Page 1

SÅ GÖR DU FÖR ATT LYCKAS PÅ NÄTET Jacqueline Kothbauer lär dig knepen {sid 44}

STOCKHOLM

Fredag 16 december 2011 www.metro.se Min 2° Max 3°

Här är störst chans för snö i jul Det blir en grön jul i södra Sverige Men här är chansen störst att få njuta av snön {sid 02} Helgtips

KRITIKERNAS FAVORITER 2011 wkd – Stockholms hetaste bilaga

Nöjen för hela helgen i Stockholm Vi närmar oss ljusare tider Det kan du fira med is och eld på en annan planet Eller genom att lära känna mannen på 500-lappen Fler tips {sid 34}

Nu ska dina bryn vara buskiga Här är den mest hajpade trenden just nu {sid 18}

Våldtogs i taxi från Stureplan Taxichaufför på stort bolag åtalas för våldtäkt {sid 32}

Prisbomb Galaxykryssning 100:– Foto: Magnus Rietz

Ingår: båtresa, hel B-hytt för upp till 4 personer. Dagligen t o m 8.1 2012, boka senast 29.12 2011. A-hytt 300:–.

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Sveav 14 & Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Begränsat antal platser, ej jul- och nyårskryssningar. Bränsletillägg ingår.


Pyjamas 8 f채rger

199:-


02

1

nyheter

Välkommen!

Nu förstår jag skräcken för julen Mejl från morsan. Ämne: ”Jultomte”. Kontenta: Jag eller bror tvingas skägga på, knacka dörr hos grannen och dela ut årets klappar. Skräcken: Total. Trösten: Kanske får vi glögg för besväret. Nu förstår jag hur var tredje svensk tänker. Läs mer på sidan 14.

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-12-16

Det blir en grön jul Drömmen om en gnistrande julafton med snö och sol kan krossas i år – åtminstone om du bor i södra delarna av landet. – I Norrland har man nu på många håll ett tjockt snötäcke som skulle klara av några plusgrader. Men chanserna till en vit jul minskar ju längre söderut i landet man kommer, sä-

ger Lovisa Andersson, metereolog på SMHI. Nu till helgen väntas ett lågtryck som kommer röra sig in söderfrån och dra upp österut. Och under nästa vecka sjunker temperaturen på många håll i landet – men backen förblir inte vit länge. Till helgen väntar något

Nioåriga Milla och brorsan Marius ville hjälpa svältande barn. Nu har de samlat in 200 000 kronor genom att sälja kanelbullar. {sid 24}

Snödjup: 35 cm. Temperatur fram till julafton: Mellan 0 och –15 grader. Öppnar till helgen flertalet liftar och nedfarter.

TINA HARR

Vemdalen Snödjup: 35 cm. Temperatur: –1 till –13 grader. Nästa fredag ska alla liftar och backar vara i gång.

Sälen

@METRO.SE

Snödjup: 43 cm. Temperatur: -1– -14 grader. Den 9 december öppnade både Lindvallen och Högfjället för säsongen. Trollskogen och Trollparken ska kunna öppna före jul.

Stockholm

Snöchanserna

Till helgen: 1–4 grader och regn. Början av veckan: –1 till –2 och snöblandat regn. Slutet av veckan: 1–2 grader och snöblandat regn. Julafton: 2 grader, molnigt och uppehåll.

Så stor är sannolikheten, generellt, till snö på jul: Stockholmsområdet: 50–60 procent. Västra götaland: 30–40 procent. Skåne: 10–20 procent. Norra Sverige: 80 procent och uppåt. KÄLLA: SMHI

Göteborg Till helgen: 0–4 grader växlande molnighet och regn. Början på veckan: 1–7 grader och växlande regn och solsken. Slutet på veckan: 6 grader och uppehåll. Julafton: 6 grader, växlande molnighet.

Tidigare år Stockholm: 2000: Barmark. 2005: Stora delar barmark. 2010: Snötäcke. Göteborg: 2000: Barmark. 2005: Barmark. 2010: Snötäcke. Malmö: 2000: Barmark. 2005: Barmark. 2010: Snötäcke. Norra Sverige: 2000: Barmark längs kusten. 2005: Snö. 2010: Snötäcke.

Ett falskt Twitterkonto har öppnats i Säkerhetspolisens namn. Enligt Säpos hemsida väckte kontot stor uppmärksamhet. Det är oklart vem som ligger bakom kontot. TT

Den förre säkerhetschefen på Svensk Handel har jagat bedragare under många år. Nu har han själv blivit offer för en listig bedragare. {sid 04}

Åre

SCANPIX

Malmö Till helgen: 2–5 grader och växlande molnighet. Början av veckan: 2–3 grader och regn. Slutet av veckan: 5–6 grader och molnigt. Julafton: 4 grader, växlande molnighet.

För att få njuta av snö under julhelgerna gäller det att bege sig till fjällen. I södra Sverige blir det plusgrader och molnighet.

KÄLLA: SMHI

SCANPIX

Säpos twitter var falskt

Dick Malmlund

mildare luft som letar sig in söderifrån. – Nederbördsområdet ser ut att ha dragit bort och förmodligen får södra delarna några plusgrader och norra delarna av landet några minusgrader, säger Lovisa Andersson.

… men i fjällen finns det snö

Termometro Milla Martin

Till helgen: 0 till –2 grader och molnigt. Början på veckan: –2 till –5 och uppehåll. Slutet på veckan: –3 till –14 grader och uppehåll. Julafton: –4 grader och solsken.

Risk för bar mark på julafton I alla fall om du bor i södra Sverige Här är det störst chans till en vit jul ”Minskar ju längre söderut i landet man kommer”

ARON ANDERSSON, WEBBREDAKTÖR METRO.SE

Norra Sverige

Sjuksköterskor. Protest mot låga löner

Nästa år blir det billigare att ha studielån. Räntan för 2012 har satts till 1,5 procent, vilket är en historiskt låg nivå, skriver utbildningsdepartementet. Drygt en miljon personer har studielån. TT

Simmaren David Lega sägs ersätta Odell.

Kalvkött återkallas

Lega uppges ersätta Odell

Kalvfärs som innehåller salmonellasmitta återkallas. Det gäller Grant-kalvfärs i 500-gramsförpackningar. Fetthalten är 17 procent och sista förbrukningsdag den 15/12. TT

Mats Odell får sluta som andre vice ordförande och ledamot i KD:s partistyrelse, erfar TV 4:s Nyheterna. Beskedet uppges kunna komma i dag. David Lega sägs ersätta Odell. TT

Billigare lån

1,9% 1,5% Vårdpersonal demonstrerade i går kväll. JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Sjuksköterskor samlades i går i centrala Stockholm för en manifestation mot påstådd lönedumpning inom Stockholms läns landsting (SLL). METRO

2011

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2012


04

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-12-16

Säkerhetsexpert gick själv på nit Bedragarnas värste fiende själv drabbad Anställd hos Dick Malmlund erkänner förskingring ”Trodde aldrig att det skulle hända oss” CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Han har i åratal jagat bedragare som lurat tusentals svenska företag. Men nu har den förre säkerhetschefen Dick Malmlund på Svensk Handel själv drabbats. En av Malmlunds anställda åtalas nu för grov förskingring efter att ha stulit drygt en kvarts miljon från Malmlunds nystartade företag. – Kan fortfarande inte förstå att personen började förskingra redan efter några dagars anställning, säger Dick Malmlund, Svensk Handels förre riksbekante säkerhetschef. När den förre polisen och säkerhetschefen Dick Malmlund för ett år sedan sadlade om och började starta egna företag dröjde det inte länge förrän han själv drabbades av bedrägeri. I ett företag som hjälper andra företag att undvika

att bli lurade av andra bedragare, dessutom. Personen som förre polisen och säkerhetschefen Malmlund anställde i företaget, som hjälper andra näringsidkare i kampen mot bluff-fakturerare och bedragare, flyttade systematiskt över företagets pengar till sitt eget konto. – Jag har spenderat dem på ”skit”, berättade personen som erkänt allt i polisförhör. Den i Stockholms tingsrätt åtalade personen har nu tagit ett lån och betalat tillbaka alla förskingrade pengar. Drygt en kvarts miljon. – Trodde aldrig att det här skulle hända oss när personen anställdes, suckar Dick Malmlund. JOHN LINDBLOM

Nyheter i korthet SVT

”Vi har Åt en rulltårta muskler som vi inte har från 1986 haft förut.” Hur smakar en 25 år Fortfarande fräsch.

gammal rulltårta? – Mmm, gott, säger Eva Lindgren i Älvsbyn efter att ha smakat på bakverket inför SVT Nordnytts kamera. Rulltårtan köptes till ett luciafirande 1986, men blev över, och har sedan dess legat i kylskåp. Att den är torr och söt kan förklara varför bakterier inte fått fäste, enligt Livsmedelsverket. TT

Stor störning hos e-handlare Den före detta polisen och säkerhetschefen Dick Malmlund sadlade för ett år sedan om och började starta egna företag – men det dröjde inte länge förrän han blev lurad.

grund av ett fel hos betalningsföretaget Auriga. Bland annat hade Expert, Claes Ohlson och Interflora problem att ta emot betalningar. Företrädare för Design Online säger till tidningen Computer Sweden att man tappade försäljning för 100 000 kronor på grund av störningen. TT

Flera av Sveriges största e-handlare drabbades i går av störningar på

DAN ELIASSON, CHEF FÖRSÄKRINGSKASSAN, PÅ EN PRESSKONFERENS OM ATT YTTERLIGARE INSATSER SKA GÖRAS FÖR ATT STOPPA ASSISTANSFUSKET. TT

Dagens fel Förtydligande: I går skrev Metro om ett kokainfynd som gjordes i Bolivia. De 204 förpackningarna innehöll inte 100 procent ren kokain utan kokainpasta. Värdet som uppges vara 200 000 dollar, drygt 1,5 miljoner svenska kronor, är utsatt ifrån den lokala marknaden.

@METRO.SE

FÖRTUR FÖR IKEA FAMILY MEDLEMMAR, I MORGON KLOCKAN 8–10* Klockan 10 i morgon bitti startar vår stora rea. Men du som är IKEA FAMILY medlem får tjuvstarta redan klockan 8 (på alla IKEA varuhus utom Barkarby och Uppsala*), så att du kan välja och vraka, före alla andra. Om du visar upp ditt IKEA FAMILY kort i restaurangen mellan klockan 8 och 10 bjuder vi dessutom på frukost. Så att du slipper handla på tom mage. Välkommen!

IKEA.se *IKEA Barkarby och Uppsala smygstartar sin rea kl. 10.00 i dag istället och öppnar som vanligt i morgon, lördag.

KUNGENS KURVA & BARKARBY öppettider: mån mån– sön 10– –20


KLAPPAR SOM PASSAR

PERFEKT TILL JULMATEN 'HWV¦JVMXDWWDSWLWHQ¦UGHQE¦VWDNU\GGDQ6§YDUI¸ULQWHJ¸UDMXOPDWHQ¦QQXJRGDUHJHQRPDWWVSRUWD IUDPHQUHM¦OKXQJHU"+RVRVVKLWWDUGXMXONODSSDUQDI¸UHQJRGDUHRFKVSRUWLJDUHMXO9¦ONRPPHQ

100:-

250:-

25'35,6

590:-

25'35,6

25'35,6 GÄLLER T.O.M

18/12

MCKINLEY',(33('259$/+$/)=,3 6:($7(5 0LFURIOHHFHWU¸MDLSRO\HVWHUPHGGUDJNHGMDLKDOVHQ )LQQVLIOHUDI¦UJHU'DPRFKKHUUVWRUOHNDU

290:-

MCKINLEY%$6,&/$<(521(6(7

7Y§I¦UJDWXQGHUVW¦OO)LQQVLIOHUDI¦UJHU'DPRFKKHUU VWRUOHNDU)LQQV¦YHQWLOOMXQLRUHUI¸U RUGSULV 

JULKLAPPSTIPS!

25'35,6

STIGA612:5$&(56835(0(352

6QRZ5DFHUPHG&XUYH6NL6\VWHPJHUE¦WWUHVW\UHJHQVNDSHURFK P¸MOLJKHWHUWLOODWWJ¸UDȍHUWULFNLEDFNHQ8WUXVWDGPHGWZLQWLS VNLGRUFDUYLQJVNLGDIUDPUDWWPHGJUHSS]RQHUEURPVVW\UIM¦GHU RFKGUDJDQRUGQLQJ

350:-

GE BORT ETT

SPORTIGT

PRESENTKORT! KOMBI &+520(*7;-5

REEBOK+-†/0

)LQJHUYDQWHI¸UDOODVQ¸OHNDU9DWWHQW¦WWRFKYHQWLOHUDQGH *25(7(;pPHPEUDQ-XQLRUVWRUOHNDU

3HUIHNWDOOURXQGKM¦OPI¸UOHNDUS§LVHQ6S¦QQHWO¸VHUDXWRPDWLVNWXW RPKM¦OPHQIDVWQDULQ§JRW0MXNNRPIRUWLQUHGQLQJ-XQLRUVWRUOHNDU

450:-

600:-

25'35,6

25'35,6

290:-

25'35,6

HESTRA *7;+$1'6.(

REEBOK($6<721(*22876,'(

TECNO PRO5$3725

$OOURXQGKDQGVNHPHGEUDRFKVOLWVWDUNWJUHSS9DWWHQW¦WWRFK YHQWLOHUDQGH*25(7(;pPHPEUDQ'DPRFKKHUUVWRUOHNDU

7RQLQJVNRPHG6PRRWKILWWHNQRORJLI¸UE¦VWDNRPIRUW9¦O VW¸WG¦PSDGHPHG'0;0D[0HG*25(7(;pPHPEUDQ 'DPVWRUOHNDU

6NDOVNULGVNRPHGWY§VS¦QQHQI¸UNLOODURFKWMHMHU/¦WWDWWNOLYD LRFKXU)LQQVLVWRUOHNǞ

%$5.$5%<+$1'(/63/$76ǩ%5200$ǩ'52771,1**$7$1ǩ)$567$ǩ)†/7˜9(567(1 +$1'(1Ȑ3257ǩ+8'',1*(ǩ.,67$ǩ.81*(16.859$ǩ/,',1*˜ǩ/,/-(+2/0(1 1$&.$)2580ǩ6(5*(/*$7$1ǩ6,&./$.˜3.9$57(5ǩ6.5$3$1ǩ6.†5+2/0(1 67,16(1ǩ7†%<833/$1'69†6%<ǩ9†//,1*%<ǩ9†50'˜Ȑ0˜/19,.WWW.INTERSPORT.SE


nyheter

06

www.metro.se FREDAG 2011-12-16

Styvpappa åtalas för misshandel av baby

HENRY LUNDHOLM

Kroppsbyggare misstänks ha slagit sex månader gammal pojke Kom in till akuten med svåra skallskador Styvpappan åtalas SCANPIX

Den sex månader gamle pojken fördes till sjukhus med svåra skallskador. Nu åtalas styvpappan, som är kroppsbyggare, för grov misshandel. Även pojkens mamma åtalas för grov misshandel eftersom hon enligt åklagaren inte ingripit. – Personligen har jag aldrig företrätt ett så litet barn som utsatts får så allvarligt våld, säger pojkens målsägarbiträde Ulrika Borg. Det var i oktober i år som styvpappan larmade en ambulans från hemmet i västra Stockholm. Ambulanspersonalen upplevde att mannen uppträdde psykotiskt och obehagligt, som om han inte brydde sig: – Han var fåordig och undvek våra frågor. På Astrid Lindgrens barnsjukhus i Solna kon-

Den sex månader gamle pojken fick vård på Astrid Lindgrens barnsjukhus.

staterade läkarna att den sex månader gamla babyn hade svåra skador. Läkaren upptäckte allvarliga skallskador, ett flertal blödningar i huvudet och svullnader i hjärnan. Dessutom hade babyn tolv frakturer på armar och ben, både nya och gamla. Rättsintyget visar att skadorna uppkommit genom upprepat trubbigt våld, slag med ett hårt fö-

remål och kraftiga böjningar av lederna. – Pojken är livlig och har slagit i spjälsängen, förklarade styvpappan. Enligt åtalet ska styvfadern ha misshandlat barnet under sin pappaledighet under hösten. Mamman har varit upptagen med studier och arbete. Hon såg blåmärken och svullnader på pojken men

fick lugnande förklaringar från mannen – som hon litade på. Polisen fann blod från spädbarnet i spjälsängen, på kudden och på väggen. Grannarna har berättat om skrik och dunsar från lägenheten. Båda föräldrarna, som är i 30-årsåldern, nekar till brott. – Det känns som en mardröm, säger mamman. Styvpappan åtalas nu även för dopningsbrott. Pojken har fått lämna sjukhuset och är placerad i familjehem. – Jag har träffat honomJag är inte läkare och kan inte bedöma hans psykologiska status. Än så länge är det svårt att veta vilka skador han fått, säger Ulrika Borg. LILIAN ANDERSSON RED@METRO.SE

Kalenderuret har prytt husfasaden på Norrmalmstorg sedan 1975 men varit i gång sedan slutet på 1800-talet.

Linderoths ur går ur-fel Nej, du har inte blivit senil, det är klockan på Norrmalmstorg, alltså Linderoths ur på gamla kreditbankshuset, som går ur-fel. Klockan visar att det är oktober – när vi alla vet att det numera lackar mot jul. – Det där gamla skrammelverket började vi få problem med redan i somras. Men nu är den på reparation och som tur är har

vi vår urmakare som fixar det här efter bästa förmåga. Nästa vecka ska datumverket vara tillbaka, säger Stefan Norlund, servicechef på Anders Bodin Fastigheter. Renoveringen av den gamla klockan kan bli en dyr historia. – Vi får se vad det blir, men det blir nog inte gratis. TINA HARR

E.ON Försäljning

Nyhet! Ta reda på om du är normal. Med Min Energi i din smartphone får du koll på din energiförbrukning. I appen knappar du in din elförbrukning och får reda på om den är normal för ditt typ av hushåll. Dessutom kan du se hur olika åtgärder i ditt hem påverkar din energiåtgång samt få smarta tips. Läs mer och ladda ner appen på eon.se/minenergi. Android

iPhone

FRÅN

5:1 79 E V CK A PER

0770-77 00 50

www.europcar.se

Nu börjar julrean hos Europcar. Från 1 795:-/vecka för minsta bilen inklusive fri körsträcka, sjävriskreducering, miljö- och trafikavgift samt moms. Erbjudandet gäller till 31/1 i mån av tillgång. Bilarna är vinterutrustade och startklara. God Jul och Gott Nytt År!


DAGENS DEAL 16 DECEMBER

SAMSUNG X120

1499:KOM OCH FYNDA

NU SÄNKER VI PRISET PÅ MASSOR AV LAPTOPS I BUTIK. VI HAR LAPTOPS FRÅN SONY VAIO, DELL, SAMSUNG, HP, ACER OCH MÅNGA FLER I BUTIKEN. VI ÖPPNAR KL 10.00. VÄLKOMMEN TILL VÅR OUTLET I KUNGENS KURVA!

MASSOR AV LAPTOPS I BUTIKEN

VI SÄLJER UT DE SISTA

25

1499:SAMSUNG X120

PRISSÄNKT

68%

FÖRR 4 726: -

250 GB hårddisk | 2 GB RAM-minne 11,6-tumsskärm | Windows 7 Home Premium

PRISSÄNKT

55%

VI SÄLJER UT DE SISTA

VI SÄLJER UT DE SISTA

63

30

HP G62B20SO

2499:FÖRR 5 621: -

320 GB hårddisk | 3 GB RAM-minne 15,6-tumsskärm | Windows 7 Home Premium

Kungens Kurva, Geometrivägen 1B, Vard 10-19, Lö 10-17, Sö 11-17 Erbjudandet gäller endast i Kungens Kurva och så långt lagret räcker. Max 1 laptop/kund. Dagens deal gäller endast fredagen den 16/12 2011.

2499:LENOVO U350

PRISSÄNKT

40%

FÖRR 4 199: -

250 GB hårddisk | 4 GB RAM-minne 13,3-tumsskärm | Windows 7 Home Premium


08

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-12-16

Sisten ner är en …

PIC FROM JIMMY CHIN AND LYNSEY DYER/NAT GEO STOCK/CATERS/AP

Den kilometerhöga klippan Half Dome i Kalifornien bjuder på ett hisnande hopp för base jumpers.

Fallskärmarna vecklade ut sig

Fotograf följer äventyrare

USA. De ser ut att kasta sig

USA. Bilderna togs av äventyrsfotografen Jimmy Chin tillsammans med den amerikanska snowboardåkaren Lynsey Dyer. Chin är en av världens mest berömda naturfotografer och försöker i sina bilder fånga klättringens innersta väsen.

mot en säker död från Half Dome-klippan i nationalparken Yosemite i Kalifornien. Men fallskärmarna fungerade och vecklade ut sig. Sporten kallas base jump och är inte helt ofarlig.

1444 meter hög anses Half Dome som en av de vackraste klipporna i Yosemite. En modern klätterstig gör att tusentals besökare i dag kan nå toppen.

Kilometerhöga klippväggar

Omkom vid hopp i Norge

• Karta

USA. Yosemite nationalpark

täcker ett 3 081 kvadratkilometer stort område på Sierra Nevadas västra sluttningar. Half Dome och El Capitan är de mest kända klippväggarna i Yosemite. Båda är kilometerhöga, lodräta granitklippor och populära bland base jumpers.

USA. Förra sommaren SAN FRANCISCO Half Dome Kalifornien

omkom en 30-årig man när han gjorde ett base jump från det norska fjället Hårstadsnebba. Fallskärmen vecklade ut sig men fastnade i klippa. Han var den tredje på nio år som omkommit vid base jump från Hårstadsnebba.

EUROPA ÄR EN HÄNSYNSLÖS HÄXA Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

I den ekonomiska krisens kölvatten brister solidariteten och gemenskapen mellan EU:s medlemsländer. Grekland riskerar att bli utslängd och politikerna är tysta. En gemensam identitet finns inte längre på kartan.

H

ellre ensam än i dåligt sällskap skulle man kunna sammanfatta Sveriges hållning till EU just nu. Vi vill och vill inte vara med i EU. För vi är ju så mycket bättre än de där solmätta, skuldsatta söderborna. Vi har pli på ekonomin, vi privatiserar utan protester och strejker. Vi behöver inte Europa annat än för att sälja våra fina föremål. Hela 70 procent av Sveriges export går till EU. Kosta Boda klagar över vikande siffror. Deras tredje största marknad i världen är Grekland. Men glas går inte att äta. Krisen krossar kristallkonsumtionen och klirr i kassan uteblir. Om eukonomierna kollapsar – vilka ska vi då exportera till? Hur ska vi bekosta vår välfärd om våra grannar bankar på tomma kastruller? Den första djupa krisen får EU-solidariteten att säcka ihop som en misslyckad sufflé. Ingen vill längre förknippas med PIGS-länderna, grisarna – Portugal, Italien, Irland, Grekland och Spanien. På 90-talet skrev jag en universitetsuppsats om skapandet av en EU-identitet. Inte anade jag då att mina slutsatser skulle bli så profetiska. Jag skrev att EU genom gammaldags nationalrekvisita och symbo-

Musikhjälpen i SR och SVT! Självmordsbombare i Liège och rasistmord i Italien.

liska attribut inte räcker för att konstruera en gemensam identitet. Carl Bildt twittrar att om vi splittrar oss har vi snart inget Europa kvar. Jag frågar honom vad han gjort för att förena Europa. Tystnad. Det var det ärligaste svar man kunde få av en politiker. Ty problemet med Europa är att hon blivit som en gammal hänsynslös häxa som ammar sina barn med bitter mjölk och stryper dem som skriker. Någon gemenskap har hon inte lyckats odla mellan sina barn. Allt fler vill slänga ut Grekland och skicka tillbaka landet till drachmans dystra dagar. Men vad ska EU göra utan sin födelseort och gudmor? Landet som gett EU sitt namn, sin mytologi, filosofi och demokrati? Vad ska de göra utan den geopolitiskt strategiska placeringen på Balkans sydspets, fönstret mot Afrika, Arabvärlden, Asien? Eller ska de låta Grekland bli en baklavarepublik? När EU-mamma Merkel dumpade sin första tog hon bara med sig hans efternamn och ett kylskåp. Om kylskåpet var fullt avslöjas inte i Newsweek. Kommer Europa göra samma sak? Behålla namnet och kylskåpet och låta södern svälta? LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE


Gäller ej presentkort.

shop online at lindex.com

Handla julklappar för 400:– få 100:– rabatt! Gäller allt i butiken 15–18/12. PS! Handlar du för 800:- får du 200:- rabatt osv.


10

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-12-16

finans

Sju av tio är på jobbet i jul

Börsen i går

+0,8 %

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,05% +0,85% +0,98% +0,53% +0,76% +1,76% +0,52%

En riktigt god arbetsgivarjul Helgen är rekordkort ”Det är framför allt lågutbildade inom offentlig vård som inte får mycket ledigt” KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Få röda dagar Minst julledighet får enligt undersökningen de som jobbar inom offentlig vård. Där går hela 85 procent till jobbet under de icke-röda

mellandagarna. Inom den privata sektorn är det tjänstemän inom bank- och finanssektorn som jobbar minst – endast 62 procent. KÄLLA: FÖRETAGET XTR

landagarna. Den som hellre hade varit ledig kan försöka göra det bästa av situationen – om man har möjlighet, menar Maria Nordin. – Man kan försöka variera sina arbetsuppgifter och jobba undan sådant man skjutit upp. Själv kommer jag att ägna mig åt att få undan högar av jobb som blivit liggande, säger Maria Nordin. Celil Göcmen, 29, driver kaféet Coffeepoint i Malmö och tillhör dem som jobbar i mellandagarna. – Jag får ta smällen när personalen är ledig. Men jag är ganska nöjd med det, säger Celil Göcmen. JOHANNA G JIMENEZ @METRO.SE

Tandblekningskit

Euro 9,09

Dollar 6,98

Pund 10,83

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Rörigt i Saab – rekonstruktör hoppar av igen Saabs rättsliga turer nådde nya höjder på torsdagen. Advokat Lars-Henrik Andersson ringde upp Vänersborgs tingsrätt och meddelade att han inte längre stod till förfogande som rekonstruktör – mindre än ett dygn efter att domstolen fått skrivelsen där han var positiv. Andersson gav ingen förklaring till avhoppet, mer än att det inte berodde på att han inte tror på förutsättningarna för en lyckad rekonstruktion. Saabs vd Victor Muller hävdar att advokatfirman Lindahls ledning lyfte bort Andersson eftersom man hellre siktade på att låta Göteborgskontoret ta hand om en eventuell konkurs. Lindahl vill inte kommentera uppgifterna. Saab hade till klockan 16 på sig att få fram ett nytt namn och just innan fristen gick ut kom faxet med beskedet att advokaten Lars Söderqvist åtar sig uppdraget. Söderqvist har lång erfarenhet av obeståndsfrågor. Han var konkursför-

JESSICA GOW/SCANPIX

Lars Söderqvist tackar dock ja.

valtare i det som kallats Sveriges största konkurs – Independentkonkursen i början av 1990-talet. Han har också arbetat med att ta fram förslag för att modernisera konkurslagstiftningen. Frågan om att bli Saabrekonstruktör fick han sent på onsdagskvällen. – Jag har fått bekräftelser på att det senast på måndag ska finnas en sådan likviditet som täcker samtliga skulder som uppkommit under rekonstruktionen och att det finns medel som täcker resterande tid av rekonstruktionen, säger han. Det innebär att lönerna ska vara betalda senast på måndag. TT

449:MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Enligt en färsk undersökning kommer sju av tio att jobba i stället för att vara lediga under årets rekordkorta jul. Precis som Baris Isik som driver en textilagentur, och Cecil Göcmen, som driver eget kafé. – Som entreprenör jobbar man 24 timmar om dygnet, men det känns rätt bra ändå, säger Baris Isik, till vänster.

Årets julhelg är usel för den som vill vara ledig från jobbet – men guld för arbetsgivarna. Enligt en undersökning från företaget Xtra kommer sju av tio arbetare att jobba i mellandagarna i stället för att vara lediga. – Det är framför allt lågutbildade inom offentlig vård som inte får mycket ledigt, medan lärare, högutbildade och den som har ett friare jobb har större möjligheter att ta ledigt, säger Maria Nordin, vd för Xtra Sverige AB. I år då julafton infaller på en lördag är det bara annandagen som ger julfirande svenskar en extra ledig dag. Hela fyra semesterdagar kostar det att vara ledig från julafton till och med nyårsafton, och många ser sig därför tvungna att jobba i mel-

OMXS. Stockholmsbörsen vände lätt upp i går efter en dag utan några större företagsspecifika nyheter. Vid stängning hade OMXS-index stigit med till 292,3.

77%

PROFESSIONELLT TANDBLEKNINGSKIT 449KR, VÄRDE 1995KR! Professionell tandblekningsbehandling från La Clinique Dental. Tar enkelt och säkert bort missfärgningar och fläckar från dina tänder! Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:


Klapparna finns hos Telenor! Julen är här och vi har fyllt våra butiker med riktigt bra erbjudanden, till exempel Familjedeal. Med denna deal får ni två iPhone 4S till riktigt bra pris, som vanligt ingår Fri Surf och ni ringer och sms:ar fritt till varandra. Välkommen in.

Vinterns vinnarvantar 59 kr. Använd din smartphone med vantarna på.

Trasselfritt headset a-JAYS Four 595 kr. Slipp sladdröran varje gång det ringer i mobilen. Välj mellan färgerna vit och svart.

Två iPhone 4S med Fri Surf

498 kr per månad

4G till superpris. Vårt snabbaste mobila bredband med full 4G-hastighet till 3G-pris. Upp till 80 Mbit/s och Fri Surf ingår.

Full 4G-hastighet med Fri Surf

249 kr per månad.

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222. Bindningstid 24 mån. Erbjudande Familjedeal; Avser 2 abonnemang Telenor Surfa med 24 mån bindningstid och iPhone 4S 16 GB. Mobilsurf ingår med nedladdningshastighet upp till 3 Mbit/s. Vid användande utanför Telenors Svenska nät debiteras kund enligt rådande prislista. Minsta totala kostnad under bindningstiden är 12 202 kr (24 mån x 498 kr/mån + 250 kr i anslutningsavgift) varav 58 kr/mån avser abonnemangen och 440 kr/mån avser telefonerna. Abonnemangen omfattar ej IP-telefoni. Telefonerna är operatörslåsta i 12 mån och kan därefter låsas upp genom Kundservice mot en avgift på 350 kr. För att säkerställa en hög och jämn användarupplevelse för alla kunder förbehåller sig Telenor att tillfälligt begränsa användare med extrem dataförbrukning, för mer information se telenor.se. Uppsägningstid 3 mån. Erbjudande Mobilt Bredband;. Erbjudandet gäller nytecknande eller förlängning av Mobilt Bredband 32 Fri Surf t.o.m. 25 dec 2011. Nedladdningshastighet upp till 80 Mbit/s gäller under hela bindningstiden, därefter upp till 32 Mbit/s. Minsta totala kostnad är 6 226 kr (250 kr i anslutningsavgift + 24 mån x 249 kr). USB-modem ingår, värde 1 995 kr. För att säkerställa en hög och jämn användarupplevelse för alla kunder förbehåller sig Telenor att tillfälligt begränsa användare med extrem dataförbrukning. Uppsägningstid 3 mån. Surf utanför Sverige debiteras enligt gällande prislista. Mer information på telenor.se


nyheter

12

www.metro.se FREDAG 2011-12-16

Efterlyst nämndeman kom själv till polisen

December

En riktig julbock. Geten Leo älskar pepparkakor

16 Fredag

Undvek delgivningar om stämning i över 18 månader Riskerar böter för fortkörning Tingsrätten försökte delge den moderate nämndemannen i över ett och ett halvt år för totalt två åtal för hastighetsöverträdelser. Nu har dock nämndemannen påträffats. Han dök nyligen självmant upp på polisstationen, efter förra veckans mediala uppmärksamhet. Södertörns tingsrätt försökte både via hembesök och brevledes att få nämndemannen i Svea hovrätt

Metro den 6 december.

delgiven i över 18 månader. Han har nu skrivit på den första delgivningen. Den andra stämningsan-

sökan på den senaste fortkörningen väntas nämndemannen bli delgiven inom kort. Först när mannen delgivits båda stämningarna kan personefterlysningen hos polisen tas bort. Nämndemannen riskerar nu att dömas till böter för fortkörningarna, av åklagaren föreslagna till 5 000 kronor. JOHN LINDBLOM @METRO.SE

LÄSARBILD

300 kr

JOHANNA KRUSELL

Leo, dvärgget, 1,5 år, nyss hemkommen från årets luciashow på Sorunda ridklubb där han och hans syster varit med och hoppat. Så här under vintern är pepparkakor och adventsgranen stora favoriter, och under sommarhalvåret är grannfrun deras bästis för hon har pepparkakor på lager i hallen även då, som de får när de kommer och lägger sig i solen på hennes veranda. METRO

Morphsuits

Digital fotoram

Heltäckande dräkter du kan se och t.o.m. dricka genom!

fr.

299

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Leo tar igen sig i boxen efter årets luciashow.

90

7 tum. Även i vitt.

379

(rek 49990 )

Även i barnstorlek!

90

Koss Porta Pro

Minifotbollsspel

14990 MagnetiCube 216 magnetiska kulor Åldersgräns 14 år

90

299

249

90

(förr 349 90)

Galaxy Mini

Väckningslampa

iPhone 4-skal

999:-

499

79

Smartphone med WiFi och GPS

Vakna skonsamt till stegrande ljus

90

I säsongens färger!

90

TÄVLING! Vinn prylar varje dag på facebook.com/teknikmagasinet

Ta 3, r 2! betala fö


Shop at mq.se

Tröja 499 :Bläck

Tröja 999 :Lyle & Scott

Celebrate! Selected brands for the gift season


14

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-12-16

KLARA LEO

Svenskar: Låt oss slippa julen ”Har blivit kidnappad av kommersen” När julen inte längre handlar om samhörighet blir vi stressade Mer än var tredje svensk skulle helst vilja slippa julen. Årets stora familjehögtid dränks i stress och höga krav, visar en undersökning från Svenska kyrkan. – Julen handlar ju egentligen om samhörighet och delande men den har blivit kidnappad av kommersen, säger ärke-

Gillar inte

biskop Anders Wejryd. Mest olust inför julfirandet känner stockholmarna. Hela 42 procent ser inte fram emot julfirandet, 31 procent blir på sämre humör och 29 procent känner sig stressade. Julen ligger något bättre till i Skåne och Västra Götaland – men ungefär var tredje tillfrågad skulle helst vilja ta ett

Blir stressad

stort kliv förbi hela helgfirandet. – Det går inte att köpa sig lycka och harmoni. Har man dessutom orealistiska förväntningar slutar det ofta med olycka, säger stressforskaren Lennart Levi. LEIF OLDENBURG @METRO.SE

Humörsänkare

Andel som inte ser fram emot julen (i procent):

Andel som känner sig stressade:

Andel som får sämre humör:

Stockholm: 42 Västra Götaland: 32 Skåne: 41 Hela landet: 35

Stockholm: 29 Västra Götaland: 22 Skåne: 20 Hela landet: 25

Stockholm: 31 Skåne: 30 Västra Götaland: 28 Hela landet: 29

Stress och höga krav dämpar julstämningen för många människor.


nyheter

16

www.metro.se FREDAG 2011-12-16

”Slutvaskat” för Systemet – din alkohol ska bli biogas i Huddinge Systembolaget har i åratal hällt ut hundratusentals liter reklamerad alkoholhaltig vätska rakt ner i avloppssystemet. Men nu är det slut med det. Från och med nästa år ska varenda droppe tas omhand i en ny biogasanläggning i Huddinge. Egentligen har Systembolaget redan i år i allt större utsträckning försökt återvinna allt vin och all sprit som reklameras i butiker och lagerhantering. Via tillfällig hjälp från en anläggning i Östergötland och Stockholm blir nu spriten rakt ner i vasken ett minne blott i och med invigningen av den nya biogasanläggningen den maj 2012. I går kunde Metro berät-

MICHAEL ROZMAN/AP

Paris Jackson tillsammans med Ellen DeGeneres i ”Ellen show”, där hon berättade om sin pappa, Michael Jackson.

Michael Jacksons dotter: Pappa var helknäpp Paris, 13, berättade om sin barndom i ”Ellen show” ”Jag tyckte att pappa var helknäpp när han ville att vi barn skulle ha mask” Metro i går.

ta om nya rekordsiffror vad gäller reklamerade varor från kunder samt från den egna varuhanteringen. JOHN LINDBLOM @METRO.SE

Hon växte upp med en mask för ansiktet och en pappa som många såg som halvgalen. Nu har Michael Jacksons dotter Paris, 13, gett sin första tv-intervju. I ”Ellen show” berättade Paris för programledaren Ellen DeGeneres om sin märkliga barndom. – Jag tyckte att pappa var helknäpp när han ville

att vi barn skulle ha mask. Men när jag blev äldre förstod jag att han bara ville skydda oss. I skolan var det ingen som visste att Paris var dotter till en av världens största artister. – Jag var bara en i mängden och fick chansen till en normal skolgång. Paris Jackson har just

fått sin första filmroll. Hon spelar huvudrollen i fantasi- och magidramat ”Lundons bridge and the three keys”. – Ända sedan jag var liten har jag drömt om att bli skådespelare. När jag såg pappa på scenen ville jag bli som han. – ”Om jag dör i morgon så kom alltid ihåg vad jag

har lärt dig”, sa han. Jag tog det till mig och minns allting. ”Ellen show” har närmare tre miljoner tittare och är USA:s populäraste pratshow på dagtid efter ”The Oprah Winfrey show”. LEIF OLDENBURG @METRO.SE

 

 

DIN HEMINREDNINGSBUTIK DIN HEMINREDNINGSBUTIK

JUL JUL MARKNAD Stort sortiment - Bra priser

Stort sortiment - Bra priser

MARKNAD Välkomna! MALMÖ city 1100kvm S. Förstadsgatan 17

NOVA LUND 2000kvm Företagsvägen 30

GÖTEBORG city 1100kvm INGELSTA 1700kvm Västra hamngatan 16

Kromgatan 2 Norrköping

VÄLACENTRUM 2000kvm Marknadsvägen 9

421 V.FRÖLUNDA 1700kvm Lona knapes gata 1

SKÄRHOLMENS KÖPC. 1600kvm RINGEN 1750kvm Lillholmsgången 2-4

Götgatan 98 Stockholm

Nyhet! Sollotion med manetskydd. Ska du resa till solen? Hos oss på Apoteket finns det en sollotion med ett kliniskt testat skydd mot brännmaneter. Lotionen finns i SPF 6, 25 och 50. Se hur manetskyddet fungerar på apoteket.se


S P P A L ULK

J

! N E T U K A

DAGSERBJUDAN DE

F R E 16 /12!

! R E M L I F A L L A . Ă&#x2026; R A P X O T B T & A Y A B R A R DVD, BLU Belyst display Tydliga knappar

Perfekt resultat Vattensäker

99

Hela 500w sugeffekt AllergiďŹ lter 2200w motoreffekt

299

67% RABATT

990

33% RABATT

45% RABATT

TrĂĽdlĂśs telefon

Rakapparat

Dammsugare

t /VNNFSQSFTFOUBUĂ&#x161;SPDIUFMFGPOCPLNFE QMBUTGĂ&#x161;SLPOUBLUFS t 9)%4PVOE0BWTFUUWBSEVCFmOOFSEJH LBOEVGĂ&#x161;SBFUUTBNUBMGSJUUGSĂ&#x152;OPMKVE 0SE(JHBOUFOQSJT

t %FUOZB1IJMJQT1PXFS5PVDITZTUFNFUTPN HĂ&#x161;SEFUMJMMBFYUSBQĂ&#x152;NPSHPOFO t 3FOHĂ&#x161;SJOHTCPSTUFPDITLZEETIĂ&#x161;MKFNFE GĂ&#x161;MKFS 0SE(JHBOUFOQSJT

t 5WĂ&#x160;UUCBSU)&1"mMUFS t "LUJPOTSBEJFQĂ&#x152;NFUFS t 5SJ"DUJWFNVOTUZDLFTPNOĂ&#x152;SOĂ&#x160;TUBOĂ&#x161;WFSBMMU 0SE(JHBOUFOQSJT

15 $%

Erbjudandena gäller endast tor 16/12 sü lüngt lagret räcker i Elgigantens varuhus. Max en annonsvara per kund.

'$


18

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-12-16

DEN BÄSTA JULKLAPPEN TILL ALLA SOM ÄLSKAR TV-SERIER.

GETTY

Nu ska brynen vara buskiga – inspireras av Mary-Kate Olsens vilda exemplar.

Buskiga bryn – den nya heta trenden GETTY

I vår är det buskiga powerbryn som gäller Hetaste trenden är att låta ögonbrynen växa Inspireras av Mary-Kate Olsen och Bambi Northwood Blyth för rätt look

EN BOX MED VARENDA MINUT AV DE BÄSTA SERIERNA.

© 2010 CBS Studios Inc. KING OF QUEENS © 1998–2007 COLOMBIA TRISTAR, INC. and CBS Broadcasting. CBS, and the CBS eye design and related marks are trademarks of CBS broadcasting Inc. All Rights Reserved. © 2010 Home Box Office, Inc. All Rights Reserved. HBO ® and all related programs are the property of Home Box Office, Inc. DexterTM and Californication © Showtime Networks Inc. All rights Reserved. SHOWTIME and SHOWTIME ENTERTAINMENT are registered trademarks of Showtime Network Inc. a CBS Company. © 2010 Twin Peaks Productions, Inc. All Rights Reserved. TM, ® & Copyright 2010 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.

Trenden ökar, våra kändisar försöker ta efter stilen och man ser modeller världen över promenera runt på olika modevisningar bärande looken. Matthew Williamsson, Phillip Lim, Zac Posen och Jeremy Scott visade snygga exempel på sina SS12-visningar. Stilen ska noppas, ansas och färgas för snyggast och buskigast resultat. Vi pratar självklart om den hajpade ögonbrynstrenden, som just nu är brännhet. Ett par naturligt vildvuxna men välvårdade ögonbryn är som ramen runt tavlan – de lyfter ansiktet och skapar en fin och viktig balans. För att få buskigast effekt, färga brynen med en ögonbrynsfärg, men se också till att måla i dem li-

te, med antingen en ögonbrynspenna eller en vanlig svart eller brun ögonskugga. Det viktigaste att tänka på är att inte göra för hårt markerade streck. Se till att sudda ut ordentligt. För att få den snyggaste formen på dina bryn kan du använda dig av en gelbaserad genomskinlig mascara. Den appliceras på ögonbrynen likt hårgelé i håret och gör så att ögonbrynen håller formen hela dagen. Låt dig inspireras av vårens visningar eller av Mary-Kate Olsen och Bambi Northwood Blyth. Glöm allt du har lärt dig om powerheelsen eller powerkostymen. I vår satsas det fullt ut på powerbrynen. CAROLINE SANDSTRÖM @METRO.SE

Bambi Northwood Blyth har rätt stil på brynen. ALL OVER PRESS

Modedesignern Zac Posen visade snygga bryn, i dubbel bemärkelse.


JULKLAPPSTIPS! Ta din fotografering till en helt ny nivå med banbrytande funktioner som rörligt foto och smart fotoväljare. Den här kompakta systemkameran har dessutom utbytbara objektiv. 10,6 cm

en att Välkomm on! träffa Nik

I dag fredag hos Expert Hötorget I morgon lördag hos Expert Täby Centrum

6,1 cm

NIKONDEMO I BUTIK

FOTOKLAPP!

4.997:–

Bekanta dig med Nikon J1 och Nikons andra kameror och objektiv i olika varianter. Passa på att ställa frågor till Nikons kameraexperter!

KOMPAKT SYSTEMKAMERA NIKON J1

10 MEGA3" LCD SMART PHOTO SELECT PIXEL

FULL HD

LÅNGZOOM! ZOOM! KAMERAKLAPP!

999:–

KOMPAKTKAMERA K OMP PAKTKAMERA N NIKON IKON C COOLPIX OOLPIX S S3100 3100

14

MEGAMEGAPIXEL PIX EL

5X

OPTISK OPTISK ZOOM Z OOM

VIDEOINSPELNING

NIKONVÄSKA PÅ KÖPET! VÄRDE 299:–

2.490:– KOMPAKTKAMERA K OMP PAKTKAMERA N NIKON IKON C COOLPIX OOLPIX S9100 S9100 MEGAA12 MEG 118X 8X PIXEL PIX EL

FOTOKLAPP!

OP OPTISK TISK Z ZOOM OOM

VIDEOINSPELNING VI DEOINSPELNING I F FULL-HD ULLL-HD

SKRIVARKLAPP!

2.490:–

499:–

KOMPAKTKAMERA K OMP PAKTKAMERA NIKON NIKON COOLPIX P300

MULLTIFUNKTIONSSKR MULTIFUNKTIONSSKRIVARE T IV VA ARE HP DESKJET 2050 2050A A

MEGAA12 MEG 3" PIXEL PIX EL

2 SEP SEPARATA ARATA PATRONER PATRO ONER

LCDLCDSKÄRM

V VIDEOINSP I FULL FULL-HD L-HD

Huv Huvudsponsor vudsponsor av av v ärlldens största världens ffototävling oto otävling för för amatörer amatö örer Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, räcker, dock senast t.o.m t.o.m den 24/12 2011 om inget i et annat anges. ing anges. Vi reserverar reserverar oss för för ev. ev. tryckfel. trryckfel.

USB 2 2.0 .0


nyheter

20

www.metro.se FREDAG 2011-12-16

Hemtjänst kom aldrig – kvinna dog helt ensam

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Kvinnans utlovade hemtjänst kom aldrig Två dagar efter att hon skickats hem från sjukhuset hittades hon död i sitt hem – av sitt eget barnbarn Äldreomsorgschefen: ”Så här ska det inte gå till” Efter läkarbesöket skulle den äldre kvinnan få besök av hemtjänsten fyra gånger om dagen för att få hjälp med mat och medicin. Men Södertälje kommun skickade aldrig beställningen och två dagar senare hittades kvinnan död i sitt hem av sitt eget barnbarn. Nu överväger kommunen att göra en lex-Sarah anmälan. – Vi kommer att titta på om vi ska göra det. Så här ska det inte gå till, är man beviljad hemtjänst ska det fungera, säger Magnus Johansson, äldreomsorgschef i Södertälje. Det var den 8 december

som kvinnan hittades insomnad i sitt hem. Två dagar tidigare hade hon lämnat sjukhuset med löfte om att mötas upp av hemtjänsten vid sitt hem. Men den kom aldrig. Och när hennes dotter ringde dagen efter fick hon veta att hemtjänsten inte varit där över huvud taget. Dagen efter svarade inte kvinnan i telefonen varpå barnbarnet åkte hem till henne och påträffade henne livlös i hemmet. Enligt en anmälan till kommunen ska en handläggare ha beställt hemtjänst till kvinnan redan

den 1 december. – Men den har inte gått i väg av någon anledning som vi nu utreder. Antingen är det så att datasystemet på något sätt inte skickat anmälan, eller så är det ett handhavandefel från handläggaren, säger Magnus Johansson. Han betonar att dödsfallet inte beror på att hemtjänsten inte kom fram. – Mellan den uteblivna hemtjänsten och dödsfallet finns det inget samband som vi vet i dag, säger han. CLARENCE FRENKER @METRO.SE

ETT BRA LÅN ÄR BÄSTA HUVUDKUDDEN

Ligg inte och grubbla över dåliga lånevillkor och onödiga avgifter. Ta istället ett lån som ger dig en av marknadens lägsta räntor och är fritt från allt vad avgifter heter. Ansök på www.forex.se med e-leg, ring in din ansökan på telefon 0771-22 22 21 eller ansök i en av våra bankbutiker och få svar direkt. Välkommen.

Studenterna vid Ingvar Kamprad Designcentrum skapar inredning av skräp och skrot. Ylva Granström har gjort en skulptur av ett diskställ fullt av glas.

Skräp blir skulpturer En lampa av trasiga trumpinnar, en skulptur av ett diskställ fullt av glas och en skiljevägg av pressade kartonger. På Ingvar Kamprad Designcentrum i Lund blir skrot och skräp till inredning. – Jag har använt vad jag hittat hemma och i replokalen, säger Victor Cronsby, industridesign-

student vid Lunds tekniska högskola. Designstudenterna fick i uppgift att återanvända oväntade material och av detta skapa ett inredningsföremål. Allt ifrån cykelskärmar, champinjonlådor och gamla soptunnor har använts. – Det är intressant att se kreativiteten och fantasin

bakom föremålen men sedan finns det ju en viktig återvinningsaspekt också, säger Victor Cronsby. Studenterna har vernissage i dag mellan klockan 13 och 17 i Arkitekthuset på LTH.

RED@METRO.SE

nda C - Arla lm o h k c o St

:– ) ionär 79 m/pens ( Ungdo

Res billigt till familjejulen. Och bort från den. Börja din resa med oss så får du mer pengar över i plånboken. Passa även på att ladda ner vår app så kan du köpa biljett, kolla tidtabell och hitta närmaste hållplats, direkt i mobilen. Du hittar den på App Store eller Android Market. Och du vet väl att du kan ta med upp till fyra barn (t.o.m. 15 år) utan extra kostnad med en fullt betalande vuxen. Välkommen ombord! Vi trafikerar även Skavsta Airport, Bromma Airport och Västerås Airport.

*Räntan är rörlig och sätts individuellt, f n 4,58% –13,62% (per 15 aug 2011) och bestäms efter kreditprövning. Effektiv ränta blir f n 6,93% för ett lån på 100 000 kr med rak amortering under 5 år med exempelränta på 6,72% och betalning via autogiro. Kundens månatliga avbetalningar blir enligt exemplet 2 227 kr och det sammanlagda beloppet som ska betalas 117 080 kr.

MARCUS CARLSSON

www.flygbussarna.se


299 kr/mån Spotify ingår

Julen kommer bara en gång om året. Det här erbjudandet också. Nu i jul får du en Samsung Galaxy SII med Flex small för endast 299 kr/mån. Då ingår Spotify Premium (värde 1188 kr) ända fram till nästa jul. Det är bara en av alla julklappar från Telia. Välkommen till våra butiker, återförsäljare, telia.se eller ring 90 200.

Erbjudandet gäller tom 22/1 2012 vid tecknande av Telia Mobil Flex Small i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 299 kr (abonnemang 199 kr – pottavdrag 100 kr + terminal 200 kr). Kvar att använda till trafik 99 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 7 426 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, ordinarie pris 99 kr. Värde 1188 kr. Trafikavgifter, 0,69 kr/min och 0,69 kr/sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99 kr/samtal För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor


22

29 november. Metro rapporterar på plats om undernärda barn och deras mödrar i Dhaka, Bangladesh.

www.metro.se

nyheter

30 november. På Dhakas stinkande soptippar letar barn i 10–12-årsåldern efter fynd som kan bidra till familjens försörjning.

FREDAG 2011-12-16

1 december. Undernäring och trångboddhet i slumområdet Kamrangirchar, Dhaka.

7 december. Mässling i kombination med undernäring kostar många barn livet i Kongo-Kinshasa.

13 december. Koleraepidemi på nytt i jordbävningsdrabbade Haiti. ANDERS GÖRANSSON

14 december. Svältkatastrofen på Afrikas horn fortsätter att kräva liv.

Så kan du bidra: Via SMS Skicka: Plåster till 72 970 och skänk 50 kr. Skicka: Plåster 100 till 72 970 och skänk 100 kr. Skicka: Plåster 200 till 72 970 och skänk 200 kr. (AV EN GÅVA OM 50 KRONOR TILLFALLER CIRKA 45,62 KRONOR LÄKARE UTAN GRÄNSER. RESTERANDE SUMMA ÄR AVGIFTER DÄR CIRKA 3,13 KRONOR GÅR TILL MOBILOPERATÖRERNA OCH CIRKA 1,25 KRONOR GÅR TILL TEKNIKLEVERANTÖRERNA.)

Bank-/Plusgiro Skänk en valfri gåva: Plusgiro 90 06 03-2. Bankgiro 900-6032. Märk: Plåster. Två drygt veckogamla barn vilar i sina mammors famnar på en av Läkare utan gränsers kliniker i slumområdet Kamrangirchar i Dhaka, huvudstad i Bangladesh. Trots fullgången graviditet väger barnen bara 1,6 respektive 2,1 kilo. Orsaken är undernäring hos deras mödrar.

Behovet finns kvar Enkla insatser kan bota sjuka barn Varenda gång ett barn vaccineras eller får behandling mot en potentiellt dödlig sjukdom blir världen lite bättre. Med den utgångspunkten har Metro, i samarbete med Läkare utan gränser, under tre

veckor skildrat det skriande behov av humanitär hjälp och sjukvård som många människor, och framför allt barn, har i de fattiga delarna av vår planet. Vi har också berättat

Fortsätt stödja dem som räddar liv varje dag hur man med små medel kan göra avgörande insatser för att rädda liv, genom att bekämpa undernäring, mässling, malaria och andra sjukdomar som egentligen är lätta att behandla – men ändå dödar

otaliga människor varje år. Nu avslutas artikelserien i Metro, men behovet av hjälp finns kvar och du kan fortsätta stödja ”Hjälp oss plåstra om en sjuk värld”-kampanjen fram till årsskiftet.

Så fortsätt att stödja dem som varje dag räddar liv i fattiga länder, som projektet i Dhaka, Bangladesh. ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

HENRY LUNDHOLM

Analys

TACK, METROS LÄSARE!

Ellie Andersson vann Läkare utan gränsers plåstertävling.

Ellies gröna plåster vann Av alla fina bidrag till Läkare utan gränsers ”plåstertävling” har nu vinnaren utsetts. Det var Ellie Anderssons grönvita plåster med kors som tillsammans bildar ett stort hjärta som allra bäst fångade kampanjens essens, enligt motiveringen. – Det kan stå för varje enskild människas engagemang och omtanke, att alla människors engage-

mang är lika viktigt och att vi tillsammans kan skapa en bättre värld, berättar Ellie, som inte oväntat är formgivare till yrket. – Om man vänder på det kan man se att hjärtat – som ju är stort hos dem som arbetar inom eller stöder Läkare utan gränser – pumpar ut omtanke, räddar liv och hjälper människor i nöd. METRO

De senaste veckorna har du i Metro kunnat läsa gripande berättelser om människor som blivit sjuka, och ibland dött, i onödan. Jag säger i onödan eftersom sjukdomarna de drabbats av är enkla att bota eller förebygga, ofta till mycket låga kostnader. Vår sjuksköterska Cajsa berättade exempelvis i sin dagbok från Kongo-Kinshasa om en tvåårig flicka som inte klarade komplikationerna efter en mässlingsinfektion. En sjukdom som hon aldrig hade behövt drabbas av – bara hon fått vaccin. Projektsamordnaren Johan berättade om pojken han träffade som tyvärr inte hann få malariamedicin i tid, en behand-

ling som bara kostar 5 kronor för ett barn. Men du har också kunnat läsa positiva historier, exempelvis om pojken i Sydsudan som ingen vågade hoppas skulle överleva när han kom in akut för en diarrésjukdom. Den pojken repade sig JOHAN över natten när han fått MAST vätskebehandling. Eller GENERALSEKRETERARE om barnen i Dhaka i Bangladesh som får hjälp LÄKARE UTAN GRÄNSER mot sin kroniska underdet är inte bara vår personäring samt vaccin mot nal i fält som räddar liv – vanliga sjukdomar, en även Metros läsare gör vård som de inte kan få det. De många bidrag från någon annan än Läsom kommit in de sekare utan gränser. naste veckorna kommer I Metros reportage har vi kunnat se att det är lätt att hjälpa många barn och vuxna att undkomma att göra skillnad, det är vanliga, men dödliga enkelt och kostar inte mycket att rädda liv. Men sjukdomar. Tack!

Online Skänk en gåva via Läkare utan gränsers sajt: www.lakareutangranser.se/plaster

Hit går dina pengar: Det finns sjukdomar som vi i Sverige antingen har utrotat eller lärt oss att enkelt och billigt behandla eller förebygga. Samma sjukdomar dödar miljontals människor – och framför allt barn – i fattiga länder. De insamlade pengarna går till projekt där Läkare utan gränser arbetar mot sjukdomar som malaria, mässling, undernäring, luftvägsinfektioner och diarrésjukdomar.

Visste du att: … 50 kronor räcker för att rena vatten till 5 000 personer, och därmed undvika diarrésjukdomar. … 100 kronor räcker till mässlingvaccin åt 66 barn. … 500 kronor gör att 100 barn kan behandlas för malaria.

Läkare utan gränser, eller Médecins sans frontières (MSF), är en medicinsk humanitär organisation som räddar liv och lindrar nöd där det behövs mest. Organisationen bistår människor som drabbats av kriser, krig och naturkatastrofer oavsett politisk åsikt, religion eller etnisk tillhörighet.


ul i Lagerhyllan! Till exempel

99:Äkta julgran

5990:-

299:-

Delbetala från 175:-/mån.*

50"

50-tums Full-HD 3D plasma-TV! 50PZ250N. Inbyggd digital-TV-mottagare 600Hz Sub Field Drive

Eltandborste med djupgående rengöring! ProfessionalCare 500. 7600 oscillerande rörelser/min 2-minuters timer / Trycksensor

399:-

399:-

Espressomaskin med unikt kapselsystem! Martello

Rakapparat för en behaglig rakning! PT720/17. Tvättbar 2 års garanti

20 bars pumptryck Avtagbar vattentank, 1 l

399:-

3999:-

Delbetala från 126:-/mån.*

15,6"

15,6-tums laptop med Blu-ray-spelare! X53E-SX1063V Intel Core i3-2330M. Intel WIDI. 4 GB DDR3 RAM / 500 GB hårddisk

Handla i Lagershopen och du får köpa en äkta julgran klass 1 för endast 99 kronor. Granen är kvalitetssäkrad och 175 cm – 225 cm hög. Erbjudandet gäller även dig som handlat på netonnet.se 13-24 december. Ta med din orderbekräftelse/följesedel till en Lagershop. Max en gran per kund/familj.

5 värmelägen Handkontroll och timer

1111:-

6490:-

Smidig smartphone med Android! Galaxy Gio

Vass systemkamera med helhetslösning! EOS 600D.

Delbetala från 56:-/mån.*

Grön och fin julgran!

CENTURION Stor och bekväm värmefilt! TDK162.

3,2-tums pekskärm Comviq Startpaket ingår

Delbetala från 187:-/mån.*

18 megapixlar. EF-S 18-55 IS II objektiv, väska, putsduk och 8 GB minneskort.

www.netonnet.se - fri frakt på allt Lagershop: Borås, Ullared, Kalmar, Malmö, Stockholm Veddesta, Uppsala, Stockholm Slagsta, Göteborg, Linköping, Helsingborg, Örebro och Västerås. Alla vardagar i december öppnar våra Lagershopar 08.00 2 års garanti på allt förutom datorprodukter och bärbart ljud som säljs med 1 års garanti. Annonsen gäller t.o.m. 18/12-11 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel. * Representativt exempel vid varuköp 10 000:- och delbetalningsperiod 48 månader: Uppläggningsavgift 295:-. Rörlig årsränta 7,89%. Admin.avg./mån 29:-. Effektiv ränta 16,37%. Kreditkostnad 3412:-. Ord. delbet./månad** 274:-. Totalbelopp 13421:Exemplet baseras på ett köp den 15:e dagen i en kalendermånad och är beräknat 2011-10-05. Exemplet förutsätter att räntan och avgifterna är oförändrade under hela kreditperioden. Andra sätt att utnyttja krediten kan leda till såväl enhögre som lägre effektiv ränta. Den effektiva räntan är beräknad i enlighet med Konsumentverkets riktlinjer. **Avrundning tillämpas till närmsta högre krona. Månaden efter val av delbetalning tillkommer uppläggningsavgift till ordinarie delbetalningsbelopp. Uppläggningsavgiften är inkluderad i angiven Kreditkostnad och Totalt belopp att betala.

Hemelektronik till lagerpris


24

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-12-16

URBAN BRÅDHE

LÄTT ATT ÅKA TILL. SVÅRT ATT LÄMNA.

TRÄFFAN! TOMTE

JULEFRID TILL 22.00 Handla dina klappar i lugn och ro långt från kokande knäck, okokt skinka och oklädd gran. Nu har vi öppet till 22 varje dag fram till julafton!

 Träffa Tomten Sista chansen! 22-23 dec, 12-17  Paketinslagning 19-23 dec, 16-21  Pysselhörna fram till 23 dec, 13-18

Så här ska en bulle bakas! Milla Martin, 9, häller i mjölet assisterad av Malva Ottosson, 9, Hanna von Parat och Ebba Rönne, 10.

Milla, 9, gör bullar för svältande barn Nioåringen har samlat in över 200 000 kronor till svältande barn Hyllas på ”Svenska hjältar-galan” Millas Bullhjälpen har jäst över hela landet. Över 200 000 kronor har samlats in till svältande barn på Afrikas horn. Svenska hjältars förebild 2011. Nioåriga Milla Martin och brorsan Marius ville göra någonting för att hjälpa de svältande barn hon såg på tv. Idén var lika enkel som genial: sälj kanelbullar och skänk pengarna till Radiohjälpen. – Det är vårt fel att de svälter genom att vi har förstört miljön. Då får vi också se till att fixa det, säger Milla, mitt uppe i ännu ett bullbak tillsammans med kompisarna Malva, Ebba och Hanna. Genom Millas blogg och URBAN BRÅDHE

GILL A OSS PÅ FACEBOOK. 150 butiker under ett tak. 10 min från Slussen. 1900 parkeringsplatser. 3 tim. fri parkering. www.nackaforum.se Öppet: vard 10–20, lör 10–18, sön 11–18 Coop Konsum: vard 8–20, lör–sön 9–19 Willys Hemma: vard 8-20, lör-sön 8-20 Systembolaget: vard 10–19, lör 10–15

– Jag vill fortsätta med det här tills jag dör, säger Milla Martin om att hjälpa svältande barn i Afrika.

”Svensk hjälte” Juryns motivering: Milla Martin, 9, är en svensk hjälte för att hon genom Bullhjälpen lyckats få barn över hela Sverige att samla in pengar till svältande barn på Afrikas horn.

Facebooksida anslöt sig snart fler skolor och fritidsgårdar till Bullhjälpen som i dag samlat ihop över 200 000 kronor till svältande barn på Afrikas horn. – Jag tänkte att om vi får ihop 5 000 kronor är det otroligt bra. Jag kunde ald-

rig tänka mig att det skulle bli så här stort, säger Milla. I måndags fick Milla ta emot priset som Årets förebild på ”Svenska hjältargalan”. Men den fina utmärkelsen markerar inte alls något slut för Bullhjälpen. – Jag vill fortsätta med det här tills jag dör. I framtiden kanske jag jobbar som marknadsförare men jag kommer alltid vilja göra någonting för Afrika, som att till exempel skänka en del av min lön, säger Milla Martin. ANDERS MOLIN

@METRO.SE FOTNOT:

SVENSKA

HJÄLTAR-GALAN

SÄNDS I KVÄLL KLOCKAN 20.00 PÅ TV 4. URBAN BRÅDHE

Hjälten Milla Martin hissas av vännerna för sin insats för världens barn.


Julklappstips till nĂĽgon du tycker om!

Ă&#x2013;rhängen

Ă&#x201E;KTA SILVER

198:Halsband

Halsband

598:-

598:-

Matchande Ürhängen

HALVA PRISET!

Halsband

498:-

Ă&#x2013;rhängen

Ă&#x201E;KTA SILVER

198:-

Gäller vid kÜp av halsbandet.

249:-

! ĂĽ p a s Pas

Ă&#x2013;rhängen

n Guld- och diamantsmycke

25% R ABAT T

n till ordinarie pris. och diamantsmycke. Gäll er ej Guldfynd Juvel. t sor timent av guld-ras vür den a hel udan erbj ler ra gäl and et med and jud Erb kombine eller BRIS-smycken. Kan ej Gäller dock ej Rosa Bandet-

Matchande smycken till Ă&#x2026;rets julklapp

Ă&#x2026;rets julklapp

18K GULD, DIAMANTER OCH RUBIN

Hängsmycke med 16 diamanter 0,10 ct

Ă&#x2026;rets julklapp är en vacker ring i stilfull design med 58 diamanter pĂĽ 0,24 ct  

 

1.998:-

(2.598:-) Finns även i vitt guld.

Ă&#x2013;rhängen med totalt 32 diamanter 0,14 ct

18K GULD, DIAMANTER OCH SAFIR

Gnistrande diamantring i 18K guld Du für ringen i ett elegant presentetui! Värde 149:-

3.998:-

/st

(5.998:-)

Kedja, 42 cm frĂĽn 929:-

3.498:(4.798:-)

(2.598:-) Finns även i gult guld.

Ă&#x2013;rhängen med totalt 32 diamanter 0,14 ct

2.998:-

(4.198:-) Finns även i gult guld.

Ă&#x2013;rhängen med totalt 14 diamanter 0,14 ct WSI

Ă&#x2013;rhängen med totalt ĂĽtta diamanter 0,16 ct WSI

4.998:-

18K GULD

(5.998:-) Beställningsvara.

2.998:(3.798:-)

3.498:(4.498:-)

Hängsmycke med 25 diamanter 0,25 ct

2.998:-

Hängsmycke med sju diamanter 0,07 ct WSI

(3.898:-)

2.498:-

Finns även i vitt guld.

(2.898:-) Beställningsvara.

Ring med tio diamanter 0,23 ct WSI

Ring med 67 diamanter 0,36 ct

6.498:-

4.998:-

(7.598:-)

(6.998:-)

(1.398:-)

849:(998:-)

Med Kubisk Zirkonia

Hängsmycke med sex diamanter

1.498:(1.698:-)

(2.998:-)

Ă&#x2013;rhängen med totalt ĂĽtta diamanter

1.998:(2.398:-)

Med Swarovski-kristaller (1.198:-)

2.498:-

18K GULD, DIAMANTER OCH SAFIRER

1.198:-

998:-

Ring med tio diamanter 0,06 ct

18K GULD OCH DIAMANTER

Fler modeller  

Ă&#x2013;RHĂ&#x201E;NGEN I 18K GULD

ODLADE SĂ&#x2013;T VATTENSPĂ&#x201E;RLOR

498:-

Ring med 12 diamanter 0,05 ct

2.998:-

(598:-)

(3.498:-)

www.guldfynd.se

Ă&#x2013;rhängen med totalt tvĂĽ diamanter

2.798:(3.298:-)

Erbjudandena gäller sü lüngt lagret räcker, dock längst t o m 26/12 2011.

18K GULD

1.998:-

Hängsmycke med fyra diamanter 0,17 ct WSI Ă&#x2013;rhängen med totalt 50 diamanter 0,26 ct

(4.198:-) Finns även i vitt guld.

Hängsmycke med 16 diamanter 0,10 ct

18K GULD

Finns även i gult guld.

2.998:-


26

GLITTER

STADIUM Skydda dig och håll värmen i backen Nu har vi fyllt Nacka Forum till i vinter. Allt i pigga färger. Pris hjälm skidglasögon 199:-, bredden med599:-, allt du behöver. multiscarvs 99:Välkommen hit så hjälper vi dig att skapa s den perfekta julen.

SE PRISET!

BR LEKSAKER

THERNLUNDS

Prinsessakademi-Barbie och Laugh & Learnhund från Fisher Price ger glada barn! Pris Barbie (ord pris 399:-) nu 349:-, hund (ord pris 799:-) nu 599:-

Klä upp dig inför julens högtider. Skor från Boss och skärp i röd mocka från Hansen & Jacob. Pris herrskor 2.200:-, skärp 800:-

CERVERA

www.metro.se FREDAG 2011-12-16

Fängelse för pappa som lurade till sig bidrag

LÄTT ATT ÅKA TILL. SVÅRT ATT LÄMNA.

Kuvertväska som rymmer det viktigaste och smycken som förhöjer dig. Pris kuvertväska 199:-, halsband med svart sten 129:-, armband 99,90:-

nyheter

ÅRETS JULNYHETER ÄR HÄR!

Tvingade dottern att spela psykiskt sjuk Lurade till sig 2,4 miljoner Dömd till fyra års fängelse Fyra års fängelse blir straffet för den 46-årige man som tvingade sin dotter att spela psykiskt sjuk och på så sätt lurade till sig drygt 2,4 miljoner kronor i bidrag och ersättningar från staten. ”Han har hänsynslöst utnyttjat och missbrukat både hennes ungdom och hennes beroende av honom, vilket är omständigheter som medför en kraftig ökning av straffvärdet”, skriver Malmö tingsrätt i sin dom. Åklagaren Bo Bigersson är nöjd med domen. – Tingsrätten har fångat

Måste återbetala Närmare 2,4 miljoner kronor i ersättning har pappan, enligt Malmö tingsrätt, lurat till sig. Både pappan och dottern blir nu återbetalningsskyldiga. Dottern blir skyldig att be-

brottets allvar på ett bra sätt, säger han. Pappan har enligt ett vittne instruerat hur den nu 18-åriga kvinnan skulle agera när hon träffade myndighetspersoner. Hon skulle dunka huvudet i väggen, vagga med kroppen, inte prata och inte titta på andra människor. På detta vis vilseleddes läkare till att utfärda diagnoser på både den allvarligaste formen av autism och hjärnskador. Men i domen framgår det också att flera läkare och psykologer ifrågasatte diagnoserna, inte minst när tala tillbaka assistansersättningen på 1,6 miljoner kronor. Resterande återbetalningskrav för vårdbidrag och bilersättning landar på pappan. Pappan har bestritt Försäkringskassans återbetalningskrav. Ärendet avgörs i förvaltningsdomstolen. TT

röntgenundersökningarna inte visade på några skador på kvinnans hjärna. ”Jag har aldrig varit så enträgen i min begäran om en ny testning av ett barn som i det här fallet”, berättar en läkare. Bup vägrade dock detta och utredningar som följde baserades på pappans ord och de tidigare diagnoserna. Historien uppdagades när flickan träffade en man och lämnade sin familj. EVELINA OLSSON @METRO.SE

Bidragsfusk Delegationen mot felaktiga utbetalningar har uppskattat att ungefär 4 procent av de årliga ersättningarna och bidragen som betalas ut är felaktiga. Det motsvarar cirka 18–20 miljarder kronor. Hälften är avsiktligt fusk. TT

SCANPIX

Kitchen Aid , en klassiker som höjer nivån i köket. Pris 4.995:-

PRESENTBOX

475:-

Riksinternatskolan i Gränna får tillsammans med den i Sigtuna kritik av Skolinspektionen.

Fler internatskolor kritiseras THE BODY SHOP MEDIA MARKT Nintendo 3DS. Nu i 3D! Alltid rätt till alla åldrar (nästan). Välj mellan röd, svart eller blå! Pris 1.790:-

Presentbox med fyra hudvårdande produkter till paketpris. Mjuka upp kroppen med borste eller massage-H. Pris presentbox 475:-, Cranberry Joy hand wash 40:-, kroppsborste 185:-, massage-H 98:-

GILL A OSS PÅ FACEBOOK. 150 butiker under ett tak. 10 min från Slussen. 1900 parkeringsplatser. 3 tim. fri parkering. www.nackaforum.se Öppet: vard 10–20, lör 10–18, sön 11–18 Coop Konsum: vard 8–20, lör–sön 9–19 Willys Hemma: vard 8-20, lör-sön 8-20 Systembolaget: vard 10–19, lör 10–15

Riksinternatskolorna i Gränna och Sigtuna kritiseras av Skolinspektionen för att elever kränks. Skolorna får också backning för att deras egna ordningsregler är för stränga. För en tid sedan riktade Skolinspektionen skarp kritik mot riksinternatskolan Lundsberg och den pennalism som förekommer där. Nu får de båda andra riksinternatskolorna också

kritik för att elever kränks. På Sigtunaskolan Humanistiska Läroverket förekommer också inslag av ”kamratfostran”, en djupt rotad tradition som skolans ledning bekämpar, men som vissa föräldrar och elever försvarar. Grennaskolans elever och personal hävdar att pennalism inte förekommer, men motsatsen har hävdats i en anmälan till

Barn- och elevombudet. Båda skolorna får föreläggande om att komma tillrätta med kränkningarna. Skolinspektionen ställer också krav på att skolorna ändrar sina ordningsregler och disciplinära åtgärder. Flera överträdelser av reglerna, eller en mycket grov överträdelse, kan nämligen leda till att eleverna stängs av permanent, vilket inte är tillåtet. TT


e! s . e m o h n i På dust

Köp nu och betala 29/2!

Fraktfritt!2500:-* över På beställningar aket

et pall eller hemp 31/12 *Gäller ej fraktsätt mer. Gäller t.o.m. kottsavgift tillkom örs stf po Eventuell

Smidig och kraftfull kvalitetsmaskin 13,3"

LifeBook SH531 5010612112 | 3990:-

Intel Core i5 & 4 GB internminne Spara 3500:-

649:-

3990:-

Ord. 799:-

Ny snabb USB 3.0 anslutning! Bara att koppla in och köra!

Ord. 7490:-

Mycket prisvärd portabel hårddisk i stilren design Elements Portable 320GB USB 3.0 5010618766 | 320GB | 649:-

Kom närmare händelsernas centrum med 18x optisk zoom

1290:Ord. 1990:-

WB700

13,3"

9990:Ord. 10990:-

5010586757 | 1290:-

Nya MacBook Pro - Det är insidan som räknas – och utsidan. MacBook Pro 13.3” Intel Core i5 2,4Ghz, 4GB internminne & 500GB hårddisk 5010613682 | 9990:-

Efterföljaren till Z-5500!

Köp och tävla om en resa för två till Milano!

Z-906 THX Hör varenda detalj runt omkring dig – det här THX-certifierade systemet ger dina filmer, dina spel och din musik en ljudkvalitet fullt i klass med ljudet på bio.

2290:Ord. 2990:-

5010585993 | 2290:-

60 dagars öppet köp! Fri frakt gäller ordrar över 2500:-, ej pallfrakt eller hempaket. Eventuell postförskottsavgift tillkommer. Gäller t.o.m. 31/12. Frakt från 59:- Reservation för prisändring och tryckfel. Erbjudandena gäller så länge lagret räcker.

www.dustinhome.se | 08-553 44 900 110 000 produkter i sortimentet Snabba leveranser

Årets e-handlare 2010 Datorprodukter


28

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-12-16

Så hanterar du ditt barns utbrott

HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Ska ge föräldrar ökad kunskap Bäst att vänta ut de aggressiva pikarna: ”Gör ingenting när barnet är som argast”

De skriker och gråter omvartannat, kastar sig på golvet, slänger saker omkring sig, på dig, med all sin kraft, säger att du kommer minsann aldrig, aldrig att få komma på deras kalas. Alla småbarnsföräldrar känner igen det – ett barns fullkomligt normala vredesutbrott. För att hjälpa föräldrar att bättre förstå och hantera utbrotten bättre har SCANPIX

Psykolog Jenny Klefbom har goda råd.

forskare nu kartlagt deras förlopp i detalj. Med en superkänslig mikrofon som sytts in i barnets kläder har de kunnat registrera varje nyans som sedan analyserats. – Att veta att utbrottet har en viss rytm gör det inte bara lättare för föräldrar att veta när de ska gripa in utan ger dem även en känsla av kontroll, säger James A Green, medförfat-

tare till studien, till den amerikanska radiokanalen NPR. Tidigare har barnets utbrott delats in i två faser: Den arga fasen, som övergår i den ledsna fasen, där barnet söker tröst. Inspelningarna visar att dessa två stadier snarare är sammanflätade genom hela processen. Det bästa sättet att förkorta utbrotten är enligt

undersökningen att vänta ut de aggressiva pikarna för att sedan gripa in när ilskan övergår i gråt. – När barnet är som argast gör man ingenting. Det förlänger snarare utbrottet. Bara att ställa en fråga gör ofta att ilskan få förnyad kraft, säger författaren. JENNY SKÖLD

@METRO.SE

Här är expertens sju tips: 1. Ta det inte personligt. Det är ett naturligt utvecklingssteg som faktiskt är något bra. 2. Skäms inte för andra. Håll din linje trots att folk tittar. 3. Se till att barnen är utsövda och mätta. De förebygger onödiga konflikter.

4. Låt barnet få bestämma vissa saker själv. Då kanaliserar du barnets behov av frigörelse. 5. Om barnet är mitt uppe i ett vredesutbrott – ge inte efter. Då kommer nästa vredesutbrott som ett brev på posten. 6. Låt barnet vara i fred när

det är argt, så länge det inte skadar sig självt eller andra. Grip in när barnet självt söker tröst. 7. Alla barn är individuella. Försök känna in ditt eget barn och dess behov. KÄLLA: JENNY KLEFBOM, PSYKOLOG

Låt barnet vara i fred när det är argt, så länge det inte skadar sig självt eller andra. Grip in när barnet självt söker tröst.


nyheter

www.metro.se 29 FREDAG 2011-12-16

Här brinner det gamla rosteriet STAFFAN CLAESSON/SCANPIX

Det gamla kafferosteriet Lindvalls Kaffe i Uppsala stod i brand i går Brandmännen bekämpade elden från taket Anrika rosteriet Lindvalls Kaffe i Uppsala stod i lågor i går. Över 20 personer från räddningstjänsten bekämpade branden. Kraftig rök kom ut från en av byggnaderna, flera rutor krossades och på taket stod brandmän och bekämpade elden. Personalen uppmärksammade branden redan innan automatlarmet satte i gång. – Det gjorde att vi kunde vara på plats tidigt och att ingen personal skadades, säger Fredrik Noén på Uppsala brandförsvar till Unt.se. UPPSALA TT

Stockholm: Arninge, Barkarby, Bromma, Haninge, InfraCity, Kungens Kurva, Nacka, Vasastan, Södertälje. Göteborg: Sisjön, Backaplan Malmö: Jägersro, Svågertorp Burlöv Center, Eskilstuna,Helsingborg,Karlstad,Norrköping, Uppsala

30%

Julklappar! 30% rabatt på presentförpackningar från Vosstassar torsdag till söndag 16-19/12 i alla Barnens Hus butiker!

Hej! Vi är Vossatassarna Rikke och Romle. Vi kommer från landet mellan natt och dag med massor av färgglada kläder till barn som skall få lov att vara barn och leka hela dagen lång. Vossatassar skapar kläder till barn där leken blir en livsstil! Nu finns vi i Sverige!

Fler än 20 brandmän arbetade med att släcka branden i Lindvalls rosteri i går.

TOMTEN PÅ BESÖK I FARSTA CENTRUM Kom till oss och träffa tomten. 17-18 dec kl 12.00- 15.00 samt 21-22 dec 15.00 -18.00.

EXTRA JULÖPPET 17-18/12 10-18 LIVS HAR ANDRA ÖPPETTIDER

19-23/12 10-20

JULAFTON 10-14


30

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-12-16

28-åring våldtogs i taxi från Stureplan

Skolungdomar i olycka. Buss välte

28-årig kvinna var på väg hem från Stureplan Tog taxibil från ett av de större bolagen Ska ha blivit våldtagen i baksätet 39-årig taxichaufför åtalas TOMAS ONEBORG/SVD/SCANPIX

Den 28-åriga kvinnan hoppade ensam in i en taxi på Stureplan och bad om att bli körd till sin hemadress. Men i stället för att stanna utanför hennes port ska taxichauffören ha kört till en enslig skogsdunge och sedan förgripit sig sexuellt på kvinnan i taxibilens baksäte. Därefter ska han ha kört hem henne och gett henne sitt telefonnummer på baksidan av kvittot och bett henne höra av sig om hon ville ha sex igen. Nu åtalas den 39-årige taxichauffören i Solna tingsrätt för våldtäkt. Händelsen ska, enligt anmälan, ha ägt rum un-

Stureplan.

der natten mellan den 8 och 9 september i år. Kvinnan ska ha varit ute och festat när hon bestämde sig för att ta en taxi hem och valde då en bil som tillhörde ett av de större taxibolagen i Stockholm. I Solna ska taxichauffören ha stängt av taxame-

tern och kört avsides. Där ska han sedan ha genomfört minst två samlag med kvinnan i bilens baksäte och enligt åtalet utnyttjat att hon på grund av berusning och/eller sömn befunnit sig i ett hjälplöst tillstånd. I förhör medger den åtalade taxichauffören att han haft samlag med kvinnan men nekar till att det skett mot hennes vilja. Enligt honom själv gav han sitt telefonnummer till henne för att hon skulle få bättre pris på taxi. Rättegången börjar nästa vecka. CLARENCE FRENKER @METRO.SE

Bussen kom ner i diket under ett möte med en annan bil. BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Tog sig ut genom takluckan

En buss med bland andra skolungdomar hamnade i diket på Västra Särövägen utanför Kungsbacka i går. Ingen skadades men bussen lade sig på sidan. – Passagerarna togs ut via takluckan, säger Bo Holmberg, larmoperatör på Räddningstjänsten Storgöteborg. Enligt pressjouren på bussföretaget Keolis hade bussen kommit ner i diket i samband med möte med en bil. TT

KÖP ETT PRESENTKORT. FÅ EN UPPLEVELSE PÅ KÖPET!

När du köper ett kort laddat med 250 kronor får du en må-bra-upplevelse på köpet, 500 kronor ger dig en övernattning på en romantisk herrgård för två. Laddar du presentkortet med 1.000 kronor bjuder vi dig på en trerätters middag på en lyxig restaurang. Besök oss på Torget eller läs mer på solnacentrum.se/presentkort. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker eller mellan 10-24/12.

www.facebook.com/solnacentrum

Ladda ner vår iPhone-app

BUTIKER: MÅNDAG–FREDAG 10–19 | LÖRDAG 10–17 | SÖNDAG 11–17 ICA KVANTUM: MÅN–FRE 9–21 | LÖR –SÖN 9 –20 HEMKÖP: MÅN–FRE 8–21 | LÖR –SÖN 9–21 WWW.SOLNACENTRUM.SE


Premiärerbjudanden! SMS:a KUNGSGATAN till 71 600 för att ta del av alla erbjudanden.

Hello Kungsgatan! I’m moving in. Vår sanslösa premiärfest håller ångan uppe även idag – och hela helgen! Gläd dig åt superpriser på massor av smartphones och snygga tillbehör. Så släng dig på sparken och störta huvudstupa till Kungsgatan 9. Först till kvarn gäller. Välkommen! iPhone 4, 16 GB + Kompis Surf

125 kr/mån Spara 2868 kr!

Galaxy S II + Kompis Surf

(ord pris 289 kr/mån)

Spara 2268 kr!

125 kr/mån (ord pris 264 kr/mån)

25 % rabatt på alla tillbehör!

iPhone är operatörslåst till Tele2 och kan efter abonnemangstiden låsas upp mot en kostnad av 300 kr.

12 fria

månadsavgifter

Spara upp till

4671 kr! Alla goda ting är tre bra erbjudanden! Vi bjuder på månadsavgiften i 12 månader oavsett vad du väljer. Skaffa Kompis Surf och ring för 0 kr/min till 3,7 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler – spara 1068 kr! Välj Mobilt Bredband Medium och surfa supersnabbt i 4G – spara 3223 kr! Teckna Hemtelefoni och Bredband via mobilnätet och få två trådlösa telefoner på köpet – spara 4671! Just nu bjuder vi alltså på den fasta månadsavgiften i ett helt år när du tecknar ett 24 månaders abonnemang!

Samsung Galaxy GIO är låst till Comviq i 12 mån och kan därefter låsas upp mot en kostnad på 350 kr. Comviq marknadsförs av Tele2 Sverige AB.

Samtliga erbjudanden gäller endast i butiken på Kungsgatan 9 i Stockholm t o m 111218 eller så långt lagret räcker. Erbjudandena går ej att kombinera med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel. Kompis Surf: Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Öppn avg 79 öre/samtal. 0 kr/min och 0 kr SMS/MMS till alla Tele2- och Comviq-mobiler. 69 öre per min/SMS och 99 öre/ MMS till övriga nät i Sverige. Månadsavgift: 0 kr/mån de första 12 mån, resterande mån: 89 kr/mån. Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Mobilt Bredband Medium: Erbjudandet för Mobilt Bredband Medium gäller vid tecknande t o m 111218 och endast vid 24 månaders bindningstid. Uppsägning 3 mån. Inträde 250 kr. Mån avg 169 kr/mån efter 12 månader. Modem 0 kr (värde 1195 kr). Pris gäller surf inom Sverige. Tele2 förbehåller sig rätten att begränsa hastigheten upp till 200 Kbit/s om användandet överstiger 15 GB per månad. Hemtelefoni och Bredband via mobilnätet: Erbjudandet gäller vid tecknande t o m 111218 och endast vid 24 månaders bindningstid. Uppsägning 3 mån. Inträde 250 kr. Bredband: Mån avg bredband 199 kr efter 12 månader (169 kr abonnemangskostnad + 30 kr routerhyra). Pris gäller surf inom Sverige. Tele2 förbehåller sig rätten att begränsa hastigheten upp till 200 Kbit/s om användandet överstiger 15 GB per månad. Hemtelefoni: Mån avg 49kr vid tecknande av bredband (M). Vid köp av enbart hemtelefoni är inträdesavgift 99 kr och mån avg 69 kr. Fakturaavg 24 kr (0 kr med autogiro/e-faktura). Tjänsterna går via mobilnätet och telefonitjänsten kan endast användas tillsammans med medföljande trådlösa telefoner. Tjänsterna kan inte kombineras med larm eller andra uppkopplingar via telejacket. För mer info, samtalspriser och villkor se tele2.se.


32

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-12-16

Budgethotell byggs i Hammarby sjöstad Hotellet i Hammarby sjöstad beräknas öppna 2014 Ska erbjuda rum för under 1 000 kronor 2-stjärnigt hotell med 4-stjärnig standard

December på Zetas. I vår trädgård tänds lyktor och eldar. Vår butik strålar och glittrar. Vi dukar upp vinterns alla blommor. Presentkort & julklappar slås in med omsorg.

AIX ARKITEKTER

Öppet Månd-Fred 10-18, Lörd 10-16, Sönd 11-16

A GAMLN STA NYÖPPNAD BUTIK PÅ ÖSTERLÅNGGATAN 12

s Boo9t 90:-

LER WRANG JEANS

från

:från 699

OLJEA- R ROCK.490:från 1

HATTAR från 190:-

KOSKINN från 1500:-

Och mycket mer...

westernstore.se

08-24 90 24, Öppettider: mån-fre 11-18, lör 11-16

Hjälp oss hålla din stad ren! När du har läst färdigt din tidning så ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

J

ull

Nu är det slut med dyra design- och lyxhotell. Den ekonomiska krisen har tvingat hotellen att sänka sina priser. Och nästa hotell som byggs i Stockholm blir ett budgethotell. Mitt emot Värmeverket i Hammarby sjöstad ska fastighetsbolaget Fabege uppföra ett nytt hotell på 7 000 kvadratmeter med 228 rum. Det beräknas öppna första halvåret 2014. Det ska bli ett tvåstjärnigt hotell som utlovar fyrstjärnig standard. – Det ska bli ett designat budgethotell. Budgethotell är ju enkla hotell, men det här ska ha hög standard med air condition i alla rum. Vi ska också ha hög kvalitet på badrum och tekniska installationer som ger mycket värde för pengarna, säger Uwe Löffler, vd på Göteborgsbaserade Tastsinn som ska sköta driften av hotellet. I Sverige kostar en hotell-

ov i p a ra d

natt i genomsnitt 1 077 kronor, enligt Hotel Price Index från hotellbokningssajten Hotels.com. Dyrast är det i Göteborg där det kostar 1 183 kronor natten jämfört med 1 161 kronor i Stockholm. – Vårt pris kommer att ligga under tusenlappen, utlovar Uwe Löffler. PETER LINDHOLM @METRO.SE

Hotellstjärnor Hotell med 2 stjärnor Badlakan och handfat, sänglampa på rum. Minst 40 procent av rummen ha privata badrum/wc och tv. Hotell med 4 stjärnor Bemannad reception, internet, restaurang, bar, gästdator och rumsservice, dagstidningar och hiss. KÄLLA: SHR, SVERIGES HOTELL & RESTAURANGÄGARE

! t e is

: 50

tor s e d för

Ge barnen en kryssning i julklapp och låt dem verkligen njuta av lovet. 25/12 - 7/1 är det full fart för barn och ungdomar ombord med musiklekar, ansiktsmålning och andra äventyr. Sandra Dahlberg & Mattias Singh står för underhållningen 26-30/12. Boka snabbt, nu verkar ju till och med priserna ha stuckit på jullov. Eller vad sägs om kryssningar utvalda datum från 50:- för de stora och från 25 för de små?

a,

Det nya hotellet i Hammarby sjöstad blir 7 000 kvadrat meter stort.

25:-

för de s må !

www.birka.se | 08-702 72 30


nyheter

www.metro.se 33 FREDAG 2011-12-16

ANETTE WIIK

Bambinas hjälte Jägaren Anders Fransson kunde inte avliva det föräldralösa rådjuret Utan tog henne till sitt hjärta

Jägaren Anders Fransson tillsammans med rådjuret Bambina.

En 13-årig psykiskt handikappad pojke låstes in i olika utrymmen på ett fritidshem i Falkenberg. Nu döms en vårdare till villkorlig dom och samhällstjänst. Två andra vårdare friades av Varbergs tingsrätt. Den vårdare som döms för olaga frihetsberövande stängde vid ett tillfälle in pojken på hans rum sedan han blivit orolig och gått till attack mot henne med kuddar. – Jag delar inte tingsrättens bedömning. Det här med nödvärn är ju kärnpunkten, säger kvinnans advokat Lennart Johansson. Hon ställde en stol utanför dörren och travade upp böcker under handtaget. Kvinnan har erkänt händelsen, men hävdar att hon agerat i nödvärn. De två andra vårdarna stängde vid olika tillfällen in pojken i ett förråd när han blev orolig och bråkig ute på gården. Där skriver tingsrätten att det inte kan räknas som frihetsberövande eftersom dörren till förrådet inte låstes. – Vi är naturligtvis glada för att de frias, säger Catharina Berghorn, kommunals sektionschef i Falkenberg. TT

H O LY DIV ER

Dom mot vårdare som låste in pojke

När mamman blev påkörd i midsomras var Bambina nästan nyfödd. Då tog den inbitne jägaren Anders Fransson, 65, rådjurskidet till sitt hjärta. Han kunde inte avliva henne, som tänkt, utan tog i stället hand om och ut-

fodrade henne. I dag följer Bambina varje steg som han tar och låter sig villigt klappas som en hund, skriver tidningen Finnveden Nu. I augusti gjorde Anders Fransson ett försök att göra Bambina mer självstän-

TOMTEN TIPSAR: ÖNSKA GOD JUL MED VÅRT NYA PRESENTKORT.

dig. Han placerade henne på en ö, i säkerhet för rävarna. Men han hade bara rott några meter ut från ön när Bambina simmade efter. – Så det var ju bara att hjälpa henne upp i båten, berättar han. METRO


34

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-12-16

Stockholm i helgen EVERGREEN EXHIBITIONS

Robotdjur, akrobatik och fest i annan galax Vi närmar oss ljusare tider Du kan fira med is och eld på en annan planet I helgen kan du också möta mannen bakom 500-kronorsedlarna ANNA GERDÉN

MARIA ANDERSSON

Polhems konstiga tapp.

Battlestarbesättningen.

EVERGREEN EXHIBITIONS

Ett djur på ”Robotzoo”.

Femhundrings pappa firas

Akrobat sätter eld på Skansen

Vill du festa i en Muskulösa annan galax? robotdjur

Tekniska museet firar att det är 350 år sedan mannen på våra femhundringar föddes med en ny utställning. Alltså om uppfinnaren Christopher Polhem.

På onsdag inträffar vintersolståndet och vi går mot ljusare tider. Skansen firar det med show med iskonst, eld- och luftakrobater samt dansare från Circus Arts.

”På spåret”-mästaren Johanna Koljonen förvandlar Nalen till ”Battlestar Galactica”. För scifi-nördar som vill klä sig i overall och fördriva natten i en annan del av Vintergatan.

Var: Museivägen 7 Buss 69 När: Söndag kl. 11–17 Pris: 120 kr (7–14 år) 40 kr Övrigt: tekniskamuseet.se

Var: Skansen, Djurgården. När: I dag kl 10–18 (valborgsfirande till 22) Pris: 100 kr (barn 40 kr) Övrigt: skansen.se

Var: Regeringsgatan 74 T: Hötorget När: Lördag kl. 21.00 Pris: 100 kr Åldersgräns: 18 år Övrigt: nalen.se

”Robotzoo” på Naturhistoriska är en utställning för främst barn som skapats av en robotkonstruktör i Hollywood. Den visar hur djurens kroppar är uppbyggda och fungerar. Var: Frescativägen 40 T: Universitetet När: Fredag kl. 10–18 lördag–söndag kl. 11–18 Pris: 80 kr (upp till 19 år går in gratis) Övrigt: nrm.se

THE REPUBLIK

Greg Bear och hans team har svetsat, kapat, kopplat och målat varenda del av djuren i Robotzoo för hand. Giraffen i utställningens entré klipper med sina långa ögonfransar.

Eldshow.

NBC UNIVERSAL

Att glida förbi kön handlar bara om teknik.

Det är lätt att vänja sig vid snabb service. Boka din taxi med vår app så går du före kön. Välkommen till Taxi Stockholm - din taxi.


Klappat & klart i Vällingby City! Hos oss hittar du allt du behöver till julhelgen. Modet, prylarna och maten. Om du handlar för minst 500 kronor i någon av alla våra butiker får du dessutom din julgran på köpet. Den 9–23 dec hämtar du ut granen och får klapparna inslagna gratis. Den 17–23 dec håller vi traditionell marknad på torget och tomten hittar du i Kfem den 17–18 dec. Aldrig har det varit så enkelt att julhandla med gott humör!

Öppet mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–18. Extraöppet lör–sön 17–18/12 10–20. Julafton 10–14, juldagen stängt, annandag jul 11–18. Nyårsafton 10–16, nyårsdagen stängt. vallingbycity.se


nyheter

36

www.metro.se FREDAG 2011-12-16

Ingves: Vi kan låna ut hundra miljarder Riksbankschefen Stefan Ingves är redo att stödja krisande euroländer Bra affär enligt regeringen V och SD ställer sig kritiska till frågan Regeringen är beredd att ge stora lån till krisande euroländer via Internationella Valutafonden. – Sverige har starkare och bättre förutsättningar än andra att vara med, säger statsminister Fredrik Reinfeldt. Vid EU-toppmötet i Bryssel i förra veckan enades EU-länderna om att IMF ska förstärkas med 200 miljarder euro för att klara den akuta krisen i flera euroländer. Regeringen har ännu inte preciserat hur mycket Sverige ska bidra med. Både Stefan Ingves och Fredrik Reinfeldt säger att mycket hänger på hur mycket de övriga 26 EUländerna lägger in. Om man utgår från befintliga IMF-kvoter skulle det svenska bidraget landa på 67 miljarder kronor visar en uträkning som SEBekonomen Daniel Bergvall har gjort för TT. En annan

bankkälla säger att den svenska andelen borde ligga på cirka 2–3 procent (36–54 miljarder kronor). Men enligt riksbankschefen förbereder Sverige betydligt större lånegarantier. Ingves framhåller att risken är låg och att det gagnar Sverige att delta. – Vi har fattat beslut om att vi är beredda att delta i detta med upp till 100 miljarder kronor, säger Ingves. Lånen måste godkännas av riksdagen och tas ur Riksbankens valutareserv. Det rör sig om lånegarantier, som inte nödvändigtvis kommer att användas. Räntan som Sverige kan tänkas tjäna på IMF-lånen beräknas vara cirka 4–5 procent. Regeringen har ett brett stöd i riksdagen. Sverigedemokraterna säger entydigt nej, Vänsterpartiet är tydligt skeptiska. Båda partierna betonar risken för att euron kollapsar och att pengarna förloras. TT

',1'g55

180(' -8/5$%$77



Saga Linnea känner igen sig i låten ”Hundis” eftersom hon har två hundar hemma i Olofstorp. – Så här bra, säger hon.

BERTIL ERICSON/SCANPIX

Sagas ”Hundis” tävlar i Minimello

– Vi har fattat beslut om att vi är beredda att delta i detta med upp till 100 miljarder kronor, säger riksbankschefen Stefan Ingves om förstärkningen av IMF.

1XInUGX MXOUDEDWW SnGLQUHVD WLOO$UODQGD från

CHRISTINA BLOM

I jul bjuder vi på 25% av din turoch returresa till Arlanda om du bokar innan årsskiftet. Erbjudandet gäller resor mellan den 17/12–15/1. SuperShuttle är ett billigare alternativ till taxi när du ska till Arlanda. Du åker till ett lågt fast pris hela vägen från din dörr till terminalen (och tillbaka). I gengäld delar du bil med andra resenärer i ditt område. Boka din resa på SuperShuttle.se med kod QUDG4 Ordinarie pris fr. 360:– ToR. Just nu trafikerar vi Stockholms innerstad, Lidingö, Norr- och Västerort, men snart kör vi i hela Stockholm. SuperShuttle är en del av Flygbussarna.

From door to gate

Lilla- och Stora melodifestivalen i all ära men i kväll tv-sänds finalen i Sveriges kanske mest kreativa musiktävling – ”Minimello”. Där tävlar barn mellan tre och tio år med sina egentillverkade artistdockor som framför låtar som sjungs av vuxna och äldre barn och är skrivna av Sveriges schlagerelit. Linnea Andersson, 4, har tillverkat en docka som gått hela vägen till final. – Dockans hår är gjort av snören som är gula för det tycker jag är fint, säger Linnea som även använt en toalettrulle, pärlor och glitter för att göra sin docka. Sammanlagt skickades 5 500 dockor in till årets tävling och utav dem val-

Dockorna till ”Hundis”.

des 16 bidrag ut för tv. I kväll står det klart vem som vinner, och låten som Linnea och hennes docka Saga Linnea tävlar med heter ”Hundis”. – Den handlar om en flicka som vill ha en hund men jag har redan en tax som heter Kotte och en väldigt busig valp som heter Loke, säger Linnea. FABIAN BENGTSSON @METRO.SE

”Minimello 2011”, Barnkanalen, klockan 18.30.

I helgen får du en gran! Om du handlar för 250 kr i en av våra butiker* så får du en gran på köpet. Erbjudandet gäller lördag 17/12 från kl. 10 och söndag 18/12 från kl. 10, mot uppvisande av kvitto. Först till kvarn och så länge lagret räcker.

God Jul! * I Barkarby gäller erbjudandet följande butiker: MediaMarkt, Mio, Jula, Chilli Möbler, EM Möbler, Electrolux Home och XL Zoo. I Enebyängen gäller erbjudandet i följande butiker: Bernhardssons Möbler, Elon, MyOne, Sportson, Apotek Hjärtat, och Coop.

Hämta din gran här: Barkarby Handelsplats (Enköpingsvägen 27-33), på parkeringsplatsen utanför Electrolux Home. Enebyängen Handelplats (Sunnanängsvägen 1-10), på parkeringsplatsen utanför Elon.

LINN MUHR


56:-

POLIOVACCIN, 60 DOSER Det enda sättet att utrota polio är att vaccinera alla barn i hela världen.

201:-

MALARIAMEDICIN, 360 TABLETTER Medicin mot en sjukdom som dödar hundratals barn varje dag.

I vår gåvoshop kan du handla livsviktiga julklappar som medicin, vaccin, skrivböcker och vattenreningstabletter. Saker som miljontals barn saknar men som de måste ha för att överleva. Köp fältprodukter av oss i jul så skickar vi dem till de barn som behöver dem mest. Och du får ett vackert gåvobevis att ge bort i julklapp. Köp julklapparna på unicef.se/gåvoshop eller hos någon av våra återförsäljare.

UNICEF har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll

Vi svenskar lade 64,8 miljarder på julklappar förra året. Hoppas det blir ännu mer i jul.


nyheter

38

FOTO

Nyheter i bilder

1. APICHART WEERAWONG/AP 2. FRANCOIS MORI/AP 3. BIKAS DAS/AP

FREDAG 2011-12-16

DesertĂśrer: ArmĂŠn skjuter fĂśr att dĂśda AP

Syriens armĂŠ har order om att bemĂśta protester med eldgivning, enligt ny rapport PĂĽtryckningar pĂĽ FN att ta situationen till Haag

1

2

3

1 2 3

www.metro.se

THAILAND. Flygbolaget PC Airlines gjorde

sin fÜrsta flygning med bara transsexuella flygvärdinnor i gür. METRO FRANKRIKE. Tvü ürs villkorlig dom fÜr

korruption och maktmissbruk. Sü blev domen mot Frankrikes fÜrre president, den sjuklige 79-ürige Jacques Chirac. TT-AFP INDIEN. Minst 143 människor har dÜtt i

Västbengalen sedan de druckit giftig hembränd sprit som tros ha innehüllit metanol, uppger en lokal tjänsteman. TT-AFP

Med order att dĂśda angriper Syriens armĂŠ protester, säger desertĂśrer i en ny rapport. FN:s säkerhetsrĂĽd uppmanas ta fallet till Haag men vetobeväpnade Ryssland och Kina är avvisande. Det var den 25 april utanfĂśr Daraa i Ăśstra Syrien som â&#x20AC;?Amjadâ&#x20AC;?, soldat i de syriska specialstyrkornas 35:e regemente, väntade pĂĽ att fĂĽ order. Inne i staden pĂĽgick upproret mot president Bashar alAssad, som beslutat att krossa protesterna. Regementets befälhavare, brigadgeneral Ramadan Ramadan, brukade i vanliga fall hĂĽlla sig bakom linjerna. I dag stod han längst fram. â&#x20AC;&#x201C; Han sa: â&#x20AC;?Använd hĂĽrd eldgivning, ingen kommer

Nova Classic Continental Vit säng Med sängbotten

80Ă&#x2014;200 1.990:90Ă&#x2014;200 2.300:105Ă&#x2014;200 2.900:120Ă&#x2014;200 3.500:140Ă&#x2014;200 4.000:160Ă&#x2014;200 4.200:180Ă&#x2014;200 4.400:-

BX130 Med resĂĽrbotten

BX160 Med resĂĽrbotten

Gavel Zana

AďŹ&#x20AC;ärslokal i Homs beskjuten av syriska armĂŠn i gĂĽr. Bilderna kommer frĂĽn tv-kanalen Shaam News Network.

Aktivister: Minst ütta dÜda Syriska aktivister uppgav i gür eftermiddag att minst ütta människor dÜdats under dagen, varav flera desertÜrer i Daraa. Uppgifter-

BX110 Svart säng Med sängbotten

Gavel Shadow

90Ă&#x2014;120 1.700:105Ă&#x2014;120 1.900:120Ă&#x2014;120 2.100:140Ă&#x2014;120 2.300:160Ă&#x2014;120 2.500:180Ă&#x2014;120 2.700:-

80Ă&#x2014;200 1.890:90Ă&#x2014;200 1.990:105Ă&#x2014;200 2.590:120Ă&#x2014;200 2.890:160Ă&#x2014;200 3.890:180Ă&#x2014;200 3.990:-

140Ă&#x2014;200 4.200:160Ă&#x2014;200 4.400:180Ă&#x2014;200 4.600:-

Gavel MagniďŹ que

90Ă&#x2014;120 2.400:105Ă&#x2014;120 2.600:120Ă&#x2014;120 2.800:140Ă&#x2014;120 3.000:160Ă&#x2014;120 3.200:180Ă&#x2014;120 3.500:-

Amber continental Med resĂĽrbotten 90Ă&#x2014;120 1.100:105Ă&#x2014;120 1.200:120Ă&#x2014;120 1.400:140Ă&#x2014;120 1.600:160Ă&#x2014;120 1.800:180Ă&#x2014;120 2.000:-

na kom efter att avhoppade soldater, enligt uppgift till AFP, drabbat samman där med syrisk armÊ, med minst 27 dÜda som fÜljd. TT

Taurus grü resürsäng Svart tyg

Gavel A&G

90Ă&#x2014;200 5.995:140Ă&#x2014;200 7.995:160Ă&#x2014;200 8.995:180Ă&#x2014;200 9.995:-

140Ă&#x2014;200 5.995:160Ă&#x2014;200 6.995:180Ă&#x2014;200 7.995:-

att be er fĂśrklaraâ&#x20AC;?, berättar Amjad i en ny rapport frĂĽn människorättsgruppen Human Rights Watch (HRW). Brigadgeneralen är bara en av 74 syriska befälhavare som namnges i rapporten. Alla har enligt HRW gett order om dĂśdande, tortyr och olagliga gripanden under ĂĽrets uppror. Med rapporten fĂśljer en uppmaning frĂĽn HRW till FN:s säkerhetsrĂĽd. Gruppen kräver att säkerhetsrĂĽdet tar situationen till Internationella brottmĂĽlsdomstolen i Haag (ICC), en uppmaning som flera gjort under veckan. I mĂĽndags rekommenderade FN:s kommissionär fĂśr mänskliga rättigheter Navi Pillay samma sak, nĂĽgot EU-parlamentet i en resolution i gĂĽr ställde sig bakom. TT

140Ă&#x2014;200 6.598:160Ă&#x2014;200 7.298:180Ă&#x2014;200 7.998:-

Erdal of Sweden !NNEDALSVĂ&#x2039;GEN "ROMMAs4EL  ÂŤPPETTIDER-Ă?N FRE sLĂ&#x161;R SĂ&#x161;N  $ELBETALNINGRĂ&#x2039;NTEFRITTUPPTILLMĂ?N6IACCEPTERAR6ISAOCH-ASTERCARD

90Ă&#x2014;120 2.400:105Ă&#x2014;120 2.600:120Ă&#x2014;120 2.800:140Ă&#x2014;120 3.000:160Ă&#x2014;120 3.200:180Ă&#x2014;120 3.500:-

LAGER! NING RENgS nyür äller fram till Priserna lagret räcker eller sü lüngt

Alla modeller är inkl. sängbotten eller resürbotten, madrass, bäddmadrass och ben.

15 ĂĽrs garanti!


www.metro.se 39 FREDAG 2011-12-16

AP FOTO

Signering Svenska Kalenderflickorna!

Alexandra Charles, Susanne Delastacia & Vocalettes signerar! Akademibokhandeln Fältöversten

17 december kl. 13–14 www.1.6miljonerklubben.com

Muslimska brödraskapet vill förbjuda försäljning av alkohol även på turisthotellen.

Nu kan det bli slut på drinkar i Egypten Paraplydrinkarna på en egyptisk strand kan nu vara förvisade till det gamla fotoalbumet. Muslimska brödraskapet, som var framgångsrika i förra veckans parlamentsval, vill förbjuda försäljning av alkohol – även på turisthotellen, skriver Daily Mail. Det kan också bli förbjudet för ogifta par att dela hotellrum. Risken är uppenbar att västerländska soldyrkare

väljer en annan ort än Sharm el-Sheik som resmål, vilket riskerar att bli ett dråpslag för den redan blödande egyptiska ekonomin. Men Azza al-Jarf, som kandiderar för det Muslimska brödraskapet är inte orolig. – Turister kommer för att se det gamla Egypten, inte för att dricka alkohol, säger han enligt tidningen.

Kasta loss med Smurfarna igen! Nu kommer de blå Smurfarna ombord med massor av skoj i beredskap. Du träffar dem under perioden 26/12–8/1 på våra fartyg från Stockholm. Läs mer om våra erbjudanden på vikingline.se.

METRO

RESOR Boka hos din resebyrå, på vikingline.se eller ring 08-452 40 00.

FINNAIR PRESENTERAR DEN PERFEKTA GÅVAN Se alla våra kampanjpris och boka på finnair.se

BANGKOK SINGAPORE SHANGHAI TOKYO PHUKET PEKING HONGKONG

fr. 5350

SEK fr. 5790 SEK fr. 4490 SEK fr. 5390 SEK fr. 6390 SEK fr. 4090 SEK fr. 4690 SEK

SEK fr. 4490 SEK fr. 8850 SEK fr. 7790 SEK fr. 6890 SEK fr. 5690 SEK HO CHI MINH CITY fr. 6890 SEK

DELHI CHONGQING SYDNEY BALI KOH SAMUI OSAKA

Boka före 23 december 2011. Priserna gäller tur och retur resa från Stockholm, Göteborg, Norrköping och Skellefteå. Resperiod varierar beroende på destination. Läs mer och boka dina flyg på finnair.se

fr. 4490

vikingline.se

De bästa julklapparna köper du hos oss! Har du guld att sälja? Köp klapparna hos oss för guldet! Massor av märken att välja mellan. Vinterförlovning? Välj bland våra 100-tals modeller. Vi tillverkar även era egna ideér! Skärholmen Centrum tel 08-710 70 71 Jakobsberg Centrum tel 08-580 203 20 Farsta Centrum tel 08-724 08 30


40

www.metro.se

nyheter

I dag ställs Bradley Manning, 24, inför rätta

AP

Soldaten som avslöjade USA:s hemligheter för Wikileaks inför militärtribunal Isolerad i snart 1,5 år SCANPIX

I dag möter snart 24-årige Bradley Manning en militärtribunal på basen Fort Meade i Maryland. Det är första gången som Manning syns offentligt sedan han greps den 26 maj 2010 – misstänkt för att ha läckt tusentals dokument som han laddat ner när han bevakade underrättelseinformation på en bas i Bagdadtrakten. Informationen smugglades förbi kontrollanter, enligt uppgifter, som hembrända album av artisten Lady Gaga och hamnade sedan hos en ny och

Julian Assange grundade Wikileaks.

okänd organisation som ville avslöja hemligt material: Wikileaks. Första avslöjandet var en intern videoinspelning som visade hur en amerikansk attackhelikopter dödade civila i Irak. Sedan följde 260 000 diplomatiska meddelanden och 90 000 hemliga dokument om krigen i Irak och Afghanistan och annan information som Wi-

kileaks delade med sig av till flera respekterade nyhetsorganisationer. Misstankar riktades mot en chattare med namnet ”bradass87” som senare påstods vara soldaten Manning. Sedan gripandet har Manning hållits helt isolerad på militära fängelser. Dagens inledande rättegångsförhandling ska avgöra om Manning ska ställas inför krigsrätt. Åklagarna anklagar Manning för landsförräderi, för att ”ha bistått fienden” och stöld i ett åtal som kan leda till livstids fängelse. TT

Bradley Manning misstänks för att ha läckt tusentals hemliga dokument till Wikileaks.

Greps 2010 Den amerikanske soldaten Bradley E Manning anklagas av USA för att ha läckt tusentals hemligstämplade dokument till Wikileaks, som sedan publicerat dem.

Manning greps den 26 maj 2010 och har suttit fängslad sedan dess. Organisationen Wikileaks grundades av australiern Julian Assange 2006 för att avslöja dokument som hållits borta från offentligheten.

Psykolog: Man blir tokig i isolering Frågan är om en ung människa som Bradley Manning, oavsett skuld, är vid sina sinnens fulla bruk Luis Ramosefter att Ruggiero. ha varit helt isolerad i nästan ett och ett halvt år. – Det vi vet är att man tappar koncentrationen och bedömningen av tid och plats – man blir med andra ord tokig, säger psykologen Luis Ramos-Ruggiero på kris- och traumacentrum på Danderyds sjukhus. Han betraktar isolering som tortyr och brott mot mänskliga rättigheter. – Tortyr ger motsatt effekt mot vad man vill ha om man vill skaffa sig information och få uppgifter bekräftade. Isolering förstör människor, det statuerar exempel – och skrämmer personer i omgivningen, säger RamosRuggiero. TT

ÅRETS JULKLAPP BLIR INTE STÅENDE. Ett par löparskor eller ett presentkort från Löplabbet är mer än en julklapp. Det kan bli en ny livsstil, ett nytt intresse och en bättre hälsa. Stockholm Kungsgatan 19 (Kille) | Kungsgatan 21 (Race) | Kungsgatan 23 (Tjej) | S:t Eriksgatan 44 Skrapan, plan 2 i Akademibokhandeln | Stinsen köpcentrum | Farsta Centrum, Farsta plan 18 Solnavägen 51 | Globen Shopping (outlet) www.loplabbet.se

FÄLTSTAFFLI (285:-)

189:-

ATELJÉTAFFLI (833:-)

583:-

100 FIBERPENNOR

Som en godisask fylld med 100 underbara nyanser. (329:-)

199:-

! ÖPPET EXTRAG 12-16 SÖNDA MANDALA MÅLARBOK

Meditativa målarböcker för alla åldrar.

89:-

SPRÄNGFYLLDA MÅLARSKRIN FRÅN W&N

Konstnärskvalitet. Olja, akryl & akvarell. (1185:-) 529:-

REEVES AKRYLFÄRG

Set med 10 st 12 ml tuber samt 2 st 22 ml tuber akrylfärg, och 1 pensel. (225:-)

169:-

REEVES AKVARELLFÄRG

Set med 6x12ml tuber och 12 st 1/2-koppar akvarellfärg, 3 penslar, 4 färgpennor.

MADRID U-SOFFA 160x330x210 cm Ord pris: 11.650:- Nu: 6.990:-

(389:-)

BASIC CONTINENTAL MADRASS R än t e

frit t !

160x200 eller 180x200 cm Pris nu från 5.740:-

198:-

Hanhemuhle 80g SUMIpapper 24x32 cm 20 ark syrafritt. Kalligrafi- och teckningspensel, gethår och100ml äkta kinesiskt (250:-) 179:tusch.

TÄCKFÄRGSPUCKAR MED PALETT.

Set med sex färger.

65:-

(97:-)

OLJEPASTELLKRITOR + TVÅ BLOCK. Sennelier

219:-

JAPANSKT TECKNINGSSET

Julklapp på köpet! Värde 490:-

fr i t t !

(275:-)

12 st Pro Marker pennor och blender med dubbelspets.

SIRIUS LAPTOP DESK

F r ak t

PRO MARKER SET

kvalitet.

artist-

189:-

(339:-)

CRETACOLOR SET

6 grafitpennor i plåtask samt skissblock A5. Set med 10 basfärger (155:-) 98:Rembrandt oljefärg, RITBLOCK A4 ”Artist’s Quality Extra Fine” och 1 hårpensel nr 8. 170 g, 120 blad. REMBRANDT OLJEFÄRG

(995:-)

498:-

(117:-)

89:-

Fler erbjudanden i butiken och på www.kreatima.se Gäller tom den 20 december!

Jenny Möbler Lågskärsvägen 4, Kärrtorp C

Tel 08- 648 3930 www.jennymobler.se

Kreatima, Kungsgatan 58, Stockholm. -bana: Hötorget Öppettider: Idag kl. 10–18. JULÖPPET: Lördag 17 dec 10–17. Söndag 18 dec 12–16. 19–23 dec 10–19. Julafton stängt. GOD JUL!


VI HAR MASSOR

SURFPLATTOR FÖR SPEL, FILM, SURF & JOBB AV

SATSA PÅ EN SURFPLATTA MED ENBART WI-FI! DE KOSTAR MINDRE OCH DU KOPPLAR ENKELT UPP DIG GENOM ATT GÖRA DIN MOBIL TILL EN WI-FI-HOTSPOT. VI HAR FLER SURFPLATTOR I BUTIK, ÄVEN MED 3G SÅKLART. VÄLKOMMEN TILL PHONE HOUSE.

NY BUTIK I SOLNA CENTRUM!

PROVFLYG VÅR APPSTYRDA HELIKOPTER LÖRDAG 17/12 KL 11-16 OCH VINN JULKLAPPAR!

TRÄFFA VÅRA GEEK SQUAD AGENTER SOM HJÄLPER DIG MED ALLA PROBLEM INOM MOBIL TEKNIK. BARA I SOLNA CENTRUM!

1 999:PRIS FRÅN

4 499:PRIS FRÅN

4 499:-

Archos 101, vår mest prisvärda surfplatta.

Sony Tablet S1, skarp med universalfjärr inbyggd.

USB-tank

Samsung Galaxy 10.1, tunn med läcker design. Robot-insekt Trasselfritt headset

249:-

Köp direkt på

399:-

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 24/12 2011.

399:-


nyheter

42

www.metro.se FREDAG 2011-12-16

AARON GARDINER/AP PHOTO

De flyr lågorna – ut på kanten Kraftig rök steg mot himlen från den 147 meter höga byggnaden i Hanoi 15 personer till sjukhus En 33 våningar hög skyskrapa i Vietnams huvudstad Hanoi eldhärjades i går. Omkring 15 personer fördes till sjukhus, de flesta med rökskador.

Kraftig rök sågs stiga från tvillingskraporna i den 147 meter höga EVNbyggnaden. Enligt nyhetssajten Tuoitrenews tog ett tjugotal personer skydd på skra-

pans övre våningar. Drygt 70 soldater slet med att få ut personer som satt fast på de översta våningarna. På kvällen lokal tid uppgavs att branden var släckt. TT

Ett tjugotal personer tog skydd på de översta våningarna i den 147 meter höga byggnaden.

VE C KA N S K L AP PT I PS

Kom in till oss och upptäck ännu fler paket – mjuka som hårda. Välkommen!

235:–

Sön 18/12 kl. 13: 00

AN NA JÄ RV IN EN gäs tar Pon tus De Wolfes pianos

Sön 18 /12 kl. 15: AD OL F FRE DR IKS UN 00 GD OM

cen.

VA R D

10 –20

LÖRD

10 –20

SÖND

10–18

SKÖ R Må n 19/ 12 kl. 12: 30 KU NG LIG A FIL HA RM ON IKE SER EN AD EN SEB LE RN AS Tis 20/ 12 kl. 12: 30 KU NG LIG A FIL HA RM ON IKE RN AS STR ÅK EN SEM BLE

APLACE RODEBJER skor, Minor 3.299:– väska, Halley 1.599:–

PUB COSMETICS by KICKS LANCOME läppstift 305:– LANCOME nagellack 235:–

SPRALL SMALLSTUFF dockvagn, rotting 995:– JELLYCAT mjukdjur fr. 149:–

Bli en del av vår framgång Är du teknisk projektprojektledare, systemdesigner eller mekanikingenjör? Gå in på futurestars.se/neonode och starta din karriär. Neonode utvecklar framtidens teknik. Under 2012 fördubblar vi våra ansträngningar, utökar vårt utvecklingsteam och vår marknad. Vi vill att du ska vara en del av den framgången! Välkommen! Läs mer på www.neonode.com/career

Läs mer på PUB.se

Futurestars.se är en mötesplats för young professionals och några av Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Här kan du som kandidat marknadsföra dig mot din drömarbetsgivare genom att göra tester och bli matchad mot jobb som passar just dig. Du kan även inspireras av spännande artiklar om karriär och arbetsliv. Just nu söker flera av våra partnerföretag de kommande stjärnorna på arbetsmarknaden. Ta chansen, är du framtidens vinnare?


DE 10 FĂ&#x2013;RSTA KUNDERNA FĂ&#x2026;R EN BEATS SOLO-HĂ&#x2013;RLUR PĂ&#x2026; KĂ&#x2013;PET! VĂ&#x201E;RDE 1.790KR Art nr: B4361

VĂ&#x201E;LKOMMEN TILL HP STORE-IN-STORE

give it to

some

e special

HP PAVILION DV6-6132eo ENTERTAINMENT NOTEBOOK PC Â&#x2021; 2:a gen IntelÂŽ Coreâ&#x201E;˘ i7 2630QM-processor Â&#x2021; Ă&#x201E;kta WindowsÂŽ 7 Home Premium Â&#x2021; Minne: 6 GB Â&#x2021; 15,6â&#x20AC;? HD BrightView LED-skärm Â&#x2021; Beats Audio Â&#x2021; Art nr: PHPX1 (B5633, B4361)

7.495 kr UPPLEV MUSIK SOM ALDRIG FĂ&#x2013;RR â&#x20AC;&#x201C; endast i HPs datorer

HP PAVILION DM1-4035eo NOTEBOOK PC

HP PAVILION DM4-2102eo NOTEBOOK PC

Â&#x2021;$0'Â&#x160;'XDO&RUH(SURFHVVRU Â&#x2021;bNWD:LQGRZVÂ&#x160;+RPH3UHPLXPELW Â&#x2021;´+'%ULJKW9LHZ/('VNlUP Â&#x2021;%HDWV$XGLR Â&#x2021;$UWQU3+3; %%

Â&#x2021;DJHQ,QWHOÂ&#x160;&RUHÂ&#x152;L0SURFHVVRU Â&#x2021;bNWD:LQGRZVÂ&#x160;+RPH3UHPLXP Â&#x2021;´+'%ULJKW9LHZ/('VNlUP Â&#x2021;*%PLQQH Â&#x2021;$UWQU3+3; %%

3.995 kr

6.995 kr

HP PAVILION DV7-6B75eo NOTEBOOK PC

Â&#x2021;DJHQ,QWHOÂ&#x160;&RUHÂ&#x152;L40SURFHVVRU Â&#x2021;bNWD:LQGRZVÂ&#x160;+RPH3UHPLXP Â&#x2021;´IXOO+'%ULJKW9LHZ/('VNlUP Â&#x2021;$UWQU3+3; %%

8.995 kr

BESĂ&#x2013;K DIN HP STORE-IN-STORE I UTVALDA VARUHUS

ComputerCity, Kungsgatan 35. Gäller tom den 24/12. Š Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Fotograferade produkter Üverensstämmer inte alltid med specifikationerna. Vi reserverar oss fÜr eventuella tryckfel.


44

www.metro.se

plus

FREDAG 2011-12-16

böcker

+ plus

Välkommen!

Tjuvstarta med pocket Snart är dags-att-tatag-i-livet-månaden januari här – men tjuvstarta ny jobbtillvaro med hjälp av en pocketbok redan nu. CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

Pockettoppen Lista. Vecka 49

1 ”Kommer aldrig mer igen” Hans Koppel

2 ”Samlade dikter” Tomas Tranströmer

3

PÄR HUGOSSON

Hon vet hur du lyckas på internet Bli proffs inom bloggvärlden, på Facebook och Linked In för att håva in drömjobbet Mediebaben Jacqueline Kothbauer lär dig hur du ska göra En mediebabe använder sociala medier för att bli hittad, presentera sitt erbjudande och bygga relationer med nya arbetsgivare eller nya kunder. Men hur GÖR man egentligen? – Börja med att skapa ett visitkort. Se till att fliken utbildning och arbete på Facebook kan läsas av alla. Lägg in max tre jobb och två utbildningar och se till att det finns en mejladress som du läser varje dag. Gå sedan in och gilla Facebooksidor från företag och organisationer du vill jobba hos, säger Jacqueline Kothbauer, som skrivit boken ”Mediababe – 9 steg till spännande jobb och

Mediebabe Namn: Jacqueline Kothbauer. Ålder: 43. Aktuell:”Mediababe – 9 steg till spännande jobb och nya kunder” (Pocketförlaget).

nya kunder”.

tre år har hon byggt en helt ny karriär med kokbok och ”Landet Brunsås” på tv. … och den bästa utländska mediebaben?

– Att läsa Barack Obamas Facebookinlägg är som att läsa nyhetsbrev från en bra chef. Han är noggrann och uppmuntrande.

Jacqueline Kothbauer vet hur man lyckas på nätet.

Hur mycket mediebabe är du själv?

Vem är din egen favoritmediebabe i boken?

– Lotta Lundgren, reklambyråråttan som blev tv-kock. Hon fick barn och ruttnade på all övertid. Dessutom älskar hon att laga mat. Därför startade hon en matblogg när hon var mammaledig och på

– Jag är en 7:a och har kommit så långt att jag inte behöver leta jobb längre. Däremot ska jag bygga ett starkare personligt varumärke och fler relationer med reportrar och bloggare. Det är mitt mål under år 2012.

Författarfavorit Jacqueline Kothbauers favoritbok: ”4 timmars arbetsvecka”, Timothy Ferris

Boken handlar om att förverkliga sina drömmar och skapa det yrkesliv du vill ha. Jag hittade den i en bokhandel i New York 2007 och bestämde mig för att skriva en guide om hur du gör samma sak med hjälp av sociala medier. Det blev Mediababe-boken.

Lästipset – här är veckans favoriter

”I natt är du död” Viveca Sten

4 ”Ensamma hjärtan och hemlösa hundar” Lucy Dillon

5 ”Niceville” Kathryn Stockett KÄLLA: POCKETGROSSISTEN

Hur du blir synlig på nätet

En angelägen reportagebok

Skräck från Boråstrakten

Tröstätare minns barndom

Mediababe – 9 steg till spännande jobb och nya kunder, Jacqueline Kothbauer (Pocketförlaget) I dag lever vi våra liv via sociala medier. ”Mediababe” är en bra guidebok, inte bara för inspirationsintervjuerna med ”dem som har lyckats” utan också för den handfasta steg-för-steg-guiden som lär oss att bli fullfjädrat synliga på nätet utan att gå till jobbig överdrift.

Alla monster måste dö, Magnus Bärtås och Fredrik Ekman (Månpocket) Reportagebok från ett stängt stålland under Kim Jong Ils ledning, där Bärtås och Ekman tecknar ett porträtt av ett skådespelarpar som kidnappas till Nordkorea från grannlandet Sydkorea för att medverka i statens kulisser.

Samlade svenska kulter, Anders Fager (Månpocket) December är perfekt för skräckrysarberättelser”. Anders Fager har byggt ut sin debutbok ”Svenska kulter” och slänger sig mellan hemliga sällskap som dyrkar mörka gudar från urtiden, odödliga vandrare och offer på mossar utanför Borås.

Unni Lindell, Sockerdöden (Pocketförlaget) Hon skriver deckare på löpande band, norska Unni. Idén till ”Sockerdöden” fick hon när en konditoriexpedit tappade ett bakverk i golvet, så startar också intrigen när tröstätande huvudpersonen Kari Helene plötsligt börjar minnas sin såriga barndom.

Sveriges bästa julklappssajt, öppet både dag som night! 169:199:-

79:-

149:-

Gå in på bokus.com och välj bland över 6 miljoner titlar till ytterst låga priser.

Pssst ... Du vet väl att du kan beställa böcker hos oss ända fram till den 20 december och ändå få dem innan julafton.


NY BUTIK! Nu finns vi även i Kungens Kurva. Välkomna!

6.990:-

Köp nu, betala om 4 månader! Kreditgivare Nordea Finans

Dayton divansoffa med öppet avslut

3.990:-

Trendy bord + 6 stolar Mellow Längd 270 cm (inkl. 2 iläggsskivor), bredd 100 cm (6.284:-) /GRUPP

Henrik fåtölj

Karl fåtölj PU

1.490:-

1.990:-

Köp nu, betala om 4 månader! Kreditgivare Nordea Finans

399:Birchwood servis 16-delar

Branch kandelaber h 100 cm

Dublin ljusstake inkl. bricka 22 cm

569:229:999:h 150 cm

199:-

Jordglob svart/silver 0 20 cm 299:0 25 cm 399:0 32 cm 499:-

Vimmerby traktörpanna 28 cm, teflonbelgd med glaslock

99:-

Denise ljuskvist LED H 120 cm

199:-

/ST

Pläd 130x180 cm

BARKARBY - KUNGENS KURVA - SICKLA

25:Vera koformad mjölkkanna 10:- soppskål lejonhuvud ramekin 0 8,7 cm 29:pajform 0 30 cm (65:-) 39:- ugnsform 30x17 cm (49:-) 29:PRISERNA GÄLLER T.O.M. 23 DECEMBER ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

129:-

/ST

Starlet 45x60 cm, inkl. innerkudde

www.chillistore.se


46

www.metro.se

sport

FREDAG 2011-12-16

DAVID W CERNY/REUTERS

Oklart om Gerndts dom överklagas

2

Åklagaren yrkade på fängelse och funderar på att överklaga misshandelsdomen mot landslagsanfallaren Alexander Gerndt. Samtidigt avvaktar fotbollsspelaren och hans advokat. Villkorlig dom, 80 000 kronor i dagsböter och 6 700 kronor i skadestånd till exhustrun. Nu är frågan om någon av parterna överklagar domen, vilket i så fall måste göras senast den 3 januari. – Det har han inte bestämt ännu. Tyvärr kan jag inte svara mer än så. Vi kommer att bestämma det inom några dagar, säger

sport Helgens bästa

1

Alexander Gerndts advokat Git Juhlin. Kammaråklagare Tom Svensson yrkade på tre månaders fängelse för fotbollsstjärnan och säger till Expressen.se att han är besviken över utfallet. – Jag måste fundera ett tag. Men jag är inte helt nöjd med domen, säger Tom Svensson till tidningen. – Jag tycker att han skulle ha dömts för samtliga brott, och då ska han få det straff jag yrkade på, det vill säga tre månaders fängelse. Men nu blev det en del som föll bort och då blev straffvärdet lägre, fortsätter han. TT

Europa League. Avgörande

Newcastle–Swansea Lördag kl 16.00 Viasat Fotboll

Niklas Persson gör 2–1 bakom tjeckiens målvakt Jakub Stepanek.

Milan–Siena Lördag kl 20.40 TV4 Sport

3

Sverige–Finland Söndag kl 14.30 TV10, Viasat Hockey

Tre Kronor vände efter chockstart Tjeckiskt mål efter fem sekunder Sex debutanter Dick Axelsson och Niklas Persson matchvinnare

4

Manchester C–Arsenal Söndag kl 17.00 Viasat Fotboll

Det som började med en mardrömsstart på matchen slutade med en drömstart på turneringen. Tre Kronor vände och vann med 2–1 borta mot Tjeckien. Gårdagens premiärmatch i Channel One cup kunde omöjligt ha börjat sämre för Tre Kronor. En vansinnespassning hamnade rakt i gapet på tjecken Petr Prucha som tackade för bjudningen och så satt 1–0 bakom Viktor Fasth. Tid: Fem sekunder. Kvitteringschanser sak-

nades inte, men det dröjde ända till 9.49 i mittperioden innan 1–1 kom. Carl Söderberg tog sig urstarkt fram på högerkanten och spelade fram Dick Axelsson till kvitteringen. Tre Kronor tryckte tillbaka tjeckerna efter målet – och det kändes logiskt när Niklas Persson några minuter senare lyfte in en sargretur till 2–1. Tre Kronor, med totalt sex landslagsdebutanter på isen, fick avsluta matchen med spel fyra mot sex i en minut – men höll undan. TT

pes! ö k r e v l i s Guld och Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dagspris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

1 2 TJECKIEN

SVERIGE

Period 1: 1–0 (0.05) Petr Prucha. Period 2: 1–1 (9.49) Dick Axelsson (Carl Söderberg), 1–2 (14.33) Niklas Persson (Mattias Ritola). Skott: 23–24 (9–8, 6–6, 9–12). Utvisningar: Tjeckien: 3x2. Sverige: 3x2. Publik: 8 000

Paoks Stelios Malezas (t v) i kamp med Rubin Kazans målskytt Nelson Valdez i Europa League. NIKOLAS GIAKOUMIDIS/AP

Tottenham utslaget Tottenham behövde ösa in mål mot Shamrock Rovers samtidigt som Paok var tvunget att besegra Rubin Kazan för att engelsmännen skulle ta sig vidare från Europa Leagues gruppspel. Men trots att Spurs gjorde sin plikt och vann med 4–0 på bortaplan räckte det inte eftersom Kazans Nelson Valdes kvitterat och tagit sitt lag vidare. METRO

AIK:s tränare Lückner säger upp sig får sparken AIK innebandys tränare Mika Packalén har sagt upp sig med omedelbar verkan. – Jag tror det är avgörande för AIK att en ny röst och nya idéer tar vid så snart som möjligt, säger han enligt ett pressmeddelande. TT

En niondeplats i hockeyallsvenskan är långt under Moras förväntningar. Därför får nu tränaren Harald Lückner sparken. Assisterande tränaren Lasse Ivarsson tar över. Mora möter i dag Bofors på hemmaplan. TT

Det nya årets cava-fynd!

69:-

Campo Viejo Cava Brut Reserva Alkoholhalt 11,5% Nr 77118 BÄSTA KÖP! Stora Vinguiden Kan beställas på Allt om Vin 1/2012 vinguiden.com

Alkohol kan skada din hälsa.

Enjoy Responsibly! www.barrel.nu

2


JULPYSSEL FÖR BARNEN LÖRDAG OCH SÖNDAG 12-15

FREDAGSMYS MED GLÖGGBAR. FRED 9 DEC 15-18

PAKETINSLAGNING 12-16 LÖR-SÖN 14-20 VARD

EN RIKTIGT GOD JUL Julskinkan, hummern och chokladpralinerna. Detta och mycket mer hittar du bland stans bästa utbud av livsmedel. Vi har också samlat de snyggaste festkläderna och de bästa presenterna - som du kan få hjälp att slå in. Allt under ett och samma tak - på bekvämt räckhåll från T-bana, buss och parkeringsgarage. Allt för att du ska kunna göra helgen ännu mer njutbar. Tips: Om du har svårt att hitta rätt juklapp så har vi presentkort som gäller i hela gallerian 90 BUTIKER, 900 P-PLATSER VARDAG 10-20 HELG 10-18 LIVSMEDEL 8-22 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK T -BANA LILJEHOLMEN P 2 TIMMAR FRI PARKERING HELGER WWW.LILJEHOLMSTORGET.SE


48

www.metro.se

sport

FREDAG 2011-12-16

ARKIV: SANG TAN/AP

Fredagspanelen

”Bullard får gärna vara tomte hos mig” Experterna om sportens riktiga höjdare I SAMARBETE MED

Ska Alexander Gerndt få representera Sverige i EM-slutspelet?

”Tomtevarning” sa Tomas Kollar om sparkade Malmötränaren Leif Strömberg. Vilken idrottsprofil skulle du vilja tomtade hos dig på jul?

Vilken sporthändelse missar du inte i helgen?

Fotbollsspelaren Jimmy Bullard, nu i Ipswich i engelska andraligan, är favorittomte för panelens Frida Nordstrand.

Zlatanometern Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

PROGRAMLEDARE

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

ISHOCKEYANKARE

Om domen står fast ska han – tyvärr – inte spela i landslaget igen. Vi kan inte ha folk dömda för våldsbrott i representationslaget.

Det är rätt att han stängs av, sen är alla värda en andra chans, men frågan är om han är i skick att spela EM med allt som har hänt?

Nej, eftersom han inte är tillräckligt bra fotbollsmässigt! Annars, ja, han har fått sitt straff.

Varför inte ”Strumpan” själv? En riktigt kul och skön typ som med sin glada svada skulle sätta fart på vilken rimstuga som helst.

Jimmy Bullard får gärna vara tomte hos mig! Tänk vilken rolig julafton! Youtuba honom ni som inte redan tagit del av hans galenskap.

John McEnroe hade varit trevlig att snacka lite med, och är inte tomten för snäll egentligen?

Supersöndagen i Premier League-studion med fyra raka toppmatcher och Manchester City–Arsenal som avslutning och clou.

Jag är i Ryssland hela helgen på Channel One Cup, en höjdarhelg som avslutas med Tre Kronor–Finland på söndag.

Hockey, hockey och hockey. Tre Kronor, NHL, hockeyallsvenskan och Red Bulls Salute!

Farlig outsider i CLlottningen.

3

Först författare och nu också filmstjärna!

Zlatan ångar på.

3

4


sport

50

KIM KYUNG-HOON/AP

David Villa.

Villa brĂśt benet â&#x20AC;&#x201C; kan missa EM Barcelonas landslagsanfallare David Villa brĂśt benet i matchen mot Al Sadd frĂĽn Qatar i klubblags-VM i gĂĽr. Han riskerar nu att missa sommarens fotbollsEM, skriver flera spanska medier pĂĽ nätet. 30-ĂĽrige Villa brĂśt vänstra skenbenet i en situation drygt en halvtimme in i matchen. TT

sekunder var 1,22 Hans Olssons marginal till tvĂĽan Hans KrĂśll, Ă&#x2013;sterrike, i gĂĽrdagens träningsĂĽk infĂśr morgondagens stĂśrtlopp i Val Gardena. TT

www.metro.se FREDAG 2011-12-16

Bergman skĂśt bort sig direkt Det svänger snabbt i skidskytte FrĂĽga Carl Johan Bergman Efter tvĂĽ raka vinster slutade han 85:a Med ryggen rak och bringan spänd exponerade han väl och vackert den gul-rĂśda trĂśjan, den han bar som världscupens ledare, när det var dags vid startkuren. En knapp och eländig halvtimma senare och Bergman mĂśtte allt det där han sĂĽ skickligt avhĂĽllit sig frĂĽn tidigare i vinter. Efter tvĂĽ raka vinster i Ă&#x2013;stersund och just Hochfilzen siktade 33-ĂĽringen pĂĽ en tredje raka sprintsegern. Han kom i mĂĽl som 85:a. 25 placeringar pĂĽ fel sida om de som sticker ut pĂĽ jaktstart i morgon. â&#x20AC;&#x201C; Jag blev osäker pĂĽ â&#x20AC;?liggâ&#x20AC;? (fĂśrsta skyttet). Jag skulle ha skruvat (siktet) i bĂśrjan. Men jag blev trĂśtt

och visste inte ĂĽt vilket hĂĽll jag skulle skruva ĂĽt ... sedan skĂśt jag tvĂĽ bom och kom pĂĽ att â&#x20AC;?fan, jag mĂĽste ligga vänsterâ&#x20AC;?, sa Bergman till TV4. Norrmannen Tarjei BĂś bubblade däremot gott av glädje. FĂśrsta segern fĂśr säsongen, med fransmannen Martin Fourcade och ryssen Timofej Lapsjin hack i häl. Främste svensk? BjĂśrn Ferry pĂĽ 19:e plats. â&#x20AC;&#x201C; Jag fĂśrsĂśkte jobba pĂĽ men det var tungt. Jag fĂśrsĂśkte verkligen sätta dem i â&#x20AC;?stĂĽâ&#x20AC;? men det var inte min dag i dag, sa Bergman. VarpĂĽ han sammanfattade det hela med nĂĽgot som liknade mitt i prick: â&#x20AC;&#x201C; Det blev skit, fy fasen! TT

DOMINIC EBENBICHLER/AP

St. Liege Hannover

14 11

KĂśpenhamn 6 1 2 3 5â&#x20AC;&#x201C;9 Vorskla 6 0 2 4 4â&#x20AC;&#x201C;10

Resultat Basket Basketligan BorĂĽsâ&#x20AC;&#x201C;Solna ..............................118â&#x20AC;&#x201C;99 Solna: William Walker 19, Tyler Laser 19, Logi Gunnarsson 15, Lesli Myrthil 14, Willy Beck 11, David Hult 10, Krum Doychinov 9, Richard Blomberg 2. 08 Stockholmâ&#x20AC;&#x201C;SĂśdertälje ............75â&#x20AC;&#x201C;79 08 Stockholm: Joakim Blom 28, Helgi Magnusson 14, Gustav NystrĂśm 11, Francis Odada 6, Joe Leguia 4, Nils HedstrĂśm 4, Johan Ă&#x2026;kesson 4, Kassim Nagwere 2, Jon Jonsson 2.

5 2

GRUPP C Hapoel Tel-Avivâ&#x20AC;&#x201C;L. Warszawa 2â&#x20AC;&#x201C;0 (1â&#x20AC;&#x201C;0) 1â&#x20AC;&#x201C;0 Salim Toama (33), 2â&#x20AC;&#x201C;0 Avihai Yadin (76). PSV Eindhovenâ&#x20AC;&#x201C;R. Bukarest ..2â&#x20AC;&#x201C;1 (0â&#x20AC;&#x201C;0) 1â&#x20AC;&#x201C;0 Stanislav Manolev (75), 2â&#x20AC;&#x201C;0 Tim Matavz (79), 2â&#x20AC;&#x201C;1 Daniel Pancu (90). â&#x20AC;˘ Ola Toivonen byttes in i den 46:e minuten fĂśr PSV Eindhoven. PSV 6 5 1 0 13â&#x20AC;&#x201C;5 16 L. Warszawa 6 3 0 3 7â&#x20AC;&#x201C;9 9 Hap. Tel-Aviv 6 2 1 3 10â&#x20AC;&#x201C;9 R. Bukarest 6 1 0 5 5â&#x20AC;&#x201C;12

7 3

Fotboll Europa League

Fotboll VM, klubblag

GRUPP A Shamrock Rov.â&#x20AC;&#x201C;Tottenham ....0â&#x20AC;&#x201C;4 (0â&#x20AC;&#x201C;3) 0â&#x20AC;&#x201C;1 Steven Pienaar (29), 0â&#x20AC;&#x201C;2 Andros Townsend (38), 0â&#x20AC;&#x201C;3 Jermaine Defoe (45), 0â&#x20AC;&#x201C;4 Harry Kane (90). PAOKâ&#x20AC;&#x201C;Rubin Kazan ................1â&#x20AC;&#x201C;1 (1â&#x20AC;&#x201C;0) 1â&#x20AC;&#x201C;0 Vieirinha (16 str), 1â&#x20AC;&#x201C;1 Nelson Valdez (48). PAOK 6 3 3 0 10â&#x20AC;&#x201C;6 12 Rubin Kazan 6 3 2 1 11â&#x20AC;&#x201C;5 11

SEMIFINAL Al-Sadd, Qatarâ&#x20AC;&#x201C;Barcelona ......0â&#x20AC;&#x201C;4 (0â&#x20AC;&#x201C;2) 0â&#x20AC;&#x201C;1 Adriano Correia Claro (25), 0â&#x20AC;&#x201C;2 Correia Claro (43), 0â&#x20AC;&#x201C;3 Seydou Keita (64), 0â&#x20AC;&#x201C;4 Maxwell (81).

Tottenham 6 3 1 2 9â&#x20AC;&#x201C;4 Shamrock R 6 0 0 6 4â&#x20AC;&#x201C;19

Den gula ledartrĂśjan gagnade inte Carl Johan Bergman.

6 4 2 0 9â&#x20AC;&#x201C;1 6 3 2 1 9â&#x20AC;&#x201C;7

10 0

GRUPP B KĂśpenhamnâ&#x20AC;&#x201C;Standard Liege ..0â&#x20AC;&#x201C;1 (0â&#x20AC;&#x201C;1) 0â&#x20AC;&#x201C;1 Michy Batshuayi (31). â&#x20AC;˘ Johan Wiland spelade hela matchen fĂśr FC KĂśpenhamn. Hannoverâ&#x20AC;&#x201C;Vorskla, Ukraina ..3â&#x20AC;&#x201C;1 (2â&#x20AC;&#x201C;1) 1â&#x20AC;&#x201C;0 Konstantin Rausch (25), 2â&#x20AC;&#x201C;0 Didier Ya Konan (33), 2â&#x20AC;&#x201C;1 Roman Bezus (45 str), 3â&#x20AC;&#x201C;1 Artur Sobiech (78).

Ishockey Channel One cup Tjeckienâ&#x20AC;&#x201C;Sverige ....1â&#x20AC;&#x201C;2 (1â&#x20AC;&#x201C;0, 0â&#x20AC;&#x201C;2, 0â&#x20AC;&#x201C;0) Finlandâ&#x20AC;&#x201C;Ryssland ....0â&#x20AC;&#x201C;3 (0â&#x20AC;&#x201C;1, 0â&#x20AC;&#x201C;0, 0â&#x20AC;&#x201C;2) FĂśrsta perioden: 0â&#x20AC;&#x201C;1 (16.02) Ilja Nikulin (Sergej Sjirokov, Alexander Radulov). Tredje perioden: 0â&#x20AC;&#x201C;2 (2.40) Denis Kokarev (Jevgenij Bodrov), 0â&#x20AC;&#x201C;3 (15.46) Vadim Sjipatjev (Vladimir Tarasenko). Skott: 20â&#x20AC;&#x201C;28 (5â&#x20AC;&#x201C;10, 8â&#x20AC;&#x201C;8, 7â&#x20AC;&#x201C;10). Utv, Finland: 5x2, 1x5, 1 matchstraff. Ryssland: 5x2, 1x5, 1 matchstraff. Ryssland 1 1 0 0 3â&#x20AC;&#x201C;0 3 Sverige 1 1 0 0 2â&#x20AC;&#x201C;1 3 Tjeckien 1 0 0 1 1â&#x20AC;&#x201C;2 0 Finland 1 0 0 1 0â&#x20AC;&#x201C;3 0

Handboll Elitserien, herrar Lugiâ&#x20AC;&#x201C;Drott ......................24â&#x20AC;&#x201C;22 (13â&#x20AC;&#x201C;11)

METROJOBB.SE

Alert personlig assistent sÜkes, Bromma Jag är en storvuxen ung man som bor i Bromma, nära Alvik. Hos mig arbetar vi med operant beteendeterapi. Dagtid har vi intensivt teamarbete dü jag har dubbelassistans. Mina funktionsnedsättningar, svür autism och svür epilepsi, kräver att du har tidigare erfarenhet av att arbeta med    

Du som sĂśker är en stabil och alert man i ĂĽldern 25â&#x20AC;&#x201C;40 ĂĽr. Tjänsten är ett lĂĽngtidsvikariat pĂĽ deltid (18,5 timmar/vecka plus extra vid behov). Rullande schema, natt kan fĂśrekomma. SĂśk tjänsten via e-post till niklas.jonsson@jag.se. Ange refnr 30242031. -$*lUHQLGHHOOULNVI|UHQLQJI|USHUVRQHUPHGĂ HUDRPIDWWDQGH IXQNWLRQVQHGVlWWQLQJDUYDUDYHQDYVHUGHQLQWHOOHNWXHOODI|U PnJDQ-$*DUEHWDUI|UDWWPHGOHPPDUQDVNDNXQQDOHYDVLQD OLYIXOOWXWSnVLQDHJQDYLOONRUPHGElVWDP|MOLJDSHUVRQOLJD DVVLVWDQV-$*VDVVLVWDQVNRRSHUDWLYVW\UVDYPHGOHPPDUQD RFKGULYVXWDQYLQVWLQWUHVVH6RPSHUVRQOLJDVVLVWHQWL Brukarkooperativet JAG %UXNDUNRRSHUDWLYHW-$*InUGXEHWDOGLQWURGXNWLRQVXWELOGQLQJ Box 16145, 103 23 Stockholm 9LI|OMHUDYWDOHW.)2.RPPXQDORFKHUEMXGHUDOODDQVWlOOGD kooperativet@jag.se Â&#x160; www.jag.se IULVNYnUGVELGUDJ,QGLYLGXHOOO|QHVlWWQLQJ Tel: 08-789 30 00

Ă&#x2026;klagarmyndigheten har en central roll i brottsbekämpningen och bidrar till ett rättsäkert samhälle. Vi finns Ăśver hela landet och har 1 400 medarbetare. Hos oss arbetar bland annat ĂĽklagare, administratĂśrer, ekonomer och statistiker. Vi erbjuder kompetensutveckling, flexibla arbetstider och karriärmĂśjligheter.

&LPOPNJhandläggare till Stockholm Läs mer pü www.aklagare.se


Hemköp sätter Älvsjö på kartan! Succèn färsätter Kundströmmen har ökat stadigt, det märks det att det finns en jakt på låga priser och att kunderna läser våra annonser. De vill kunna handla billigt. Butiken är störst i Älvsjö på livsmedel, med en säljyta på drygt 1300 kvadratmeter. Öppettiderna är generösa, 8–22 alla dagar. Götahallen ligger nära Älvsjö pendeltågsstation. Butiken har valt att ha ett rejält etniskt sortiment, mixat med mer traditionella produkter Under 2012 kommer Vi att fortsätta utveckla butiken och förfina sortimentet. Det är ett pågående arbete. Hjärtligt välkomna!

Fläskfilé

Fläskkotlett

Lax

5995 /kg

Färsk, Norge

4995

3495

/kg

/kg

Basmatiris

Högrev

49

Lazzat, 9 kg

95

9995

/kg

/st

Ost

Oxfilé

Gouda, Holland

15995

5995

/kg

/kg

Bananer, Ananas, Morötter, Apelsiner, Clementiner, Blomkål, Purjolök, Isbergssallad

5995 /kg

4

Ryggbiff

95 /kg

Olivolja Extra virgin, 750 ml

2195 /st

M ko a x ns 2 u m kg en / t

Entrecôte

Äppelpaj

3+

Frödinge, 400 g

5995

995

/kg

/st

Prinskorv Scan

Jättegod Jul!

Julmust 1,5 liter

895

2995

/st +pant

/kg

Pilsner

Lammframdel

1,5 l, 6-pack

4995

Mineralvatten

/st

Athena, Harboe

3995

2,8%, 33 cl

195 /st +pant

/st

ALLA DAGAR 8-22 Götalandsvägen 216, 125 44 Älvsjö. Tel: 08-447 14 80 info@gotahallen.vi-butikerna.se Annonsen gäller 16-18 december

Vi tjuvstartar mellandagsrean reda nu! 30% på alla elprodukter

Samsung GT-E1080

Mobiltelefon + Comviq startpaket

99:-

/st

Olåst och simfri!

Gastroback 41400 Köttkvarn

799

95 /st

Tefal Maxi Fry

Severin

Fritös

Rese-ångjärn

FF1001, Vit

BA3233

499:-

149:-

/st

/st


52

www.metro.se

läsare

FREDAG 2011-12-16

Läsartävling AP

Insändare

Lyckan finns i nuet – inte i det förflutna Vilken av dem var det som sket på generalen?

Insändarskribenten uppmanar oss alla att leva mer i stunden och inte tänka för mycket på det som har hänt ”Varje situation är ett oförglömligt ögonblick” Gårdagen har passerat oss förbi och morgondagen har ännu inte kommit. Men ändå står vi med ena foten i det förflutna och den andra i framtiden. Vad hände med nuet? Vi låter livet passera oss förbi. Vi låter oss missa alla ögonblick i nuet eftersom våra tankar befinner sig någon annanstans.

Säg nej till alla djurförsök Den 14/12 skrev Roland Zackrisson att ”Djurförsök måste finnas”. Året är 2011. Människan tar i dag inte ansvar för sig själv utan låter andra arter betala priset för hennes egna brister men alternativa metoder till djurförsök växer fram och flera experiment på djur har kunnat ersättas med celler och datorer. För att utveckling ska kunna ske måste man våga investera i ny teknik som är mer tillförlitlig. Det är vi konsumenter som bestämmer om de billiga djurförsöken ska ersättas med säkrare och i längden mer hållbara metoder. Det tycks vara med djurförsök som med mediciner – de ger biverkningar som leder till nya sjukdomar osv. ”1% ape, 99% man, 100% respect”ANNA JOHANNESSON

Tack till alla dem som ger Tack till alla stödhem, jourhem och fosterhem som kämpar på med kärlek, öppet sinne och stor förståelse för de olika sanningar och verkligheter som finns. Tack för det oerhörda jobb ni gör när ni öppnar ert hem och er famn åt

Varje situation är ett oförglömligt ögonblick, varje situation är en upplevelse. Hur kan vi låta detta underbara passera oss förbi? På vintern saknar vi sommaren. När väl sommaren anländer så är vi stressade med att hinna med allt vi planerat för vi pratar redan om hur deppiga vi kommer vara när

semestern är slut. Vi är aldrig här och nu! Vi springer ifrån nuet. Vi njuter inte av det magiska som sker oss varje sekund. Så ofta längtar vi efter annat, när vi redan har så mycket. Gäller bara att hålla sig kvar i nuet och öppna ögonen. Lyckan kan enbart finnas här och nu. SUNSHINE

NIKLAS LARSSON/SCANPIX

”Nina” tycker att det tjatas för mycket på Juholt.

dem som behöver er. Det finns många barn som behöver trygghet. ETT NU VUXET MASKROSBARRN

Sluta tjata på Håkan Juholt! Detta eviga påhopp på Håkan Juholt! Vad vet du om hur mycket han skänker eller inte skänker till olika välgörande ändamål? Själv ratar jag alla insamlingsbössor på stan och galor på TV för jag skänker via autogiro varje månad till två olika välgörande projekt! Poängen är väl att alla gåvor, stora som små, kommer till nytta! NINA

Skolan ska lära ut bra vanor Svar på ”trött student” (15/12). Det här var verkli-

gen det mest bisarra jag har hört någonsin. Vadå att ingen tonåring orkar gå upp vid åtta? Vet du vad det kallas? Total lathet! Jag förstår inte riktigt ditt argument med att senarelägga skoltiderna för att man ska prestera bättre och få mer sömn. Hur ska man då någonsin klara av ett riktigt jobb efter att man tagit studenten? På nästan alla jobb i dag så börjar man antingen klockan sju eller klockan åtta. Själv är jag också bara 20 år, men det här var verkligen den dummaste idén jag någonsin har hört. Man säger att skoltiden är den värsta, men icke. Du lär märka att det var den bästa tid du haft, så klaga i stället när du jobbar 8 till 17.00, fem dagar i veckan. Nej, tacka vet jag de vettiga skolorna som lär ungdomarna att gå upp på morgonen så att de lyckas i livet. JENNY ISGREN

Klaustrofobi i kollektivtrafik

ERIK LARSEN, LJUNGBYHED

YVES LOGGHE/SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Från oss alla till er alla, en riktigt sötstark jul!

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

ViVinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Svar på ”Fönstertittaren”. Jag sätter mig alltid på platserna längst ut är för att jag har klaustrofobi och känner mig instängd om jag sitter längst in, är övertygad om att fler känner som jag. EN KLAUSTROFOBISK TJEJ

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


www.metro.se 53

N U!

FREDAG 2011-12-16

JU ST

väder Fortsatt ostadigt och milt –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Lör

Sön

1 2

Kiruna

1

-4

-7

2

4

-2 Skellefteå

5

0

4

Östersund

-9

-7

6

7 0

7

Falun

8 8 +2

Stockholm

+3

9 10

Linköping

+3

Göteborg

9

20% rabatt

6

+1

5

Nu får du 20% rabatt på utvalda produkter från Microsoft. Välj bland datormöss, tangentbord, officepaketet och mycket mer.

3

3

10

Hårda paket från Microsoft

+4

11

11

12

12

Malmö

+4

Stockholm i dag

I morgon

+2

Tierp

Norrtälje

+2

+2

0

Stockholm

Södertälje

+2

Södertälje

+2

Nynäshamn

(°c)

Norrland Skagsudde Svealand Landsort Götaland Måseskär

Norrland Tarfala Svealand Idre Fjäll Götaland Horn

Blötast i går

Nynäshamn

+3

Varmast i går

Kallast i går

0

Nynäshamn

+4

+5 +6 +8

(°c) -6 -3 -1

(mm)

Norrland Parkalompolo6.2 Svealand Blomskog 8.7 9.4 Götaland Torup

Norrtälje

0

Stockholm

Södertälje

+1

Uppsala

+2

Stockholm

0

Tierp

+3

Uppsala

Norrtälje

+2

+2

Tierp

+2

Uppsala

Söndag

+1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+15 +29 +10 +2 +15 +16 +3 +3 +14 +4 +5 0 +26 +18 +7

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Vi reserverar oss för eventuella prisförändringar, slutförsäljning, rabatt- och tryckfel.


tv

54

www.metro.se FREDAG 2011-12-16

lördag 21.00 Downton Abbey.

SVT 1

19.00 Bob Hund.

SVT 2

10.00–16.00 Vinterstudion. 10.00 Vinterstudion. 10.15 Alpint Damernas storslalom, första åket. 11.00 Vinterstudion. 11.15 Skidor Herrarnas 15 km, klassisk stil. 12.00 Vinterstudion. 12.15 Alpint Herrarnas super-G. 13.00 Skidor Damernas 10 km, klassisk stil. 13.30 Alpint Damernas storslalom, andra åket. 14.15 Skicross 16.00 Rapport. 16.05 En idiot på resa. 16.50 Förnuft och känsla. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll lördag. 18.45 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 19.00 Jul för nybörjare. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Nobel 2011: Fredspriskonserten. 21.00 Downton Abbey. 21.50 Nobel 2011: Fredspriskonserten. 22.50 Boardwalk empire. 23.45 Rapport. 23.50 Kaka på kaka. 0.10–1.00 Bröderna Reyes.

6.00 Musikhjälpen. 8.45 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 9.00 Disneydags. 9.55 Musikhjälpen. 10.50 Ishockey: Tre Kronor live: Sverige– Ryssland Channel One cup. 13.20 Musikhjälpen. 17.20 Pilgrimsvandring. 17.40 Nobel 2011: En kväll på Svenska Akademien. 19.00 Bob Hund. Svensk dokumentär. Musik special. Under tjugo år har Bob Hund byggt upp en gedigen fanskara men det är också ett av Sveriges hemligaste band. 20.00 Mormors svarta ögon. Svensk teaterföreställning från 2011. Föreställning från Dramaten i Stockholm av och med Tanja Lorentzon. 21.30 Avsked. Japanskt drama från 2008 med Masahiro Motoki, Tsutomu Yamazaki, Ryoko Hirosue. Regi: Yojiro Takita. 23.40–6.00 Musikhjälpen. Direkt från en glasbur i Göteborg.

19.00 Harry Potter & hemligheternas …

20.00 Så mycket bättre.

TV 3

TV 4

6.10 Funniest pets and people. 6.35 Nicke Nyfiken. Familjedrama från 2006 med Frank Welker, Will Ferrell, Dick Van Dyke. 8.00 Nanny. 8.30 Alla älskar Raymond. 9.00 The Rachel Zoe project. 10.00 Superstylisten Jonas. 10.30 Extreme home makeover. 11.30 Lies in plain sight. Drama från 2010 med Martha Higareda, Chad Michael Murray, Yul Vazquez. 13.30 Masterchef USA. 15.30 Lyxfällan. 16.30 Byggfällan. 17.25 USAs fulaste hem. 18.25 2 1/2 män. 18.55 Keno. 19.00 Harry Potter och hemligheternas kammare. Familjeäventyr från 2002 med Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. 22.15 Spider-man 3. Actionäventyr från 2007 med Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco. 1.00–2.55 En djävulsk romans. Romantiskt drama från 1999.

21.30 Fred Claus.

Kanal 5

6.00 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.30– 16.00 Sportcentralen. 11.30 Sportcentralen. 12.00 Skidskytte Herrarnas jaktstart. 12.55 Sporten. 13.00 Sportcentralen. 14.00 Sporten. 14.05 Sportcentralen. 14.30 Skidskytte Damernas jaktstart. 15.20 Sportcentralen. 16.00 Pengarna på bordet. 17.00 Slaget om Sverige. 18.00 Trav: Vinnare V75. 19.00 Nyheterna och sport. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Så mycket bättre. 21.30 Bröllopsfixaren. Romantisk komedi från 2001 med Jennifer Lopez, Matthew McConaughey, Bridget Wilson. 22.00 Nyheterna. 22.15 Bröllopsfixaren, forts. 23.50–3.55 Gudfadern 2. Kriminaldrama från 1974 med Al Pacino, Robert Duvall.

14.40 Kollopapporna.

22.10 Brottskod: Försvunnen.

TV 6

TV 8

6.00 Home videos. 6.25 Gossip girl. 7.10 Asterix och vikingarna. Franskt animerat äventyr från 2006. 8.30–8.55 Home videos. 9.20 Greek. 10.15 Underdog – superhunden. Äventyr från 2007 med James Belushi, Taylor Momsen. 11.45 Spy kids. Äventyr från 2001 med Antonio Banderas, Carla Gugino. 13.25 Trollkarlens hemligheter. 14.25 SOS västkust. 15.25 Kär & galen. 16.25 The middle. 16.55 No ordinary family. 17.50 Expedition: Julklapp. 18.20 Madagaskar 2. Animerad komedi från 2008. 20.00 Home videos. 21.00 Mike & Molly. 21.30 Fred Claus. Komedi från 2007 med Vince Vaughn, Paul Giamatti. 23.45 Kiss kiss bang bang. Actionkomedi från 2005 med Robert Downey jr, Val Kilmer. 1.50 United States of Tara. 2.25 Reaper. 3.20–5.50 I mördarens spår.

7.30 Most extreme elimination challenge. 7.55 The Bill Engvall show. 8.20 The Bill Engvall show. 8.45 Miami ink. 9.45 Amazing race. 10.40 Fab 5. 11.35 Speeders. 12.05 Speeders. 12.35 Osbournes reloaded. 13.10 The Bill Engvall show. 13.35 Skål. 14.10 Skål. 14.40 Kollopapporna. Familjekomedi från 2007 med Cuba Gooding jr., Lochlyn Munro, Richard Gant. 16.20 Chuck. 17.15 The legend of the seeker. 18.05 The vampire diaries. 19.00 Simpsons. 19.30 Simpsons. 20.00 Family guy. 20.30 Family guy. 21.00 Generation Kill. 22.25 Generation Kill. 23.55 Generation Kill. 1.20 The marksman. Thriller från 2005 med Wesley Snipes, Emma Samms, William Hope. 3.10 Dirty. Thriller från 2005. 4.40–6.05 Road house 2: Last call. Action från 2006.

22.00 Entourage.

6.00 Rachael Ray. 7.00 Enkel biljett. 8.00 En plats på landet. 9.00 Nigella – julspecial. 10.00 Perfect strangers. Thriller från 2003 med Sam Neill, Rachael Blake, Joel Tobeck. Regi: Gaylene Preston. 11.40 Flipping out. 12.30 Drömhem vid havet. 13.30 En plats på landet. 14.30 Restoration man. 15.30 Country house rescue. 16.30 En plats i solen. 17.00 Mauro & Pluras kök. 18.00 Bukowskis. 19.00 Shark tank. Realityserie från 2009. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2003. 22.10 Brottskod: Försvunnen. 23.05 Mördare okänd. 0.15 Legal eagles – en tavla för mycket. Dramakomedi från 1986 med Robert Redford, Debra Winger, Daryl Hannah. 2.25 Brottskod: Försvunnen. 3.20 Tsunami. 4.15–5.15 First contact.

söndag 20.00 Allt för Sverige.

19.00 De stora vandringarna.

20.00 Copycat singers.

20.00 Slaget om Sverige.

20.00 Indiana Jones & det sista korståget.

SVT 1

SVT 2

TV 3

TV 4

Kanal 5

9.15–16.00 Vinterstudion. 9.15 Vinterstudion. 9.30 Alpint Damernas slalom, första åket. 10.15 Vinterstudion. 10.30 Alpint Herrarnas storslalom, första åket. 11.00 Skidor Sprint, fristil. 12.30 Alpint Damernas slalom, andra åket. 13.30 Alpint Herrarnas storslalom, andra åket. 14.15 Skicross 15.30 Vinterstudion. 16.00 Ridsport Världscuphoppning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 18.45 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Allt för Sverige. 21.00 Starke man. 21.30 En idiot på resa. 22.15 Gavin och Stacey julspecial. 23.15 Damages. 23.55 Downton Abbey. 0.50 Rapport. 0.55–2.30 Hero. Kinesisk action från 2002 med Jet Li, Tony Leung, Chiu-wai.

6.00 Musikhjälpen. 8.00 Barnprogram. 8.45 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 9.00 Disneydags. 10.00 Gudstjänst. 10.45 Musikhjälpen. 16.40 Pilgrimsvandring. 17.00 UR. 18.00 Musikhjälpen. 18.30 Kexi. 19.00 De stora vandringarna. Tredje delen av National Geographics stora serie om djurens vandringar handlar om betydelsen av timing. 19.50 Pojken med pennan. 20.00 Kapten Nemos barn. Svensk dokumentär av Agneta Bernárdzon. På fyrtiotalet skakades Sverige av en skandal när det visade sig att två mödrar fått sina barn förväxlade på sjukstugan i Bureå i Västerbotten. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Dokument utifrån: Putins Ryssland. 23.00 Rapport. 23.10 Byss. 23.40 Världens händelser. 0.10–0.40 Lika olika.

6.00 Oprah Winfrey show. 6.50 Tom and Jerry: The magic ring. Animation från 2002. 8.00 Just shoot me. 8.30 Jims värld. 9.00 Men in trees. 9.55 Harry Potter och hemligheternas kammare. Familjeäventyr från 2002. 13.05 Masterchef USA. 15.00 Pretty little liars. 15.55 Copycat singers. 16.55 Pan Am. 17.55 Supersize vs superskinny kids. 18.55 Keno. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 Copycat singers. 21.00 Bridget Jones dagbok. Brittiskfransk romantisk komedi från 2001 med Renée Zellweger, Gemma Jones, Colin Firth. 23.00 Hämnden är ljuv. Romantisk komedi från 1997 med Meg Ryan, Matthew Broderick. 1.00 Idlewild. Drama från 2006. 3.10–4.35 The butterfly effect 3: Revelations. Kriminaldrama från 2010.

5.55–7.58 Barnprogram. 5.55 Koalabröderna. 6.05 Vännernas stad. 6.15 Dora utforskaren. 6.40 Mumintrollens äventyr. 6.45 Raymond. 6.55 Bakugan. 7.15 Pokémon. 7.40 Tobbes trix. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.30 Så mycket bättre. 12.55 Leilas jul. 13.30–17.05 Sportcentralen. 14.30 Skidskytte Mixedstafett. Sportcentralen. 17.05 Trav: Vinnare söndag. 18.00 Bonde söker fru - bröllopet. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten söndag. 20.00 Slaget om Sverige. 21.00 Beck: Sista vittnet. Svensk thriller från 2002 med Mikael Persbrandt, Peter Haber, Malin Birgerson. Regi: Harald Hamrell. 22.00 Nyheterna. 22.10 Beck: Sista vittnet, forts. 23.30 Handboll Dam-VM. Final. 0.10 Den som dräper. 1.05– 2.05 I shouldn’t be alive.

RÄNTA

4,95%

6.00 Home videos. 6.25 Gossip girl. 7.10 Micke & Molle 2. Animerat äventyr från 2006 med animerad. 8.20–8.45 Home videos. 9.30 Greek. 10.20 E! Special: Jonas Brothers. 11.20 Familjen Kardashian. 12.20 Trollkarlens hemligheter. 13.20 Mike & Molly. 13.45 Santa baby 2: Christmas maybe. Komedi från 2009 med Jenny McCarthy, Mig Macario. 15.30 Expedition: Julklapp. 16.00 Harry Potter och de vises sten. Äventyr från 2001 med Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint. 19.00 Arga snickaren. .20.00 Indiana Jones och det sista korståget. Actionäventyr från 1989 med Harrison Ford, Sean Connery, River Phoenix. 22.30 Fråga Olle-dokumentären. 23.30 Criminal minds. 0.30 CSI. 1.30–2.05 United States of Tara.

TV 6 7.30 Fab 5. 8.25 Miami ink. 9.15 Pitchmen. 10.10 Eureka. 11.05 Eureka. 12.00 Spin city. 12.30 Spin city. 13.00 Skål. 13.30 Speeders. 14.00 Speeders. 14.30 Sit down, shut up. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 Face off. 18.00 Fear factor USA. 19.00 Amazing race. 20.00 How I met your mother. Romantisk komediserie från 2009. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 Entourage. 22.40 Entourage. 23.25 Ali G indahouse. Brittisk-tysk komedi från 2002 med Sacha Baron Cohen, Michael Gambon, Charles Dance. 1.05 How I met your mother. 1.35 How I met your mother. 2.05 2 1/2 män. 2.30 2 1/2 män. 2.55 Spin city. 3.15 Spin city. 3.40 Entourage. 4.10 Entourage. 4.50–5.35 Amazing race.

19.00 Heston’s feast.

TV 8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Enkel biljett. 8.00 En plats på landet. 9.00 Bukowskis. 10.00 Stealing Christmas. Komedi från 2003 med Tony Danza, Lea Thompson, Angela Goethals.11.40 En plats i solen. 12.10 Enkel biljett. 13.10 En plats på landet. 14.05 Flipping out. 15.00 Gordon Ramsay’s ultimate Christmas. 15.55 Antiques roadshow. 17.00 Country house rescue. 18.00 Drömhem vid havet. 19.00 Heston’s feast. Brittisk matlagningsserie från 2010. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2008. 22.05 The closer. 23.00 Inspector Lynley mysteries. 0.55 In plain sight. 1.50 Women’s murder club. 2.45 The closer. 3.35 Öga för mord. 4.35–5.25 Dominick Dunne – i rättvisans tjänst. 5.40–6.30 En plats på landet.

KAMPANJPRIS PÅ FIAT PANDA

Spara 20.500 kr! Köp en NY FIAT Panda 1.2 Dynamic 69 hk Miljöbil – 5 års fri fordonsskatt!

FÖR BARA 89.900 kr Ord. pris 110 400 kr. Du sparar 20.500 kr Men vänta inte för länge, antalet är starkt begränsat.

A-SREKLAM.SE

Priset är baserat på en Fiat Panda 1.2 Dynamic. Erbjudandet gäller ett begränsat antal i lager. Vid metallic tillkommer 4 000 kr Bränsleförbrukning vid blandad körning 4,9 l/100 km. CO2-utsläpp 113 g/km.

Panda 1.2 Dynamic är utrustad med: Luftkonditionering • CD-spelare • Fjärrstyrt centrallås • ESP med Hill Holder 6 airbags • City-servo • Färddator • Höjdjusterbart säte och ratt

ÖPPET MÅN-FRE 9-18 • LÖR-SÖN 11-15 • HANINGE • 08-707 58 00 • Hantverkarv. 30 • www.torvallabil.se


VAR DU DÄR? SÄLJ DINA BILDER TILL METRO! I samarbete med:

Scoopshot är en ny spännande app där du kan få möjligheten att publicera dina nyhetsbilder i Metro – för 1,5 miljoner dagliga läsare. Du kan dessutom bli tilldelad pressuppdrag om du är på rätt ställe vid rätt tidpunkt. Appen laddas ner gratis på App Store.


56

å s k c o u d r e k c Ty n e l o h o k l att a ? s t a l p r o t s r ö f tar n a k s n a m m a s Till . d a n l l i k s a r ö g vi

www.metro.se

läsare

FREDAG 2011-12-16

Inrutat – av Frode Øverli

Dagens horoskop – varje dag i Metro

! s s o d e m Häng

www.iogt.se

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Företagsamhet och initiativförmåga tycks inte vara egenskaper din omgivning nu tillskriver dig.

Ett försök från din sida att organisera vissa uppgifter på ett annorlunda sätt uppskattas inte på alla håll.

Du är full av tillförsikt inför veckoslutet, och inget tycks kunna rubba ditt just nu så goda humör.

Det är inget fel på vissa åsikter du har, så du behöver definitivt inte hålla inne med dem!

Det materiella har just nu företräde i ditt liv, och något tyder på att din ekonomi genomgår en förändring.

Många Jungfrur funderar just nu över framtiden men kan ha lite svårt att riktigt fokusera på en sak i taget.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Vågen tar gärna del i allt och är en stämningsmänniska som ibland går till ytterligheter – som just nu!

Mycket går just nu Skorpionen väl i händer, men tecknen råder dig att inte överskatta dina krafter!

Att infria alla sina löften till andra kan nu visa sig bli lite problematiskt för Skytten!

Det ser ganska positivt ut för Stenbocken. Möjligen får du stryka något i ditt program för att hinna med.

Någon som inte finns i din närhet tänker på dig. Romantiken tycks kunna få ett uppsving!

Tecknet indikerar att de positiva verkningarna av något du åstadkommit sträcker sig in i framtiden.


www.metro.se 57

tv

FREDAG 2011-12-16

tipsen

Anja Pärson sitter i ”Svenska hjältar”-juryn.

Christer Lindarw väljer sina önskegäster.

Gala Anja vill hylla vardagshjältar

Magasin Lindarw bjuder på middag

Svenska hjältar-galan. 20.00, TV 4. Att se varandra och finnas där som en hjälpande hand – det är Anja Pärsons motto. När hon för andra året sitter i juryn för ”Svenska hjältargalan” är det de små handlingarna hon vill lyfta fram. – Den lilla hjälten är väldigt viktig. Jag vill hylla de små goda gärningarna, som att öppna en dörr för någon som behöver det eller plocka upp en plånbok som någon tappar, säger hon.

Go’kväll. 18.15, SVT 1. Dragshowartisten Christer Lindarw har, trots att enkel biologi talar emot det, blivit utsedd till Sveriges vackraste kvinna två gånger. Med gruppen After Dark dominerade han landets dragshowscen i många år. Med start på juldagen syns han i den nya säsongen av ”Stjärnorna på slottet” – i kväll syns han i ”Go’kväll” där han är värd för önskemiddagen.

SVT1 7.15 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 7.30 Rapport. 7.43 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.30 Mitt i naturen. 12.00 Helgsport i SVT. 12.05 Alpint Världscupen. Herrarnas super-G. 13.30 Förnuft och känsla. 14.30 How to make it in America. 15.00 Allt för Sverige. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Telefonsupporten. 17.00 Bröderna Reyes. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 18.45 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 På spåret. 21.00 Om en pojke. Brittiskt drama från 2002 med Hugh Grant, Toni Collette. 22.40 Lust och fägring stor. Svenskt drama från 1995. 0.50–1.40 Homeland.

SVT2 6.00 Musikhjälpen. 13.00 UR. 15.30 Musikhjälpen. 17.00 Pilgrimsvandring. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Nobel 2011: Pristagarnas föreläsningar. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2011. 19.30 Camilla Plum och den svarta grytan. Dansk matlagningsserie från 2010. Rustik matlagning med Camilla Plum. Denna gång med inälvor som huvudråvara. 20.00 En komikers död. Dokumentär. K special. Inom ståuppkomiken är Bill Hicks en legend, inte bara på grund av sitt livsöde. 21.00 Aktuellt. 21.30 Engelska trädgårdar. I England öppnar varje år många trädgårdsodlare upp sina trädgårdar för allmänheten. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45–6.00 Musikhjälpen.

TV3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model 4. 7.45 Nanny. 8.15 Alla älskar Raymond. 8.45 Jims värld. 9.15 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover. 12.05 Project runway. 13.00 Oprah Winfrey show. 13.55 Supersize vs superskinny. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 4. 16.55 Project runway. 17.55 Supersize vs superskinny. 18.55 Keno. 19.00 Top model 16. 20.00 Vid din sida. Drama från 1998 med Julia Roberts, Susan Sarandon, Ed Harris. 22.40 Inside man. Kriminaldrama från 2008 med Denzel Washington, Clive Owen, Jodie Foster. 1.10 The air I breathe. Kriminaldrama från 2007 med Kevin Bacon, Julie Delpy, Brendan Fraser. 3.00 Sueno Americano. Dramakomedi från 2005. 4.45–6.10 On strike for christmas. Drama från 2010.

Enkel match för Martina och Erik Haag?

Nobelpristagarna festade inte enbart.

Porträtt Hicks kunde skämta om allt

Tävling Veteraner mot debutanter

Nobel Pristagarna berättar mer

En komikers död. 20.00, SVT 2. Den amerikanske komikern Bill Hicks hann bli en legend inom ståupp-världen innan han dog av cancer vid 32 års ålder. Han debuterade redan som 17-åring och gjorde sig känd för att skämta om kontroversiella ämnen som religion, sex, droger och abort. Dokumentären ”En komikers död” berättar mer om hans korta men högst innehållsrika liv.

På spåret. 20.00, SVT 1. Förra året tog de sig ända till finalen där de slutade tvåa, makarna Erik och Martina Haag. I sin jakt på revansch möter de nu exfotbollsproffset Ralf Edström och Maria Tjärnlund, som är verksamhetsansvarig för dataspelbranschens svenska branschorganisation. Båda tävlar i ”På spåret” för första gången. För musikunderhållningen står Meja Kullersten.

Nobel 2011: Pristagarnas föreläsningar. 18.00, SVT 2. I lördags fick årets Nobelpristagare ta emot sina utmärkelser och mingla runt bland kolleger och utvalda på festen i Blå hallen i Stockholms stadshus. Men under tiden i Stockholm hann de även ge var sin föreläsning inom sitt ämne. I ”Nobel 2011: Pristagarnas föreläsningar” hör vi i den inledande delen årets pristagare i medicin.

Komikern Bill Hicks blev 32 år.

TV4 6.00 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.45 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby city. 14.15 Skidskytte Världscupen. Damernas sprint. 16.00 DjungelGeorge. Familjekomedi från 1997 med Brendan Fraser, Leslie Mann, Thomas Haden Church. 17.50 Trav: V75klubben. 18.00 Heavy makeover. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Svenska hjältar-galan. 22.00 Nyheterna, sport och väder. 22.25 Die hard 4.0. Action från 2007 med Bruce Willis, Timothy Olyphant, Justin Long. Regi: Len Wiseman. 1.10 Babel. Drama från 2006 med Brad Pitt, Cate Blanchett, Momhamed Akhzam. Regi: Alejandro González Iñárritu. 4.05 Heavy makeover. 5.05 Parkeringskriget. 5.30–6.00 Parkeringskriget.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.45 Unga mödrar. 10.10 Grey’s anatomy. 11.00 Sjunde himlen. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Biggest loser. 14.35 Christine. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Expedition: Julklapp. 18.30 The middle. 19.00 Böda camping. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Criminal minds. 22.00 Snakes on a plane. Action från 2006 med Samuel L. Jackson, Julianna Margulies, Nathan Phillips. 0.10 Supernatural. 1.05 Pensionärsjävlar. 2.05 Raw comedy club. 2.35 Telefonpiraterna. 3.05–4.45 The grudge 2. Skräck från 2006 med Sarah Michelle Gellar.

TV6 7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Chuck. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 The vampire diaries. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Most extreme elimination challenge. 17.30 Spin city. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 The vampire diaries. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 Ultraviolet. Science fiction från 2006 med Milla Jovovich, Cameron Bright, Nick Chinlund. 22.50 A scanner darkly. Animerad thriller från 2006 med Keanu Reeves, Robert Downey, jr.. 0.50 Terminator. Action från 1984 med Arnold Schwarzenegger. 3.00 Våra värsta år. 3.25 Våra värsta år. 3.50–4.40 Knight rider.

TV8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Rhodes across the Caribbean. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.35 En plats på landet. 16.25 Dragons’ den. 17.40 Masterchef goes large. 18.15 Masterchef goes large. 19.30 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2004. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2006. 21.00 Inspector Lynley mysteries. 23.00 Shark tank. 0.00 Navy CIS. 1.00 Gran turismo. 2.00 Dragons’ den. 3.10 Saving Grace. 4.00 Alla älskar Raymond. 4.25 Alla älskar Raymond. 4.50–5.30 Sex och brottslighet i Vatikanen.


SKIDPAKET EDSBYN

TEFAT TWISTER

FOAMBOARD

ord. 129:-

ord. 695:-

SPARA

30:GÅBIL RACING TEAM ord. 1.095:SPARA

nu 995:-

100:-

nu 595:-

nu 99:-

fr. 299:-

PULKA STINGER

LÅDBIL POLIS

PULKA BABY

Med värmedyna. Finns i olika färger.

Med värmedyna. Finns i olika färger.

ord. 695:SPARA

nu 495:-

200:-

SPARA

100:-

nu 149:EL-MC MINIMOTORCYKEL

UTFÖR

FORTS INGEN ÄTTER SÄLJN

POLLUX CLASSIC 3 VXL 28” DAM & HERR

ord. 995:-

50-80 RABA %

ord. 3.995:-

nu 795:-

SPARA

2.000:-

SPARA

200:-

nu 1.995:-

TT

POLLUX CTB 16”

REX TREHJULING MED FLAK

ord. 1.995:-

ord. 995:-

PÅ UT VALDA CYKLA R

SPARA

1.000:-

nu 795:-

SPARA

200:-

nu 249:-

nu 995:-

SPARTACUS ENERGY 310

SPARTACUS VIKTBÄNK SHAPE 100

SPARTACUS SKIVSTÅNG

SPARTACUS MINISTEPPER

SPARTACUS NEO HANTELSET 1-3 KG.

ord. 2.195:-

ord. 2.195:-

ord. 369:-

ord. 995:-

ord. 395:-

nu 1.695:-

nu 1.795:-

nu 299:-

SPARA

100:-

SPARA

SPARA

70:-

400:-

SPARA

300:-

SPARA

500:SPARTACUS GUMMIVIKTER

nu 39:-/kg

nu 695:-

nu 295:-

ord. 50:-/kg

Stockholm Arninge Centrum Rotebro Bromma Vasastan Södermalm Södermalm Skärholmen Centrum

Saluvägen 2-4 Bollstanäsv.1(KOM Köpcent.) Archimedesvägen 1-3 Torsg. 52(stängt t.o.m. mars) Hornsgatan 150(Hornstull) Renstiernas Gata 31 Oxholmsgränd 4

ÖPPETTIDER

08-732 66 00 08-444 31 44 08-98 62 00 08-31 15 55 08-658 64 63 08-644 10 20 08-740 50 00

BUTIKER FINNS ÄVEN I:

Uppsala - Västerås - Örebro - Göteborg

MÅN-FRE 10-20 LÖR-SÖN 10-18

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst till och med 31/12.

Västerås och Örebro: julafton stängt, juldagen stängt, annandagjul 10-17, övriga dagar mån-fre 10-19 lör-sön 10-17.

WWW.CYKELRINGEN .SE

SÖDER

EXTR

E N 1 0 -1 8 G A D N A N N A 8 -1 0 1 4 JU L DAG E N -1 0 1 N O T F A L JU : T E AÖPP

20111216_se_stockholm  

STOCKHOLM Nu ska dina bryn vara buskiga Våldtogs i taxi från Stureplan Det blir en grön jul i södra Sverige Men här är chansen störst att få...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you