Page 1

KRATTAT FÖR SUCCÉ FÖR LÄSARBILDER Nära 1 000 fotobidrag med nya Scoopshot

{sid 10}

STOCKHOLM

Måndag 7 november 2011 www.metro.se Min 7° Max 8°

köper Svenska unga vill Kina svenska – inte ha chefsjobb företag får bistånd Ekonomi

Sverige ligger på bottenplats i Europa när det gäller chefer under 40 år Många prioriterar familjelivet framför att göra chefskarriär Lina von Post, 33, har varit chef sedan hon var 27: ”Jag vill vara med och påverka” {sid 02}

HENRY LUNDHOLM

Kinesiska företag köper upp svenska Ändå fortsätter Sverige att ge Kina bistånd Ska stödja demokratin {sid 18} ANNONS

Pengar till salu! www.ikanobank.se

Sonen fick låna polisuniformen Ville klä ut sig på studentskivan {sid 12}

Johanna Svensson kommer också att blogga från Los Angeles på metro.se. – Det känns helt ofattbart, säger hon om vinsten.

Hon vann resan till Los Angeles

Johanna Svensson, 18, vann Metros andra ”Twilight”-tävling Om en vecka åker hon till Hollywood för att gå på röda mattan med Kristen Stewart och Robert Pattinson – Skojar du med mig? Jag kan inte andas, säger hon när Metro ringer och grattar {sid 34}

Nu är vintage folkligt Second hand hetare än någonsin – Metro besökte en mässa {sid 14}

ETT BRA LÅN ÄR BÄSTA HUVUDKUDDEN Ligg inte och grubbla över dåliga lånevillkor och onödiga avgifter. Ta istället ett lån som ger dig en av marknadens lägsta räntor och är fritt från allt vad avgifter heter. Ansök på www.forex.se med e-leg, ring in din ansökan på telefon 0771-22 22 21 eller ansök i en av våra bankbutiker och få svar direkt. Välkommen.

*Räntan är rörlig och sätts individuellt, f n 4,58% –13,62% (per 15 aug 2011) och bestäms efter kreditprövning. Effektiv ränta blir f n 6,93% för ett lån på 100 000 kr med rak amortering under 5 år med exempelränta på 6,72% och betalning via autogiro. Kundens månatliga avbetalningar blir enligt exemplet 2 227 kr och det sammanlagda beloppet som ska betalas 117 080 kr.


02

nyheter KLARA LEO

1

nyheter

Välkommen!

Äntligen en vettig Ipad-app! Reaktionen när framlidne Steve Jobs presenterade Ipad var så här: ”Wow ... men ... vad ska man ha den till? Skitsamma jag vill ha en ändå!” Nu har den digitala klösbrädan i alla fall fått ett vettigt användningsområde: Metros app för Ipad, som seglat upp som nummer ett bland gratis nyhets-appar. Läs mer på sid 16. TOMAS LUNDIN, NYHETSCHEF METRO.SE

Termometro Zlatan Ibrahimovic Zlatan gjorde 1–0målet när Milan hemmaslog Catania med 4–0 i går. Och i dag kan han vinna Guldbollen för femte året i rad. {sid 32}

Lina von Post, 33, är operativ chef på Academic Communication. Hon har varit chef sedan hon var 27. – För mig var det självklart att säga ja, säger hon.

Familj viktigare än att få bli chef Få unga blir chefer – Sverige på bottenplats i Europa Många prioriterar privatlivet framför chefsjobbet Äldre generationen en bromskloss En hel generation chefer i 60-årsåldern är på väg mot pensionsstrecket. Men återväxten är dålig. Inget EU-land har så få unga chefer som Sverige. Bara var fjärde svensk chef är under 40 år, visar en undersökning från Svenskt Näringsliv. – Det finns flera orsaker. Unga svenskar kommer ut sent i arbetslivet. Först vill man resa och förverkliga sig själv, sedan är det dags

Oppositionella övervakas Iran har stor förmåga och vilja att övervaka politiskt oppositionella i Sverige, slår Migrationsverket fast. Informationen används vid bedömning av asylansökningar från iranier. TT

Eric Lamaze Den kanadensiske hoppryttaren förlorade sin vinnarhäst Hickstead från OS under världscups-tävlingarna i går. {sid 32}

för studier och först därefter ger man sig ut i arbetslivet, säger Anki Udd, ledarskapsexpert på Ledarna som organiserar 85 000 chefer. I Sverige finns också en stor, välutbildad chefsgeneration av 40-talister. Om några år går den generationen i pension. Men dagens unga ser inte chefsjobbet som ett självklart steg i karriären. – Det finns andra sätt

att göra karriär. Ett bra specialistjobb kan vara minst lika attraktivt som en ansvarstyngd chefspost, säger Anki Udd. Många unga drar sig för att axla chefsrollen. De har sett alltför många äldre chefer slita ut sig i förtid. – Väldigt många chefer runt 35 år är tveksamma att fortsätta på sin chefskarriär. Insatsen är för hög. De vill prioritera fa-

milj och privatliv i stället, säger Anki Udd. Men svenska chefers enorma arbetsbelastning är lite av en myt. Landets cirka 500 000 chefer arbetar i snitt 46 timmar i veckan. – Och för den som vill vara med att påverka är chefsjobbet en fantastisk möjlighet, säger Anki Udd. LEIF OLDENBURG @METRO.SE

”Jag har alltid gillat utmaningar” Lina von Post var bara 27 år när hon klev in i chefsrollen första gången. – Jag har alltid gillat utmaningar. För mig var det självklart att säga ja. I dag har hon hunnit bli 33 år och är operativ chef på Academic Communication som hjälper företag att tydliggöra och synliggöra sig som arbetsgivare mot studenter och unga akademiker. – Jag vill vara med och påverka och chefsrollen ger större möjligheter till det. Samtidigt är det stimulerande att se människor växa och utvecklas. Därför ska man ta en chefstjänst, enligt Lina: • Som chef får du stora möjligheter att utvecklas som individ eftersom du måste kunna leda dig själv för att kunna leda andra. • Du får vara med och påverka såväl organisationens som dina medarbetares utveckling och resultat. • Du behöver inte vara en supermänniska bara för att du är chef. Har du bra självinsikt så kan du skapa bra förutsättningar för dig själv ändå. Var öppen med såväl dina styrkor som svagheter och omge dig med personer som kompletterar dig och dina egenskaper. LEIF OLDENBURG

Chefer i Europa Andel chefer under 40 år i europeiska länder: I topp: 1. Rumänien 45 procent 2. Polen 44 procent 3. Litauen 43 procent 4. Lettland 42 procent 5. Estland 42 procent I botten: 23. Tyskland 29 procent 24. Cypern 28 procent 25. Luxemburg 27 procent 26. Danmark 27 procent 27. Sverige 26 procent KÄLLA: EUROPEISKT UNGDOMSINDEX, KREICBERGS UTREDNING & OPINION PÅ UPPDRAG AV SVENSKT NÄRINGSLIV.

JOHAN NILSSON/SCANPIX

Färre vill lära ut

Olycka. Torn rasade

Intresset för de nya lärarutbildningarna är fortsatt svalt. Antalet förstahandssökande till vårens programstarter har gått ner med 4 procent jämfört med föregående år, visar en sammanställning. TT

Vann första pris.

Vind satt i brand i Jordbro

Roffe snyggast i Norden

Femtio boende på Södra Jordbrovägen i Jordbro tvingades i går kväll fly från sina lägenheter i samband med en vindsbrand. Elden, som misstänks vara anlagd, släcktes snabbt. METRO

Akvariefisken Roffe, en pidgeon diskus, vann folkets röst i går i det Nordiska diskuschampionatet i Malmö. I helgen samlades akvariefantaster i Folkets park i Malmö. METRO

5 047 5000

4 868

Enligt polisen hade tornet placerats i lekparken av en privatperson. HENRY LUNDHOLM

En tvåårig flicka skadades i går när hon fick ett mindre lektorn över sig. Olyckan inträffade i Humlegården. Tornet togs omedelbart bort. Flickan fick inga allvarliga skador. METRO

2500

0 VT 2011

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

VT 2012


www.metro.se 03 MÅNDAG 2011-11-07

Boken som hyllar alla riktiga tanter

Nyheter i korthet CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Fatima Bremmer har porträtterat en bortglömd grupp Tillsammans med fotografen Magnus Wennman skildrar hon åldrade hjältinnor HENRY LUNDHOLM

Vad är egentligen en tant? Någon som viker spetsdukar och bakar drömmar, kanske många tänker. Enligt Fatima Bremmer, författare till nya boken ”De sista tanterna – från husmor till modeikon”, rör det sig om en stark kvinna som under sitt liv slitit i det tysta och rullat köttbullar till de män och kvinnor som i dag styr Sverige. – Det går inte att komma ifrån att det rör sig om en hemmafrugeneration. Som mest hade vi 1,2 miljoner hemmafruar i Sverige. Det är en grupp kvinnor som håller på att gå ur tiden, jag ville skildra dem innan det är för sent, säger Fatima Bremmer. Fatima arbetade i sin ungdom på ålderdomshem och har även varit inspirerad av sin egen mormor. I arbetet med boken har hon klivit in i tanternas

Johanna Broman och Magnus Kull ska gifta sig.

Riktig tant

11-11-11 lockar till vigsel

Enligt Fatima Bremmer Bär gärna blommig klänning. Lagar husmanskost som kålpudding och rotmos Bakar småkakor och bullar men köper sin bakelse Besitter stor praktisk kunskap Har en skön livssyn, är inte så ängslig

värld, bland papiljotter och blommiga klänningar. – Det är både en bok om kulturhistoria och mode, en mix av yta och djup. Det viktiga för mig har varit att lyfta fram den här utrotningshotade gruppen som varit så betydelsefull för Sverige, säger hon. JOHAN KELLMAN LARSSON

sina äldreboenden, har hemliga bonusprogram och aktieprogram för cheferna vid företagets olika boenden, enligt uppgifter till SVT:s ”Dokument inifrån”. TT

”Det är dårarnas helg. Arresterna är konstant fulla.” ÖREBROPOLISENS BEFÄL KENNETH JOHANNESSON OM DEN HEKTISKA HELGEN MED OVANLIGT MÅNGA MISSHANDELSFALL OCH FYLLERI. TT

SVERIGE. Det är en vanlig

fredag i den gråaste månaden, men många par vill ändå göra något särskilt av 11-11-11. Vigselförrättarna har fullt upp detta speciella datum. – Jag skulle kunna ha löpande band, men det blir lite körigt så jag har bara tackat ja till två par, säger Margareta Olofsson, borgerlig vigselförrättare i Stockholm. TT

Bonusprogram i vårdbolag Fotografen Magnus Wennman dök upp hos Maj-Britt Axelssons frisör och tog bilder till boken om tanter.

STOCKHOLM. Carema, som

nyligen kritiserats hårt för kvaliteten på två av

Stressad mor får tjockt barn SVERIGE. När mamma är

stressad ökar risken för att barnen ska blir tjocka, enligt en ny avhandling. Bland farorna är tidsbrist och jätteutbudet av läsk och andra onyttigheter. Men barnfetma har också blivit en klassfråga. TT

Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

@METRO.SE

Dela med en vän! FÖR

DU BETALAR ENDAST FÖR PARET MED DET HÖGSTA PRISET

2:A PARET PÅ KÖPET

Välj tre par kompletta glasögon – betala endast för ett par. Utan några begränsningar! 3 FÖR 1 GÄLLER Progressiva, bifokala och enkelslipade glas Kvalitetsglas: Essilor, Hoya, Zeiss med flera Alla bågar, även märkesbågar (Timberland, Just Cavalli, Replay med flera) Fotokromatiska glas (som mörknar i solen) Högbrytande glas (extra tunna) Alla behandlingar (antireflex, repskydd, färg) Ring eller kom in så berättar vi mer! Varmt välkommen! Du betalar bara för det par som har det högsta priset. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

3:E PARET PÅ KÖPET

Gäller endast till och med 30/11 2011.

Du kan även dela detta erbjudande med en vän eller släkting!

GAMLA BROGATAN 32 Hötorget, nedanför PUB. Tel: 20 41 20

SVEAVÄGEN 92 Rådmansgatan. Tel: 673 16 30

SUNDBYBERG STATIONSGATAN 2 Tel: 29 33 60

DROTTNINGHOLMSVÄGEN 11 Fridhemsplan. Tel: 650 62 20

SANKT PAULSGATAN 5 Slussen. Tel: 643 89 00

SÖDERTÄLJE JOVISGATAN 10 Tel: 550 170 40

NU ÄVEN RÄNTEFRI AVBETALNING GENOM RESURSBANKEN · BUTIKER ÖVER HELA SVERIGE · AV SOCIALSTYRELSEN LEGITIMERAD OPTIKER


nyheter

04

www.metro.se MÅNDAG 2011-11-07

SCOOPSHOT/J GRAIGORY

LÄSARBILD Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

En 28-årig man knivskars i går kväll här på perrongen vid Östermalms tunnelbanestation inför ögonen på flera vittnen.

Fortsatt milt hela veckan Det milda vädret fortsätter hela veckan. Fortfarande ligger temperaturerna flera grader över det normala för årstiden. Däremot är solchanserna inte särskit stora. – Vi har ett högtrycksbetonat väder med fuktig luft över hela landet. Då bildas

det mycket dis och dimma som solen kan få svårt att bryta igenom, säger Linnea Rehn, meteorolog på SMHI. Nattetid kan temperaturerna sjunka flera grader. Natten till onsdag finns det risk för frost i framför allt Stockholm och Göteborg.

Tisdag

Onsdag

Man knivhöggs i tunnelbanan

Bråket inträffade strax före klockan 17 i går eftermiddag. Flera vittnen såg hur mannen och pojken hamnade i gräl på perrongen. 17-åringen var beväpnad med en kniv och utdelade flera hugg.

MST1110

– Det var blod överallt, från perrongen upp till entréhallen, berättar ett vittne. Den 28-årige mannen fördes till S:t Görans sjukhus med allvarliga sårskador. 17-åringen greps på

”Slöjmoln eller molnigt”

”Växlande molnighet”

Torsdag

Fredag

”Mulet”

Knivdrama vid Östermalmstorg 28-åring förd till sjukhus med allvarliga skador Ung man greps på platsen ”Det var blod överallt” En 28-årig man blev i går allvarligt knivskuren på perrongen vid Östermalmstorgs tunnelbanestation. En 17-årig pojke greps på platsen misstänkt för mordförsök.

METRO

”Växlande molnighet, solchanser”

120

platsen och fördes även han till sjukhus för att få sina skador omsedda. I går kväll hade han ännu inte kunnat höras.

personer omkom förra året i bränder i Sverige, enligt siffror från Myndigheten för samhällsskydd och beredskap. Flest dör i bränder i december och januari. Men redan i november sker en kraftig ökning. Förra året omkom 17 personer i bränder under november månad, mot 8 i oktober. TT

LEIF OLDENBURG @METRO.SE

VarumärkesBarometern

Dela på lotter till ett värde av 30 000kr. Genomför VarumärkesBarometern på svarspanelen.se eller sänd in hela sidan till SveMa AB, Box 6107, 400 60 Göteborg. Märk kuvertet FRISVAR och skicka in senast den 20 november. Observera att det är Dina spontana svar vi vill ha. Om Du tycker att någon fråga inte berör Dig eller är svår att besvara, gå vidare med nästa ruta. Du kan helt anonymt önska information från de deltagande företagen genom att markera i aktuell ruta. Alla svar behandlas konfidentiellt och inga personuppgifter lämnas ut. På svarspanelen.se kan Du läsa mer om vinster, regler och tillvägagångssätt. Copyright © SveMa 2010. Allt material är skyddat av copyrightlagen och får ej kopieras eller användas utan upphovsmannens skriftliga tillstånd.

Jag är

 Man

 Kvinna

Jag bor i

 Hus / villa

 Bostadsrätt

 Hyreslägenhet

Inkomst

 Mindre än 200 000 kr

 200 000-400 000 kr

 Mer än 400 000 kr

 Ja

 Nej

Namn

_____________________________ Vad tror du är de 2 huvudsakliga uppgifterna för Stockholms Läns Landsting? 1 _____________________________ 2 _____________________________

Ålder

Adress Postnummer

Vilket bolag har följande värdegrund - Engagemang - Nytänkande - Omtanke - Kunskap

Var med och påverka framtiden!

Ort

OBS! För att kunna skicka eventuella premier behövs Din e-postadress

2

3

4

5

Omdöme: 1 Hög Kvalité 2 Prisvärd Besöker /använder: 1 Aldrig Har Du sett varumärket tidigare? 1

6

7

8

9

Genomför undersökningen snabbt och enkelt på

Bli medlem i vår exklusiva panel! (ange E-postadress) Ja, jag vill vara med  Ja, jag vill veta mer

E-post

1

Kan du tänka dig att flytta till Gnesta Kommun?

Ja

3 God service

www.

svarspanelen .se

4 Dålig service 5 Bra sortiment

2 Aldrig, men kan tänka mig

Vilken Bransch / typ av produkt /tjänst / budskap förknippar Du varumärket med?

3 Ibland Omdöme

6 Dåligt sortiment 7 Vet ej 4 Ofta

5 Alltid

Besöker / använder

Önskar info från detta företag

Nej

2

10

3 4

BokaAktivitet.se

5 6 7

11

12

13

14

8

15

9 10 11

SJUKHUS

H Ö G S KO L A

FORSKNING

12 13

16

17

18

19

14

20

15 16 17 18 19 20

21

22

23

24

25

21 22 23 24 25 26

26

27

28

29

30

27 28

Omdöme:

1 God kommunal service 5 Gott företagsklimat

Besöker /använder: 1 Aldrig

SveMa Svenska Marknadsundersökningar AB Box 6107 400 60 GÖTEBORG

Denna annons är en träffsäker VarumärkesBarometer från SveMa AB. SveMa har hjälpt Svenskt näringsliv att hitta rätt sedan 1984. Vill Du och Ditt företag veta mer om denna Barometer? Kontakta annika.ahgren@svema.se

Har Du sett kommunens logotyp tidigare? Telefon 031 - 750 87 00 www.svema.se info@svema.se

29 30

Ja

Nej

2 Tillväxt 6 Livskvalitet

2 Aldrig, men kan tänka mig Vad associerar Ni kommunen med?

3 Trygghet 7 Vet ej 3 Ibland Omdöme

4 Bra boendemiljö 4 Ofta Besöker kommunen

5 Alltid Önskar info från denna kommun


Ska din bostadsframtid bestämmas av en spåkula? I dag ser framtiden för bostadssökande i Stockholm mörk ut. Det råder stor bostadsbrist, vilket gör att många förvägras rätten till ett eget hem. Företag har svårt att rekrytera eftersom nyanställda inte hittar bostäder. Studenter som är klara med sin utbildning flyttar från Stockholm. Samhället urholkas när kompetensen försvinner. Läs mer på dittlivsboende.se

Hyresgästföreningen – för ditt livs boende!


06

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-11-07

SCANPIX

Efter floden

Översvämningarna i Genua i norra Italien är de värsta i regionen Ligurien på 40 år.

Översvämning i norra Italien Det här är en bild från den norditalienska hamnstaden Genua sedan vattenmassorna dragit sig tillbaka. Översvämningarna är de värsta i regionen Ligurien på 40 år. Minst sex människor har omkommit. En äldre kvinna klämdes till döds av en bil som dragits med av vattenmassorna.

30

personer evakuerades med helikopter från översvämningsområdet vid Pyrenéerna.

Totalt har 16 Folket beskyller Matcher i serie människor dött borgmästaren A ställdes in Totalt har 16 människor dött i översvämningarna i Italien. Toscana är den region som har drabbats hårdast. Där har minst tio personer dödats av vattenmassorna. Påven Benedictus XVI hälsade i går genom sin kardinal Angelo Bagnasco att han ber för de drabbade.

Människorna i Genua rasar nu mot stadens borgmästare Marta Vicenzi som höll skolorna öppna och tillät biltrafik på gatorna trots att området var på väg att översvämmas. ”Avgå, avgå”, skrek de boende när hon i går besökte ett drabbat område.

Två av helgens fotbollsmatcher i italienska ligan, serie A, fick ställas in på grund av översvämningar. Lördagens match mellan Genua och Inter sköts upp och i går togs i sista stund beslutet att inte heller spela toppmatchen Napoli–Juventus.

• Genua

Genua ROM

METRO

RÄDSLA FÖR ATT KRITISERA POLISEN Kolumn

STEFAN WAHLBERG TV-PRODUCENT

& FRILANSJOURNALIST

Stefan Wahlberg tar upp ett exempel på när kritik mot polisen bivit en dyr historia för en whistleblower som vågat tala ut om missförhållanden. Rädslan för att kritisera polisen inifrån är ett mycket allvarligt problem, enligt Wahlberg.

P

olisen Stefan Holgersson är ett kvalificerat exempel på det som i USA brukar kallas för whistleblower – en person som blåser i pipan för att påtala missförhållanden. Han råkar dessutom vara någonting så ovanligt som både polis och doktor. Hans vetenskapliga forskning har bidragit med avgörande insikter om systemfel och effektivitetsproblem inom polisen – en dubbelkompetens som man alltså borde ta väl vara på i sitt interna kvalitetsarbete, kan man tycka. I synnerhet inom en organisation som polisen där man alltför ofta drar på sig förödande kritik från tunga kontrollinstanser som Riksrevisionen och JO för just strukturproblem. Men mycket av Stefan Holgerssons forskningsresultat har trampat höga polischefer på tårna och saken har inte blivit bättre av att han har varit frispråkig i medierna. I dag är han satt att utreda enklare brott vid ett lokalt polisdistrikt i Stockholm och för en månad sedan avslöjades det att en av Stockholmspolisens högsta chefer hade kallat honom till ett möte. Polismästaren krävde svar på om det var Stefan Holgers-

Sexualneuros hos tjänstemännen? ”Uppdrag gransknings” ”Mardrömmen” talade sitt eget språk. Inte ännu ett grekiskt drama med premiärminister Papandreou som regissör.

son som hade berättat för medierna hur polisen manipulerar sin statistik. ”Förhöret” spelades in i smyg och i dag har justitiekanslern inlett en förundersökning mot polismästaren. Orsaken är att det är ett grundlagsbrott att efterforska mediekällor som avslöjar missförhållanden inom en myndighet. Trots de allvarliga misstankarna så har länspolismästare Carin Götblad dock fortsatt fullt förtroende för polischefen som slipper omplacering under brottsutredningen. Det kan i sammanhanget nämnas att Carin Götblad själv stod åtalad för samma brott för sex år sedan men friades trots att domstolen konstaterade att hon hade gått över sina befogenheter. Polisfackets ordförande Lena Nitz talar nu om hur rädslan för att kritisera polisen inifrån breder ut sig inom poliskåren. Detta är en mycket allvarlig situation. En organisation som har tilldelats ett så enastående stort förtroende och 20 miljarder om året från oss medborgare får nämligen finna sig i att inte bara bli kritiserad av JO och Riksrevisionen utan också av de egna medarbetarna som vill kunna göra ett bra jobb.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE


Hyresrätten är viktig för morgondagens Stockholm Hyresrätten är en enastående boendeform, både för individen och för samhället. Den passar i alla skeden i livet. Du ska kunna anpassa ditt boende efter din livssituation – inte tvärtom! Nu behövs politiska beslut för att detta ska bli verklighet: Bygg fler hyresrätter, i alla kommuner i Stockholms län! Stockholmarnas bostadsframtid vilar på politikernas axlar. Läs mer på dittlivsboende.se

Hyresgästföreningen – för ditt livs boende!


08

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-11-07

finans

Nu drar e-bokkriget –16,6 % i gång på allvar Börsen i år

HENRY LUNDHOLM

Det här kan vara sista julen du ger bort en riktig bok i julklapp Nästa år satsar flera bokhandlar på att sälja e-böcker i Sverige För två veckor sedan introducerade KF Media (Akademibokhandeln och Bokus) e-bokhandeln Dito, som via appar i Ipaden och andra läsplattor ska locka till elektronisk läsning. Adlibris och Bokia satsar också på e-böcker, och efter nyår lanseras den kanadensiska e-boksjätten Kobo i Sverige. Internetgiganterna Amazon och Google har nyligen uppdaterat sina varumärkesuppgifter hos Patentoch registreringsverket för att även gälla e-böcker. Men de saknar än så länge svenska avtal och vill först etablera sig på de stora marknaderna i världen. – Jag tror genomslaget kommer först 2013. Först måste man ha en läsplatta som slår igenom, det har du inte just nu, säger Lasse

Winkler, chefredaktör på branschtidningen Svensk Bokhandel. – Länge trodde man att Ipaden skulle äta upp allt, men det visade sig vara fel. Det är ingen idealisk platta för läsning av böcker. Rent internationellt används den lite jämfört med Kindle (Amazons e-boksläsare). Störst utbud på e-böcker i Sverige just nu har lilla Billingska Bokhandeln i Höör, konstaterar Svensk Bokhandel. – Det visar att de tror på framtiden. En bokhandel som vill överleva i morgon måste också kunna erbjuda e-böcker.

PETER LINDHOLM @METRO.SE

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +1,25% -6,32% -13,71% –26,27% -17,90% –12,72% +3,50%

Finansnyheter i korthet SCANPIX

Bärplockare drabbas ofta av oseriösa villkor.

– Jag har en Ipad och har läst en e-bok men blev inte så imponerad, det är en lysande känsla som man blir tröttare av än en pappersbok, säger Anton Lindqvist, 23, hotellreceptionist i Stockholm.

Näthandeln ökar Den traditionella bokhandeln har sedan 2006 tappat över en fjärdedel av sin försäljning, visar

statistik från Svenska Förläggareföreningen. Nätbokhandeln och stormarknader har kapat åt sig allt större del av kakan.

OMXS. Luften gick ur Europas ledande börser på fredagseftermiddagen. Stockholmsbörsen, som stängde vid lunch, steg för tredje dagen i rad. TT

Dålig koll på arbetsvillkor EU. Sverige har ingen kontroll över att de personer som kommer hit från länder utanför EU för att arbeta verkligen får de löner och villkor som de blivit utlovade. Det anser den ekonomiska samarbetsorganisationen OECD. TT

Euro i.u

Dollar 6,57

Pund i.u

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Värderingssajter anmäls INTERNET. Internettjäns-

terna Fordonspris.com och Svenskthem.net värderar din bil och ditt hem. Men vad som inte framgår är att tjänsterna kostar pengar. Många har känt sig lurade när de fått en faktura. Nu strömmar det in anmälningar till Konsumentverket. Enligt marknadsföringslagen måste det framgå – tydligt. TT

500

miljoner ton ökade de globala utsläppen av växthusgaser med förra året, enligt USA:s energidepartement. Mest ökade de i Kina, därefter kom USA och Indien. TT

B E R N T Z ON BY LU N D

VISSTE DU ATT KIA ÄR SVERIGES TREDJE MEST SÅLDA BILMÄRKE TILL PRIVATPERSONER?

Det är kul att vara omtyckt. Det är ett tecken på att man gör någonting bra. I vårt fall tror vi att svenska folket uppskattar den snygga formgivning, härliga köregenskaper och prestanda som alla våra modeller levererar.

Eller så är det den trygga och generösa nybilsgarantin på hela sju år. Hursomhelst är vi väldigt smickrade att Kia är Sveriges tredje mest sålda* bilmärke till privatpersoner. Så tack Sverige för visat förtroende.

www.kia.se

*Källa: Bil Sweden. En lång nybilsgaranti innebär förstås ett tryggare bilägande. Vår nybilsgaranti är en fabriksgaranti som gäller i hela sju år. Som ägare till en Kia räcker det med att du fort-löpande låter din bil genomgå Kia Premium Service hos någon av våra auktoriserade verkstäder för att din 7-åriga nybilsgaranti ska gälla. Läs mer på kia.se.


www.metro.se 09 MÅNDAG 2011-11-07

Bli testpilot!

Över 2000 statistjobb!

Vill du testa hur lätta nya produkter* är att använda?

Usability

PRIVAT

.se w w w.statist

Partners

www.usability.se * T ex webbplatser, datorprogram, mobil- och konsumentprodukter

A s SÄL J

40 och firar med

:

Kryssa 4 från 40:-*

H SÄK

ER

KA

Vill du bli färgad av någon av Sveriges mest meriterade frisörer och är tjej mellan 18 och 45 år? Missa inte detta tillfälle att vara med på vår Master Class färgkurs 12-13 november.

BO

CASTING VI SÖKER MODELLER FÖR HÅRFÄRGNING

11

OC

SE

3/

T

A

Ö PA s K

24Money.se 24Money.se . 74 Sveavägen n7 4 074 70 08-403 0 74 7 0

N LÅ

G

LEIF OLDENBURG

'ULDLËGEs!LLTIDHÚGTPRISs"ETALTDIREKT ' ULDLËGEs!LLTIIDHÚGTPRISs"ETALTDIREKT

G

Swensson. Däremot sluter inte Jobbgarant några avtal eller hotar med stridsåtgärder för att driva medlemmarnas krav. Och fackföreningsrörelsen är inte oroad. – Personerna bakom Jobbgarant utgår från en förlegad bild av facket. Man erbjuder saker som redan finns i etablerade fackförbund, säger Niklas Hjert, förhandlingschef på Unionen som organiserar 500 000 tjänstemän. Den billigaste formen av medlemskap i Jobbgarant kostar 99 kronor i månaden och riktar sig till personer som tjänar under 18 700 kronor i månaden. En genomsittlig tjänsteman får betala cirka 250 kronor i månaden.

TRY

Nu utmanas fackföreningsrörelsen av en privat aktör. Jobbgarant räknar med 3 000 medlemmar om ett år – och 80 000 om fem år. – Framför allt är vi ett alternativ. Väldigt många människor står utanför facket och saknar bra skyddsnät, säger Johnny Swensson, pressansvarig för den nya aktören på arbetsmarknaden. Bakom initiativet står flera personer med förflutet i försäkringsbranschen. Jobbgarant erbjuder rättshjälp, inkomstförsäkring, karriärcoachning och jobbgaranti. – Vi samarbetar med världens största bemanningsföretag Adecco och garanterar att den som blir arbetslös ska ha fått fem relevanta jobbförslag inom tre månader, säger Johnny

GULD G ULD & SILVER! SILVER!

ler l y f Vi

NA

-2

Nu hotas facket av privat aktör

"%,¿.!s3¾,*!s+«0! " %,¿.!s3¾, ,*! s +«0!

T

Metro i fredags.

BE

Johnny Swensson.

ST

N-O 11 O KT, RES SÖ

NS

6

Är du intresserad? Kom till vår modelluttagning onsdag 9 november, kl 18.00 på Scandic Anglais, konferensavdelningen, Humlegården, Stockholm. Official sponsor of

Blir du uttagen behöver vi din tid några timmar under lördag eller söndag. Behandlingen är kostnadsfri, dessutom erhåller du produkter för ditt hår (värde ca 600 kr). Hjärtligt välkomna!

HYTTKAT PARADISE *GÄLLER TOURIST INSIDE

TILLÄGG ÖVR HYTTKATEGORIER UPPGE KOD: KALAS

www.birka.se | 08 702 72 30


10

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-11-07

Här är läsarnas helg SCOOPSHOT/TIM ÖSTLUND ANDERSSON

Läsarna fick i fredags uppdraget att fotografera sin allhelgonahelg Nästan 1 000 bidrag kom in till Scoopshot – här är några av dem

Så gör du

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

SCOOPSHOT/TASHI

Genom gratisappen Scoopshot kan du få din mobilbild publicerad i Metro – och tjäna pengar. Så här gör dua: Ladda ner Scoopshot från App Store eller Android Market och registrera dig. Var snabb med mobilkameran om du ser en nyhetshändelse. Skicka i väg din bild till Scoopshot. Har du tagit en bra bild kan den köpas och publiceras i Metro.

Höstfägring i Skutskär. SCOOPSHOT/ANDREAS ÖSTBERG

SCOOPSHOT/STEFAN MEYER

Allhelgonafrukost med familjen. Tre tvillingägg på rad gjorde den extra speciell.

Charlie tillbringar helgen i lövhögen.

Allhelgonaljus på Skogskyrkogården.

Du har: Smycken och värdesaker du inte använder just nu. Vi har: Kontanter. Hos oss kan då låna pengar tryggt med egen värdesak som säkerhet. Ingen risk att du skuldsätter dig, med andra ord. Kom in så berättar vi mer. SCOOPSHOT/DILAN KADIR

www.sefina.se

SCOOPSHOT/JANE SÖDERSTRÖM

SCOOPSHOT/JOHAN LJUNGQVIST

SCOOPSHOT/ARVID SAND

LÄSARNAS EGNA HALLOWEENBILDER SCOOPSHOT/ROBIN

Tjejens naglar på halloweenfest.

Vampyr på morgonen.

Tilda – ett exempel på halloweenbusande barn.

Traditionell utsmyckning av Max Cygnaeus Ljungqvist.

Min halloweenutstyrsel!


nyheter

www.metro.se 11 MÅNDAG 2011-11-07

SCANPIX

Visst är den fin, Sony Ericsson Ray. Statsministerns son ska ha sökt skydd på krogen Sturecompagniet.

Reinfeldts son misshandlad Slogs ner vid Stureplan Statsminister Fredrik Reinfeldts 16-årige son blev i helgen misshandlad. På Biblioteksgatan blev han slagen med en flaska i huvudet och nedsparkad. Tre jämnåriga ungdomar misstänks för misshandeln. Bråket hade börjat på en fest i Alvik i fredags kväll. Senare på natten begav sig statsministerns son och hans kamrater in till city. Vid Stureplan stötte gängen på varandra och bråket började igen. En vakt på en närliggande

Men det är abonnemanget som är nyheten.

Tre jämnåriga misstänks

krog lyckades stoppa misshandeln. Reinfeldts son blödde då ur munnen och hade en stor bula i huvudet. Föräldrarna kontaktades och pojken fördes till S:t Görans sjukhus. En av de misstänkta, en 16-årig pojke, greps tidigt på lördagsmorgonen och anhölls misstänkt för grov misshandel. – Han nekar till brott. Med tanke på att han bara är 16 år ska jag försöka få honom släppt så snart som möjligt, sa pojkens advo-

kat Patric Lindblom till Metro i går kväll. Sextonåringen är enligt Aftonbladet sedan tidigare misstänkt för hets mot folkgrupp, olaga hot och misshandel. Ytterligare en av de misstänka greps och anhölls i går. Statsminister Fredrik Reinfeldt meddelar genom sin pressekreterare att han inte vill uttala sig om händelsen. LEIF OLDENBURG @METRO.SE

399 kr/mån

DET HÄR ÄR EN SLIPS

Lika lätt att ge bort på Fars dag. Men till skillnad från slipsen är Vita Lift 5 Daily Moisturiser något han verkligen behöver.

Köp Telia Mobil Flex Medium, så ingår telefonen, 1000 samtalsminuter, 1000 sms/mms och 5 GB surf. Just nu ingår dessutom Spotify i ett år. Allt för bara 399 kr/mån. Välkommen till våra återförsäljare, butiker och telia.se eller ring 90 200 för att få veta mer.

Erbjudandet gäller tom 22/11 2011 vid tecknade av Telia Mobil Flex i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 399 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag 80 kr + terminal 80 kr). Kvar att använda till trafik 319 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 9 826 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, ordinarie pris 99 kr. Värde 1 188 kr. 1 000 samtalsminuter, 1 000 sms/mms samt 5 GB ingår. För överskjutande trafik gäller 0,69 kr/min och 0,69 kr/ sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99kr/samtal. För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor


nyheter

12

www.metro.se MÅNDAG 2011-11-07

160 om dagen fast i trafikrazzior

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

4 800 bötfällda i polisens extra bevakning av Stockholmstrafiken Aggressiv körning vanligt brott Stockholmspolisen genomförde fler ”trafikrazzior” än normalt nu under oktober. Preliminärt åkte drygt 160 Stockholmsbilister om dagen fast, totalt 4 800 bötfällda. Nästan en tredjedel av dessa bötfälldes för aggressiv körning eller andra beteendeklassade trafikbrott. – Stockholmarna har en livsstil som smittar av sig på trafiken. Vi hoppas att sådana här insatser får positiva effekter, säger Göran Bolinder, chef för Stockholmspolisens länstrafikpoliser. Då samtliga länets polisdistrikt under flera dagar i mitten av oktober satsade extra hårt på bevakning av aggressiv körning i Stockholmstrafiken bötfälldes ovanligt många för just den kategorin trafikbrott. Totalt närmare 1 600 er-

Polismannen lånade ut sin uniform till sonen som bar den på sin studentskiva.

”Stockholmarna har en livsstil som smittar av sig på trafiken.” GÖRAN BOLINDER, CHEF FÖR STOCKHOLMSPOLISENS LÄNSTRAFIKPOLISER

tappade för aggressiva eller andra beteendeklassade trafikbrott. Med aggressiv körning avses farliga omkörningar, köra mot rött ljus, korsa spärrlinjer, vårdslösa filbyten, ha för korta avstånd till andra bilar, köra i bussfiler för att undvika köer men även att parkera bilen på trottoarer och övergångsställen. Av de 4 800 bötfällda i länet tog citypolisen flest av samtliga polisdistrikt. JOHN LINDBLOM @METRO.SE

Underhållaren Robert Wells ertappades i en bussfil.

Wells fast i bussfil Var tredje av de 4 800 trafikbrottslingarna i oktober togs för aggressiv körning eller andra beteendeklassade trafikbrott. Underhållaren Robert Wells var en av dem. – Jag trodde att jag fick köra där, sa Wells i polisrapporten och menade att han inte sett någon skylt

om bussfil just vid Sturegatan och Humlegården. Då Wells inte litade på polisernas försäkran på plats i början av oktober vägrade han skriva på ett strafföreläggande och åtalas därför vid Stockholms tingsrätt. Metro har förgäves sökt Robert Wells. METRO

Lånade ut sin polisuniform till sonens fest Polismannen lånade ut sin polisuniform till sonen – som ville vara polis på studentskivan. Efter att utlåningen polisanmälts ska nu Stockholmspolisens jurister utreda polismannens agerande. Polismannen lånade ut en äkta polisuniform till sonen i maj tidigare i år. Studentskivan vid Kungsträdgården i Stockholm hölls på en krog som delvis var abonnerad, med middag och efterföljande nattklubbsverksamhet.

Dra in klorna – välj dubbfritt för Stockholmsluften Dubbdäcken river loss små, hälsofarliga partiklar från asfalten. Partiklarna följer med luften som vi andas in och äventyrar hälsan. Med dubbfria däck bidrar du till en renare och friskare Stockholmsluft.

www.stockholm.se/vinterdack

Sedan åklagare Håkan Roswall nyligen skrivit av ärendet har nu Stockholmspolisen själv startat en arbetsrättslig utredning mot sin anställda polisman. Polismannen som tidigare riskerat åtal för att ha medverkat till ”föregivande av av allmän ställning” riskerar nu i stället varning eller löneavdrag i polisens personalansvarsnämnd för sitt enligt åklagaren ”omdömeslösa” agerande. JOHN LINDBLOM


nyheter

www.metro.se 13 MÅNDAG 2011-11-07

Bedragare lurar dig att ladda ner program Om du installerar programmet tappar du helt kontrollen över datorn Nätbedragarna har en ny metod för att stjäla känslig information. De ringer upp och ber dig installera ett program som gör att de kan fjärrstyra datorn. – Ett tiotal kunder har hört av sig till oss de senas-

te dagarna, säger Dag Zimmermann, supporttekniker på Macoteket. Bedragarna säger att de ringer från till exempel Telia eller Com Hem och ber dig installera applikationen Remote Desktop. Ge-

nom programmet kan de styra datorn utifrån och ta del av lösenord och andra känsliga uppgifter. – De som råkar ut för det här tappar helt kontrollen över datorn, säger Dag Zimmermann.

Vad är ditt råd om man blir misstänksam?

– Be att få ringa upp och kolla hemsidan för din bredbandsoperatör. Där står det om du behöver ladda ner någonting. ANDERS MOLIN

Utbildning i Stockholm till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 13 feb 2012. Begränsat deltagarantal. För kostnadsfritt prospekt ring 08-200 230

DET HÄR ÄR ETT PAR STRUMPOR

Lika lätt att ge bort på Fars dag. Men till skillnad från strumporna är Hydra Energetic Moisturising Lotion något han verkligen behöver.

Vill du vara med i

reklamfilm? Vi söker dig mellan 18-65 år.

Ladda upp genom att varva ner Skärgårdskryssningar över dagen Stockholm–Mariehamn. Pris 19 kr/person. Bokningskod SKDAG. Kapellskär–Mariehamn. Buss + Båt pris 60 kr/person. Bokningskod SKBUS. Åbo Dygnskryssning från 58 kr/person. Bokningskod SKKAMP. Skäm bort dig paket till Naantali Spa Hotel i Nådendal från 1485 kr/person. Bokningskod SKSPA. Helsingfors Kryssning med två kvällar ombord och en dag i land från 108 kr/person. Bokningskod SKKAMP. Cinderella Dygnskryssning till Mariehamn från 27 kr/person. Bokningskod SKKAMP.

Tips! Besök Tomas julmarknad på Senatstorget, Helsingfors 7–22/12. Buskul med Ville Viking och hans gäster varje söndag på Åbofartygen. Julbord ombord på alla våra fartyg 18/11–26/12. Anslutningsbussar finns från ett flertal orter. Boka hos din resebyrå, vikingline.se eller ring 08-452 40 00.

vikingline.se

Kom till vår öppna casting: Onsdagen den 9/11 mellan kl 09.00–20.00 Torsdagen den 10/11 mellan kl 09.00–20.00 Adress: MovieMall, Åsögatan 122, 5 tr (obs porttelefon) Inspelning kommer att ske den 29/11 eller den 30/11 i Stockholmsområdet. Vid frågor maila till casting@moviemall.se Välkommen!


nyheter

14

Vintage har blivit folkligt

www.metro.se MÅNDAG 2011-11-07

HENRY LUNDHOLM

Fanny Kellerman, till höger, sålde en 60-talskappa till Cajsa Hägglund. I mitten syns Maja Svensson.

Vintagekläder är stekhett och nu är det mässor som gäller för secondhandtokiga I går arrangerades ”Little vintage lover fair” i Stockholm Vintagekläder lockar inte längre bara hipsters och miljömedvetna. Second hand har blivit folkligt. De senast åren har det blivit allt vanligare med stora klädmässor som helt inriktar sig på begagnat. – Det finns många fler arrangörer i dag än vad det gjorde för några år sedan. Och intresset för secondhandkläder ökar hela tiden. Det kommer runt 3 000 personer varje gång vi ordnar klädmässa, säger Niklas Hallberg, grundare av Bakåt: Framåt som bland annat arrangerar

%

20

%

20

%

vintagemässa två gånger per år i Stockholm. I går arrangerades den brittiska vintagemässan ”Little vintage lover fair” på Färgfabriken i Stockholm. Arrangör var Zoe Durrant som bor och verkar i Sverige sedan några år tillbaka. – Jag har gjort samma grej några gånger i Storbritannien, och det har varit succé varje gång. En gång blev det kaos när jag satte upp en mässa i en liten by i norra England. JOHAN KELLMAN LARSSON

Frisören Cajsa Zetterlund gratisfixade håret på alla som ville. Här är det Linnea Zetterlund som stylas.

Cia Edenhags smyckesförsäljning lockade mycket folk.

Sofia Andersson besökte gårdagens mässa i Färgfabriken för att leta efter en fluga till sin pojkvän. Men hon passade även på att titta på lite kläder till sig själv.

@METRO.SE

20

PÅ ALLA VAROR %

20

%

20

0% 20% 2 % 0 2 % 0 2 % % 0 2 % 0 % 20% 0% 20% 20% 2 2 20 % 0 2 % 0 2 % 0 2 % 0 20% 2 20%% 20% 2 0% 2200% % 20% 20% 20% 20% % 220% 0% 20% 2 &ARSTA#ENTRUMs3KÛRHOLMENS#ENTRUMs(UDDINGE#ENTRUMs4UMBA#ENTRUMs'LOBEN3HOPPING 0 % 20 20% 2 ,ILJEHOLMSTORGETs3LUSSEN'ALLERIAs-šRBY#ENTRUMs3TINSENs3OLLENTUNA#ENTRUM *AKOBSBERG#ENTRUMs6ÛSBY#ENTRUMs!RLANDASTAD % 0% 20 20 % 20% % 20% 2 20 0% % 20% 2 0


MĂ…NDAG 2011-11-07

Mycoplasma liknar en vanlig fÜrkylning men kan ge lunginammation Oftast unga som insjuknar Skydda dig Tvätta händerna Klassiskt men viktigt rüd Nys i armvecket fÜr att skydda andra. Smittan är en droppsmitta, det krävs att du kommer i kontakt med en smittad droppe fÜr att själv bli sjuk Undvik närkontakt En nysning i ansiktet är värre än att dela dricksglas med en sjuk person KÄLLA: SMI

mycket svür hosta. – Vem som helst kan drabbas, men ofta är det

unga som insjuknar. Mycoplasma är den vanligaste orsaken till lunginflammation hos unga. Für man lunginflammationen müste man sÜka vürd och fü antibiotika, i Üvrigt behandlas inte mycoplasma. FÜrra üret lüg antalet mycoplasmafall ocksü pü en relativt hÜg nivü och enligt studier som gjorts i Danmark har det visat sig att bakterien ofta är vanlig i tvü ür, fÜr att sedan vara mindre vanlig i ett par ür.

MĂĽndag-fredag lĂśrdag ..............10-19 sĂśndag.............11-19

T BANAN STUREPLAN 7-21 kl Sup ip erpe t!

KÜttfärs Sverige, 100% nÜtkÜtt

Ardyta /kg jfr pris 57,69

M€Y

Z[

49

90

1490

Gamle Ole ost

Hjortgrytbitar

Danmark, lagrad (149,00)

Sverige, färska (159,00)

600g helgprinskorv

ZoÊga’s kaffe

Scan, 600g (49,90) jfr pris 49,83/kg

500g (89,90) jfr pris 89,90/kg

/kg

Hjortstek Sverige, färsk (279,00)

8990

/st

10-pack glasspraliner

9900

/kg

2990

19900 /kg

M€Y

Z[

Chokladkakor

90 /st

9

500g

/st

7990

/st

@METRO.SE

Fryst, 4x125g (89,00) jfr pris 79,80/kg

3990

LantgĂĽrden, fryst 350g (29,90) jfr pris 42,57/kg

MOA KĂ„RNSTRAND

TorskryggďŹ lĂŠ

/kg

Lasagne

10x10ml (24,90)

Chokladask, Marabou, original och apelsin150g (31,90)

/ask

00

15

Noblesse

1490

urĂŠ (37,80) Tom, ekaolotp gisk, 130g

kl Sup ip erpe t!

Hostan kan vara lÜmsk bakterie Har du lüngvarig hosta och feber? Dü kan det vara mycoplasma. Den lÜmska bakterien som kan ge lunginflammation tycks ha en stark säsong i ür. – Ja, vi har hÜrt frün Norge och Danmark ocksü att de har münga fall, säger Katarina Widgren, läkare pü Smittskyddsinstitutet. Bakterien är fÜr de flesta helt ofarlig och ger bara symtom liknande en vanlig fÜrkylning eller influensa med feber och huvudvärk, men fÜr 10 procent av befolkningen orsakar den lunginflammation med farligt hÜg feber och

ww

kl Sup ip erpe t!

nyheter

www.metro.se 15

Premium Mousse Lemon, 170g och Dark hasselnĂśt, 150g Marabou (34,90)

Paprika Spanien, alla sorter

1490

Clementiner

/st

Priserna gäller v 45 t o m sÜndag 13/11-2011 eller sü lüngt lagret räcker, reservation fÜr ev tryckfel.

Marocko

1490 /kg

Nu kan du fü vüra bästa veckoerbjudanden direkt till din mailbox. Anmäl dig pü www.t-jarlen.se

Vill du gĂĽ ner 10kg innan jul? Ring nu! Fridhemsplan UNDERSĂ–KNING + HYGIENISTBESĂ–K 500:- (VĂ„RDE 1040:-) AKUTBEHANDLING INKL. RĂ–NTGENBILD 200:KLINIKBLEKNING - VITA TĂ„NDER PĂ… EN TIMME 1995:HEMBLEKNING 850:-

08- 400 200 91 Alvik

08-25 80 50

(VĂ„RDE 3500:-)

Välkomna att boka tid 073-929 75 06, 070-401 65 73. Vi talar svenska, engelska, polska & arabiska. Öppettider: mün, tis, ons, fre 9-16, tors 12-20, lÜrd 11-14. Ektorpvägen 4, 2tr Vi är anslutna till SocialfÜrvaltningen, FÜrsäkringskassan och tar emot socialpatienter.

Starta nu!

  

Endast 99 kr /mĂĽnad fram till jul!

  g 

Jenny gick ner:

-31kg

7.$14&++-2#4-'0 7.$14&++-2#4-'0

FIXFJ018FXGXMXENXEJXEK&'%

  NLgIMNMFINN˜   T

Vi kan viktminskning

Fridhemsplan Viktcenter 08- 400 200 91, Kronobergsgatan 7 Alvik Viktcenter 08-25 80 50, Gustavslundsvägen 147

xtravaganza.se


pes! ö k r e v l i s Guld och

16

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-11-07

Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dagspris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

DET HÄR ÄR ETT PAR KALSONGER

Lika lätt att ge bort på Fars dag. Men till skillnad från kalsongerna är Hydra Sensitive After Shave Balm något han verkligen behöver.

Metros Ipad-app en succé direkt Toppar listan på App Store redan första veckan Designern: ”En app som rent designmässigt närmar sig tidningen Metro”

URBAN BRÅDHE

Den är bara en vecka gammal men redan har Metros app till Ipad gått om Aftonbladet som den mest nedladdade gratis nyhetsappen på App Store. På listan över nedladdade Ipad-appar totalt hamnar Metro Nyheterappen på tredje plats. Redan i dag har 320 000 svenska hushåll en surfplatta, enligt en uppskattning från Mediavision, och över 100 000 har tillkommit de senaste tre månaderna. Sverige är först ut med Metros nyhetsapp för Ipad, som ska spridas till Metroländer världen över. – Vi hade som mål att göra en app som rent designmässigt närmar sig tidningen Metro men ändå tar tillvara på den unika magasinskänsla man får i en Ipad, säger Joakim Bäckman, designer på Metro International,

Mest nedladdade Gratisapparna i kategorin Nyheter

som har ritat appen. I stället för att ge läsarna en statisk tidning som tillverkas en gång om dagen har Joakim och hans gäng velat göra en app som uppdateras ständigt – till och med när du läser den. Förutom till Ipad finns Metroappar till Iphone och Androidtelefoner. METRO

Metros Ipad-app uppdateras ständigt – till och med under tiden du läser.

ALLA APPAR: WWW. METRO.SE/ MOBIL

McBride

SE/TWI/0010/11,201109

SKA NI UT OCH RESA? Tänk på att skydda dig och familjen mot hepatit A och B Hepatit A och B är allvarliga leverinfektioner som förekommer i stora delar av världen. Hepatit A-virus kan finnas i förorenat vatten och i rå eller felaktigt tillagad mat. akutsjukvård, orena nålar (sprutor, piercing, tatuering) och sexuella kontakter utgöra en risk.1) Vaccination med Twinrix ger skydd mot både hepatit A och B. Vill du veta mer kontakta din vaccinations- eller vårdcentral eller titta in på Twinrix.se

Tas minst

4

veckor innan resa! Informationen är förhandsgranskad och godkänd. Ref: 1) www.who.int För fullständig information om varningsföreskrifter och begränsningar se www.fass.se

Vi växer och söker nya engagerade medarbetare.

<RX*RYlUHWWXQGHUV|NQLQJVI|UHWDJSnVWDUN IUDPPDUVFKL1RUGHQ9LDUEHWDUKHOWlFNDQGHLQRP PDUNQDGVXQGHUV|NQLQJDURFKRSLQLRQVPlWQLQJDU 9LNRPELQHUDUPRGHUQWHNQLNPHGJRGDQDO\VI|UPnJD RFKVWRUWHQJDJHPDQJ

/lVPHUSnZZZ\RXJRYVH

Tel 08-638 93 00

Hepatit B däremot smittar via blod och andra kroppsvätskor. Därför kan lokal


nyheter

NORDINS

www.metro.se 17 MĂ&#x2026;NDAG 2011-11-07

PAPPER AB

HAN FĂ&#x2026;R PENGAR FĂ&#x2013;R ATT LĂ&#x201E;SA SERIETIDNINGAR

Hallü där

En nordisk forskargrupp für pengar fÜr att forska om tecknade serier. Michael F Scholz, professor i modern historia vid HÜgskolan pü Gotland, är med i styrelsen fÜr Nordic Network for Comics Research. Tycker du, allvarligt, att det behÜvs forskning om tecknade serier?

â&#x20AC;&#x201C; Haha. Ja, tecknade serier har spelat roll hela 1900-talet. Som historiker använder jag det som källmaterial, det kan innehĂĽlla politik och propaganda. Om jag säger Knasen, Sailor Moon, Nemi och X-men, vilket är forskningsfokus?

Historieprofessor Michael F Scholz jobbar med serier.

â&#x20AC;&#x201C; Hehe, sĂĽ gĂśr vi inte. Min infallsvinkel är propaganda, andra kan studera hur man berättar, skapar identiteter eller lär ut nĂĽgot. I undervisning kan det vara effektivt med seriemediet. Serieformen lär ut pĂĽ ett annat sätt, till exempel till folk som inte kan läsa. Du leder gruppen Power of Comics: Propaganda and

Censorship. Du tycker inte att det är att sätta tecknade serier pü ganska hÜga hästar?

â&#x20AC;&#x201C; Jag tittar pĂĽ serier under andra världskriget, om tyskvänlighet och sĂĽ vidare. Det var otroligt mĂĽnga serier i tidningen. Hemmets Veckotidning hade fem till ĂĽtta helsidor serier i färg. Tyskland hade karikatyrer som man spred. Det är klart att det spelade roll. Danska forskningsrĂĽdet bekostar nätverket i tvĂĽ ĂĽr. Ă&#x201E;r det fĂśr att kompensera fĂśr att de inte har Liv StrĂśmquist, Lise Myhre eller Martin Kellerman?

Canon 521

â&#x20AC;&#x201C; Det kan jag inte yttra mig om. När pengarna delades ut beskrev dansk press det som att â&#x20AC;?nu fĂĽr de betalt fĂśr att läsa Batmanâ&#x20AC;?. Men serier har blivit en del av vĂĽr kultur. I Sverige har vi tvĂĽ serieskolor och vi har mĂĽnga skickliga serietecknare som lever pĂĽ sina serier. Det är en fĂśrebild fĂśr andra länder. PER SAMUELSON

Ă&#x2013;VERLĂ&#x201E;PP & HAKA 480 kr (ordinarie pris 1 480 kr) Erbjudandet gäller fram till 1:a januari 2012, ange â&#x20AC;?metro kampanjâ&#x20AC;? vid bokning pĂĽ tel: 08-668 49 11 eller maila: hornstull@hairfree.se.

Naprapatbehandling 40 min

Klippning fĂśr honom och henne

UndersĂśkning, fĂśrbehandling, spec behandling och enklare hemĂśvningar.

349 kr (ord. 550 kr)

Nu: 395:- | Ord. pris: 550:- | Ange Metro Sundbybergs Naprapat Trädgårdsgatan 26 Sundbyberg 5FMtJOGP!TVOECZCFSHTOBQSBQBUTF

Välkommen in!

om du uppger â&#x20AC;?Metroâ&#x20AC;? vid beställningen 08 â&#x20AC;&#x201C; 611 91 19 | www.bangerheadstudio.se

AHA/PHA behandling 25% Rabatt pĂĽ Powerlite IPL-behandlingar (intensivt pulserande ljus)

s0%2-!.%.4(¯2"/244!'.).' s(5$&½29.'2!.$%"%(!.$,).'

Traditionell Thaimassage gäller endast NU 299:-/h Erbjudandet vid uppvisad annons och ord. pris 400:-

Fullständig info om behandlingar: www.beautycenter.se

08-21 12 40 | www.siamhouse.se

Vill du annonsera här? Ring 070-739 72 10 eller 073-691 63 45

Drottninggatan 85 s Promo Code: beautycenter1

LING ANSIKTSBEHAND cken alternativ t tvĂĽ sty AR ING KROPPSBEHANDL NING SUG med LASERFETT : 0 0 5 1 t s a d n e r fĂś lan 10 â&#x20AC;&#x201C;16. K roppsbehan

el dlingarna är m

Uppge Metro.

073-987 14 67 | info@solnahalsoklinik.se www.solnahalsoklinik.se

fĂśrhandsbokning.

Nu har Salong C tagit in en av marknadens mest kraftfulla utrustningar inom estetiska behandlingar:

Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160;

UĂ&#x160;*iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2026;FĂ&#x20AC;LÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x152;>}Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160;Ă&#x2022;`vÂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Â&#x2DC;}Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160;,i`Ă&#x2022;ViĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;>Ă&#x203A;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x2C6;}Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;yĂ&#x160;BVÂ&#x17D;>Ă&#x20AC; UĂ&#x160;,i`Ă&#x2022;ViĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;>Ă&#x203A;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x152;Â?Â&#x2C6;}>Ă&#x160;Â&#x17D;BĂ&#x20AC;Â?

6Â&#x2C6;`Ă&#x160;Ă&#x2022;ÂŤÂŤĂ&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192;>Â&#x2DC;`iĂ&#x160;>Ă&#x203A;Ă&#x160;>Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160; iĂ&#x20AC;Â&#x2026;FÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;`Ă&#x2022;

25% rabatt ÂŤFĂ&#x160;*Â&#x2021;LiÂ&#x2026;>Â&#x2DC;`Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}>Ă&#x20AC;°

BÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;°Â&#x153;°Â&#x201C;°Ă&#x160;Ă&#x17D;äĂ&#x2030;ÂŁÂŁÂ&#x2021;Ă&#x201C;䣣

Salong

C

6>Ă&#x20AC;Â&#x201C;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x203A;BÂ?Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;t Camila Martinez Cidesco diplomerad hudterapeut

Grevgatan 59 ¡ 660 90 32 www.salongc.se

I samarbete med Victus Medical Group AB.

Nya fÜrbättrade Primaluce med 3:e generationens AHA /PHA syror skapar en helt ny lyster! Mäster Samuelsg. 49, 08-10 39 81 www.aktivhudvard.se

30 min

nu: 295:ord.pris 395:-

G IN N IV G D Ă&#x2026; R P U E K A GRATIS M S L A R E IN M E R A B D ME 8 VEMBER kl. 10â&#x20AC;&#x201C;1 MĂ&#x2026;NDAG 7 NO

KĂ&#x2013;P 3 VALFRIA PRODUKTER, BETALA FĂ&#x2013;R 2! Ring & boka din tid eller drop in i mĂĽn av tid. De fĂśrsta 10 erhĂĽller en gĂĽva frĂĽn oss, fĂśrst till kvarn!

STUDIO

HUD&SPA

&LEMINGGATANs  studiohud-spa.se

Vill du annonsera här? Ring 070-739 72 10 eller 073-691 63 45

Just nu erbjuder vi rabatt pü Kerstin Florians välkända ansiktsbehandlingar, 395 kr (ordinarie pris 795), och laser hürborttagning


18

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-11-07

Kina storhandlar i Sverige – men vi fortsätter ge bistånd Kinesiska företag köper upp svenska

Ändå fortsätter Sverige ge Kina bistånd

För demokratins skull SCANPIX

Att Kina är en ekonomisk supermakt blir allt mer påtagligt i Sverige. Det är kinesiska företag som köpt Volvo och Saab. Det är ett kinesiskt företag som sköter driften av Stockholms tunnelbana och det är kinesiska affärsmän som numera äger Vårbergs centrum i Stockholm. Samtidigt betraktar den svenska regeringen Kina som ett u-land i behov av bistånd, vilket kostat skattebetalarna över 1 miljard kronor de senaste 20 åren. För Kina som, enligt AFP, är beredd att pumpa in 637 miljarder kronor i eurozonens krisfond och har en valutareserv värd över 21 000 miljarder kronor är det inte ens växelpengar.

Ändå ska Sverige fortsätta bidra med omkring 50 miljoner kronor om året fram till 2013, enligt Sida. Det är så långt som regerings strategi sträcker sig. – Kina har intagit en särskild ställning i svensk biståndspolitik. Landets ekonomiska tillväxt har inneburit att det inte har varit aktuellt med ett brett utvecklingsbistånd. Däremot har bedömningen gjorts att det finns förutsättningar för ett långsiktigt samarbete mellan Kina och Sverige som delvis kan biståndsfinansieras, förklarar biståndsminister Gunilla Carlsson i ett mejl till Metro. För fyra år sedan deklarerade hon att biståndspolitiken skulle förändras

med mer pengar till behövande i Afrika och inget stöd till Kina. Nu ska utfasningen av stödet till kommunistdiktaturen ske på ”ett ansvarsfullt sätt”, vilket innebär att det upphör först när samarbetet mellan svenska och kinesiska aktörer kan leva vidare av egen kraft. Men varför ska Sverige över huvud taget ge bistånd till Kina?

– Det övergripande målet för Sveriges utvecklingssamarbete med Kina är demokratisk utveckling och ökad respekt för de mänskliga rättigheterna samt en miljö- och klimatmässigt hållbar utveckling. PETER LINDHOLM

37 %

SVENSKT BISTÅND TILL KINA 2010

ÖVRIGT

22 % MILJÖ

12 % 11 % FORSKNING

@METRO.SE

MARKNADSUTVECKLING

6%

HÄLSA

borgerliga regeringen 1979. Mest pengar under ett enskilt år, 357 miljoner kronor, har dock Kina fått av den socialdemokratiska

Biståndet Sverige började ge bistånd till Kina efter beslut av den

LIFTING/NANNIC NBE 500

Utan nålar eller smärta. Ökar näringsupptaget & syretillförseln till cellerna. Lifting med radiovågsbehandling med mycket långvariga resultat! 50 min.

595 kr (Ord. pris 995 kr) 661 17 99 · receptionen@qvisi.se · www.qvisi.se

5%

JORDBRUK OCH SKOGSBRUK

1%

UTBILDNING

40 miljoner kronor

KÄLLA: OPENAID.SE

ECO SENSE SALONG

Lyster De Luxe - LPG Lift 6 En ljuvlig ansiktsbehandling och uppfräschning av ansiktet med Maria Åkerbergs härliga produkter, som effektivt men skonsamt rengör huden.

70 minuter för 995:- (ord. pris 1200:-) Kontakt: www.ecosalongen.se

Under november:

Jadestensmassage 50% www.aktivkvinna5.se FETTREDUCERING MED KYLA

GÅ 2 BETALA FÖR 1 Pris 800:-

Kurbad och massage 60 min Nu 790 kr

Djupgående ryggmassage med en värmande välgörande örtmadrass. Varmt välkommen att boka tid!

Ord. pris 990 kr Välkommen att boka en tid på tel 08 - 34 13 25. Uppge ”Hösterbjudande” vid bokning!

palacesparelax.se

 Snabbt  Effektivt NYHET!  Smärtfritt  30 min behandling  Återgå till arbetet direkt

08-612 08 01 · info@roslagsspa.se · www.roslagsspa.se

Vill du annonsera här? Ring 070-739 72 10 eller 073-691 63 45

www.polefitness.me

Höstpris på tandblekning 3 300 :ord pris 4 900 :-

www.blektanderna.se

Pole Dance – det optimala sättet att träna!

Styrka, akrobatik, dans och så ROLIGT att du glömmer att du tränar! Prova på Pole Dance du betalar 300 kr för en lektion. Inga förkunskaper krävs. Du får prova massor av olika tricks på stången och vi sätter ihop en koreografi. Anmäl till info@polefitness.me eller ring 070-730 36 12.

Det här är ingen mirakelmetod. Men på några veckor sker underverk. När man vill gå ner i vikt, vill man göra det snabbt. Vad sägs om fem veckor? Vi ger dig motivation, kostråd och träning. En metod som gör att du snabbt kommer kunna köpa mindre byxor. Det brukar våra kunder kalla underverk. Ring och boka 1h gratis behandling med fi guranalys på Odenplan

www.bailine.se eller ring 08-31 90 55

Tel: 08-650 27 40 Stockholm City

Presentkort Möhippa Kickoff www.fiskpedikyr.se

CC À LA CLINIQUE

À LA CLINIQUE 08-662 30 50 Riddargatan 14 Stockholm

Centre Medical Esthétique

www.laclinique.se

IPL - Permanent hårborttagning på NBE - Hudföryngring och lyft behandling "DOFr3ZOLSFEVDFSJOHr4MBQQIVE 4USJFPDIÅSSr'FUUSFEVDFSJOHPDIDFMMVMJUFS

50%

Före

,MJQQOJOHPSEQSJTLS Nu 380 kr ,MJQQOJOHPDITMJOHPSPSEQSJTLS Nu 1080 kr 6QQHF.FUSP AKQA Rutger Fuchsgatan 4, T-bana Skanstull www.akqa.se - info@akqa.se - Tel 08-400 201 64

Efter två behandlingar

Vill du annonsera här? Ring 070-739 72 10 eller 073-691 63 45

Vi erbjuder

regeringen 1989, samma år som massakern på Himmelska fridens torg. Openaid.se visar hur det svenska biståndet fördelas.

6%

DEMOKRATI, MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER OCH JÄMSTÄLLDHET


Prisexempel, Volvo V70 2,4 t.o.m. -07 t Fri lĂĽnebil (värde 295 kr) t AC/ECC-service (värde 1500 kr) t Mjukvaruuppdatering (om aktuellt) t Byte motorolja (Volvo-speciďŹ k helsyntetisk longlife, Castrol 0W/30FEP) t Byte oljeďŹ lter t #ZUFMVGUmMUFS t #ZUFQPMMFOmMUFSLVQšmMUFS t #ZUFCS´OTMFmMUFS t Byte tändstift t #ZUFn´LUSFN t Byte kylvätska t #ZUFCSPNTW´UTLB (hela bromskretsen) t Nya vindrutetorkarblad (läggs i bilen, värde 300â&#x20AC;&#x201C;500 kr) t PĂĽfyllning spolarvätska t VäxellĂĽdsolja, pĂĽfyllning (endast vid läckage) t #ZUFEFGFLUBZUUSFHMĂ&#x201E;EUSÂśETMBNQPS (ej xenon, dim-/sidopositionsljus, angeleyes, dioder) t VägassistansfĂśrsäkring 1 ĂĽr (Gäller hela Stockholms län) t Biltvätt (Lavo Carwash/Solna, värde 220 kr) t Digitala/maskinella datadokumenterade funktionskontroller av: StĂśtupptagning â&#x20AC;&#x201C; fram- och bakvagn Bromsverkan â&#x20AC;&#x201C; fram, bak och parkeringsbroms Retardation â&#x20AC;&#x201C; färdbroms fram, bak och parkeringsbroms Ovalitet vid rotation RullmotstĂĽnd Bromsvätskekontroll â&#x20AC;&#x201C; kokpunkt Däckens mĂśnsterdjup Ă&#x2DC; Framvagnsinställning â&#x20AC;&#x201C; toe in/ut Bakvagnsinställning â&#x20AC;&#x201C; camber/caster Ljusinställning â&#x20AC;&#x201C; halvljus/helljus/dimljus Batteri â&#x20AC;&#x201C; spänning/sulfatisering/oxidation Startsystem â&#x20AC;&#x201C; Ampere vid startmoment Laddning â&#x20AC;&#x201C; laddningsnivĂĽ generator Avgasvärden â&#x20AC;&#x201C; tomgĂĽng/fĂśrhĂśjd tomgĂĽng Emissionskontroll â&#x20AC;&#x201C; digital avläsning OEBD felkoder

3995:-

Spara ytterligare en tusenlapp pĂĽ redan pressade priser! GĂśr SBT Stor Service PREMIUM och Kamremsbyte PREMIUM samtidigt sĂĽ fĂĽr du

1000 kronor rabatt pĂĽ totalpriset. SBT Kamremsbyte PREMIUM Prisexempel, Volvo V70 2,4 t.o.m. -07

Vi rekommenderar att du â&#x20AC;&#x201C; till endast materialpris! â&#x20AC;&#x201C; i fĂśrebyggande syfte passar pĂĽ att även byta multiribrems-/ďŹ&#x201A;äktremsspännare.

Om du vid kamremsbyte hos en bilverkstad endast byter remmen och inte de Ăśvriga delar som ingĂĽr i vĂĽrt pris, gäller ingen reparationsgaranti i det fall nĂĽgon av dessa â&#x20AC;?Ăśvriga delarâ&#x20AC;? gĂĽr sĂśnder. Det innebär att du fĂĽr gĂśra om och betala hela kamremsbytet pĂĽ nytt. Oftast medfĂśr en sĂĽdan skada dessutom dyra fĂśljdskadekostnader.

Gäller VOLVO V70 2,4 t.o.m. -07. Ring fÜr pris gällande just din bilmodell!

I samarbete med:

Anmärkning vid besiktningen?

Det unika antalet digitala funktionskontroller med datadokumenterade mätvärden ingür utan extra kostnad i alla SBT servicepaket. Ditt service-protokoll omfattar alla de mest väsentliga mätvärden du annars für betala dyra pengar fÜr vid t.ex. Motormännens M-test. Dessutom är de uppmätta med digital precision istället fÜr genom subjektiv bedÜmning.

CE

TI

SO

FIER AD

R

När du reparerar bilen hos oss kan vi ombesÜrja efterkontroll innan du hämtar bilen. FÜr din trygghet anlitar vi Bilprovningen fÜr att som oberoende part utfÜra efterkontrollen.

I

RESERVATION FĂ&#x2013;R EV. KORREKTUR-/TRYCKFEL

Vi släcker 2:orna!

Med vür nya hÜgteknologiska testbana fÜr digitala funktionsmätningar och datadokumenterade testresultat är du/din bil tryggare än nügon annanstans i Sverige!

14 0 0

1

SBT är tekniskt branschledande

Ă&#x2013;vriga kontroller: t775FOIFU(glapp, läckage) tSvängningsdämpare remskiva (glapp, slitage) t Servopump remskiva (glapp, skador) tAC kompressor remskiva (glapp, slitage) tGenerator remskiva (glapp, slitage)

cLünebil (värde 295 kr) cByte kamrem (Gates*) cByte vattenpump (AISIN*) cByte kamremsspännare (INA*) cByte kamremsomlänksrulle (INA*) c#ZUFn´LUSFN (Gates*) cFyllning kylvätska

2995:Gäller VOLVO V70 2,4 t.o.m. -07. Ring fÜr pris gällande just din bilmodell!

Under november erbjuder vi dig som gĂśr SBT Stor Service PREMIUM:

Hjulskifte Däckkontroll Däckhotell utan extra kostnad!

Dela upp betalningen pü Uppläggningsavgift: Avikostnad: 12 mün helt kostnadsfritt. Räntekostnad:

Boka nu! 08-735 71 00 www.solnabilteknik.se

Solna Bilteknik AB, SĂśdra LĂĽnggatan 31, Solna ¡ Tel 735 71 00 Ă&#x2013;ppet mĂĽndagâ&#x20AC;&#x201C;fredag 07:00â&#x20AC;&#x201C;17:30. Vi accepterar de ďŹ&#x201A;esta kontokort.

0:0:-

565 00

Alla priser inkl. originalmärkesdelar och moms.

*ORIGINAL EQUIPMENT SUPPLIERS / CERTIFIERADE TILLVERKARE AV ORIGINALRESERVDELAR:

Erbjudandena i annonsen gäller tills vidare.

MEDIEHUSET 08-734 90 20

SBT Stor Service PREMIUM


nyheter

20

www.metro.se MÅNDAG 2011-11-07

Samlingsregering ska rädda Grekland

FOTO

Nyheter i bilder

1. DAVID HEDGES/AP PHOTO 2. MOISES CASTILLO/AP PHOTO 3. SUNDAY ALAMBA/AP PHOTO

YANNIS BEHRAKIS/REUTERS

Papandreou avgår Koalition ska leda det kristyngda landet Ny premiärminister presenteras i dag

1

Den kristyngda grekiska socialistregeringen ersätts av en blocköverskridande koalitionsregering. Premiärminister Giorgos Papandreou avgår inom kort. Den nya regeringen väntas få karaktären av expeditionsministär och inte bli särskilt långlivad. Inom det nuvarande regeringspartiet Pasok har det pratats om val i februari eller mars efter det att eurozonens stödpaket har godkänts av parlamentet. Namnet på näste premiärminister och vilka som får nyckelposterna i regeringen ska presenteras i dag av avgående premiärministern Papandreou och största oppositionspartiet Ny demokratis Antonis Samaras. De satt i går kväll i förhandlingar hos president Karolos Papoulias. Av ett uttalande från

2

3

1 2 3

STORBRITANNIEN. Polisen undersöker om ett fyrverkeri bidragit till dålig sikt före helgens jätteolycka på motorvägen M 5 som krävde sju dödsoffer. TT-AFP GUATEMALA. Exgeneralen Otto Pérez Molina ställdes mot affärsmannen Manuel Baldizon i presidentvalet i går. TT-AFP NIGERIA. Attacker mot kyrkor och polissta-

tioner i nordöstra Nigeria har krävt minst 150 liv. Polisen höjde beredskapen inför den muslimska högtiden id al-adha. TT-AFP

presidenten efteråt framgick att Papandreou avgår inom kort. Ett namn som förekommer i förhandsspekulationerna om ny premiärminister är ECB:s förre vicechef Lucas Papademos. Grekland kommer i dagens möte med eurozonens finansministrar i Bryssel att representeras av finansministern. Koalitionsregeringen behövs för att säkra ett brett stöd för den krisuppgörelse som träffats med andra euroländer och IMF, och som ska ge Grekland tillgång till ett andra paket med nödlån på sammanlagt 135 miljarder euro. Till paketet har även fogats en preliminär uppgörelse med den privata sektorn om nedskrivningar av obligationslån på drygt 100 miljarder euro. TT

Greklands premiärminister Giorgos Papandreou avgår.

GÄLLE ENDAST I V R ÅR BU I HUDDINGE TIK !

250:-

5a0b%att

Upptining ödet Lätt att ta ut br

R

199:-

6a5b%att R

5:-

s 54 Ord.pri

0:-

s 55 Ord.pri

Hällspis med stor ugn

35ab% at t

67 liter varmluft

e ggiklass A -10% Ener ing Flexibel inredn rt ve 13 ku

Stektermometer Reglerbara zoner på hällen

30ab% at t

4.990:

590:-

Rabatt

Ord.pri

:-

EXH09HX

i 5 års garant nk n tion 10 graddeerrss fu ng Maten håller lä n en se frostt i ffrryys NO fro

40b% at t

9.990:-

bar t pris!

Exklusiv spis i rostfritt eller vitt

32ab% at t

00:-

.9 Ord.pris 16

Stor ugn med varmluft

Ra

R

10.900:.900:-

Ord.pris 16

re

E errgiklass A+ En 4 liter frys 355 liter kyl 24

.990:-

d oslag Lyxspisar me

s 1.190

5:-

Ord. 6.99

7.990:Ord.pris 11

50%

R

R

HÖSTENS KLIPP!

9.900:90:-

Ord. 12.9

2R5ab% at t

www.stima.se w Mån-fre 9-18, Lördag 10-14 Söndagar vilodag.

E-post: info@stima.se

HÄRADSVÄGEN 194

SEGELTORP HUDDINGE

RING 08-556 360 30, VI SVARAR!

Vi reserverar oss för ev. tryckfel och slutförsäljning


6/,0(752O 129(0%(5

'HWKlUlUHQDQQRQVVLGDIUnQ $%6WRUVWRFNKROPV/RNDOWUDüN

6/.XQGWMlQVWVOVH *O|PWQnJRWL6/WUDüNHQ" 6/VKLWWHJRGVDYGHOQLQJEHV|NVDGUHVV .ODUD|VWUDN\UNRJDWD 0nQ²WRUVIUH²O|U²

$169$5,*3c6/ %M|UQ+ROPEHUJSUHVVFKHI 352'8.7,21

-HVSHU3HWWHUVVRQHSRVWPHWUR#VOVH 7LGQLQJVPDNDUQD ,QVSLUDWLRQ0HGLD

3( 7 ( 5 $ 1'( 5 6621

.217$.73c6/

‚ )$.7$ 1DPQ2OOH+DPPDU cOGHUnU %RU+lJHUVWHQ $NWXHOO6RPGHOWD JDUHLnUHWVYHUVLRQ DY,GROVRPVlQGVL 79

‚ 75$),.1<+(7(5 7XQQHOEDQD

*5g1/,1-(17UDüNHQGDVW SnHWWVSnUPHOODQ$OYLNRFK $EUDKDPVEHUJHIWHU I|UWXQQHOEDQDQVSnJUXQG DYXQGHUKnOOVDUEHWH'HWWD JlOOHUV|QGDJ²WRUVGDJ

3HQGHOWnJ

1<1b6+$016/,1-(1 3HQGHOWnJVWUDüNHQPHOODQ 1\QlVKDPQRFK9lVWHUKD QLQJHHUVlWWVPHGEXVVDU IUDPWLOOQRYHPEHUSn JUXQGDYDUEHWHQPHGDWW E\JJDGXEEHOVSnUSnGHQ VWUlFNDQ 6g'(57b/-(/,1-(1 6WUlFNDQ6|GHUWlOMHKDPQ² 6|GHUWlOMHFHQWUXPWUDüNH UDVDYRUGLQDULHEXVVOLQMHUSn JUXQGDYEDQDUEHWHQ 

%XVVDU

/,1-(+nOOSODWV.DUR OLQVNDLQVWLWXWHWI|UEXVV PRW5RSVWHQHUVlWWVDYHQ WLOOIlOOLJKnOOSODWVYLG7RPWH ERGDY|JHQ YLGlQGKnOOSODW VHQI|UEXVV SnJUXQGDY YlJDUEHWH /,1-(  +nOOSODWV6LFNODVWUDQGlU ý\WWDGPHWHUIUDPnWI|U EXVVPRWbOWDPRW +lVWKDJHQPRW1\IRUV RFKPRW7\UHV|FHQWUXP

²-DJRFKPLQDNODVVNDPUDWHUEUXNDUWDSURPHQDGHUKlUOlQJVPHGYDWWQHWVlJHU2OOH+DPPDU

,GROHQVRPlOVNDUYDWWHQ

2OOH+DPPDUIUnQ+lJHUVWHQlUHQDYüQDOLVWHUQDLnUHWV,GROSn79 intresse för naturen. När han listar sina tre – Jag och min pappa kan ha filmmaraton en )UnQ$[HOVEHUJL+lJHUVWHQEUXNDU2OOH favoritplatser i Stockholm så är vatten ett återhel kväll. Nu senast kollade vi på ett helt gäng +DPPDUWDWXQQHOEDQDQWLOO0DULDWRUJHW kommande tema. James Bond-filmer. GlUKDQJnULVNRODQSn6|GUD/DWLQ 0DWV%HUJJUHQ Förutom sång och musik har Olle ett stort +DQOlVHUXWELOGQLQJHQ<UNHVPXVL NHURFKKDULQULNWDWVLJSnVnQJ'HQ ,'2/2//(6)$925,73/$76(5,672&.+2/0 VHQDVWHWLGHQKDUGRFNlJQDWVnWDWW O*ULOONYlOODUL9LQWHUYLNHQ O6OXVVHQ²'MXUJnUGHQ O+HPPDL+lJHUVWHQ SOXJJDLQGHVnQJHUVRPIUDPI|UWVL ²-DJRFKPLQDNRPSLVDUEUXNDU ²-DJRFKPLQDNODVVNRPSLVDUWDU ²'HWlUPLWWKHP-DJNlQQHU nUHWVYHUVLRQDY,GRO VLWWDSnEDGNOLSSRUQDQHUHYLG LEODQGGHQKlUSURPHQDGHQ$WW PLJWU\JJL+lJHUVWHQ-DJNDQ ²-DJI|UV|NHUKLQQDPHGVNRODQRFNVn YDWWQHWRFKWLWWDSnVROQHGJnQJ PDQNDQJnOlQJVPHGYDWWQHW JnRPNULQJRFKEDUDWLWWDSn HQbUGHWVRPPDURFKYDUPWVn QlVWDQKHODYlJHQXWWLOO'MXUJnU KXUüQWDOOWLQJlU-DJW\FNHUVn PHQHQVnGDQKlUFKDQVInUPDQEDUD EDGDUYLRFKJULOODU'HWlUKlUOLJW GHQlUKHOWXQGHUEDUW-DJJLOODU P\FNHWRPDWWNRPPDKHPRFK HQJnQJVlJHUKDQ DWWVHVROHQJnQHU|YHUYDWWQHW YHUNOLJHQYDWWQHW'HWlUVnüQW lWDPLGGDJ6lUVNLOWQXQlUMDJ ‚ c.',70('6/7DWXQQHOED QDQVU|GDOLQMHPRW1RUVERUJ .OLYDYYLGVWDWLRQgUQVEHUJRFK WDHQSURPHQDGQHUWLOO9LQWHU YLNHQ

RFKURJLYDQGH

VRYHUSnKRWHOOHWVnP\FNHW

‚ c.',70('6/7DWXQQHOED QDQWLOOVWDWLRQ6OXVVHQ*nQHU PRW6NHSSVEURQRFKIRUWVlWWJn OlQJVYDWWQHW

‚ c.',70('6/7DWXQQHO EDQDQVU|GDOLQMHPRW 1RUVERUJRFKNOLYDYYLG $[HOVEHUJ

‚ 6/7,36$5 9DG.XOWXURFKHYHQHPDQJVPHFNDW.XOWXUKXVHW 9DU.XOWXUKXVHWOLJJHUPLWWLFLW\YLG6HUJHOV7RUJ 9DUI|U3n.XOWXUKXVHWüQQVGHWQnJRWI|UDOODEnGHYX[QD RFKEDUQ.XOWXUKXVHWDUUDQJHUDUYDUMHnUWXVHQWDOVNXO WXUHYHQHPDQJYDUMHnUIRWRXWVWlOOQLQJDUVDJRVWXQGHUI|U EDUQNRQVHUWHUüOPHUYHUQLVVDJHURFKGHEDWWHU0nQJDDY HYHQHPDQJHQlUJUDWLV²NXOWXUNXOI|UDOOD ‚ c.',70('6/.XOWXUKXVHWOLJJHUSUHFLVYLG6HU JHOV7RUJRFK7FHQWUDOHQ2DYVHWWRPGXVNDnNDEXVV WXQQHOEDQDHOOHUSHQGHOWnJVnSDVVHUDUGHýHVWDOLQMHU 7FHQWUDOHQ

8 / )  /2 ' , 1

-XVWQXWLOOEULQJDU Olle Hammar mycket tid på hotellet med sångövningar och rep inför fredagsfinalerna i Idol. Även om Olle sover ofta på hotellet försöker han åka hem så fort det blir tid över.

‚ '$*(16)5c*$

"

/,1-( %XVVDU VWDQQDULQWHYLG/LQQpDYlJHQ 6Q|GURSSVYlJHQRFK7HJHO| YlJHQIUnQRFKSnJUXQGDY IUDPNRPOLJKHWVSUREOHP ‚)OHUWUDILNQ\KHWHUVOVH

‚ 6/)5c*$5 )|UHGUDUGXDWWnNDEXVV HOOHUWXQQHOEDQD"

6WLFNDQ.DUOVVRQnU +lJHUVWHQ ²-DJEUXNDUnNDWXQQHOEDQD 'HWJnUIRUWDVW

(Z\7HOOnU+lJHUVWHQ ²-DJVlJHUEXVV'HWlU WUHYOLJDUHQlUPDQlUXWRP KXVRFKnNHU

+XUOlQJHKDU 6WRFNKROPVORNDO WUDüNEXVVDUYDULW U|GD" 6HGDQWDOHW

;6HGDQWDOHW

6HGDQWDOHW

6YDUHWKLWWDUGXOlQJVWQHUWLOO YlQVWHUSnVLGDQ

$JLP'DELTDMnU 6HJHOWRUS ²2PMDJVNDnNDOnQJW WDUMDJWXQQHOEDQDQ6ND MDJEDUDHQNRUWELWWDUMDJ EXVVHQ

5lWWVYDUGDJHQVIUnJD6HGDQ WDOHW'HQU|GDIlUJHQKDUGRFNVNLIWDWVHGDQGHVV3n WDOHWEOHYEXVVDUQD R[EORGVU|GD 3n WDOHWJLFN6/|YHUWLOOHWWQ\WWGHVLJQSURJUDPRFKEXVVDUQDüFNHQOMXVDUHU|GIlUJVDPPDIlUJVRPDQYlQGVLGDJ


nyheter

22

www.metro.se MÅNDAG 2011-11-07

Städare skrubbade sönder konstverk

MIKE SIEPMANN/AP PHOTO

Övernitisk städerska misstog konst för smuts Skrubbade sönder konstverk värt 7 miljoner på museum i Tyskland

MARABOU

10-PACK

10:-

165 g

REVBENSSPJÄLL

CAPRI-SONNE

CHOKLADRULLAR

10 x 20 cl

10:-

2-pack (2 x 67 g)

900 g Fryst

1 KG

MAKRILL

ENTRECÔTE

Frysta

2995

ANKA

FÄRSK

/kg

25:-

Daxkupong Gäller mån–tis 7-8/11 2011

3 FLASKOR

1 liter

20:-

RAPSOLJA Max 4/kund

59

/förp

Detta erbjudande gäller endast fredagen 11/11 -11 /kg Max 3/kund

Gäller lör-sön 12–13/11 2011

OLIVOLJA

98

2998

Helgkupong POMACE

Tyskland I bit

15:-

/förp

KYCKLINGFILÉ

25:-

10:-

5 st

/förp

10-PACK

/kg

FRYST

10:-

GOTT FRÅN KÖKET

FÄRSKA

Tjocka Svenska

CHIPS MARABOU

ÄGG

Konstverket ”When it starts dripping from the ceiling” ser inte ut så här längre. Det har städats sönder.

5 x 30 cl

PRINGLES

av hans eget sandinistparti, gett klartecken. Inför gårdagens val drabbade anhängare till Sandinistpartiet (FSLN) och Oberoende liberala partiet (PLI) samman. Lokala myndigheter i staden uppger att 15 demonstranter och två poliser skadades. TT-REUTERS-AFP

Dansk politiker Tre bomber betalade knark i Bagdad

FRUITSHOOT

180 g

/st

Mikrokrediter, gratis boskap, satsningar på hälsovård och utbildning – president Daniel Ortega har med den politiken stärkt sitt grepp om Nicaragua. Han väntas nu bli omvald till en tredje mandatperiod i gårdagens presidentval, efter att landets högsta domstol, som kontrolleras

5 FLASKOR

FAVORITMIX

5:-

100 g

Problemet var bara att ”fläcken” egentligen bestod av patina, oxid från metall, och hörde till skulpturen. Nu är konstverket förstört. Enligt AP ska museets talesperson, Dagmar Papajewski, ha sagt att man ännu inte bestämt om konstverket, som ägs av en privat samlare, ska återställas, eller om det ska få fortsätta att vara kvar i sitt ”rena” skick. – Det är upp till samlaren att bestämma. Vi kan inte fråga Kippenberger vad vi ska göra, säger Dagmar Papajewski. Ett försäkringsbolag utreder nu hur stora (rengörings)skadorna blev på konstverket. METRO

OLW

CHOKLADKAKOR

Nicaraguas president Daniel Ortega väntas vinna igen.

Ortega mot omval

3 x 1 liter, Pride

3998

Max 4 köp/kund

Den noggranna städerskan tyckte att skulpturen såg smutsig ut. Hon började skrubba – och förstörde ett konstverk värt 7 miljoner kronor. Städarna fick inte gå närmare än 20 centimeter från konstverken på Ostwallmuseet i tyska Dortmund. Det hindrade inte en ambitiös städerska som bestämde sig för att skrubba rent konstinstallationen ”When it starts dripping from the ceiling” (När det börjar droppa från taket) av den avlidne konstnären Martin Kippenberger värd 7 miljoner. Städerskan tyckte nämligen att hon såg en fläck på konstverket. Hon började skrubba.

ESTEBAN FELIX/AP PHOTO

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. söndagen 13/11 -2011 med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Danska Liberal Alliances partiledare Anders Samuelsen medger att han betalat en narkotikaskuld åt sin äldste son. Danska medier försökte i går reda ut huruvida Samuelsen gjort sig skyldig till brott. Den rådande expertslutsatsen för tillfället är att han inte gjort det. TT-RITZAU

I går utfördes tre sprängattentat på en marknad i Bagdadstadsdelen Shurja. Minst tio personer dödades, enligt polisen. På sjukhuset al-Kindi räknade man in åtta dödsoffer men också 26 skadade. En säkerhetskälla beskrev det inträffade som sabotage, utfört med bensin. TT-REUTERS


Som journalist på Aftonbladet får man ta en och annan giftpil. Alex Schulmans speciella humor var uppe för debatt i SVT när den folkkäre författaren Ranelid avfyrade sin. Läs Alex och Aftonbladets alla andra profiler och låt dig dras med, varje dag i tidningen, på nätet och i mobilen.


24

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-11-07

allastudier.se

+ plus

Välkommen! Möjligheterna verkar ganska obegränsade inom teknikområdet. På maskinutbildningar får du en bredd i studierna, på YH får du spetskunskaper. Och arbetsmarknaden ser lovande ut. Du vet väl att många utbildningar fortfarande har restplatser som du kan söka? JOHANNA BOUSSARD OCH PER SAMUELSON, UTBILDNINGSREDAKTÖRER, ALLASTUDIER.SE

Mest läst på allastudier.se

1 Rekordkö för att plugga till mäklare

2 Låt inte slumpen bestämma

3 Studiefakta: Stipendier

Nischa dig mot teknik för att få jobb Ny rapport visar var du har störst chans att få jobb just nu teknikbranscherna som bristen på arbetskraft är störst

Arbetsgivarna söker med ljus och lykta efter kompetent personal inom teknik. Enligt Arbetsförmedlingens rapport ”Var finns jobben?” är arbetsmarknaden de närmaste åren stark för just data- och teknikyrken. Daniel Kressin, 23, gick sin egen väg efter gymnasiet. Han jobbade ett par år och när han till sist hoppade på en ingenjörsutbildning i Göteborg var han inte nöjd. Han saknade närheten till arbetslivet. – Till slut hittade jag det här och det passade som hand i handske för mig, säger Daniel. I dag går han andra året på den 2,75 år långa yrkeshögskoleutbildningen till maskinkonstruktör/CADdesign på Teknikhögskolan i Stockholm. Precis som med andra YH-utbildningar är den utformad tillsammans med arbetsgivare för att fylla ett behov. – Det är en väldigt nischad utbildning, det är inte så brett som en högskoleutbildning. Det var därför jag hamnade här. Detta ville jag göra. Jag ville inte ha bredd. Daniel tycker att största skillnaden mellan högskola och YH är att undervisningen på yrkeshögskolan är mer praktiskt anpassad och närmare arbetslivet. Han håller tummarna för att bli eftertraktad på arbetsmarknaden efter examen. – Jag hoppas att det leder till jobb! Utbildningsformen finns ju inte om det inte finns en efterfrågan på arbetskraften, säger Daniel.

Och det är inom PÄR HUGOSSON

Bristyrken Yrken med störst brist på arbetskraft 2011–2012: Byggnadsplåtslagare VVS-ingenjör Civilingenjörer, elkraft Civilingenjörer, bygg och anläggning Läkare Byggnadsingenjörer och byggnadstekniker Förskollärare Operationssjuksköterskor Civilingenjörer, maskin Systemerare/ programmerare Lastbilsmekaniker Civilingenjörer, elektronik och teleteknik Sjuksköterskor, psykiatrisk vård Geriatriksjuksköterskor Daniel Kressin hoppade på sin tekniska utbildning för att få en närhet till arbetslivet.

Tekniska framtidsbranscher

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Störst brist

Ett brett val

Spännande

Bygg. När det byggs nytt behövs det många byggingenjörer och högskoleingenjörer. Byggnadsingenjörer hör till de yrken där bristen på arbetskraft är störst. Du kan bland annat få jobba med projektledning. Erfaren personal efterfrågas, men också nyutexaminerad är intressant.

Maskin. Maskinutbildningar är breda. De är mer inne på konstruktionssidan men kan jobba brett. En poäng med ingenjörsutbildningar är att du kan jobba brett och jobba överallt, inom många branscher. Det är ett klokt val om du tycker det är intressant.

Data. Civilingenjörer med datainriktning kan få flera spännande arbetsuppgifter som exempelvis programmerare och systemutvecklare. Olika civilingenjörsbakgrund kan leda in på data, som elektro eller teknisk fysik. KÄLLA:

11.11.11 ÖPPET HUS PÅ STOCKHOLMS DRAMATISKA HÖGSKOLA FREDAG 11 NOVEMBER, KL 14-18 VALHALLAVÄGEN 189 & 193 VÄLKOMNA! Läs mer på www.stdh.se

ARBETSFÖRMEDLINGEN

RAPPORT ”VAR FINNS JOBBEN?” FRÅN JUNI 2011

LÄS OM ÖVER 2 600 SKOLOR PÅ ALLASTUDIER.SE

WEBBDESIGNER

Lär dig svenska SFI – svenska för invandrare www.infokomp.se

Metro Weekend varje fredag

TOMMY OLSSON, YRKESANALYTIKER

KÄLLA: ARBETSFÖRMEDLINGENS

vuxenutbildning

Den här utbildningen vänder sig till dig som vill arbeta kreativt med att utforma, anpassa och producera dynamiskt innehåll för webben.

COPYWRITER Den här utbildningen vänder sig till dig som tänker dig en framtid inom reklam, marknadsföring och information med fokus på kreativt skrivande. Start i vår - sista anmälningsdag 30 nov. CSN-berättigade utbildningar 1,5 år. www.medieskolan.se tel 08 442 95 00

MEDIESKOLAN


Skrivarkurs online

SĂśk fĂśre 30 november! www.nykoping.fhsk.se 0155-29 20 80

NykĂśpings FolkhĂśgskola

-skÜnlitterärt & journalistiskt

 SPANIEN/TYSKLAND - NĂ&#x201E;STA KURS VT2012 Kombinera undervisning med praktik pĂĽ en spansk eller tysk arbetsplats â&#x20AC;&#x201C; kostnadsfritt och med CSN! FolkhĂśgskolekurserna ges av Braheskolan VisingsĂś FolkhĂśgskola i samarbete med Internationella Skolorna

   



www.is-barcelona.com

Bli samtalsterapeut eller coach! Nu startar vĂĽrens antagning

Contar bedriver kognitiva grundläggande psykoterapiutbildningar, coachutbildning, kortkurser och uppdragsutbildningar Läs mer pü www.contar.se eller ring 08-462 98 14

www.is-duesseldorf.com

Diplomutbildning till FastighetsNĂ&#x201E;STA STAR T  fĂśrvaltare! 30

JAN

Newton.se

MedLearn â&#x20AC;&#x201C; Skolan som kommer till dig

Vill du Ăśka din eller andras prestation ? GĂśr som JĂśback och gĂĽ en utbildning !

VI UTBILDAR FASTIGHETS BRANSCHE N

Nya jobb pĂĽ

Bli Diplomerad Coach! /ZBLVSTFSJWĂ&#x152;SQĂ&#x152;GĂ&#x161;MKBOEFPSUFS

STOCKHOLM 4UPDLIPMNt-VMFĂ&#x152;

metrojobb.se

Ă&#x201E;r du klar med SFI?

Läs Svenska Grund pĂĽ nĂĽgon av vĂĽra skolor City â&#x20AC;&#x201C; Kista â&#x20AC;&#x201C; Vällingby LĂśpande kursstarter Välkommen!

Anmälan och mer information: www.coachcentrum.se

08-667 82 00

$FSUJĂśFSJOHTHSVOEBOEFPDILWBMJUFUTTĂ&#x160;LSBEDPBDIVUCJMEOJOH 3JLUBECĂ&#x152;EFUJMMGĂ&#x161;SFUBHTWĂ&#x160;SMEFOPDIJESPUUTWĂ&#x160;SMEFO

www.medlearn.se 08-662 84 50

METROJOBB.SE

Metro startades som en utmanare till de etablerade betaltidningarna 1995. I dag ďŹ nns Metro i Sveriges tre storstadsregioner och nĂĽr 1,5 miljoner läsare varje vardag och är Sveriges Ăśverlägset stĂśrsta dagstidning. Metro är ett fĂśretag i ständig fĂśrändring och vi strävar alltid efter att bli bättre.

BACKENDUTVECKLARE SOM GILLAR FRIHET UNDER ANSVAR! Metro behĂśver stärka sin kraftigt växande onlineavdelning i Stockholm med ytterligare en snabbfotad och progressiv javautvecklare med fokus pĂĽ backend. Metros onlineverksamhet har vuxit kraftigt de senaste ĂĽren med ďŹ&#x201A;era stora lanseringar. Arbetsuppgifter Som backendutvecklare kommer man att delta i utvecklingsarbetet frĂĽn analys till integration pĂĽ nya plattformar med den senaste tekniken. VederbĂśrande kommer tillsammans med resten av utvecklingsteamet vidareutveckla bĂĽde Metrojobb.se och AllaStudier.se fĂśr att bli marknadsledande.

Erfarenhet HÜgskole-/civilingenjÜr eller motsvarande. Metro vill kunna skÜta den mesta utvecklingen internt och sÜker en driven backendutvecklare med relevant utbildningsbakgrund och ett par ürs erfarenhet av systemutveckling. Meriterande om du har erfarenhet av testdriven utveckling(TDD) samt Continuous Integration. Läs mer om tjänsten pü www.metrojobb.se. Välkommen med din ansÜkan!

Metro startades som en utmanare till de etablerade betaltidningarna 1995. I dag ďŹ nns Metro i Sveriges tre storstadsregioner och nĂĽr 1,5 miljoner läsare varje vardag och är Sveriges Ăśverlägset stĂśrsta dagstidning. Metro är ett fĂśretag i ständig fĂśrändring och vi strävar alltid efter att bli bättre.

FRONTENDUTVECKLARE SOM GILLAR FRIHET UNDER ANSVAR! Metro behĂśver stärka sin kraftigt växande onlineavdelning i Stockholm med ytterligare en snabbfotad och progressiv javautvecklare med fokus pĂĽ frontend. Metros onlineverksamhet har vuxit kraftigt de senaste ĂĽren med ďŹ&#x201A;era stora lanseringar. Arbetsuppgifter Som frontendutvecklare kommer man att arbeta pĂĽ nya plattformar med den senaste tekniken. VederbĂśrande kommer att tillsammans med resten av utvecklingsteamet vidareutveckla bĂĽde Metrojobb.se och AllaStudier.se. I ditt arbete ingĂĽr främst frontendprogrammering, varfĂśr det är viktigt att du har en känsla fĂśr funktion, form och design samt att du fĂśljer moderna standarder inom webbutveckling.

Erfarenhet Metro vill kunna skÜta den mesta utvecklingen internt och sÜker en person som brinner när det gäller nya tjänster, ny teknik, sociala medier och har djup kunskap om frontend relaterade internet-teknologier. Läs mer om tjänsten pü www.metrojobb.se. Välkommen med din ansÜkan!


26

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-11-07

skönhet

Naturlig som Rihanna

ALL OVER PRESS

Så här lyckas du med Rihannas naturliga look Basen är A och O, dundra på med highlighter och tillför lyster 140 kr Max Factor, Lipfinity Essential Catwalk Colours

190 kr

Collistar, Lifting Effect Concealer

300 kr

45 kr

Collistar, Silk Effect Loose Powder

GOSH, Body Moist Cranberries

460 kr

Clarins, Eye Quartet Mineral Palette Long-Lasting

310 kr

Petras blogg på Metromode.se

Guess, Seductive I’m Yours

169 kr

Deborah Lippmann, Glamorous Life Sångerskan och stilikonen Rihanna visar vägen.

Sno stilen i 3 enkla steg

259 kr Pure, Fruit Pigmented

220 kr

Glo Minerals, lipfiller pencilll

2005.

2008.

375 kr

Fusion Beauty GlowFusion, Micro-Tech Intuitive Active Bronzer

2009.

310 kr

YSL, Shocking

2009.

1. Blanda ut din foundation med en highlighter för att tillföra extra lyster till hyn eller satsa på en dagkräm med ljusreflekterande pigment. 2. Rama in ansiktet med ett brunpuder. Välj ett puder i bara några nyanser från din egen färg, undvik nyanser i rött och satsa på ett puder som drar åt det gula hållet för naturligast resultat. 3. För att lyckas med de perfekt sotade ögonen, utan skarpa kanter, så ska du avsluta med att sudda överst längst globlinjen med samma brunpuder som du använt dig av i ansiktet!

2010.

2010.

Rätt i lugg

Kortkort

Cruella de Vil

Blondin

Hiskeliga slingor

Rött – Rihannas bästa

Sockersöt i lugg och turkos eyeliner är svårburen men Rihanna prickar helt rätt.

Rihanna matchar det hårda håret mot en mjukare sminkning i pastell. Snygg balans.

Vi gillar de nattsvarta ögonen och nakna läpparna men skulle skippat den svarta slingan.

Honungsblont som matchades med persikokinder och hårt inramade ögon.

Sedan gick Rihanna tillbaka till mörkt och passade på att addera några hiskeliga slingor.

Vi älskar det röda lockiga håret, de flirtiga lösögonfransarna och de vinröda läpparna.


MĂ&#x2026;NDAG 2011-11-07

Operationen som kan gÜra dig blüÜgd Läkare püstür sig kunna byta Ügonfärg pü folk Kan ändra brunÜgda till blüÜgda mer ogenomskinliga, säger läkaren Gregg Homer till Ktla.com. Under lüng tid har de som vill ha en ljusare Ügonfärg varit hänvisade till färgade kontaktlinser. Men nu kan det alltsü finnas ett sätt att ändra Ügonfärg permanent. Laseroperationen fungerar bara fÜr att ändra frün blüa Ügon till bruna. Och üngrar patienten sig är det kÜrt. Han kan inte

ändra tillbaka. Metoden har utvecklats under en tioürsperiod och har testats i begränsad omfattning pü människor. Nu sÜker kliniken en halv miljon dollar fÜr att utÜka testerna. Om allt gür väl tror han att ingreppet kan gÜras inom de närmaste 18 münaderna. CONNY EMMELIN @METRO.SE

SALONG

Ta med annonsen och fĂĽ

10% RABATT

PĂ&#x2026; KLIPPNINGEN! Välkommen Ăśnskar Carina & Lena Tel 08-580 365 81 | Engelbrektsvägen 14. Järfälla

Â&#x161;SkadestĂĽndsrätt Â&#x161;Familjerätt Â&#x161;Hyresrätt Â&#x161;7hX[jihjjc$c Fri telefonrĂĽdgivning Rättskydd - Rättshjälp Jur.kand. Dennis Brinkeback, Av SJB auktoriserad jurist

Vällingby C, Pajalag 56 3tr, Och Stockholm city. Tele 08-739 09 76 Mobil 070-722 89 59 www.titta-hit.nu

Ă&#x2026;tervinn mig tack! metro.se

Frün tv-inslaget. Sü gür operationen till: Lasern tar bort en del av det bruna pigmentet frün det Üversta lagret av iris. Under de närmaste tvü tre veckorna efter operationen träder den blü färgen fram.

50%

Garantera! t rabatt t.o.m. 14 november resultat Ring idag fÜr en kostnadsfri konsultation! NEW SKIN Kungsgatan 48 ¡ 08-411 77 86 ¡ www.newskin.se

Laserbehandlingar HudfĂśryngring med fraktionerad CO2, hĂĽrborttagning, ytliga blodkärl, rynkor, ärr, fĂśdelsemärken, solskador, acneärr, ďŹ brom, vĂĽrtor. Endermologie: formar kroppen, reducerar fett & celluliter. Svettbehandl. Restylane, Botox, Permanent makeup

/"3.YADRESS.YAERBJUDANDEN ACAPE laser estetik kirurgi +UNGSGATAN TRsINFO ACAPESEsWWWACAPESEs4EL 

Reuan Thai Thaimassage, thaiolja, fotmassage 60 min - 350 kr

Vi säljer presentkort!

Kalmgatan 8, 121 45 Johanneshov MĂĽn-fre 10-20 s LĂśr-sĂśn 10-18 08-648 55 53 s 073-766 05 89

Tidsbeställning och drop-in. Olof Palmes gata 9 ¡ tel: 08 - 411 20 46 NĂ&#x152;OoGSFtMĂ&#x161;SÍ&#x2021;

Senaste nytt dygnet runt pĂĽ metro.se

Det finns hjälp . . .LASER!

Bästa metoden mot oÜnskad hürväxt med IPL laserteknologi med optimalt resultat!

Etablerad sedan 1998

Folieslingor eller färgning inkl. klippning ..............................790:Klippning ......................................230:-

TunnhĂĽrig ?HĂĽravfall?

Permanent hĂĽrborttagning!

N OVA

BEHĂ&#x2013;VER DU EN JURIST?

Operationen

Stockholm

60 behandlingar-

8990kr!

Helt smärtfritt och utan bieffekter FĂ&#x2013;R BĂ&#x2026;DE KVINNOR OCH MĂ&#x201E;N

Har du bruna Ăśgon men alltid längtat efter att vara blĂĽĂśgd? En läkare i Kalifornien menar att han pĂĽ 20 sekunder kan ändra en persons Ăśgonfärg permanent med laser. Och mĂĽnga är intresserade av en sĂĽdan operation, säger läkaren själv. â&#x20AC;&#x201C; Folk säger att Ăśgonen är själens fĂśnster. Och blĂĽ Ăśgon kan man se djupare in i medan bruna Ăśgon är

HĂ&#x2026;RCENTER

www.metro.se 27

plus

Kontakta oss NU â&#x20AC;&#x201C; innan det är fĂśrsent.

Kostnadsfri konsultation

Vegagatan 3.(Odenplan) Tel 858935 www.tunnharig.nu


28

resor

plus MATTIAS FREDRIKSSON

Fa?skidorter sla? r Alagna pa? fingrarna na? r det ga? ller ho? jdmeter Magasinet Res Gunnar Andersson tar dig med till den svindlande italienska alpbyn • Italien

Alagna

Skogsåkning av världsklass.

Mike Douglas njuter av oro? rt puder ovanfo? r Gressoney, en av tre fantastiska skidorter i Monterosa Ski.

Fritt fall i italienska E

nligt pistkartan skulle Alagna ingå i ett större skidområde tillsammans med två andra skidorter, och visst kunde man se det med kikare, men den närmaste liften låg först en fallhöjdskilometer söderut. Ingen pist eller markering ledde dit, och dessutom var man tvungen att pricka en smal ravin någonstans i det okända, vilken sedan mynnade ut över en fjällsjö där det gällde att hålla rejäl fart för att slippa staka. Man kunde även skråa mot väster till Salzapasset och få en enastående bred fjällsida som drog ända ner till följande dalbotten, i vilken

MATTIAS FREDRIKSSON

skarpa moränåsar tillfälligt bromsade upp innan skogsspåret flög åkaren vidare mot liften. Salzaåket gav större fallhöjd än vad exempelvis berömda skidorter som S:t Anton kan prestera, och norrut väntade det gigantiska Malfattaåket som efter en brant och lång inledning svängde utför en sidodal före rhododendronbuskarna och sedan drog vidare mot en förbeställd taxi. Ett åk som brukade ta halva dagen och med en fallhöjd som var bland det grövsta jag någonsin hade hört talas om – 2 300 meter. I dag har skidåkningen moderniserats radikalt,

MATTIAS FREDRIKSSON

men Alagna förblir ett ställe där du fortfarande bara fixar tre till fyra åk per dag. De stora fallhöjderna gör att tiden inte räcker för fler åk, eller kanske på att det mesta tycks stå stilla.

V

Puderåkning.

id mitten av förra århundradet satsade man på vintersport, vilket aldrig gav nämnvärd utdelning. Utförsåkningen var och förblir alltför avancerad. Räddningen kom från skidortsgrannarna Champoluc och Gressoney som köpte upp liftbolaget, ersatte Alagnas gamla liftspöken med den senaste teknologin, skapade en ordentlig pist ner till byn och kopp-

lade samman orterna till ett skidområde som fick namnet Monterosa Ski. Dagens liftsystem innefattar 38 liftar, vilket är en tämligen blygsam siffra jämfört med andra alporter. Räknar vi sedan bort enskilda liftar som ligger alltför avlägset i geografin, och drar av för rullband, babyliftar och dubbleringar, återstår 16 liftar i sammanhängande system. Inte mycket, men de täcker tre dalar och bjuder på ovanligt stora åkytor. Flera pister drar hela vägen från topp till dal. De böljar utför fjällsidorna och följer dess naturliga fallinjer. Långa, illröda nedfarter som skur-

Kryssning mellan träd.


www.metro.se 29 MÅNDAG 2011-11-07

MATTIAS FREDRIKSSON

Alagna har i ma? nga a? r varit en mytomspunnen skidort bland duktiga fria? kare. MATTIAS FREDRIKSSON

Alagna a? r en riktigt gammal och rustik alpby.

MATTIAS FREDRIKSSON

Vinbaren An Bacher Wi mitt i Alagna a? r den sja? lvklara samlingspunkten i den lilla byn efter skida? kningen. MATTIAS FREDRIKSSON

Just nu är det Crazy Days på Tallink Silja. Ta en 40-timmars paus medan vi lyser upp din vardag i novembermörkret. Passa på under perioden 6–30.11 på våra tjusiga fartyg till destinationer som Riga eller Tallinn. Känner du för en kortare resa kan du kliva ombord på Galaxy som tar dig på en 23-timmars kryssning. Väljer du vårt hotellpaket stannar du kvar en natt på 4-stjärniga Tallink Hotel Riga. Antalet plaster är begränsade så boka din resa nu.

Mike Douglas a? ker i djupt puder i skogen ovanfo? r Champoluc.

Alagna na för dagens fartdrivande carvingskidor. Vi snackar skidglädje. Spännande, vackert och med utförsåkning motsvarande nio olympiska störtlopp, vilket – återigen – kräver en skapligt stabil åkare som förmår att hålla tempot om ni ska hinna hem till hotellet innan sista liften stänger.

I

talienska friluftsfamiljer från Poslätten bilar in över helgerna tillsammans med en varierande skandinavkoloni som hoppas på sol efter snara snöfall. All skidåkning i Alagna kräver nämligen bra väder. Slår busvädret till sitter du där och

kommer ingen vart. Bergen är dessutom kända för sina starka vindar, och snötillgången under de senaste 20 åren har minst sagt varit lynnig. I vintras hade jag lika gärna kunnat spela bort respengarna på lotto. Ändå återvänder jag så snart jag har möjlighet, för när Alagna har bra med snö finns det inget skidområde som är bättre, och flera storåk väntar ännu på mina spår. Dessutom finns det ju numera en ordentlig pist ner till byn. I sämsta fall serveras det ett tokrace över snön som preparerats till perfekt manchester varje morgon – i fantastiska 1 668 höjdmeter.

Spontankryssa till galna priser fr 39:–

Galaxykryssning fr 39:– Ingår: båtresa, del i E4-hytt, gäller när 4 pers delar hytt. Gäller 6–30.11 2011.

Tallinn- eller Rigakryssning fr 149:– Ingår: båtresa, del i B4-hytt, gäller när 4 pers delar hytt. Gäller 6–30.11 2011.

Tallink Hotel Riga fr 664:– Ingår: båtresa, del i B2 hytt, 1 hotellnatt del i dubbelrum inkl frukost. Gäller t o m 22.12 2011.

Mer läsning Läs hela reportaget om Alagna i senaste numret av Res. METRO RESOR I SAMARBETE MED MAGASINET RES

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Sveav 14 & Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Pris/person, begränsat antal platser, utvalda avgångar. Bränsletillägg ingår.


30

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-11-07

resor

”Sedan följde en total mardrömsfärd”

JESSICA GOW/SCANPIX

Författaren och programledaren Emma Hamberg tjuvlyssnar gärna på sina grannar Bästa resan var till Indien Men också den sämsta DAVID AZIA)/AP PHOTO

STJÄRNA PÅ VÄG Bästa resminnet … – När jag och mina tre döttrar reste runt i Indien. En kväll i en liten by i Kerala började det ösregna, strömmen gick och så blåste det så in i bomben. Hela havet blev upproriskt. Vi slank in på en liten restaurang som mest bara var ett plåttak och några bord. Och där satt vi, hörde regnet piska, med tända ljus på bordet och såg blixtarna. Vi fick in underbar mat som vi åt i vår skyddade lilla värld.

Kerala i Indien. Här har Emma sitt bästa resminne.

Värsta resminnet … – Samma Indienresa. När vi skulle bege oss mot flygplatsen började jag plötsligt må väldigt, väldigt illa. Sedan följde en total

mardrömsfärd med taxi, buss, eviga köer och en lång flygplansresa. Jag spydde och allt annat du kan komma på precis hela tiden, ensam med tre oroliga barn och en jädra massa packning. Precis när vi landade på Arlanda kände jag att nu, nu har jag spytt klart. Favoritresmål … – Jag älskar Frankrike och Italien. Det är så vackert att det gör ont, maten är fantastisk, man får äta croissanter till frukost. Nästa helg åker jag och min yngsta dotter till Paris. Och för bara någon månad sedan var jag nere på Franska rivieran. Som sagt: Kärleken är innerlig.

mina glasögon och linser är jag trygg. Utan dem kan jag lika gärna åka hem. Jag är nämligen halvblind. Det första jag gör på hotellrummet … – Öppnar fönstret och tittar ut. Med största sannolikhet börjar jag genast att spionera in i alla lägenheter. Det är ett toppensätt att känna av var man är. Tjuvlyssna, tjuvlukta och tjuvflukta in hos folk. Restipset … – Jag var alldeles nyss i Polen för programmet ”Resebyrån” på SVT. Och måste säga att jag blev helt knockad. Det finns kraft i det landet. Samt jädrigt goda piroger.

Det packar jag alltid ner i resväskan … – Har jag bara med mig

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Unik kultur & rundresa!

www.amazingcuba.se

Pris från: 13 890:- per person 7 nätter & 8 dagar inkl. flyg

Ring och boka 08-551 192 20 Flyg från Stockholm, Köpenhamn eller Göteborg. Rundresa genom Havanna, Trinidad & Varadero.

Emma Hamberg Ålder: 40 Familj: Maken Agi Lindroth, döttrarna Nåmi och Ditte, 11, och Saga, 7. Bor: Norrviken i Sollentuna

Gör: Författare och programledare med mera Aktuell: Som en av programledarna för SVT:s ”Resebyrån”. Emmas program sänds den 23 november klockan 20 i SVT 1.

FUERTEVENTURA

Kubanska cigarrer, historia, sol och vackra stränder. LAND, CIGARR & SOL

Emma Hamberg älskar Frankrike och Italien dit hon åker ofta.

Välkommen till Afrikas höjdpunkter! Vi tar dig till härliga Zanzibar, med hotell och frukost från 9 990:-. Safaritillägg från 5 990:Se fler resor på lejonresor.se, ring oss på 031 711 00 81.

Solsäker sandstrandsdröm Generöst poolområde Tilltalande all inclusive ingår Hotel Costa Caleta 1 vecka

5+12/12

4 495:-

Del i dubbelrum med all inclusive. Avresa från Arlanda. Mer personligt och alltid på dina villkor.

USA-veckor fr 6.995:- flyg + hotell Orlando, flyg + 8 nätter på The Enclave Suites e

Pris per person med reguljärflyg inkl. skatter. Avresa 17/1 från Arlanda. Extranatt fr. 235:-Begränsat antal platser.

Boka på Ving.se Sveavägen 8, Stockholm. Tfn: 0771-995 995

Telefon 08-454 39 10


tre timmar frĂĽn stockholm

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Kabul 2900:Islamabad 4100:Karachi 3800:Dhaka 4290:Colombo 4770:Manila 4900:Delhi 1990:    -100:-

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 münader.

Sveav.17, 08-562 65 000

Chile fr. 9 400:-

BOLIVIA ......................8 800:BRASILIEN..................7 200:COLOMBIA..................8 300:DOMINIKANSKA REP ..6 850:KUBA ..........................6 700:PERU ..........................8 900:Fler resmĂĽl.................RING

Gratis fÜr pensionärer!

www.indcen.se

0771-72 72 72

Influensan kommer lika säkert som kylan om vintern. T o m den 16/12 fĂĽr alla ĂĽlderspensionärer och andra riskgrupper gratis vaccinationsskydd mot influensa. Ă&#x2013;vriga betalar 200:-. OBS! VĂĽra generĂśsa Drop-in vid Ăśppettider ger korta SjĂśPraktiken väntetider. MĂĽ-to 11-20, fr 11-16,

FLYGKOMPANIET.SE

fr 2065:fr 2460:fr 5455:fr 5590:fr 5650:fr 3815:fr 1638:-

5.676 5.601 6.501 6.801 6.726 6.917 6.476 7.051 6.476 9.134

Uppge rabattkod AA 81. Ă&#x201E;ven hotell & bil.

08-59 00 00 90

www.talaviation.se

lÜ 10-15. Hammarby AllÊ 66 i Hammarby SjÜstad. Ta tvärbanan eller buss 74 till hpl Mü-to 10-19, fr 10-17, Luma. Med bil, ta SÜdra lÜ 10-15. Slussplan 7, ca 250 m norr om Slus- Länken till Hammarby sens T-baneuppg. (FÜrsta SjÜstad (tullfritt) fÜlj Hammarby AllÊ västerut. huset i Gamla Stan).

Drop-in vid SlussenPraktiken vaccindirekt.nu

Kiev Tel Aviv Bangkok Sri Lanka Ho Chi Minh Beijing Moskva

NEW YORK...................................... fr BOSTON ............................................ fr CHICAGO .......................................... fr LOS ANGELES ........................... fr SAN FRANCISCO .................... fr MIAMI .................................................... fr DENVER............................................. fr LAS VEGAS .................................... fr DALLAS.............................................. fr HAWAII ................................................ fr

Alla typer av vaccinationer. Friskintyg & hälsokontroller

Senaste nytt dygnet runt pĂĽ metro.se Checka in pĂĽ ditt

Sea Resort! Dubai fr. 4.49 49 95:-

fr. 5. .55 50:-

Happy dr yckespak et

Julklappstips!

Just nu! Allegro

Ă&#x2013;stra Karibien fr. 4. 4.79 795 79 5:7 nätter med Grand Princess. Avresa 19 nov frĂĽn F. Lauderdale

Vinterns bästa stränder! FĂśr. Arabemiraten 1 v. fr. 7.298:â&#x20AC;&#x201C; The Golf Village Resort . Avresa 13/3 2012 frĂĽn Arlanda.

Thailand

2 v. fr. 10.998:â&#x20AC;&#x201C;

Red Ginger Chic Resort . Avresa 13/3 2012 frĂĽn Arlanda. TM

Läs om vinterns alla upplevelser och erbjudanden pü www.jarvso.se www.jarvso.se eller 0651-403 06

Metro Weekend varje fredag

JULSHOPPING?

Just nu!

vinpaket pĂĽ 7 nätter med kĂśpet* MSC Cruises Avresor aprâ&#x20AC;&#x201C;nov. *Boka senast 30/11. Värde 700:-.

Skidweekend, boende tvü nätter & skipass frün 1 350:-/pers

Vi hüller koll pü hela världen üt dig!

pĂĽ kĂśpet* 7 nätter med Costa Favolosa. Avresor decâ&#x20AC;&#x201C;april. *Begr. antal. Värde 900:-/vuxen.

Medelhavet

Skidresor till JärvsÜ!

Prisex avser per person och del i dubbelrum. Fler avresorter ďŹ nns. Begränsat antal platser.

Julshoppa till dina nära och kära i London eller Berlin. Just nu har vi fantastiska weekendpaket. Boka nu.

Storstäder! London Amsterdam Paris New York

2.247:â&#x20AC;&#x201C; 2.518:â&#x20AC;&#x201C; fr. 2.901:â&#x20AC;&#x201C; fr. 8.829:â&#x20AC;&#x201C; fr.

fr.

Prisex avser per person 2 nätter del i dubbelrum, ďŹ&#x201A;yg t/r med avresa frĂĽn Arlanda 5/1â&#x20AC;&#x201C;7/1 2012. Begränsat antal platser.

0HULQIRRFKĂ&#x20AC;HUNDPSDQMSULVHUSnUHVLDVHRFKLGLQ5HVLDEXWLN

Kryssningar fĂśr alla

cruisemarket.se

054-10 24 50

Sveavägen 16 08-402 68 20 Upplands Väsby 08-594 112 50 www.resia.se 0771-92 92 92

Mänskliga rättighetsdagarna är Nordens stĂśrsta mĂśtesplats fĂśr dig som arbetar med eller vill lära dig mer om mänskliga rättigheter. SEMINARIER  DEBATTER  TEATER  UTSTĂ&#x201E;LLNINGAR  MUSIK

MĂśt: Margot WallstrĂśm Liz Fekete Tobias BillstrĂśm Elisabeth Abiri Ă&#x2013;zz Nujjen Zinat Pirzadeh Hans Dahlgren Barbara Hendricks Fateh Azzam Sissela Kyle Parvin Ardalan Bo Forsberg GĂśran Greider Elisabeth Ohlson Wallin Thomas Hammarberg 

www.kulturhuset.stockholm.se 08-508 315 08

www.mrdagarna.se


32

sport

2 sport Hänt i helgen

Zlatan på väg mot en ny guldboll

Fotboll. Serie A

Guldbollen delas ut i kväll och ni vet till vem Borde inte fotbollsgalan spetsas till? Henrik Rydström: Låt alla svenska elitfotbollsspelare rösta ARKIV: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Pep Guardiola.

”Jag önskar honom all lycka i världen.” ZLATAN IBRAHIMOVIC GÅR TILL FRONTALANGREPP I DEN KOMMANDE SJÄLVBIOGRAFIN. BARCELONA-TRÄNAREN PEP GUARDIOLA VAR I LÖRDAGS BETYDLIGT FÖRSIKTIGARE I SINA FÖRSTA KOMMENTARER.

Om inte juryn plötsligt går på tvärs mot sina rådande principer får Zlatan Ibrahimovic med en sannolikhet gränsande till visshet nummer fem på raken. Till 2007, 2008, 2009 och 2010 läggs 2011. Det är sånt man kallar historiskt. Eller statistik. Den förste att få den gyllene bollen tre gånger blev han redan 2008 eftersom han även fick den 2005. Ändå har han ett, med hans mått mätt, rätt knackigt år bakom sig. Nu kan knappast Zlatan Ibrahimovic lastas för att hans förträfflighet råkar synkronisera helt med ju-

ryns nuvarande kriterier. Bäst ska ha bollen. Inte, som det då och då var tidigare, den som stått för viktiga eller avgörande bidrag. Kalmar FF:s Henrik Rydström vill se ett närmande till det senare och öppna upp för en bred omröstning. – Jag tycker att kriterierna för Guldbollen borde ändras. Som det är nu får ju Zlatan priset bara han står stilla på en plan. Låt i stället alla svenska elitfotbollsspelare rösta, anonymt, på den som de anser varit viktigast inom svensk fotboll. TT

Zlatan Ibrahimovic gör 1–0 på straff mot Catania. LUCA BRUNO/AP

Giganten på San Siro I kväll kan Zlatan Ibrahimovic få sin sjätte Guldboll under Fotbollsgalan. I går låg han bakom tre av målen när Milan hemmaslog Catania med 4–0. TT

Zlatan fick sin femte guldboll i fjol.

Vem förtjänar en ”silverboll”? Zlatan Ibrahimovic prenumererar på Guldbollen. Läge att införa Silverbollen? Några mediaprofiler som följt svensk fotboll nära i år fick frågan om vem de vill se som fiktiv vinnare. TT

Mika Zibanejad.

3–0

DJURGÅRDEN HADE FYRA RAKA HEMMAFÖRLUSTER. DÅ KLEV NHL-HEMVÄNDAREN MIKA ZIBANEJAD FRAM OCH GJORDE SITT FÖRSTA ELITSERIEMÅL FÖR SÄSONGEN NÄR DJURGÅRDEN SLOG TIMRÅ.

Kim Källström

Andreas Isaksson

Olof Mellberg

För att han är den mest internationellt utmejslade och formbara spelare vi har förutom Zlatan. Det har han varit sedan han slog igenom. Modig, mogen, kreativ playmaker som vågar kliva fram när det ska avgöras. (Pelle Blohm, Canal plus)

Han är den spelare i landslaget som varit genomgående bäst under året, med matchavgörande räddningar i viktiga skeenden. Utan honom hade det inte blivit EM-spel för Sverige – vilken annan spelare kan vi säga så om? (Richard Henriksson, Radiosporten)

Full pott i landslaget 2011. Det var först när han var borta mot Ungern som vi upptäckte att fiaskot i Amsterdam inte var en engångsföreteelse. Mer teknisk än tidigare och helt avgörande med sin vinnar-skalle. (Jesper Hussfeldt, TV4)

Fotbollsgalan Några av de nominerade vid kvällens fotbollsgala. Årets målvakt, dam: Kristin Hammarström, Hedvig Lindahl, Sofia Lundgren, Carola Söberg, Tyresö. Årets målvakt, herr: Ivan Turina, AIK, Pär Hansson, Andreas Isaksson, Johan Wiland. Årets back, dam: Sara Larsson, Charlotte Rohlin, Sara Thunebro, Jane Törnqvist. Årets back, herr: Alexander Milosevic, AIK, Peter Larsson, Mikael Lustig, Olof Mellberg. Årets mittfältare, dam: Ramona Bachmann, Lisa Dahlkvist, Marie Hammarström, Caroline Seger. Årets mittfältare, herr: Kim Källström, Sebastian

Larsson, May Mahlangu, Anders Svensson. Årets forward, dam: Madelaine Edlund, Tyresö, Sofia Jakobsson, Manon Melis, Lotta Schelin. Årets forward, herr: Johan Elmander, Tobias Hysén, Zlatan Ibrahimovic, Mathias Ranegie. Årets nykomling: Alexander Milosevic, AIK, Erdin Demir, Oscar Hiljemark, Niklas Hult. Årets tränare, dam: Patrik Eklöf, Djurgården, Stefan Fredriksson, Tyresö, Torbjörn Nilsson, Martin Sjögren. Årets tränare, herr: Andreas Alm, AIK, Alexander Axén, Conny Karlsson, Andreas Thomsson. Guldbollen och Diamantbollen till årets bästa herroch damspelare. TT ”Fotbollsgalan”, TV4, 20.00.

Permanent hårborttagning! Med senaste Ellipse IPL-teknologin. Du kommer att se skillnaden! Kliniskt beprövat. Säkert och effektivt.

Ansikte från Bikini & armhålor Bröst & mage Rygg, axlar & nacke Hela ben, bikini Underben Intimt Välkommen till Psykiatrins vecka som i år pågår måndag – torsdag vecka 45 på våra psykiatriska enheter. Ingen föranmälan krävs och alla seminarier är kostnadsfria. Program finns på våra mottagningar och på hemsidan.

www.slso.sll.se/psykiatrinsvecka

400 kr 1000 kr 1500 kr 1500 kr 2500 kr 1500 kr 1000kr

Viktoperation? ÖPPET HUS på CFTK!

Träffa vårt team! Vi informerar och svarar på frågor om våra viktoperationer: Sleeve Gastrectomy, Gastric Bypass och Duodenal Switch torsdagen den 10 november kl 18–20 på Drottninggatan 99. Kaffe och smörgås. Ingen föranmälan behövs.

Varmt välkommen!

Erbjudandet gäller t o m 30/11 2011 Ring idag för kostnadsfri konsultation. CENTRUM

Vi finns mitt i city! Tel 08-20 26 40 | Kungsgatan 29 |

FÖR TITTHÅLSKIRURGI

08-32 62 20, www.cftk.se

T

Hötorget | www.skinclean.se


www.metro.se 33

Trygga

MÅNDAG 2011-11-07

behandlingsmiljöer för unga kvinnor/män 16–21 år med beroendeprobleamtik!

ROLAND THUNHOLM/SCANPIX

Eric Lamaze och Hickstead vann OS-guld i Peking 2008.

Stjärnhäst dog – under tävlingen

SCANPIX

”De yngre killarna har tagit för sig på ett bra sätt och fått smak på vad som krävs för att lyckas på den här nivån.” FÖRBUNDSKAPTEN STAFFAN OLSSON. DET UNGA, RESERVBETONADE SVENSKA HANDBOLLSLANDSLAGET VANN MED 26–23 MOT DANMARK OCH BLEV TVÅA I SUPER CUP. TT

9 6 5

Fotboll Serie A Udinese–Siena ................................2–1 • Joel Ekstrand blev inbytt för Udinese i 82:a minuten. Milan–Catania ................................4–0 1–0 Zlatan Ibrahimovic (7 str), 2–0 Robinho (24), 3–0 självmål (69), 4–0 Gianluca Zambrotta (72). Lazio–Parma ....................................1–0 Chievo–Fiorentina ..........................1–0 Cesena–Lecce ..................................0–1 Atalanta–Cagliari ............................1–0 • Albin Ekdal blev inbytt för Cagliari i den 89:e minuten. Udinese 10 6 3 1 13–4 21 Lazio 10 6 3 1 16–8 21 Milan 10 6 2 2 23–14 20 Juventus 9 5 4 0 15–7 19 Palermo 10 5 1 4 14–12 16 Napoli 9 4 2 3 13–7 14 Roma 10 4 2 4 13–11 14 Catania 10 3 5 2 12–16 14 Siena 10 3 4 3 12–8 13 Cagliari 10 3 4 3 9–10 13 Atalanta 10 5 3 2 13–12 12 Genoa 9 3 3 3 13–12 12 Fiorentina 10 3 3 4 10–9 12 Chievo 10 3 3 4 8–11 12 Parma 10 4 0 6 12–18 12 Bologna 10 3 1 6 9–16 10 Inter 9 2 2 5 11–16 8 Lecce Novara Cesena

10 2 2 6 8–16 10 1 4 5 12–19 10 0 3 7 3–13

8 7 3

Fotboll Spanska ligan Niclas Barud gjorde fyra mål mot Danmark.

Espanyol–Villarreal ........................0–0 Vallecano–Sociedad ........................4–0 Real Madrid–Osasuna ....................7–1 Zaragoza–Gijon................................2–2 Granada–Santander ........................0–0

Granada 11 2 3 6 4–12 9 Sociedad 11 2 2 7 9–18 8 Getafe 10 1 4 5 9–15 7 • Bilbao–Barcelona och Getafe–Atletico Madrid var inte färdigspelade vid denna upplagas pressläggning.

TYGER Från 29kr/m Gäller från 7/11 och året ut

Här hittar du ett brett sortiment på modetyger, sybehör och mönster. Modetyger och dekorationer i alla prislägen för alla tillfällen, från brud, bal och fest till bra vardagstyger. Både ren ull och siden. Här hittar Du även kollektion italienska modetyger, spetsar, tyll och dekorationer i ett mycket stort urval. Vi även skräddarsyr, reparerar och utför ändringar.

ler l y f Vi

40 och firar med

:

Hela hytten från 40:-*

Handboll Elitserien damer Örebro–Eslöv ..............................18–40 Lugi–Kroppskultur ......................29–20 Sävehof 7 7 0 0 223–144 14 Skuru 8 6 1 1 213–180 13 Spårvägen 7 5 0 2 168–166 10 Västerås Irsta 7 5 0 2 180–183 10 Lugi 8 4 1 3 228–200 9 Skövde 7 4 1 2 182–161 9 Eslöv 8 4 0 4 192–174 8 Heid 7 3 0 4 178–183 6 H43/Lundag. 7 2 1 4 173–184 5 Kroppskultur 8 1 1 6 150–184 3 H65 Höör 8 1 0 7 158–195 2 Örebro 8 0 1 7 158–249 1

N-

ON

S,

6N

OV-23 NOV.

A BOK

öppettider mån-fre 10:00 -18:00 ∙ lör 11:00 -15:00 ∙ sön stängt

N

Sävehof–Michalovce ......25–24 (13–15)

Handboll Supercup, herrar Danmark–Sverige ..........23–26 (10–13) Sverige: Fredrik Petersen 6, Niclas Barud 4, Niclas Ekberg 4(1), Jonas Larholm 3, Kristian Svensson 3, Robin Andersson 2, Jonathan Stenbäcken 2, Andreas Nilsson 2.

Innebandy Euro Floorball Herrar: Tjeckien–Sverige ..5–16 (2–4, 1–6, 2–5) Damer: Finland–Sverige ....2–11 (0–7, 1–0, 1–4)

Ishockey Allsvenskan Malmö–Sundsvall............................3–4 Troja/Ljungby–Rögle ......................3–5 Mora–Almtuna ................................5–3 Västerås–Oskarshamn ....................0–3 Tingsryd–Leksand............................0–5 Örebro 17 14 0 3 56–32 42 Bofors 17 12 1 4 53–38 38 Leksand 18 10 4 4 50–28 37 Västerås Malmö Mora Oskarshamn

18 17 18 18

Södertälje 18 Troja/Ljungby 18 Rögle 18 Almtuna 18 Tingsryd 18 Borås Sundsvall

10 9 9 9

3 2 2 1

5 6 7 8

56–38 57–46 52–44 47–43

34 30 29 29

8 7 6 6 5

2 3 4 1 2

8 8 8 11 11

38–46 44–50 56–56 38–55 38–60

26 25 24 19 18

17 3 1 13 33–54 11 18 2 2 14 35–63 10

HYTTKAT PARADISE *GÄLLER TOURIST INSIDE

TILLÄGG ÖVR HYTTKATEGORIER UPPGE KOD: KALAS

www.birka.se | 08 702 72 30

PROVSKOR Modekollektioner från världens alla hörn!

N va ya s rje ko da r g! Dags igen för Er som har

förmånen att ha skostorlek

Dam 37-37,5 Herr 41-42 Barn 20, 26, 28, 31, 33 Fynda bland höstens/vinterns provkollektioner från extremt tonårsmode till exklusiv komfort.

1. Inom det vattenområde på Strömmen i Stockholms kommun som sträcker sig 160 meter i alla riktningar från positionen 59°19,33”N, 18°05,04”0, samt till land på Skeppsholmen och Kastellholmen, får fartyg inte föras fredagen den 11 november 2011 mellan kl. 19.20 och kl. 20.20.

Välkommen till hörnet Hornsbruksgatan 1/Varvsgatan 12 Södermalm, Stockholm. †-Hornstull, uppgång Högalidsparken Buss 4, hållplats Varvsgatan Bra parkeringsmöjligheter

2. Inom det vattenområde invid Skeppskajen på Strömmen i Stockholms kommun som sträcker sig 100 meter ut från kajen och 50 meter i nordlig och sydlig riktning från positionen 59°19,42”N, 18°04,57”0 får fartyg inte föras fredagen den 11 november 2011 mellan kl. 19.20 och kl. 20.20.

Öppet: Måndag-fredag 11-19 · Lördag 11-16 Denna försäljningsomgång pågår t o m 12/11 En bra anledning till ett besök är att priset är cirka hälften av marknadspriset! www.provskor.se

Välkommen! 08-212165, 0760-519191 Torsgatan 59,  S:t Eriksplan, uppgång Torsgatan

SE

Handboll Cupvinnarcup, dam

Avlysning med anledning av fyrverkeri:

Välkommen till Festgalleriet!

www.namndemansgarden.se

att rida in på banan, men tävlingen avbröts av respekt för Lamaze. En tyst minut hölls enligt Aftonbladet på banan för Hickstead, som blev 15 år. Svenska ryttarprofilen Lisen Bratt Fredricson skriver på sin Twitter: ”Eric Lamazes fantastiska häst, Hickstedt bara föll ihop mitt på banan. Så fruktansvärt”. Det kanadensiska ekipaget hade nått stora framgångar, bland annat tagit OS-silver och OS-guld i Peking 2008. METRO

11 3 0 8 18–27 11 1 3 7 13–24 11 1 2 8 7–20

28 24 24 23 18 17 16 15 14 13 13 13 11 10 10 9 9

ESA

Världsettan Eric Lamaze och hans häst Hickstead hade precis genomfört sin ritt under världscuptävlingen i Verona när den 15åriga hästen plötsligt föll ihop på banan – mitt framför ögonen på publiken. En chockad Lamaze fördes bort från banan. Hästen transporterades bort i djurambulans men konstaterades senare avliden. Orsaken tros vara hjärtattack, men än så länge är det bara spekulationer. Svensken Rolf-Göran Bengtsson stod näst på tur

Bolton Blackburn Wigan

39–7 32–4 17–9 17–9 11–8 12–14 9–13 14–13 14–24 15–12 12–11 10–15 9–17 8–16 12–22 10–16 7–15

AVR

OS-guldvinnaren Hickstead föll ihop på banan Hästvärlden i chock ”Så fruktansvärt”, skriver Lisen Bratt Fredricson på Twitter

Wolverhampton–Wigan..................3–1 Fulham–Tottenham ........................1–3 Bolton–Stoke ..................................5–0 Manchester C 11 10 1 0 39–10 31 Manchester U11 8 2 1 28–12 26 Newcastle 11 7 4 0 17–8 25 Chelsea 11 7 1 3 24–15 22 Tottenham 10 7 1 2 21–15 22 Liverpool 11 5 4 2 14–10 19 Arsenal 11 6 1 4 23–21 19 Aston Villa 11 3 6 2 16–15 15 Norwich 11 3 4 4 16–18 13 Swansea 11 3 4 4 12–15 13 Queens PR 11 3 3 5 10–20 12 Stoke 11 3 3 5 8–19 12 Wolverhamp. 11 3 2 6 12–18 11 West Brom. 11 3 2 6 9–16 11 Sunderland 11 2 4 5 14–13 10 Fulham 11 2 4 5 14–15 10 Everton 10 3 1 6 11–15 10

1 0 1 2 1 4 5 4 3 3 3 6 4 5 5 6 4

OV.

Fotboll Premier league

1 3 3 2 6 2 1 3 5 4 4 1 5 4 4 3 6

1N

Värnamo–Väsby ....................1–0 (1–0) • Värnamo kvar i superettan med 3-0 sammanlagt.

9 7 7 7 4 5 5 4 3 3 3 4 2 2 2 2 1

T1

Fotboll Kval till Superettan

11 10 11 11 11 11 11 11 11 10 10 11 11 11 11 11 11

AS

Resultat

Real Madrid Barcelona Valencia Levante Sevilla Malaga Espanyol Vallecano Osasuna Bilbao Atl. Madrid Betis Villarreal Mallorca Zaragoza Gijon Santander

Göteborgs FyrverkeriFabrik AB, tel. 031-487400, på uppdrag av Investment AB Kinnevik

Billigt möter exklusivt


34

www.metro.se

nöje

MÅNDAG 2011-11-07

3

HENRY LUNDHOLM

DAN STEINBERG/AP PHOTO

Robert Pattinson och Kristen Stewart.

Utdrag ur Johannas motivering

nöje

Delar av motiveringen som gav Johanna vinsten:

Johanna Svensson kommer också att blogga från Los Angeles på metro.se. – Det känns helt ofattbart. Tack för att ni ger mig den här chansen, säger hon om vinsten.

Veckan som gick Film. I fredags hade den norska actionthrillern ”Huvudjägarna” premiär i Sverige. Filmen, som är baserad på Jo Nesbös roman med samma namn, fick fyra Glober av Metros filmrecensent och kallas både ”underhållande” och ”utflippad”.

”Det känns helt ofattbart” Johanna Svensson vann Metros andra ”Twilight”-tävling Nästa måndag kommer hon att gå på röda mattan i Los Angeles med stjärnorna Robert Pattinson och Kristen Stewart ”Skojar du med mig?”

Musik. Begreppet ”The show most go on” existerar inte i popstjärnan Rihannas liv. I förra veckan ställde hon in två av tre konserter i Sverige. Frågan är vilken åkomma hon drabbats av som gör att hon var sjuk en dag, frisk nästa och blev sjukskriven igen dagen efter?

När Metro ringer Johanna Svensson, 18, och avslöjar att hon vunnit ”Twilight”tävlingen där hon och en kompis får flyga till Los Angeles och gå på röda mattan-premiären av ”Breaking dawn – part 1” tillsammans med ”Twilight”-stjärnorna skriker hon högt av glädje. – Skojar du med mig? Jag kan inte andas. Jag är så himla glad, det här är det bästa som hänt mig, säger Johanna Svensson. För att hon och hennes kompis ska se så glamorösa ut som möjligt på

Magdalena Graaf har fått en pojke Magdalena Graaf har blivit mamma igen, till en pojke. ”Nu är miraklet här!!”, skrev hon sent på lördagskvällen i sin blogg. Helt odramatisk var förlossningen inte. Magdalena Graaf berättar också hur hon och pojkens pappa, Filip Larsson, stoppades av polisen på väg in till BB, ”sånt man bara ser på film”, skriver hon i bloggen. Magdalena Graaf har sedan tidigare tre söner tillsammans med fotbollsspelaren Magnus Hedman: Isak, Lancelot och Tristan. TT SPEKTRA

röda mattan ingår en styling av Metros moderedaktör Petra Tungården värd 10 000 kronor i priset. – Men Gud. Jag började precis tänka på vad jag skulle ha på mig, säger Johanna Svensson. Hon deltog också i Metros förra ”Twilight”-tävling där priset var att få träffa Robert Pattinson och Ashley Greene när de besökte Stockholm. Den tävlingen vann hon inte men Johanna kom över vip-biljetter till fan-eventet på Hovet. – Jag köade hela dagen

men när de kom ut på scenen var det värt det. Jag fick en autograf av Robert Pattinson och tog en bild med honom. Jag bara skakade när han kom och tänkte att jag inte fick gråta. Han var så trevlig, rolig och snygg och verkar så jordnära, säger hon. Hon har varit ett inbitet ”Twilight”-fan i fyra år och är delägare i Sveriges största Robert Pattinson-blogg. Varje dag ägnar hon minst två timmar åt att leta information om idolen till bloggen. Men paparazzo-

bilder på stjärnan kommer hon aldrig att publicera. – Nej, jag tycker att paparazzi är hemskt. Vi respekterar hans privatliv. Resan till Los Angeles blir Johannas första USAbesök och hennes förhoppningar inför resan är stora. – Jag tror att det kommer att bli helt underbart. Jag har inte tänkt på vad jag ska säga till dem ännu men jag får väl berätta hur mycket jag beundrar dem. EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

”Att få träffa sin största idol är inte något alla får uppleva. Att ni på Metro ger oss en sådan chans är nästan omöjligt att förstå. Jag har varit ett Robert-fan ända sedan Harry Potter-tiden. Han verkar vara en sådan otroligt bra människa. Han är alltid sig själv, och har alltid ett leende på läpparna även fast han blir attackerad av skrikande tonårstjejer. Jag är också delägare i Sveriges största blogg om honom, www.robertpattinson.se, och det skulle vara underbart att få dela med mig av en sådan här upplevelse till alla våra läsare. Att få chansen att åka till L A och gå på premiären av min favoritserie skulle vara en dröm. Att få träffa mina förebilder och kanske säga hur mycket de har gjort för mig, skulle också vara en dröm. En sådan här chans skulle jag verkligen komma ihåg och uppskatta livet ut.”

Fakta

Johannas blogg. Namn: Johanna Svensson. Ålder: 18 år. Bor: I Sollentuna. Familj: Mamma Eva, pappa Håkan och lillasyster Victoria, 16. Gör: Går tredje året på gymnasiet. Bloggar på: robertpattinson.se.

Hepburns klänning säljs på auktion

Laleh. Så mycket bättre

ALL OVER PRESS

Laleh övertygar i årets upplaga av ”Så mycket bättre”. CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

Laleh har utkristalliserats som årets favorit i TV 4programmet ”Så mycket bättre”. Hennes två coverversioner hade i går intagit såväl första- som andraplatsen på nedladdningstjänsten Itunes svenska topplista. I topp ligger Lalehs tolkning av Eva Dahlgrens ”Ängeln i rummet” följd av hennes version av Tomas Ledins ”Just nu”. TT SPEKTRA

Audrey Hepburns klänningar är oftast ett säkert kort på auktionsfirmornas modeauktioner. Nu ska den spetsdröm som hon bar i filmen ”Prinsessa på vift” säljas på auktion i London. Audrey Hepburn hade också på sig den ärmlösa, elfenbensvita klänningen, i klassiskt välskräddat Audrey Hepburn-snitt, på den efterföljande Oscarsgalan året efter att filmen hade premiär, 1954. TT SPEKTRA

Hepburn i klänningen under Oscarsgalan 1954.


nöje

www.metro.se 35 MÅNDAG 2011-11-07

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

metrophotochallenge.com

Scenen och låtarna blir ett skyddsnät som bär upp en, förklarar Florence Welch om känslan att vara på scen.

”Man kan förlora sig själv i känslor” Med sin andra skiva spås Florence and the Machine klättra upp till toppskiktet i brittisk pop Själv ser sångerskan Florence Welch musiken som en tillflyktsort Florence Welch, huvudpersonen i Florence and the Machine, är lite trött. Hon är i Stockholm för att marknadsföra nya skivan ”Ceremonials”. – När man spelar live måste man verkligen bli en atlet. Man måste äta, dricka och värma upp rösten, för det är en muskel. Det är fysiskt krävande, men även mentalt, att ge så mycket av sig själv varje kväll, säger hon. Som privatperson är hon mer tillbakadragen än på scen. – Jag tror att jag har två sidor, och scenen är det perfekta stället att låta de SETH WENIG/AP PHOTO

Holly Hunter.

Hunter och Campion filmar igen Skådespelerskan Holly Hunter och regissören Jane Campion återförenas för första gången sedan Oscarsbelönade filmen ”Pianot”, 1993. De ska göra den brittiska dramaserien ”Top of the lake” tillsammans för BBC. Holly Hunter fick Oscarsstatyetten för Bästa kvinnliga huvudroll för rollen i ”Pianot”. TT SPEKTRA

Florence Welch Ålder: 25 år Familj: Singel Aktuell: Med bandet Florence and the Machines andra skiva ”Ceremonials” och turné.

sidorna mötas. Man skapar en miljö där man kan förlora sig själv i känslor, förklarar hon. Redan tidigt var Welch nyfiken på musik. Som barn satt hon alltid i framsätet i bilen, och drev sin pappa till vansinne genom att hela tiden byta kanal på radion. När hon började

spela med Machine, från början keyboardisten Isabella Summers artistnamn, tog musikarriären fart. Över ett år av turnerande väntar nu, men Welch har redan börjat fundera på nästa steg. Det finns gott om idéer. Hon har också börjat fundera på någonstans att slå sig till ro när turnerandet avtar. Men det kommer inte att bli långt från hemkvarteren. – Det blir någonstans nära mamma. Hon har sagt att jag inte får flytta längre än gångavstånd från hennes hus – hon tror väl inte att jag klarar mig, ler hon. ARON LAHTI/TT SPEKTRA

Nytt verk av Draculas skapare har hittats Okända dagboksanteckningar av Draculas skapare Bram Stoker har hittats hemma hos författarens barnbarnsbarn på Isle of Wight i Storbritannien, skriver CNN. Den tunna, lilla boken har stått omärkt

OCH RÖSTA INA VINN F R! PR I S E

VILKEN ÄR DIN FAVORITBILD I METRO PHOTO CHALLENGE? Nu är de 100 svenska finalisterna klara i Metro Photo Challenge - världens största fototävling. Rösta fram dina favoritbilder och hjälp dem gå vidare till den globala finalen. Genom att rösta har du chans att vinna fina priser.

Du kan även rösta och se alla bilder på metrophotochallenge.com

i bokhyllan utan att någon tittat i den. Dagbokens första noteringar är från 1871, då Bram Stoker var i 20-årsåldern. I den sista delen av dagboken nämns en möjlig huvudperson till just romanen ”Dracula”. TT SPEKTRA

Finansutskottet: Öppen utfrågning HUVUDSPONSOR

Riksbankens aktuella penningpolitik Torsdag 10 november kl. 9.00-11.00 i Skandiasalen Välkommen! Mer information www.riksdagen.se | 020-349 000


36

www.metro.se

nĂśje

MĂ&#x2026;NDAG 2011-11-07

Bo Kaspers kĂśr sina fĂśrsta julkonserter Snart är julkonserternas tid inne I ĂĽr är Bo Kaspers Orkester nykomlingar Metro listar fler Bo SundstrĂśm sitter och kokar ihop Bo Kaspers Orkesters fĂśrsta riktiga julkonsert. TurnĂŠn kommer att gĂĽ Ăśver hela Norden, med svenska stopp i Stockholm och GĂśteborg. De är inte riktigt säkra pĂĽ hur de kommer att lĂĽta i jultappning. â&#x20AC;&#x201C; Vi ska väl fĂśrsĂśka gĂśra det pĂĽ vĂĽrt sätt, säger han och nämner Ron Sexsmiths â&#x20AC;?Maybe this Christmasâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Sankta Luciaâ&#x20AC;? i Enrico Carusos tappning som mĂśjliga lĂĽtar. Ă&#x201E;ven klassiska Bo Kaspers-lĂĽtar kommer att framfĂśras i juliga arrangemang. Bandet har letat efter den rätta stämningen. Inte

Marie Sernholt.

Bo Kaspers Orkester.

Malena Ernman.

Shirley Clamp.

Kalle Moraeus.

Klassisk musik eller revy â&#x20AC;&#x201C; valet är ditt

fĂśr fjantigt, och inte fĂśr präktigt. NĂĽgonstans i det lilla tror SundstrĂśm att de ändĂĽ hittat vad de sĂśker. â&#x20AC;&#x201C; När man ser dagisungar stĂĽ i gnĂśglopp som Michelingubbar i sina luciasärkar, och det regnar lite, och fĂśräldrarna ändĂĽ tindrar med Ăśgonen. Den känslan â&#x20AC;&#x201C; och sĂĽ lite bluesigt, fĂśrklarar han eftertänksamt. ARON LAHTI/TT SPEKTRA

â&#x20AC;?Christer SjĂśgrens julturnĂŠâ&#x20AC;?: JulsĂĽnger varvas med humor. Gästartister: Pernilla Wahlgren och Gunhild Carling. â&#x20AC;?Julkonserten 2011â&#x20AC;?: UnderhĂĽllning med bland andra Lasse KronĂŠr, Marie Serneholt och Andreas Johnson. Stockholm Cirkus. â&#x20AC;?Stämningsfulltâ&#x20AC;?. Avskalad turnĂŠ med Sanna Nielsen. â&#x20AC;?Jul i folktonâ&#x20AC;?. Folkmusika-

lisk julkonsert med Ale MĂśller, Sofia Karlsson och Lena Willemark. â&#x20AC;?Bo Kaspers Orkesters julkonsertâ&#x20AC;?. Bandets fĂśrsta riktiga julkonsert framfĂśrs Ăśver hela Norden. Sarah Dawn Finer live: Winterland tour. â&#x20AC;?Anders Ekborg â&#x20AC;&#x201C; En stilla julâ&#x20AC;?. â&#x20AC;?Magnus Carlsson â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x201E;nglarnas tidâ&#x20AC;?. Bandets fĂśrsta riktiga julkonsert framfĂśrs

Ăśver hela Norden. â&#x20AC;?Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;roll X-mas 2011â&#x20AC;?. Rockig jul med The Refreshments. Gästartist: Eva Eastwood. â&#x20AC;?En klassisk julkonsertâ&#x20AC;?. Julkonsert av klassiskt snitt med Malena Ernman och gäster. â&#x20AC;?Stjärnklartâ&#x20AC;?. Blandad musikalisk julunderhĂĽllning med Anders Berglund, Shirley Clamp, Salem Al Fakir, Carola, Orup, Pood-

les och Tommy KĂśrberg. â&#x20AC;?Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;roll Christmasâ&#x20AC;?. Rock och julbord med Janne Bark Band. Gästartister: Bland andra Calle Kristiansson, Dan Hylander, Mikael Rickfors och Mariette Hansson. â&#x20AC;?Julkonsert med Kalle Moraeus, Bengan Janson & Orsa Spelmänâ&#x20AC;?. Folkmusik, visor och revy. â&#x20AC;?The Real Groupâ&#x20AC;?. TT SPEKTRA

KONSERTER in association with The Agency Group proudly present

Senaste nytt dygnet runt pĂĽ metro.se

ANNONSBOKNING4EL sNOJEN

ANNONSDAXSE

Välkommen till

BLĂ&#x2026; PORTEN

Stort hemlagat julbord stĂĽr uppdukat

1/12- 22/12 Vardag 12-16 395:Vardag, kväll fr.18 525:LĂśrdag, dag 12-16 325:LĂśrdag, kväll fr.18 525:SĂśndag, dag 325:Ă&#x201E;ven vegetariskt alternativ. GlĂśgg vid brasan i trädgĂĽrden ingĂĽr BlĂĽ Porten tel 663 87 59 DjurgĂĽrdsvägen 64 (vid Liljevalchs)

RESTAURANGER

Restaurang Colosseum presenterar

KĂśp dina biljetter pĂĽ

MOHAMED ESKANDAR LĂśrdag 19 november Inklusive Meza, grill och fruktfat. Bokning: 073-744 87 92, 070-735 83 38, 073-959 69 97, 08-27 11 50 Â&#x2039;r.kYKZ]jNLU:VSUH

Metro Weekend varje fredag


Ă&#x2013;VRIGA NĂ&#x2013;JEN

Tisdag lunch 12.15 8/11 I HEDVIG ELEONORA KYRKA

PROVA PĂ&#x2026;!

MĂśt fĂśrfattaren

i samtal med Peter Johansson, präst HEDVIG ELEONORA KYRKA Din Ăśppna kyrka vid Ă&#x2013;stermalmstorg www.hedvigeleonora.se

Prova pü att sjunga i popoch rockkÜr GRATIS ikväll!

STJĂ&#x201E;RNORNAS HOPPNING INTERNATIONELL HOPPNING

Färgargürdstorget 1 kl. 18.00 och 19.35



BEATE GRIMSRUD

LĂ&#x201E;R DIG SJUNGA MED OSS

REEM ACRA FEI WORLD CUP TM DRESSAGE

www.unisoulmusic.se

DRESSYRCLINIC

Kungsgatan 100 ür Fotoutställning om Kungsgatan under 100 ür. Välkommen in i Konserthusets foajÊer kl 11-15 dagligen.

ISLANDSTĂ&#x201E;VLING FYRSPANN SHOPPING LORENZO SHOW

Utställningen pügür till den 13 november. I samarbete med BokfÜrlaget Max StrÜm, Hufvudstaden och DN.

SVENSKA KLASSIKER

Konserthuset Mer än du tror

Wallenbergare med lingon, ärtor samt potatismos

www.konserthuset.se 08-50 66 77 88

Š Inter IKEA Systems B.V. 2011.

FĂ&#x2013;LJ OSS PĂ&#x2026;

ARRANGĂ&#x2013;R AV: ROLEX IJRC TOP TEN FINAL 2013 FĂ&#x2013;R BOKNING OCH BILJETTINFO: STOCKHOLMHORSESHOW.COM HUVUDSPONSORER

FĂ&#x2013;REDRAG

GRENSPONSOR

MEDIA PARTNERS

Barn och ungdom med migrän

ARRANGĂ&#x2013;RER

OFFICIELLA SPONSORER

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

och annan svür huvudvärk

39:â&#x20AC;&#x201C;

FÜreläsning tisdag 8 november 2011 kl. 18.00 pü Sachsska Barnsjukhuset, sal Halldin, plan 0 eurolog Kerstin Sars Zimmer inleder med en fÜreläsning utifrün sin lünga erfarenhet pü Sachsska barnsjukhuset. Sjukgymnast Thomas Airio berättar om hur man kan hjälpa barn som drabbats av huvudvärk. Tid kommer att ges fÜr frügor. Vi bjuder pü fÜrfriskningar i pausen. FÜreläsningen är gratis. MigränfÜreningen i Stockholms län

Japanskt matlagningsevenemang

Smaker frĂĽn Okinawa QRYHPEHU pĂĽ Yasuragi Hasseludden

Fr i

en t rĂŠ!

k2NXPD6DWRVKL

Ta chansen att lyssna, lära och smaka pü den hälsosamma och exotiska matlagningskonsten frün tropiska Okinawa, presenterad av mästaren Ayaka Yamamoto!

VĂ&#x201E;XJĂ&#x2013; VIDA ARENA 3-4 FEB GĂ&#x2013;TEBORG SCANDINAVIUM 10-11 FEB LEKSAND TEGERA ARENA 17-18 FEB MALMĂ&#x2013; MALMĂ&#x2013; ARENA 24-25 FEB NYKĂ&#x2013;PING ROSVALLA EVENTCENTER 2-3 MARS STOCKHOLM ERICSSON GLOBE 9-10 MARS BILJETTER: ticnet.se 077-170 70 70, Ticnetombud, sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75 el i SJ Resebutik. Till ďŹ nalen säljs inga biljetter via Ticnetombud. FĂśr VIP-paket 08-665 01 65 el vip@livenation.se FĂśr hotellerbjudande elite.se

FÜranmälan senast 10 november till osa@yasuragi.se eller 08-747 63 00.

MELODIFESTIVALTURNĂ&#x2030;NS SPONSORER MELODIFESTIVALTURNĂ&#x2030;NS SPONSORER

Japanska Ambassaden

www.se.emb-japan.go.jp

DELICATO

GLACĂ&#x2030;AU VITAMINWATER

METRO

OLW

SAMSUNG

SANTA MARIA

SJ


PĂ&#x2026; SCEN

TILL SJĂ&#x2013;SS

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PRIVATTEATRAR

MUSIKBĂ&#x2026;TEN M/S VINDHEM

PROGRAM 7 â&#x20AC;&#x201C; 10 NOVEMBER

A CHRISTMAS CAROL

Charles Dickens älskade julsaga Spelas 8 dec till 23 dec. Pjäsen framfÜrs pü engelska av en brittisk ensemble. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj. 077-170 70 70, www.ticnet.se

ALFONS & TROLLKARLEN FamiljefĂśreställning efter boken â&#x20AC;?Hokus Pokus Alfons Ă&#x2026;bergâ&#x20AC;?. Med bl.a Tobbe Trollkarl. Spelas 15/10-11/12 INTIMAN Odengatan 81 Bilj 08-301250, www.intiman.nu

CAROLA

ELVIS, BARBRA & JAG Dinnershow spelas fred-lĂśrd tom 19 nov. TYROL GrĂśna Lund 077-170 70 70, ticnet.se GrĂśna Lunds nĂśjesbokning, 010-708 70 70.

LASSE BERGHAGEN

â&#x20AC;?En tvättäkta entertainer pĂĽ segertĂĽgâ&#x20AC;? Ă&#x2013;P Spelas 10-19 nov. Tor-fre kl 19. LĂśr kl 15. SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

LENA PHILIPSSON

â&#x20AC;&#x201C; MIN DRĂ&#x2013;MSHOW PĂ&#x2026; CIRKUS Lena ďŹ rar 25 ĂĽr som artist med sitt livs drĂśmshow! Spelas tor-lĂśr 19.30. CIRKUS DjurgĂĽrden. Bilj 08-660 10 20, 077-170 70 70, www.ticnet.se

MONTY PYTHON´S SPAMALOT

HĂśstens galnaste musikal. Med bl.a Henrik Dorsin, Johan Glans, Henrik Hjelt. Spelas till 17/12. OSCARSTEATERN Kungsgatan 63, 08-205000. www.spamalot.se

PETER CARLSSON & BLĂ&#x2026; GRODORNA

ROCKKVĂ&#x201E;LLAR

â&#x20AC;&#x201C; en komedi med Tommy KĂśrberg, Johan Rheborg, Johan Ulveson, Erik Johansson. MAXIMTEATERN Karlaplan 4, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

ROMEO & JULIA MUSIKALEN Med bl a MĂĽns ZelmerlĂśw & Loa Falkman. Stor ensemble och orkester.

GĂ&#x2013;TA LEJON GĂśtgatan 55, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

RONJA RĂ&#x2013;VARDOTTER Ă&#x201E;ventyr i ďŹ naste Astrid Lindgrenanda. Premiär 18 dec RIVAL Mariatorget 3 Bilj 077-170 70 70 el. ticnet.se

ZPANSKA FLUGAN

HĂśstens roligaste komedi med bla Peter Dalle, Suzanne Reuter och Per Andersson. Spelas till 10 dec.

En dag MĂĽ-ti 21.00

En enkel till Antibes MĂĽ-ti 16.00 On-to 15.30

Ă&#x201E;t nachos med dippsĂĽser och tacos med tillbehĂśr.

Franska nerver

Alt. räkor, smÜr och brÜd sü mycket ni orkar. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

Happy End

100:OBS! Gäller resterande platser

Alltid livemusik och fest ombord! FREDAG 11 NOVEMBER

STĂ&#x201E;NDUT BLAKK LĂ&#x2013;RDAG 12 NOVEMBER

HAPPYMAKERS FREDAG 18 NOVEMBER

SMALARE Ă&#x201E;N THORD LĂ&#x2013;RDAG 19 NOVEMBER

SMALARE Ă&#x201E;N THORD

Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation

MĂĽ-ti 15.00, 20.00 On-to 20.45

15 ĂĽr/90 kr

15 ĂĽr/90 kr 20.15

MĂĽ-ti 18.45 On-to 18.30

Pina

15 ĂĽr/95 kr

Bt/90 kr On-to 15.00 MĂĽ 21.00 Ti 14.30, 21.00 On-to 20.15 Stockholm Ă&#x2013;stra Pina 3D 15 ĂĽr/120 kr MĂĽ-ti 15.00, 17.45 On-to 17.45, 20.15 MĂĽ 16.00, 18.45 Ti 18.45

Midnatt i Paris

Bt/95 kr

Bt/95 kr Submarine MĂĽ-ti 20.15 Sista dagarna!

Stockholm Ă&#x2013;stra MĂĽ-ti 17.45

15 ĂĽr/90 kr This is Not a Film MĂĽ-ti 15.00

Vi har en pĂĽve! MĂĽ-ti 15.30, 18.15, 20.30 On-to 15.00, 18.00

Bt/90 kr 15 ĂĽr /90 kr

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

Apflickorna

7 ĂĽr/90 kr

MĂĽ-ti 20.45

En enkel till Antibes Bt/90 kr Mü-ti 15.20, 18.15 On-to 18.15 Franska nerver 15 ür/90 kr 15.40, 17.45 Han tror han är bäst 15 ür/90 kr On-to 15.00

Vi har en pĂĽve!

15 ĂĽr/90 kr

MĂĽ-ti 16.20, 18.45, 21.15 On-to 16.20, 21.15 CINEMATEKET:

www.cinemateket.se

Det ligger i blodet/His Girl Friday Hawks/Cary Grant MĂĽ 19.00

www.svenskabio.se GlĂśm inte bort att boka

JULBORD

(lQlCJPFUUTUFOLBTUGSlO 4UVSFQMBO

NlOEBHOPWFNCFS

I ĂĽr har vi julbord 30/11-17/12 AvgĂĽng kl 19.00 fr. Slussen

Välkommen ombord! FÜr bokning & info

Kassan Ăśppnar klockan 12:00

Kassan Ăśppnar 15.45 MĂĽndagspris: 70 kr

08â&#x20AC;&#x201C;604 04 20 FĂśr fler band/kvällar www.vindhem.com

Metro Weekend varje fredag

RIKTIGA MĂ&#x201E;N

Midnatt i Paris Bt/90 kr MĂĽ 16.40, 21.15 Ti 16.40, 18.45, 21.15 On-to 18.45 7 ĂĽr/90 kr MotstĂĽndets tid 11 ĂĽr/95 kr 20.15 Bt/90 kr Mysteriet i Mouthe 11 ĂĽr/90 kr MĂĽ-ti 16.00, 18.15, 20.45 On-to 16.00, 20.45 15 ĂĽr/90 kr

GRAND Sveavägen 45 Kassan Üppnar mü+on-to 14.30, ti 14.00

Ett sextonĂĽrsjubileum. Spelas 24 nov-17 dec. Samt 5-14 jan. â&#x20AC;?MagniďŹ kt, Peter!â&#x20AC;? AB SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

Happy End 15 ĂĽr/90 kr 17.45

This is not a ďŹ lm .....................16.30, 18.00 Page one: Inside The New York Times .................................................................20.30 Det är upp till dig! av Maj Wechselmann ...........................18.15 Tanyas sista resa Sista veckan! ......... 21.00 Svensk kortďŹ lm c/o Folkets Bio: Muhammed 0 kr .................................18.00 Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation .. 18.30 Kärlek i Normandie ..........................16.45 PangpangbrĂśder Sista veckan!...........16.15 La Prima Cosa Bella ..........................20.45 Publikens Analys â&#x20AC;&#x201C; This is not a ďŹ lm + Analys med Zitas ďŹ lmpedagog Clara SjĂśborg ................18.00

XXX[JUBTFÂ&#x2026;XXXCJPTUVSFTFÂ&#x2026;XXX[JUBTFÂ&#x2026;XXXCJPTUVSFTFÂ&#x2026;XXX[JUBTFÂ&#x2026;XXXCJPTUVSFTF

BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 7 NOVEMBER 2011

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Svinalängorna 45:- ........................ 13.00 Svensson Svensson 80:- ............... 18.45 Huvudjägarna 60:- ..............16.00, 19.00 Tower Heist 80:- .................................. 19 En enkel till Antibes 60:- ....13, 16, 18.45 Svensson Svensson 60:- .........13, 16, 19

www.facebook.com/TheTwilightSagaSweden www.TwilightSweden.se

VĂ&#x201E;RLDSPREMIĂ&#x201E;R 16 NOVEMBER! FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R!

SERGEL On-ti 11.50, 14.50,17.50, 20.50 Fre-lĂś även 23.50 SAGA On-ti 12.45, 15.45, 18.30, 21.15 PARK On-sĂś 18.00, 21.00 LĂś-sĂś äv 15.00 Ti 21.00 SĂ&#x2013;DER On-ti 14.45, 15.30, 17.45, 18.30, 20.45, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY On-to 18.50, 21.40 Fre-sĂś 16.00, 18.50, 21.40 MĂĽ-ti 18.10, 21.00

RĂ&#x2026;SUNDA On-ti 18.00, 21.00 LĂś-sĂś äv 15.00 GRAND LIDINGĂ&#x2013; On-ti 18.10, 20.45 LĂś-sĂś äv 15.30 SICKLA On-ti 18.00, 20.30 Fre-sĂś äv 15.00 KISTA On-ti 14.30, 14.45, 15.00, 17.30, 18.00, HERON CITY On-sĂś 17.45, 18.00,

18.15, 20.45, 21.00, 21.15 FresÜ äv 14.45, 15.00, 15.15 Mü-ti 17.45, 18.00, 18.15, 20.45, Fre-sÜ 16.10, 18.50, 21.30 Mü-ti 18.30, 21.00 21.00 Frün 15 ür 18.15, 20.45, 21.00, 21.15 LÜ-sÜ äv 11.30

CAMERA On-to 18.50, 21.30

TGTF NPCJMTGTFt1SFNJĂ&#x160;SĂ&#x160;WFOJ4PMMFOUVOB+BLPCTCFSH

PLATTFORM PRODUKTION PRESENTERAR

Huvudjägarna 80:- .............................. 19 Jägarna 2 60:-...........13.00, 16.00, 18.45 In time 80:-..................................... 19.30 Contagion 80:- ............................... 19.30 The Phantom of the Opera 11+14/11!

TPMMFOUVOBCJPTFtFVSPTUBSTFtTPMMFOUVOBCJPTFtFVSPTUBSTF

!&'!&

CHINA TEATERN Berzelii park 9, Bilj. 08-56289200. www.zpanskaďŹ&#x201A;ugan.se

Maktens män ................................................. ....................MĂĽ-ti 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 ....................On-to 12.30, 15.00, 17.30, 20.00 Mysteriet i Mouthe....................................... ............MĂĽ 15.00 Ti 15.00, 17.30 On-to 17.30 Franska nerver .............................................. .......... MĂĽ-ti 15.00, 17.30, 20.00 On-to 15.00 Jane Eyre ... MĂĽ 12.30, 21.00 Ti-to 12.30, 20 Midnatt i Paris Woody Allen ....................... ......................MĂĽ-ti 12.30 On-to 13.00, 15.30 Bonniers Konsthall pĂĽ Biografen Sture Ex Isto av Cao GuimarĂŁes 70 kr .........19.00 Premiär 18 nov: A Dangerous Method Cronenberg Stockholms ďŹ lmfestival pĂĽ Sture 9-17 nov KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag!

KEIRA KNIGHTLEY VIGGO MORTENSEN

%&*

(

MĂ&#x201E;SSOR

EN FILM AV RUBEN Ă&#x2013;STLUND

 !%    %   )&" &#$!#$()!*#

VINNARE AV "COUP DE COEUR"

LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;   

PROGRAM 7 NOV

FRĂ&#x2026;N REGISSĂ&#x2013;REN BAKOM â&#x20AC;?A HISTORY OF VIOLENCEâ&#x20AC;? OCH â&#x20AC;?EASTERN PROMISESâ&#x20AC;?

T. 665 12 56

PĂĽ mĂĽndagar kl 19 visar Cinemateket ďŹ lm pĂĽ biografen Victoria!

www.cinemateket.se

Ă&#x201E;NTLIGEN! Nu har Stockholm äntligen fĂĽtt en egen mässa fĂśr alla som älskar vinter. Vi startar ĂĽrets vintersäsong den 11-13 november pĂĽ Stockholmsmässan. Testa, boka, kĂśp allt fĂśr ditt nästa vinteräventyr.

T-bana Karlaplan. CafĂŠet Ăśppet fĂśre visningarna!

A DANGEROUS METHOD BIOPREMIĂ&#x201E;R 18 NOVEMBER www.sf.se

www.cinemateket.se

BIOPREMIĂ&#x201E;R 4 NOVEMBER

VENEDIG FILMFESTIVAL

INTERNATIONELL SUCCĂ&#x2030; â&#x20AC;&#x201C; EN HALV MILJON HAR REDAN SETT DEN

AKSEL HENNIE

NIKOLAJ COSTER-WALDAU

JO NESBĂ&#x2DC;S EN FILM AV MORTEN TYLDUM

OFFICIELL PARTNER

11-13 NOV | STOCKHOLMSMĂ&#x201E;SSAN

WWW.WINTERSHOW.SE

JAKTEN Ă&#x201E;R IGĂ&#x2026;NG

BIOPREMIĂ&#x201E;R FREDAG! FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P STARTAR ONSDAG!

BIOPREMIĂ&#x201E;R 4 NOVEMBER 2011 WWW.FACEBOOK.COM/HUVUDJAGARNA

KĂ&#x2013;P/RESERVERA:QĂ&#x152;OĂ&#x160;SNBTUF4'#JP, sf.se, mobil.sf.se


BIOPROGRAM

7 â&#x20AC;&#x201C; 10 NOVEMBER Abduction 100 kr (15) CAMERA: 20.10 HERON CITY: 20.50 SERGEL: MĂĽ 17.50 Ti-to 20.30

Alfons och Milla 40 kr (Bt) Knattebio

SAGA: 12.15, 15.00, 17.45, 20.30 SERGEL: MĂĽ+on 18.40, 20.50 Ti 21.20 To 18.40, 21.30 SICKLA: 18.15, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 18.00, 20.45

I Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know How She Does It

95 kr (Bt) SERGEL: 12.00 SĂ&#x2013;DER: MĂĽ-on 13.15 SICKLA: FĂśrskolebio: On 10.00 Barnvagnsbio: MĂĽ 11.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: FĂśrskolebio: On 10.00 20kr In Time 100 kr (11)

Apornas planet: (R)evolution 100 kr (11) HERON CITY: 18.20

Attack the Block 95 kr (15) HERON CITY: 21.20 KISTA: 21.10 SERGEL: MĂĽ-ti 18.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: 20.40

CAMERA: 17.30, 21.00 HERON CITY: 18.10, 21.10 KISTA: 15.45, 19.00, 21.30 Barnvagnsbio: On 11.00 SERGEL: MĂĽ-ti 14.50, 18.50, 21.30 On 18.50, 21.30 To 14.50, 17.50, 21.30 SICKLA: 18.45, 21.30 SĂ&#x2013;DER: 15.00, 17.45, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.30, 21.20

Niceville 110 kr (11) GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 17.30, 20.25 SAGA: 14.15, 17.30 SERGEL: 18.20, 21.30 SĂ&#x2013;DER: 13.00

Our Idiot Brother 95 kr (Bt) HERON CITY: 18.40 SERGEL: MĂĽ-ti 20.30 On-to 20.50

Paranormal Activity 3 100 kr (15) CAMERA: 18.00, 20.10 HERON CITY: 17.45, 21.05 KISTA: 18.45, 21.20 SERGEL: MĂĽ-ti+to 19.00, 21.20 On 18.40, 21.20 SĂ&#x2013;DER: 19.00, 21.15

Tintins äventyr: EnhÜrningens hemlighet 3D - sv tal 130 kr (11)

Se bara utmärkt film

Läs mer pü sf.se

Rüsundavägen 150. K.Ü. 17, mü äv 09.30-10.15, ti äv 12.30-13.15

HERON CITY: 18.15 Contagion, En dag, Tintins KISTA: 15.00, 18.00 äventyr: EnhĂśrningens SERGEL: MĂĽ+on-to 11.50, hemlighet, Tower Heist 15.10, 18.30 Ti 11.50, 14.30 SĂ&#x2013;DER: 12.45, 15.30, 18.15

Tower Heist 100 kr (7) GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 21.00 HERON CITY: 18.35, 21.25 KISTA: 15.30, 18.15, 20.45 RĂ&#x2026;SUNDA: MĂĽ+to 18.30, 21.00 Ti 13.00, 18.30, 21.00 On 21.00 SAGA: 13.00, 15.45, 18.30, 21.15 SERGEL: Ti-to 18.00 SĂ&#x2013;DER: 19.00, 21.30

Kungsgatan 24. Kassan Ăśppnar 11 En enkel till Antibes, Huvudjägarna, Midnatt i Paris, Niceville, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, Tower Heist

HĂśtorget. Kassan Ăśppnar 11

Alfons och Milla, Vem är var? 50 kr (Bt) Abduction, Attack the Block, Bilar 2, Prinsessan Mononoke Contagion, Crazy, Stupid, SERGEL: MĂĽ+to 12.30 - japanskt tal Love, En dag, Footloose, 100 kr (11) SĂ&#x2013;DER: 13.30 Jane Eyre Huvudjägarna, In Time, 105 kr (11) SERGEL: 12.20, 15.20 Bilar 2 - svenskt tal Water for Elephants Johnny English Reborn, Jägarna 2, LĂĽnaren Arrietty, STURE: MĂĽ 12.30, 21.00 95/70 kr (Bt) 70 kr inkl ďŹ ka (11) Maktens män, Midnatt i Savannens hjältar 3D Ti-to 12.30, 20.00 Paris, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya SERGEL: 12.00, 15.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: On 14.00 - svenskt tal SĂ&#x2013;DER: 12.15, 15.00 125/100 kr (7) äventyr i Sjumilaskogen, SĂ&#x2013;DER: 12.30 Niceville, Our Idiot Brother, Johnny English SERGEL: 12.30 Paranormal Activity 3, Colombiana Reborn       Prinsessan Mononoke, 100 kr (15) 100 kr (11)       Smurfarna - sv tal Savannens hjältar, Smur95/70 kr (7) HERON CITY: 20.35 HERON CITY: 17.55, 20.55 farna, Spy Kids 4D, The Three Musketeers, Tintins KISTA: 14.45 KISTA: 15.30 Contagion Täby Centrum. K.Ăś. 17 äventyr: EnhĂśrningens SERGEL: MĂĽ+to 14.30, 18.00 SERGEL: 12.40 100 kr (15) hemlighet, Tower Heist, Abduction, In Time, Ti-on 18.00 Vem är var? Paranormal Activity 3, HERON CITY: 18.25, 21.15 Smurfarna 3D SICKLA: 18.45 On även 13.15 Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd svenskt tal SĂ&#x2013;DER: 17.45 och lust, Tintins äventyr: 125/100 kr (7) KISTA: 18.45, 21.20 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.00 EnhĂśrningens hemlighet RĂ&#x2026;SUNDA: 19.00, 21.30 SERGEL: 11.40, 14.10, 16.40 Sickla kĂśpkvarter. SERGEL: MĂĽ-ti 15.20, 17.50, Jägarna 2 SĂ&#x2013;DER: 13.30 K.Ăś. mĂĽ 10, ti-to 17 20.20 On-to 18.00, 20.30 110 kr (15) Contagion, En dag, HuSpy Kids 4D - sv tal SICKLA: 18.15, 21.00 HERON CITY: 17.55, 20.55 125/100 kr (7) LidingĂś Centrum. K.Ăś. 17 vudjägarna, I Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know SĂ&#x2013;DER: 16.00, 18.45, 21.30 How She Does It, In Time, KISTA: 18.10 Niceville, Tintins äventyr: KISTA: 16.00 Johnny English Reborn, SERGEL: 15.00, 18.00, 20.30 Crazy, Stupid, Love EnhĂśrningens hemlighet, Tintins äventyr: EnhĂśrningSERGEL: 12.20 100 kr (Bt) SĂ&#x2013;DER: 20.30 Tower Heist ens hemlighet SĂ&#x2013;DER: 16.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: 20.40 HERON CITY: 21.05 Svensson, Svensson KISTA: 15.20 LĂĽnaren Arrietty â&#x20AC;&#x201C; I nĂśd och lust Kungens kurva. K.Ăś. 17 SERGEL: - japanskt tal 100 kr (Bt) Ti 18.30 On-to 17.50 Drottningg. 82. 95/70 kr (7) Abduction, Apornas planet: Alltid ďŹ lmvisning fre-sĂś! CAMERA: 18.00 (R)evolution, Attack the HERON CITY: 18.05 En dag Block, Colombiana, HERON CITY: 18.40, 21.20 100 kr (7) Contagion, Crazy, Stupid, SAGA: 20.30 LĂĽnaren Arrietty Love, En dag, En enkel HERON CITY: 20.35 - svenskt tal VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.00 till Antibes, Footloose, Barnvagnsbio: On 11.00 95/70 kr (7) Birger Jarlsgatan 41. FĂśrsvunnen, Huvudjägarna, KISTA: 15.45 The Three Kassan Ăśppnar 12 In Time, Johnny English SERGEL: 12.50, 15.30 Musketeers 3D RĂ&#x2026;SUNDA: Reborn, Jägarna 2, LĂĽnaren SĂ&#x2013;DER: 14.00, 16.30 125 kr (11) Franska Nerver, Jane Eyre, Barnvagnsbio: MĂĽ 10.00 Arrietty, Maktens män, Our Maktens män, Midnatt i SERGEL: 14.40, 17.40, 20.40 Idiot Brother, Paranormal HERON CITY: 21.30 Maktens män Paris, Mysteriet i Mouthe Activity 3, Svensson, SvensSICKLA: 21.30 100 kr (Bt) KISTA: 21.30 son â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, The SĂ&#x2013;DER: 15.45, 18.30, 21.15 SERGEL: 15.20, 21.00 HERON CITY: 18.20, 20.50 Three Musketeers, Tintins To även 13.15 On även 13.45 äventyr: EnhĂśrningens VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.30, 21.20 Tintins äventyr: KISTA: 18.30, 21.00 hemlighet, Tower Heist Medborgarplatsen Barnvagnsbio: On 11.00 EnhĂśrningens SERGEL: MĂĽ 20.20 Ti 17.50, hemlighet - sv tal â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2. Kassan Ăśppnar 11 En enkel till Antibes 20.20 On-to 20.50 100 kr (11) 100 kr (Bt) STURE: MĂĽ-ti 13.00, 15.30, Alfons och Milla, Bilar 2, 18.00, 20.30 On-to 12.30, GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 18.40 Kista Galleria. K.Ăś. 11 Contagion, En dag, HERON CITY: On 13.45 15.00, 17.30, 20.00 HERON CITY: Attack the Block, En enkel till Antibes, SAGA: 12.15, 15.00, 17.45 SĂ&#x2013;DER: MĂĽ-on 18.00, 20.45 17.45 On även 13.00 Contagion, Crazy, Stupid, Huvudjägarna, In Time, To 20.45 SERGEL: MĂĽ-ti 13.00, 15.50 Love, En dag, Footloose, SĂ&#x2013;DER: 16.15 Jane Eyre, Johnny English On 15.00 To 11.50, 15.50 Huvudjägarna, In Time, Reborn, Jägarna 2, LĂĽnaren Midnatt i Paris Footloose Johnny English Reborn, Arrietty, Maktens män, 100 kr (Bt) Tintins äventyr: 100 kr (11) Jägarna 2, Maktens män, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya EnhĂśrningens Paranormal Activity 3, äventyr i Sjumilaskogen, SAGA: 11.45, 20.45 HERON CITY: 17.50, 20.40 hemlighet 3D Smurfarna, Spy Kids, The Niceville, Paranormal SERGEL: 12.10, 14.40 KISTA: 18.15, 21.15 - engelskt tal Three Musketeers, Tintins Activity 3, Spy Kids 4D, STURE: MĂĽ-ti 12.30 130 kr (11) SERGEL: 17.40, 20.50 äventyr: EnhĂśrningens Tintins äventyr: On-to 13.00, 15.30 hemlighet, Tower Heist EnhĂśrningens hemlighet, CAMERA: 18.30, 21.00 Franska nerver Tower Heist, Vem är var? Mysteriet i Mouthe HERON CITY: 18.00, 18.30, 95 kr (15) 95 kr (11) 20.45, 21.00 On även 14.00 STURE: MĂĽ-ti 15.00, 17.30, STURE: MĂĽ 15.00 Ti 15.00, KISTA: 15.30, 18.30, 19.00, 20.00 On-to 15.00 20.45, 21.00 Sturegatan 18. 17.30 On-to 17.30 Vällingby Centrum. Park, den klassiska cityPARK: Ti+to 18.00, 20.45 Kassan Ăśppnar 17, FĂśrsvunnen biografen med ny foajĂŠ. On 18.00 Nalle Puhs film on även 09.30-14 100 kr (15) K.Ăś. ti-to 17, mĂĽ abonnerat â&#x20AC;&#x201C; Nya äventyr i RĂ&#x2026;SUNDA: 18.00, 20.30 Alfons och Milla, Attack Tintins äventyr: Sjumilaskogen - sv HERON CITY: 18.05 SERGEL: MĂĽ 18.10, 20.40, the Block, En dag, In Time, EnhĂśrningens hemlighet tal 21.10 Ti+to 15.40, 18.10, Johnny English Reborn, 95/70 kr (Bt) 20.40, 21.10 Huvudjägarna Jägarna 2, Svensson, On 21.10, 21.20 100 kr (15) Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, SERGEL: MĂĽ 12.10 SICKLA: 18.30, 21.15 Ti-to 12.00, 12.10 Tintins äventyr: HERON CITY: 18.30, 21.30 Kungsgatan 16. SĂ&#x2013;DER: 18.45, 21.00, 21.30 EnhĂśrningens hemlighet, SĂ&#x2013;DER: On även 14.00 Stängt pga renovering 12.00, 12.30, 14.00, 15.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30, 20.00 Water for Elephants KISTA: 19.00, 21.30

Din biograf

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 ür) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. FÜr info om SF Bios rabattkort se sf.se

Plusstolar! Pü Filmstaden Sergel och Filmstaden SÜder kan du sitta pü extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka pü sf.se.

FRĂ&#x2026;N PRODUCENTERNA AV

300

EXPERIENCE IT IN 3D

BIOPREMIĂ&#x201E;R FREDAG! 18.30, 21.15

FrĂĽn 15 ĂĽr

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R! KĂ&#x2013;P/RESERVERA: TGTF NPCJMTGTFt1SFNJĂ&#x160;SĂ&#x160;WJ+BLPCTCFSH


40

läsare Läsartävling CHARLES DHARAPAK

Insändare

Fler utbildade lärare behövs i förskolan

Så här stort var Greklands bankvalv RALF PETRIK, ESKILSTUNA

”Blivande lärare” skriver att problemet med för stora barngrupper inte blir bättre med mer outbildad personal Svar till Anita Sandberg. Barngrupperna måste bli mindre, det minskar inte stressen att anställa mer outbildad personal. Jag vet inte hur mycket du vet om lärarutbildningen men jag som själv går den håller inte med dig. Pedagogisk dokumentation handlar om mer än att ha något att visa upp för föräldrarna. Pedagogerna dokumenterar

Vad gör Nordea för pengarna?

barnens framsteg och utveckling för att se hur de kan utveckla verksamheten för att fortsätta stimulera barnen. Jag har själv arbetat som vikarie, och det enda jag behövde göra för att få jobba var att visa upp ett rent brottsregister. Är det krav nog för att ta hand om barn? Jag har jobbat/praktiserat på cirka 30 olika förskolor, av dem FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

finns det två stycken som jag kan tänka mig att ha mina barn på. Hur ska föräldrarna kunna avläsa sina barns utveckling utan utbildning? Vi kanske har olika syn på vad utveckling är. Problemet är outbildad och olämplig personal och framför allt – för stora barngrupper – som inte blir mindre av att anställa mer outbildad personal. BLIVANDE LÄRARE

Trött på andras musik

Nordeas vd får 100 000 000 kronor i pension för att ha gjort vad? Skriva under papper som andra formulerat kan väl vilken nickedocka som helst göra? Jag är glad att jag inte är kund i denna bank. MAGNUSSON 001

Är så evinnerligt trött på alla människor som lyssnar på musik i sina lurar på pendeltåget, men som även spelar för alla oss andra. Varför ska jag behöva våldslyssna på dödsmetall mot min vilja före klockan 7 på morgonen? Skaffa bättre hörlurar!

Bönder kan hitta kärlek

VILL TA DET CHILL PÅ MORGONEN

Min fråga: Vad är det som fått TV 4 att tro att bönder är utrotningshotade och inte själva klarar av att skaffa partner och para sig utan deras hjälp? IRO

Tysta barn eller monster Angående amningsdebatten: Som jag ser det finns det två möjligheter. Mammorna slutar amma eller mammorna slutar inte att amma. Med andra ord. Tysta söta barn. Eller skrikande monster. DANIEL 1

Jag känner med Rihanna Svar till ”Martha Sundqvist” (4/11). Jag förstår besvikelsen när man står där i publikhavet och är supertaggad inför föreställningen, och helt

Bonden Johanna från TV 4:s ”Bonde söker fru”.

plötsligt blir den inställd. Men att kalla det hela för att ”det handlar bara om att lura folk”, då är man nog lite ute och cyklar. Jag är själv inte något Rhiannafan men känner ändå med henne som artist. För det första så vet jag själv att när man gör föreställningar så är det sista man vill att ställa in. Och i Rihannas fall är det bara oerhört korkat att ställa in bara för att ”lura folk”. Tänk bara på alla fasta avgifter som produktionen ligger ute med som de aldrig kommer att få tillbaka (arenahyra, arenapersonal, marknadsföring och så vidare). Jag hoppas verkligen att hon tillfrisknar och kan fortsätta leverera grymma föreställningar och komma till Sverige igen för att plåstra om såren på alla sina fans. JOHAN

”Lyxfällan” till Grekland Skicka ”Lyxfällans” programledare till Grekland. De behöver akut hjälp! ANITA FRIMODIG

Fattigare får bo sämre Som argument för Stockholmsmodellen framförs att det är naturligt och modernt att man betalar mer för attraktivare lägenheter med attraktivare läge. Men detta är ju samma sak som att säga att det är modernt och naturligt att de som har pengar ska ha dessa lägenheter, medan de som inte har det ska ha sämre lägenheter med sämre lägen. Man är inte nöjd förrän de som har mest har allt, och de som har lite inte har något alls, och detta kallar man ”rättvist”.

ALL OVER PRESS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

THOMAS HAMMAR

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


www.metro.se 41 MÅNDAG 2011-11-07

väder Blåsigt i fjällen –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Tis

Ons

1 2

Kiruna

1

+4

+4

2

3

3

4

+6 Skellefteå

+5

Östersund

+4

6

6

+6

5

7

+6

7

Falun

8 8 +8

I samarbete med:

Stockholm

+10

9 10

Linköping

+8

Göteborg

9

10

+9

11

u! IP-paket n V & r e t t je Köp bil s v e n s k a

11

12

idrottsgalan 2 0 1 2

12

ericsson globe 16 januari

Malmö

+12

Stockholm i dag

I morgon

+8

Tierp

+8

Uppsala

+8

Norrtälje

+8

+8

+8

Stockholm

Södertälje

+8

Södertälje

+8

Nynäshamn

Varmast i går

Norrland Rensjön Svealand Idre Fjäll Götaland Flahult

Blötast i går

Nynäshamn

+9

(°c)

Norrland Skellefteå flp +8 Svealand Naven +9 Götaland Broen +12

Kallast i går

+8

Nynäshamn

+8

(°c) -2 +3 0

(mm)

Norrland Gäddede 5 Svealand Grundforsen < 1 Götaland -

Norrtälje

+7

Stockholm

Södertälje

+8

Uppsala

+9

Stockholm

+7

Tierp

+10

Uppsala

Norrtälje

Onsdag

+11

Tierp

Scoopshot är en ny spännande app där du kan få möjligheten att publicera dina nyhetsbilder i Metro – för 1,5 miljoner dagliga läsare. Du kan dessutom bli tilldelad pressuppdrag om du är på rätt ställe vid rätt tidpunkt. Appen laddas ner gratis på App Store.

+8

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+17 +32 +17 +8 +22 +22 +7 +12 +17 +15 +13 +11 +21 +23 +16

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster. Foto: Peter Knutson

4

VAR DU DÄR? SÄLJ DINA BILDER TILL METRO!

5

+5

Biljetter & VIP-paket: 077-131 00 00 www.idrottsgalan.com Huvudsponsor Sponsorer

Leverantörer


Skanstulls Hälsokost

www.metro.se

läsare

42

MĂ&#x2026;NDAG 2011-11-07

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

Pharbio Omega-3 forte 120 kapslar

1 st 169:- 2 st 309:-

Mivitotal 1 L

Plus 179:- Flex 209:-

Blutsaft 500 ml

Holistic D-vitamin (D3) 90 kapslar

Genacol 100% Collagen

AllĂŠvo Low Calorie Drink

168:-

1 st 349:- 3 st 999:-

115:-

4 st 60:-

www.skanstullshalsokost.se 3JOHWĂ&#x160;HFO 4UPDLIPMNt5FMtâ&#x20AC; 4LBOTUVMM #VTT   .Ă&#x152;OEBHo'SFEBHot-Ă&#x161;SEBHo Priserna gäller sĂĽ lĂĽngt lagret räcker!

Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro

ENDAST

200 kr!

Ont i nacken? Pü NaprapathÜgskolans klinik vid Odenplan erbjuder vi naprapatbehandling och massage fÜr dig med besvär i rygg, nacke, axlar och leder. Det kostar endast 200 kr per besÜk och du kan även fü ergonomisk rüdgivning och träningsprogram. Din kropp är värd det!

Boka tid pĂĽ 08-31 19 19 Gilla oss pĂĽ Facebook k1DSUDSDWK¸JVNRODQVNOLQLNČ?2EVHUYDWRULHJDWDQČ?7EDQD2GHQSODQČ?ZZZQSKVH

N A P R A PAT

HĂ&#x2013;GSKOL AN

s ca n d i n av i a n c o ll eg e o f n a p r a pat h i c m a n u a l m e d i c i n e

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

Ă&#x201E;ndrade planer väcker irritation, och du fĂĽr nog bereda dig pĂĽ kraftigare reaktioner än du hade väntat.

I en angelägenhet müste du nu själv bjuda till lite mer, om det Üver huvud taget ska hända nügot.

Du kan vara enveten när du sätter den sidan till, men nu tycks du i nügot sammanhang vara alltfÜr oresonlig.

Du har flera goda idĂŠer, men det gäller att genomfĂśra dem â&#x20AC;&#x201C; prioritera personliga intressen.

Du kan nu känna dig lite trĂśtt. FĂśrsĂśk att koppla av â&#x20AC;&#x201C; och att inte grubbla sĂĽ mycket pĂĽ ditt och datt.

Ackumulera inte din ilska. Du skulle säkert mü bättre av att fü lufta den frustration du just nu känner.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

Ett och annat kan krĂĽngla till det. Tro inte att du utan vidare kan fĂĽ med andra pĂĽ vissa planer.

Tecknen rüder just nu Skorpionen att inte gÜra saker och ting mer komplicerade än de är.

I en speciell angelägenhet bÜr du fÜrlita dig pü ditt väderkorn och inte fÜlja ett i och fÜr sig välmenande rüd.

Stenbocken visar just nu tendenser att uppskjuta ett och annat som nog borde ges fĂśrtur.

Nügot du anser dig ha gott om tid fÜr tycks bli jäktigt, om du väntar fÜr länge med att ta tag i det.

I en maktkamp av nügot slag är det knappast mÜdan värt att fÜrsÜka fatta ett beslut som alla accepterar.


www.metro.se 43

tv

MĂ&#x2026;NDAG 2011-11-07

tipsen ANNONS

EcovagÂŽ är ett receptfritt naturläkemedel mot lukt och vid vaginala besvär som klĂĽda, torrhet, ďŹ&#x201A;ytningar eller sveda.

Anna Brolin gÜr Peter Jihde sällskap.

Alexandra och Tom lagar mat.

Owe ThĂśrnqvist â&#x20AC;&#x201C; still going strong.

Gala Bolltrollare ska hyllas

Premiär Läckerheter frün havet

Hälsa Owe har ingen 82-ürskris

Premiär Mediernas roll under lupp

NĂśje Kattis charmar Lilla Al-Fadji

Fotbollsgalan. 20.00, TV 4. Det har blivit dags fÜr ürets upplaga av Fotbollsgalan och den här güngen für programledaren Peter Jihde sällskap av Anna Brolin. Nya och gamla fotbollsprofiler, artister och prisutdelare samlas i Globen fÜr ännu en hyllningskväll till svensk fotboll. Bland priskategorierna finns bland annat bästa manliga och kvinnliga fotbollsspelare, guld- och diamantbollen samt ürets mül.

Havets mat. 21.00, TV 8. Det bästa frĂĽn havet, vackra miljĂśer och mycket fakta utlovar kocken Tom SjĂśstedt som syns i nya â&#x20AC;?Havets matâ&#x20AC;? tillsammans med Alexandra Pascalidou. â&#x20AC;&#x201C; Det kommer att bli Sveriges skĂśnaste matprogram, säger han och skrattar. â&#x20AC;&#x201C; Vi kommer inte bara att laga fantastisk mat, utan även visa hur fisk och skaldjur blir mat, frĂĽn fĂĽngst och fĂśrädling till tallriken.

FrĂĽga doktorn. 18.15, SVT 1. Han är 82 ĂĽr men hĂĽller i gĂĽng som fĂĽ andra. SĂĽngaren, musikern och lĂĽtskrivaren Owe ThĂśrnqvist har samlat ihop sitt favoritmaterial frĂĽn sina 60 ĂĽr som artist och är just nu ute pĂĽ en SverigeturnĂŠ. Han är dessutom gäst i â&#x20AC;?FrĂĽga doktornâ&#x20AC;?, där han fĂśrklarar fĂśr programledaren Suzanne Axell att han inte har haft en tanke pĂĽ att ta det lugnt med hänsyn till sin ĂĽlder.

Medialized. 22.00, SVT 1. Inskränkt pressfrihet, mediernas makt, och sociala mediers roll i vĂĽrt moderna samhälle â&#x20AC;&#x201C; det är nĂĽgra av de ämnen som tas upp i den nya dokumentärserien â&#x20AC;?Medializedâ&#x20AC;?. Premiärprogrammet handlar om hur samma intervju kan vinklas pĂĽ flera sätt och ge helt olika bilder av ett ämne eller en person. Och hur formas människors ĂĽsikter kring konflikten mellan Israel och Palestina?

Lilla Al-Fadji show. 22.30, Kanal 5. I â&#x20AC;?Lilla Al-Fadji showâ&#x20AC;? provsjunger journalisten och programledaren Kattis AhlstrĂśm â&#x20AC;&#x201C; känd frĂĽn en rad stora tv-produktioner under ĂĽren â&#x20AC;&#x201C; fĂśr en â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;?-jury där Lilla Al-Fadji fĂśr tillfället medverkar. Trots en stapplande insats blir han fullkomligt Ăśverväldigad av hennes insats. Eric Amarillo hjälper till i jakten pĂĽ Zlatan med att sjunga en serenad.

SVT 2

10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Landet runt. 11.45 Sverige. 12.15 Sportspegeln. 12.45 En komikers arbetslivserfarenhet. 13.15 Svenska komedienner. 13.25 Anslagstavlan. 13.30 FrĂĽn Lark Rise till Candleford. 14.30 Landstormens lilla lotta. Svensk komedi frĂĽn 1939 med Sickan Carlsson, Allan Bohlin. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Engelska Antikrundan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 FrĂĽga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 FrĂĽn Lark Rise till Candleford. 21.00 Anno 1790. 22.00 Medialized. 22.30 Skolfront. 23.00 Det stora beslutet. 23.50 Starke man. 0.20 Rapport. 0.25 Mad dogs. 1.20â&#x20AC;&#x201C;2.00 Damages.

TV 3

9.00 SVT Forum. 12.00 Babel. 13.00â&#x20AC;&#x201C;15.30 UR. 16.05 Gudstjänst. 16.50 Camilla Plum och den svarta grytan. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Delfiner i hajarnas bukt. 18.50 Allt som inte syns. 19.00 Vem vet mest? FrĂĽgesport. 19.30 Engelska trädgĂĽrdar. Brittiskt trädgĂĽrdsprogram frĂĽn 2009. 20.00 Vetenskapens värld. Vetenskapsmagasin. Jakten pĂĽ frusna dinosaurier. En ovanlig film om ett vetenskapligt fältarbete som inte blev riktigt som man hade tänkt sig. 21.00 Aktuellt. 21.30 Fotbollskväll. Fotbollsmagasin. FrĂĽn Europas hetaste arenor. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Jazz pĂĽ nysvenska. 23.45â&#x20AC;&#x201C;0.30 Agenda.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model. 7.55 Nanny. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 Lyxfällan. 10.20 VĂĽra bästa ĂĽr. 11.10 Extreme home makeover. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Hot in Cleveland. 14.30 Lyxfällan. 15.30 Top model 9. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Ensam mamma sĂśker. 21.00 Mitt stora feta syrianska brĂśllop. 22.00 Navy CIS. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.30 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 Just shoot me. 2.00 Navy CIS. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.05 Nanny. 4.30 Sex, love and secrets. 5.15â&#x20AC;&#x201C; 6.00 Deep sea 3D. Kanadensisk-amerikanskt drama frĂĽn 2006.

Frün vür välsorterade kÜttavdelning

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyheterna. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gĂĽrden. 12.20 Hem till gĂĽrden. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Ă&#x201E;ntligen hemma. 15.00 Supernanny. 15.55 En underbar dag. Romantisk komedi frĂĽn 1996 med Michelle Pfeiffer, George Clooney, Mae Whitman. 18.00 Svagaste länken. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv ĂĽtta hos mig. 20.00 Fotbollsgalan. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Min flickvän är en sexrobot. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Supernanny. 5.00 Hem till gĂĽrden. 5.25â&#x20AC;&#x201C;5.50 Hem till gĂĽrden.

delning

Bränneboskinka

Scan, Sverige färsk, i bit av nÜt ord pris 99,00/kg ........................



Gourmetgruppen ord pris 22,90/hg jfr pris 114,50/kg





/kg

/kg

Bordsvatten Loka, 150cl ord pris 10,98/st jfr pris 5,32/liter .....................................



 /st +pant

Ă&#x2013;PPET ALLA DAGAR 

E K O L O G I S K

TV 6

6.05 Entertainment now. 6.30â&#x20AC;&#x201C;9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.40 Unga mĂśdrar. 10.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 FrisĂśrakuten. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 BĂśda camping. 14.40 The Big bang theory. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mĂśdrar. 16.35 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 17.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 The Big bang theory. 19.00 Biggest loser. Realityserie frĂĽn 2011. 20.00 SOS västkust. Svensk realityserie frĂĽn 2011. 21.00 CSI. 22.00 SvärfĂśräldrarna frĂĽn helvetet. 22.30 Lilla AlFadji show. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.25 The Cleveland show. 0.55 SOS västkust. 1.55 The shield. 2.55â&#x20AC;&#x201C;4.55 Utan fruktan. Drama frĂĽn 1993.

Varor med

 rabatt eller mer /kg

/hg

Plommon

SaltĂĽ Kvarn, torkade 200g, ord pris 39,98/st jfr pris ca 99,90/kg



MarknadsfĂśrs i Sverige av Vitaflo Scandinavia AB, www.vitaflo.net FĂśr mer info se www.fass.se

Kanal 5

FrĂĽn vĂĽr delikatessav

HĂśgrev

Kattis AhlstrĂśm imponerar pĂĽ â&#x20AC;?jurynâ&#x20AC;?.

 /st

Priserna i annonsen gäller vecka 45 t.o.m. sÜndag 13/11 2011 eller sü lüngt lagret räcker, med reservation fÜr eventuella tryckfel.

T FRIDHEMSPLAN/FLEMINGGATAN â&#x20AC;˘ S:t Eriksgatan , tel  www.daglivs.se â&#x20AC;˘ e-post: tips@daglivs.com

TV 8

7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20â&#x20AC;&#x201C;10.15 Smallville. 10.45 VĂĽra värsta ĂĽr. 11.15 VĂĽra värsta ĂĽr. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 WaterwĂśrld. Svensk underhĂĽllning. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 $#*! my dad says. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 SkĂĽl. 2.00 VĂĽra värsta ĂĽr. 2.30 VĂĽra värsta ĂĽr. 3.05 Knight rider. 3.55 Stargate Atlantis. 4.40 Cops. 5.05 My name is Earl. 5.30â&#x20AC;&#x201C;5.55 Spin city.

6.30 VĂĽra bästa ĂĽr. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 Bones. 10.05â&#x20AC;&#x201C;11.05 En plats pĂĽ landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef. 13.35 SkärgĂĽrdsdrĂśm. 14.35 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bäst? 15.35 Bones. 16.30 The apprentice. 17.45 Masterchef. 19.00 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie frĂĽn 2007. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie frĂĽn 2009. NCIS mĂĽste hitta en seriemĂśrdare och deras utredning leder till ett Ăśverraskande avslĂśjande. 21.00 Havets mat. 22.00 Gran turismo. 23.00 Seinfeld. 23.30 Brottskod: FĂśrsvunnen. 0.25 Navy CIS. 1.25 The apprentice. 2.40 Law and order. 3.35 Seinfeld. 4.05â&#x20AC;&#x201C;5.00 Brottskod: FĂśrsvunnen. 5.40â&#x20AC;&#x201C;6.30 En plats pĂĽ landet.

VĂ&#x201E;RDEKUPONG

ZoÊgas kaffe (gäller ej Hazienda/Estanzia) 500g, ord pris 49,98/st jfr pris 40,00/kg /st .......................



 Max 1 paket/kund, kupong &hushĂĽll

Lämna den här kupongen i kassan sü für Du kÜpa 1 paket ZoÊgas kaffe, 500g fÜr 20,00/st (ord pris 49,98/st, jfr pris 40,00/kg)

Namn ..................................................................... Adress.................................................................... Erbjudandet gäller t. o. m torsdagen den 10/11-2011. OBS Endast kupong frün papperstidningen gäller!



SVT 1

UR-reporter pĂĽ Gazaremsan.

PLU223


gäller t.o.m. 13/

11

iPHONE 4 – 8GB Halebop "Nollan till alla” 24 mån. · Ring för o kr till alla operatörer · Fria sms till alla på jorden · Fri surf, 2GB ingår · 224,50 kr/mån + 0 kr kontant

Fixa fixa i en Teliabutik eller på halebop.se

Erbjudandet gäller dig som tecknar Nollan Till Alla i 24 månader senast 2011-11-13. iPhone 4 8GB: Lägsta totalkostnad under bindningstiden 6 960 kr (224,50 kr x 10 mån + 319 kr x 14 mån + 249kr kr). Nollan Till Alla: 0 öre/min till alla nät i Sverige max 1 000 min/mån därefter 59 öre/min. Öppningsavgift 99 öre/samtal, månadsavgift 94,50 kr/mån i 10 mån därefter 189kr/mån. 2 GB mobildata/mån ingår inom Sverige Fria SMS (max 3000 SMS/mån, därefter 49 öre/SMS), gäller SMS skickade från Sverige och från mobil till mobil till de operatörer vi har samarbeten med. För fullständig prislista och villkor se www.halebop.se/abonnemang. Samtliga priser inkl. moms. TM and © 2011 Apple Inc. All rights reserved.

20111107_se_stockholm  

Sonen fick låna polisuniformen Nu är vintage folkligt Pengar till salu! www.ikanobank.se Sverige ligger på bottenplats i Europa när det gäll...