALMOSTADSTEATER.SE ELLER RING 040-20 86 10


22 BIO

metro wkd fredag 17 februari 2012

SF

DEBUTFILM

11111 SEAN BANAN – INUTI SEANAFRIKA

Actionspäckat

UNIVERSAL

är actionspäckad Daniel Espinosas Hollywoodfilm ”Safe house” ger filmen godkänt och sneglar mot Bournefilmerna. C-G Karlsson våga lite mer. men hoppas att Espinosas fortsatta filmer ska

Komedi. Humornivån på figuren Sean Banans resa till ”Afrika” (?) är leopardstring på hårig röv, luftjuck, tandlösa eller tjocka statister, bajsande kalkoner och knasiga kläder. Vill bara klargöra det. Tråkhumorn överskuggar inte heller händelsefattigdomen. EL

ZCVA

11111 CARNAGE

Drama. Två föräldrapar möts för att göra upp om sönernas konflikt. Roman Polanskis avtryck på Yasmina Rezas filmatiserade pjäs är otydligt, men kvartetten Foster-ReillyWinslet-Waltz vältajmade skådespeleri är stor underhållning. EL Denzel Washington och Ryan Reynolds i Espinosas ”Safe house”.

E 11111 SAFE HOUSE

Action. En godkänd och actionspäckad Hollywooddebut för ”Snabba cash”-regissören Daniel Espinosa – men någon genreförnyare är han knappast.

tt safe house är ett slags hemligt CIApensionat där man gömmer vittnen eller förhör fiender. Avhoppade agenten Tobin Frost (Denzel Washington) hör till de senare och förs till ett safe house i Kapstaden, som vaktas av CIA-rookien Weston (Ryan Reynolds). Den uttråkade Weston har längtat efter att hamna i hetluften – och gör det nu med råge. Efter en attack mot hans safe house lyckas han fly, med Frost som sin fånge, varpå vi får en road movie där Frost och Weston leker katt-och-råtta med såväl varandra som sina förföljare och CIA. ”Snabba Cash”-regissören Daniel Espinosas Hollywooddebut präglas inte av originalitet. Det är en bruksfilm i en genre där varje filmmakare numera sneglar mot Bournefilmerna – detta lyckade möte mellan modern adrenalinaction och old schooltänkande. Ingen av efterföljarna har nått trilogins höga nivå, men jag har sett betydligt blekare försök än ”Safe house”. (Spinosa har för övrigt använt filmklipparen från

SVENSKA BIROLLER

Polarna. Kul att Daniel Espinosa fixat biroller till kompisarna Fares Fares och Joel Kinnaman! Inte ens med den mest blågula blick kan man dock påstå att deras för genren så typiska dussinfigurer ger dem chans att lämna några större avtryck.

”The Bourne supremacy”.) Förutom från Bournehåll märks inspiration även från tvserien ”24”, dock utan att man når dess bitvis infernaliska spänningshöjder. Espinosa är sålunda ingen genreförnyare men rör sig med en imponerande trygghet i sin nya Hollywoodroll. ”Safe house” har biffiga actionmuskler och även om den aldrig blir riktigt spännande – laddningen skjuts ofta sönder i de alltför frekventa pangpang-scenerna – svänger den ändå rätt hyfsat. Denzel Washington, en av filmens exekutiva producenter, har, föga förvånande, gett sin skurk försonande drag. Rollen tillhör inte hans intressantare och det samma kan sägas om Ryan Reynolds ganska endimensionelle hjälte. Sammantaget dock en godkänd Hollywooddebut för Daniel Espinosa som – i och med filmens dollarstinna USA-öppning – lär få fler chanser, och då kanske kan våga lite mer?

FOX

11111 EXTREMT HÖGT OCH OTROLIGT NÄRA

C-G KARLSSON, FILMRECENSENT

Drama. Udda 11-åringen Oskar – vars far dog i 11/9-attacken – letar igenom New York efter låset till en nyckel som han tror har en särskild mening. Ojämn och sentimental bokfilmatisering. C-G K

RECENSERAT

Högst betyg just nu

Vilsen? Här är de bästa filmerna i respektive genre som spelas i helgen

SPIONDRAMATHRILLER KOMEDI 11111 11111 TINKER, TAILOR, THE SOLDIER, SPY DESCENDANTS

Tomas Alfredsons retrodoftande Le Carré-filmatisering är en lågmäld, stilistisk triumf. EL

Personligt, rörande och oförutsägbart med finstämd humor och känsligt spel av George Clooney. C-G K

THRILLER 11111 THE GIRL WITH THE DRAGON TATOO

Rooney Mara stjäl showen i Finchers stilsäkra, välspelade och snygga film. EL

DRAMA 11111 POJKEN MED CYKELN

”Cykeltjuven”-inspirerat om en pojke som övergetts av sin far. Bröderna Dardennes minst deppiga hittills. EL

ACTION 11111 MISSION IMPOSSIBLE: GHOST PROTOCOL

Tom Cruise gör en storstilad actioninsats som agenten Ethan Hunt i seriens fjärde film. EL

FAMILJ 11111 EN KATT I PARIS

Fartig, spännande och läskig mix av familjefilm och film noir i animerad tappning. Om en flicka, en katt och en hygglo inbrottstjuv. EL


UTMANINGEN 23

metro wkd fredag 17 februari 2012 ANDREAS H NILSSON

SCANPIX

BOB HUND Består av: Thomas Öberg (sång), Johnny Essing (gitarr), Conny Nimmersjö (gitarr), Mats Hellquist (bas), Jonas Jonasson (synt) och Christian Gabel (trummis). Aktuell med nya albumet ”Låter som miljarder”, släpptes i onsdags. Bildades 1991 i Stockholm och har gett ut tio studioalbum. David Batra är i Malmö i kväll med ”Det här var ju tråkigt”.

3 NÖJEN I HELGEN

Balkandisko, stand up och progg 1

”Kan fortfarande göra varandra mållösa” Metro träffade ett bakfullt Bob Hund dagen efter releasefesten för det nya albumet ”Låter som miljarder”.

20 år. 10 album. Bob Hund är tillbaka med en ny skiva – ”Låter som miljarder”. Metro träffade bandet och pratade politik, mord, Coldplay och betydelsen av att vara ett splittrat rockband. ”Conny var så arg att han slog handen i väggen och bröt den.” – Ingen journalist ska behöva gå hungrig från en Bob Hundintervju, säger Thomas Öberg, rättar till den svarta Zorromasken och häller upp en kopp morgonkaffe. Vi träffar Conny Nimmersjö, Mats Hellquist och Thomas Öberg i Bob Hund – gruppen som genom åren ofta beskrivits som Sveriges bästa och mest unika rockband – över en frukost på Södermalm. Kvällen innan har bandet haft releasefest för sitt tionde album, ”Låter som miljarder”, och stämningen är bakfull och pratsam. Vi inleder med att tala om dödsskjutningarna i sångaren och textförfatta-

ren Thomas Öbergs hemstad Malmö; ett av morden inträffade på samma gata som han bor. – Jag tror att problemen bottnar i de djupa klyftor som finns i samhället, säger han. Att samtalsämnet leds in på politik är kanske ingen slump. Bob Hund har alltid varit ett politiskt rockband, även om det oftast varit outtalat. – Vi gör rörig musik eftersom vi vill spegla samhället. Att fabricera harmonisk popmusik intresserar oss inte. Det är både ointressant och farligt, säger Thomas Öberg. Hur klarar man att hålla ihop i 20 år som band? – Vi har oerhört olika

uppfattningar inom bandet. Skulle vi bevittna ett bankrån skulle det vara sex olika berättelser i polisrapporten. Huruvida rånarna var kvinnor eller män och huruvida de hade apkostymer eller sportbyxor skulle vara oklart, säger Thomas Öberg. – Det här speglar också musiken, säger basisten Mats Hellquist. Gitarristen Conny Nimmersjö fortsätter: – Recensenter gillar att beskriva vår musik som ”ojämn”, det ser vi som en hyllning. ”Låter som miljarder”, är också spretig. Han fortsätter: – Jonas tycker att Cold-

play gjorde förra årets bästa skiva och jag tycker att Coldplay gjorde förra årets sämsta skiva. – En gång när vi åkte propellerplan mellan två konserter hävdade Jonas att det var den bästa dagen i Bob Hunds historia. Conny blev så arg att han slog handen i väggen och bröt den. Varför? För han tyckte att det var den sämsta dagen i Bob Hunds historia, säger Thomas Öberg. Mats Hellquist summerar det hela: – Vi har stått 30 centimeter från varandra på scen i 20 år men kan fortfarande göra varandra mållösa. JOHAN KELLMAN LARSSON

Scen. I kväll blir det Malmöstopp för David Batra och ”Det här var ju tråkigt”, stand up-turnén som blivit en av de största som gjorts i Sverige. Plats för den kritikerrosade föreställningen är Palladium. Skrattsalvor förväntas från 19.30. Pris: 380 kronor.

na. Gör er redo för maxat Balkandisko på Tivoli i kväll klockan 23. Entré: 100 kronor Förköp: 80 kronor.

Klubb. Om inte tio svettiga män med trummor, trumpeter och effektboxar kan få i gång ett dansgolv, ja då är hoppet ute för Helsingborgar

Konsert. Legendariska Wishbone Ash spelar på KB i kväll. Sedan storhetstiden på 70-talet är det bara sångaren och gitarristen Andy Powell som hängt kvar. Klockan 20 kliver de brittiska proggrockarna upp på scen. Fixa bästa platsen från klockan 19. Pris: 295 kronor Åldersgräns: 13 år.

Begravningen visas på Sjuan

Goran Kajfes får musikpris

Även svenska tv-tittare kan följa Whitney Houstons begravning i morgon. Sjuan, TV 4:s systerkanal, kommer att visa gudstjänsten i direktsändning från New Hope Baptist Church, i Newark utanför New York. Sändningen, som inleds klockan 17, svensk tid, kommer även att visas på TV 4 Play, uppger TV 4. TT SPEKTRA

Historiens andra Nordic Music Prize delades ut i går kväll i Oslo. För första gången gick det till en svensk – jazzmusikern Goran Kajfes och albumet ”X Y”. Priset på 20 000 euro, motsvarande 180000 svenska kronor, delades ut av den danske kulturministern Uffe Elbaek. TT SPEKTRA

2

3

JAPANSK FILMDAG I MALMÖ Lördagen den 18 februari på Inkonst

VALDA TIL W O R LD W L TRIBUTE IDE B O F THE Y E AND A R!

Plats: Inkonst (Klubbrummet), Bergsgatan 29, Malmö 13.30: Crayon Shin-chan: Bravo! Samurai Battle (anime) 15.30: Osaka Hamlet (familjedrama) Filmerna visas på japanska med engelsk text. Ingen förhandsbokning, och först till kvarn gäller, så kom gärna i god tid. Lokalen öppnar 13:00.

t is! a r G

Arrangörer: Skånes Japanska Förening, Folkets Bio Malmö och Japanska Ambassaden, i samarbete med kulturhuset Inkonst

www.se.emb-japan.go.jp

Återvinn mig tack! Väl återvunnen, återfinns Metro på metro.se

MALMÖ KONSERTHUS 2 MARS 2012 ÅHAGA 3 MARS 2012

BILJETTKASSAN 040-34 35 00 ELLER WWW.MSO.SE WWW.EUROENTERTAIN.COM


”VINTERNS BÄSTA KOMEDI”

PE T E R C A RLBE RG

Roger Moore, ORLANDO SENTINEL

”KNÄPPT OCH ROLIGT”

JOHANNES BROST LÉ O NO RE E K S T RA ND

SVD

DN

KAMRATPOSTEN

AVALON

”HISNANDE, FARTFYLLT ÄVENTYR” FILM.NU

E N F I L M AV AX E L P E T E R S É N

BIOPREMIÄR 24 FEBRUARI

BIOPREMIÄR 2 MARS

BEST FEATURE

TORONTO FIPRESCI PRIZE

VISAS I 3D OCH 2D Masterkattenfilmen.se

Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se

ETTA PÅ BIOTOPPEN!

BIOPREMIÄR 24 FEBRUARI

3D SV TAL: filmstaden entrÉ · royal · filmstaden storgatan

filmstaden lund · filmstaden helsingborg 2D SV TAL: filmstaden entrÉ · filmstaden storgatan · fs lund · fs helsingborg

Mästerkatten

FACEBOOK.COM/AVALONTHEFILM

Visas även i Höllviken, Landskrona & Trelleborg. www.sf.se Barntillåten i vuxens sällskap annars från 7 år.

BIOPREMIÄR 24 FEBRUARI

”IMPONERANDE ACTIONTHRILLER” Ronny Svensson, Nyhetsmorgon, TV4

DENZEL

”HÖGOKTANIG THRILLER”

WASHINGTON

Aftonbladet Aftonbladet

RYAN

”DANIEL ESPINOSA HÅLLER TEMPOT OCH SPÄNNINGEN UPPE”

REYNOLDS

Expressen Expressen

NO ONE IS SAFE WWW.SAFEHOUSEFILMEN.SE

Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se

VISAS PÅ BIO NU!

royal • filmstaden lund filmstaden helsingborg

BIOPREMIÄR IDAG PÅ BIOHUSET HÖLLVIKEN & BIOHUSET LANDSKRONA sf.se, facklan.se • Från 15 år

Safe House


7>DEGD<G6B

Se bara utmärkt film

Läs mer på sf.se

&,Ä'(;:7GJ6G>

”HELT BANANAS” till Dr Alban EXPRESSEN

GP Graffiti

Lilla Aktuellt

B6ABy

EajhhidaVg

9Z~gWgZYVgZdX] ]VgZmigVWZcjignbbZ# ;^cche€W^d\gV[ZgcV GdnVa!;HHidg\ViVc# A~hbZgdX]Wd`Ve€h[#hZ

K~gc]Zbhidg\Zi# @#Ž#[gZ&)#(%!aŽ"id&'#%%

6ak^cdX]\~c\Zi( "hkZch`iiVa .*$,%`g, ;gZ&*#(% AŽ"id&(#&%!&*#(%

:c\€c\^E]j`Zi

&%%`g7i ;gZ"hŽ&-#(%!'&#'% B€"id&*#(%!&-#(%!'&#'% HkZch`iZmiVY/;gZ"hŽ&*#(%

:migZbi]Ž\i dX]digda^\ic~gV EG:B>tG œ DhXVg cdb^cZgVY &-#&%!'&#%%

&%*`g&&

EG:B>tG

Carnage Två familjers söner hamnar i slagsmål och de vuxna möts för att diskutera det inträffade och försöka hitta en lösning. Men snart är barnens konflikt glömd och helt andra frågor ställs på sin spets. 8VgcV\Z

EG:B>tG

.*`g&* ;gZ&-#(%AŽ"id&(#%%!&-#(%

8]gdc^XaZEG:B>tG &%%`g&*

;gZ&+#*%!&-#**!'&#'* =Vb^aidc Ä>cVi^dcZch^cigZhhZ AŽ"id&'#(%!&)#)%!&+#*%! &-#'%!'&#'%

&%*`g&* &-#**!'&#'*

=Veen;ZZi'"hkiVa .*$,%`g, AŽ"id&'#*%

B~hiZg`ViiZc"hkiVa œ DhXVg cdb^cZgVY

;gZ"hŽ&-#)% .*$,%`g,

B~hiZg`ViiZc(9 "hkZch`iiVa œ DhXVg cdb^cZgVY &'*$&%%`g, ;gZ&*#'% AŽ"id&(#%%!&*#'%

B^hh^dc/>bedhh^WaZ <]dhiEgdidXda &&%`g&* '&#%%

9ZhXZcYVcih œ

DhXVg cdb^cZgVY

&%%`g, ;gZ"hŽ&*#'%!&-#'*!'&#%* B€"id&-#'*!'&#%*

:c\€c\^E]j`Zi &*#'*!&-#'%

&%%`g7i

)%`g7i @cViiZW^d/AŽ"hŽ&(#%%

CVaaZEj]h[^ab ÄCnV~kZcing^H_j" b^aVh`d\Zc"hkiVa .*$,%`g7i B€"id&(#%%!&*#'%

=Vb^aidc Ä>cVi^dcZch^cigZhhZ &-#)*!'&#'%

DhXVg cdb^cZgVY

;gZ"hŽ&*#(%!&-#&*!'%#** B€"id&-#&*!'%#**

DhXVg cdb^cZgVY .*$,%`g, B€"id&(#%*!&*#(%

B~hiZg`ViiZc(9 "hkZch`iiVa œ DhXVg cdb^cZgVY &'*$&%%`g, AŽ"id&'#**!&*#'%

B^hh^dc/>bedhh^WaZ Eg^chZhhVcA^aa^[ZZ'/ <]dhiEgdidXda 9Zca^aaVZc]Žgc^c\Zc &-#%%!'&#%% &&%`g&* "hkZch`iiVa AŽ"id&'#)% .*$,%`g7i Eg^chZhhVcA^aa^[ZZ'/ 9Zca^aaVZc]Žgc^c\Zc HZVc7VcVc">cji^ "hkiVa .*$,%`g7i HZVc[g^`VEG:B>tG AŽ"hŽ&(#&%

=Veen;ZZi'"hkiVa AŽ"id&&#(%

EajhhidaVg

.*$,%`g,

?~gcaVYnc œ

DhXVg cdb^cZgVY

;gZ&+#(%!&.#%%!'&#(% AŽ"id&)#%%!&+#(%!&.#%%! '&#(% &%*`g&&

6<VbZd[H]VYdlh 6ak^cdX]\~c\Zi( '%#(% &&%`g&& B^hh^dc/>bedhh^WaZ "hkiVa .*$,%`g, <]dhiEgdidXda AŽ"hŽ&'#)%B€"id&'#*% H^bdcdX]Z`VgcV 8]gdc^XaZEG:B>tG

&-#(%!'&#(%

<jaYWV\\ZWZaŽcVY

;gZ"hŽ&*#%%!&,#*% &%%`g&* B€"id&,#*% &%*`g&&

&&%`g&*

B~hiZg`ViiZc"hkiVa œ DhXVg cdb^cZgVY

:c\€c\^E]j`Zi

&%%`g7i ;gZ"hŽ&-#'%!'&#%% B€"id&*#'%!&-#'%!'&#%%

"hkZch`iiVa œ

HiVgLVgh:e^hdYZ> (9"hkZch`iiVa &*#%%

DhXVg cdb^cZgVY

&(%`g&& ;gZ&+#'%!&-#%% AŽ"id&'#%%!&)#&%!&+#'%! &-#%% &'*$&%%`g,

I]ZHi^\"=ZabZgHidgn

:migZbi]Ž\idX] &*#&% &%%`g7i digda^\ic~gV EG:B>tG œ DhXVg cdb^cZgVY I^ci^ch~kZcing/ &-#%% &%*`g&& :c]Žgc^c\Zch ]Zba^\]Zi"hkiVa œ =Vb^aidc DhXVg cdb^cZgVY Ä>cVi^dcZch^cigZhhZ AŽ"id&'#(% &%%`g&& '&#'%

&%*`g&*

?~gcaVYnc œ

DhXVg cdb^cZgVY

=:AH>C<7DG<



@cViiZW^d/ AŽ"id&'#(%

)%`g7i

CVaaZEj]h[^ab ÄCnV~kZcing^H_j" b^aVh`d\Zc"hkiVa .*$,%`g7i AŽ"id&&#)*

Eg^chZhhVcA^aa^[ZZ'/ 9Zca^aaVZc]Žgc^c\Zc "hkiVa .*$,%`g7i

;gZ"hŽ&*#(%!&-#'% B€"id&-#'% &%*`g&& HŽYZg\&.! @VhhVcŽeecVg[gZ&)#%%! AZ_dc`jc\Zc(9 aŽ"id&&#%% "hkiVa &'*$&%%`g, AŽ"id&'#(% 6ak^cdX]\~c\Zi(

"hkiVa

BdaanBdchiZg"hkiVa

AŽ"id&'#%%!&)#%%

HV[Z=djhZEG:B>tG

.*$,%`g, ;gZ&+#%%AŽ"id&'#)*!&+#%%

&-#)*!'&#&*

B€"id&'#(*!&)#(%!&+#(% 

B~hiZg`ViiZc"hkiVa œ

HZVc7VcVc">cji^ HZVc[g^`VEG:B>tG

K^b€hiZegViV db@Zk^cEG:B>tG

.*$,%`g, ;gZ&+#)%!&.#%%!'&#(% AŽ"id&'#)%!&)#)%!&+#)%! &.#%%!'&#(%

Ä>cji^HZVc[g^`V ;gZ&*#*%AŽ"hŽ&&#(%! 8]gdc^XaZEG:B>tG &(#)%!&*#*%B€"id&'#*%! &.#%%!'&#&% &%%`g&* EG:B>tG .*$,%`g, ;gZ&)#(%!&+#)* &*#(% .*$,%`g, AŽ"id&'#(%!&)#(%!&+#)*

DhXVg cdb^cZgVY

HZVc7VcVc

9ZhXZcYVcih œ B~hiZg`ViiZc(9 DhXVg cdb^cZgVY H]ZgadX`=dabZh/ "hkiVa &'*$&%%`g, &-#&% &%%`g, œ 6<VbZd[H]VYdlh DhXVg cdb^cZgVY '&#%% &&%`g&& ;gZ&*#(%AŽ"hŽ&&#)%!&(#*%! :c\€c\^E]j`Zi H]ZgadX`=dabZh/ &+#%%B€"id&'#)%!&*#'% ;gZ&+#&%!&-#)*!'&#&% 6<VbZd[H]VYdlh H^bdcdX]Z`VgcV AŽ"id&(#)*!&+#&%!&-#)*! '&#&* &&%`g&& B^hh^dc/>bedhh^WaZ '&#&% &%%`g7i <jaYWV\\ZWZaŽcVY &+#%% &%*`g&& HŽYgVIjaa\ViVc)# <]dhiEgdidXda @#Ž#[gZ&,#(%!aŽ"hŽ&'#(%! H^bdcdX]Z`VgcV '&#%% &&%`g&* <jaYWV\\ZWZaŽcVY b€"id&*#%% HiVgLVgh:e^hdYZ> &%*`g&& (9"Zc\Zah`iiVa BdaanBdchiZg ;gZ'&#&%AŽ"id&*#&*!'&#&% '%#&% &(%`g&& B~hiZg`ViiZc(9 "hkiVa )%`g7i "hkZch`iiVa @cViiZW^d/AŽ"hŽ&&#(% œ HiVgLVgh:e^hdYZ> HiVgLVgh:e^hdYZ> DhXVg cdb^cZgVY (9"Zc\Zah`iiVa (9"hkZch`iiVa &'*$&%%`g, Eg^chZhhVcA^aa^[ZZ &-#%* &(%`g&& '/9Zca^aaVZc]Žg" &*#%% &(%`g&& AŽ"hŽ&(#(%!&+#%% B€"id&+#%% c^c\Zc"hkiVa I]ZHi^\"=ZabZg HiVgLVgh:e^hdYZ> .*$,%`g7i HV[Z=djhZ Hidgn &%%`g7i AŽ"hŽ&&#(%!&(#'% (9"hkZch`iiVa EG:B>tG

&-#(%!'&#&*

&%%`g&*

Hidg\ViVc''# @#Ž#[gZ&)#(%!aŽ"id&'#%%

6ak^cdX]\~c\Zi( "hkZch`iiVa .*$,%`g, AŽ"id&'#*%

&*#%%

&(%`g&& B€"id&'#'%!&)#%%! &*#*% 

I^ci^ch~kZcing/ :c]Žgc^c\Zch ]Zba^\]Zi "hkiVa œ

DhXVg " cdb^" cZgVY

&%%`g&& AŽ"id&'#)*

@Že$gZhZgkZgVW^a_Ziie€/h[#hZZaaZgbdW^a#h[#hZ

AŽ"id&(#)%

HV[Z=]^dc\jidhZcdX]

9ZcoZaLVh gbV Yhb€hiZ[d ^ GnVcGZncda aZ ~a hi Žb \ YZgVh ZceV` ic~g `ZgiVk h~ h €\ ch V Zii]jhhdb YVk Vh#GZ\^hhZgV 8>6ViiVX`Zg ^Za:he^cdhV hkZch`Z9Vc cVWWV8Vh]É ÉH hdb\_dgYZ

EG:B>tG

Eg^h^c[dgbVi^dc/mdgY$mjcYZg&'€g`g EZch^dc~gheg^h,%`gi^aa~\\k^Y(9\~aaZgZ_heZX^Vak^hc^c\Vg!iZmdeZgV#;Žg^c[ddbH;7^dhgVWVii`dgihZh[#hZ

STO R G ATA N

Fre 16.40 Lö-sö 14.40, 16.40 Må-to 14.40, 16.40, 18.40

Fre 16.40, 19.00, 21.30 Lö-to 12.40, 14.40, 16.40, 19.00, 21.30

Fre 15.10, 17.30 Lö-sö 12.40, 15.10, 17.30 Må-to 13.00, 15.10, 17.30

Fre 14.30, 16.45 Lö-to 12.30, 14.30, 16.45

www.sf.se. Visas även i Höllviken och Landskrona. Från 7 år

BIOPROGRAM FREDAG 17 FEBRUARI 2012 BABYBIO: 50/50...............................14.00 Pojken med cykeln Dardenne...18.20, 20.20 Carnage Polanski Premiär! ... 18.40, 21.00 Polis................................................18.00 Alper ...............................................20.40

My week with Marilyn ...................18.30 Nader & Simin - en separation ......20.30

Alvin och Gänget 3 (Sv tal) .............17.00 Mästerkatten 3D (Sv tal).................17.30 Sean Banan - Inuti Seanfrika ........19.00 Chronicle ............................. 19.20, 20.50 Safe House .....................................21.15

&%%`g&*

.*$,%`g, ;gZ&+#)%AŽ"hŽ&)#)%! &+#)%B€"id&)#)%!&+#)%! &-#)%

&%%`g&* ;gZ"hŽ&*#'%!&-#&%!'&#&% B€"id&-#&%!'&#&%

SEAN BANAN KIKKI DANIELSSON DR ALBAN JOHANNES BROST

&%*`g&*

;gZ&+#&%AŽ"id&&#(%! HiVgLVgh:e^hdYZ> &%*`g&* DhXVg cdb^cZgVY &(#)*!&+#&% .*$,%`g, (9"Zc\Zah`iiVa &,#*%!'%#(% &%%`g, &-#%% &(%`g&& B~hiZg`ViiZc(9 &%*`g&&

B~hiZg`ViiZc"hkiVa œ

BdaanBdchiZg

&%%`g&*

HZVc7VcVc">cji^ K#B€giZch\ViVc&'# @#Ž#[gZ&)#%%!aŽ"hŽ&&#%%! HZVc[g^`VEG:B>tG b€"id&'#%% .*$,%`g, ;gZ&*#&%!&,#(% AŽ"hŽ&'#)%!&*#&%!&,#(% B€"id&(#%%!&*#&%!&,#(% 9Z~gWgZYVgZdX]]Vg ZmigVWZcjignbbZ#A~h H]ZgadX`=dabZh/ bZgdX]Wd`Ve€h[#hZ#

&.#(%!'&#(%

?~gcaVYnc  œ

EG:B>tG

'&#'%

=Vb^aidc Ä>cVi^dcZch^cigZhhZ 9ZhXZcYVcih œ '&#'%

HV[Z=djhZ

AJC9

Chronicle ........................................18.30 Safe House .....................................21.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Mästerkatten 70:- ..........................16.00 The Stig-Helmer Story 80:- ...........16.45

En gång i Phuket 80:- ....................18.30 50/50 80:- .......................................19.00

Mannen från Le Havre Fre+ti-to 70:- 15.15, Lö 13.00, Sö 18.30, ...........................................Må 70:- 14.30 Små vita lögner ...................Fre+lö+ti-to (vard.70:-) 15.40 Pojken med cykeln .... Fre-lö+ti-to 17.15, ...........................Sö 16.45, Må 70:- 16.30 Alper ........... Fre-lö+ti-on 18.30, Sö 21.15

Carnage Premiär! ...... Fre+lö+ti-to 19.00, .........20.45, Lö äv. 15.00, Sö 15.00,19.30, ..............................Må 16.15 (70:-), 21.15 Sjunga slutet nu...................fre-on 20.30 Sjunga slutet nu Hans Appelqvist Live på Kino. Konsert .................. To 20.30 Polis.................. Fre-lö 21.15, Ti-on 21.15 En katt i Paris fr 6 år 55:- Sv.tal Sista helgen!............... Lö 13.00, Sö 12.30 Tigrar och tatueringar sv.tal 40:.................................. Lö 14.30, Sö 14.00 Shame Steve McQueen Sista visningen! .. ................................................... Sö 21.15 Repris från Metropolitan: Ragnarök .................................. Sö 13.00, Må 18.00 Kinofrançais: Två kvinnor ........ Må 18.30 Sportlovsbio 20-24/2 kl.10.00 Vem är var?, 11.00 Tigrar & tatueringar, 13.00 En katt i Paris, 13.00 Tintins äventyr -enhörningens hemlighet

Sean Banan inuti Seanfrika


LÄSARE 26

www.metro.se fredag 2012-02-17

Insändare

”ALLA BARN SKA FÅ TRÄNA PÅ LIKA VILLKOR” Barnidrott. Elitsatsningar strider mot idrottsrörelsens verksamhetsidé, enligt ”fotbollsförälder”. Och vad gör Riksidrottsförbundet? Jag håller med ”idrottspappa”i Metro . Jag är själv förälder till två fotbollsspelande barn och verksam som ledare i deras förening. Om de kommer att bli nästa Zlatan vet jag inte och uppriktigt sagt är det ointressant. De har roligt och finner glädje i att träna med sina kompisar och så ska det vara, tycker jag. Tidig elitsatsning är inget för barn. Barnidrott ska vara fostrande och uppmuntra till långvarigt idrottsutövande, inte vara ”rovfiske” i barnkammaren i syfte att så tidigt som

Barnidrott ska uppmuntra till långvarigt idrottsutövande, skriver ”fotbollsförälder”. FOTO: SCANPIX

möjligt hitta A-lagets ”talanger”. Något som enligt forskning inom området dessutom är ganska osannolikt att man lyckas med. Det är märkligt att Riksidrottsförbundet är så passiva när allt fler klubbar i sin verksamhet tar avstånd från ”idrottsrörelsens verksamhetsidé”, i vilken det tydligt uttrycks att leken ska vara central i barnidrott och att tävling alltid ska ske på barnens villkor.

De som förespråkar elitsatsningar hänvisar också ofta till Jantelagen, och säger att i Sverige får ingen vara duktigare än andra. I stället hävdar man att vi måste satsa om vi ska bli lika bra som topplagen i Europa och att den svenska lagommentaliteten är ett hinder för detta. Det är även upprörande att man som skattebetalare indirekt också riskerar att bidra till att finansiera dessa elitsatsningar via statligt och kommunalt aktivitetsstöd, trots att verksamheten går stick i stäv med riktlinjerna för stöd till barn- och ungdomsverksamhet som brukar ges under förutsättning att verksamheten är öppen för alla och att alla, får träna och tävla i samma utsträckning – vilket elitsatsningar inte innebär.

PROMENERA EN STATION

Denna årstid i Stockholms stad ligger det mycket snö och is på taken. En snöskottares jobb är att ta ner snön från taket under säkra förhållanden i stället för att snö och is faller ner oväntat och skadar människor som går på gatan. Så snälla ni som går! Snövakterna ser till er säkerhet och berättar för er hur ni ska ta er in till ert jobb/ kafé och de är inte där för att se till att ni kommer för sent. Man ser skrämmande situationer då människor försöker smita förbi eller börjar diskutera befogenheter att hindra folk. Varsågod att gå förbi, men på egen risk! SIMON

Jag förstår din tanke, ”Smulan”, men det skulle aldrig fungera. Hur ska exempelvis biljettkontrollen veta att du bara rest en station? Tycker du att det är onödigt dyrt, så promenera då i stället. Det är både billigt och bra för hälsan. JESSICA PETTERSSON

FOTO: KLARA LEO

singelliv i stället. Att både få kakan och äta den trodde jag bara att tvååringar tog för givet. ELIN ÖSTFALK

Vaska? Jag trodde du sa plaska! KRISTOFER SPÅNG, GÖTEBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Postkodsmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

FOTBOLLSFÖRÄLDER

HINDRA INTE SNÖVAKTERNA

Frida Lee Tinglöf, 21, skrev boken om otrohet som nu får kritik.

Läsartävling

SLUSSEN ÄR GENIALISKT BYGGD

Jag åker från Slussen i riktning T-centralen. Tåget passerar den öppna brosträckan över vattnet till ROSOR TILL FARSTA Gamla stans station. Det slår mig plötsligt hur geniDJURKLINIK alt Slussen är byggd. BilVill skicka ett fång rosor till bron, den korta viadukten på Skeppsbron, över slussFarsta djurklinik,som har en underbar personal. Tack kanalen jag ser löper i perBLI SINGEL för er omtanke om vår stora fekt linje med horisonten I STÄLLET mot bakgrund av Skeppsvita vovve. MATTE OCH HUSSE holmen och Saltsjön. BilLäste artikeln om någon vägen verkar arkitektosom skrivit en bok om hur REKLAMFÅRET niskt och matematiskt utman smartast bedrar sin DISSAR SVENSKAN tänkt för att man ska kunflickvän.Jag har väldigt na se horisonten bakom. svårt att förstå otrohet, i Robert ”Hellre engelska än Har arkitekterna bakalla fall om det sker plane- svenska” (16/2) påminner om det vinnande förslaget rat och man dagligen lägoss om att Tele2:s engelskav nya Slussen och Sten ger ner energi på att hitta talande, svarta får försökt Nordin sett horisontlinjen strategier för att dölja sina lära sig svenska men han smutsiga hemligheter. har glömt bort fårets förakt- från tunnelbanan? Eller kommer ”nya Och att vi i dag inte nöjer fulla kommentar efteråt: oss med vår partner utan ”Who speaks swedish, any- Slussen” med dess bilvägsleder att bli så hög att den måste söka oss till andra way? Swedes”. döljer den vackra linjen för att uppnå total tillVårt språk är alltså som visar Stockholms infredsställelse? Tragiskt. struntviktigt, enligt detta fart via vattenvägen? Alla ni som är otrogna, utländska reklamfår. dumpa din partner och lev STELLAN ÅBERG SÖDERBO

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 27

www.metro.se fredag 2012-02-17

Soligt på de flesta håll –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

Idag

+20

+25

Lör

1 1

-12

2

3

3

4

-1

5

Skellefteå

4

-2

-3

Östersund

0

6

6

-1

5

7

+1

7

Falun

8

8 +2

9

Stockholm

+3

10

Linköping

+2

Göteborg

9

10

12

Sön

2

Kiruna

-14

+30

+1

11

11 12

Malmö

+4

Skåne i dag

I morgon

+2

Söndag

+1 +3

+4 Helsingborg

+4

+1

+2

Kristianstad

+3

+4 Malmö

0

Helsingborg

+2

+3

Kristianstad

+1

+2 Malmö

+4 Ystad

Varmast i går

(°c)

Norrland Järnäsklubb Svealand Naven Götaland Väderöarna

Kallast i går Norrland Naimakka Svealand Särna Götaland Kymbo

Blötast i går

-1 0 +2

(°c) -33 -20 -19

(mm)

Norrland Västmarkum 17 Svealand Arvika 2 Götaland Gotska Sandön 2

Helsingborg

+3

+2

Kristianstad

+3

+3 Malmö

+2 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+8 +31 +10 -7 +15 +17 +2 +10 +16 +6 +9 +1 +24 +22 +4

+3 Ystad

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Välkommen till vår version av himlen! Här hittar du inte bara en, utan två sorters nybakade semlor. En traditionell semla med mandelmassa och grädde, och vår egen drömsemla med vaniljkräm och extra mycket kardemumma. Kom in och prova båda!


28

www.metro.se Fredag 2012-02-17

Andreas Johnson tävlar i ”Melodifestivalen”. FOTO: SVT

SVT 1

TV LÖRDAG 6.00 Fråga doktorn. 6.45 Uppdrag granskning. 7.45 Vintermagasin. 8.45 Vinterstudion. 9.00 Alpint Herrar, storslalom, första åket. 9.45 Vinterstudion. 10.00 Alpint Damer, störtlopp. 11.00 Vinterstudion. 12.00 Alpint Herrar, storslalom, andra åket. 12.45 Skidor Herrar, 15 km, klassisk stil. 14.30 Skidor Världscupen. Damer, 10 km, klassisk stil. 15.40 Vinterstudion. 16.00 Rapport. 16.05 Bliv den du är. 16.30 Bröderna Reyes. 17.25 Dag. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Sverige. Svenskt kulturmagasin från 2012. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Melodifestivalen 2012: Deltävling 3. Musikunderhållning. 21.30 Sherlock. Brittisk kriminalserie från 2011. 23.05 X-Games. 23.35 Jonathan Ross show. 0.25 Bröderna Reyes. 1.20 Äkta människor. 2.25–3.25 På spåret. 3.25 Rapport.

Carin da Silva i musikleken ”Så ska det låta”. FOTO: SVT

SVT 1

TV SÖNDAG 6.45 Antikrundan. 7.45 Vinterstudion. 8.00 Alpint Damer, superkombination, första åket. 8.45 Vinterstudion. 9.00 Alpint Herrar, slalom, första åket. 9.45 Längdskidor Ski classics. Långlopp, 63 km. 10.40 Vinterstudion. 11.00 Alpint Damer, superkombination, andra åket. 11.45 Vinterstudion. 12.00 Alpint. Herrar, slalom, andra åket. 12.45 Vinterstudion. 14.00 Handboll: Ystad–Kristianstad Elitserien. Herrar. 16.00 Rapport. 16.05 Det ljuva livet i Alaska. 16.55 Från Lark Rise till Candleford. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Så ska det låta. 21.00 Äkta människor. 22.00 Damages. 22.45 X-Games. 23.15 Melodifestivalen 2012: Deltävling 3. 0.50 Antikrundan. 1.55–2.50 30 grader i februari.

”Max Raabe – tredje gången gillt”. FOTO: FUNKY ZEBRA MEDIA

SVT 2

Whitney Houston i dramat ”Bodyguard”.

TV 3

9.05 Minnenas television: Partaj. 9.55 Den dödliga mobiltelefonen. 10.20 Född att vara annorlunda. 11.10 Bli en dåre! 11.40 Gavin och Stacey. 12.10 Löftet – leva utan alkohol. 12.40 Vem vet mest? 13.10 Österlenska trädgårdar. 13.40 Vetenskapens värld. 14.40 Farmors tatueringar. 15.40 Brottsplats Sverige. 16.10 Den övervakade skolan. 17.00 Korrespondenterna. 17.30 Nyhetsbyrån. 18.00 Född att vara annorlunda. 18.50 Lägenhet 27. 19.00 Jascha Heifetz, den bäste av dem alla. Musik special. 20.30 Max Raabe – tredje gången gillt. Veckans föreställning. Konsert. Max Raabe och hans ekvilibristiska Palast Orchester turnerar i USA, och vi möter dem i en konsert i New York, utsåld som vanligt. 21.15 Virgin suicides. Drama från 1999 med Kirsten Dunst, James Woods, Kathleen Turner. Regi: Sofia Coppola. 22.50 The wire. 23.50 The wire. 0.50 Hårdrockens historia. 1.35 Big love. 2.35–3.25 Född att vara annorlunda.

7.30 Hot in Cleveland. 8.00 Jims värld. 8.30 Jims värld. 9.00 Jims värld. 9.30 Jims värld. 10.00 Jims värld. 10.30 Double exposure. 11.30 Bring it on: In it to win it. Komedi från 2007 med Ashley Benson, Cassie Scerbo, Michael Copon. Regi: Steve Rash. 13.25 Födelsedagen. Komedi från 1984 med Molly Ringwald, Justin Henry, Michael Schoeffling. Regi: John Hughes. 15.25 Livet blir bättre. 16.25 Kniven mot strupen. 17.25 Lyxfällan. 18.25 2 1/2 män. 18.55 Keno. 19.00 Whitney. 19.30 Not another teen movie. Komedi från 2001 med Chyler Leigh, Chris Evans- Regi: Joel Gallen. 21.30 Bodyguard. Thriller från 1992 med Kevin Costner, Whitney Houston. Regi: Mick Jackson. 0.10 Up all night. 0.40 2 1/2 män. 1.10 Alien autopsy. Tysk-brittisk komedi från 2006 med Declan Donnelly, Anthony McPartlin. Regi: Jonny Campbell. 2.50–4.10 Polisorkestern som kom bort. Franskamerikansk-israelisk dramakomedi från 2007.

”Madagaskar”, brittisk naturserie. FOTO: BARRIE BRITTON

”Duplicity”, thriller med bland andra Clive Owen.

SVT 2 9.00 Rapport. 9.05 Född att vara annorlunda. 9.55 Radiohjälpen: Pippi Långstrump i Bagdad. 10.00 Gudstjänst. 10.45 Vid lägerelden. 11.25 Snökoja. 11.35 Chaplin: Butikschefen. 12.00 Konstnären som försvann. 13.00 Vem vet mest? 15.30 Jascha Heifetz, den bäste av dem alla. 17.00–18.00 UR. 17.00 Kortfilmsklubben. 17.15 Kortfilmsklubben. 17.30 Världens språk: Maktspråk. 18.00 Född att vara annorlunda. 18.50 Mer än ett keldjur. 19.00 Madagaskar. Brittisk naturserie från 2010. 19.50 Världens underverk. 20.00 Den övervakade skolan. Brittisk realityserie från 2011. 20.50 Hästkrafter. Reportageserie. Om kärleken till gamla bilar. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. Svenskt samhällsmagasin från 2012. 22.00 Dokument utifrån. 23.00 Rapport. 23.10 Klubben. 23.25 Korrespondenterna. 23.55 Nyhetsbyrån. 0.25 Farmors tatueringar. 1.25–2.15 Född att vara annorlunda.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 Hot in Cleveland. 8.00 The bachelorette. 9.00 The bachelorette. 10.00 Drop dead diva. 11.00 Inne till varje pris: The clique. Komedi från 2008 med Elizabeth McLaughlin, Ellen Marlow, Sophie Anna Everhard. Regi: Michael Lembeck. 12.50 Pretty little liars. 13.50 Bantardrottningarna: vad hände sen? 14.55 Mammor & minimodeller. 15.55 Project runway. 16.55 Project runway. 17.55 Revenge. Dramaserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Top model Sverige. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 Firman. Kanadensisk dramaserie från 2011. 22.00 Duplicity. Thriller från 2009 med Clive Owen, Julia Roberts, Tom Wilkinson. Regi: Tony Gilroy. 0.30 D-tox. Thriller från 2002 med Sylvester Stallone, Charles S. Dutton. Regi: Jim Gillespie. 2.20 Unforgettable. 3.10 Kath and Kim. 3.35– 4.50 Re-animated. Animation från 2006.

Utmanarna får det kämpigt i ”Gladiatorerna”. / FOTO: TV 4

TV 4 5.55 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.30 The voice Sverige. 12.55 Nördskolan. Komedi från 2006 med Billy Bob Thornton, Jon Heder, Jacinda Barrett. Regi: Todd Phillips. 15.15 Varning Washington. Komedi från 1992 med Eddie Murphy, Lane Smith, Sheryl Lee Ralph. Regi: Jonathan Lynn. 17.30 Kontoret. 18.00 Trav: Vinnare: V75. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.25 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Gladiatorerna. Svensk underhållningsserie från 2012. 21.30 Världen räcker inte till. Action från 1999 med Pierce Brosnan, Sophie Marceau, Robert Carlyle. Regi: Michael Apted. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Världen räcker inte till, forts. Action från 1999 med Pierce Brosnan, Sophie Marceau, Robert Carlyle. Regi: Michael Apted. 0.25 Big daddy. Komedi från 1999 med Adam Sandler, Joey Lauren Adams. Regi: Dennis Dugan. 2.20–4.35 Illusionisten. Drama från 2006.

Björn Gustafsson som Viking i ”Kontoret”. FOTO: TV 4

TV 4 5.55 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.30 Gladiatorerna. 13.00 Familjen Annorlunda. 14.00 Trishna och Krishna - delade för livet. 15.00 102 dalmatiner. Familjefilm från 2000 med Glenn Close, Gérard Depardieu, Ion Gruffudd. Regi: Kevin Lima. 17.05 Vinnare söndag. 18.00 Chefen undercover. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten. 20.00 Kontoret. Svensk komediserie från 2012. 20.30 Time out. Svensk underhållning från 2012. 21.00 Wallander: Arvet. Svenskt kriminaldrama från 2010 med Krister Henriksson, Lena Endre, Mats Bergman. Regi: Mikael Marcimain. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Wallander: Arvet, forts. 23.15 Fotbollskanalen Europa. 23.55 Poliser i paradiset. 0.55 I shouldn’t be alive. 2.00 15 minutes. Action från 2001 med Robert De Niro, Edward Burns, Oleg Taktarov. Regi: John Herzfeld. 4.55 Hem till gården. 5.20–5.50 Hem till gården.

VEM BURRAR UPP SIG MEST? Följ festivalen med Metro Vi ger dig en heltäckande bevakning av uppgörelsen mellan årets sångfåglar. Intervjuer, guider, filmklipp bakom scenen, experttips, bloggar, modereportage och mycket annat. Dessutom får du möjlighet att tävla och vinna biljetter till deltävlingarna och finalen i Globen! Följ Melodifestivalen i tidningen Metro och på metro.se/melodifestivalen

”Vad kvinnor vill ha”, med Mel Gibson och Helen Hunt.

Kanal 5 7.20 Brothers & sisters. 8.10–8.34 America’s funniest home videos. 8.35 Gilmore girls. 9.25 Greek. 10.20 America’s funniest home videos. 10.50 The buried life. 11.20 Bortspolad. Animerad komedi från 2006. Regi: David Bowers,Sam Fell. 12.55 Jamies matrevolution USA. 13.55 Tunnelbanan. 14.55 Den hemlige miljonären. 15.55 No ordinary family. 16.55 Rules of engagement. 17.25 The middle. 17.55 Race to witch Mountain. Actionäventyr från 2009 med Dwayne Johnson, AnnaSophia Robb, Alexander Ludwig. Regi: Andy Fickman. 20.00 America’s funniest home videos. från 2010. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 21.30 Vad kvinnor vill ha. Romantisk komedi från 2000 med Mel Gibson, Helen Hunt, Marisa Tomei. Regi: Nancy Meyers. 0.05 The river. 1.05 Babas bilar. Svensk action från 2005 med Andreas Wilson, Sara Sommerfeld, Göran Forsmark. Regi: Rafael Edholm. 2.35 Criminal minds. 3.20–4.05 Reaper.

Gordon Ramsay hjälper en restaurang med problem.

Kanal 5 6.05 Magi på Waverly Place. 6.30 Eli Stone. 7.20 Brothers & sisters. 8.10–8.35 America’s funniest home videos. 9.05 Gilmore girls. 9.55 Greek. 10.45 America’s funniest home videos. 11.15 Sonnys chans. 11.40 Sonnys chans. 12.10 The fashionista diaries. 13.10 Familjen Kardashian. 13.40 Familjen Kardashian. 14.10 Girls of the Playboy mansion. 14.40 The buried life. 15.10 Body of proof. 16.10 The Big bang theory. 16.35 Happy endings. 17.00 Real housewives of New Jersey. 18.00 Once upon a time. 19.00 Sofias änglar. Svensk livsstilsserie från 2012. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. Matlagningsserie från 2011. 21.00 Dirty dancing. Romantiskt drama från 1987 med Patrick Swayze, Jennifer Grey. Regi: Emile Ardolino. 22.55 Får vi följa med? Svensk reportageserie från 2012. 23.55 CSI NY. 0.55 CSI Miami. 1.45 En callgirls dagbok. 2.15 Reaper. 3.05–3.35 United States of Tara.

Paul Hogan i ”Crocodile Dundee i Los Angeles”.

TV 6 7.30 Scrapheap challenge. 8.25 Fab 5. 9.20 Fear factor USA. 10.15 Miami ink. 11.10 Weatherproof. 11.35 Speeders. 12.05 Speeders. 12.35 Community. 13.05 The Bill Engvall show. 13.30 Skål. 14.00 Spin city. 14.30 Spin city. 15.00 Running Russell Simmons. 16.00 Royal pains. 17.00 Eureka. 18.00 The legend of the seeker. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2001-02. 20.00 Family guy. Animerad serie från 2001. 20.30 Family guy. Animerad serie från 2001. 21.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 21.30 Crocodile Dundee i Los Angeles. Komedi från 2001 med Paul Hogan, Linda Kozlowski, Jere Burns. Regi: Simon Wincer. 23.20 Hell on wheels. 0.20 Ett tufft jobb. Actionkomedi från 1991 med Michael J Fox, James Woods, Annabella Sciorra. Regi: John Badham. 2.30 The frighteners. Thrillerkomedi från 1996 med Michael J. Fox, Trini Alvarado. Regi: Peter Jackson. 4.25 Breaking bad. 5.15 Spin city. 5.35– 6.00 Spin city.

Deltagarna sätts på tuffa prov i ”Fear Factor USA”.

TV 6 7.30 Robot wars. 8.25 Fab 5. 9.20 Running Russell Simmons. 10.15 Miami ink. 11.10 Eureka. 12.05 Urban legends. 12.35 Operation Repo. 13.05 Community. 13.35 Erik & Mackan – snygga och smärta. 14.35 Sit down, shut up. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 Fear factor USA. 18.00 LA Ink. 19.00 Amazing race. Realityserie från 2009. 20.00 How I met your mother. Romantisk komediserie från 2009. 20.30 How I met your mother. Romantisk komediserie från 2009. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2009. 21.30 2 1/2 män. Komediserie från 2009. 22.00 NCIS: Los Angeles. 23.00 Franklin & Bash. 0.00 Entourage. 0.35 How I met your mother. 1.05 How I met your mother. 1.35 2 1/2 män. 2.05 2 1/2 män. 2.35 NCIS: Los Angeles. 3.25 Penn and Teller: Bullshit! 3.55 My own worst enemy. 4.40 Urban legends. 5.05 Operation Repo. 5.30–5.50 Community.

Nya fall för Barnaby (John Nettles) i ”Morden i Midsomer”.

TV 8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 En plats på landet. 8.50 Tropic of Cancer. 10.00 Junior Masterchef Australia. 11.00 Antiques roadtrip. 11.35 Rhodes across Italy. 12.30 Drömhem vid havet. 13.30 En plats på landet. Brittisk realityserie. 14.25 Havets mat. Svensk matlagningsserie från 2011. 15.15 Restoration home. Brittisk realityserie från 2010. 16.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2005. 16.55 Slottsliv. Svenskt historieprogram från 2011. 17.55 Million dollar decorators. Realityserie från 2011. 18.55 Mary Portas – secret shopper. Brittisk realityserie från 2010. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 1998. 22.10 Southland. Dramaserie från 2010. 23.05 Mördare okänd. 0.10 Law and order. 1.05 Spelets regler. Dramakomedi från 1998 med Billy Bob Thornton, John Travolta, Emma Thompson.3.50 Southland. 4.35–5.20 Law and order.

Heston Blumenthal kliver ombord på en u-båt.

TV 8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 En plats på landet. 9.00 Slottsliv. 10.00 Million dollar decorators. 11.00 En plats i solen. 11.30 Tropic of Cancer. 12.40 Drömhem vid havet. 13.30 En plats på landet. Brittisk realityserie. 14.20 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2010. 15.20 Antiques roadshow. Realityserie från 2010. 16.25 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2009. 17.00 Country house rescue revisited. Brittisk realityserie från 2010. 18.00 Hustoppen. Svensk livsstilsserie från 2012. 19.00 Heston’s mission impossible. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2004. 22.10 The closer. Kriminaldramaserie från 2011. 23.05 Inspector Lynley mysteries. 1.00 In plain sight. 1.55 Nightmare in suburbia. 2.55 The closer. 3.45 The whistle blower. 4.35–5.35 Russian spy searching for happiness.


Du som missade vår REA-final på grund av snöovädret förra helgen. Nu får du en chans till!

Upp till

50% rabatt!

20% rabatt!

På hela SOVA DUNsortimentet!

40%

Spara

rabatt!

500:-

Anatomisk Dunkudde 50x60 cm inkl 2 st avlastningscylindrar och örngott (ord.pris 1.495:-)

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Nu 995:-

COFFEE och SMOKE. Påslakanset 150x210 cm i härlig ”Jersey”. (ord.pris 1.520:-) Nu 912:-

Just nu:

Spara 608:-

3.290:Enkelsäng

NY&HET!

BAS 1. Ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (rek.pris 5.090:-)

Spara 1.800:-

SILVA. Sängbord H65,5xB46xD37 cm. Finns i svartbetsad bok, vitlack och ek.

25% rabatt!

Spara

10.000:-

Dubbelsäng

Dubbelsäng

Prisex: RELAXATION NOBLE. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben och gavel. (ord.pris 44.990:-)

Prisex: FAMILY PLUS 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 25.830:-)

Nu 34.990:-

MALMÖ/SVÅGERTORP Nornegatan 6 på Svågertorp (bredvid Bauhaus). Tel: 040-12 99 40 MALMÖ CITY/HANSA Malmborgsgatan 6. (Mitt Hansa). Tel: 040-631 88 90 LUND/NOVA Avtalsvägen 7 vid Nova (mitt emot Media Markt). Tel: 046-13 55 10 HELSINGBORG/VÄLA NORRA Ekslingan 9 på Väla Norra (vid SIBA). Tel: 042-20 31 30 KRISTIANSTAD/HÄRLÖV Jochums väg 14 (vid Rusta). Tel: 044-12 08 40 YSTAD/GÅGATAN Stora Östergatan 36. Tel: 0411-55 52 22

www.sova.se

ROMEO/JULIA Påslakanset 150x210 cm (ord.pris 1.295:-) Nu 777:-

40% rabatt!

Gäller på hela HILDINGsortimentet.

rabatt! På hela TEMPURsortimentet!

rabatt!

Spara 518:-

Från 1.990:-

15%

40%

Nu 19.373:-

GORDON Påslakanset 150x210 cm (ord.pris 1.295:-) Nu 777:-

Spara 518:-


30

www.metro.se fredag 2012-02-17

ž¸¾¿º¾¸·»¼±´µ¾±«»¾À´²º¿Á

SEAN BANAN

Inrutat – av Frode Øverli

IMORGON —œÂ™ KL 13-16 Massor av kul aktiviteter och tävlingar – vinn

   ”Sean Banan Inuti Seanfrika”! SEAN BANAN uppträder och signerar plattor kl.14.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En dag med en del påfrestningar för Väduren som just nu tenderar att överdriva saker och tings betydelse.

Du försöker driva din vilja igenom i något sammanhang, men tecknen råder dig att inte vara för omedgörlig.

I tecknen indikeras att du i dag kommer att göra något som du inte så ofta brukar ägna dig åt.

Kräftan tycks kunna få goda chanser att komma ut och träffa nya, intressanta personer!

Orosmoln börjar dyka upp, men är du bara observant på något som håller på att ske, behöver du nog inte vara så orolig.

Som Jungfru kan du nu konfronteras med en del problem du förmodligen inte hade räknat med.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du kan inte riktigt göra dig fri från funderingarna på ett misstag du gjort och är kanske därför överdrivet försiktig i något sammanhang.

Någons glömska verkar kunna ställa till en del besvär för Skorpionen. En viss person behöver nu ditt stöd och din uppmuntran.

Ett och annat kan för ögonblicket kännas lite jobbigt, och det tycks vara lite si och så med din kampvilja.

Stenbocken ser ut att ha en ganska bra dag framför sig, och du tycks bland annat kunna hitta något du en tid har sökt.

I tecknet förekommer indikationer på att du nu riktar in dig på något speciellt du vill ska klaras av tämligen omgående.

En dag då du tycks unna dig en lyx av något slag och då nära vänskap – och möjligen romantik – favoriseras av tecknen!

21/3–19/4

23/9–22/10

«”• nyheter på Entré! >> SHOPPING >> ¥±±²§±³´µ >> §¶·¸¹º >> §±¥¥¸¸»ž±¼» >> ¥¶µ·¸»» >> BOWLING >> —˜˜˜¼•¼¾ºµ»¸´

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Le Belle

Blommor • Inredning

Ny blomster- och inredningsbutik i Malmö! Blommor och exklusiv inredning till förmånliga priser. Fina erbjudanden i butiken. Varmt välkommen!

10 st tulpaner 49 kr Öppettider butiker ”•–—˜•™˜ š•›š—˜•—œ žŸš¡¢•™£¤¥

¦§ ¨—˜•™— ©©©¤ª  ¤›

Sofiedalsvägen 2, 238 37 Oxie Öppet: Torsdag–fredag 10–18 Tel 040-54 67 16 lördag 10–14


31

www.metro.se Fredag 2012-02-17

Erik Haag och Martina Haag i ”På spåret”-final. FOTO: SVT

Jesper Henke studerar den svenska brottsligheten. FOTO: SVT

Frågesport

Dokumentär

Carola är en av coacherna i ”The voice Sverige”. FOTO: TV4

Underhållning

Dokumentär om konstnären Nils Olof Bonnier. FOTO: PRIVAT

Dokumentär

Anders Blomquist kommenterar.

Emily Spears, ett av barnen i serien.

FOTO: JOCKE LAGERCRANTZ/HÄRJEDALSBILD

FOTO: OUTRIGHT DISTRIBUTIONS

Skidor

Dokumentärserie

Makarna Haag redo för revansch

Brottslighetens grå vardag

Sing-off avgör vem som går vidare

Försvann från en Finlandsfärja

Sprinttävlingar i världscupen

Nya avsnitt med annorlunda barn

I förra årets ”På spåret” snubblade de på mållinjen. Nu har äkta makarna Martina och Erik Haag tagit sig ända till final igen. – Jag är mest stolt över att vi har haft så roligt, säger Martina Haag. I finalen möter de ett annat äkta par – Niklas och Jenny Strömstedt. Oavsett vilka de hade mött i finalen tycker Martina Haag att hennes och Eriks vinstchanser är goda.

I dokumentären ”Brottsplats Sverige” försöker man råda bot på nyheternas krav på dramatik. Brottsligheten visas i stället som den ser ut under en helt vanlig dag i Sverige, från kraschade rutor till mord. Jesper Henke, som gjort dokumentären, tror att medierna ger folk en skev uppfattning om den vardagliga brottsligheten. – Saker som händer varje dag väljer medierna ofta bort att berätta om, säger Jesper Henke.

Tre dueller återstår i ”The Voice Sverige” – men att man vunnit sin duell innebär inte att man sitter säkert. Varje coach kommer att välja ut två personer ur laget som får tävla med sin auditionlåt i en sing-off. Först därefter står det klart vilka fem i varje lag som går vidare till de livesända veckofinalerna. Coacher är Magnus Uggla, Carola, Petter och Ola Salo. Programmet leds av Carina Berg.

I dokumentären ”Konstnären som försvann” tas det 40 år gamla mysteriet med Nils Olof Bonnier upp. Han var en konstnär som ville göra vackra saker i en tid när konsten enbart skulle vara politisk. 1969 försvann han spårlöst från en Finlandsfärja. 40 år senare är han fortfarande försvunnen, men dödförklarad sedan länge. Vad var det egentligen som hände i hytt 175?.

Världscupen i längdskidor har kommit till polska Szklarska Poreba där det i dag väntar sprinttävlingar i fristil för både damer och herrar. Elin Mohlin, Eva Svensson, Hanna Brodin, Ida Ingemarsdotter, Magdalena Pajala och Charlotte Kalla är de svenska damerna som tävlar. I morgon står 10 respektive 15 km klassisk stil på schemat. Jacob Hård och Anders Blomquist kommenterar. 14.20, SVT 1.

Den brittiska dokumentärserien ”Född att vara annorlunda” följde sex barn med olika funktionshinder från födseln och fram till att de var sju år gamla. Förra säsongen har gått i repris under veckan och med start i kväll visas tre nya avsnitt. Nu har barnen hunnit bli 9–10 år. Emily Spears föddes med ryggmärgsbråck och är ett av de barn som vi får följa i programmet.

PÅ SPÅRET. 20.OO, SVT 1.

SVT 1

BROTTSPLATS SVERIGE. 21.3O, SVT 2.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Debatt. 11.30 Plus. 12.30 Bästa frisören. 13.20 Antikrundan. 14.20 Skidor Världscupen. Sprinttävling, fristil. 16.15 Rapport. 16.20 Intervju ur Gomorron Sverige. 16.35 Simons kök. 17.05 Bröderna Reyes. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 På spåret. Svensk frågesport från 2012. 21.00 Skavlan. Svensknorsk pratshow från 2012. 22.00 The forgotten. Drama från 2004 med Julianne Moore, Christopher Kovaleski, Matthew Pleszewicz. Regi: Joseph Ruben. 23.30 X-Games. 0.00 Step up. Drama från 2006 med Channing Tatum, Jenna Dewan, Damaine Radcliff. Regi: Anne Fletcher. 1.40 Rapport. 1.45 Homeland. 3.05 Rapport. 3.10 Så ska det låta. 4.10 Rapport. 4.15 Strömsö. 4.55–5.00 Rapport. 5.15–6.00 Go’kväll.

THE VOICE SVERIGE. 20.OO, TV 4.

TV 3

8.10 Född att vara annorlunda. 9.00 SVT Forum. 12.00–12.25 Chaplin: Butikschefen. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.50 Farmors tatueringar. 16.50 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Född att vara annorlunda. 18.50 Mer än ett keldjur. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2012. 19.30 Korrespondenterna. Svenskt utrikesmagasin från 2012. Skuld. Europa har lånat lättjefullt och tyngs nu under skuldkrisen. Men är det bra eller dåligt med skulder? 20.00 Konstnären som försvann. K special. Svensk dokumentär från 2011. 1969 försvann den hyllade konstnären Nils Olof Bonnier spårlöst från en Finlandsfärja. 21.00 Aktuellt. 21.30 Brottsplats Sverige. Svensk nyhetsdokumentär. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Big love. 23.45 The wire. 0.45 Vetenskapens värld. 1.45–2.35 Född att vara annorlunda.

KONSTNÄREN SOM FÖRSVANN. 20.OO, SVT 2.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Extreme home makeover. 9.20 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 14. 12.10 Project runway. 13.05 Real housewives of Beverly Hills. 14.00 Hawthorne. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 14. 16.55 Project runway. 17.55 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 20.00 Get Smart. Actionäventyr från 2008 med Steve Carell, Anne Hathaway, Bill Murray.22.15 Georgia rule. Komedi från 2007 med Jane Fonda, Lindsay Lohan, Felicity Huffman. Regi: Garry Marshall. 0.25 Firman. 1.25 The best man. Dramakomedi från 1999 med Taye Diggs, Nia Long, Morris Chestnut. Regi: Malcolm D. Lee. 3.25 Mr Rock’n’roll. Drama från 1999 med Judd Nelson, Mädchen Amick, David Gianopoulos. Regi: Andy Wolk. 4.50 Adam live. 5.35–6.00 The Bill Engvall show.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 13.55 Äntligen hemma. 14.55 Fuskbyggarna. 15.55 Biggest loser Sverige. 16.55 Sveriges värsta bilförare. 17.55 Trav: V75-klubben. 18.00 Sveriges mästerkock. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 The voice Sverige. Svensk underhållning från 2012. 21.30 X-Men origins: Wolverine. Action från 2009 med Hugh Jackman, Liev Schreiber, Danny Huston. Regi: Gavin Hood. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 X-Men origins: Wolverine, forts. 23.55 Snygg, sexig & singel. Romantisk komedi från 2002 med Cameron Diaz, Christina Applegate. Regi: Roger Kumble. 1.50 En kvinnas hämnd. Thriller från 2002 med Jennifer Lopez, Billy Campbell, Tessa Allen. Regi: Michael Apted. 4.15–5.55 Ska vi slå vad? Familjefilm från 2006 med Luke Benward, Adam Hicks.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.40 Unga mödrar. 10.05 Grey’s anatomy. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Familjen Kardashian. 12.20 The buried life. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Biggest loser. 14.35 Vänner. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Rules of engagement. 18.30 The middle. 19.00 Wipeout vinter. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2010. 22.00 Ensam ung kvinna söker. Thriller från 1992 med Bridget Fonda, Jennifer Jason Leigh, Steven Weber. Regi: Barbet Schroeder. 0.10 Fringe. 1.10 Cabaret. Musikaldrama från 1972 med Liza Minnelli, Michael York, Marisa Berenson. Regi: Bob Fosse. 3.30 Murdoch mysteries. 4.20 United States of Tara. 4.50 Ellen DeGeneres show. 5.35– 6.00 Pantertanter.

FÖDD ATT VARA ANNORLUNDA. 18.OO, SVT 2.

TV 6

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Skål. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Chuck. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 My name is Earl. 17.00 Miami ink. 18.00 Weatherproof. Realityserie från 2010. 18.30 Speeders. Realityserie från 2007. 19.00 Cops. Realityserie från 2009. 19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 199899. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1998-99. 20.30 Family guy. Animerad serie från 2005. 21.00 Hell on wheels. Kanadensisk dramaserie från 2011. 22.00 Smokin’ aces. Action från 2006 med Ben Affleck, Andy Garcia, Alicia Keys. Regi: Joe Carnahan. 0.10 Burn notice. 1.05 Våra värsta år. 1.35 Våra värsta år. 2.05 Stargate Atlantis. 3.00 Stargate SG-1. 3.50 Battlestar Galactica. 4.35 Smallville. 5.20 Cops. 5.40–6.05 Whacked out sports.

6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 En plats på landet. 10.05– 11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef. 12.15 En plats i solen. 12.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Antiques roadshow. 14.50 Sjukhuset. 15.15 Sjukhuset. 15.45 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 16.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2001. 17.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 18.30 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2005. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2009. 21.00 Inspector Lynley mysteries. Brittisk kriminalserie från 2006. 23.00 Polisstationen. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 0.55 Cityakuten. 1.55 Rom – en maffiahistoria. 3.10 Between the lines. 4.05 In plain sight. 4.50–6.00 The arabian dream.

Önskar alla ett trevligt sportlov!

www.4ans.se facebook.com/ 4ansGymnasium

Samhällsvetenskapsprogrammet med inriktningarna Media samt Samhälle

Fotografering & bildredigering,  ­€­‚ƒ„ƒ…€†‡­ ­ˆ‰ƒLedarskap, Internationella relationer, Universitetsfördjupning, Internationell fördjupning, Miljö & hållbar utveckling, Journalistik & skrivande, Film & TV-produktion‰ƒ—˜™‚€‡ƒš›€ˆœƒ„ƒ‡­žžŸœ‡™¡­œ‰ƒ¢¡€¡£  œœˆ€š›€ˆœ‰ƒRadioproduktion‰ƒž¥¦¥


Njut av din vinter!

5-pack

199:-

79:-

Precision Clean

Duschhandtag massage

Borststrån för effektiv och mjuk rengöring. Paket innehållande fyra Precision Clean-borsthuvuden och ett Floss Action-borsthuvud. 34-9341 199:–

8-pack

349:- (399:-)

199:-

Personvåg Beurer GS42

Rakblad Gillette Mach3

499:-

249:-

En BMI-våg som hjälper dig att hålla koll. Enkel avläsning på display som ändrar färg beronde på BMI-värde (enligt WHO). Har plats för 10 minnesanvändare. 5 års garanti. 34-9673

2 för 399:(249:-/st)

Eltandborste Braun Oral-B Vitality

Oral-B Precision Clean-borsthuvud som pulserar och roterar. Praktisk timer för två minuter. 34-5075

5 olika stråltyper. Slang och väggfäste medföljer. 30-9174

Rakapparat Philips HQ 6990

Bekväm och nära rakning med konturföljande Reflex Action-system kombinerat med Super Lift & Cut-teknik för precisionsrakning. Uppladdningsbar med snabbladdning. 34-9693 499:–

8-pack. 34-501

Ladyshave

För rakning under armar, vid bikinilinjen och på benen. Laddningsbar. Sköljbar. 34-8999 249:–

clasohlson.se clas ohlson på Facebook Lösningar, inspiration och erbjudanden! Priserna gäller i alla butiker t.o.m. 11 mars. 2012 så länge lagret räcker.

bygg | el | multimedia | hem | fritid


20120217_se_malmo