08
nyheter
www.metro.se TORSDAG 2011-11-24
ADAM GRAY/SWNS.COM/SWNS/SCANPIX
Skyltar med sitt missnöje
– Jag tänkte att på det här sättet finns det ingen risk att de missar skylten, säger trebarnspappan Tim Backhouse, som har målat en gigantisk hastighetsskylt på sin egen husfasad för att få stopp på fortkörarna utanför.
Hallå, det är faktiskt 30 här Visste du inte vad hastighetsbegränsningen var? Det kan du definitivt inte skylla på om polisen i det engelska samhället Bow stoppar dig. Här har nämligen byggnadsarbetaren och trebarnspappan Tim Backhouse, 47, målat en 4,5 meter hög hastighetsskylt på sin husfasad för att få stopp på fortkörare.
”Det tycks kanske vara en drastisk åtgärd men jag är riktigt trött på bilister – och i synnerhet lastbilar – som kör för fort.” TIM BACKHOUSE, 47, BERÄTTAR FÖR TIDNINGEN DAILY MAIL VARFÖR HAN MÅLADE EN HASTIGHETSSKYLT PÅ SITT HUS. 30 MILES PER HOUR MOTSVARAR UNGEFÄR 48 KILOMETER I TIMMEN.
Målade huset i fem timmar
Temavecka pågår nu
Tim Backhouse har upprepade gånger bett kommunen att sätta in hastighetsdämpande åtgärder vid huvudvägen som går genom samhället. När ingenting hände tog han saken i egna händer – och spenderade fem timmar och cirka 1 000 kronor på att göra sin egen hastighetsskylt.
Just nu pågår en internationell trafiksäkerhetsvecka. Om man räknar hur många levnadsår som förloras på grund av olika dödsorsaker kommer trafikolyckor på nionde plats, enligt Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande, NTF.
2 693
• England
Så många personer har skadats svårt på Sveriges vägar hittills i år. Antalet omkomna under samma period är 281 personer, enligt Trafikverkets senaste siffror. LONDON Bow
METRO
HUR MAN DRÄNKER AMERIKANSKA IDEAL Kolumn
JOHAN NORBERG
IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE
Tortyrmetoden skendränkning har använts sedan den spanska inkvisitionen och senare av Gestapo, röda khmererna – och av USA. De största republikanska kandidaterna stöder metoden i sin iver att verka hårdföra, skriver Johan Norberg.
I
sin månghundraåriga jakt på religiöst avvikande undersåtar uppvisade den spanska inkvisitionen stor uppfinningsrikedom. En metod att tvinga fram bekännelser var att spänna ett tygstycke över personens luftvägar, binda fast henne på en planka med huvudet nedåt och sedan hälla på vatten. Det är som en serie påtvingade kallsupar som inte kan mildras genom att hosta eller kräkas. Den fastbundne upplever att hon andas in vatten och långsamt drunknar. Då vidtar fullständig panik, och den förhörda personen blir villig att erkänna vad som helst. I modern tid har skendränkning, waterboarding, använts av Gestapo och de röda khmererna. Tortyrkonventionerna klassar det som tortyr och USA åtalade japanska soldater för bruket under andra världskriget. I kriget mot terrorn tog USA ett ödesdigert steg genom att använda det vid vissa förhör, men president Obama satte stopp för det. Det säger mycket om dagens republikanska parti att dess presidentkandidater, i ivern att framstå som hårdföra, entusiastiskt tar ställning för skendränkning. Herman Cain, Michele Bachmann och Rick Perry säger att de vill använda skendränkning. Mitt Romney påstår att det inte är tortyr
Naturskyddsföreningens larm om farlig fisk byggde på falsk matematik. M får hemlighålla partibidrag i utbyte mot högre partistöd till S. Sämsta av två världar.
och Newt Gingrich att han inte vet om det är det. De mer nyliberala kandidaterna Gary Johnson och Ron Paul har fördömt alla former av tortyr, men de har försvinnande litet väljarstöd.
D
et här handlar inte bara om den som torteras, kanske helt utan skuld. Det handlar om USA. Det var ett land som grundades 1776 på idén om frihet och rättssäkerhet, som vände sig emot europeiska idéer om framtvingade bekännelser och att ändamålen helgade medlen. Ett land som till och med under brinnande Vietnamkrig ställde egna soldater inför krigsrätt när de skendränkt fienden. Det gav moralisk auktoritet, genom vilken de kunde fördöma förtryck i andra länder. Andra befolkningar såg att USA:s ideal inte bara var fraser. Den som ett år kan väljas till ”den fria världens ledare” vecklar i stället in sig i definitionsfrågor om hur bestående fysiska skador måste vara för att svår misshandel ska klassas som tortyr. Republikanerna tror att de är patrioter, men de håller på att göra USA lite mindre amerikanskt. LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE