Issuu on Google+

SÅ MÅNGA PRIS FICK VERONICA MAGGIO De kunde också fira i går – allt om Grammisgalan SID 20

SKÅNE STOCKHOLM

min –01O max –02O

O Onsdag februari 2012 00 månad 2012 min15–00 Xxxdag www.metro.se max +00O www.metro.se

Sportprofil dömd för misshandel sunny

hazy

snow

showers

rain sunny

hazy

snowpartly sunny

rain cloudy partly sleet sunny

thunder cloudy

thunderpart sunny/ windy thunder part sunny/thunder sleet showersshowers showers showers

windy

showers

Skåne. En välkänd skånsk sportprofil döms för att ha misshandlat en pojke i samband med ett trafikbråk. Han gav 17-åringen ett kraftigt knytnävsslag i ansiktet. SID 04 KAMPANJ

De vill kastrera din katt

Regeringens IT-chef blev bestulen på sin dator Stöld. På ett kafé i Stockholm blev regeringskansliets IT-chef bestulen på sin jobbdator. Experter menar att läget är allvarligt om tjuven var ute efter värdefull information. SID 05

Pensionär sålde heroin i fönstret Malmökvinna misstänks för att ha langat knark genom köksfönstret. SID 04

Fynda din bok redan nu Så slipper du stressen på bokrean. SID 08

Larm om terror i semesterparadiset UD uppmanar svenskar i Thailand att följa nyheterna. SID 14

Hetast på färgskalan: Pastellerna Matcha med ädla valörer i guld eller silver. SID 16

Här kan de hotade orangutangerna få fortsätta leva Katten Ronja kastrerades genom Djurens vänner. Här med matte Linda Malmgren. SID 04 FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Läs Emma Arveståls berättelse om orangutangcentret. SID 09


1 NYHETER

Välkommen!

MAGGIO TOG REVANSCH Grammisgalan, Sveriges viktigaste musikpris, sägs det. Lykke Li tog, inte helt oväntat men väl förtjänt, hem priset som Årets artist. Och Maggio fick äntligen revansch för fjolåret. Roligast i år tycker jag var att musikvideopriset fick göra comeback. Länge leve alla kreativa regissörer. Läs mer om Grammisgalan på sidan 20. ANNA JOHANNESSON, REDIGERARE

02

www.metro.se onsdag 2012-02-15

Nu vill allt fler hyra sin bostad Bostad. Hyresrätten ökar i popularitet. Bland de yngsta och äldsta vill var femte hyra sin bostad, enligt en ny undersökning. Nu öppnar regeringen för sänkt skatt på hyresrätter, vilket kan leda till ett ökat byggande.

Hyresrätten som boendeform blir allt mer populär. 13 procent av svenskarna vill helst hyra sitt hem, två procentenheter mer än förra året. Det är framför allt på bekostnad av villan och radhuset som hyresrätten vinner mark, enligt en ny mätning som Demoskop har gjort på uppdrag av SEB. Bland de yngsta och äldsta vill hela var femte bo i hyresrätt. Gunilla Nyström, privatekonom på SEB, tror att det kan vara starten på en trend där fler kommer att slåss om hyresrätterna. – Det hänger samman med hur det går med bostadsrätts- och villapriserna. Om de fortsätter att sjunka under 2012 tror jag att fler kommer att välja hyresrätt i 2013 års mätning, säger Gunilla Nyström. Hyresrätten framstår ju som allt mer attraktiv och

som ett tryggare alternativ. Framöver kan hyresrätten dessutom bli billigare eftersom slopad fastighetsskatt kan bli verklighet när nya skatteförslag ska tas fram, skriver tidningen Hem & Hyra. Regeringen har beordrat en utredning som presenteras inom kort. – Man ska titta på vissa skattefrågor som rör hyresrätter, säger Niklas Wykman (M), politisk sakkunnig på Finansdepartementet, till Hem & Hyra. Anders Lago, ordförande för bostadsorganisationen HSB:s Riksförbund, tror att skattesänkningar skulle öka produktionen av hyresrätter. – Det är bra att detta ses över. Nästan alla dagens bostadssubventioner går till dem som äger sin bostad. Hyresrätten får inte ta del av någonting, säger Anders Lago. Bygg- och fastighetsföretaget NCC välkomnar också eventuella skattelättnader: – För att stimulera hyresrätten är sådana förslag bra. Men på lång sikt måste man även få en effektivare hantering och enhetliga regler, säger Peter Svensson, vd på NCC Boende. MOA KÄRNSTRAND

moa.karnstrand@metro.se

JOSEFIN SVENBERG

josefin.svenberg@metro.se

Hur vill du helst bo? Källa: Demoskop. 1 000 personer intervjuades under perioden 25 januari–2 februari 2012.

Februari 2011 Februari 2012 66% 63% 21% 21% 13% 11% Villa/ Hyresrätt

radhus

Bostadsrätt

Johan Borg bor i hyresrätt och skulle aldrig vilja byta boendeform.

Ser bara fördelar med att hyra En av många hyresgäster som aldrig skulle vilja byta boendeform är vårdarbetaren Johan Borg, 45, från Stockholm. – I hyreshuset där jag bodde förut har man ombildat till bostadsrätter nu. Jag blev i princip bortkörd, bara Klimatskatt

”Det är självklart så att Kuba är en politisk diktatur och att USA, trots alla sina brister, är en politisk demokrati.” Jonas Sjöstedt, Vänsterpartiets ledare, i en intervju om partiets politik.

100%

Bilfärden slutade i ett träd Föraren skulle bara köra om ett fordon, men hamnade i ett träd. Inga personskador rapporterades i samband med olyckan som inträffade på E 6 vid Flädie utanför Lomma vid 13-tiden i går. METRO FOTO: SCANPIX

50

KÄLLA: RIKSREVISIONEN

81% KOLDIOXIDUTSLÄPP I SVERIGE

19%

0

för att jag var emot ombildningen, säger Johan. – Nu bor jag i en hyresfastighet som inte kan ombildas och det känns väldigt skönt. Jag ser bara fördelar med att bo i hyresrätt. Problemet är att många människor inte vet om allt som Bodde på Landvetter

Näringslivet orsakar 81% av de totala svenska koldioxidutsläppen, medan hushållen orsakar 19%. Samtidigt får hushållen betala nästan hälften av de klimatrelaterade skatterna. Vänsterpartiet

FOTO: KLARA LEO

NÄRINGSLIV HUSHÅLL

de faktiskt kan göra i hyreshus. Den enda nackdelen som Johan nämner med hyresrätt är att hyrorna höjs, men detta menar han att man kan jobba med genom en stark hyresgästförening. JOSEFIN SVENBERG

Flydde utomlands

Flygplatsboende flyttar för jobb

Man häktad för knivdåd på skola

En 27-årig man från Tyskland som har bott på Landvetters flygplats i två månader lämnade i går flygplatsen. Detta sedan han blivit erbjuden jobb i Stockholm, uppger polisen i Västra Götaland. Företaget har också erbjudit mannen, som envist har vägrat att resa tillbaka till hemlandet, bostad i Stockholm samt att betala för flygbiljetten. METRO

En 28-årig man misstänks för knivdådet mot tioårig flicka på en skola i Göteborg i förra veckan. Mannen, som bor i en lägenhet mycket nära skolan, flydde utomlands och enligt polisen är han nu gripen där. I går häktades han i sin utevaro vid tingsrätten i Göteborg. – Han är på sannolika skäl misstänkt för det här, säger åklagare PerHåkan Larsson. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör: Per Gunne. Tf ansvarig utgivare: Mona Johansson. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


Gäller t o m 6/3 så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel, leveransförseningar och slutförsäljningar. Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.

] Advanced Skin Corrector

Upptäck Lancômes succéserum Visionnaire [LR 2412 4%] Advanced Skin Corrector är Lancômes effektiva serum för en perfekt hy. Den får snabbt din hud att se både slätare och jämnare ut och reducerar rynkor, porer och öjämnheter i huden. Använd serumet både morgon och kväll över hela ansiktet, det är så milt att du även kan ha det runt ögonen där huden är extra känslig. Just nu får du en neccesär fylld med några av märkets bästsäljare (värde 775 kr) vid köp av två valfria produkter från Lancôme. Välkommen till Lancômedisken på Åhléns. Necessärens innehåll: Génifique dagcreme 15 ml, Absolue Rouge BX 132 mini läppstift, Trésor Midnight Rose EdP 5 ml och Génifique Youth Activator serum 7ml.


04

www.metro.se onsdag 2012-02-15

Böter för skånsk idrottsprofil som misshandlat pojke Knytnävsslag. En välkänd skånsk idrottsprofil döms nu för att ha misshandlat en pojke i samband med ett trafikbråk. Efter att ha tagit av sig klockan gick den skånske idrottsprofilen fram till pojken igen och gav honom ett kraftigt knytnävsslag i ansiktet. Sedan satte han sig i

bilen och körde från platsen. Nu döms mannen till villkorlig dom och 40 000 kronor i böter för misshandeln. Den 17-årige pojkens cykelfärd på fel sida vägen var upptakten till det våldsamma bråket. Pojken, som upplevde att den mötande bilen trängde honom mot trottoarkanten, knackade på bilrutan och svor. Vid ratten satt en av Skånes mest kända idrottsprofiler. Han rusade ut ur bilen,

och enligt pojken lyfte mannen upp honom i kläderna, kastade in honom i en buske och slog honom med knuten näve. Pojken slog tillbaka. Vittnen försökte avstyra bråket, men när de trodde att det var över tog idrottsprofilen av sig klockan och gick till ny attack mot pojken. – Slaget var hårt och kom plötsligt, uppgav ett vittne vid rättegången. Profilen erkände att han var den som först gick till

angrepp, och rätten anser det klarlagt att han misshandlat pojken med minst ett knytnävsslag. Han ska också betala ersättning för pojkens hatt och solglasögon som försvann i samband med misshandeln. Mannen själv vill inte kommentera domen. – Jag ger inga kommentarer i dag, säger han till Metro. JOHAN MÅRTENSSON johan.martensson@metro.se

Katten Ronja kastrerades genom Djurens vänner. Här med matte Linda Malmgren. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Kampanj. Satsning på att kastrera katter för att minska antalet vilda djur Förra våren tog bidraget till Malmö djursjukhus slut på en vecka. Nu gör Djurens vänner i Malmö en ny satsning för att få fler att kastrera sina katter, så att de vilda katterna inte ska öka under vårens parningsperiod. – De förvildade katter som rymt, lämnats eller fötts utan ägare far illa och sänker kattens status, säger Fredrik Malmgren, ordförande för Djurens vänner i Malmö. – Vi tar emot så många katter vi kan, men vi kan inte ta emot alla. Att uppmuntra kastrering är ett sätt att minska problemets omfattning på sikt, 110 000 kronor ska fördelas mellan fem veterinärkli-

niker i Skåne. Djurens vänner sponsrar med 500 kronor till alla som väljer att kastrera sin honkatt och 300 kronor för hankatt. Pengarna kommer från gåvor och arv från privatpersoner och medlemmar. Senast var intresset från allmänheten stort. 243 katter kastrerades och bidragen till klinikerna tog slut nästan direkt. – Det gick jättebra sist. För att göra det enkelt betalar kunderna det billiga priset direkt och behöver inte spara eller skicka några kvitton. Veterinärerna fakturerar oss mellanskillnaden i efterhand, säger Fredrik Malmgren. CALLE BERGLUND

Kökslangning. Pensionär sålde heroin genom köksfönstret – i flera år Stora spelutvecklingsföretaget King.com startar i Malmö och tar över sitt första spel, som de ska utveckla för Facebook. Från vänster: Per-Erik Bergman, Henrik Davidsson, Daniel Persson och Johannes Barte. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Spelutvecklare på plats i Malmö Nu tar spelföretaget King. com över det första spelet, som ska utvecklas för Facebook, på det nyöppnade kontoret i Malmö. Företaget grundades i Stockholm 2003 och finns nu i sex länder i världen. – Jag tycker att det ska bli kul att få i gång en studio här. Möjligheten har funnits länge både arbetsmarknadsmässigt och talangmässigt. Det känns som att komma hem, säger Daniel Persson, chef för King.com i Malmö. Det nya Facebookprojek-

tet ”Mahjong saga” är det tredje mest spelade spelet på King.com. Spelet är enkelt och socialt, precis som de andra spelen som växt fram på sajten. Efter spelsuccén ”Bubble witch saga” vill de fortsätta att ta fram nya spel för Facebook och mobiler. – Vi ska utveckla våra egna spel från Malmö baserat på ett eller flera från webbportalen, utifrån vilka mekaniker som vi tror funkar och är populära, säger Daniel Persson.

Sex miljoner människor över hela världen besöker dagligen spelportalen King. com. I Sverige har företaget 110 anställda, 15 nya tjänster väntas i Malmö. – Det finns ingen anledning att inte fortsätta expandera. Vi känner att det finns en massa talang i staden, samtidigt är Öresundsregionen intressant för företagets utveckling, säger Daniel Persson. CALLE BERGLUND calle.berglund@metro.se

Så spelar du • Regler. I ”Mahjong saga” rör du dig mellan olika öar i de kinesiska Mahjongmästarnas värld. På varje ö ska du samla brickor i par på ett begränsat antal drag. Spelet har 2,5 miljoner dagliga användare på Facebook.

Den pensionerade Malmökvinnan misstänks ha langat heroin genom sitt köksfönster i lägenheten i södra Malmö. Nu åtalas hon och en misstänkt köpare för narkotikabrott. Kvinnan är sedan tidigare väl känd av polisen. – Hon har varit aktiv i narkotikabranschen i säkert 15–20 år, säger polisens informatör Lars-Håkan Lindholm. Det var i november förra året som polisens spanare höll uppsikt över kvinnans bostad. Plötsligt såg de en man hoppa ut från en bil, gå fram till fönstret och knacka på rutan. Genom en kikare ser polisen hur den nu åtalade kvinnan genom en glipa i fönstret lägger någon-

ting i mannens hand, något som vid en senare kontroll visar sig vara en liten mängd heroin. ”Man knackar på rutan, man behöver inte ringa innan. Den enda regeln är att man ska ha pengar.” Så beskriver den åtalade mannen att affärerna ska gå till. Kvinnan i sin tur nekar till brott och menar att de 8,44 gram heroin som påträffats i hennes morgonrock är för eget bruk och att hon ibland delar med sig av narkotikan. – Jag säljer inte, jag bjuder bara, hävdar hon i förhör. EVELINA OLSSON

evelina.olsson@metro.se


05

www.metro.se onsdag 2012-02-15

Regeringens IT-chef blev bestulen på sin jobbdator Regeringen. IT-chefen bestals på sin bärbara tjänstedator på ett kafé. ”Händelsen är allvarlig.”

Regeringskansliets IT-chef har blivit bestulen på sin bärbara dator. Experter på datasäkerhet menar att händelsen är allvarlig om tjuven var ute efter att stjäla information. Varken IT-chefen eller säkerhetsansvariga i Rosenbad vill kommentera stölden. Det var på eftermiddagen den 17 januari som IT-chefen förlorade sin dator, när hon träffade en bekant på Kulturhusets kafé i Stockholm. ”Vi var inbegripna i ett intensivt samtal. Datorn låg på golvet intill bordet. Efter en stund såg jag mig omkring och märkte att datorn var borta. Datorn fanns i en svart datorväska med lite papper i” skriver IT-chefen i en polisanmälan, men avböjer att berätta mer om händelsen när Metro ringer upp.

Biträdande säkerhetschef på Regeringskansliet Andreas Heuer hävdar i en skriftlig kommentar till Metro att den försvunna datorn var en tjänstedator, men att ”någon myndighetsinformation inte lagras på denna typ av dator samt att den är försedd med krypterad hårddisk”. Han vill inte närmare förklara vad han menar. – Av säkerhetsskäl kan jag inte svara på något om innehållet i datorn eller berätta något om kryptering, säger Andreas Heuer. Experter på datasäkerhet som Metro pratat med hävdar att man kan komma åt innehållet även i en krypterad dator. – Händelsen är allvarlig om tjuven ville stjäla informationen eller om det är en främmande makt som ligger bakom stölden, säger IT-säkerhetexperten Jakob Schlyter. Polisen har i brist på tips inte inlett någon förundersökning. TONCHI PERCAN red@metro.se

Bris-general Kristdemokraterna

Beslut om Odells framtid dröjer

Kattis Ahlström har fått drömjobbet – Brisgeneral. FOTO: SCANPIX

Kattis Ahlström ny Brisgeneral Kattis Ahlström blir ny generalsekreterare för organisationen Bris (Barnens rätt i samhället). Ahlström är journalist och har i många år arbetat som programledare i tv. Hon har också varit chefredaktör för Ica-kuriren och den egna tidningen Kattis & Co. ”Ett drömjobb”, kommenterar hon själv.TT Misstänkt kvävning

Slapp häktning för moderns död IT-chefen bestals på din dator när hon träffade en bekant på Kulturhusets kafé i centrala Stockholm. FOTO: SCANPIX

Fakta • Ansvar. IT-chefen ansvarar för drift, förvaltning och utveckling av Regeringskansliets gemensamma data- och kommunikationssystem.

• IT-säkerheten. IT-chefen står även för IT-säkerheten och ska verka för bättre informationssäkerhet i Regeringskansliet. KÄLLA: REGERINGEN.SE

Den man som misstänktes för att i måndags ha försökt kväva sin 84-åriga mamma med en kudde på Strömstads sjukhus friades av domaren vid häktningsförhandlingen på eftermiddagen i går. Kvinnan, som avled under natten till i går, ska obduceras. TT

Kristdemokraternas riksdagsgrupp har diskuterat frågan om ett extra årsmöte, som kan besegla Mats Odells öde som gruppledare. Frågan sköts dock upp till nästa vecka. TT Lex Sarah-anmälan

Vårdtagare låg död i flera veckor Hemvårdare i Lunds kommun har missat att en person som de skulle vårda legat död i badrummet i sin bostad i flera veckors tid. Personalen skulle besöka personen två gånger i veckan, men enligt en lex Sarah-anmälan som gjorts i ärendet har vårdpersonalen antingen helt missat att gå hem till personen eller åkt därifrån när vårdtagaren inte öppnat dörren. Det var till sist kommunens personal som med nyckel tog sig in i bostaden, skriver Svt.se. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

FÅR DU TILLRÄCKLIGT MED FIBRER?


06

www.metro.se onsdag 2012-02-15

Mitt i en våg av sten

Att besöka den spektakulära sandstensformationen The Wave är inte alla förunnat. Myndigheterna vill begränsa antalet besökare för att skydda sevärdheten. FOTO: SIMON BYRNE/REX FEATURES/IBL

Geologisk formation

Svettig promenad

Bildades för 190 miljoner år sedan Den ovanliga geologiska formationen The Wave (Vågen) i norra Arizona består av sandsten som bildades för 190 miljoner år sedan. Den brittiske fotografen Simon Byrne hade turen att få besöka platsen. METRO

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST OCH FÖRFATTARE

”Efter en trevlig vandring genom Arizonas öken i 40-gradig hetta utan skugga kommer man fram till The Wave.” Simon Byrne på Flickr.

Biljetter lottas ut

Tillstånd krävs för att uppleva vågen Det kostar 7 dollar att besöka platsen och biljetterna lottas ut av Bureau of Land Management (blm. gov) som kräver att man ansöker om tillståndet minst tre månader innan man tänker besöka platsen. METRO

Delstaten Arizona

Världsberömda

Klipporna kända från västernfilmer

USA Utah

The Wave

Arizona Los Angeles Phoenix

Arizona och granndelstaten Utah har mycket att erbjuda den geologiintresserade, bland annat Grand Canyon, Red Rocks of Sedona och Monument Valley, vars klippformationer är kända från västernfilmer. METRO

Inte för alla

40

personer hade tagit sig till The Wave samma dag som Simon Byrne, men myndigheterna vill begränsa antalet besökare vid den geologiska formationen och bara tio av dem fick tillstånd. METRO

BARN TYCKER ATT SKOGEN ÄR OFRÄSCH

N

är var du och dina barn i skogen senast? Enligt undersökningar har skogsbesöken minskat med en tredjedel på 20 år – och barnens skogsbesök har halverats. ”Vi vågar inte längre släppa ut ungarna”, säger professor Lars Kardell på Statens Lantbruksuniversitet. Han har studerat våra skogsvanor under decennier. När han började forska om skog på sextiotalet hade han helt andra förväntningar. ”Jag trodde att det skulle bli rena trafikstockningar i skogen. Ju mer upplysta människor blev, desto fler skulle söka sig ut i naturen.” Men så blev det inte. Ungdomar uppger i undersökningar att de inte vill ut i skogen för att ”den är ofräsch” eller ”tråkig – man kan ju inte köpa något där!”. Andra är rädda för skogen, deras föräldrar har lärt dem att det finns fågelinfluensa, smittbärande fästingar eller pedofiler i varenda buske. ”Barnen är överbeskyddade. De får inte gå till skolan eller pulkabacken själva, och då missar de också att hoppa i snöhögar, jaga varandra svettiga, ta en genväg som är en senväg och lära sig hitta. Att låta dem bygga en koja i skogen existerar inte längre. Man kan ju slå sig!” I stället sitter barnen inne och spelar dataspel och tittar på tv två tre timmar varje dag, dricker läsk och får ont i hela kroppen. Man kan undra vad som är farligast. Det är väl ingen hemlighet att jag numera är lite jävig i ämnet, helt skogstokig för att vara ärlig, att jag genom militärträningen lärt mig älska naturen och skogen. Vi är en liten, men växande skara, som älskar att kräla i lera,

Hjälp utsatta barn Kampanjen ”Vart femte barn” uppmärksammar just nu att 400 000 barn lever hos föräldrar med riskabel alkohol- eller narkotikakonsumtion. Hjälp till att twittra, blogga och sprida budskapet!

Fyra barn i varje klass Många skolor tror inte att ”vi har sådana problem här”, för att de inte ser de utsatta barnen. Men vart femte barn, det är fyra i varje klass. Dags att vakna – och våga se?

klättra i träd, brottas i snön och göra situps i en glänta med fågelsång i bakgrunden. Jag skulle så innerligt önska att alla skolbarn också fick köra naturliga träningspass i skogen, att de kunde få lite skrubbsår och blåmärken och komma upp i maxpuls i en vacker skogsbacke.

M

en icke. Om de över huvud taget rör på sig ska det vara schemalagda prestationsaktiviteter på konstgräs och med upplysta banor. Och alla ska skjutsas i bil till och från träningen. För att naturen är – ofräsch och farlig! Som vanligt gör barnen som vi vuxna gör. Om vi vuxna aldrig hoppar i vattenpölar och kastar oss baklänges i lövhögar – så kommer barnen heller aldrig att våga göra det. Det räcker med att gå ut och närstudera en myrstack eller lyfta på en mossig sten – så stimulerar man barnens fantasi och upptäcker naturens små mirakel tillsammans. ”Det går utmärkt att leva utan skog. Men man missar lite av livets glädjeämnen. I stället hänger man en pelargon utanför fönstret och stoppar en bofink i en bur, så tycker man att man får naturkänsla”, suckar Lars Kardell. Jag kunde inte sagt det bättre själv. Så öppna burarna, kliv ner från löpbanden och ge er ut i världens största och bästa träningslokal: Naturen! Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister


®

FÅR DU TILLRÄCKLIGT MED FIBRER?

Vuxna bör äta 25 g* fibrer om dagen. ® rer. ALL-BRAN är krispiga fullkornsflingor med vetekli och innehåller 15% kostfibrer. * Europeisk kostrekommendation


FINANS 08

www.metro.se onsdag 2012-02-15

börsen i går

–0,4%

OMXS. Stockholmsbörsen vände ner i går. Multi Q var största kursraketen medan Karo Bios aktie rasade ner. TT

NASDAQ/DOW JONES -0,55% / -0,44%

FRANKFURT -0,15%

PARIS -0,26%

LONDON -0,07%

HELSINGFORS -0,10%

MOSKVA -0,27%

Förhandsboka dina reaböcker

Bokhandel. Skippa stressen på bokrean. Redan nu går det nämligen att boka sina böcker på nätet. En trend som växer sig allt större. ”Vi har redan ökat vår försäljning av reaböcker med tio procent”.

En vecka kvar till den årliga bokrean. Men redan nu går det att förhandsboka böcker på bokhandlarnas webbshoppar, en trend som blir allt mer populär. – Vi har redan ökat vår försäljning av reaböckerna med 10 procent mot föregående år, säger Erik Hallmén, marknadschef på Bokus. Anledningen tror han be-

ror på att det helt enkelt är smidigare. – Man har inte tid att stå i kö på bokrean och trängas bland folk, säger han. Även på Bokia har man märkt en tydlig ökning av förbeställda rea-böcker. – Det är full fart på förhandsbokningen och vi har slagit förra årets i volym redan, säger Peter Svensson, e-handelschef på Bokia. Men att näthandeln skulle slå ut den officiella bokrea-dagen tror han inte är någon risk. – Det är fortfarande ett heligt datum och försäljningsmässigt så är det den dagen som verkligen sticker ut, säger Svensson. ANNA ANDERSSON

anna.andersson@metro.se

Läraren Rob Cameron och konstnären Erica Eriksson väntar hellre tills bokrean kommer i butiken. – Det känns bättre att ha sett och känt på boken innan man köper den, säger Erica. FOTO: ANDREAS H NILSSON

EURO 8,79

DOLLAR 6,71

PUND 10,51

Pensionerade läraren Lena Agnred i Karlstad är en av dem som valt att starta eget företag. FOTO: ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

En andra karriär. Jodå, gärna pension – men först ett eget företag Statsministern vill att svenskar arbetar längre upp i åren. Och allt fler äldre startar egen firma. Antalet personer över 65 år som får sin huvudsakliga inkomst från egna, mindre företag ökade med 27 procent från 2008 till 2010, och var då 38 000 personer. I siffran från SCB ingår personer med enskild firma och delägare i fåmansbolag – men inte familjemedlemmar som jobbar i samma företag. Den totala mängden företag ägda av personer som fyllt 65 år är dock betydligt större. I Bolagsverkets register finns drygt 91 000 enskilda firmor

som under hela 2011 var registrerade på personer som fyllde minst 65 under året. En ny firma i statistiken tillhör Lena Agnred, 65, pensionerad språklärare i Karlstad. Hon planerar att hålla kurser, bland annat i att tala inför en grupp. Lena Agnred är inte avvisande till statsminister Fredrik Reinfeldts tankar om att vi borde arbeta till en högre ålder än de flesta gör nu. – Jag tror att många människor skulle kunna klara, och även trivas med, att jobba längre. Men det beror ju lite på vad man ska göra, funderar hon. TT

“JAG ÄR SMART, FÖR JAG KAN TA BILDER BÅDE FÖRE OCH EFTER DU HAR TRYCKT NER AVTRYCKAREN HELT, SÅ ATT DU ALDRIG MER MISSAR ETT FOTOTILLFÄLLE....”

I AM 1 CLICK AHEAD Jag är ditt färgval: KÖP NIKON 1 J1 så får du en väska och 8GB minneskort på köpet! Värde 495 kr

Audio Video • Cyberphoto • Dustin • Elgiganten • Ernstson Foto, Växjö • Expert • Foto 7:an, Örebro • Foto A-Bild, Falun Foto Master, Västerås • Fotobaren i Sandviken • Fotocentralen, Spånga • Fotohörnet i Helsingborg • FotoKungen, Stockholm Goecker, Stockholm • Gunnar Olssons Foto, Stockholm • Göte Karlsson Foto, Halmstad • Hegethorns Foto, Nässjö • Japan Photo Kameradoktorn, Stockholm • Kamerahuset i Stenungsund • Kristianstads Allfoto, Kristianstad • Mattssons Foto, Lund Media Markt • Molanders, Stockholm • NetOnNet • Nybro Foto & Ateljé, Nybro • ProCenter, Stockholm • Rajala Pro Shop Rosen Foto & Ur, Huskvarna • Scandinavian Photo • Schönherrs Foto, Stockholm SIBA • Uppsala Fotokompani, Uppsala • Walters Foto, Västervik


09

www.metro.se onsdag 2012-02-15

Djungelskola hjälper orangutanger överleva Emma Arvestål vann en resa till ett orangutangcenter på ön Sumatra i Metros och Världsnaturfondens tävling. Här är hennes berättelse om en av våra närmaste släktingar som kämpar för sin överlevnad.

Miriam tar tag i min hand och klättrar snabbt upp på min rygg. Hon är fortfarande en unge men ändå väldigt intelligent, egentligen vet hon mycket väl att hon inte får gå nära främlingar. Trots det kan hon inte låta bli och innan jag förstår vad som händer så får jag en liten kram av den sötaste orangutangen jag någonsin sett. Vi är långt ute i djungeln på besök i ett av Sumatras orangutangcenter. Hit kommer orangutanger, mest unga, efter att deras mammor dödats och de själva hållits som husdjur. I det vilda tar det runt sex år för en mamma att lära sin unge hur man överlever i skogen, och som föräldralös har ungen ingen aning om vilka faror som finns, vad man kan äta eller ens hur man klättrar. Det är därför de har förts hit, för att gå i djungelskola innan de en dag släpps tillbaka ut i regnskogen. Miriam har lärt sig snabbt och kommer att klara sig bra, om hon bara övervinner sin nyfikenhet inför människor. Det var ungefär sju miljoner år sedan som separationen mellan människan och vår närmaste släkting schimpansen ägde rum och strax under åtta miljoner år sedan vi delade oss från gorillorna. Orangutangerna är vår tredje närmaste släkting, med 16 miljoner år av självständig evolution. Trots detta är ändå vi så förbryllande lika. Deras händer, naglar, ögon och öron ser ut som våra. Om du leker med en orangutangunge så kommer ungen att härma dina ansiktsuttryck, precis som ett människobarn. Orangutanger kan tillverka enkla redskap, som koppar och paraplyn. De gråter med tårar om de förlorar en unge. Miriam är lyckligt ovetande om hoten som hennes art står inför när skogen för-

Mötet

”Jag har svårt att glömma känslan av Miriams hand i min och hur mänsklig hon verkade.” Emma Arvestål om mötet med orangutangungen Miriam.

svinner. För dem som arbetar på centret är det dock tydligt. – När jag började här för två år sedan hörde vi ljudet av motorsågar kanske en gång i veckan. Nu hör vi dem varje dag, säger orangutangcentrets veterinär Winny som är orolig över både centrets och orangutangernas framtid. Samtidigt som skogen krymper så går dock projektet bra. Målet är att återanpassa och släppa ut så pass många orangutanger i området att man får en stabil population, något man inte haft här på nästan hundra år. Hittills har 140 orangutanger återvänt till ett liv i skogen, och åtminstone tre ungar har redan fötts i det fria. Jag har svårt att glömma känslan av Miriams hand i min och hur mänsklig hon verkade. Att se på henne var som att se en pusselbit ur vår egen evolutionära historia. Orangutangerna är tillsammans med de andra stora aporna de enda som kan svara på frågan vad som är unikt för oss människor, och att förlora dem vore att förlora en del av oss själva. Miriam ser efter mig när jag på darriga ben lämnar djungelskolan. SUMATRA INDONESIEN

EMMA ARVESTÅL Text red@metro.se

Regnskogen • Artrikt. Regnskogen täcker endast 7 procent av jordens yta, men är hem åt över två tredjedelar av världens arter. • Två arter. I dag finns två levande arter av orangutanger, en på Sumatra och en på Borneo. Ytterligare cirka 15 nu utdöda arter har beskrivits utifrån fos-

– För två år sedan hörde vi ljudet av motorsågar kanske en gång i veckan. Nu hör vi dem varje dag, säger Winny som jobbar på orangutangcentret. FOTO: EMMA ARVESTÅL

sil, varav den största kunde bli 2,5 meter lång och väga upp till 270 kilo. • Mediciner. Många läkemedel utvinns från växter från regnskogen och ännu fler väntar på att bli testade. Hittills har substanser som är aktiva mot cancer, aids, tuberkulos och malaria identifierats.

På orangutangcentret förbereds djuren för livet i djungeln. FOTO: EMMA ARVESTÅL

Emma Arvestål fick träffa orangutangerna. FOTO: MARIE VON ZEIPEL

Fler arter hotas av utrotning Orangutanger, tigrar och elefanter känner nog alla till. Mindre kända är noshårig utter, indonesisk kameleont och randig sumatrakanin. Alla dessa djur har dock en sak gemensamt – de hotas av utrotning i takt med att regnskogen de lever i huggs ner. Den vanligaste orsaken till att en djurart dör ut är att den miljö de är anpassa-

de till försvinner. På Sumatra sker det i snabb takt, på 30 år har 95 procent av skogen i låglandet avverkats. Samtidigt som djuren trängs ihop på en allt mindre yta så ökar också konflikterna med människor när djuren blir tvungna att söka sig utanför skogen. Inte minst elefanterna drabbas när de gör räder i oljepalmsplantager, något som ibland leder till att planta-

geägare väljer att förgifta dem med cyanid. Det är sällan man nås av uppmuntrande nyheter i ämnet, men det finns ändå några. Till exempel planerar WWF att köpa avverkningsrätten för 100 000 hektar regnskog på Sumatra. Framtiden för tigrarna, de noshåriga uttrarna och alla de andra ser därmed i alla fall lite ljusare ut. EMMA ARVESTÅL

Flera djurarter hotas när skogarna hela tiden krymper. FOTO: EMMA ARVESTÅL


MELODIFESTIVALEN 10 12

www.metro.se onsdag 2012-02-15

Enkäten

Vad äter du helst nu på lördag?

”Då myser jag med en riktig god Valhronachoklad och till det dricker jag cava för att göra det hela lite mer lyxigt.” Ann Olrin, 47, projektledare, Stockholm.

Välkommen!

DAGS FÖR MELLOLYX! I lördags kom ett par kompisar över till mig för att titta på Melodifestivalens andra deltävling som sändes från Göteborg. Som värdinna för kvällen kände jag mig pressad att bjuda på något extra – och då funkar det inte att ställa fram en skål med chips, läsk och lite lösgodis. Nä, lyxigare än så ville jag faktiskt bjuda på. Det blev tillslut räkor, hemmagjord saffransaioli och rhodeislanddressing, några goda ostar och rostat bröd och till det serverades väl kyld cava. Det blev en given succé. Det enkla är oftast det godaste! I dagens Lill lördag-tema handlar det mycket riktigt om snackset och maten kring Melodifestivalen. Kanske får du någon bra idé på tilltugg till nästa deltävling? MARY ÖRNBORG, REDAKTÖR

Tävling

Tävla och vinn biljetter till Melodifestivalen Metro lottar varje vecka ut biljetter till de fyra deltävlingarna i Melodifestivalen. Svara rätt på frågorna på metro.se/melodifestivalen för att ha chansen att vinna två biljetter till deltävlingen i Malmö nästa vecka. Vi vill ha ditt svar senast nu på söndag. Grattis – följande vinnare av två biljetter vardera till tv-sändningen lördagen den 18 februari i Leksand: Anna Lodin, Kungälv Seb Zingmark, Stenungsund Nina Alexandersson, Öckerö Peter Lindholm, Göteborg Anna Ericsson, Göteborg Och grattis – följande vinnare får två biljetter vardera till genrepet: Katharina Håkanson, Alfta Klas Westholm, Hedemora Christine Fernström, Hedemora Peter Emanuelsson, Leksand Göran Ivarsson, Leksand

”Chips, en påse lösgodis och till det dricker jag helst Coca-Cola. Melodifestivalen blir roligare att titta på om man också har något gott att äta.” Kalil Rakez, 20, studerande, Stockholm.

Andra generationen är veteraner i Melodifestivalen.

Här är bästa maten till Melodifestivalen Melodifestivalen. Helstekt gris, oliver, fårost och ett glas Slivovitza. Så bjuder Andra generationen upp till fest under Melodifestivalen. Vad bjuder ni på till middag innan? – Förrätt: Lite tilltugg före maten är: fårost, oliver, ajvar, kallskuret, Galicki kaskaval (Galickiost från Mavrovoregionen i Makedonien), vitkålssallad med matolja, salt och vinäger typ pizzasallad – passar per-

fekt till Slivan (Slivovitza). – Middag: Fyllda paprikor med blandfärs och ris, Tavce gravce – bädd av vita bönor och kryddade köttfärsbiffar ovanpå. Till finalen helstekt gris (ett måste vid speciella tillfällen). Mycket viktigt att det finns gott om nybakat vitt bröd. Sallad av grillade paprikor i matolja, vitlök och persilja. Finns fler bra tips i vår vän Jovan Radomirs bok – ”Mitt Balkan, mat och människor”. Vad är det för snacks på bordet? – Rostade jordnötter. Vad dricker ni till?

– Till förrätt: Två tre snapsglas Slivovitza eller Rakija av vindruvor från Makedonien som vi kallar Guljävel. Till middag: Vin Aleksandrija, Smederevka eller T`ga za jug. Hur dukar ni bäst fram allt? – Plockmat/Buffé. All mat ligger framme och man tar och äter så mycket/ länge som man orkar. Vad får absolut inte vara med på bordet? – Mörkt bröd typ skosula och smör. RICKARD LINDHOLM

Andra generationen • 1988. Bildades. • 2004. Släppte sin första cd ”Kärlekens land”. • 2008. Deltog i Melodifestivalen 2008 med låten ”Kebabpizza Slivovitza”. • 2010. Deltog igen med Dogge Doggelito. • 2012. Har precis avslutat en miniturné och gjort en gratisspelning för ungdomar i Göteborg. Jobbar med sin fjärde skiva som kommer i höst.

”Ge mig en kaka till kaffet” – Östen med resten

2

”Salt & Pepper” – Marie Serneholt

”Can-

6

nelloni Macaroni” – Lasse Holm

3

”Fyra Bugg och en Coca-cola” – Lotta Engberg Marie Serneholt sjunger ”Salt & Pepper”.

”Mammas marockanska couscousgryta som innehåller både kött och grönsaker. Och så avrundar jag gärna måltiden med ett litet glas whisky.” Jawad Lahlou, 19, receptionist, Sundbyberg.

4 5

”Ska vi plocka körsbär i min trädgård?” – Ann-Christine Bärnsten ”Love turns water into wine” – Karl Martindahl

7

”Kebabpizza Slivovitza” – Andra Generationen

”All form av choklad. Choklad är perfekt att äta när man tittar på Melodifestivalen eftersom det inte knastrar när man tuggar. Man vill ju höra låtarna ordentligt. Till det dricker jag läsk – helst då Coca-Cola.” Nike Albers, 17 , studerande, Stockholm.

rickard.lindholm@metro.se

Sju Melodifestivallåtar som har ett mattema

1

”Jag äter gärna en pizza till middag innan Melodifestivalen börjar och till själva programmet vill jag ha lösgodis. Till det dricker jag vanligt kranvatten för att inte förstöra smaken av godiset.” Niklas Bonnevier, 39, möbeldesigner, Växjö.

Kebabpizza. FOTO: SCANPIX

Fick sin egen kebabpizza efter låtsuccén Efter sina framgångar i Melodifestivelen tilldelades Andra generationen en egen pizza i Göteborg. • Gör så här. För att baka den själv följer fyllningen nedan.

• Består av. En Andra generationen pizzafyllning består av: kebabkött, lök, vitlök, fårost, peperoni, stark vitsås – viktigt med tjock pizzabrödbotten. RICKARD LINDHOLM

”Jag brukar steka en speciell brasiliansk chorizo som severas som plockmat framför tv:n.” Maria Magalhaes-Granqvist, 42, undersköterska, Solna.


85 % kopplar gärna av med film efter en dag i backen.

Bäst uppkopplad med Telia

Efter en hård dag i backen med barn och annat förtjänar du en skön kväll i stugan. Med mobilt bredband 4G från Telia streamar du film helt utan fördröjning. Kom in till våra butiker, telia.se eller ring 90 200 och byt upp dig till 4G, så bjuder vi på modemet. Välkommen till en smartare vardag.

Erbj gäller privatpersoner fram till 22 maj 2012. Gäller vid minst 18 mån bindning när du tecknar ett nytt abonnemang eller när du uppgraderar ditt befintliga mobila bredband från Telia till Mobilt bredband Mellan, Stor eller Total. Engångsavgift 250kr. Pris från 249kr/mån. För fullständiga priser och villkor se telia.se/mobiltbredband


MELODIFESTIVALEN 12

www.metro.se onsdag 2012-02-15

Artisternas meny Torsdag • Lunch. Korv Stroganoff med ris. Dagens soppa och pannkakor.

Jessica Sangré ansvarar för maten under Melodifestivalen. FOTO:PRIVAT

• Middag. Kommunen anordnar en fest med mat. Fredag

Mello. Ingen lyxig mat i logen för artisterna – här blir det korv Stroganoff För många av dem som jobbar med Melodifestivalen börjar veckan i en ny stad redan på måndagen. De behöver då mat på plats. Jessica Sangré är den som håller koll på matsedeln. – Jag samlar in alla menyer under alla sex veckorna och kollar att det finns en variation på rätterna. Jag vet ganska väl nu vad folk tycker om och inte tycker om. Alla restaurangerna har haft bra mat, säger hon. Den som tror att Melodifestivalens artister lever lyxliv med specialmat i logen har helt fel. Alla som jobbar med tävlingen äter tillsammans.

– Dessutom har vi en trivselgrupp på tre personer plus mig som bakar och ser till att det finns kakor, kaffe och frukt till artisterna och personalen, säger Jessica Sangré. Gnäller många på maten? – Jag tycker alla har varit väldigt nöjda. Vi har ju alltid ett par alternativ så folk kan välja. Du som jobbar med maten, har du någon favoriträtt hittills? – Det är mycket, men det är klart – wallenbergare tycker jag är gott. RICKARD LINDHOLM

• Lunch. Wallenbergare, potatispuré och rårörda lingon. Laxpudding med skirat smör. • Middag: Örtmarinerad kyckling, bakad potatis och majssås. Pocherad, kummelfilé, vitvinssås med kokt potatis.

Följ skvaller, nyheter och filmklipp på nätet Mello. I helgen gästar Melodifestivalen Leksand. Redan i dag kan du läsa senaste nytt på Mellobloggen. Onsdag Mellofågeln har flugit vidare norrut och häckar just nu i Leksand som är den tredje anhalten i Melodifestivalens deltävling. Skvaller, nyheter, kända gästbloggare och förhandstips utlovas även denna vecka på Mellos blogg. Läs mer: http://blogg. metro.se/mellobloggen.

Sara Varga gästas av artisterna på plats. Kolla in webbsändningarna där Sara intervjuar artisterna som deltar i deltävlingen i Leksand. Klippen hittar du på metro.se/melodifestivalen. Du kan också passa på att få dina egna frågor ställda till just din favoritartist som uppträder i Leksand. Skicka din fråga till: mello@metro. se.

Fredag Läs om de senaste nyheterna från deltävlingen i Leksand i Metro och på metro. se/melodifestivalen. Vem av artisterna blir grillad i tuffometron? Kolla in Wkd i Metro.

Lördag Vad händer bakom scenen inför tv-sändningen av Melodifestivalen? Sara Varga tar reda på detta – se webbsändningarI morgon Stor intervju i Metro: allt na på metro.se/melodifestiljus på Andreas Jonsson. valen. Missa inte! MARY ÖRNBORG Bloggen

Lördag

Går rätt låtar vidare?

• Lunch. 24-timmarsbakad fläskkarré med barbecuesås och rostad potatis. Pasta pesto med kallrökt lax.

Mello bloggar både under och efter sändningen om detta. Läs vad Mello tycker om den andra deltävlingen på: http://blogg.metro.se/ mellobloggen.

• Middag. Kippers med stuvad spenat och kokt potatis. Fläskfilé med potatisgratäng och rödvinssås. Utöver dessa alternativ finns ett vegetariskt alternativ och en salladsbuffé. Ansvariga för maten är ”Mat vid Siljan”.

Munther lär känna Varga

Kolla in när charmtrollet Ulrik Munther planerar efterfest med vår utsända reporter Sara Varga. Se många fler klipp på www.metro.se/ melodifestivalen / FOTO: METRO.SE

rickard.lindholm@metro.se

VEM NÅR HIMLENS HÖJD? Följ festivalen med Metro Vi ger dig en heltäckande bevakning av uppgörelsen mellan årets sångfåglar. Intervjuer, guider, filmklipp bakom scenen, experttips, bloggar, modereportage och mycket annat. Dessutom får du möjlighet att tävla och vinna biljetter till deltävlingarna och finalen i Globen! Följ Melodifestivalen i tidningen Metro och på metro.se/melodifestivalen

'HOLFDWREROOPLQLRFK'DPPVXJDUHPLQLᚏQQVLHQEXWLNQ¦UDGLJ


Njut av din vinter!

5-pack

199:-

79:-

Precision Clean

Duschhandtag massage

Borststrån för effektiv och mjuk rengöring. Paket innehållande fyra Precision Clean-borsthuvuden och ett Floss Action-borsthuvud. 34-9341 199:–

8-pack

349:- (399:-)

199:-

Personvåg Beurer GS42

Rakblad Gillette Mach3

499:-

249:-

En BMI-våg som hjälper dig att hålla koll. Enkel avläsning på display som ändrar färg beronde på BMI-värde (enligt WHO). Har plats för 10 minnesanvändare. 5 års garanti. 34-9673

2 för 399:(249:-/st)

Eltandborste Braun Oral-B Vitality

Oral-B Precision Clean-borsthuvud som pulserar och roterar. Praktisk timer för två minuter. 34-5075

5 olika stråltyper. Slang och väggfäste medföljer. 30-9174

Rakapparat Philips HQ 6990

Bekväm och nära rakning med konturföljande Reflex Action-system kombinerat med Super Lift & Cut-teknik för precisionsrakning. Uppladdningsbar med snabbladdning. 34-9693 499:–

8-pack. 34-501

Ladyshave

För rakning under armar, vid bikinilinjen och på benen. Laddningsbar. Sköljbar. 34-8999 249:–

clasohlson.se clas ohlson på Facebook Lösningar, inspiration och erbjudanden! Priserna gäller i alla butiker t.o.m. 11 mars. 2012 så länge lagret räcker.

bygg | el | multimedia | hem | fritid


14

www.metro.se onsdag 2012-02-15

1

Terrorlarm utlyst i svenskparadiset

Nyheter i bilder

1

2

3

Storbritannien. Pandorna fick en egen türta pü alla hjärtans dag

Pandan Yang Guang pü Edinburghs zoo fÜrsÜker slicka pü alla hjärtans dag-türtan men glaset kommer i vägen. Türtan var en present frün nügra lokala bagare som vill hedra de tvü pandorna. AP FOTO: AP

2

USA. Obama satte press pü kongressen om skattesänkning

I ett tal frün Vita huset i gür pressade USA:s president Barack Obama kongressen att agera fÜr att fÜrlänga lÜneskattesänkningar och arbetslÜsfÜrsäkringen till i slutet av üret. AP FOTO: AP

3

Nordkorea. Hedrade exledare med blommor och ny staty

Åsküdare hurrar vid avtäckningen av en staty fÜreställande den fÜrre ledaren Kim Jong Il och hans far Kim Il Sung, vid konsthallen Mansudae i Pyongyang. Kim Jong Il skulle ha fyllt 70 ür i veckan. AP FOTO: AP

Explosioner. Terrorberedskap infÜrdes i gür pü flera populära turistorter i Thailand, däribland Pattaya. UD uppmanar alla svenskar som befinner sig i landet att fÜlja nyheterna.

Thailändsk polis har utlyst terrorberedskap pü flera turistorter i Thailand. Svenska utrikesdepartementet (UD) manar svenskar i landet att hülla sig uppdaterade. – Det finns münga thailändska medier som rapporterar pü engelska, säger Teo Zetterman vid UD:s presstjänst, enligt Expressen. UD har inte ändrat sina reserekommendationer men hänvisar till information via ambassadens hemsida. Bombattackerna i Thailand ses av Israel som ytterligare bevis fÜr en IranstÜdd terrorvüg mot landets intressen. De kraftiga explosionerna skakade centrala Bangkok pü kvällen lokal tid. Thailändsk polis ska ha identifie-

rat tvü misstänkta som iranska medborgare. – Attacken i Bangkok visar igen att Iran och dess allierade fortsätter att stÜdja terrorism, sa Israels fÜrsvarsminister Ehud Barak i gür. Iran ü sin sida hävdar att düden utfÜrts pü uppdrag av Israel. – Israelerna gÜr allt fÜr att lägga skulden pü Iran, även om det sker till priset att skada sig själva, hävdade Javad Jahangirzadeh, medlem av säkerhetsutskottet i det iranska parlamentet. Attentaten i Bangkok kommer dagen efter bombdüd mot israeliska diplomater i Indien och Georgien. Israels premiärminister Benjamin Netanyahu pekade dü ut Iran och den iranstÜdda rÜrelsen Hizbollah. Han kopplade ocksü händelserna till den 48-ürige svensk-libanes som greps i Bangkok fÜr en münad sedan, anklagad fÜr planer pü att spränga ett judiskt center. Mannen är skriven i GÜteborg, men har bott i Libanon sedan 2005. Han har av Israel pekats ut som Hizbollahmedlem. TT

En thailändsk bombexpert undersÜker en kvarlämnad väska pü platsen fÜr en av explosionerna i Bangkok i gür. FOTO: APICHART WEERAWONG/SCANPIX



      

Indragna bussturer ĂĽter i tabellen                Â Â?Â?    Â?   Â? Â?  Â?   

            Â?Â?  Â? Â?Â? Â?   ­€ ‚ƒ„Â…  Â?     † ‡        €  † ­€  ˆ          † ‰Â?  € ­€ ­ € †   €†Š €      ‡Â?   €     

 Â?  ­  ‹  ÂŒ‡† Â? ÂŽ  ­    ‡     ‘‚ƒ  „­€Â… †Â’                  Â? Â?­€‚ƒ† „     € ‡    †€‡­      †Â’  €    €            † Š        †Â’  ‚ƒ         Â… ­ ‚†ƒ ­€Ҡƒ  † ‰”€     ‡ ‘‚ƒ  Â? €    †• €‘‚ƒ †

Š     €  ­­–Â?­€

  Â? ‹  ÂŒ‡† ‚ Â?   Š ‡  ­     €   ­€Â?† ‰”  ‡        ‡†Š   Â? €   †    ­€ €   €  €  ƒ ­ †Š€  Â? ‹  ÂŒ‡† 

ˆ‰Š‹†Œ‹ Ž  ‹‘’ŒŒ’ƒ   € Â?­ Â?         Â? ­ Â?Â?    Â?    Â?   Â?Â? Â? Â?Â?  Â?  Â? Â?   ­  ƒ   Â?   

    Â?    Â? ­ Â?Â?   ­   Â?Â?Â?   ­ ­       €

ƒ„ Â?Â?Â?Â?Â?   ­€€‚­ƒ„Â?…  †‚­Â?­‡€  ­Â?†„ ˆ Â?­Â?€Â?Â… ­ „‰‰Š‰‰‰‰‰‰ „Š‰‰‰‰‹†  „Œ‚Â?ÂŽÂ?€  ­Â?†„ ˆ Â?­Â?€Â?‡„€  ­Â?†„ ˆ Â?­Â?€Â?ƒˆ Â?Â?Â?‚‚ Â?Â?‚Œ‘€  ­Â?†„ ˆ Â?­ƒ†’††Â?„Â?Â?‚Œ‘€  ­Â?†„ ˆ Â?­


15

www.metro.se onsdag 2012-02-15

Grekland. Trots ja till åtstramning – nu slirar landet på sparlöftena Mötet om krispaketet till Grekland som skulle ha hållits i dag har ställts in, trots att landets parlament har röstat igenom ett åtstramningspaket. Detta då den grekiska regeringen inte kommit med tillräckliga löften om besparingar. Dessutom uppger en källa för Reuters att partiledaren för Greklands konservativa parti Ny Demokrati, Antonis Samaras, ännu inte har skrivit under ett löfte om att genomdriva besparingarna oavsett utgången i valet i april, vilket var ett krav från EU och Internationella valutafonden IMF. Grekland anses behöva Största någonsin

Antonis Samarass, partiledare för Ny Demokrati. FOTO: SCANPIX

ett akut ekonomiskt stöd på omkring 230 miljarder euro för att undvika att ställa in sina lånebetalningar, men för att få det krävs ytterligare nedskärningar och besparingar på 325 miljoner euro. I stället för krismötet ska Eurozonens finansministrar hålla en telefonkonferens om den grekiska krisen. TT-METRO

Rasrisk

Största köpet av flygplan

Colosseum kollapsar av snön

Flygplanstillverkaren Boeing fick i går en beställning på leverans av 230 flygplan, värt 22,4 miljarder dollar. Beställningen, den största ordern av passagerarflygplan någonsin, kommer från indonesiska flygbolaget Lion Air. De första flygplanen ska levereras 2017. TT

Den antika skådeplatsen Colosseum i Rom, som redan är i stort behov av reparation, har blivit än mer ruin efter snöoväder i sträng kyla som drabbat staden, rapporterar italienska tidningar. Colosseum är redan avstängd för turister på grund av rasrisk – men reparationer ska börja i mars. TT-AFP

Sverige är ett av tolv länder som EU-kommissionen ska syna närmare efter oroande tecken i ekonomin. Men finansminister Anders Borg är inte så oroad. – I dagsläget skulle jag inte framhålla det som ett stort problem. FOTO: SCANPIX

Svensk ekonomi oroar EU-kommissionen Ekonomi. De svenska hushållens ökande skulder och statens låga investeringar oroar EU-kommissionen. Sverige är ett av tolv länder som EU-kommissionen nu ska syna närmare eftersom kommissionen anser att de visar ett eller flera oroande tecken i ekonomin. Kommis-

sionen har tittat närmare på sådant som bytesbalans, hushållens skulder, förändring av exportandelar, löner och produktionskostnader. Kommissionen ser flera bekymmer i den svenska ekonomin. Det största är att den privata sektorn och hushållens skulder har ökat kraftigt, något som anses bero allra mest på att bostadspriserna har rusat i höjden de senaste 15 åren.

Men finansminister Anders Borg (M) är inte så oroad. – I dagsläget skulle jag inte framhålla det som ett stort problem. I dag är det mer oroande att vi har haft en inbromsning i världsekonomin och att vi behöver få tillbaka efterfrågan i svensk ekonomi, säger Borg. Borg påminde om att en del redan gjorts för att inte framkalla en ny låneexplosi-

on. Sverige löper dock ingen risk att under överskådlig tid få kreditbetyget sänkt av de tre stora kreditvärderarna S & P, Moodys eller Fitch. Det är ett öde som redan drabbat en rad andra europeiska länder, i första hand euroländer. Efter S & P:s sänkning för en månad sedan sänker nu Moodys betyget för sex euroländer och varnar tre till, däribland Frankrike och Storbritannien. TT

FIAT 5oo POP Kärlek från 134.900 kr.* Standardutrustad med: 7 airbags, ESP med Hill holder, fjärrstyrt centrallås, dimljus fram, Blue&Me™ BlueTooth® handsfree med röststyrning och mediaspelare. Hitta den 500 som passar dig på fiat.se

JUST NU KÖP TILL LOUNGE PAKET FÖR ENDAST 3.900 KR (värde 12.000 kr) ACC-klimatanläggning • 15” aluminiumfälgar • Tonat panoramaglastak • Delbart/fällbart säte • Kromkit * Priset är baserat på Fiat 500 1.2 POP. Miljöklass Euro 5, bränsleförbrukning vid blandad körning 4,3-5,1 l/100 km. CO 2 -utsläpp 92-119 g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma.

fiat.se


+ PLUS

Välkommen!

”I dag var ganska Chill. Eller sex castings och tre fittings? När man varit uppe i 17 om dan så blir man lätt rastlös.”

16

www.metro.se onsdag 2012-02-15

SKÖNHETSTOPPEN

700 kr

Puma, Running Shoes

Snabba pjuck. Spring in våren i färgstarka gympaskor. Lika snygga till vardagsuniformen som på gymmet. Investera i ett par i regnbågens färger, våga ta ifrån tårna. Eller liva upp dina gamla med färgstarka skosnören.

700 kr

Nike Performance

Ljuva pasteller Färgpaletten i vår stavas pastell. Bli fräsch i mintgrönt, sockersöt i ljusrosa eller satsa på himmelsblått. Inspireras av de stora modehusen som Louis Vuitton, Valentino och Givenchy.

Lina jobbar i New York

Givenchys modevisning i Paris. FOTO: GETTY IMAGES

Louis Vuittons modevisning i Paris. FOTO: GETTY IMAGES

Valentinos modevisning i Paris. FOTO: GETTY IMAGES

Rosa från Givenchy

Louis Vuitton-mint

Blå som Valentino

Givenchy visade upp en hårdare variant av en pastellrosa look som visar att man kan vara rockchick i sockervaddsrosa. Färgen säger inte allt, det är en lyckad klädkombination som sätter stilen.

Inspireras av ett av de kändaste franska modehusen, Louis Vuitton, som visade upp en rad olika kreationer i pastelltoner. Det gick i allt från gult, rosa, grönt, blått och bröts av snyggt med vitt för en fräsch vårlook.

Valentino skapade dramatik med sina skira material och pärlbrodyrer när det var dags för modets huvudstad, Paris, att visa high fashion under haute coutureveckan. Färgsättningen gick i ljusa, milda pasteller.

799 kr Topshop

199 kr Bik Bok

349 kr

99 kr H&M

299:95

H &M

399 kr H&M

Tid är pengar

299:95 kr

”Med varje bok du köper, borde du köpa tid att läsa den.” Karl Lagerfeld om att läsa böcker

Vila

499 kr H&M

399:95 kr Vila

399:95 kr 899 kr Topshop

Vila

299:95 kr Vila


MODE 17

www.metro.se onsdag 2012-02-15

900 kr Reebook

500 kr rabatt!

1099 kr

1 249 kr

Nike, Wmns Free 3.0 V3

Asics, multicolored

Böljande och skirt Philip Lim har varit en bidragande orsak till att pastellplaggen översvämmar de stora kedjorna i vår. De böljande tygerna, dova pastellerna och skira materialen är genomgripande genom hela kollektionen. Men lika trendigt som det är med pastell, lika hett är det med helvitt från topp till tå som Philip Lim gör med bravur! Transparent finess Den här säsongen bär vi gärna vitt från topp till tå. Lek med kontraster och former för att skapa liv och rörelse i outfitten. Inspireras av Philip Lim som blandar en strikt skjorta med en transparent sportig vindjacka!

Plaggen i fokus

Vitt och transparent hos Philip Lim ... FOTO: GETTY

... som också bjöd på enkla snitt och ljuva färger. FOTO: GETTY

Philip Lim bad på en färgsprakande visning med enkla snitt, böljande tyger i ljuvaste pastell och visade att det går att kombinera pastell med pastell – utan att det blir för sött eller för mycket. Tricket är att spara in på accessoarerna och låta plaggen stå i fokus. Philip Lim själv. FOTO: GETTY

Fashionfyndet Neon

På höga höjder

Den här säsongen är de galna technofärgerna tillbaka på modekartan. Bär dem från topp till tå eller addera en klick genom en accessoar. Ett bra budgettips är nya skrikande skosnören till ett par gamla pjuck!

I höstas var det mycket låga skor, nu till våren plockar vi fram de höga höjderna igen. Har du svårt att gå i högklackat – investera i kilklackar.

Sportigt Ni har hört det förr, men får det inpräntat igen. I vår vill vi andas sport. Lättaste sättet är att addera sportiga attribut som dessa skor i sportiga material och snitt. Eller bara slänga på er en keps till er vardagsuniform.

5 UNDER 500 KR

299 kr H&M

Kom & fynda! Friisgatan 22, Malmö Öppettider: Tisdag-fredag: 12.00-18.00 Öppet för inlämning av kläder och saker: måndag-fredag 10.00-18.00 Vi hämtar möbler gratis i Malmöområdet.

Tel: 040-29 29 66


TEKNIK 18

www.metro.se onsdag 2012-02-15

Snabb och portabel bredbandslösning

Prylnytt

BRÄDAN SOM KAN SVÄVA På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

En 4 G-router kan ersätta din fasta bredbandsuppkoppling och samtidigt följa med på semestern. Men är den snabb nog för musik och film? Åsikt

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Vad är det här för liten antennlåda då? Det är en router, uppenbarligen. D-link DWR-923 är faktiskt en av få 4 G-routrar på marknaden just nu, som lovar lite högre surfhastigheter än 3 G-motsvarigheterna. Och vad ska jag med en 4 G-router till? Det är ett alternativ till ditt fasta bredband så att du slipper ha dubbla abonnemang. Sim-kortet som sitter i lådan tar du ju enkelt med dig och använder i en bärbar dator när du är på språng. Men jag kan väl lika gärna surfa med mobilen när jag inte är hemma?

Självklart, men då får du räkna med att inte nå samma hastigheter som med 4 G. Frågan du borde ställa är om det kan konkurrera med ditt hemmabredband. Okej, går det tillräckligt snabbt då? Går det att kolla på film och tv-serier? Ja, i de absolut flesta fall är det tillräckligt snabbt, men inte lika pålitligt som det internet du får i vägguttaget. De teoretiska 80 megabiten i sekunden kan du glömma. Men är det här antennmonstret enda alternativet? D-link-routern säljs av Telenor. Telia har en av märket Huawei. Sedan finns fler utmanare, som miniroutern Dovado Tiny. Bästa valet är i första hand en smaksak. I en mening då? En 4 G-router som smidig paketlösning för den i behov av snabbt internet både hemma och på språng.

5 METRO TESTAR

Svävarbrädan som bara kan glida.

FRAMTIDEN ÄR HÄR Leksakstillverkaren Mattel har äntligen bestämt sig för att tillverka och saluföra en hoverboard, den svävande rullbrädan från ”Tillbaka till framtiden”-filmerna.

Romantisk eller sliskig, du bestämmer.

”ROMANTISK” MASKIN Här är Rube Goldberg-maskinen som fixar dejten. Om du tvunget måste visa upp dina teknikskills är det nog just denna maskin du bör satsa på.

Snabb nog för att se på film. FOTO: URBAN BRÅDHE

In i minsta detalj

Topp & stopp!

D-Lind DWR-923 • Pris. 2 400 kr. • Betyg. 55555 • Mått. 220 x 195 x 35 mm.

METRO ÄLSKAR

Det här går riktigt fort. Tillräckligt fort för att bredbandsuttaget i väggen och månadsräkningen på knappt 300 spänn känns som bortkastade pengar.

• Vikt. 550 g. • Anslutning. 3 usb, 4 lanportar.

Routern tappar då och då sin anslutning till 4 G-nätet. Som tur är finns ett 3 G-nät som routern då hittar i stället, så helt nätlös slipper du ändå vara. METRO OGILLAR

4 G-routern D-Link DWR-923 går att ta med sig och gör att du slipper ha dubbla abonnemang. FOTO: URBAN BRÅDHE

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

Serviceförvaltningen/JobbMalmö informerar:

Ge 2 dagar av din tid i månaden under 6 månader och få hela världen tillbaka... För mer information och anmälan: Hemsida www.malmo.se/kontaktpersonverksamheten Maila kontaktpersonverksamheten@malmo.se Ring 0768-51 97 67 Facebook Kontaktpersonverksamheten i Malmö Kontaktpersonverksamheten tillhör JobbMalmö som är Malmö Stads verksamhet för arbetsmarknadspolitiska insatser

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.


2 SPORT

Snöbollsförbud

Inget snöbollskrig för basketlirarna Basketspelarna i Luleå kan inte vinna dubbla SM-guld under våren. LF Basket stoppar spelarna Tim Kearney, Keith Ramsey, Emil Salon, Jonathan Larsson, Emmanuel Lindbäck och Martin Pahlmblad från att delta i SM i snöbollskrig – Yukigassen – skriver Norrbottens-Kuriren. TT

19

www.metro.se onsdag 2012-02-15

Barcelonas ”underbarn” visade vägen Zlatan vs RvP

Vem lyckas bäst av Milans Zlatan Ibrahimovic och Arsenals Robin van Persie? FOTO: ANTONIO CALANNI/AP OCH KIRSTY WIGGLESWORTH/AP

– anfallsduellen avgör supermötet

Fotboll. Hemma i Chile kallas han El Niño Maravilla som betyder underbarnet. I går gav Barcelonas Alexis Sanchez skäl för sitt smeknamn. Alexis Sanchez och Lionel Messi såg med två respektive ett mål till att Barcelona har 3–1 och ett mycket bra utgångsläge inför hemmareturen i åttondelsfinalen mot Bayer Leverkusen i Champions League-fotbollen. Det var Sanchez som inledde målskyttet när han satte bollen mellan benen på Leverkusens målvakt Bernd Leno strax före pausen. Och i andra halvlek gav Sanchez snabbt svar på tal efter Leverkusens kvittering, när han tog vara på en djupledspassning, rundade Leno och rullade in 2–1 i 55:e minuten. I slutminuterna stötte Lionel Messi in 3–1 – och blev med sitt 19:e slutspelsmål i CL ensam herre på den måltäppan. TT-METRO Målkung

19 mål

har Barcelonas Lionel Messi nu gjort i Champions League-slutspelet – och är med det bäst genom tiderna.

Alexis Sanchez jublar efter sitt andra mål mot Leverkusen. FOTO: M MEISSNER/AP

Knapp seger för Lyon Kim Källström gjorde en inspirerad match på Lyons mittfält och framåt var Ederson den som störde Apoel Nicosia mest. Det cypriotiska laget gick in för att hålla bortanollan och det

Aj aj aj. Mellberg fördes till sjukhus – knockades av sin egen målvakt

Fotboll

”Jag visste inte hur mycket jag skulle ha tappat när jag kom tillbaka. Man undrade ju om man ens skulle klara av att slå en bredsida.” Stina Segerström är tillbaka i fotbollslandslaget efter lång skadefrånvaro. Göteborgspelaren slet av hälsenan i april i fjol, och gör nu comeback i Algarve Cup 29 februari–7 mars. TT

Bortamatchen mot Rubin Kazan slutade illa för Olof Mellberg. Den svenske landslagsbacken fick föras till sjukhus efter att ha blivit knockad av sin egen målvakt, men klarade sig undan med en lättare hjärnskakning. Olyckan var framme knappt halvvägs in i första halvleken av Europa Leaguemötet mellan Olof Mellbergs Olympiakos och Rubin Kazan. När Olympiakos målvakt Balasz Megyeri skulle boxa bort ett inlägg krockade han med den svenske mittbacken, som slog huvudet i ryggen på en lagkamrat och föll handlöst till marken. Mellberg låg till synes medvetslös på planen en stund innan han fick vård. Svensken fördes till sjukhus för undersökning, men

Wenger har hela tiden sagt att man ska vänta till efter säsongen innan man gör BOSSE bokslut, att man fortfaranPETERSSON de har mycket att vinna Expert på Viasat Fotboll trots att man är borta ur Zlatan Ibrahimovic blandar ligaracet. Även Zlatan har vid uppprestationer, från sådant repade tillfällen sagt att båsom bara han och några få de han och laget bara komi världen kan, till ganska mer bli bättre och bättre. djupa dalar. Vilket även Så nu är det upp till kännetecknar kvällens motbevis. ståndare, Arsenals Robin Inte minst för Zlatan och van Persie. van Persie. Och det är just duellen Vem av dem har den inanfallsstjärnorna emellan som gör det här mötet extra dividuella styrkan att lyfta sitt lag till nästa nivå på intressant. Det här är två killar som världens största klubblagsscen? vill rankas i det absoluta För att åka ur i en åttontoppskiktet i fotbollsdelsfinal är inget annat än världen. ett stort misslyckande. Och jag tror oavsett vad omgivningen säger, så finns det i både Milans och ArseMETRO I SAMARBETE MED nals miljö förhoppningar om att de ska vinna hela Champions League. Arsenals tränare Arsené Champions League

dröjde ända till 58:e minuten innan Alexandre Lacazette gjorde matchens enda mål. Hans skott gick via en cypriotisk fot och i en båge förbi Dionisios Chiotis i Apoels mål. TT Resultat Bandy Elitserien Edsbyn–Villa-Lidköping ............. 4–7 (2–4)

Basket Basketligan Uppsala–Örebro ............................105–76 Norrköping–Borås .......................... 76–62 LF Basket–Jämtland ........................ 81–79

Basket Damligan Järfälla–Mark ................................. 81–82

Fotboll Europa League Braga–Besiktas .......................... 0–2 (0–1) Rubin Kazan–Olympiakos.......... 0–1 (0–0)

Ishockey Elitserien

Olof Mellberg klarade sig undan med en lättare hjärnskakning. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX ARKIV

kunde enligt flera medier redan några timmar senare återförenas med sina lagkamrater för resan tillbaka till Grekland. Det är dock oklart om han riskerar att missa landskampen mot Kroatien i Zagreb om två veckor. Olympiakos vann matchen med 1–0. TT

Frölunda–Djurgården . 2–1 (0–0, 2–0, 0–1) Linköping–Färjestad ... 1–0 (1–0, 0–0, 0–0) AIK–HV71 ................................... 3–4 e str (1–2, 1–1, 1–0, 0–0, 0–1) Brynäs–Luleå .............................3–2 e förl (0–1, 2–0, 0–1, 1–0) Timrå–Modo ..............................1–2 e förl (1–0, 0–0, 0–1, 0–1) Växjö–Skellefteå ........ 4–1 (2–0, 1–0, 1–1) Luleå 47 20 16 11 104–89 83 Brynäs 46 22 10 14 128–114 81 Skellefteå 46 22 10 14 120–101 80 Frölunda 47 19 15 13 121–96 79 HV71 46 16 17 13 127–109 74 Färjestad 46 17 14 15 99–105 69 AIK 46 15 14 17 123–115 67 Modo 46 16 11 19 123–126 66 Växjö Linköping

46 15 14 17 106–116 66 46 15 10 21 96–107 62

Djurgården Timrå

46 14 13 19 110–126 62 46 8 12 26 95–148 42

Hetast i kväll

Milan–Arsenal Viasat Fotboll/HD kl 20.00 Milan måste vinna hemma, helst med något extra plusmål för att kunna avancera. Men jag har svårt att se dem slå ut Arsenal i ett dubbelmöte. Bosses tips 1–1 Också i kväll: Zenit–Benfica Viasat Fotboll/HD kl 17.45

Fotboll

Ridsport

Ljungberg har fått nog av Japan

En miljon skäl att hoppa i Sverige

Fredrik Ljungberg bryter med sin japanska klubb Shimizu S-Pulse. – Orsaken är att vi har olika ambitioner kombinerat med att vi inte kommer att spela i Champions League” säger Ljungberg. TT

Prispengar ska locka de svenska ryttarstjärnorna att tävla på hemmaplan. Till hösten får hoppningen en svensk GPserie. Tre deltävlingar följs av en final i Flyinge. Totalt är prissumman 1 265 000 kronor. TT

Alpint

Ridsport

Alpindamerna testar OS-backar

Svenska ryttarna i Scandinavium

Sara Hector och Emelie Wikström har kört störtlopp och superkombination i världscupen en gång tidigare, i Åre. Nu får de även möjlighet att åka farttävlingarna i den blivande OS-staden Sotji till helgen. – Vi vill att så många som möjligt ska få prova backarna i Sotji, säger damchefen Fredrik Steinwall till Skidor.com. TT

Följande ryttare är klara för Göteborgs hästshow i Scandinavium: RolfGöran Bengtsson, MalinBaryard-Johnsson, Angelica Augustssson, Henrik von Eckermann, Lisen Bratt Fredricson, Niklas Arvidsson, Douglas Lindelöw, Peder Fredricson, Erika Lickhammer, Linda Heed, Helena Persson och Emma Emanuelsson. TT


3 NÖJE

Bråk med sjölejon

”Min bror ’superTony’ kastade sig över mig och bokstavligt talat räddade mitt liv, slet i väg mig från besten.” Shakira skriver på sin Facebook om hur hon höll på bli biten av ett sjölejon under en semester i Sydafrika.

20

www.metro.se onsdag 2012-02-15

Två drottningar på Grammisgalan Prisbelönade. Lykke Li tog hem de tyngsta Grammisarna, Årets artist och Årets album. Men storfavoriten Veronica Maggio vann flest: tre stycken. – Det känns helt surrealistiskt, sa Veronica Maggio. Den svenska musikbranschen samlades på Kungliga Operan i Stockholm under gårdagen för att summera det gångna musikåret. Med mestadels kvinnliga artister i täten i nomineringslistan var den stora frågan: Vem skulle bli galans drottning, storfavoriten Veronica Maggio eller uppstickaren Lykke Li? Svaret blev bägge två. Lykke Li hade fem vinstchanser och vann två pris. Men det var inte vilka som helst utan två av de tyngsta: Årets artist och Årets album för skivan ”Wounded rhymes”. Hon fanns dock inte på plats för att ta emot sina pris.

Veronica Maggio hade hela sju nomineringar och vann tre Grammisar: Årets pop, Årets kompositör och Årets textförfattare. – Jag var så otroligt deppig förra galan. Jag åkte förlorarlimo och satt och tjurade på toaletten inne på Hovet eller var det Globen, det här känns mycket trevligare, sa hon. – Jag tappade fattningen igen när jag fick textpriset, då höll jag på att börja gråta. Om det är något pris jag har velat ha är det det priset. Det tredje tunga priset, Årets låt, är det enda svenska folket får rösta fram. Valet föll på Avicii (Tim Bergling) och hans jättehit ”Levels”. DJ-duon Rebecca och Fiona segrade i danskategorin. I kategorin hårdrock/metal gick priset till Graveyard för ”Hisingen blues”. – Vi vill tacka två kategorier människor. De som tjänat pengar på oss, som skivbolaget. Och så de som förlorat pengar på oss, som familj och vänner, sa trummisen Axel Sjöberg när bandet tog emot priset. HENRIK LARSSON/ SARA ULLBERG/TT SPEKTRA

Vinnarna • Årets artist. Lykke Li. • Årets album: Lykke Li: ”Wounded rhymes”. • Årets låt: Avicii: ”Levels”. • Årets pop: Veronica Maggio. • Årets rock: Deportees. • Årets nykomling: Aleks. • Årets internationella album: Adele: ”21”. • Årets elektro/dans: Rebecca & Fiona. • Årets hiphop/soul: Timbuktu. • Årets hårdrock/metal: Graveyard. • Årets textförfattare: Veronica Maggio och Christian Walz.

– Det kändes lite magiskt, säger trippelpristagaren Veronica Maggio om att bli Årets textförfattare tillsammans med Christian Walz. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

• Årets musikvideo: Gustav Johansson (Karl X Johan: ”Flames”). • Årets innovatör: Avicii. • Årets dansband: Benny Anderssons orkester.

Rebecca och Fiona. FOTO: SCANPIX

På oresundstag.se kan du nu se hur mycket extra pengar du får över genom att ställa bilen och ta tåget till jobbet. Tänk, bara genom att byta vana kan du få råd med en extra spännande semesterresa. Varje år! Så mycket är det. Och på köpet gör du dessutom miljön en tjänst. Kan det bli sundare än så!

Lykke Li vann två pris. FOTO: SCANPIX

• Årets hederspris: Björn Skifs.


21

www.metro.se onsdag 2012-02-15

Klubben med enad tjejfront

Melodifestivalen

lätt samma folk som spelar ute och ofta killar som bokar varandra. Jag vill skapa en scen fÜr alla de kvinnliga DJ:ar som är jätteduktiga och även de som ännu är oetablerade, säger Daniel Novakovic. Konceptet att spela endast tjejfrontade lütar finns även i GÜteborg och Stockholm, liksom i engelska Brighton och London, där Daniel bott en period. Daniel är även medarrangÜr pü en indieklubb i London en güng i münaden. –  FÜrhoppningsvis kan den här klubben starta även i London, vi für se vad som händer, säger Daniel Novakovic. KLUBBEN ÄR PÅ MORISKAN PÅ FREDAG. KLOCKAN 23–03. ENTRÉ 60KR

JOHANNA G JIMENEZ

johanna.g.jimenez@metro.se

Kristina Holmkvist gästar Daniel Novakovics nya klubb Too Cute To Puke pü Moriskan pü fredag. Tillsammans med kompisen Sofia Fredlund bildar hon DJ-duon �Like a girl I want you to keep coming�. – Det är inte särskilt svürt att sätta ihop en kväll med riktigt grym musik med bara tjejrÜster. Men det är ett nyttigt inlägg i en viktig debatt, säger Kristina Holmkvist. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

PĂ… SCEN

David Lindgren sänkte oddsen David Lindgren chocksänkte oddsen hos Svenska Spel. FÜr en vecka sedan stod hans odds i 150 günger pengarna om han skulle vinna hela Melodifestivalen. InfÜr lÜrdagens deltävling var oddsen nere i 12 günger pengarna. Om David vinner den 10 mars är utdelningen, i skrivande stund, nere i 2,60 günger pengarna. METRO

DAF

KBFEB

Ă…rstiderna Tor 16 feb 19.30

KBFEB

8 februari OSLIPAT

Thomas Järvheden, Sara Andersson, JÜrund Larsen, Lina Linderberth (stüupp klubb)

ERAS FĂ–RKĂ–PREKOMMEND

9 februari BABELS QUIZKLUBB

M

KBÂ FEB

med Kristoffer Jonzon

ÖZZNÛJEN

10 februari RIOT

DĂ…LIGSTĂ„MMNING LUNDSSTADSTEATER LUNDMARS

Joey Massa, Raymond Lam, Joel Smiel, Mrgn Ă…ksn, Hushelvetet, Bad Taste (klubb)

HAMMERFALL

11 februari KENNY "DOPE" GONZALEZ (Masters At Work/US) DJ-set & Rasheed Chappell (US) live (klubb/konsert) 14 februari DOC LOUNGE

SkĂśnheten & Odjuret

del Toro gĂśr klassikern

WISHBONEASH

Veckans program pĂĽ Babel:

KBMARS

DANHYLANDER &ORKESTER KB€MARS

Love Addict (film klubb)

Den mexikanske filmmakaren Guillermo del Toro ska büde producera och regissera en ny version av klassikern �SkÜnheten och Odjuret�, skriver Variety. TT SPEKTRA

MalmĂś SymfoniOrkester Carlos Izcaray, dirigent Karen Gomyo, violin DVORĂ K Karnevaluvertyr PIAZZOLLA Ă…rstiderna SIBELIUS Symfoni nr 3

Whitney Houston kommer att begravas pü lÜrdag i New Hope Baptist Chuch i Newark utanfÜr New York, kyrkan där superstjärnan bÜrja sjunga i de tidiga tonüren. Det uppger en talesperson fÜr begravningsbyrün Whigham Funeral Home fÜr nyhetsbyrün AFP. TT SPEKTRA

24 februari ALBIN GROMER

support P.J. turnÊpremiär

eee[a]aS "!"!#

FĂ–RHELAVĂ…RTPROGRAM OCHBILJETTERSE WWW KULTURBOLAGET SE

;OZ[ˆ9]\aS`bVca



Hem fĂśr sista vilan

Houston begravs i Newark pĂĽ lĂśrdag

Kommande:

040-20 85 00, 0775-700 400

 17-18/2 LASSE TENNANDER 24/2 VOICES OF MALMĂ– 25/2 JELENA JAKUBOVITCH 19/2 MUSIKLOPPIS 1/3 LET THE GOOD TIMES ROLL 2-3/3 FJELLISGALAN 9-10/3 TOMAS ANDERSSON WIJ PicknickfĂśreställningar insläpp 19.00 pĂĽ scen 19.30.

BILJETTER

Online: www.victoria.se Ă–ver disk: Folk ĂĽ Rock Tel: Tickster 0771-47 70 70

www.victoria.se

IKVĂ„LL: Carmen DENNA VECKA:

kl 19

Carmen 17, 19/2 Öppen publikträff

18/2 kl 13 i Verkstan Koll pĂĽ No Way to Treat a Lady Fri entrĂŠ! Biljetter delas ut fr kl 12

Fransk krydda – spansk hetta konsert 18/2 kl 18

Guidad visning 19/2 kl 12.30

NĂ„STA VECKA:

SvansjĂśn

23, 24,25/2 Fullbokat!

Aktuellt pü Stadsteatern INTIMAN – en del av Helsingborgs stad

UNDER HALLONBUSKEN Av Maria Blom

MĂśt Maria Blom tors 16/2 19.00 Lillan

Premiär 25 februari spelas t o m 28 april

TORS–FRE KL 19 LÖRDAG KL 18

Gästspel pü FoajÊscenen

NoĂŤl Cowards

Private Lives 17 feb kl 19.00 18 feb kl 18.00

Bilj Dunkers 042-10 74 00 Stadsteatern 042-10 68 10 www.helsingborgsstadsteater.se

LĂ–RDAG KL 14

040-20 86 10 MALMOSTADSTEATER.SE

readmetro.com

Kristina Holmkvist bildar tillsammans med kompisen och kollegan Sofia Fredlund DJ-duon �Like a girl I want you to keep coming�. De har spelat pü en rad olika ställen i MalmÜ de senaste fem sex üren, men klubben som tjuvstartade med ett knÜkfullt dansgolv pü Moriskan i slutet av januari är ett välbehÜvligt tillskott i MalmÜs

klubbliv, menar Kristina. – Det är ett nyttigt inlägg i en viktig debatt om vilka rÜster som für hÜras. Men det är knappast sü att vi har behÜvt gräva särskilt djupt i skivbackarna fÜr att sätta ihop musiken fÜr den här kvällen. Det kommer att bli en massa skitbra artister, säger Kristina Holmkvist, som vid sidan om DJ:andet ägnar mycket av fritiden üt att lusläsa musikbloggar och grotta ner sig i allskÜns populärkultur. ArrangÜren Daniel Novakovic är fÜrtjust i deras mix av 50-talsrock’n’roll, punk och 60-talssoul. Han har själv en fÜrkärlek fÜr skramlig, stÜkig punkrock, soul och indie men klubbens musikpolicy rymmer münga genrer. –  Det behÜvs nytt blod i MalmÜs musikscen, det blir

Vill du veta allt om de senaste trenderna i New York?

MalmÜklubb. Too Cute To Puke är klubben som alldeles medvetet snÜar in pü tjejfrontad musik. Pü fredag gästar DJ:ar som blandar stÜkig rock med soul – framfÜrt enbart av kvinnliga artister.


SKIVRECENSIONER 22

www.metro.se onsdag 2012-02-15

FINNS INGEN ANLEDNING ATT BRY SIG med ett piano, sjungande om hur det var förr. Det bluesindustriella från senaCHRISTOFFER re år såsar på. PostpunkpuRÖSTLUND kor hypnotiserar och basen buzzar, medan Som alla rockskriikonen med döbenter över 30 har dens röst arkijag vuxit upp med verar livet i Ulf Thåströms röst Lundells flyttkaroch nycker. Och tonger. Jag känner jo, hans integritet ingenting utöver är skottsäker i tileda för denna der då konstnärmediokra nostalgi. skap är entrepreKanske bara ett nörskap. Men det lätt illamående när finns inte en enda raden om jordgubanledning till var- Thåström bar i tant Bertas för jag ska bry berså passerar. mig om hans mu- Beväpna dig med vingar (Razzia/Sony) Trots den fantassik. Han är bara tiska röstinsatsen. ännu en gubbe Recension

11111

Joakim Thåström är inget annat än ännu en gubbe med piano som sjunger om hur det var förr, tycker Metros recensent. FOTO: SCANPIX

11111

11111

11111

11111

Bob hund

Amanda Mair

Lena Philipsson

Emeli Sandé

Låter som miljarder (Sousafon/Border)

Amanda Mair (Labrador/Border).

Världen snurrar (Universal).

Our versions of events (Virgin/EMI)

DANSVÄNLIG BOB HUND-HET

LUGN OCH MOGEN POP

MODERN DANSPLATTA

BLEKT BALLADTRÄSK

Bob hunds musik är alltid direkt och extremt melodistark, utan att bli simpel eller tappa sin Bob hundhet. Här har de till exempel skrivit en diskohymn för diskjockeys i hela Sverige med sin ”Harduingetmankandansatill?”, som, precis som flera andra låtar på skivan, går utmärkt att dansa till. Min invändning är mot mittenpartiet där låtarna är mindre lustfyllda. Och mot det fula omslaget. MARIA

Hon kallas underbarn och tycker att folk tjatar om hennes ålder. Amanda Mairs musik är anmärkningsvärt mogen, lugn pop på främst tre ben: synt, piano och röst, med flera riktigt intressanta ögonblick – men också med låtar som utfyllnad. Det är när man halvhjärtat lyssnar igenom slutet för att få börja från början igen som man hoppas att det mitt i hajpen finns plats för henne att utvecklas. MARIA FORS-

Det var på tiden att Lena Philipsson lämnade Orup bakom sig och blickade framåt. Tillsammans med namn som Christian Falk, Markus Krunegård och Veronica Maggio har hon skapat en modern platta med pop och elektronisk dansmusik. Allt håller inte måttet men ”Vart tog du vägen” och ”Blir galen” är två riktigt bra låtar men allra bäst är Lenas sköna version av Timbuktus ”The botten is nådd”. ANNELI

FORSSTRÖM

STRÖM

SANDBERG

Skotskan med Frida Kahlo-tatuering har blivit rejält förhandshissad inför debutalbumet. Emeli Sandé, som skrivit låtar åt Leona Lewis, Susan Boyle och Tinie Tempah, skulle äntligen få visa vad hon går för. Hon inleder bra med Massive Attack-doftande ”Heaven”, men går snabbt ner sig i ett blekmedelsfyllt balladträsk, som förvandlar stora förväntningar till det ”Idol”-artade slätstrukna. PETER LINDHOLM

”IMPONERANDE ACTIONTHRILLER” Ronny Svensson, Nyhetsmorgon, TV4

Psst!...

”HÖGOKTANIG THRILLER” Aftonbladet

”DANIEL ESPINOSA HÅLLER TEMPOT OCH SPÄNNINGEN UPPE” Expressen

BIOPROGRAM ONSDAG 15 FEBRUARI 2012 Polis..................................... 18.00, 20.40 Mannen från Le Havre 70:- ............15.00 Små vita lögner 70:- Frankrike .......15.40 Pojken med cykeln ........................17.00

Polis Cannes-vinnare ........... 18.30, 21.00 UPF goes Kino: Impunity .................19.00

Nader & Simin - en separation ......18.30 Alper ...............................................18.20 50/50 Kort tid kvar! .........................21.00 Pojken med cykeln Dardenne.........20.20 Mannen från Le Havre Kaurismäki ...21.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Nader & Simin 80:- .......................18.30 Järnladyn 85:-................................19.00

DENZEL

WASHINGTON

...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

RYAN

REYNOLDS

The Descendants ...........................17.40 Järnladyn .......................................18.00 Chronicle ........................................19.50 Järnladyn .......................................17.45 Sean Banan - Inuti Seanfrika ........20.00 Chronicle ........................................19.45

BIOPREMIÄR 24 FEBRUARI

NO ONE IS SAFE WWW.SAFEHOUSEFILMEN.SE

Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se

BIOPREMIÄR IDAG!

CARNAGE

filmstaden storgatan • filmstaden lund FILMSTADEN HELSINGBORG Från 15 år

premiär fredag på Biohuset ihöllviken

sf.se, mobil.sf.se

Safe House

BIOPREMI Ä R 17 FEBRUARI

BIOPROGRAM LÖRDAG 11 FEBRUARI 2012


7>DEGD<G6B &*Ä&+;:7GJ6G> EG:B>tG e€H;7^d H`€cZ

8]gdc^XaZ

6Xi^dcVk?dh]IVc`

B6ABy

EajhhidaVg

9Z~gWgZYVgZdX] ]VgZmigVWZcjignbbZ# ;^cche€W^d\gV[ZgcV GdnVa!;HHidg\ViVc# A~hbZgdX]Wd`Ve€h[#hZ

K~gc]Zbhidg\Zi# @VhhVcŽeecVg&,#%%

:c\€c\^E]j`Zi

B^hh^dc/>bedhh^WaZ <]dhiEgdidXda

H;7>D IDEE:C H`€cZ

&

?#:Y\Vg

<jaYWV\\ZWZaŽcVY

&"*'!#" !#-$!" !! &',& %!( (""# &%*`g&& &-#&%

&&%`g&& '&#%%

B~hiZg`ViiZc(9 "Zc\Zah`iiVa œ DhXVg cdb^cZgVY

 &'*$&%%`g, '&#%%

B~hiZg`ViiZc(9 "hkZch`iiVa œ DhXVg cdb^cZgVY

B~hiZg`ViiZc

6c^bZgVY[Vb^a_ZÒab

&'*$&%%`g, Id&-#(%

Hidg\ViVc''# @VhhVcŽeecVg&*#%%

8]gdc^XaZ EG:B>tG

&%%`g&* &-#)%!'&#&*

9Z~gWgZYVgZdX]]Vg ZmigVWZcjignbbZ#A~h bZgdX]Wd`Ve€h[#hZ#

EG:B>tG

&%%`g&* &-#'%!'&#'*

HZVc7VcVc">cji^ HZVc[g^`V

&%%`g&& '&#'%

&&%`g&*

EajhhidaVg

HV[Z=djhZ

I]ZGjb9^Vgn

'&#&*

HZVc7VcVc">cji^ HZVc[g^`V

AJC9

&"" &$#( &+!(&%& &#( K#B€giZch\ViVc&'# %!( (""# @VhhVcŽeecVg&,#%% &%*`g&& &-#'%

H^bdcdX]Z`VgcV

EgdidXda

Läs mer på sf.se

œ

EG:B>tG

.*$,%`g, &-#(*!'&#&%

H]ZgadX` =dabZh/ 6<VbZd[ H]VYdlh

=Vb^aidc =Vb^aidc Ä>cVi^dcZch^cigZhhZ Ä>cVi^dcZch^cigZhhZ &%*`g&*

@dbZY^!HZVc7VcVc

Surfa in på sf.se/app i din mobil eller sök på “SF Bio” i App Store / Market

?~gcaVYnc

*#'  $"

!!#)'#)''$# ##+ *!# %!( (""# HŽYgVIjaa\ViVc)# &%%`g7i @VhhVcŽeecVg&,#(% HV[Z=djhZ 6Xi^dci]g^aaZgVk9:he^cdhV &-#'%!'&#&%

HZVc7VcVc Ä>cji^HZVc[g^`V

Se bara utmärkt film

DhXVg cdb^cZgVY

&&%`g&* &-#%%

($#" !&'&#( Id&-#(% &#!! ))'($&$&+ %!( (""# B^hh^dc/ &%*`g&* >bedhh^WaZ &-#'%!'&#&% <]dhi

         

c VcV `V 7  c HZV ZVc[hge^ZaVi i^H ]Vg `^ ">cj 7VcVc ZY@^` \

:c\€c\^E]j`Zi

:c\€c\^E]j`Zi

&%%`g7i Dc&&#%%!&*#'%!&-#%%! '%#(%Id&-#%%!'%#(%

H^bdcdX]Z`VgcV

<jaYWV\\ZWZaŽcVY

&%*`g&& Dc&*#&%!'&#%%Id'&#%%

HiVgLVgh:e^hdYZ> (9"Zc\Zah`iiVa

I]Z9ZhXZcYVcih œ

DhXVg cdb^cZgVY &%%`g, '%#(%

œ

&-#%%

B^hh^dc/>bedhh^WaZ <]dhiEgdidXda &&%`g&* '%#(%

B~hiZg`ViiZc(9 "hkZch`iiVa œ DhXVg cdb^cZgVY &'*$&%%`g, &,#)*

HV[Z=djhZ EG:B>tG

&%%`g&* &-#%%!'%#)*

HZVc7VcVc">cji^ =Vb^aidc HZVc[g^`V I]ZHi^\"=ZabZgHidgn Ä>cVi^dcZch^cigZhhZ EG:B>tG &%%`g7i Dc&*#'%

H^bdcdX] Z`VgcV

DhXVg cdb^cZgVY

<jaYWV\\Z" WZaŽcVY

.*$,%`g, &-#'%

&(%`g&& Id&,#*%

&%*`g&* Id&-#&%!'&#&%

?~gcaVYnc œ

=:AH>C<7DG<

&%*`g&& &-#'%Dc~k&&#%% 7VgckV\chW^d/Dc&(#&*

HŽYZg\&.!

&"*'!# @VhhVcŽeecVg&,#%% "!#-$!" B^hh^dc/>bedhh^WaZ !! &',& 8]gdc^XaZ %!( (""# <]dhiEgdidXda '&#%% &&%`g&* EG:B>tG &%*`g&& &%%`g&* Id&-#&* BnlZZ`l^i] &.#%%!'&#%%

BVg^anc œ

DhXVg cdb^cZgVY &%%`g7i &-#&%

I]Z9ZhXZcYVcih œ

HV[Z=djhZ

&%%`g, '&#%*

&%%`g&* &-#(%!'&#&%

DhXVg cdb^cZgVY

&%%`g7i &-#'*!'&#'%

&%%`g&* '&#&%

&&%`g&& Id'&#&%

 ^ HZVc YjZiib X]^kVca Zc Z ^c c ahhdc!d i\ŽgVh HiVgLVgh:e^hdYZ Z ^Z 9Vc c\h`VY ^YZd# >(9"Zc\Zah`iiVa ^ k c ` &(%`g&& d gY b j h ^ G Id&-#%%!'&#%% B>t

EG:

8]gdc^XaZEG:B>tG

EG:B>tG

?~gcaVYnc

DhXVg cdb^cZgVY

EG:B>tG

:c\€c\^E]j`Zi &%%`g7i &,#*%!'%#(%

.*$,%`g, &,#)*

 H]ZgadX`=dabZh/ 6<VbZd[H]VYdlh &&%`g&& '%#%%

HiVgLVgh:e^hdYZ> (9"Zc\Zah`iiVa &(%`g&& &-#%%!'&#%%

I]Z9ZhXZcYVcih œ DhXVg cdb^cZgVY &%%`g, Id&,#)*

I^c`Zg!IV^adg! =Vb^aidc HdaY^Zg!Hen œ Ä>cVi^dcZch^cigZhhZ DhXVg cdb^cZgVY &%*`g&* '%#&%

&%*`g&* '%#(%

@Že$gZhZgkZgVW^a_Ziie€/h[#hZZaaZgbdW^a#h[#hZEg^h^c[dgbVi^dc/mdgY$mjcYZg&'€g`g™EZch^dc~gheg^h,%`gi^aa~\\k^Y(9\~aaZgZ_heZX^Vak^hc^c\Vg!iZmdeZgV#;Žg^c[ddbH;7^dhgVWVii`dgihZh[#hZ

SEAN BANAN KIKKI DANIELSSON DR ALBAN JOHANNES BROST

HAPPY FICTION PRESENTERAR I SAMPRODUKTION MED SONET FILM CANAL+ CHIMNEY POT LIBELLA ARTISTS MONKEY FILMS & MAHLA FILMES HENNI G-NICHOLLS LINE TI L LNERT SCENOGRAFI JAMES MADER KOSTYM ISAQUE MOHAMED MASK NADINE PRIGGE PRODUCER PHILLIP KILLINGBECK SEAN BANAN KIKKI DANIELSSON DR ALBAN JOHANNES BROST KLIPPNINGANDREAS EXEKUTIVA REGI OCH FOTO TONY ÖIEN PRODUCENT LUKAS WOJARSKI PRODUCENTER JOHAN CARLSTRÖM JOHAN LINDFORS MANUS JESPER ANDERSSON

BIOPREMIÄR IDAG!

STO R G ATA N

18.35, 21.10

18.20

17.45

PREMIÄR ÄVEN I HÖLLVIKEN (ONS) & LANDSKRONA (TOR)

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, www.sf.se eller mobil.sf.se. Från 7 år

Sean Banan inuti Seanfrika


LÄSARE 24

www.metro.se onsdag 2012-02-15

Insändar

”FEL ELITSATSA INOM BARNIDROTT”

Ungdomsidrott. Låt barn testa flera sporter och ha kul. Tidig specialisering leder inte automatiskt till framgång, enligt insändarskribenten. Hur kan en ungdomstränare i vilken idrott som helst ha en aning om vilken tioåring som kommer att bli bäst när den blir äldre? Ska inte barnidrott handla om att ha roligt, umgås med sina kompisar och tycka det är roligt att träna och röra på sig. Det finns inga bevis på att tidig specialisering ger automatisk framgång i vuxen ålder, snarare tvärtom. Prestationskrav och tidig satsning vid låg ålder kan leda till att man tröttnar eller blir skadad efter-

Tidig specialisering kan få motsatt effekt, enligt insändarskribenten. FOTO: SCANPIX

som man inte är färdigbyggd i kroppen. En del tycker att barnets utveckling gynnas genom att man möter barn med samma förmåga och på samma nivå. Hur många skulle föreslå att man har samma princip inom skolans värld? De som kan läsa i en klass, de som inte kan läsa i en annan och de som är stökiga i en tredje

SÅ HINDRAR DU PLANKARNA Att höja skatten är ingen lösning. Då ger man ju plankarna rätt och fortsätter att betala för dem. I stället kommer här två tips till ”Håkan”: Vid inpassage: Om man ser i ögonvrån att någon tänker ”ta rygg” genom spärren, så ska man stanna omedelbart efter att man passerat. Då stänger sig spärren framför plankaren som således inte kommer igenom. Vid utpassage: En del plankare väntar vid utpassage för att smita igenom. Gå då sakta och brett mitt i mitten av utpassagen så att ingen lucka att smita igenom ges. EN SOM BETALAR FÖR SIG

LÄR FÅRET TALA SVENSKA Kan man bli arg på en seriefigur? Nej, inte på riktigt, men Tele 2:s engelsktalande, svarta reklamfår har verkligen frestat på mitt tålamod. Det är en annons som riktar sig till svenska tv-tittare, eller hur? Lär fåret tala svenska! STELLAN ÅBERG

TA DANMARKS RÄNTEMARGINAL Eftersom vi har SBAB som ägs och styrs av staten och

klass. Skulle barnet som individ utveckla sin förmåga och höja sin nivå mer än vanligt då? Statistik visar att många i ungdomslandslag är födda tidigt på året vilket tyder på att de som tar ut spelarna till ungdomslandslag gynnar de som är tidigt utvecklade. Hur många sent utvecklade decemberbarn missar man inte i svensk ungdomsidrott på grund av detta? Det kanske är där de stora talangerna verkligen finns? Jag är övertygad om att IFK Norrköping väljer rätt väg med sin nya ungdomsmodell. Det ska inte finnas elitsatsningar inom barnidrott! Barn ska inte bli placerade i grupper beroende på hur duktiga de är. Barn ska ha roligt och växa som individer och med sina kompisar. IDROTTSPAPPA

minst två till tre produkter till varje kund. Och lyckas man inte med det åker man på ett samtal med chefen. Så snälla du, kunden, ge oss ett leende och jag lovar dig att du får ett leende tillbaka. SLUTKÖRD SÄLJARE

Insändarskribenten tycker att SBAB ska använda samma räntemarginal som Danmark. FOTO: SCANPIX

BAKLÄXA FÖR LÄRARNA

Lärarfackets krav på lönelyft i 10 000-kronorsklassen är orimligt. Man hänvisar till att lärarna har litill viss del Nordea så finns ka lång utbildning som inett enkelt sätt för Borg att komma till rätta med ränte- genjörer och ekonomer marginaler. Beordra SBAB att men mycket lägre lön. Vad lärarfacket har misanvända samma räntemarginal som Danmark och Norge sat är att lön inte sätts utifrån hur lång utbildning(cirka 0,5 procent), och vips en är eller hur stora skulså har vi en ettårig ränta på der man dragit på sig. Löcirka 3,00 procent och en nen sätts efter hur mycket tvåårig på 2,90 procent. värde man tillför en verkSka vi gissa att de andra samhet. Ingenjörer och bankerna följer efter när ekonomer tillför värde geSBAB börjar dra kunder? nom utveckling av proMIKAEL NILSSON dukter och genom att hålBUTIKSPERSONALEN la koll på ekonomin. Inget detta behöver lärare beGÖR BARA SITT JOBB av kymra sig om. Deras uppTill ”kunden” som tydligen gift är att, likt en repig skiva, repetera samma sak blev irriterad på säljande om och om igen, år efter butiksbiträden. Menar du år. Elevernas kunskaper verkligen att du blir irriteblir sämre och sämre. Då rad när personalen i butiär det inte rätt tillfälle att ken gör sina jobb? Försök påstå att man är värd ett sätta dig in i hur det är att saftigt lönelyft. Lönenivån jobba i butik. Att jobba är känd innan man påbör8–10 dagar i sträck, att alljar sin utbildning och tortid vara exponerad för andras bedömning. Att ha kra- de därför inte komma som en överraskning! ORAKLET vet på sig att alltid sälja

Läsartävling

Jag lovar! Hjärtat var så här stort! OSCAR JOHANNES JACOBSEN, ÄNGELHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Postkodsmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Vi kan allt om hörsel Välkommen in i vår butik så hjälper vi dig.

010-195 99 71

Hamngatan 3, Malmö www.horselkliniken.se

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 25

www.metro.se onsdag 2012-02-15

Sol i väster, snö längst i öster –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

Idag

+20

+25

Tor

1 1

-11

2

3

3

4

-9

5

Skellefteå

4

-6

-6

Östersund

-4

6

6

-4

5

7

-1

7

Falun

8

8 -1

9

Stockholm

+1

10

Linköping

0

Göteborg

9

10

12

Fre

2

Kiruna

-13

+30

0

11

11 12

Malmö

0

Skåne i dag

I morgon

0

Fredag

0 0

+1 Helsingborg

+1

0

Kristianstad

+1

0 Malmö

+1

Helsingborg

0

-2

+3

Kristianstad

-2

0 Malmö

+1 Ystad

Varmast i går

(°c)

Norrland Börtnan Svealand Skeppmora Götaland Göteborg

Kallast i går

+1 +1 +1

(°c)

Norrland Nikkaluokta -22 Svealand Svanberga -14 Götaland Kristianstad -13

Blötast i går

(mm)

Norrland Korsvattnet Svealand Naven Götaland Göteborg

9.2 4.7 5.2

+3

Kristianstad

+3

+3 Malmö

0 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

Helsingborg

+2

+9 +33 +10 -5 +18 +19 0 +7 +19 +5 +7 +2 +24 +23 +3

+3 Ystad

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

VEM HAR GRANNAST SKRUD? Följ festivalen med Metro Vi ger dig en heltäckande bevakning av uppgörelsen mellan årets sångfåglar. Intervjuer, guider, filmklipp bakom scenen, experttips, bloggar, modereportage och mycket annat. Dessutom får du möjlighet att tävla och vinna biljetter till deltävlingarna och finalen i Globen! Följ Melodifestivalen i tidningen Metro och på metro.se/melodifestivalen


Morris Pinewood Stockholm Illustration: Mikael Eriksson, Rithuset

26

www.metro.se onsdag 2012-02-15

Inrutat – av Frode Øverli

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? På Metrojobb.se kan du hitta ett jobb som stämmer bättre med din nuvarande kompetens. Ett inspirerande arbete som kan ge dig större utmaningar. Metrojobb.se är en av Sveriges största jobbsökarsajter. Här hittar du värdefulla tips, artiklar och tusentals jobb varje dag.

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En dag med övervägande positiva auspicier i tecknet. Personer i din omgivning har förtroende för dig, vilket de förmodligen har fog för!

Din initiativförmåga är just nu klart accentuerad – dock med viss risk för att du kan agera en smula oöverlagt emellanåt!

Familjeangelägenheter förefaller ha sugit en del kraft ur dig, och dagen kan bli lite jobbig. Mycket bättrar sig dock efter hand.

I tecknet förekommer indikationer på att du i dag kan befria dig från en börda som tyngt dig en tid!

Det för ögonblicket ganska praktiska och fyndiga Lejonet förefaller kunna ta tillvara de möjligheter som dyker upp!

Bered dig i dag på att bli kritiserad av en person som inte delar din uppfattning i en viss aktuell fråga.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Vissa ansatser från din sida har inte gett önskat resultat kanske dags att avblåsa det hela?

Dagens positiva astrala auspicier hjälper dig att tänka klart och bistår dig om du gör upp planer inför framtiden.

Liknande auspicier som för Skorpionen. Du anar hur vissa förändringar på lite sikt kan komma att stabilisera din tillvaro!

Du tycks inte få din vilja igenom i något sammanhang tecknen råder dig dock att gå vidare med något du föresatt dig.

Något du hyst vissa farhågor inför klarar du av utan några större problem – förutom att det kanske åsamkar dig lite extra besvär.

Något du gett dig i kast med har börjar inge dig en del betänkligheter, men tecknen råder dig att gå vidare med det hela.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Ta med annonsen och få 100:- extra vid försäljning mer än 3 000kr.

En av Sveriges största guldinköpare med 10 000-tals nöjda kunder!

Guld köpes Få p pengar i handen rredan idag!

Bacon Cheese

24K - 370kr/gram 18K - 270kr/gram Vi köper guld i alla karat & även silver.

www.guldcentrum.se ww

Öppettider: Mån-Fre: 10-18 Lör:10-14

Fullständig information om våra priser finns på vår hemsida. Prisvariation kan förekomma, priserna på hemsidan gäller alltid.

Vi ses på McDonald’s Skåne! ®

Djäknegatan 2 Malmö 040-611 11 61

Besök gärna våra Petri butiker! StKyrka Djäkneg.

Guldcentrum


27 35

www.metro.se onsdag 2012-02-15

Josephine Lindqvist trivs i Mästerkocksköket. / FOTO: LINUS HALLSÉNIUS/TV4

Nancy Delic är en av tre programledare som följs i serien. / FOTO: UR

Matlagning

Programstart

Anders Baasmo Christiansen spelar Benedikt. / FOTO: KAMERAKAMRATERNA

Komediserie

Till vardags bor Tobias Lindfors i Luleå med fru och barn / FOTO: KANAL 5

Realityserie

Sanna Bråding har börjat få ordning på sitt liv igen. / FOTO: TV 3

Kommer Carrie (Claire Danes) att få gehör för sin teori? / FOTO: SHOWTIME

Reportageserie

Dramaserie

Många kockar att imponera på

Radiogäng tar plats i tv-rutan

Benedikt berusar sig tack vare Dag

Miljonär besöker eldsjäl i Angered

Sanna berättar om de tuffa åren

Carrie närmar sig gåtans lösning

Inför veckans utmaning i köket har juryn bjudit in tre mästerkockar – Erik Lallerstedt, Stefano Catenacci och Malin Söderberg – till studion. Deltagarna delas in i två lag och ska sedan bjuda juryn och de inbjudna kockarna på en trerättersmiddag. Josephine Lindqvist tycker att det känns häftigt att ha kommit så långt i tävlingen. – Men man ställer högre och högre krav på sig själv ju längre tiden går.

”Mifforadio” är ett rappt och stundtals provocerande program i P 4. Lyssnarna får ringa in och prata om allt mellan himmel och jord med de tre programledarna som alla har någon form av utvecklingsstörning. Nu är det dags för Nancy Delic, Claes-Erik Sivre och Balint Marton att ta steget in i tv-världen. – Det känns kul, pirrigt och lite utlämnande. Ett tv-team har hängt med mig både på jobbet och hemma, säger Nancy Delic.

Den norska succéserien ”Dag” kommer att få en tredje säsong, som ska spelas in i sommar. Halvvägs genom den andra säsongen samlar Dag (Atle Antonsen) ihop alla rusmedel han äger och ger dem till Benedikt, som ett sociologiskt experiment. Men är det verkligen en bra idé? På jobbet bestämmer sig Dag för att ge ett muslimskt par en teologisk utläggning. Och så bestämmer han sig för att bränna en cd-skiva till Eva (Tuva Novotny).

Efterfrågan på bemannings- och rekryteringsföretag blir allt större och många har hittat sin egen nisch. 2005 startade Tobias Lindfors företaget Student Consulting som har riktat in sig på ung personal. Nu lämnar han jobbet där för att i en vecka åka till Göteborg och hjälpa arbetslösa ungdomar som hamnat utanför samhället. Han besöker bland annat fotbollsföreningen Lärje Angered som drivs av eldsjälen Masire Jadama.

Som 15-åring slog Sanna Bråding igenom i tv-serien ”Tre Kronor”. Samtidigt var hon duktig i skolan och tränade hårt som elitidrottare. När hon var 21 år var hon tvungen att operera knäna och i stället för att fokusera på träning började Sanna Bråding att festa, och sprit och droger blev en allt större del av hennes liv. 2008 dömdes Sanna Bråding för narkotikabrott. I kväll berättar hon om sitt liv för Renée Nyberg.

För tredje gången fick Claire Danes ta emot en Golden Globe för Bästa skådespelerska vid galan i januari. Nu prisbelönades hon för sin roll i thrillerserien ”Homeland”, där hon spelar CIAagenten Carrie Mathison. Serien har nu kommit fram till sista avsnittet och Carrie är nära att hitta sanningen om Brody – frågan är om någon kommer att tro henne. Saul hjälper till genom att fortsätta att arbeta med tidslinjen som Carrie har tagit fram.

SVERIGES MÄSTERKOCK. 20.OO, TV 4.

SVT 1

MIFFO-TV. 19.30, SVT 2.

SVT 2

6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Mot alla odds. 11.45–13.15 Grammis 2012. 13.20 Så ska det låta. 14.20 Bakom 30 grader i februari – Maria Lundqvist. 14.25 Gracie. Drama från 2007 med Jesse Lee Soffer, Christopher Shand, Carly Schroeder. Regi: Davis Guggenheim. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Från Lark Rise till Candleford. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. Svenskt samhällsmagasin från 2012. 21.00 Den sjungande trappuppgången. Svenskt realityserie från 2012. 22.00 Homeland. 23.20 Dag. 23.45 Erlend och Steinjo. 0.10 Rapport. 0.15 Skavlan. 1.15 Rapport. 1.20 Grammis 2012. 2.55 Drömmen om landet. 4.00 Damages. 4.50 Sverige idag. 5.15– 6.00 Go’kväll.

8.10 Född att vara annorlunda. 9.00–12.00 SVT Forum. 12.00 Löftet – leva utan alkohol. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.40 Den dödliga mobiltelefonen. 16.05 Nyhetsbyrån. 16.35 Agenda. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Född att vara annorlunda. 18.50 Mer än ett keldjur. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2012. 19.30 Miffo-tv. UR. Svensk dokumentärserie. 20.00 Österlenska trädgårdar. Svensk trädgårdsserie från 2011. 20.30 Gränssprängarna. UR. Svensk dokumentärserie. Framtiden. 21.00 Aktuellt. 21.30 Korrespondenterna. Svenskt utrikesmagasin från 2012. Europa tyngs nu under skuldkrisen. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Lyckorus och smärta. 23.35 Wislawa Szymborska. 0.30 Bli en dåre! 1.00 Gavin och Stacey. 1.30–2.20 Född att vara annorlunda.

DAG. 23.2O, SVT 1.

TV 3

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Extreme home makeover. 9.20 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 14. 12.10 Project runway. 13.05 Real housewives of Beverly Hills. 14.00 Hawthorne. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 14. Realityserie från 2010. 16.55 Project runway. Realityserie från 2008. 17.55 Adam live. Svensk pratshow från 2012. 18.55 Keno. 19.00 Real housewives of Beverly Hills. Realityserie från 2011. 20.00 Efterlyst. Svenskt kriminalmagasin från 2012. Programledare: Hasse Aro. 21.00 Livet blir bättre. Svensk dokumentärserie från 2012. Ikväll: Sanna Brådking berättar om sina tuffa år. 22.00 Kniven mot strupen. Svensk realityserie från 2011. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Navy CIS. 0.30 NCIS Los Angeles. 1.30 My name is Earl. 2.00 Efterlyst. 2.55 2 1/2 män. 3.20 Alla älskar Raymond. 3.50 Navy CIS. 4.45 Adam live. 5.35–6.00 Nanny.

Utbildning i Malmö till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT

DEN HEMLIGE MILJONÄREN. 21.00, KANAL 5.

MOTOR

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Äntligen hemma. 15.00 Mc-patrullen räddar liv. 16.05 90210. 17.00 Glee. Dramakomediserie från 2009. 17.55 112 – på liv och död. Svensk realityserie från 2010. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. Svenskt spel från 2012. 18.35 112 – på liv och död, forts. Svensk realityserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Sveriges mästerkock. Svensk underhållningsserie från 2012. 21.00 Fuskbyggarna. Svenskt samhällsprogram från 2012. 22.00– 23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 22.50 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Sveriges mästerkock. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 Numbers. 2.55 Arkiv X. 3.55 Dead zone. 4.50 Hem till gården. 5.20– 5.50 Hem till gården.

LIVET BLIR BÄTTRE. 21.00, TV 3.

Kanal 5

TV 6

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.40 Unga mödrar. 10.05 Grey’s anatomy. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Familjen Kardashian. 12.20 The buried life. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Biggest loser. 14.35 Vänner. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Biggest loser. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 19.30 Vänner. Komediserie från 1996. 20.00 Tunnelbanan. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Den hemlige miljonären. Svensk realityserie från 2012. 22.00 Body of proof. Kriminalserie från 2011. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 The Cleveland show. 0.50 Tunnelbanan. 1.50 Supernatural. 2.45 The shield. 3.40 Girls of the Playboy mansion. 4.05 United States of Tara. 4.35 Big shots. 5.20– 6.00 Ellen DeGeneres show.

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Chuck. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2005. 17.30 How I met your mother. Romantisk komediserie från 2008. 18.00 Cops. Realityserie från 2009. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 199899. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 20.00 Chuck. Komediserie från 2011. 21.00 Punisher: War zone. Action från 2008 med Ray Stevenson, Dominic West, Doug Hutchison. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Stargate Atlantis. 3.50 Stargate SG-1. 4.35 Smallville. 5.15 My name is Earl. 5.40–6.05 Cops.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 En plats på landet. 10.05– 11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef. 12.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Country house rescue revisited. 14.45 Sjukhuset. 15.15 Sjukhuset. 15.45 En plats på landet. 16.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2007. 17.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 18.20 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2009. 21.00 The pianist. Franskt drama från 2002 med Adrien Brody, Thomas Kretschmann, Frank Finlay.0.05 Seinfeld. 0.35 Brottskod: Försvunnen. 1.30 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.25 Cityakuten. 3.20 Nip/Tuck. 4.10 Seinfeld. 4.35–5.20 Brottskod: Försvunnen. 5.40–6.30 En plats på landet.

RESOR

www.jtalpinresor.se där finner du din skidresa

HEMSEDAL

Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. FÅTAL PLATSER KVAR till vårens kurser. För kostnadsfritt prospekt ring 040-14 09 99

HOMELAND. 22.OO, SVT 1.

Weekendbussar Torsd-sönd 3 skiddagar

Hotell, halvp ............................3.140:Läg. i backen självhush. ..... 1.310:-

Vi tar dig

till snön!

fjallexpressen.com

031-51 80 00

Psst!... ...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.


9

KÄRNFRIA!

/förp.

Gröna Druvor

Argentina, 500 g, klass 1. Jfr. pris 18:00/kg. Max 3 förp./hushåll.

3 FÖR

89

3-PACK Ballerina Göteborgskex, 570 g. Jfr. pris 35:08/kg.

29 FRÅN

139

90 /kg

15 /st

* Priset gäller endast ons-sön, vecka 7, 2012. Reservation för tryckfel och slutförsäljning.

20 /förp.


20120215_se_malmo