Page 1

PARADIS FOR OFFPISTAKARE Reportage från Alpernas pärla

{sid 22–23}

STOCKHOLM

Måndag 17 oktober 2011 www.metro.se Min 03° Max 09°

SL-vakt stampade på man i handbojor

Bröd. Bytesresa

ANNONS

Bostad

Metro besökte Malin Elmlids pop up-bageri när brödbytarprojekt kom till Stockholm. KLARA LEO

Malin använder bröd som pengar Malin Elmlid, 31, bor i Berlin sedan 11 år tillbaka. För knappt två år sedan startade hon bloggen ”The bread exchange”. I dag reser hon runt i världen med surdeg i ryggsäcken – och byter limporna mot, tja, det hon får i utbyte. {sid 03}

JUST NU! 1 000 000 BILLIGA RESOR PÅ SAS.SE Boka senast 25 oktober. Priset gäller från Stockholm och Göteborg vid bokning på sas.se, Sveriges största flygresesajt. Begränsat antal platser på utvalda avgångar.

Ledamot tvingas att bo på 9 kvadrat Metro avslöjade redan i våras att landsbygdsminister Eskil Erlandsson bor i en lägenhet han inte har rätt till Nu tvingas andra riksdagsledamöter bo på 9 kvadratmeter {sid 02}

15 cm sub

35 Ny smak varje dag

kr

SUB OF THE DAY™ Kalkonbröst & Skinka www.subway.se

©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc. Pris och deltagande kan variera. Gäller ej extra tillbehör. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Knäade och stampade på liggande man på Stockholms centralstation Nu åtalas vakten för misshandeln {sid 04}

En andra chans till drömjobbet Stort tema om att läsa på Komvux {sid 14–18}


02

nyheter URBAN BRÅDHE

1

Stefan Attefall.

Nu har Stefan Attefall köpt en lägenhet

nyheter Här, i ett av riksdagens gästrum, kommer en riksdagsledamot få bo tills dess att landsbygdsminister Eskil Erlandsson ger upp sin riksdagslägenhet.

Välkommen!

Någon som vill ha en kladdkaka? I dagens Metro kan du läsa om Malin Elmlid som byter sitt fina surdegsbröd mot fina middagar och ridlektioner. Själv gör jag – tycker jag själv – en ganska fin kladdkaka. Undrar hur många jag måste baka för att få ihop till en lyxmiddag … Läs mer om Malins ”The bread exchange” på sidan 3. CHRISTOFER AHLQVIST, NYHETSCHEF

Termometro Mark Öberg Sikta alltid mot toppen. 22-årige Mark Öberg tar en andra chans och satsar på komvux för att bli civilingenjör i Tyskland. {sid 14–15}

Tvingas bo på 9 kvm – när ministern vägrar flytta

Stridigheterna mellan trupper som stödjer Jemens president Ali Abdullah Saleh och oppositionella kostade i går 25 människoliv.

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Landsbygdsminister Eskil Erlandsson.

Landsbygdsminister Eskil Erlandsson bor i en lägenhet som han inte har rätt till Nu tvingas riksdagsledamöter att flytta in i små gästrum

Trots att landsbygdsminister Eskil Erlandsson (C) lämnade riksdagen 2006 bor han kvar i sin riksdagslya i Gamla stan. Helt emot reglerna. Erlandssons ”lägenhetsockupation” skapar allt större boendeproblem för hans parti som nu tvingas låna en övernattningslägenhet av Moderaterna samt hoppas på ett ledigt nio kvadrats gästrum till två nya centerpartistiska ersättare. – Sen är det nog stopp. De får snart börja lösa sin bostadsbrist internt, säger René Poedtke, på riksda-

gens servicenhet. Riksdagspartierna får kostnadsfritt disponera lika många övernattningsbostäder som de har mandat i riksdagen. Lägenheterna är endast till för riksdagsledamöter men inom partiet har man rätt att frångå reglerna i speciella fall. – Samtidigt finns det ju en gräns för hur många boenden utöver partikvoten som vi kan skaka fram här. Centerpartiet får nog börja se över vem som skall bo var, säger Renée Poedtke. Nyutsedda C-ministern Annie Lööws riksdagsersät-

4-årig pojke hittad död Ali Abdullah Saleh

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

En 4-årig pojke hittades i går kväll död utomhus nära sitt hem i Ljungby. Pojken var försvunnen sedan femtiden på eftermiddagen i går. Han hade då gått ut för att leka på en lekplats. Han var på lekplatsen med äldre syskon, men blev osams med ett av dem, skriver Smålandsposten på nätet. Polisen fick anmälan om pojkens försvinnande vid halv åtta på kvällen

och en stor sökinsats drog igång. Sex polispatruller och en hundpatrull deltog i sökandet efter pojken på kvällen. Men till slut hittades pojken utomhus. Enligt DN.se fanns det inga vattendrag i närheten av fyndplatsen. – Nu har vi tekniker på plats och vi utesluter i nuläget inget när det gäller orsaken till pojkens död, säger Reine Johansson till DN.se. TT-METRO

tare Göran Lindell får nu tills vidare bo inneboende i Moderaternas tillfälligt lediga övernattningslya och Rickard Nordin, som ersätter nyblivne statssekreteraren Anders Flanking (C), får nöja sig med nio kvadrat utan eget pentry. Eller möjligen ett annat rum på tolv kvadrat. Samtidigt fortsätter Eskil Erlandsson övernatta i sin city-etta som är fem gånger så stor som exempelvis riksdagsledamoten Nordins minimala boendeyta. – Jag har faktiskt inte fått några påstötningar om

det här från partiet. Men om nu andra ledamöter behöver min bostad så får jag så klart börja leta något annat, säger Eskil Erlandsson. – Nio kvadrat? Okej, men jag vill se hur rummet ser ut först innan jag tycker till om det här, kommenterar Rickard Nordin. Även socialminister Göran Hägglund (KD) dröjer sig fortfarande kvar i en riksdagslägenhet trots att han lämnat riksdagen. JOHN LINDBLOM

Sveriges bostadsminister behöver inte längre kritiseras för att han ockuperar en riksdagslägenhet trots att han själv inte längre har riksdagsuppdrag. Efter uppemot 30 visningar och flera budgivningar har nu Stefan Attefall köpt en mindre tvårummare i Stockholms innerstad. Riksdagslägenheten lämnar han den 1 december. – Äntligen. Det tar en enorm tid att leta och gå på visningar, säger kristdemokraten och bostadsminister Stefan Attefall. Bostadsministern som dröjt sig kvar i strid med reglerna i en av riksdagens ledamotslägenheter eftersom han inte kan vara riksdagsman samtidigt som han är minister, berättar att han fyndat på den heta och rätt infekterade bostadsmarknaden i Stockholm. – Jag slog till för ett överkomligt pris, meddelar Attefall, som numera äger två bostäder, den andra permanentbostaden i Jönköping. JOHN LINDBLOM

Metro avslöjade Eskil Erlandssons boendesituation den 26 april i år.

@METRO.SE

Eslöv. Skott mot 16-åring

Sällskapsspel Sällskapsspelens procent av den totala leksaksmarknaden ökade i fjol efter att sjunkit i flera år. Spel som Wordfeud tros öka intresset för klassiska brädspel. TT KÄLLA: GFK SVERIGE

10

9,9%

6,2% Polisens tekniker undersöker trappuppgången i Eslöv.

7,1%

5

JOHAN NILSSON / SCANPIX

Två unga män sitter anhållna i Lund misstänkta för mordförsöket på en 16-årig asylsökande pojke i Eslöv. Offret sköts i ansiktet i lördags kväll. TT

0

2005

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2009

2010


www.metro.se 03 MÅNDAG 2011-10-17

Hon byter bröd mot lyxmiddag och sylt

Nyheter i korthet JUREK HOLZER/SCANPIX

”Jag kan tänka mig att männen slarvar mer.”

Malin Elmlid byter surdegsbröd mot ridlektioner, sylt eller parfymer Nu har projektet nått Sverige Metro besökte hennes pop up-bageri

SVAMPKÄNNAREN ANITA STRIDVALL FRÅN SVERIGES

KLARA LEO

Malin Elmlid är 31 år och bor i Berlin sedan elva år. För knappt två år sedan startade hon bloggen ”The bread exchange”. I dag reser hon runt i världen med surdeg i ryggsäcken – och byter limporna mot, tja, det hon får i utbyte. – Det började med att mitt intresse för surdeg växte, jag bakade bröd dygnet runt. Till slut hade jag så mycket bröd att jag började ge bort det till vänner. Plötsligt började jag få jättefina saker som tack. Sedan dess har intresset för projektet exploderat – och folk har bytt alltifrån

Fler bytessajter Couchsurfing.org. Sajt där du kan komma i kontakt med personer i länder du vill resa till – och kanske få en soffa att sova över på.

lyxmiddagar till parfymer mot bröden. Nyligen uppmärksammade renommerade matmagasinet ”Food and wine” projektet, och hon har tidigare blivit porträtterad i Tysklands största veckomagasin Der Spiegel. – Brödbytandet handlar för mig i huvudsak om ett intresse för råvarorna. Och det viktiga är inte att jag får dyra gåvor i utbyte, utan bakgrunden. Bakom varje byte finns en historia.

DU BETALAR ENDAST FÖR PARET MED DET HÖGSTA PRISET

2:A PARET PÅ KÖPET

3:E PARET PÅ KÖPET

VARFÖR FLER MÄN ÄN KVINNOR BLIR SVAMPFÖRGIFTADE, TROTS ATT KVINNORNA ÄR FLITIGARE SVAMPPLOCKARE. TT

Tuppkammar blir läppar SVERIGE. Svenska tuppar

föds upp för att tjäna som råvara för läppförstoringar och antirynkkrämer, avslöjar programmet Kaliber i P 1. Det sker samtidigt som det är förbjudet inom EU att testa kosmetika och hygienprodukter på djur. TT

@METRO.SE

FÖR

MYKOLOGISKA FÖRENING OM

Hyaluronsyran finns i tuppen kam.

JOHAN KELLMAN LARSSON

Rostigspik.se. Sajt där man kan byta tjänster och prylar med varandra. Kladbytardag.nu. Trött på dina kläder? Här kan du kolla upp när nästa klädbytardag infaller nära dig.

nen flytt från polisen. Polis försökte stoppa mannen för kontroll men han vägrade att stanna. TT

Man avled efter polisjakt KALIX. En man i 30-årsålMalin Elmlid bor i Berlin och hennes projekt har uppmärksammats i Tysklands största veckomagasin.

dern avled efter att ha kört av vägen utanför Kalix natten till i går. Olyckan inträffade sedan man-

Flera olyckor i halt väglag SVERIGE. Flera singel-

olyckor inträffade på riksväg 83 söder om Järvsö i går eftermiddag. Bland annat voltade en bil med två vuxna och två barn. En man fördes till sjukhus med helikopter medan en kvinna och två barn fördes dit med ambulans. TT

Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

Pigga upp hösten med nya bågar! Kom in till oss och kolla in sortimentet av designade bågar. Som vanligt får du tre par till priset av ett! 3 FÖR 1 GÄLLER Progressiva, bifokala och enkelslipade glas Kvalitetsglas: Essilor, Hoya, Zeiss med flera Alla bågar, även märkesbågar (Timberland, Just Cavalli, Replay med flera) Fotokromatiska glas (som mörknar i solen) Högbrytande glas (extra tunna) Alla behandlingar (antireflex, repskydd, färg)

DU FÅR KOSTNADSFRI SYNUNDERSÖKNING NÄR DU BESTÄLLER DINA GLASÖGON I OKTOBER

Ring eller kom in så berättar vi mer! Varmt välkommen! Erbjudandet kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter, gäller till och med 31/10 2011.

GAMLA BROGATAN 32 Hötorget, nedanför PUB. Tel: 20 41 20

SVEAVÄGEN 92 Rådmansgatan. Tel: 673 16 30

SUNDBYBERG STATIONSGATAN 2 Tel: 29 33 60

DROTTNINGHOLMSVÄGEN 11 Fridhemsplan. Tel: 650 62 20

SANKT PAULSGATAN 5 Slussen. Tel: 643 89 00

SÖDERTÄLJE JOVISGATAN 10 Tel: 550 170 40

NU ÄVEN RÄNTEFRI AVBETALNING GENOM RESURSBANKEN · BUTIKER ÖVER HELA SVERIGE · AV SOCIALSTYRELSEN LEGITIMERAD OPTIKER


04

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-10-17

1

Mannen ligger på mage med händerna låsta i handbojor på ryggen. Hans byxor är neddragna till knävecken när SL-vakten ställer sig över mannen och stampar honom på benet.

2

En vaktkollega borstar snabbt bort fotspåret.

3

Senare faller den åtalade ner med sitt knä på mannen.

4

Vakten trycker till slut till mannen under ett benlås.

Här stampar SL-vakten på man i bojor Nu åtalas vakten efter misshandeln på Stockholms centralstation Vakten: ”Oprofessionellt agerande” Trots att mannen är bojad och nedtryckt mot marken misshandlar ordningsvakten honom. Han knäar honom, stampar på honom och avslutar med att trycka till honom under ett benlås. Innan polisen anländer hinner SL-vakten även med en ”dans” bredvid offret. – Jag härmar bara en filmsekvens där, svarar SLvakten i förhör. Han åtalas nu för misshandeln på Stockholms centralstation. Händelsen inträffade den 3 augusti i år. En berusad man omhändertogs i en pendeltågsvagn och fördes sedan till stationens övre plan. I 30

minuter hålls han fast och övervakningskameror fångar hela misshandeln. – Oprofessionellt agerande, kommenterar den åtalade vakten filmen, samtidigt som han inte anser sig ha gjort något direkt fel. Åklagaren rubricerar ingripandet som hänsynslöst och obefogat. Trots att den omhändertagne mannen inte varit särskilt följsam och medgörlig. – Tyvärr vet vi inte exakt vilka skador han fick eftersom vi inte vet vem han är, säger åklagare Anders Halfwordsson. Efter att polisen tagit hand om mannen och plaGUSTAV GRÄLL

– Nu sätter vi vårt hopp till att budskapet är så starkt att vi kan väcka medvetande hos fler människor som kan ifrågasätta hur vi lever våra liv, säger Aron Pettersson.

cerat honom i en tillnyktringscell försvann han utan att identitetsuppgifter kontrollerades. Först därefter polisanmäldes SL-vakten. – En för oss känd händelse där vi tar för givet att vaktbolaget tagit honom ur tjänst. Jag hoppas även att detta gäller hans passive kollega som bara står bredvid och tittar på, säger Jeanette Hegedus, trygghetsansvarig på SL. Att polis och åklagare saknar namn på målsägande innebär att skadeståndskrav inte kan bli aktuellt. JOHN LINDBLOM @METRO.SE

”Occupy” intar Stockholm Proteströrelsen ”Occupy Stockholm” har slagit läger utanför Riksbanken vid Brunkebergstorg i Stockholm sedan i lördags. – När jag såg ”Occupy Wall street” på internet var fick jag en känsla av att äntligen ställer sig folk upp och ifrågasätter allt som känns fel med fundamenten i den värld vi lever i, säger Aron Pettersson, 26, från Stockholm. KRISTOFFER RENGFORS


Ska din bostadsframtid bestämmas av en spåkula? I dag ser framtiden för bostadssökande i Stockholm mörk ut. Det råder stor bostadsbrist, vilket gör att många förvägras rätten till ett eget hem. Företag har svårt att rekrytera eftersom nyanställda inte hittar bostäder. Studenter som är klara med sin utbildning flyttar från Stockholm. Samhället urholkas när kompetensen försvinner. Läs mer på dittlivsboende.se

Hyresgästföreningen – för ditt livs boende!


06

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-10-17

RED SAUNDERS

Här får historien liv

Här spelar 40 volontärer upp en scen från 1600-talet framför fotografens kamera.

Levande tavla från 1600-talet KONST. Den engelska histo-

rien får liv genom Red Saunders kamera. Den brittiske fotografen har återskapat en scen från engelska inbördeskriget (1642–1651) runt en lägereld där kvinnor talar till bybor och Cromwells soldater. Den levande tavlan hyllar kvinnornas insatser. METRO WORLD NEWS

70

volontärer deltog i projektet. 40 är med på bilderna och 30 jobbade i kulisserna. Ingen fick betalt men alla fick mat och var väldigt nöjda med den. – Man måste ge dem mat, sa Red Saunders skämtsamt till Metro.

Ett fotografi i flera lager

GUISEPPE LAMBERTINO

Cromwells armé vann

TEKNIKEN. Att levande

KRIGSMAKT. Det är populärt

personer iscensätter historiska händelser är en teknik som kallas levande tavlor (från franskans tableaux vivants). Red Saunders gjorde sin levande tavla i flera lager – först fotograferades skogen, sedan människorna och hästarna fotades separat. MWN

i Storbritannien att träffas och återskapa berömda slag bland annat från inbördeskriget. Det verkliga kriget utkämpades mellan parlamentarikerna som leddes av Oliver Cromwell och rojalisterna som slogs för kung Charles I. Cromwells armé vann. MWN

Red Saunders instruerar sina statister i Pennine Hills i Yorkshire.

SVÅRT ATT REKRYTERA SVENSKA REBELLER Kolumn

STEPHAN MENDELENK

FÖRFATTARE OCH JOURNALIST

Vad gör lokala rebelledare när det inte pågår någon revolution? Och hur svårt skulle det vara att rekrytera svenska rebeller undrar Stephan Mendel-Enk.

S

enaste nyheterna från Libyen är att landets nya styre är på väg att inta Gaddafis hemstad Sirte. Trots att konflikten pågått i drygt åtta månader och utsatts för omfattande mediebevakning är det en detalj som fortfarande är oklar, som jag funderat över ända sedan upproren satte i gång. Alla rebeller och lokala rebelledare man ser på tv – de som står på bilflak med vapen runt halsen och gör segertecken – vad gör de i vanliga fall? Vad fyllde de sina dagar med fram till februari när revolten tog fart? Gick de bara runt på den libyiska landsbygden i sina kamouflagevästar och väntade på något som skulle ta deras kompetens i anspråk? Var det därför de blev så upprymda när revolutionen startade? ”Det här var sannerligen välkommet. Som rebelledare har man ju haft det lite tunnsått med uppdrag på sistone.” Eller har de vanliga jobb och sysslar bara med rebellskapet vid sidan om, lite som en ”kul grej”? ”Jag är ju fastighetsmäklare i botten och det är skönt att veta när man är ute och strider, att går detta helt åt skogen har jag alltid min mäklarutbildning att falla tillbaka på.” Det är tur att Sverige redan är en demokrati för jag tror

En av få regeringschefer som burit lustig huvudbonad utan att vara tokig. Ghadaffi/ Khadaffi/ Gaddafi. 42 år vid makten utan att lyckas klargöra hur hans namn stavas.

att det skulle bli ganska svårt att rekrytera rebeller här. Rebellbranschen lider av flera egenskaper som skulle avskräcka många svenskar. Höga bullernivåer, onaturliga arbetsställningar, begränsade möjligheter till att självständigt lägga upp sina arbetstider. Den i rebellkretsar så populära vanan att fira framgångar genom att avfyra gevärsskott i luften rimmar också illa med den kultur som präglar svenska arbetsplatser. För att anpassa rebellivet till svenska arbetsförhållanden skulle man helt behöva ändra sättet att fira på. Ifall svenska rebeller intagit ett regeringsfäste strax söder om huvudstaden skulle de inte skjuta vilt omkring sig och vråla religiösa slagord. De skulle dela på en prinsesstårta. Det är så vi visar glädje här. Förhoppningsvis kommer det svenska folket aldrig tvingas ta till vapen för att försäkra sig om sina medborgerliga rättigheter. Skulle den dagen ändå komma hoppas jag att tillräckligt många bland oss är beredda att offra bekvämlighet och hälsa i kampen för demokrati. Annars får vi hoppas att arbetsförmedlingen tvingar oss. ”Det enda vi har inne är en heltidstjänst i ett folkligt uppror mot vår tyranniske regent. Kan innebära en del kvällsjobb, men tackar du nej sänks din a-kasseersättning med tio procent.” LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE


Hyresrätten är viktig för morgondagens Stockholm Hyresrätten är en enastående boendeform, både för individen och för samhället. Den passar i alla skeden i livet. Du ska kunna anpassa ditt boende efter din livssituation – inte tvärtom! Nu behövs politiska beslut för att detta ska bli verklighet: Bygg fler hyresrätter, i alla kommuner i Stockholms län! Stockholmarnas bostadsframtid vilar på politikernas axlar. Läs mer på dittlivsboende.se

Hyresgästföreningen – för ditt livs boende!


08

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-10-17

finans

Så höjer du värdet –19,2% på din bostadsrätt Börsen i år

OMXS. Vid fredagsstängningen hade OMXS-index klättrat med 2,2 procent till 297,7. TT

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,56% –7,35% –13,7% –26,14% –15,43% –18,13% +0,58%

Nya siffror: Bostadspriserna sjunker i hela riket Men att höja priset på just din lägenhet är inte omöjligt Metro kontaktade en mäklare och en heminredare och bad om de bästa tipsen JOHAN KELLMAN LARSSON

Finansnyheter i korthet

2

3

– Grundläggande är förstås att man har ett överkast på sängen, matchande kuddar och en smart möblering. Har du barn men ska sälja till någon som inte har? Stöka undan spjälsängar och skötbord.

Belysning – Många har alldeles för dålig belysning och tänker inte på att det ofta är kvällsvisningar. Uppgradera till 60-wattslampor och se till att ljussätt mörka vrår. Hallen brukar man ofta missa.

Gör det enkelt – Ett vanligt misstag är att man blandar för många stilar. Det är inget fel att exempelvis mixa gammalt och nytt men det det måste vara smakfullt och genomtänkt. Det är lätt att intrycket känns för spretigt.

1

2

3

Jan Björklund.

Bygg en känsla – Du måste inte renovera ditt hem före försäljning – tänk i stället på att bygga en känsla. Byt ut falukorven och lättmjölken i kylen mot något lyxigare. Glöm inte din trädgård eller uteplats, det är det första man ser.

Prio på viktiga rum – Sovrummet är svårt att göra så mycket med. Det är där du sover och kanske inte så mycket mer. Satsa i stället på att göra köket och trädgården lite lyxigare. Det tittar intressenten på.

Välj ut färre bilder – Lägg inte upp 100 bilder i annonsen, det är bättre att välja ut det som du vill prioritera och som känns viktigt. Kök, trädgård, vardagsrum är platser där man spenderar mycket tid. Prioritera detta i stället.

Räddades i sista stund KARLSTAD. Folkpartiet-

ledaren Jan Björklund lanserade en tuffare skattesänkarlinje som ny profilfråga för partiet men fick först nej på sista dagen av landsmötet i Karlstad. En något mjukare variant togs då fram och kompromissen accepterades av mötet. TT

Ann Östling är homestylist och vet vad du ska göra för att höja värdet på din lägenhet när det är dags att sälja.

ANNONS

Hårvård värde 1850kr

Falska jackor strömmar in SVERIGE. På väg att klicka hem en värmande vinterjacka? Se upp för det ökande antalet nätbedragare som säljer dåliga kopior av kända märken. EU-ländernas beslag av piratkopior som kommer

899:-

Pund 10,42

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

via posten har stigit rejält. TT

kronor i månaden skiljer det mellan den billigaste akassan, den för finans- och försäkringsbranschen, och den dyraste, musikernas. Regeringens a-kassepolitik får nu stark kritik av tunga forskare. – Den enda riktigt tydliga effekten blev att många lämnade kassorna, säger professor Anders Kjellberg. TT

9 000 kr för Iphone 4 S KINA. Samtidigt som ”Steve Jobs-dagen” högtidlighålls för att hedra den avlidne Apple-grundaren rapporteras om närmast hysterisk efterfrågan på nya Iphone 4 S i Kina. Apple Daily News rapporterar att en kines i Hongkong betalat 9 000 kronor styck. TT

Mobilnät kan vara perfekta SVERIGE. Sveriges mobiloperatörer skulle kunna ge en nära perfekt täckning på landsbygden om de öppnade sina nät för varandras abonnenter. TT

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

1

Inredning

Niklas Berntzon Vd och mäklare på Eklund Stockholm New York

Dollar 6,59

359

GUSTAV GRÄLL

Ann Östling Homestyle design och inredning

Euro 9,13

52%

LYXIGT HÅRVÅRDSPAKET 899KR, VÄRDE 1850KR PÅ SALONG BLÅ BUTIKEN.

Unna dig ett hårvårdspaket inklusive klippning, färgning, frans- och brynfärgning hos Salong Blå Butiken på Hantverkargatan 23. Diplomerade frisörer. Välkommen! Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:


nyheter

www.metro.se 09 MÅNDAG 2011-10-17

Stockholm C - Ar landa

99:–

ERIK G SVENSSON/SCANPIX

STOR SPECIAL OM KOMVUX {sidorna 14–18}

Hösterbjudande! I dag är sista dagen att söka till vårens högskole- och universitetsutbildningar.

Sista chansen att söka till högskolan Har du ännu inte sökt in till vårens högskole- eller universitetsutbildningar? I dag är sista dagen att söka I dag är sista dagen att söka till vårens utbildningsprogram och kurser på högskolor och universitet runt om i landet. Men du behöver inte drabbas av panik – det är en ganska liten del av utbildningarna som man verkligen måste söka i dag. – Det finns alla möjligheter att komma in på någon utbildning senare också. De som man tro-

ligtvis måste söka senast i dag är utbildningar som kräver ett högt meritvärde: läkare, psykolog, tandläkare och sjukgymnast, säger Anna Ekegren, handläggare på Verket för högskoleservice, VHS. Vid samma tid förra året hade 199 000 anmält sig vid det sista anmälningsdatumet den 15 oktober – och 60 000 av dem strömmade in den allra sista dagen.

– Det är samma sak varje år, skrattar Anna Ekegren på VHS uppgivet. Den 8 december får de sökande ett första antagningsbesked. Den 27 december kommer det andra beskedet om antagning.

Webbpris även utanför webben. Erbjudandet gäller t.o.m. 6/11

Just nu reser du till Arlanda till vårt låga webbpris oavsett var du köper din biljett. Ladda ner vår app från App Store eller Android Market så kan du köpa biljett i din mobil. För dig som står applös går det lika bra att köpa den i en automat eller i kassan. Och du vet väl att vi har flest avgångar till och från Arlanda? Välkommen ombord!

JOHAN KELLMAN LARSSON FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

www.flygbussarna.se

©2011 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

SPECSAVERS INTRODUCERAR

TIGER OF SWEDEN.

2 FÖR 1 MÄRKESBÅGAR FRÅN

1595:TIGER OF SWEDEN 1795:INKL ENKELSLIPADE STANDARDGLAS FRÅN PENTAX

PREMIÄR I BUTIK:

2 för 1 gäller samma recept, när du köper bågar från 795 kr/märkesbågar från 1595 kr inklusive enkelslipade standardglas från PENTAX eller med progressiva standardglas från 1000 kr extra. Vid val av andra glas eller ytbehandlingar tillkommer kostnad för båda glasögonen, enligt ordinarie prislista. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

PRISEXEMPEL:

2 PAR PROGRESSIVA MÄRKESGLASÖGON 4295:INKL PROGRESSIVA FREEFORMGLAS, INDEX 1,5 (VÄRDE 2500:-) & 2 MÄRKESBÅGAR FRÅN EX. TIGER & KAREN MILLEN. (VÄRDE 1795:-)

NORRORT: Jakobsberg Centrum, 08-580 186 40. Kista Galleria, 08-751 90 95. Sollentuna Centrum, 08-35 21 01. Solna Centrum, 08-444 60 70. Täby Centrum, 08-758 78 15. Väsby Centrum, 08-590 332 70. Vallentuna, 08-511 751 60. Vällingby City, 08-37 32 80. Åkersberga Centrum, 08-540 231 80. CITY: Fleminggatan 40-46, 08-650 52 52. Götgatan 71, 08-640 61 91. Hornsgatan 88, 08-84 36 62. NY! Karlaplan 7, 08-660 64 40. Kungsgatan 64, 08-14 01 20. Sveavägen 49, 08-30 82 95. SÖDERORT: Farsta Centrum, 08-604 72 80. Haninge, Poseidons Torg 3, 08-745 25 25. Huddinge Centrum, 08-689 76 15. Högdalen Centrum, 08-647 36 20. Liljeholmen, 08-645 32 70. Skärholmen Centrum, 08-710 10 25. Tumba Centrum, 08-530 208 40. Tyresö Centrum, 08-447 78 00. NACKA: Sickla Galleria, 08-643 80 80. NORRTÄLJE: Tullportsgatan 11, 0176-104 30. NYNÄSHAMN: Centralgatan 10, 08-520 119 24. SÖDERTÄLJE: Telgehuset, 08-550 661 10. www.specsavers.se


LÅNA • SÄLJA • KÖPA

10

GULD & SILVER!

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-10-17

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

NA

s SÄLJ

OC

H SÄK

A

PA

TRY G

T

ER

T

G

24Money.se Sveavägen 74 08-403 074 70

Å

s

L

Högt pris • Pengar direkt • Kontant betalning

Fler Iphone 4 anmäls försvunna inför lanseringen av Iphone 4S i nästa vecka.

Ny Iphone snart här – då anmäls de gamla stulna

Är du mellan 18 år och 65 år och intresserad av att medverka i ett forskningsprojekt om atopiskt eksem? Allergiska sjukdomar är idag ett stort problem. En vanlig form av allergi är atopiskt eksem, även kallat böjveckseksem. I detta forskningsprojekt studerar vi hur den allergiska reaktionen uppkommer i syfte att förhindra eller dämpa symptomen. Om du har pågående svårt/medelsvårt atopiskt eksem (”böjveckseksem”) eller mjälleksem kontakta oss för att donera blod och/eller genomgå ett så kallat lapptest mot olika allergen. Ett arvode betalas ut. Forskningsprojektet är godkänt av den regionala etikprövningsnämnden i Stockholm.

Iphone 4S lanseras nästa vecka Försäkringsbolag misstänker att folk försöker lura sig till ny modell En vecka kvar till lanseringen av nya Iphone 4S – då polisanmäls fler stulna och försvunna mobiler. Nu misstänker försäkringsbolaget If att allt fler försöker lura till sig en nyare modell via försäkringen. – Vi gjorde en seriös studie på det här i samband med lanseringen av Iphone 4 och upptäckte då att antalet stulna och försvunna ökade väldigt kraftigt

Kontakta oss via brev, e-post eller telefon: Anna Kerstin Andersson, sjuksköterska, Hudkliniken, Karolinska Universitetssjukhuset, Solna, 171 76 Stockholm. Telefon: 073-966 13 14 (telefonsvarare) E-post: anna-kerstin.andersson@karolinska.se Vänligen lämna även ditt telefonnummer.

till nästan dubbelt så många som vanligtvis, säger Daniel Claesson, pressansvarig på If. Östermalmspolisen i Stockholm har redan märkt av fenomenet inför årets lansering, skriver Östermalmsnytt. Enligt tidningen anmäldes 97 stulna Iphones förra veckan, mot 36 samma period förra månaden. If kommer nu att göra en noggrann mätning för

att se om trenden kan observeras även i år. – Förra året hängde det samman med hajpen som blir när de (Apple) lanserar en ny modell. Nu vill vi se om det är samma mönster igen och gå vidare med de fall vi tycker verkar misstänksamma, säger Daniel Claesson. KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE

Bakterier från tarmen på var sjätte mobiltelefon En av sex mobiltelefoner har skadliga tarmbakterier på sig, det visar en ny brittisk studie. Anledningen – för dålig handtvätt efter toalettbesöken hävdar forskarna. – Vi hittade ett direkt samband mellan hur smutsiga dina händer var och hur smutsig din telefon var. Om folk tvättade sina händer ordentligt med tvål skulle det här sambandet inte finnas, säger doktor Ron Cutler, som lett studien, till The Telegraph. Bland deltagarna i studien uppgav 9 av 10 att de tvättade händerna ordentligt. Ändå visade det sig att den skadliga tarmbakterien E.coli, som i juni i år orsakade en mängd dödsfall i Tyskland, fanns på sex av tio telefoner som deltagarna lämnade in. – Jag hoppas att tanken av E.coli på händerna och telefonerna uppmuntrar till bättre rutiner i badrummet. Att tvätta händerna ordentligt med tvål är en enkel sak som utan tvekan kan rädda liv, säger Ron Cutler. KRISTOFFER RENGFORS

ww

Måndag-fredag lördag ..............10-19 söndag.............11-19

T BANAN STUREPLAN 7-21

SUPERKLIPP!

Färsk laxfilé

Chokladkakor Marabou, 100g (14,90)

Hel sida, Norge max 2 sidor per kund

Nästa flyg på armlängds avstånd.

790 /st

79

90

Bananer Centralamerika

990

/kg

/kg

Choklad-

Älggrytkött

ask

Affection, 176g Anthon Berg (129,00)

Sverige, färskt, benfritt, bra till grytor mm. (169,00)

1990

9900

/ask

450g

/kg

Chévreost

450g

Frankrike, Koibrie (79,90) jfr pris 88,66/kg

3990

/st

Köttbullar

Sverige, 100% nötkött

Scan, ekologiska, 300g (39,90) jfr pris 99,67/kg

5990 Cheddar-

årslagrad

ost

90 /st

19

Ecab, fryst, 300g (42,90) jfr pris 99,67/kg

/pkt

400g

Skottland, 32% (119,00)

6990 /kg

Rödspätta

Stenbitsrom

1690

/kg

Frödinge (29,90) jfr pris 33,11/kg

1490

/st

Abba, svart, 80g (34,90)

Finostkaka

Köttfärs

2990 /st

Priserna gäller v 42 t o m söndag 23/10-2011 eller så långt lagret räcker, reservation för ev tryckfel.

Fryst, kokt (69,90) jfr pris 124,75/kg

4990

Chokladkakor Lindt Guld (79,90)

Scampi

/st

300g

1990 /st

Nu kan du få våra bästa veckoerbjudanden direkt till din mailbox. Anmäl dig på www.t-jarlen.se

Nästa gång du ska resa, välj flygplatsen som ligger bättre till. Från Stockholm Bromma Airport når du enkelt våra destinationer. På Bromma går det dessutom snabbt att checka in och du har allt inom armlängds avstånd. Våra destinationer är: Stockholm, Göteborg, Malmö, Umeå, Kalmar, Ronneby, Sundsvall, Visby, Växjö, Ängelholm och Bryssel. Boka resan på sverigeflyg.se eller malmoaviation.se


www.metro.se 11

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. APICHART WEERAWONG/AP PHOTO 2. REGIS DUVIGNAU/REUTERS 3. FARAH ABDI WARSAMEH/AP PHOTO

MÅNDAG 2011-10-17

Narkomaner får egen lokal I danska Vesterbro vill de boende inte se knarkare dö på gatan Mobila ”fixerum” ska vara tryggare

LARS HELSINGHOF BAEK/SCANPIX

1 2

3

1 2 3

THAILAND. Minst 300 människor har om-

kommit i översvämningarna och i Ayuttaya har krokodiler, tigrar och ormar rymt från översvämmade parker. TT-AFP FRANKRIKE. Förhandsfavoriten Francois Hol-

lande såg sent i går ut att vinna Socialisternas primärval och bli partiets kandidat i nästa års presidentval, skriver Le Figaro. TT SOMALIA. Islamistiska al-Shabaab varnar de

kenyanska trupper som korsat gränsen till Somalia i jakt på terroristerna. TT

Ett gäng köpenhamnare har fått nog av narkomanernas misär eller hur heroinet injiceras öppet. I stadsdelen Vesterbro har folk donerat pengar till ett mobilt ”fixerum”. – Med ”fixerummet” kan vi hjälpa missbrukare att få en tryggare situation samtidigt som området förbättras. Målet är permanenta rum i offentlig regi, säger Michael Lodberg Olsen som tog initiativet. Den ombyggda ambulansen parkerar där många missbrukare rör sig. – Det är ledigt om du vill gå in i bilen och sticka, säger sjuksköterskan Maria Bonde till en man som börjat pilla med sitt heroin. I bilen sitter två sjuksköterskor som ”flugor på väggen” vid en överdos. – Vi hjälper ingen att ta droger eller visar i vilka ådror som de kan sticka, säger läkaren Kasper Iversen. TT

Begravning besköts av militären Syrisk militär öppnade i går eld mot ett begravningståg i östra Syrien som följde aktivisten Ziad al-Obeidi till hans sista vila. Enligt Syriska människorättsobservatoriet deltog närmare 7 000 personer i processionen, som förvandlades till en demonstration mot regimen. Vid ett krismöte i går skulle Arabförbundet diskutera eventuell uteslutning av Syrien, uppgav en källa i förbundet. TT-AFP

Nya teorier om mystisk båtkapning

Michael Lodberg Olsen som bor i stadsdelen Vesterbro har tagit initiativet till mobila ”fixerum” för narkomaner. – När jag tittar ut genom mitt fönster så ser jag folk som dör på gatan på grund av överdoser.

Fartyget Arctic Sea hade materiel ombord för framställning av kemiska vapen. En ilastning skedde till havs – på svenskt territorialvatten. Det är två finländska krisforskare som i en ny bok presenterar de delvis nya teorierna kring den mystiska kapningen av Arctic Sea i Östersjön för två år sedan. Trots att flera män dömdes för kapningen har omständigheterna kring fartyget aldrig klarlagts. TT

EN AV NORDENS STÖRSTA GULDHANDLARE HAR ÖPPNAT ETT INKÖPSSTÄLLE I UPPLANDS VÄSBY! Dragonvägen 104, 194 74 Upplands Väsby Öppettider: Mån - Fre 10-18 och Lör 10 - 14 Guldförsäljning har aldrig varit så tryggt och lönsamt som nu. Under de senaste tio åren har guldpriset femdubblats, nu är guldpriset historiskt högt. Som storhandlare av guld har Guld Adam möjlighet att betala ett gott pris - oavsett form eller kvalitet. Pengarna betalas in på kontot - ta med kontonummer och legitimation.

GRATIS VÄRDERIN

Välkommen!

G

Hej där, jag vill köpa ditt guld.

ENDAST

200 kr!

Ont i nacken? Att sälja dina gamla smycken är återanvändning. Återanvändning är miljövänligt. Guldpriset är högre än någonsin så du får också bra betalt!

GuldAdam Dragonvägen 104, Upplands Väsby Tel: 020 540 540 Mån - Fre 10-18, Lör 10 - 14

På Naprapathögskolans klinik vid Odenplan erbjuder vi naprapatbehandling och massage för dig med besvär i rygg, nacke, axlar och leder. Det kostar endast 200 kr per besök och du kan även få ergonomisk rådgivning och träningsprogram. Din kropp är värd det!

Boka tid på 08-31 19 19 Gilla oss på Facebook k1DSUDSDWK¸JVNRODQVNOLQLNȏ2EVHUYDWRULHJDWDQȏ7EDQD2GHQSODQȏZZZQSKVH

N A P R A PAT

HÖGSKOL AN

s ca n d i n av i a n c o ll eg e o f n a p r a pat h i c m a n u a l m e d i c i n e


12

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-10-17

Etiopien-svenskarna kan ställas inför rätta i dag

Martin Schibbye och Johan Persson riskerar fyrtio års fängelse Expert: Troligt med fällande dom Greps i Ogaden Frilansjournalisten Martin Schibbye och fotografen Johan Persson greps den 1 juli när de reste med gerillan ONLF i Ogaden. De sitter i häkte i Addis Abeba. Den 6 september åtalades de för terrorbrott och illegal inresa i landet.

brott som bestraffas med böter och deportering. Kvar står de tyngre åtalspunkterna för stöd respektive deltagande i terrorverksamhet, brott som ger upp till 40 år i fängelse. – Det är troligt att de får mellan 15 och 20 år med hårt straffarbete vid fällande dom. Men i etiopisk rättstradition ingår att man arbetar med benådningar efter något år. Då får man erkänna sina syn-

LAGERBERGS

VITLÖKSBRÖD

KYCKLINGLÅR

10:/st

FÄRSK/SVENSK

QIBBLA HALAL

HEL KYCKLING Fryst

20:-

/kg

SEA BOY

TIGERRÄKOR Råa 800 g

98

69

25:-

/kg

20:-

ROYAL GREENLAND

RÄKOR Extra stora 500 g, 60/80

Import 100% nöt Max 10% fett

Max 3 pkt/kund

15:-

95

29

/kg

Detta erbjudande gäller endast fredagen 21/10 -11 Max 3 påsar/kund

Daxkupong

Gäller lör-sön 22–23/10 2011

Gäller mån–tis 17-18/10 2011

30-PACK

Boka nu!

Agneta

08-510 64 990 (Sollentuna) -30kg 08-400 200 94 (Jakobsberg) Xtravaganza är lösningen för dig som vill gå ner i vikt – och stanna där. Med vårt unika helhetskoncept har vi hjälpt mer än 150 000 människor att gå ner i vikt. Våra kunder går ner i genomsnitt 14,5 kg.

9 av 10 kunder anser att de gjort en positiv livsstilsförändring och rekommenderar xtravaganza till andra.* * Xtravaganzas Kundundersökning 2011

Ta med annonsen för en timmes kostnadsfri konsultation med en hälsokonsult. (Värde 600kr)

3 PAKET

ÄGG

20:-

Kjetil Tronvoll: Baserat på de uttalanden som Etiopiska talespersoner gjort anses svenskarna som terrorister och inte journalister. Bevisningen och den etiopiska terrorlagstiftningen pekar på en fällande dom. Sannolikhet 88 procent

r:

Helgkupong

1440 g

Den politiska domen

Kjetil Tronvoll: Rättegången fortlöper och förhandlingarna genomförs i sin helhet, något som kan ta lång tid. Sedan lägger domaren ner åtalet mot svenskarna på eget initiativ, troligen i brist på bevis. Sannolikhet 10 procent

KÖTTFÄRS

I bit, med ben

Detta erbjudande gäller endast onsdagen 19/10 -11 Max 3 st/kund

Bevisen räcker inte

Kjetil Tronvoll, professor i internationell rätt: Domaren avvisar anklagelserna och hänvisar till att bevisen inte räcker. Då har en politisk deal slutits och domaren används som budbärare så att regeringen inte ska tappa ansiktet. Sannolikhet 2 procent

FÄRSK

FLÄSKKARRÉ

20:-

Den politiska dealen

gick ne

i tomatsås 3 x 125 g

TVÄTTMEDEL Max 4/kund

Arla 3 x 1 liter

10:-

10:-

Experten: Tre scenarier för rättegången

I oktober startar vi nya viktminskningsprogram för dig som vill gå ner i vikt.

MAKRILLFILÉ

Active Gel

Martin Schibbye och Johan Persson skadades när de greps i det omstridda området Ogaden.

Vill du gå ner i vikt?

VENDIA

750 ML

PUCKO

@METRO.SE

200 g

CHOKLADKAKA WC-DUCK

3 PAKET

KRISTOFFER RENGFORS

10:-

5:-

/förp

Mjölk & Daim 230 g

– Det finns inga fängelser i Norden som kommer ens halvvägs till hur hemska de här fängelserna är. Det finns en stor risk för sjukdom och till och med död. Det är kallt och rått, man får sova på stengolv, de hålls med dålig hygien, dålig mat och framförallt sprids mycket sjukdomar. Dock får de troligen bättre tillgång till medicinsk hjälp än etiopiska fångar.

TUNNA SKIVOR

1 kg Frysta

MARABOU

Ett år i fängelse i Etiopien måste ändå vara tufft att uthärda?

PÄRSONS

EASI BAKE

& Jalapeño/Peppar 300 g

der i ett brev, och så släpps man och deporteras. Det görs för att myndigheterna ska framstå som barmhärtiga, säger Kjetil Tronvoll, professor vid International Law and Policy Institute i Oslo och expert på etiopisk rätt.

Ariel, 3 x 675 g

45:-

Max 2 köp/kund

Fyrtio år i ett iskallt fängelse med hårt straffarbete. Det straffet riskerar de fängslade svenska journalisterna när de ställs inför rätta i Etiopien. Rättegången ska börja i morgon, men svenska ambassaden tar inga risker utan är förberedd på att allt kan dra igång redan i dag. – Vi har tagit det säkra före det osäkra och har all personal redo redan i dag, säger Jens Odlander, Sveriges ambassadör i Etiopien. UD har assisterat Martin Schibbye och Johan Persson genom att ordna fram ett team på tre advokater som ska försöka få de bägge fria från åtminstone två av de tre åtalspunkterna, enligt Jens Odlander är det de bästa advokater som finns tillgängliga i landet. Svenskarna har redan förklarat sig skyldiga till illegal inresa i landet, ett

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller under vecka 42 (17/10-23/10-2011) med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Vii kan V kan viktminskning v i k t m i n sk n i n g

Kungsvägen 26, Sollentuna Y nglingavägen 1, Jakobsberg Jakobsberg Ynglingavägen xtr avaganza.se xtravaganza.se


Ge alla dina prylar maximal uppkoppling

4G-router och 3 mån Mobilt max hastighet ingår bredband

4G

från 299 kr/mån

Med mobilt bredband från Telia får du maximal uppkoppling med 4G till alla dina prylar. Nu ingår nämligen en trådlös 4G-router när du köper Mobilt bredband Stor, och dessutom bjuder vi på 3 månader maximal hastighet, upp till 80 Mbit/s, oavsett vilket 4G-abonnemang du väljer. Välkommen till våra butiker, återförsäljare och telia.se

Telia Mobilt bredband Stor: Gäller privatpersoner tom 22/11, 2011. Engångsavgift 250 kr. Månadsavgift från 299 kr. Minsta totalkostnad 7426 kr. I Telias 4G-nät maximal hastighet upp till 80 Mbit/s i 3 mån därefter ordinarie hastighet upp till 40 Mbit/s. I Telias 3G-nät hastighet upp till 32 Mbit/s och upp till 22 Mbit/s via wlan i Homerun Zones. All datatrafik utom trafiktypen IP-telefoni ingår. Kostnad för uppkoppling utomlands tillkommer. Bindningstid 24 mån. För mer info om priser och villkor, se telia.se eller fråga i butik.


14

plus tema: komvux

+ plus

Välkommen!

Ger en chans att rätta till Misslyckats på gymnasiet? Eller bara valt fel program? Oavsett anledning ger Komvux dig en chans att rätta till och fixa inträdesbiljetten till högre utbildning. Läs mer om hur Komvux fungerar på följande sidor. JOHANNA BOUSSARD OCH PER SAMUELSON, UTBILDNINGSREDAKTÖRER, ALLASTUDIER.SE

Mest läst på AllaStudier.se

1 7 tips för att bli headhuntad

2 Utbildningarna som ger dig högst lön

3

En andra chans till drömjobbet Om du behöver höja eller komplettera dina betyg är Komvux en andra chans Mark Öberg, 22, försöker läsa upp betygen för att kunna få drömjobbet Om du behöver höja eller komplettera dina betyg är Komvux en andra chans. Du kan läsa in både grundläggande och särskild behörighet för högskolestudier. Det handlar om hur just du vill gå vidare med studierna. Mark Öberg, 22, pluggar ett naturvetenskapligt basår på Åsö vuxengymnasium i Stockholm. För Mark passar det perfekt. Han vill ha många alternativ när han är klar. – Drömjobbet skulle kunna vara civilingenjör på någon tysk firma, eller läkare, som kirurg. Eller ett jobb med hållbar utveckling inom industri. Det är ganska spritt, jag har inte en linje. Det är skönt att det inte är dags att fatta beslut än, säger Mark. När han tog studenten efter gymnasiets samhällsvetenskapliga program ha-

Mark Öberg drömmer om att bli civilingenjör.

de Mark visserligen bra betyg. Men han insåg en viktig detalj: Han ville inte plugga vidare inom något humanistiskt eller samhällsvetenskapligt ämne. – Jag insåg att jag är mer lagt åt det naturvetenskapliga hållet. Jag hade vänner på KTH och jag drogs till att plugga något sådant. KTH har ett tekniskt basår men det saknar biologi och då kan man inte bli lä-

kare. Komvux har biologi i sitt naturvetenskapliga basår. Efter basåret vill Mark plugga vidare på universitet. Han har inte bestämt sig ännu men han väljer mellan några olika ämnen. Medicin och maskinteknik är intressant. Mark tror att han kommer bli säkrare och fatta sitt beslut efter att han har pluggat basåret. – Och det kan bli enklare om man går på öppet hus på universitet, då faller man nog rätt till slut. Chalmers i Göteborg lockar. Det skulle innebära ett miljöombyte för jag har gått grundskolan, gymnasiet och nu Komvux i Stockholm. Och jag har hört mycket bra om Chalmers, säger Mark. PER SAMUELSON FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Mark Öberg, 22, pluggar naturvetenskapligt basår på komvux. Och han har siktet inställt på sitt drömjobb.

Marks tips till andra som funderar Ta dig tid

Så får du jobba med stjärnorna

URBAN BRÅDHE

Ta dig tid och lägg den tid på pluggandet som krävs. Det är värt tiden det tar.

gymnasiet. Vi har lärare som kommer från universitetet.

En jättebra chans Fantastisk möjlighet

Bra lärare Lärarkåren är jättebra, den är mer kompetent än på

det går, det är en fantastisk möjlighet.

Funderar du så borde du definitivt göra det! Vi ska ha kvar Komvux så länge

Det är en jättebra chans för alla som funderar. Studietekniken hittar du på vägen.

Vem får plugga? Du ska ha fyllt 20 år eller ha slutfört gymnasiet för att vara behörig till Komvux. Du ska också sakna kunskaperna i ämnet du ska läsa. Det innebär att du inte får ha

godkänt betyg i ämnet sedan tidigare. Antalet platser kan vara begränsat och förtur brukar ges till sökande som anses ha störst behov. Prioriteringen görs normalt av studie- och yrkesvägledare på Komvux.

Vill du bli finsnickare, frisör eller kanske florist? Läs mer och ansök på www.didaktusvux.se Sms:a Didaktus till 72120 för gratis kurskatalog

S:t Eriks gymnasium har vuxenutbildningar för dig! Utbildningarna är gratis och studiemedelsberättigade.

Mer info får Du på vår hemsida www.sterik.nu

S:t Eriks Gymnasium

Kunskapscentrum Nordost

Polhemsgatan 35, 104 20 Stockholm • Tel 08-508 382 00 • www.sterik.nu


www.metro.se 15

Dina frĂĽgor om studier

KOSTAR KOMVUX PENGAR? AllaStudier.se:s expert Chris Wigh svarar pĂĽ dina frĂĽgor om studier.

Vill sÜka till PolishÜgskolan Früga: Jag vill sÜka polishÜgskolan men saknar tvü ämnen. Kan jag läsa in det pü Komvux? Hur gÜr jag kurserna i sü fall? Kostar WERONICA det pengar? Chris Wigh: Vänd dig till vuxenutbildningen där du bor fÜr anmälan. Det finns olika sätt att läsa in kurser, exempelvis pü distans eller i klassrum. FÜrutom kurslitteraturen är det gratis.

Läsa upp betyg under gymnasiet? Früga: Kan man läsa upp ett betyg frün G till MVG pü Komvux när man gür pü gymnasiet? JONNA

PrĂśvning

Studiemedel?

FÜr dig som behÜver ett bättre betyg i kurser du redan har godkänt betyg i kan alltid gÜra en �prÜvning�. Det innebär att du själv pluggar in ett ämne och tentar av pü Komvux.

FrĂĽn och med hĂśstterminen det ĂĽr du fyller 20 ĂĽr kan du fĂĽ studiemedel som bestĂĽr av bidrag och lĂĽn. Hur mycket studiemedel du fĂĽr beror pĂĽ hur mycket du studerar.

Chris Wigh: Nej, man müste vänta till man har gütt ut gymnasiet. FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

LĂ„S OM Ă–VER 2 600 SKOLOR PĂ… ALLASTUDIER.SE

Ă…tervinn mig tack!

URBAN BRĂ…DHE

Väl ütervunnen, üterfinns Metro pü metro.se

MĂ…NDAG 2011-10-17

JENSEN vuxenutbildning YRKESUTBILDNINGAR: "ENJOJTUSBUĂšSt#BSOTLĂšUBSFt&LPOPNJ BTTJTUFOUt)PUFMMSFDFQUJPOJTUt*5TVQQPSUt/BUVSWFUFOTLBQMJHUCBTĂŒS t0NWĂŒSEOBEt/ĂŠUWFSLTUFLOJLFSt)3BTTJTUFOUt1FSTPOMJHBTTJTUFOUt 1SPHSBNNFSBSFt3FDFQUJPOJTUt4UBSUBFHFUt4ĂŠMKBSFt5VSJTUWĂŠSE EXEMPEL PĂ… KURSER: .BUFNBUJL"o&t'ĂšSFUBHTFLPOPNJt,FNJ t4WFOTLBTPNBOESBTQSĂŒL"#t3FMJHJPOt1SPHSBNIBOUFSJOHt .BSLOBETGĂšSJOH

BESÖK OSS PÅ VUXENUTBILDNINGSMÄSSAN! Kulturhuset, 18–19 oktober 2011 Utbildningar pü uppdrag av Botkyrka kommun, Stockholms kommun, SÜdertälje kommun, Kunskapscentrum Nordost, Nacka kommun, Solna kommun, Sollentuna kommun, Sundbybergs kommun, Sigtuna kommun och Upplands Väsby kommun

www.jensenvuxenutbildning.se 08-450 22 30

Arbeta med människor Komp KompetensUtvecklingsInstitutet mp pe ensUtveckling pet gsInstitut n et anor anordnar dnar vux vuxenutbildenuttbilde ning i ffÜr Ür Ü dig som som vill vill ar aarbeta beta inom in vürd v ürd & omsorg, omsorrrg g, barn ba arn n& fritid eller hälsa h lsa sa & liv sa livsstil. vsstil s . Vüra Vüra ut utbildni utbildningscenter bildningsc ngscenter fin fi finns n nns pü FFridhemsplan, ridhemsplan, spla splan, sp p n, vid pla vid M MÜrby Ürby centrum cen e trum mo oc och i Nack Nacka. a. V Vii ha har lüng erfarenhet erfarenhet och m mycket ycket ket god kompetens kom ompetens ns inom lärande lärande och de yyrkesomrüden rkesomr k üde den vii utbildar fÜr. fÜ Ür. Studera Studera i g grupp, rupp, flexifle exibelt med individue individuellt uellt upplägg u g eller pü distans distans.. U Utbildningen tbildn ninge en är kostnadsfr kostnadsfrii och o studiestud diemedelsberättigad. medelsber ätti tigad. a ansÜk an a n 2 nov nov Sista ansÜkan kontinuerligt ko n inta ag Nacka kontinuerligt intag Här für Du u det d stÜd stÜd du u behÜver fÜr Ürr att att ly lyckas! ckas!

Öppet hus hu us 26/10, 31/10, 10, 0 1/11, 1 1//11 2/11 kkll 15-18 15 18 Fridhemsplan, Drottningholmsv. splan, D rottning gholmsv. 39A A MÜrby, SSvärdv. värdv. 23 3 Nacka, Ektorpsv ka, Ekt orpsv 2 (plan (p 2) 2 KKontakt: ontakt: 08-522 506 00, 0, vu vvuxenutbildning@kui.se xen enutbild ldning@kui.se

SMS:a Katalog till 72120 sĂĽ sk skickarr vi vi e en komvuxkatalog komvux uxxk x attaalog a Kostar Kosta Kost staar som ett star e vanligt vanligt an nligt nl l SMS


16

www.metro.se

plus

MĂ…NDAG 2011-10-17

tema: komvux PĂ„R HUGOSSON

Passa pü – fü svar pü alla dina frügor om distansplugg I tvü dagar slür Kulturhuset i Stockholm upp portarna Utbildningar frün tio kommuner i Stockholmsomrüdet Träa experter och fü svar pü dina frügor Sü pluggar du Komvux pü distans

readmetro.com

Vill du veta allt om de senaste trenderna i New York?

Tina HellstrÜm är en av de studievägledare du kan träa pü Vuxenutbildningsmässan.

Tisdagen och onsdagen 18–19 oktober anordnas Vuxenutbildningsmässan i Kulturhuset i Stockholm. Dü kan du träffa utbildare frün tio kommuner i Stockholmsomrüdet. – Syftet är fÜr blivande studerande att träffa anordnare och studie- och yrkesvägledare, säger Carina Tollebrant, samordnare fÜr Komvuxmässan. – Vi hoppas att det ska underlätta valet, mänga behÜver fü en Üversküdlig bild av anordnare och utbildningar innan de gÜr sitt val. Sammanlagt kommer

33 utställare att vara pü plats. Büde CSN och studieoch yrkesvägledare kommer att finnas tillgängliga fÜr att svara pü frügor. Tina HellstrÜm är en av de studievägledare som besÜkare kan ställa frügor till under mässan. – Jag tycker alltid det är kul att träffa eleverna, särskilt eftersom jag jobbar pü distans. Jag sitter i Stockholm och eleverna ringer, de sitter i hela landet, säger hon. Enligt Tina HellstrÜm, som till vardags jobbar pü Didaktus och NTI, är det vanligt med praktiska frü-

gor kring distansutbildningar. – Och det är inte sü konstigt. Det är ganska vanligt att plugga pü distans, säger Tina. Carina Tollebrant tror att mässan kommer att locka uppemot 4 000 besÜkare. – Det blir jättekul! Det är ett tillfälle att visa vad vuxenutbildningsskolorna har att erbjuda, och fÜr eleverna att se vad som finns. Det kommer bli tvü roliga dagar. PER SAMUELSON @METRO.SE

Experten svarar Tina HellstrĂśm svaras de tre vanligaste frĂĽgorna om distansstudier:

1 2 3

Du für ett eget �elevrum� pü nätet där du für uppgifter och kan kontakta din egen lärare. Generellt sett behÜver du ta 20 poäng i veckan fÜr att fü fullt studiemedel frün CSN. En kurs pü 100 poäng motsvarar 5 veckors heltidsstudier.

Svenska som andrasprĂĽk – snabbt, roligt och effektivt! Välkommen att läsa Svenska som andrasprĂĽk, Sas, hos oss pĂĽ Eductus. Syftet med kursen är att du ska utveckla din sprĂĽkliga säkerhet i tal och skrift och uppnĂĽ en sĂĽ allsidig kommunikativ fĂśrmĂĽga som mĂśjligt. Vi ďŹ nns pĂĽ ett ertal olika adresser i Stockholm läs gärna mer pĂĽ www.eductus.se

Komvux pü distans eller i klassrum. Läs mer & ansÜk pü www.nti.se

www.eductus.se Kunskapscentrum Nordost

Läsa upp och in betyg?

Träffa oss pü Vuxenutbildningsmässan pü Kulturhuset 18-19 okt

Stadsmissionens komvux erbjuder t (SVOEMĂŠHHBOEFLVSTFS   oTWFOTLBTPNBOESBTQSĂŒL FOHFMTLB NBUFNBUJL t PMJLBHZNOBTJBMBLVSTFS t 7ĂŒSEPDIPNTPSHTVUCJMEOJOHoVOEFSTLĂšUFSTLB ĂŒS Sista ansĂśkningsdag 2 nov! XXXTUBETNJTTJPOFOTFLPNWVY

LĂ„RGĂ…RDEN har Vuxenutbildningen som ger jobb!

Vi finns pü SÜder vid T-bana Skanstull. Buss 55 mot Sofia stannar utanfÜr Lärgürden (hüllplats Nätgränd)

underskÜterska barnskÜtare Ring 08-88 01 90 Vi hjälper dig med anssÜkan och svarar personlig assistent pü dina frügor! www.largarden.se mentalskÜtare Läs pü dag eller distans. SAS A och SAS grund. boendestÜdjare SISTA ANSÖKNINGSDAG: 2 november Välkommen pü Öppet hus den 31/10 och 2/11 mellan kl 15-18. Adress: Tullgürdsgatan 12,6 tr Stockholm tel 08-88 01 90 PÅ UPPDRAG AV STOCKHOLMS STAD, NACKA, DANDERYD, BOTKYRKA, TÄBY, VALLENTUNA, VAXHOLM, SOLLENTUNA, SUNDBYBERG, SIGTUNA, HUDDINGE, UPPLANDS VÄSBY & SOLNA KOMMUN


WEBBDESIGNER Den här utbildningen vänder sig till dig som vill arbeta kreativt med att utforma, anpassa och producera dynamiskt innehåll för webben.

COPYWRITER Den här utbildningen vänder sig till dig som tänker dig en framtid inom reklam, marknadsföring och information med fokus på kreativt skrivande.

MEDIESKOLAN Hälsa på hos oss på vuxenutbildningsmässan 18-19/10 i Kulturhuset!

Komvux på distans eller i klassrum.

v uxenut b i l d ni ng

Start i vår - sista anmälningsdag 30 nov. CSN-berättigade utbildningar 1,5 år. www.medieskolan.se tel 08 442 95 00

Läs mer & ansök på www.nti.se

Hermods Vuxenutbildning Kunskapscentrum Nordost

MODERN UNDERVISNING FÖR VUXENSTUDERANDE

„ Byggutbildningar „ Undersköterska „ Elektriker

Läs mer på: www.hermods.se/vux

Sök senast 2/11

Ett stort steg som är lätt att ta – vägen till ett nytt jobb genom utbildning. Vi har yrkesutbildningar inom bl.a. ekonomi, design, handel, hotell och IT. De är mellan 20-35 veckor och är CSN grundande. Studierna bedrivs genom föreläsningar och workshops 2-3 dagar per vecka.

Läs Omvårdnadsprogramet och få jobb som till exempel undersköterska eller skötare i psykiatrisk vård. Jobben finns, du behövs! Läs mer och ansök på www.didaktusvux.se

Sms:a Didaktus till 72120 för gratis kurskatalog

Öppet Hus Välkommen att se mer av vår undervisning på Öppet Hus den 24 oktober klockan 14-18.

Tel: 08-506 375 00 Ansökan och mer information: nti.se

Kunskapscentrum Nordost

Kunskapscentrum Nordost

Psst!... ...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

www.infokomp.se

„ Distansutbildningar: ekonomi/sälj/inredningssäljare

SFI – svenska för invandrare

„ Fastighetstekniker

Lär dig svenska

SÖK NU FÖR START 9:e JANUARI


18

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-10-17

tema: komvux

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Plugga när och hur du vill Komvuxstudier behöver inte innebära att sitta i skolbänken mellan åtta och tre Välj flexibla studier som passar dig Agnes, 20: ”Inte samma stress” – Vi ser ett ökat tryck på flexibla studier. Folk vill kunna kombinera till exempel studier och jobb och vill inte vara låsta, säger Birgitta Drews, rektor på Komvux Pauli i Malmö. Agnes Byrfors, 20, från Malmö jobbar i en möbel och designbutik samtidigt som hon pluggar in Matematik B för att kunna förverkliga sin dröm: att söka till psykologprogrammet på högskolan. Hon har valt att gå en så kallad flexkurs, där hon pluggar på egen hand,

med stöd av webben och av lärare som hon själv kan välja att träffa på schemalagda tider. – Det är positivt att man själv får bestämma över sin tid. Det är inte samma stress som när man pluggade på gymnasiet, man gör det här bara för sin egen skull. Det är bara ibland man önskar att man hade en lärare som säger till en exakt vad man ska göra, säger Agnes. Agnes planerar att bli klar med kursen på fyra

månader. En fördel med att läsa flexibelt är att det kan gå snabbare att läsa in kurser, eftersom du läser i en takt som passar dig. Men det kräver disciplin. – Det finns ett samband att ju mer flexibla studierna är, desto sämre blir resultatet. Det viktiga är att komma hit och ta vara på möjligheten att träffa lärarna för att ställa sina frågor, säger Birgitta Drews. JOHANNA BOUSSARD @METRO.SE

Agnes Byrfors, 20, pluggar just nu Matematik B som flexkurs på Komvux Pauli i Malmö. Det innebär att hon främst studerar på egen hand, men några gånger i veckan träffar hon sin lärare Jenny Linde för att få hjälp och stöd.

Flexstudier Distans innebär att du studerar på egen hand och har kontakt med lärare via dator. Flexkurs innebär att du följer en individuell studieplan utifrån din

Hälsa på hos oss på vuxenutbildningsmässan 18-19/10 i Kulturhuset!

livssituation. Kontakt med lärare sker via dator och genom personlig handledning från lärare på schemalagda tider. Löpande antagning innebär att du kan påbörja kursen när som helst under året.

Passar dig som: Snabbt behöver komplettera för annan utbildning. Inte kan följa ordinarie termins- och lektionstider. Kan och vill studera självständigt i egen takt och under eget ansvar.

9av tio får

Hermods Vuxenutbildning

intressanta jobb.

MODERN UNDERVISNING FÖR VUXENSTUDERANDE

Se till att det blir du. Kvalificerad säljare/marknadsförare

Över 120 distanskurser inom: kärnämnen „ moderna språk „ matematik ekonomi „ data/IT „ och mycket mer

Sök senast 30 november på www.smhsverige.se

Läs mer på: www.hermods.se/vux

Ny kurskatalog ÅSÖ VUXENGYMNASIUM Störst på komvux i Stockholm! Möt oss på vuxmässan i Kulturhuset 18-19 oktober

ÅSÖ VUXENGYMNASIUM %OHNLQJHJDWDQ‡6WRFNKROP ZZZDVRYX[VH

SER V ÅREN 2012

SÖK NU FÖR START 9:e JANUARI


Badmästare B admäs d ästar ae Inom bad-, spa- och hälsoan hälsoanläggningar nläggningar www.skovde.se/vuxenutbildning www .skovde.se/vuxenutbildning g

Terapeuter under utbildning och med kompetent handledning erbjuder terapi under 1,5 år till reducerat pris 250 kr. Kontakta Christina Illerstam för info, tel 08-555 352 12 eller e-posta: christina.illerstam@studieframjandet.se

Nya jobb på metrojobb.se

Vuxenutbildning V uxenutbildning Skö Skövde vde

Kurs s Sista tart: 20 /2 ansö kan: - 2012 9/12 - 201 1

Arbeta med människor Kompet KompetensUtvecklingsInstitutet mpe p en ns vecklingsI nsUt g nssti titutet an anordnar nordn nar vuxenutbildning vuxenutbildnin ning g fför ör dig g so som om vill ar arbeta b beta inom vård vård & omsor om omsorg, g, bar barn rn & fritid fritid eller hälsaa & livslivsstil.. Våra utbildningscenter stil Vår å a ut tb tb tbildningsc enter finns ns påå FFridhemsplan, ridhemsplan, id vvid M Mörby örrby centrum centrum m och ch hiN Nacka. acka. V Vii har lång e er farenhet och m myckett g od d kompet ten ens erfarenhet mycket god kompetens inom lärande lärande och ch h de e yyr yrkesområden rkeso kesso o åden vi omr utbildar för. för. Studera Stude de era i g er grupp, rup upp, fle upp flexibelt xibelt elt med individuellt upplägg eller e på distans.. U distans Utbildningen tbildningen är ko kostnadsfri ostn stnadsfri och studiemedelsberättigad. studiemedelsberättiga gaad.

Lyssna på FM 105.5

RIX MorronZoo Varje morgon rixfm.se

BERNTZONBYLUND

Sista ansök ansökan an 2 nov nov Nacka Nack a kontinuerligt kontinuerligt intag g

Här får Du Du det de et stöd stöd du u behöver ehöver för förr a att tt ly lyckas! ckass! ck Kontakta oss 08-522 506 00 @kui.se vuxenutbildning@kui.se

SMS:a Katalog till 72120 så skickar vi en komvuxkatalog xkkatalog talo K Kostar r som ett vanligt vanligt SMS

PROFIL PÅ SKAPA DIN RESTARS.SE U WWW.FUT A TILL! LYCK DITT ANSI KTE HÄR.

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE.

På karriärssajten Futurestars.se finns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och bygg din profil så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!


20

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-10-17

skönhet

Fixa Kardashians höga kindben DAVID LIVINGSTON/GETTY IMAGES

Trolla fram markanta kindben – skugga ansiktet och lura ögat Metros moderedaktör Petra Tungården hjälper att dig sno Kim Kardashians stil

100 kr

Models Own, Neon Powder Brush

385 kr

Estée Lauder, Perfectionist

170 kr

Illamasqua, Precision Ink Havoc

370 kr

150 kr

Clarins, Summer Bronze

OPI, Steady as she rose

I dag.

370 kr

Sno stilen i 3 enkla steg

Estée Lauder, Pure Color

129 kr

79 kr

Rimmel, Glam eyes Lash Flirt

130 kr

L´Oréal Paris, Color Riche Naturals

MAC

Petras blogg på Metromode.se

2007.

2006.

Snygg i lugg

Som blondin

50-tals frisyr

Rådjurslooken

Sedan tog Kim fram saxen och klippte en lång lugg! Snyggt! Vi gillar den strikta, strama luggen som ramar in Kims ansikte.

Världen fick en chock när Kim dök upp i ett långt blont svall och blekta ögonbryn som matchade håret! Men en skönhet klär i allt!

Wow! Det här är en av Kims bästa stilar. Vi älskar de lagda 50-tals vågorna, de nakna ögonen och de rosaröda läpparna!

Bambiögon! Kim måste ha slagit rekord i lösögonfransar! De intensiva ögonen bärs upp med sensuella röda läppar och knut! Vi älskar det!

PRISEX

Bikini + Armhålor.............fr. 1 190 :Intimt.................................fr. 1 190 :Ovanstående priser gäller 6 ggr-paketpris. För övriga priser kontakta oss.

08 -29 12 27

2011.

Kim gjorde ett misslyckat försök att fånga upp tröjans färg i ögonmaken med en markant blå eyeliner. Inte hennes bästa look!

Rygg, axlar och nacke ...fr. 1 790 :Bästa lasermetoden på marknaden för permanent Hela ben + bikini..............fr. 2 790 :hårborttagning! Välkommen att boka GRATIS konsultation!

2009.

Blått inte alltid flott

OÖNSKAD HÅRVÄXT ? Light Sheer diod laser.

2008.

1. Skugga fram dina kindben och framhäv dina drag – måla en trea i ansiktet! Svep ett solpuder upp över tinningen, ner över kindbenen för att avsluta under käken – det får dig dessutom att se smalare ut. 2. Skapa en illusion. Framhäv dina drag genom att highlighta ansiktet – fokusera på kindbenens och ögonbrynets högsta punkt! 3. Satsa på ett par lösögonfransar och få bambiögon! Efter applicering – böj ögonfransarna! Det ger ett naturligare resultat, då dina egna ögonfransar böjs ihop med lösögonfransarna.

GÖTGATAN 62, 2:a tr

www.hvc.se

PSYKOTERAPI SOM HÅLLER I LÄNGDEN

Permanent hårborttagning! Bästa metoden mot oönskad hårväxt med IPL laserteknologi. Ansikte ..................... fr. 400:Bikini + Armhålor .......... 800:Hela ben .................... 1.500:Bröst + mage.............. 1.500:Rygg + axlar .............. 1.500:Underben................... 1.300:Ring för en kostnadsfri konsultation! Gäller t o m 31/10

Fotvård 60 min

400:-

Klassisk Manikyr 40 min

250:-

Fotvård & Manikyr

500:-/sept

Nagelförläng. (Jenny & Milana)

600:-

Ögonfransförlängning 60 min

700:-

Brasiliansk Vaxning

400:-

Fotvård & ½ Benvaxning 500:-/sept

Erfarna legitimerade psykoterapeuter 076-776 74 71 rpc.stockholm@live.se www.rpc.nu

Mån-Fre 9-20 Lördag 10-19 Söndag 10-15

Tel 08-411 94 07 Mob 0732-10 94 37 Regeringsgatan 95


www.metro.se 21

plus

MĂ…NDAG 2011-10-17

Orsaken tror forskarna är att kvinnors menstruationscykel püverkar valet av män. P-piller, som sätter kroppen i ett hormonellt tillstünd som liknar graviditet, bidrar till att kvinnor dras till män som framfÜr

Laserbehandlingar hudfĂśryngring med fraktionerad CO2, hĂĽrborttagning, ytliga blodkärl, rynkor, ärr, fĂśdelsemärken, solskador, acneärr, ďŹ brom, vĂĽrtor. Endermologie: formar kroppen, reducerar fett & celluliter. Svettbehandl. Kem.peeling, Restylane, Botox, Synchroline

ACAPE laser estetik kirurgi 4 PLAN(ĂšTORGETsINFO

ACAPESEsWWWACAPESEs4EL 

allt gÜr dem trygga och bekväma, medan kvinnor som inte tar p-piller eller inte är gravida tenderar att dras till mer dominanta män. ANNA ANDERSSON

Med senaste Ellipse IPL-teknologin. Du kommer att se skillnaden! Kliniskt beprÜvat. Säkert och effektivt.

CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

P-piller gÜr att du dras till trygga män Kvinnor som tar p-piller när de träffar sin partner känner mindre sexuell tillfredsställelse. Det visar ny amerikansk forskning. Samtidigt visar studien att dessa kvinnor har stÜrre chans att hülla ihop med sin partner.

Permanent hĂĽrborttagning! Ansikte frĂĽn Bikini & armhĂĽlor BrĂśst & mage Rygg, axlar & nacke Hela ben, bikini Underben Intimt

Erbjudandet gäller t o m 31/10 2011 Ring idag fÜr kostnadsfri konsultation.

P-piller kan pĂĽverka ditt fĂśrhĂĽllande.

@METRO.SE

Vi ďŹ nns mitt i city! Tel 08-20 26 40 | Kungsgatan 29 |

T

HĂśtorget | www.skinclean.se

HĂ…RCENTER Stockholm

Folieslingor eller färgning inkl. klippning ..............................790:Klippning ......................................230:Tidsbeställning och drop-in. Olof Palmes gata 9 ¡ tel: 08 - 411 20 46 NĂŒOoGSFtMĂšS͇

Utbildning i Stockholm till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller nügot att arbeta med vid sidan av. Goda fÜrtjänstmÜjligheter. FÜreläsning och praktik lÜrdagar och sÜndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrüdet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas YrkesfÜrbund. Kursstart 13 feb 2012. Begränsat deltagarantal. FÜr kostnadsfritt prospekt ring 08-200 230

Metro Resor i Metro varje mĂĽndag.

Fettreducering med Ultraljud - Smärtfri - Inga ingrepp, ärr, svullnader eller Üdem - Snabbt och effektivt

www.cavilipo-stockholm.se

Nu 10% rabatt... Klipp ut och ta med annonsen.

Antal CaviLipobehandlingar: 5 st Mage: frĂĽn 97,5 till 93 cm

e n e w o l l Ha TEMA

• HÖGTID • HELG • KALAS

Nu har vi butiken full av läskiga prylar, dekorationer och dräkter. Allt fÜr att gÜra ditt Halloweenfirande sü kul som mÜjligt.

HrÜde du itne ritikgt g vad de sa pü p nyhetrena y igür kävll? Nu kan du testa hÜrseln i tv-soffan. hÜrsel pü Testa din 3 000* 0900-20 3 st.se lte eller horse

*HĂśrseltestet i telefon kostar 28 kr varav 10 kr gĂĽr till hĂśrselforskningen.

EngĂĽngsartiklar - PiĂąatas - Ballonger i olika former/figurer, luft eller helium - Dekorationer - Konfetti - Girlanger - Tutor - PartyCups - Servetter - Dukar - Tallrikar -Hattar - Maskerad Uthyrning av Helium och Popcornmaskin och mycket mer...

Sickla KĂśpkvarter

• Sickla Galleria • Tel 08-694 83 00 • www.party-land.se/sickla

400 kr 1000 kr 1500 kr 1500 kr 2500 kr 1500 kr 1000kr


22

plus resor

Högt uppe i Alperna finns skidorten med Schweiz bästa puder Otyglade, branta berg lockar lekfulla åkare till Engelberg Nu är de på väg att väcka den anrika staden ur sin slummer Följ med tidningen RES Leslie Anthony MATTIAS FREDRIKSSON

• Karta

TYSKLAND

SCHWEIZ Engelberg Milano ITALIEN

Ospårat åk vid Jochpass.

Mike Douglas är 41 år men drar sig inte för en bakåtvolt utför en klippa. Här i Wendellücke i Engelberg.

Möt puderparadiset i T

ack vare sin centrala position i Alperna, och sin höga höjd, skördar Engelberg snöfall från två vädersträck, och både den norra ytterkanten av sydliga snöstormar och den sydliga spetsen av nordliga sveper in över staden. Samtidigt drar man nytta av orografiska effekter från såväl den närliggande Luzernsjön som bergets egna outgrundliga väderfenomen. Räknar man in bergets enorma överflöd av åkbara landytor är det lätt att börja betrakta Engelberg som en slags rysk docka för skidåkningsentusiaster. Vart man än tittar dyker det upp nya

MATTIAS FREDRIKSSON

stycken av dold terräng – små glaciärer, raviner, sluttningar, fjällträd och mängder av intressanta offpistleder, inklusive ett av världens bästa puderåk. Schweiz är en av de platser på jorden där traditionerna ser till att ingenting någonsin ser ut att förändras, trots att det i själva verket kan pågå enorma skiftningar under marken. De kinesiska och indiska turister som står i kö för att åka upp till krönet av Titlis kan skriva under på detta, precis som de svenska turister som gett Engelberg en nytändning på senare år. Jämfört med första gången jag besökte staden för 15 år se-

dan har populariteten nämligen exploderat.

S Engelbergs popularitet har exploderat.

amtidigt har det hunnit hända en hel del med det noggrant tillrättalagda schweiziska samhället. Landet har visserligen låtit bli att gå in i EU, men vare sig man vill det eller inte har man släpats in i den samtida populärkulturella världen. I mötet med denna kultur har det gamla Schweiz flyttat fram positionerna och börjat fira sina traditioner på nya sätt. Efter en inspirerande dag på den eviga bergssidan, långt ifrån samtidens alla bryderier, tar vi oss tillbaka till den varma

kamratlighet som präglar den ultramoderna Ski Lodge Engelberg. I likhet med många andra svenskar som föddes av en skidåkargeneration, där äventyr på branta utländska bergssidor var allt, tillbringade Eric Spongberg och Niklas Möller 2000-talets första år som så kallade ski bums i Engelberg. Oändligt många timmar av fantastisk och lättåtkomlig offpiståkning i den charmiga småstaden mynnade så småningom ut i tanken på att de kanske skulle grunda ett eget ställe för folk med samma intresse. De sa upp sig från sina kontorsjobb och stack till Alperna

för att lära sig driva hotell. När jag träffar dem två år senare har de lärt sig en hel del, men de har ”fortfarande en miljon saker att fixa för att göra varje besök bekvämare, mer smakfullt, roligare, tystare … bättre”. En sådan sak var att de öppnade en gourmetrestaurang i vintras.

P

å senare år har flera nya restauranger öppnats, samtidigt som det anrika Hotel Terrace fått en grundlig renovering som stod klar lagom till Engelbergs 100-årsjubileum 2004. Ändå framstår Ski Lodge Engelberg som en bättre symbol för


www.metro.se 23 MĂ…NDAG 2011-10-17

Upplev det bästa av Kuba!

I N DI E N

HAVANNA & VARADERO

Rundresor

Pris: 14 790:- per person dubbelrum, 12 nätter och 14 dagar

med svensk reseledare

Fr 12 790:MATTIAS FREDRIKSSON

MATTIAS FREDRIKSSON

Skräddarsydda resor. Dehli startpaket 790 kr Flyg, hotell, tüg m.fl.

Ring och boka 08-551 192 20

www.amazingcuba.se

I PRISET INGĂ…R Flyg T&R fr. Stockholm, GĂśteborg, KĂśpenhamn - 3 nätter i Havanna inkl. frukost samt 9 nätter i Varadero “All Inclusiveâ€? - Visum - Alla transfer.

Indcen Resor 4WFBWt

www.indcen.se

Reseperiod 01/11/2011 - 31/03/2012 Tillägg fÜr period 21/12/2011 - 04/01/2012

Vi hüller koll pü hela världen üt dig! B o k a nu , dryckesp fü ak inkludera et t!*

Titlis bergsstation ligger pĂĽ 3 028 meters hĂśjd. MATTIAS FREDRIKSSON

Sommaren 2012

Thailand Kryssning! Bangkok Flyg t/r

fr.

5.689:–

Bo bra och billigt eller lite lyxigare i Bangkok.

Medelhavet 7 nätter

fr.

5.550:–

Avresor apr–okt. Rutt: Barcelona – Marseille – Genua – Neapel – Palermo – La Goulette – Barcelona.

Hotell fr. 288:–/natt. Pris/pers. och avser  yg t/r med Turkish Airlines. Begränsat antal platser och rÜrliga priser gäller.

Pris/pers. inkl. kryssning med helpension, underhüllning, aktiviteter samt skatter. Flyg och serviceavgift ombord tillk. *1 dryckespaket/hytt, värde 700:–. Boka senast 30/11.

0HULQIRRFKĂ€HUNDPSDQMSULVHUSnUHVLDVHRFKLGLQ5HVLDEXWLN

Opistükare samlas fÜr puderükning i Engelberg.

Sveavägen 16 08-402 68 20 Upplands Väsby 08-594 112 50 www.resia.se 0771-92 92 92

MATTIAS FREDRIKSSON

Schweiz – landet där inget ser ut att fÜrändras.

Engelberg det nya Engelberg som växer fram. Ett annat exempel pü den nyvunna energin är planerna pü det nya Titlis Resort, där gästerna kommer att ha restauranger, längdskidspür, utfÜrsükning och spa-komplex pü güngavstünd. Denna stora och kostsamma satsning bryter ny mark, süväl bildligt som bokstavligt. Pü andra hüll i staden har man samtidigt satsat pü att fÜrnya sina befintliga hotell. I andra änden av staden ligger Hotel Hoheneck som fütt en rejäl ansiktslyftning, men som ändü är och fÜrblir en knarrig gammal träkük. De kandelabrar som pü kvällarna hänger Üverallt

bidrar till den spÜklika stämningen; det är nästan sü att man fÜrväntar sig att vampyren Nosferatu ska dyka fram bakom nügon gammal farfarsklocka. Vür vänlige svenske värd, Stefan af Petersens, lyckades vrida hotellet ur händerna pü dess fÜrre ägare, en besvärlig, konservativ typ som staden med glädje vinkade adjÜ till. Stefan hälsar gästerna som sina vänner när han gÜr entrÊ i salongen fÜr att skuffa in oss till den buffÊliknande middagen. Ute fortsätter snÜn att falla, och imorgon kommer änglaberget där uppe att vara fullt av glÜdheta äventyrsmÜjligheter.

S JĂ–N

N SG TE DA S A T E SH

OLV

S S JÖ N S T E R JÖ N S Ö Å EN P TE RS HÖST LAXY. ÖS A L E GA GH NSDA VARTER – SGRÄNS. O E J VAR NÖJESK D 18 ÅR E A BÄST KLUBB M E NO A D MO R O RE EN X E L R AG M E&A RE L L E W I E & B W I E U A HE IC K ÉRA SH PATR GFLY DJ: & MAT T AS CABR 0 1 . E LE IN 19 ANDR U RE L 0 SW 26.1 PATRIK A RELLE & U 2.11 ATRIK A P 1 1 9. ÖSTE R

SNI S Y R Y- K

NG

L A X M 28.12 2011 A G B TO KLUB – ONSDAGAR 9: FR 6

Mer läsning Läs hela reportaget om Engelberg i senaste numret av RES. METRO RESOR I SAMARBETE MED MAGASINET RES

www.klubbgalaxy.se www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Sveavägen 14 & Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online sü bjuder vi pü den. Pris per person. Gäller utvalda onsdagar (ej specialkryssningar), begränsat antal platser.


24

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-10-17

resor

SCANPIX

”Barnen grät när vi skulle lämna båten” Författaren och sexrådgivaren Katerina Janouch bjussar på ett särskilt paradisminne från Karibien Och vad som gick snett på semestern i Aten PETROS GIANNAKOURIS/AP

allmänt strul också, och när man har med sig barn kan det bli himla jobbigt. Men vi gillade läget och bet ihop.

KÄNDIS PÅ SEMESTER Bästa resminnet …

– När jag badade vid Magens Bay, en av världens vackraste stränder, på Jungfruöarna i Karibien. Vi var på en helt fantastisk kryssning med hela familjen 2006 som kröntes med den här upplevelsen. Det var havssköldpaddor överallt, och ja, det var som ett paradis – en saga. Och hela kryssningen var superlyxig, som ”Hollywoodfruar”, fast i verkligheten (skratt). Barnen grät när vi skulle lämna båten. Värsta resminnet …

Värsta resminnet har hon från en resa till Aten.

– Jag blev inbokad på ett hemskt dåligt hotell – en rivningskåk – i Aten en gång. Det var inget vidare. På samma resa var det en hel del tågförseningar och

MIAMI ................................................ fr NEW YORK ............................... fr BOSTON ....................................... fr CHICAGO .................................... fr LOS ANGELES................... fr SAN FRANCISCO .......... fr HAWAII ............................................ fr

Favoritresmål …

– Det där är olika. Jag gillar både öar som ligger långt bort och där man kan vara för sig själv, men också storstäder som New York. På sådana ställen finns ett helt annat myller och liv än vad det gör i Stockholm. Central Park och Guggenheimmuseet är två favoriter där. Det packar jag alltid ner i resväskan …

– Gympaskor! Jag gillar att jogga när jag är på semester. Det är ett jättebra sätt att upptäcka nya platser. Man ser omgivningen bättre på så sätt än när man exempelvis åker buss, tycker jag. Om jag brukar

tappa bort mig? Nej, jag ser till att ha med mig plånbok, i värsta fall får man ta en taxi tillbaka. Det första jag gör på hotellrummet …

– Kollar standarden. Badrummet, balkongen och utsikten. Och så kollar jag in sängen förstås. Den får inte vara för mjuk men inte heller för hård. Restipset… …

– Se alltid till att ha med ett back up-kit i handväskan. Ifall att ditt bagage skulle komma på villovägar, vilket ju inte är helt ovanligt, så slipper du springa ut och jaga underkläder, deo eller viktig medicin det första du gör.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

5 721 5 103 5 763 6 963 6 903 6 803 9 993

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

www.talaviation.se

funasfjallen.se | 0684-155 80

400ENkDEr rabatt

PÅer ettBOurval av boende i Ramundberget, Tänndalen r.och

er. ar eller fl ket 3 dag v alpinpa ber. a g in kn o m Gäller nybnast den 10 nove Boka se

P

Namn: Katerina Janouch. Ålder: 47. Famillj: Man och fem barn.

Chile fr. 9 900:-

08-59 00 00 90

t t a b a r 2Å0S% A KIDHYR

Bokaktuell

BOLIVIA ......................8 800:BRASILIEN..................8 200:COLOMBIA..................8 300:DOMINIKANSKA REP ..6 850:KUBA ..........................6 700:PERU ..........................8 900:Fler resmål................. RING

Uppge rabattkod AA 81. Även hotell & bil.

Gäll senast den 10 novembe Funäsdalsberget vid bokning r. inga okn nyb Gäller endast

Katerina Janouch upplevde superlyx på resan i Karibien.

Storstadsveckor Prag, Berlin och London fr 1.995:- flyg + hotell * Mer information och fler fina citypriser på Ving.se * Pris per person med reguljärflyg inkl. skatter. Två nätter på hotell inkl. frukost. Gäller avresa från Arlanda 22/11. Begränsat antal platser.

Boka på Ving.se Sveavägen 8, Stockholm. Tfn: 0771-995 995

Bor: Stockholm, Bromma. Aktuell: Med boken ”Tigerkvinnan” (Piratförlaget) och ”Jonnas bok” (Bonnier Carlsen).


SISTA MINUTEN

Gratis för pensionärer!

KRETA 1 vecka 2.500:4.500:-

Influensan kommer lika säkert som kylan om vintern. T o m den 16/12 får alla ålderspensionärer och andra riskgrupper gratis vaccinationsskydd mot influensa. Övriga betalar 200:-. OBS! Våra generösa Drop-in vid öppettider ger korta SjöPraktiken väntetider. Må-to 11-20, fr 11-16,

Pris inkl. flyg, mat på flyget, transfer, boende & frukost. Flygtillägg tillkommer.

GUADELOUPE 2 veckor 2/11 Fort Royal 8.900:16/11 Fort Royal 9.900:30/11 Fort Royal* 13.500:1 dag extra på köpet 30/11.

langley.eu/sistaminuten 0771-12 12 12

2 0 1 2

ericsson globe 16 januari

lö 10-15. Hammarby

Drop-in vid Allé 66 i Hammarby SlussenPraktiken Sjöstad. Ta tvärbanan vaccindirekt.nu

Pris inkl. direktflyg fr Stockholm, mat på flyget, transfer, boende i bungalow med frukost. *Även middagar & dryck till maten ingår. Flygtillägg tillkommer.

idrottsgalan

Checka in på ditt

Sea Resort!

Må-to 10-19, fr 10-17, lö 10-15. Slussplan 7, ca 250 m norr om Slussens T-baneuppg. (Första huset i Gamla Stan).

eller buss 74 till hpl Luma. Med bil, ta Södra Länken till Hammarby Sjöstad (tullfritt) följ Hammarby Allé västerut.

Alla typer av vaccinationer. Friskintyg & hälsokontroller

tre timmar från stockholm Foto: Peter Knutson

21/10 Almirida Bay 28/10 Almirida Bay

p a ke t n u ! IP V & r e t Köp biljet s v e n s k a

Biljetter & VIP-paket: 077-131 00 00 www.idrottsgalan.com Karibien

Huvudsponsor

fr. 4.69 69 90:Fr. Fort Lauderdale, 7 nätter. Avr. 14/1, 28/1, 3/3

Sponsorer

Dubai fr. 3. 3 90 00:0: Fr. Dubai, 7 nätter. Just nu! Avr. lör okt–mars. Barn under 18 år dr Cheers yckespaket kryssar för 0:– när på köpet de delar hytt med två fullt betalande. Gäller t.o.m 31 oktober 2011.

Kanarieöarna fr. 4.900:Fr. Barcelona, 11 nätter. Avr. 9/12, 20/1, 31/1. Gäller t.o.m 31 oktober 2011.

TM

Kryssningar för alla

cruisemarket.se

054-10 24 50

Fira jul i Järvsö! Stuga för sex personer i tre nätter, 22 till 25 dec. fr. 7 100:Läs om vinterns alla upplevelser och erbjudanden på www.jarvso.se www.jarvso.se eller 0651-403 06

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser. METRORESOR.SE

resor

Leverantörer


26

www.metro.se

sport

2 sport

MĂ…NDAG 2011-10-17

Segern som tar AIK till Europaspel I dag avgĂśrs

FREDRIK PERSSON/SCANPIX

Hammarbys Sebastian Castro-Tello, till vänster, och Sinan Ayranci tar emot JÜnkÜpings SÜdra i kväll.

Mutumba och Karikari segerskyttar mot Häcken, 2–1 AIK klart fĂśr Europa League-kval Pavey ďŹ rades

Hänt i helgen

Caroline Seger.

�Det var mülsättningen.� CAROLINE SEGERS MALMÖ

SLOG ÖREBRO MED 6–0 OCH TOG HAND OM SM-GULDET I DAMALLSVENSKAN. NÄSTA SÄSONG SPELAR SEGER I TYRESÖ. TT

Zlatan Ibrahimovic.

3–0

VANN MILAN MED I MĂ–TET MED PALERMO I LĂ–RDAGENS SENA SERIE A-MATCH. ZLATAN IBRAHIMOVIC VAR PĂ… SPELHUMĂ–R OCH LĂ…G BAKOM DE TVĂ… FĂ–RSTA MĂ…LEN. TT

AIK är klart fÜr Europa League-kval nästa säsong efter 2–1 mot Häcken. Det hade gütt bara 13 minuter när Häckens Mohammed Ali Khan fick lämna Rüsundas gräsmatta. Ali Khan kastade sig och styrde undan ett skott med ena handen. RÜtt kort och 1–0 till AIK, sedan Martin Mutumba behärskat placerat straffen vid den hÜgra stolpen. Knappt 20 minuter senare bredsidade Kwame Karikari in 2–0. Häckens Dioh Williams reducerade precis fÜre halvtidsvilan med en snygg lobb men närmare än sü kom dock inte GÜteborgslaget. Resten av matchen blev i stället en müllÜs, men hÜgljudd, hyllning till Kenny Pavey. Efter sex säsonger i AIK fick inhopparen dessutom en sista mülchans pü Rüsunda i slutsekunderna, men prickade bara mülvakten. – Det hade väl blivit ett lite fÜr bra slut, säger Pavey, som ännu inte har klart med ny klubb fÜr nästa säsong. TT

2 1 AIK

HĂ„CKEN

LEIF R JANSSON/SCANPIX

Hammarby kan tvingas kvala fĂśr att hĂĽlla sig kvar i Superettan Vi frĂĽgade tre experter hur det gĂĽr

Vi arbetar pĂĽ uppdrag av landstinget.

t,035"7ÂŞ/5&5*%&3 t#7$ t%301*/ t)ÂŞ-40,0/530--&3 t7"$$*/"5*0/&3 MĂĽn-fre 8-17. LĂś,sĂś 10-15 Ă…rstaängsvägen 21 B 1 tr. 117 43 Stockholm 5&-t5CBOB-JMKFIPMNFO

PETER MARKSTEDT

ANDERS ANDERSSON

BOSSE PETERSSON

GULDHJĂ„LTE MED HAMMARBY 2001

TV4:S EXPERT PĂ… SUPERETTAN

VIASATS EXPERTKOMMENTATOR

Hur ska Hammarby gÜra fÜr att klara sig kvar? �De müste visa ett stort jävla hjärta och engagemang. De har kvaliteter i laget och vad jag fÜrstür sü kommer de att gü fÜr seger, och helst med tvü mül.�

�De ska vinna büda matcherna. Det gäller att ha lite flyt. Spelet fungerar inte fÜr dem sü de für spela lite enklare och gü rakare mot mül. Tyvärr är det den medicinen de für ta.�

�Matematiken är enkel. De müste besegra JÜnkÜping annars blir det väldigt jobbigt. Man pratar inte gärna om müsten inom idrotten men man müste slü JÜnkÜping helt enkelt.�

�Ja, det tror jag absolut. Skulle de inte klara av det här sü räddas de i kvalet. Sü starka tycker jag absolut att de är.

�Ja, jag tror att spelschemat talar fÜr att Hammarby griper sista halmstrüet mot JÜnkÜping.� KRISTOFFER

Kommer de att klara sig kvar i Superettan?

Kwame Karikari har just gjort 2–0. LEIF R JANSSON/SCANPIX

�De kommer att klara sig kvar utan kval. Och det säger jag inte fÜr att jag spelade där. De kommer att gü om JÜnkÜping i kväll.�

FÜrutsättningar

Kenny Pavey missade sin sista mĂĽlchans i AIK-trĂśjan.

... och Trelleborg trillar ur Trelleborg fÜrlorade hemma mot Mjällby med 1–2 (1–2) och kvalplatsen fÜr nytt allsvenskt kontrakt fladdrade iväg. Tom Prahl har tvü ür kvar pü kontraktet med

Bajens Ăśde

TFF, men han ville i gür inte prata om framtiden. – Just nu kan jag inte tänka klart. Nu känns det bara väldigt trükigt och konstigt när man har hüllit pü som tränare

i sü münga ür, sa han. IFK NorrkÜping tog ett stort steg mot allsvenskan 2012 efter 2–1 hemma mot Elfsborg. Om inte Syrianska slür MFF i kväll är �Pekings� kontrakt klart. TT

Hammarby ligger pü kvalplats till division ett, tre poäng efter JÜnkÜpings SÜdra infÜr kvällens match pü SÜderstadion. Sü gür det vid... Hammarbyvinst Lagen gür upp pü samma poäng. Beroende pü hur münga mül Bajen vinner med kan de hämta in JÜnkÜpings mülskillnad som är tre bättre än Bajens, och i sü fall hamna Üver kvalstrecket.

RENGFORS

HammarbyfÜrlust Det blir kval mot tvüan i division ett norra dü chansen att komma ifatt JÜnkÜping fÜrsvinner. Kampen om vem som ska fü en chans att spela ner Hammarby i division ett stür mellan Umeü FC, Väsby United, Sirius och Dalkurd FF. Oavgjort Nerver in pü müllinjen dü Hammarby müste vinna sista matchen medan JÜnkÜping fÜrlorar. Hammarby müste ocksü ta in tre mül pü J-sÜdra.

kĂśp r e v l i s h c Guld o Swedish for immigrants

es!

Vi kĂśper allt ditt guld och silver till hĂśgsta dags-

Svenska fĂśr invandrare Sueco para imigrantes Szwedzki dla cudzoziemcĂłw

www.hermods.se

pris kontant eller insatt pü konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

T-banehallen hĂśtorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se


Jämför äpplen med äpplen! Vi har jämfört SBT med två olika märkesverkstäder. Jämförelsen avser pris och vad som ingår vid 12 000 mila-service + kamremsbyte. Trots märkesverkstädernas högre priser ingår inte alla de moment och mervärden som ingår hos Solna Bilteknik. Gör gärna en egen jämförelse med din vanliga bilverkstad!

Service Märkesverkstad Syd

Service 12.000 mil och kamremsbyte Prisexempel, Volvo V70 2,4 Solna Bilteknik

Märkesverkstad Syd

Märkesverkstad Norr

Fri lånebil (värde 295 kr)

INGÅR

AC/ECC-service (värde 1500 kr)

INGÅR

Mjukvaruuppdatering

INGÅR

INGÅR

Byte motorolja (Volvo-specifik helsyntetisk longlife, Castrol 0W/30 FEP)

INGÅR

INGÅR

INGÅR

Byte oljefilter

INGÅR

INGÅR

INGÅR

Byte luftfilter

INGÅR

INGÅR

INGÅR

Byte tändstift

INGÅR

INGÅR

INGÅR

Byte pollenfilter/kupéfilter

INGÅR

INGÅR

INGÅR

Byte bränslefilter (om förekommande)

INGÅR

Nya vindrutetorkarblad (läggs i bilen, värde 300–500 kr)

INGÅR

Byte fläktrem

INGÅR

Byte bromsvätska (hela bromskretsen)

INGÅR

INGÅR

Byte kylvätska (hela systemet)

INGÅR

INGÅR

INGÅR

Byte defekta yttre glödtrådslampor (ej dim-/sidopositionsljus, angeleyes, dioder)

INGÅR

Påfyllning servoolja

INGÅR

Påfyllning spolarvätska

INGÅR

Biltvätt (Lavo Carwash, värde 220 kr)

INGÅR

Vägassistansförsäkring 1 år (Gäller hela Stockholms län)

INGÅR

Byte kamrem

INGÅR

INGÅR

INGÅR

Byte kamremsspännare

INGÅR

INGÅR

INGÅR

Byte vattenpump

INGÅR

Byte kamremsomlänksrulle

INGÅR

INGÅR

INGÅR

Miljöavgift

INGÅR

Kostnad för förbrukningsmaterial

INGÅR

Totalpris inkl. moms

6.990:–

11.420:–

9.103:–

Rabatt (för att service och kamremsbyte görs samtidigt)

–1.000:–

0:–

0:–

Du betalar

R

FIER

AD

CE

TI

SO

I

RESERVATION FÖR EV. KORREKTUR-/TRYCKFEL

Vi släcker 2:orna!

14 0 0

Service Märkesverkstad Norr

Kamremsbyte Märkesverkstad Norr

11.420:– 9.103:–

När du reparerar bilen hos oss kan vi ombesörja efterkontroll innan du hämtar bilen. För din trygghet anlitar vi Bilprovningen för att som oberoende part utföra efterkontrollen.

1

Anmärkning vid besiktningen?

5.990:-

Jämför med din vanliga verkstad

Dela upp betalningen på Uppläggningsavgift: Avikostnad: 12 mån helt kostnadsfritt. Räntekostnad:

Boka nu! 08-735 71 00 www.solnabilteknik.se

Solna Bilteknik AB, Södra Långgatan 31, Solna · Tel 735 71 00 Öppet måndag–fredag 07:00–17:30. Vi accepterar de flesta kontokort.

0:-

555 00

Alla priser inkl. originalmärkesdelar och moms.

ORIGINAL EQUIPMENT SUPPLIERS / CERTIFIERADE TILLVERKARE AV ORIGINALRESERVDELAR:

Erbjudandena i annonsen gäller tills vidare.

MEDIEHUSET 08-734 90 20

Innehåll


28

www.metro.se

sport

MÅNDAG 2011-10-17

JESSICA GOW/SCANPIX

Therese Alshammar vann i går 50 meter fjäril.

Trippel för ”Tessan”

Kryss bäddar för topplag

Ytterligare seger i går på 50 meter fjäril i Eriksdalsbadet

Serietrean Ängelholm fick nöja sig med 1–1 borta mot Värnamo i Superettan i går. Båda målen kom på straffar. Ängelholms Mikael Dahlgren satte 1–0 i den 62:a minuten innan Värnamos Gheorghe Andronic kvitterade i den 65:e. Det betyder att antingen Gif Sundsvall eller Åtvidaberg får fira allsvenskt avancemang i kväll. TT

Tre starter – tre segrar. Simstjärnan Therese Alshammar, 34, gjorde en bejublad insats på hemmaplan i jakten på ytterligare en världscuptitel. Efter två segrar i lördags rundade sommarens VMguldmedaljör av världscuptävlingen i Eriksdalsbadet med att vinna 50 meter fjäril. Segertiden, 25,23, var en knapp sekund över hen-

nes eget världsrekord. – Jag är nöjd. Starten var bra, men jag hade ett kort armtag precis före vändningen och därför blev det stressigt på andra längden, sa hon. Världscuphelgen i Stockholm var Alshammars första tävling sedan VM-succén i Shanghai i månadsskiftet juli/augusti. Moskva (tisdag-onsdag)

och Berlin (lördag-söndag) är nästa stopp innan tre avslutande tävlingar i Asien i början av november. Förutom Alshammar och Sjöström vann också Jennie Johansson och Stefan Nystrand i går och tog hem dubbelsegrar under helgen. Extra skönt för Nystrand som gjorde fiasko på VM i somras. Nu vann han både 50 och 100 m fritt. TT

Ryderstedt ende svensk kvar Michael Ryderstedt får ensam försöka försvara Sveriges färger i Stockholm open-tennisens singelturnering som inleds i dag.

Bolton Wigan Blackburn

Resultat Mark–08 Stockholm ....................85–64 Northland Luleå–Norrköping ......78–54

Fotboll Allsvenskan AIK–Häcken ............................2–1 (2–1) Publik: 14 517. IFK Norrköping–Elfsborg........2–1 (2–0) Trelleborgs FF–Mjällby ..........1–2 (1–2) Helsingborg 28 18 8 2 54– 24 62 AIK 29 18 3 8 45– 26 57 Elfsborg 29 17 3 9 49– 32 54 Häcken 29 14 7 8 51– 30 49 Malmö FF 28 13 9 6 34– 29 48 Gais 28 14 3 11 44– 34 45 IFK Göteborg 28 12 6 10 39– 33 42 Kalmar FF 29 12 5 12 37– 33 41 Mjällby 29 11 4 14 31– 39 37 Gefle 28 9 10 9 28– 38 37 Örebro 29 11 3 15 35– 43 36 Norrköping 29 9 7 13 32– 46 34 Djurgården 28 9 5 14 32– 38 32 28 8 4 16 27– 41 28

Trelleborgs FF 29 7 4 18 39– 61 25 Halmstad 28 3 5 20 23– 53 14

Fotboll Superettan Ljungskile–Brage....................1–2 (0–0) Värnamo–Ängelholm ............1–1 (0–0) Assyriska–Västerås SK............0–2 (0–0) Öster–Qviding ........................2–1 (1–1) Gif Sundsvall 28 16 7 5 60– 26 55 Åtvidaberg 28 17 3 8 57– 30 54 Ängelholm

29 15 8 6 47– 39 53

Öster Degerfors Ljungskile Falkenberg Brommapojk Landskrona Värnamo Assyriska Jönköpings S

29 29 29 29 28 28 29 29 28

Hammarby Brage

28 9 7 12 31– 38 34 29 7 9 13 29– 49 30

13 14 12 13 12 11 10 11 11

8 5 6 3 5 7 9 5 4

8 2 0 6 12– 22 6 8 1 2 5 6– 14 5 8 1 2 5 9– 18 5

Fotboll Serie A

Basket Damligan

Syrianska

Det står klart sedan Carl Bergman i går, som siste svensk, blev utslagen ur kvalet av tyske Tobias Kamke med klara 6–2, 6–3. TT

8 10 11 13 11 10 10 13 13

39– 52– 47– 46– 45– 33– 43– 34– 43–

28 43 36 43 37 34 47 41 47

47 47 42 42 41 40 39 38 37

Västerås SK 29 7 6 16 36– 63 27 Qviding 29 1 8 20 17– 58 11

Fotboll Premier League Arsenal–Sunderland ..............2–1 (1–1) West Brom–Wolverhampt......2–0 (1–0) Newcastle–Tottenham............2–2 (0–1) Manchester C 8 7 1 0 27– 6 22 Manchester U8 6 2 0 25– 6 20 Chelsea 8 6 1 1 20– 9 19 Newcastle 8 4 4 0 11– 6 16 Liverpool 8 4 2 2 11– 9 14 Tottenham 7 4 1 2 13– 12 13 Stoke 8 3 3 2 6– 8 12 Aston Villa 8 2 5 1 10– 9 11 Norwich 8 3 2 3 10– 11 11 Arsenal 8 3 1 4 12– 17 10 Queens PR 8 2 3 3 6– 14 9 West Brom 8 2 2 4 7– 10 8 Swansea 8 2 2 4 7– 12 8 Fulham 8 1 4 3 10– 9 7 Everton 7 2 1 4 7– 11 7 Wolverhamp 8 2 1 5 6– 12 7 Sunderland 8 1 3 4 10– 10 6

Lazio–Roma ............................2–1 (0–1) Novara–Bologna ....................0–2 (0–1) Genoa–Lecce....................................0–0 Chievo–Juventus..............................0–0 Cesena–Fiorentina ..........................0–0 Cagliari–Siena ................................0–0 Atalanta–Udinese............................0–0 Juventus 6 3 3 0 9– 3 12 Udinese 6 3 3 0 7– 1 12 Cagliari 6 3 2 1 8– 5 11 Lazio 6 3 2 1 9– 7 11 Napoli 6 3 1 2 10– 5 10 Palermo 6 3 1 2 9– 9 10 Chievo 6 2 3 1 6– 5 9 Catania 6 2 3 1 7– 8 9 Parma 6 3 0 3 8– 11 9 Fiorentina 6 2 2 2 6– 4 8 Genoa 6 2 2 2 9– 8 8 Roma 6 2 2 2 7– 6 8 Milan 6 2 2 2 8– 8 8 Siena 6 1 3 2 4– 4 6 Atalanta 6 3 2 1 8– 7 5 Novara 6 1 2 3 10– 12 5 Inter 6 1 1 4 8– 13 4 Bologna Lecce Cesena

6 1 1 4 4– 10 4 6 1 1 4 3– 9 4 6 0 2 4 2– 7 2

Fotboll La liga Sevilla–Gijon ..........................2–1 (1–0) Zaragoza–Sociedad ................2–0 (1–0) Levante–Malaga ....................3–0 (3–0) Vallecano–Espanyol ..............0–1 (0–0) Barcelona 7 5 2 0 26– 4 17 Levante 7 5 2 0 11– 3 17 Real Madrid 7 5 1 1 24– 6 16 Sevilla 7 4 3 0 8– 4 15 Valencia 7 4 2 1 10– 7 14 Malaga 7 4 1 2 10– 7 13 Betis 7 4 0 3 10– 11 12 Atl. Madrid 7 2 3 2 8– 6 9 Zaragoza 7 2 3 2 9– 13 9 Espanyol 7 3 0 4 6– 11 9 Mallorca 7 2 2 3 6– 8 8 Sociedad 7 2 1 4 7– 10 7 Villarreal 7 1 4 2 7– 11 7 Osasuna 6 1 4 1 5– 12 7 Vallecano 7 1 3 3 6– 11 6 Bilbao 6 1 2 3 7– 9 5 Getafe 7 1 2 4 6– 10 5 Granada Santander Gijon

7 1 2 4 2– 8 5 7 0 4 3 4– 12 4 7 0 1 6 3– 12 1

Foto: Karin Törnblom

Östersjöns hetaste dansgolv NOVEMBER

OKTOBER 25/10 Micke Ahlgrens 25/10 Flamingokvintetten

1/11 Micke Ahlgrens/Framed 4/11 Uno Svenningsson

28/10 Loreen

10/11 Swinging Blue Jeans/Shanes

31/10 Framed

20/11 Arvingarna

31/10 Micke Ahlgrens

21/11 Malena Laszlo 21/11 Leif Kronlunds och Anita Berggren

Måndagar: Pers Kändissoffa Tisdagar: Bingo med Östen Eriksson

23/11 Larz Kristerz 25/11 Patrik Isaksson

Onsdagar: Tony Irvings Danskryssningar

Cinderellakryssning Dygnskryssning till Mariehamn. Från 27 kr/person. Bokningskod SKKAMP.

Tips! Färska skaldjur från Västkusten under skaldjursveckorna ombord t o m 17/11!

Fler artister hittar du på vikingline.se Reservation för ändringar. Anslutningsbussar finns från ett flertal orter.

Boka hos din resebyrå, på vikingline.se eller ring 08-452 40 00.

Innebandy Superligan AIK–Warberg ..........6–5 (0–1, 3–2, 3–2) Jönköping–Sirius ....3–6 (2–3, 1–1, 0–2) Storvreta–Dalen ....10–7 (3–1, 3–3, 4–3) Umeå–Helsingborg........................2–11 (1–7, 1–2, 0–2) Linköping–Falun......6–7 (2–1, 3–3, 1–3)

Innebandy Elitserien, dam Huddinge–Täby ......5–6 (1–1, 2–1, 2–4) Karlstad–Sala ..........2–6 (2–1, 0–3, 0–2) Kais–Jönköping ......5–0 (1–0, 0–0, 4–0) Falun–Pixbo ..........4–16 (2–4, 0–7, 2–5)

Ishockey Allsvenskan Södertälje–Västerås 1–5 (0–2, 1–1, 0–2)

vikingline.se


Friska-tänderabonnemang. Från 40:-/mån.

Nu kan du gå till tandläkaren och slippa dyra överraskningar. Med Frisktandvård får du regelbunden tandvård och akuttandvård i hela landet till ett fast pris. Samma summa oavsett hur många besök i tandläkarstolen du måste göra. Läs mer och boka tid på www.folktandvardenstockholm.se


30

www.metro.se

nöje

3 nöje

Veckan som gick TV. Ännu en dansk succéserien har börjat sändas i Sverige. I måndags hade kriminalserien ”Den som dräper” med danska Laura Bach och svensk-danske Jacob Cedergren premiär på TV4. I kväll får den första mordhistorien sin upplösning. I kväll, klockan 21.00, TV4.

Sexrykten. När ska ryktena kring Ashton Kutcher och Demi Moore ta slut? I veckan talade Sara Leal ut om sin sexnatt med Ashton Kutcher och Demi Moore sägs ha kontaktat skilsmässoadvokater. Kan vi hoppas att Kutcher och Moore ger sin version snart?

MÅNDAG 2011-10-17

HIPHOPPIONJÄRER OM VARANDRA

THIBAULT CAMUS/AP PHOTO

Halvsvenska Thurman.

16 år vid första mötet

Ville ge Rusiak stryk

Druckit lite vin ihop

Spelade in i lägenhet

Rusiak om vänskapen: ”Jag var 16 år när jag och Pee Wee träffades. En kompis brukade bjuda med mig till honom på fest. Vi bodde nära varandra.”

Pee Wee om vänskapen: ”Första gången jag såg Thomas ville jag ge honom stryk. Han var för lik mig på något sätt. Vi hade gemensamma kompisar.”

Rusiak om skivarbetet: ”Medan ett beat har rullat har vi suttit i var sitt rum och skrivit. Vi har druckit lite vin och haft trevligt, inga sura miner.”

Pee Wee om skivarbetet: ”Det har flutit på smärtfritt utan tjafs. Det var kul att vi spelade in i Rusiaks lägenhet i stället för i en studio.”

90-talet tillbaka PÄR HUGOSSON

En blöt utekväll föddes idén till att ”göra något ihop” Nu släpper Thomas Rusiak och André ”Pee Wee” Möllerfors skivan ”Still Pee & Ru” Svensk hiphop rider på en ny framgångsvåg. Nu gör två av 90-talets stora namn – Thomas Rusiak, 34, och André ”Pee Wee” Möllerfors, 39, comeback på den svenska scenen. Senast de två gjorde musik tillsammans var i mitten av 90-talet med hiphopgruppen Sherlock. Sedan dess har Thomas Rusiak bland annat producerat musik och gästat andra artister som Mange Schmidt och Pee Wee har jobbat på Petters skivbolagsetikett Bananrepubliken. – Jag har inte haft någon inspiration på tio år och inte haft någon lust att skriva texter, säger Pee Wee. Men lusten att göra musik igen smög sig på och en blöt kväll på krogen för ett och ett halvt år sedan frågade han Thomas Rusiak om de inte skulle ”göra något ihop”. I dag släpper de skivan ”Still Pee & Ru”. – Det känns fett. Jag är glad och stolt över skivan och tycker den är jättebra. Sedan får vi se hur den mottas, det är kul om folk gillar den. Det känns jättekul att skivan blev av att

det inte stannade vid en fyllegrej, säger Pee Wee. Hans inspiration är definitivt tillbaka. – I går frågade jag Thomas när vi ska börja skriva nya låtar. Inför nya skivan har de två startat bolaget Judit & Bertil produktion tillsammans med ägarna till stammisrestaurangen Judit & Bertil vid Hornstull. – De hörde att vi skulle göra en skiva och tyckte att vi skulle släppa den ihop, säger Pee Wee. Målet är att produktionsbolaget ska ägna sig åt att jobba med alla former av konst, berättar Thomas Rusiak. Just nu håller duon på att boka spelningar. Pee Wee säger att han alltid föredragit att vara i bakgrunden – men nu kommer han att vara en av förgrundsfigurerna. – Det är bara att facea skiten. Men det känns tryggt att köra med Thomas, han är min bästa polare. EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

MATT SAYLES/AP PHOTO

Iswarienko och Doherty.

Thomas Rusiak och André ”Pee Wee” Möllerfors tror att Sherlock kommer att återförenas. – Ja, vi gör säkert en ny skiva om fem år, säger Thomas Rusiak.

Fakta Ålder: Rusiak 34 och Pee Wee 39. Bor: Nästan grannar vid Hornstull i Stockholm. Aktuella: Med skivan ”Still

En ny studie visar att du går ner dubbelt så mycket i vikt med ViktVäktarna, jämfört med rådgivning hos en allmänläkare*. På våra möten eller med vår onlinetjänst lär vi dig att äta rätt, gå ner i vikt och behålla den. Du kan gå ner upp till 1 kg i veckan. Välkommen!

ViktVäktarna är registrerat varumärke tillhörande Weight Watchers International Inc. Patentsökt.

Smyckesdrottningen Efva Attling inviger sin nya butik i New York i veckan och får draghjälp av den halvsvenska Hollywood-skådisen Uma Thurman, 41. – Min mamma är svensk, så den svenska kulturen är väldigt kär för mig, säger stjärnan till OK magazine. – Vi firade högtider på europeiskt vis när jag växte upp och det är därför jag vill komma och stödja en svensk designer. Uma Thurman kommer att finnas på plats under invigningen för att prata om Sverige samtidigt som gästerna kommer att bjudas på delikatesser som svenska köttbullar och svenskproducerad choklad. ANNA ANDERSSON

Nu är det bevisat! Du går ner dubbelt så mycket med ViktVäktarna*.

*Den oberoende studien publicerades den 8 september 2011 i den framstående medicinska tidskriften The Lancet.

Attling får draghjälp av Thurman

Pee & Ru” som släpps i dag. På onsdag har de releasefest som börjar på Judit & Bertil och fortsätter med en gratis konsert på Marie Laveau i Stockholm.

Doherty har gift sig – en tredje gång Tv-stjärnan Shannen Doherty har gift sig med fotografen Kurt Iswarienko, skriver Radar Online. Tredje gången gillt får man hoppas, eftersom hon har två äktenskap bakom sig. Doherty blev känd som Brenda i den på 90-talet populära tv-serien ”Beverly Hills, 90210”. TT SPEKTRA

50%

RSTA TT FÖ ** R ABA DE N ! MÅNA

Hitta ditt närmaste möte eller läs mer om vår onlinetjänst på www.viktvaktarna.se. ** Första månaden med Månadskort+ 175 kr (ord.pris 350 kr/mån). I detta ingår obegränsat antal möten och tillgång till våra interaktiva tjänster. Erbjudandet gäller nya medlemmar som registrerar sig på ett möte (ej på webben eller På Jobbet) t o m 30/10 2011.


HÖSTENS SMARTA KLIPP Många fler erbjudanden i butiken! Besök oss – det lönar sig!

Electrolux Energysaver Tvättmaskin EWF147312W

M

35%

Rabatt

4.990:-

7.990:Ord.pris

Electrolux Torktumlare

S R S E Ä

Rakapparat Philips HS8420

Laddbar med Nivea for menlotion. Även för rakning i duschen

A

garanti l l u f s r 5å pacitet 7 kg ka ergi en A - 20% rv 1400 va

GÄLLER ENDAST I VÅR BUTIK I HUDDINGE

10-65% RABATT

50%

Ord.pris

1.190:-

Rabatt

Svenska Supreme Steel

EDC67555W

590:-

Håller locket på plats

Piano black Toaster OBH Nordica 2674

garanti l l u f s r 5å pacitet 7 kg ka tart ds Fördröj

40 % RABATT PÅ ALLA MODELLER!

20%

Rabatt

ng t Upptini t bröde u a t t t Lätt a

4.990:-

6.200:Ord.pris

Frysbox

65%

2.990:Ord.pris

3.690:-

20%

r i ng 205 lite örbrukn f i g r e n Låg e

545:-

Samsung Kyl/frys-paket ti ingår r n a r a g ll ö 5 års Fu rkompressor fe gång r e rt ta Ny inve livstid och tys e - Unikt! å v i längr n d u A+ 39 dB lj Endast m Energiklass y Stor vol cm 0 Höjd 18

(När du handlar med ELON-kortet, fråga personalen. Gäller allt med sladd)

Spara upp till 50% av din uppvärmningskostnad EXH09HX :0 0 9 . 9 i t n a r 5 års ga n

4a0b%att

16.590:Ord.pris

Vit R92FASW

SW1 RZ90FA

HÖSTENS KLIPP

- Nya EXH med bättre inverterkompressor - För längre livslängd och lägre ljudnivå - Topptestad av Energimyndigheten för nordiskt klimat - Vi ordnar standardinstallation - Utnyttja ROT-avdrag

R

14.900:-

00:-

16.9 Ord.pris

art

Sv R92FABB1 BB1 - R A F 0 9 Z R

14.900:-

0:-

16.90 Ord.pris

R

Electrolux Luftvärmepump

Ord.pris

VARDAGSLYX

5 års försäkring på köpet!

Rabatt

io ers funt 10 grad

199:-

OBH Nordica ECO Kitchen stekpannor Alla älskar en bra affär!

UPO CF200

Rabatt

t Ros1tf- RriRt92FARS1

RS RZ90FA

17.900:Ord.pris

53

Vi o lever rdnar omg ans & å insta ende llatio n

ÅR

2.000:Rabatt

www.stima.se

Öppettider: Mån-fre Lördagar Söndagar

E-post: info@stima.se

HÄRADSVÄGEN 194

19.900:-

SEGELTORP HUDDINGE

RING 08-556 360 30, VI SVARAR!

9 -18 10-14 Vilodag

Vi reserverar oss för ev. tryckfel och slutförsäljning


PÅ SCEN

32

PRIVATTEATRAR A CHRISTMAS CAROL

Charles Dickens älskade julsaga Spelas 8 dec till 23 dec. Pjäsen framförs på engelska av en brittisk ensemble.

Anne Hathaway har en av huvudrollerna i nya ”En dag”, som bygger på succéromanen med samma namn För Metro avslöjar hon att hon fick slåss hårt för att få rollen som brittiska Emma Morley

Metrointervjun

ALFONS & TROLLKARLEN

HATHAWAY. ”VÄRSTA MÖTET NÅGONSIN”

Familjeföreställning efter boken ”Hokus Pokus Alfons Åberg”. Med bl.a Tobbe Trollkarl. Spelas 15/10-11/12 INTIMAN Odengatan 81 Bilj 08-301250, www.intiman.nu

CAROLA

ELVIS, BARBRA & JAG Dinnershow spelas fred-lörd tom 19 nov. TYROL Gröna Lund 077-170 70 70, ticnet.se Gröna Lunds nöjesbokning, 010-708 70 70.

KARLSSON PÅ TAKET SMYGER IGEN En helt ny musikal med bla Markoolio, Benjamin Wahlgren. Spelas söndagar.

OSCAR STEATERN Kungsgatan 63 Bilj 08-20 50 00 www.oscarsteatern.se

LASSE BERGHAGEN

”En tvättäkta entertainer på segertåg” ÖP Spelas 10-19 nov. Tor-fre kl 19. Lör kl 15. SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

LENA PHILIPSSON

– MIN DRÖMSHOW PÅ CIRKUS Lena firar 25 år som artist med sitt livs drömshow! Spelas tor-lör 19.30. CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, 077-170 70 70, www.ticnet.se

MODREN

RIVAL Mariatorget 3, 077-170 70 70 www.ticnet.se, www.modren.se

Anne Hathaways roll i ”En dag” var inte alls självklar för regissören.

MONTY PYTHON´S SPAMALOT

SCANPIX

Höstens galnaste musikal. Med bl.a Henrik Dorsin, Johan Glans, Henrik Hjelt. Spelas till 17/12. OSCARSTEATERN Kungsgatan 63, 08-205000. www.spamalot.se

OSCAR OCH DEN ROSA TANTEN I huvudrollen Anita Wall Spelas; 22,23,28&29/10

ODENTEATERN Västmannagatan 56 Bilj Odenteatern.se, 08-326090 el. ticnet.se

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA

Ett sextonårsjubileum. Spelas 13 okt-5 nov. Tor-fre kl 19. Lör kl 15. ”Magnifikt, Peter!” AB SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

MÅNDAG 2011-10-17

JEMAL COUNTESS/GETTY IMAGES

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj. 077-170 70 70, www.ticnet.se

En musikalisk dramakomedi med Anki Albertsson, Ing-Marie Carlsson.

www.metro.se

nöje

Robert Pattinson.

Den Oscarsnominerade, amerikanska, skådespelerskan Anne Hathaway avvisades först av regissören Lone Scherfig när hon kampanjade för att få rollen som brittiska Emma Morley i filmatiseringen av David Nicholls hyllade bok ”En dag.” – Jag satt på en klubb i London och försökte förklara för Lone varför just jag borde spela Emma Morley och misslyckades totalt. Det var det värsta mötet någonsin, säger hon. Men trots det lyckades Hathaway övertala Scherfig. Sedan började hon utforska filmens huvudpersoner som både

Anne Hathaway Bor: Brooklyn, New York Ålder: 28 Familj: Pojkvän, två bröder Aktuell: Filmen ”En dag” hade premiär i fredags. Den fick 55555 i betyg av Metro Weekend.

delar en erotisk spänning och en nära vänskap. Historien följer två vänner under samma dag, den 15 juli, varje år under 20 år. Hur gick det att hitta brittisk engelska?

– Jag var tvungen att låta uttalet att växa med karaktären. Detta för att visa hur

hon påverkats av tiden i London. Jag ville också att uttalet skulle visa vissa sanningar, som att när folk blir fulla så kommer deras riktiga accent fram. Anne Hathaway förknippas just nu även med den nya ”Batman”-filmen där hon spelar Catwoman. Att bilder på henne i full kostym redan läckt, är något som irriterar henne. – Det är en besvikelse. Jag tror alla känner sig frustrerade, det undergräver det arbete som gjorts. Ärligt talat, vänta tills filmen är klar! Chris Nolan gör helt vansinniga saker i den. Den kommer att bli fantastisk.

Vinn en träff med Twilight-stjärnorna krutet när hon Eftersom Melissa beskrev de intima Rosenberg har skrimellan vit manuset till TÄVLA PÅ scenerna ”Breaking dawn- METRO.SE/ Edward (Robert Patpart 1” baserat på TWILIGHT tinson) och Bella (Kristen Stewart) Stephenie Meyers bok med samma namn är skriver Hollywoodlife.com: – Det finns några fantashon en av de första som har sett filmen i sin helhet. tiska, romantiska scener Under en frågestund med mellan Bella och Edward. fansen sparade hon inte på Smekmånaden är riktigt

sexig. Tro mig. Melissa Rosenberg avslöjade också vilken del av filmen som är hennes favorit: – Smekmånaden är väldigt romantisk och lekfull. ”Breaking dawn – part 1” har premiär den 16 november. EMMA BJÖRKMAN

HEIDI PATALANO

METRO WORLD NEWS

Så tävlar du Tävla på: metro.se/twilight Sista tävlingsdag: onsdag 19 oktober. Fredag 28 oktober kommer ”Twilight”-stjärnorna Robert Pattinson och Ashley Greene till Stockholm. De kommer bland annat att delta i ett fan event på Hovet. 1:a pris: En person vinner en träff med Robert Pattinson och Ashley Greene samt två vip-biljetter till fan eventet. 2-20:e pris: Två vip-biljetter till fan eventet.

RIKTIGA MÄN

– en komedi med Tommy Körberg, Johan Rheborg, Johan Ulveson, Erik Johansson. MAXIMTEATERN Karlaplan 4, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

ROMEO & JULIA MUSIKALEN Med bl a Måns Zelmerlöw & Loa Falkman. Stor ensemble och orkester.

GÖTA LEJON Götgatan 55, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

EU-nämnden

Långtidsstipendier

Öppet samråd inför EU-toppmötet i Bryssel

till yrkesverksamma konstnärer inom bild, form, musik, teater, dans och film

RONJA RÖVARDOTTER

Statsminister Fredrik Reinfeldt samråder med EU-nämnden inför Europeiska rådets möte den 23 oktober.

RIVAL Mariatorget 3 Bilj 077-170 70 70 el. ticnet.se

Välkommen.

Äventyr i finaste Astrid Lindgrenanda. Premiär 18 dec

ZPANSKA FLUGAN

Höstens roligaste komedi med bla Peter Dalle, Suzanne Reuter och Per Andersson. Spelas till 10 dec. CHINA TEATERN Berzelii park 9, Bilj. 08-56289200. www.zpanskaflugan.se

Onsdagen den 19 oktober, kl. 9.00 i Skandiasalen För mer information www.riksdagen.se | 020-349 000

Sista ansökningsdag: 16 november 2011

08-506 550 81 www.konstnarsnamnden.se

Metro på 16 språk readmetro.com


6/,0(752O 2.72%(5

'HWKlUlUHQDQQRQVVLGDIUnQ $%6WRUVWRFNKROPV/RNDOWUDĂźN

6/.XQGWMlQVWVOVH *O|PWQnJRWL6/WUDüNHQ" 6/VKLWWHJRGVDYGHOQLQJEHV|NVDGUHVV .ODUD|VWUDN\UNRJDWD 0nQ²WRUVIUH²O|U²

$169$5,*3c6/ %M|UQ+ROPEHUJSUHVVFKHI .217$.73c6/

-HVSHU3HWWHUVVRQHSRVWPHWUR#VOVH 7LGQLQJVPDNDUQD ,QVSLUDWLRQ0HGLD

+$ 16( .( 67$ 1*7 5 $ ),.9 ( 5.( 7

352'8.7,21

Â&#x201A; 75$),.1<+(7(5 /RNDOEDQD

6$/76-g%$1$17nJWUDĂź NHQHUVlWWVPHGEXVVPHOODQ +HQULNVGDORFK6OXVVHQI|U 6DOWVM|EDQDQRFKSn JUXQGDYXQGHUKnOOVDUEHWH %XVVDUQDIUnQ6OXVVHQDYJnU QnJUDPLQXWHUI|UHWnJHWV RUGLQDULHDYJnQJVWLG 3ODQHUDVSnJnWLOOWLVGDJ

7XQQHOEDQDQ

%/c/,1-(3nJUXQGDY E\JJDUEHWHQSn&LW\EDQDQ lUEOnOLQMHDYVWlQJGPHOODQ 5nGKXVHWRFK.XQJVWUlGJnU GHQWLOORNWREHU

3HQGHOWnJ

Â&#x201A; )$.7$ O&LW\EDQDQ(QVH[NLORPHWHUOnQJSHQGHOWnJV

6YHULJHVVW|UVWDE\JJ SURMHNWKDUNRPPLWKDOY YlJV8QGHUWXQQHOEDQDQV EOnOLQMHĂźQQVQXHQ XQGHUMRUGLVNYlUOGVWRUD EHUJUXPPRWVYDUDQGH GHQVDPODGHYRO\PHQDY K|WRUJVVNUDSRU

WXQQHOPHOODQ6|GUDVWDWLRQRFK7RPWHERGD

O7YnQ\DVWDWLRQHU6WDWLRQ&LW\PHWHU

XQGHUPDUN\WDQ2GHQSODQPHWHUXQGHU PDUN\WDQ

OPHWHUVSnU OVSnUYl[ODU O(QMlUQYlJVEURPHOODQcUVWDRFKbOYVM| O3ODQHUDGWUDĂźNVWDUW

+DOYYlJVI|U&LW\EDQDQVWXQQHO PLOMRQHUWRQEHUJKDUKLWWLOOVVSUlQJWVERUWXQGHUFHQWUDOD6WRFNKROP /DQGHWVVW|UVWDE\JJSURMHNWKDUNRP PLWKDOYYlJV&LW\EDQDQGHQVH[NLOR PHWHUOnQJDSHQGHOWnJVWXQQHOQXQGHU FHQWUDOD6WRFNKROPE|UMDUWDIRUP PLOMRQHUWRQEHUJKDUVSUlQJWVXWFLUND NXELNPHWHUSHUYHFND/LND P\FNHWWLOOVNDERUWGHQlUPDVWHnUHQ InUSHQGHOWnJHQHJQDVSnURFK VSnUNDSDFLWHWHQI|UGXEEODVI|UDOO WnJWUDüNJHQRP6WRFNKROPRFKSn WRUVGDJ|SSQDUWXQQHOEDQDQVEOnOLQMH PHOODQ5nGKXVHWRFK.XQJVWUlGJnUGHQ LJHQ 'HWPXOOUDUGRYWoch vibrerar lite lätt under fötterna när borriggen Hervor skjuter den 537 kilos sprängsalva som markerar att tunnelarbetet under Stockholm kommit halvvägs. En svag doft av ammoniak från sprängningen sprider

sig i tunnelsystemen och sipprar ut vid ventilationsschakten vid Vasagatan. En milstolpe är nĂĽdd fĂśr bĂĽde byggare, boende och resenärer. Varje dag är nu en nedräkning mot Citybanans invigning 2017. 1lUGHWYnMlUQYlJVVSnUHQi Stockholms â&#x20AC;?getingmidjaâ&#x20AC;? byggdes 1871, passerade tio tĂĽg per dygn. Idag, 140 ĂĽr senare, är det 550 tĂĽg per dygn. När Citybanan tas i bruk ska antalet tekniska problem och fĂśrseningar minska, i bästa fall fĂśrsvinna helt. â&#x20AC;&#x201C; PendeltĂĽgstunneln kommer att frigĂśra kapacitet fĂśr all spĂĽrtraďŹ k. All person- och godstraďŹ k fĂĽr mer utrymme vid Stockholms Central när pendeltĂĽgen fĂĽr en egen tunnel, säger KjellĂ&#x2026;ke Averstad, projektchef fĂśr Citybanan. &LW\EDQDQInUWYn helt nya stationer, Odenplan och Station City. EntrĂŠn till Station City ska ligga mitt emot Centralstationens huvudin-

gĂĽng, där en stor grop i marken visar att nĂĽgot är pĂĽ gĂĽng. Under tunnelbanans blĂĽ linje ďŹ nns en underjordisk värld, stora bergrum motsvarande den samlade volymen av 15 hĂśtorgsskrapor. PĂĽ planritningarna pĂĽminner det om ett konstverk av Oscar Reutersvärd. I verkligheten är det avancerad ingenjĂśrskonst med spĂĽrtunnlar och stationer i olika nivĂĽer som de närmaste ĂĽren ska kopplas samman med fĂśrbindelsegĂĽngar, rulltrappor och hisschakt. Bygget pĂĽverkar ungefär 100 000 boende och verksamma i city. Kjell-Ă&#x2026;ke Averstad menar att en av de stora utmaningarna har varit att fĂĽ acceptans fĂśr de stĂśrningar som bygget innebär. Och han tycker att de lyckats. â&#x20AC;&#x201C; De allra ďŹ&#x201A;esta fĂśrstĂĽr vad vi gĂśr och varfĂśr det är nĂśdvändigt. Det är som allra stĂśkigast nu och nĂĽgra ĂĽr framĂĽt, sedan minskar stĂśrningarna, lovar Kjell-Ă&#x2026;ke Avserstad. *XQLOOD6FK|QQLQJ

+$ 1 6  (. ( 6 7$1 *

Â&#x201A; 6/7,36$5 .RQVWnNQLQJLWXQQHOEDQDQ 1lUgVWHUPDOPVWRUJVWXQQHOEDQHVWDWLRQ|SSQDGHVYlFNWH GHQVWRUXSSPlUNVDPKHWRFKĂźFNP\FNHWJRGNULWLN.RQVWQlUHQ 6LUL'HUNHUWKDUKlUDUEHWDWPHGHQDYGHDOOUDI|UVWDNRQVWQlU OLJWKHOKHWVJHVWDOWDGHVWDWLRQHUQDLHQI|UKHQQHKHOWQ\WHNQLN EOlVWULQJLEHWRQJ+lUEODQGDVSRUWUlWWDYNlQGDRFKPLQGUH NlQGDSHUVRQOLJKHWHUPHGELOGHUPHGDQNQ\WQLQJWLOOGDQVPXVLN RFKPLOM|8QGHUYHFNDQVNRQVWnNQLQJIlUGDVYLSnGHQU|GDOLQMHQ PRW0|UE\FHQWUXPRFKEHV|NHUVWDWLRQHUQDLLQQHUVWDGHQ*XLGHU lUVRPYDQOLJW7LLX9DOPHWRFK0DULH$QGHUVVRQ6MlOYDNRQVWYLV QLQJHQlUJUDWLVGHWHQGDGXEHK|YHUlUHQJLOWLJIlUGELOMHWWI|UDWW I|OMDPHG 'DJWRUVGDJRNWREHUNO 3ODWVVWDUWYLG7EDQDgVWHUPDOPVWRUJELOMHWWKDOOHQPRW6WXUHSODQ

.RQVWDY6LUL'HUNHUW SngVWHUPDOPVWRUJ

,QVWlOOG SHQGHOWnJVWUDßN ²RNWREHU 3HQGHOWnJVWUDßNHQlULQVWlOOGPHOODQ 6WRFNKROPFHQWUDORFK%nOVWDIUnQ NORFNDQGHQRNWREHUWLOO NORFNDQGHQRNWREHUSn JUXQGDYDUEHWHQLQI|UVSnUXWE\JJQD GHQSn0lODUEDQDQRFKDUEHWHQSn 7YlUEDQDQ7nJWUDßNHQHUVlWWVPHG EXVVDUGHWlUEUDRPGXNDQWDDOWHU QDWLYDUHVYlJDU5HVWLGHQEOLUOlQJUH RFKLEODQGP\FNHWOlQJUHXQGHU DYVWlQJQLQJHQRFKGHWEOLUWUlQJUH SnGHOLQMHUVRPHUVlWWQLQJVWUDßNHQ DQVOXWHUWLOO/lVPHUSnVOVH

1<1b6+$016/,1-(1 3HQGHOWnJVWUDĂźNHQPHOODQ 1\QlVKDPQRFK9lVWHUKD QLQJHHUVlWWVPHGEXVVDU IUDPWLOOQRYHPEHUSn JUXQGDYDUEHWHQPHGDWW E\JJDGXEEHOVSnUSnGHQ VWUlFNDQ 

%XVVDU

/,1-(+nOOSODWV.DUROLQ VNDLQVWLWXWHWPRW5RSVWHQ HUVlWWVDYHQWLOOIlOOLJKnOO SODWVYLG7RPWHERGDYlJHQ /,1-(0RW+RUQVEHUJ VWDQQDULQWHEXVVDUYLG :DUIYLQJHVYlJSnJUXQGDY YlJDUEHWH /,1-(VWDQQDULQWHYLG 9DOOVWDQlVQRUUDSnJUXQGDY YlJDUEHWH /,1-(%XVVDUPRW 6NDUSQlFNVWDQQDULQWHYLG 1RUUD6N|QGDOSnJUXQGDY YlJDUEHWH Â&#x201A;)OHUWUDILNQ\KHWHUVOVH

Â&#x201A; 6/)5c*$5 $QYlQGHUGX6/V UHVHSODQHUDUH"

+DQQD(NHERPnU +DPPDUE\6M|VWDG ²-DYDUMHGDJ-DJNROODU XSSKXUWYlUEDQDQJnUWLOO *XOOPDUVSODQ

/LQQ/DUVVRQnU%UR ²,EODQG0HVWI|UDWWNROOD KXUEXVVDUJnUWLOORFKIUnQ SHQGHOWnJHW

.ULVWRIIHUgVWOXQGnU .DOOKlOO ²-D-DJNROODUKXUMDJVND WDPLJWLOORFKIUnQVNRODQ


FÖREDRAG

ÖVRIGA NÖJEN

Föreläsning 18 oktober kl 18.30

PROVA PÅ!

Håkan Mattsson föreläser

”Om konsten att leva i relation”

LÄR DIG SJUNGA MED OSS

Prova på att sjunga i popoch rockkör GRATIS ikväll!

Gärna föranmälan till: info@livscentrum.se Pris: 200:-/person Skeppsbron 32 (1 tr.), Stockholm

Färgargårdstorget 1 kl. 18.00 och 19.35

.se



www.

DANS

www.unisoulmusic.se

TILL SJÖSS

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM GRATIS PROVA PÅ LINDY HOP, BALBOA OCH STEPP DEN 17 OKTOBER KL 18 & 19! +++++++++++++++++++++++

DANSKURSER FRÅN 450 KR/6GGR +++++++++++++++++++++++

Livstolkning i vår tid...

Tisdag lunch 12.15 Om konsten att bevara den inre stillheten mitt i bruset – mellan stad och öken.

JAN ELIASSON Torsdag 20 okt kl 18 Foto: Pawel Flato

Alternativ: Taco’s med tillbehör och nachos med dippsåser.

275:Alltid livemusik och fest ombord torsdag-lördag Pop, rock o schlager, bl. a:

KONSERTER

FREDAG 21 OKTOBER

Lunchföreläsning med

En timmes nära samtal med Jan Eliasson, om drivkrafter och personligt engagemang. Entré: 50 kr. Smedjan, Söder Mälarstrand 47 (inne på Münchenbryggeriets gård)

Ät räkor, smör och bröd så mycket ni orkar. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

För mer info se www.swedishswing.se

18/10 I HEDVIG ELEONORA KYRKA Peter Örn i samtal med

ROCK- OCH RÄKAFTON

MARMELADORKESTERN

PETER HALLDORF

LÖRDAG 22 OKTOBER

Pastor, retreatledare och författare till flera böcker om det inre livet.

SMALARE ÄN THORD FREDAG 28 OKTOBER

HEDVIG ELEONORA KYRKA

Läs mer på Studieförbundet Bildas webb – Bilda.nu

AFTER BEACH

Din öppna kyrka vid Östermalmstorg www.hedvigeleonora.se

RESTAURANGER

LÖRDAG 29 OKTOBER

'362)0-7

POPVERKET



JULKONSERT

:7

Glöm inte bort att boka

6-)()0

gamla stan

RESTAURANG MICHELANGELO since 1973

JULBORD

— GEORG RIEDEL, SARAH RIEDEL, NICOLAI DUNGER I HELT NYA SÅNGER —

Onsdag den 16 november

RELEASEKONSERT SÖDRA TEATERN

Var med och provsmaka delar ur vårt vinsortiment!

Mån 17/10 kl 19:30 Biljetter: 08 – 531 99 490

Vinprovning med Italienska tilltugg & 2-rätters meny 395:-

I år har vi julbord 30/11-17/12

RELEASEKONSERT KATALIN, UPPSALA

Ons 19/10 kl 20:00 Biljetter (Ticnet): 0771- 70 70 70, www.ticnet.se

www.mtaprod.se | www.playgroundmusic.com

Avgång kl 19.00 fr. Slussen

Välkommen ombord! För bokning & info

08–604 04 20 För fler band/kvällar www.vindhem.com

Sista anmälningsdag 12 november För program och mer info: www.michelangelo.nu

Boka julmiddag i god tid! För 395:- erbjuder vi er en 3-rätters svensk-italiensk julmiddag i våra valv från 1600-talet till toner av italiensk evergreen Västerlånggatan 62 t  Gamla Stan t 08-21 50 99

Datum: Fredag den 28/10 och lördag den 29/10 Pris: 700 kr /person 10 st kalla meza, varmrätt, dessert och frukt ingår i priset.

För mer info och biljettbokning kontakta 0760-69 77 24, 0735-34 15 07, 0733-10 20 13

FESTEN FORTSÄTTER

ÄT 2 FÖR 1

(Vi bjuder på den billigaste rätten)

Gäller mån 17/10 t.o.m. tors 20/10 kl 17-21. Gäller ej buffé!

VÄLJ BLAND: Fiskfilè i het chiliolja Tofu tillagas med fläskfärs o. Het chili Kungpao kyckling Hemmagjord nudlar soppa med tomater o. biff Traditionell kinamat tillagad av stjärnkockar!

Kungsgatan 17, tel: 08-21 82 41 (mittemot Rigoletto)


BIOPROGRAM 17 â&#x20AC;&#x201C; 20 OKTOBER Abduction

100 kr (15)

HERON CITY: 18.15, 21.15 KISTA: 19.00, 21.30 SERGEL: MĂĽ 16.00, 21.00 Ti-to 16.00, 18.30, 21.00 SICKLA: 21.15 SĂ&#x2013;DER: 18.45, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 21.30

Apflickorna

95 kr (7)

SAGA: 20.30

Fright Night 3D 125 kr (15) HERON CITY: 18.10, 21.30 KISTA: 18.30, 21.15 SERGEL: 18.20, 21.20

FĂśrsvunnen 100 kr (15) HERON CITY: 20.50

Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2 110 kr (11)

SERGEL: 12.00, 15.30 Apornas planet: (R)evolution 100 kr (11) Horrible Bosses

HERON CITY: 18.25, 21.05 100 kr (11) KISTA: 21.15 HERON CITY: 20.35 SERGEL: 15.10, 17.40, 20.30

Jag saknar dig Bad Teacher 100 kr (Bt) 100 kr (11) HERON CITY: 20.50

Bilar 2 - svenskt tal 95/70 kr (Bt) HERON CITY: 17.50 KISTA: 16.00 SERGEL: 11.50 SĂ&#x2013;DER: MĂĽ+on-to 12.15, 15.00

SERGEL: 13.00, 16.10

Jane Eyre

105 kr (11)

STURE: 12.30, 15.30, 18.15, 21.10 SĂ&#x2013;DER: 13.30, 17.45, 20.45

Johnny English 100 kr (11) Reborn CAMERA:

Bridesmaids 100 kr (Bt) MĂĽ-ti+to 18.15, 21.00 On 13.00, 18.15, 21.00 HERON CITY: 18.20, 21.10 KISTA: 15.40, 18.45, 21.30 PARK: Ti+to 18.30, 21.30 On 21.30 Captain America 3D: RĂ&#x2026;SUNDA: 18.00, 20.30 The First Avenger SERGEL: 125 kr (11) 12.00, 14.30, 17.50, 20.40 HERON CITY: 21.00 SICKLA: 18.15, 21.15 Colombiana 100 kr (15) SĂ&#x2013;DER: 12.30, 15.15, 18.00, 21.00 HERON CITY: 18.25, 21.05 VĂ&#x201E;LLINGBY: 19.00, 21.30 KISTA: MĂĽ-on 20.40 Jägarna 2 110 kr (15) SERGEL: 19.00, 21.30 CAMERA: Crazy, Stupid, Love MĂĽ-ti+to 17.40, 20.20 100 kr (Bt) On 12.00, 17.40, 20.20 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: CAMERA: 17.40 17.30, 20.30 HERON CITY: 17.45, 20.45 HERON CITY: 17.40, 20.40 KISTA: 18.40, 21.20 KISTA: 15.20, 18.20, 21.10 SERGEL: 14.40, 17.50, 20.40 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.30, 21.30 SICKLA: 18.15 SAGA: MĂĽ-ti+to 11.30, SĂ&#x2013;DER: 21.30 14.20, 17.30 On 17.30 En dag 100 kr (7) SERGEL: 15.10, 18.00, 20.50 SICKLA: 18.00, 21.00 HERON CITY: SĂ&#x2013;DER: MĂĽ-ti+to 18.30, 21.00 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 On 18.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30 KISTA: 16.00, 18.30, 21.00 SERGEL: MĂĽ-ti+to 13.20, Kung Fu Panda 2 15.50, 18.30, 21.10 - sv tal 95/70 kr (7) On 18.30, 21.10 SĂ&#x2013;DER: 13.15 SICKLA: 18.00, 21.00 SĂ&#x2013;DER: Linnea i mĂĽlarens 12.45, 15.30, 18.30, 21.15 trädgĂĽrd VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30, 19.50 40 kr (Bt) Knattebio HERON CITY: 18.00 SERGEL: MĂĽ+on 13.00, 15.50, 18.40 Ti+to 18.40 SĂ&#x2013;DER: 20.45

En enkel till Antibes 100 kr (Bt) HERON CITY: 17.50 KISTA: 16.00, 18.40 SAGA: 12.00, 15.10, 17.30, 20.45 SĂ&#x2013;DER: 15.00, 17.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30, 19.50

Final Destination 5 3D 125 kr (15) HERON CITY: 21.25

Franska nerver 95 kr (15) STURE: MĂĽ 15.00, 17.30, 20.00 Ti+to 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 On 13.00, 15.00, 20.45

Savannens hjältar 3D Smurfarna, Svensson, - sv tal 125/100 kr (7) Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, HERON CITY: 18.30 KISTA: 15.40 SERGEL: 12.20, 14.40 SĂ&#x2013;DER: 12.45, 15.30

100 kr (11)

Niceville

           

110 kr (11)

Antibes, Jägarna 2, Midnatt i Paris, Niceville, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust

Kungsgatan 24. K.Ăś. 11 ApďŹ&#x201A;ickorna, En enkel till

Abduction, En dag, En enkel till Antibes, Johnny English Reborn, Jägarna 2, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust

    

   

  

   

  

   

BOKA DINA BILJETTER PĂ&#x2026; SF.SE! SAGA 1

13.30, 16.15, 18.45, 21.15

FILMSTADEN SERGEL Svensktextad: 13.30, 18.10 BarntillĂĽten

FILMSTADEN SĂ&#x2013;DER

MĂĽ-on 14.30, 18.00, 20.30 To 14.30, 20.30

FILMSTADEN RĂ&#x2026;SUNDA

19.00, 21.00 Ti även 13.00

FILMSTADEN SICKLA 18.30, 20.45

FILMSTADEN VĂ&#x201E;LLINGBY FILMSTADEN KISTA MĂĽ+on-to 18.15, 20.40 Ti 20.40

MĂĽ+on-to 15.50, 18.15, 20.30 Ti 18.15, 20.30

FILMSTADEN CAMERA 18.45, 21.00 GRAND LIDINGĂ&#x2013; 18.55, 21.00 FILMSTADEN HERON CITY 18.35, 20.55 SOLLENTUNA BIO

MĂĽ 16.00, 19.00 Ti-to 19.00 FALKEN JAKOBSBERG 19.00

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: pĂĽ närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

BIOPROGRAM

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

MĂ&#x2026;NDAG 17 OKTOBER 2011

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 The King´s Speech 45:- ................ 13.00

PROGRAM 17 â&#x20AC;&#x201C; 20 OKTOBER GRAND Sveavägen 45 Kassan Ăśppnar mĂĽ+on-to 14.30, ti 14.00

En dag 20.15 En enkel till Antibes

Han tror han är bäst

On 17.45

Kvinnorna pü sjätte vüningen

15.20

Midnatt i Paris

MotstĂĽndets tid

21.15

Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation 20.45 Submarine 21.15

Nawals hemlighet

15 ĂĽr/90 kr 15.20 Bt/90 kr

11 ĂĽr/95 kr 15 ĂĽr/90 kr 15 ĂĽr/100 kr Bt/90 kr

Submarine

17.45, 20.15

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

15 ĂĽr/90 kr

Melancholia 15.00 11 ĂĽr/100 kr Midnatt i Paris Bt/90 kr MĂĽ 15.40, 21.00 Ti-to 15.40, 18.15, 20.45

17.45, 20.45 Bt/70 kr Nader och Simin Bt/90 kr â&#x20AC;&#x201C; en separation

Seniorbio: Ti 14.30

15 ĂĽr/90 kr 15 ĂĽr/90 kr

Kärlek i Normandie

Franska nerver 15 ĂĽr/90 kr MĂĽ 15.30, 21.30 Ti 18.15, 20.45 On-to 15.30, 18.15, 20.45 Happy End 15 ĂĽr/90 kr 15.30, 18.15

15.00, 17.45

Svensson Svensson 80:- .................. 19 Johnny English 80:- .......................... 19 En dag 80:- ................................... 19.30 Bridesmaids 80:- ......................... 19.30

15 ĂĽr/90 kr 16.20, 18.15, 20.15

7 ĂĽr/90 kr Happy End Bt/90 kr 16.40, 18.45

16.00, 18.45 En enkel till Antibes 60:- ..13, 16, 18.45 Johnny English Reborn 60:- ........ 18.45 Svensson Svensson 60:- .. 16.00, 19.00 Jägarna 2 60:-.........13.00, 16.00, 19.00 Niceville 60:- ..................... 13.00, 16.00 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Transformers 3 80:- ..................... 18.45

Franska nerver

Tanyas sista resa 15 ĂĽr/95 kr MĂĽ-ti+to 17.45, 20.45 On 20.45

Apflickorna 21.15 En enkel till Antibes

7 ĂĽr/90 kr CINEMATEKET: www.cinemateket.se Bt/90 kr Harold ĂĽ Maude Hal Ashby MĂĽ 19

16.00, 18.45

www.svenskabio.se

â&#x20AC;?DET BĂ&#x201E;STA JAG SETT SEDAN DISTRICT 9 â&#x20AC;? ELI ROTH ++++ THE GUARDIAN

++++ EMPIRE

++++ THE TIMES

 $% $

 $!'

&

CAMERA: On 14.00

Din biograf

â&#x20AC;&#x201C; NU PĂ&#x2026; BIO!

HĂśtorget. K.Ăś. 11

SERGEL: 11.40 SĂ&#x2013;DER: 13.45

STURE: 15.30, 18.15, 21.10

SVERIGES MEST FOLKKĂ&#x201E;RA FAMILJ

Läs mer pü sf.se

Abduction, Apornas planet: Smurfarna - sv tal LidingĂś Centrum. K.Ăś. 17 (R)evolution, Bilar 2, 95/70 kr (7) Bridesmaids, Colombiana, Jägarna 2, Svensson, SvensCrazy, Stupid, Love, En CAMERA: On 12.00 son â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust dag, Friends With BeneďŹ ts, HERON CITY: 18.05 Fright Night, Harry Potter KISTA: 15.10, 17.30 och dĂśdsrelikerna - Del 2, Jag saknar dig, Johnny SERGEL: 13.30 Kungens kurva. K.Ăś. 17 English Reborn, Jägarna 2, Abduction, Apornas planet: Linnea i mĂĽlarens trädgĂĽrd, Smurfarna 3D - sv tal 125/100 kr (7) (R)evolution, Bad Teacher, Midnatt i Paris, Niceville, Bilar 2, Bridesmaids, Savannens hjältar, SmurCaptain America: The First farna, Spy Kids 4D, Straw HERON CITY: 17.55 Avenger, Colombiana, Dogs, Svensson, Svensson SERGEL: 12.10 Crazy, Stupid, Love, En dag, â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, The Three SĂ&#x2013;DER: 12.00 En enkel till Antibes, Final Musketeers, Var inte rädd Destination 5, Friends With LĂĽnga Farbrorn, Vem är Spy Kids 4D - sv tal BeneďŹ ts, Fright Night, var?, What´s Your Number 125/100 kr (7) FĂśrsvunnen, Horrible Bosses, Johnny English KISTA: 15.30 Reborn, Jägarna 2, SERGEL: 12.30, 15.00 Niceville, Savannens Sickla kĂśpkvarter. Straw Dogs 100 kr (15) hjältar, Smurfarna, Straw Kassan Ăśppnar 17 Dogs, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, The Three Abduction, Crazy, Stupid, HERON CITY: 21.20 Musketeers, Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Your Love, En dag, Johnny SERGEL: 21.30 Number English Reborn, Jägarna 2, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd Svensson, Svensson och lust â&#x20AC;&#x201C; I nĂśd och lust 100 kr (Bt) Kista Galleria. K.Ăś. 11 CAMERA: 18.45, 21.00 Abduction, Apornas planet: GRAND LIDINGĂ&#x2013;: (R)evolution, Bilar 2, Drottningg. 82. 18.55, 21.00 Colombiana, Crazy, Stupid, Alltid ďŹ lmvisning fre-sĂś! HERON CITY: 18.35, 20.55 Love, En dag, En enkel till Antibes, Friends With BeKISTA: MĂĽ+on-to 15.50, 18.15, 20.30 Ti 18.15, neďŹ ts, Fright Night, Johnny 20.30 English Reborn, Jägarna 2, Niceville, Savannens RĂ&#x2026;SUNDA: Birger Jarlsgatan 41. hjältar, Smurfarna, Spy 19.00, 21.00 Ti äv 13.00 Kassan Ăśppnar 12 Kids, Svensson, Svensson SAGA: â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, The Three Franska Nerver, Jane Eyre, 13.30, 16.15, 18.45, 21.15 Musketeers, What´s Your Midnatt i Paris, SERGEL: Svensktextad: Number MotstĂĽndets tid 13.30, 18.10 SICKLA: 18.30, 20.45 SĂ&#x2013;DER: MĂĽ-on 14.30, 18.00, 20.30 To 14.30, Sturegatan 18. Medborgarplatsen 20.30 Park, den klassiska cityâ&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2. VĂ&#x201E;LLINGBY: MĂĽ+on-to biografen med ny foajĂŠ. Kassan Ăśppnar 11 18.15, 20.40 Ti 20.40 K.Ăś. mĂĽ stängt, ti+to 17, Abduction, Bilar 2, on 20 The Three Bridesmaids, Crazy, Stupid, Johnny English Reborn Musketeers 3D Love, En dag, En enkel till 125 kr (11) Antibes, Jane Eyre, Johnny English Reborn, Jägarna 2, HERON CITY: Kung Fu Panda 2, Linnea i MĂĽ-ti+to 18.15, 21.15 Kungsgatan 16. mĂĽlarens trädgĂĽrd, Midnatt On 21.15 Stängt pga renovering i Paris, Niceville, Savannens KISTA: 18.00, 20.45 hjältar, Smurfarna, SERGEL: 12.50, 17.40, 21.00 Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd SĂ&#x2013;DER: 18.30, 21.15 och lust, The Three Musketeers, Vem är var?, RĂĽsundavägen 150. Var inte rädd LĂĽnga K.Ăś. 17, ti även 12.30-13.15 What´s Your Number Farbrorn 60 kr (Bt) Johnny English Reborn, Jägarna 2, Smurfarna, SERGEL: 13.40 Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd Vällingby Centrum Vem är var? 50 kr (Bt) och lust Kassan Ăśppnar 17

CAMERA: FĂśrskolebio: On 10.00 20 kr Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Your Number SERGEL: 12.10 100 kr (Bt) SĂ&#x2013;DER: 12.15 CAMERA: 20.20 Midnatt i Paris Barnvagnsbio: On 11.00 100 kr (Bt) HERON CITY: 20.45 KISTA: 15.30 SAGA: 15.10, 20.45 SERGEL: 18.20, 20.50 SERGEL: MĂĽ-on 13.10, 15.30, 17.50, SĂ&#x2013;DER: 12.00 20.10 To 17.50, 20.10 STURE: 12.30 Ă&#x201E;nglagĂĽrd â&#x20AC;&#x201C; tredje gĂĽngen gillt SĂ&#x2013;DER: 16.00, 19.00 70 kr inkl ďŹ ka (Bt)

MotstĂĽndets tid

What´s your number, Ă&#x201E;nglagĂĽrd- tredje gĂĽngen gillt

Se bara utmärkt film

(lQlCJPFUUTUFOLBTUGSlO 4UVSFQMBO

Kassan Ăśppnar klockan 15.45 MĂĽndagspris: 70 kr

BIOPREMIĂ&#x201E;R 28/10

NlOEBHPLUPCFS

Kassan Ăśppnar klockan 12.00

Friends With Benefits HERON CITY: 17.45 100 kr (11) HERON CITY: 18.00, 21.20 KISTA: 21.30 SERGEL: 17.30, 20.20

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

KISTA: 15.15, 18.20 SAGA: 12.00, 17.30 SERGEL: 20.30 SĂ&#x2013;DER: 14.30, 17.45, 21.00

Täby Centrum. K.Ü. 17, on även 9.30-14.00

%#&!%(%   "*$#'$  %" )%% #

Crazy, Stupid, Love, Johnny English Reborn, Jägarna 2, Linnea i mülarens trädgürd,

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 ür) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. FÜr info om SF Bios rabattkort se sf.se

T-bana Karlaplan. CafĂŠet Ăśppet fĂśre visningarna!

Tanyas sista resa ..........16.30, 18.45, 20.30 Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation ............ ......................................................16.15, 20.45 Kärlek i Normandie............................16.45 PangpangbrĂśder .................................18.45 La Prima Cosa Bella ...........................20.30 Svensk kortďŹ lm c/o Folkets Bio: Dagar emellan 0 kr .............................18.00 Humanisternas ďŹ lmcirkel: Itâ&#x20AC;&#x2122;s a free world 70 kr......................... 18.30

www.cinemateket.se

XXX[JUBTFÂ&#x2026;XXXCJPTUVSFTFÂ&#x2026;XXX[JUBTFÂ&#x2026;XXXCJPTUVSFTFÂ&#x2026;XXX[JUBTFÂ&#x2026;XXXCJPTUVSFTF

LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160; 

  

Plusstolar! Pü Filmstaden Sergel och Filmstaden SÜder kan du sitta pü extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka pü sf.se.

PROGRAM 17 OKT

T. 665 12 56

PĂĽ mĂĽndagar kl 19 visar Cinemateket ďŹ lm pĂĽ biografen Victoria!

www.cinemateket.se

Franska nerver ............. 15.00, 17.30, 20.00 Jane Eyre .............. 12.30, 15.30, 18.15, 21.10 MotstĂĽndets tid ..............15.30, 18.15, 21.10 Midnatt i Paris Woody Allen ............. 12.30 KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag!


36

läsare Läsartävling AP/SCANPIX

Insändare

Obegripligt att FP vill införa euro i Sverige

Snacka om parallella världar. STEFAN BACK, FARSTA

Insändarskribenten skriver att euron är ett politiskt fiasko Därför är FP:s förslag märkligt Folkpartiet lever inte i verkligheten. Trots att euron står på randen till en ekonomisk och politisk kollaps så tänker partiet propagera för en svensk övergång till euron. Det känns tråkigt att Folkpartiet som regeringsparti inte ser de ekonomiska fördelar som Sverige har fått tack vare att vi har sagt nej till euron. Vi har en stark export- och turistindustri som skapar

många jobb tack vare vår svenska krona. Hade Sverige haft euron som valuta så hade vi varit tvungna att lämna över hela vår svenska penningpolitik till den slutna europeiska centralbanken i Frankfurt. Euroländernas gemensamma penningpolitik har endast skapat kaos eftersom det är omöjligt att sätta en gemensam ränta som passar alla euroländernas ekonomier. Eu-

Knappast för de berörda fiskarna som individer. För dem spelar det mindre roll om de är del av en utrotningshotad art eller ej – individen lider lika mycket när den kvävs uppe i luften. Forskningen är tydlig med att fiskar kan känna smärta, de är ryggradsdjur med ett centralt nervsystem. Vi måste börja se även fiskar som individer vars intressen vi måste respektera. Vegetarisk sushi är ett etiskt och gott alternativ.

Replik till ”FK” 14/10: Som 22-åring som spelat hela livet så tycker jag att åldersgränserna är rätt, barn ska inte ha spel med sex, ultravåld eller allmän brutalitet. Dock ska föräldrarna ta ansvar och bestämma när deras små är redo att spela denna typ av spel. JOKERIT

Säg vad du vill men kränk inte

Vart är vi på väg? När jag ser på samhället i dag då det råder hög arbetslöshet, ser jag hur klyftorna allt mer ökar. Ungdomar bör ha arbetslivserfarenhet som en 50åring vid 20 års ålder, ha ett attraktivt utseende, en vältränad kropp, en sund kost, vara allmänbildad och ha en hög utbildning.

JONAS ANDERSSON

SCANPIX

Åldergräns på tv-spel är rätt

Angående 14/10 insändare ”Det fria ordet stryps i media”: Jag tror att du har missuppfattat det hela, det fria ordet har ingenting att göra med att man själv tar ansvar för det man säger. Du får fortfarande säga vad du vill såvida du inte kränker någon. Kan du inte stå för det du vill ha sagt så kan det också förbli osagt. SÖDERBERG

ron är ett politiskt fiasko där skattebetalarna i euroländerna med jämna mellanrum tvingas finansiera gigantiska stödpaket som inte har någon som helst verkan. Man kan inte bygga upp en gemensam valuta i Europa eftersom ländernas ekonomiska strukturer är för olika. Detta är en ekonomisk och politisk verklighet som inte Folkpartiet ser.

JENNY NILSSON

Håkan Juholt.

Alla våra industriella jobb flyttar från västvärlden till länder som Kina och vi blir att fler utan jobb. Där arbetar folk likt slavar för att tillfredsställa våra plånböcker. Vi pratar ofta om mänskliga rättigheter i vårt samhälle. Samtidigt stödjer vi det när vi köper produkter från dessa låglöneländer. Vart är vi på väg? DANIEL MALMGREN

Även fiskar har känslor Många sushirestauranger säljer fortfarande fisk från arter som är utrotningshotade. Detta är självklart problematiskt men skulle det vara problemfritt om det var andra sorters fiskar som dödades och åts?

Juholt är inte ensam Nu är det några hundra riksdagsmän och ett antal personer i ledande ställning kvar att granska. Resultatet kan bli en intressant läsning, kanske ytterligare en och annan krona kommer att återbetalas. Juholt är väl knappast den ende som felar. JAN-OLOF

Människor går före djur

AP/SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

DAGENS FOTO

Fotograf: Allan Wallberg Titel: Moose on the road

HUVUDSPONSOR

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Fredagens kryss

Svar på ”Etik kostar som en krogkväll”: Självklart är det fel att flå/koka levande djur. Men en fråga till dig, äter du kräftor? En annan fråga är varför vi ska ge pengar till djuren när det finns människor som behöver vår hjälp? EN STOLT HUMAN ALLÄTARE

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


www.metro.se 37 MÅNDAG 2011-10-17

väder Ökad molnighet i söder –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Tis

Ons

1 2

Kiruna

1

+6

+7

2

3

3

4

+8 Skellefteå

5

+7

4

+6

Östersund

+6

6

6

+9

5

7

+8

7

Falun

8 +8

Stockholm

+11

9 10

Linköping

+9

Göteborg

9

10

gsprogram. Ett riktigt jävligt tävlin Premiär ikväll 20.00

8

+11

11

11

12

12

Malmö

+11

Stockholm i dag

I morgon

+8

Tierp

Tierp

+9

Uppsala

+10

Norrtälje

+11

+8

+9

Södertälje

+10

Nynäshamn

Nynäshamn

+10

(°c)

Varmast i går

Norrland Hökmarksb. +15 Svealand Film +12 Götaland Torpabron +13

(°c)

Kallast i går Norrland Ljusnedal Svealand Särna Götaland Horn

Blötast i går

+10

Nynäshamn

+8

-9 -8 -5

(mm)

Norrland Katterjåkk Svealand Götaland Ljungby

4.9 <1

+9

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

Kaffe och kanelbulle

Stockholm

Södertälje

+8

Norrtälje

+10

Stockholm

Södertälje

+9

Uppsala

+10

Stockholm

+9

Tierp

+10

Uppsala

Norrtälje

+8

Onsdag

+15 +28 +19 +9 +24 +28 +10 +13 +24 +17 +15 +18 +20 +17 +17

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Vi ses på McDonald’s®!


38

www.metro.se

läsare

MÅNDAG 2011-10-17

Inrutat – av Frode Øverli

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Svårt att komma i gång den här måndagen. Dock ett i stort sett gynnsamt planetariskt inflytande.

De planetariska impulserna är övervägande goda även om du tillfälligt kan känna dig lite seg.

Låt inte känslorna skena i väg med dig – ta inte åt dig av kritik som inte är riktad mot dig personligen!

Kräftan ser nu klart och logiskt på det mesta - kanske kan du handskas lite oförsiktigt med andras känslor!

En dag då det tydligen inte vill sig riktigt för Lejonet – någon hjälper dig i en lite besvärlig situation.

Jungfruns personliga relationer kan nu vara ansträngda på sina håll – mest rör det sig dock om bagateller.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

En närstående kan ha vissa bekymmer, och du bör bemöda dig om att vara till hjälp.

Hänger du upp dig på struntsaker, tar detta energi ifrån dig, som du skulle kunna använda på bättre sätt!

En dag då ett och annat riskerar att gå lite snett för dig ta inte på dig mer än du vet att du klarar av!

Uppenbarligen förvånas många Stenbockar just nu över vissa tankar och funderingar som dyker upp.

Acceptera inte något du känner oro eller tvivel inför bara för att inte göra en viss person besviken.

Det tycks nu kunna inträffa något oväntat i Fiskens liv - troligen med mycket positiva förtecken!


www.metro.se 39

tv

MĂ&#x2026;NDAG 2011-10-17

tipsen

Syrianska brĂśllop â&#x20AC;&#x201C; inga blygsamma tillställningar.

Mille Lehfeldt som Lykke Leth gĂĽnger tvĂĽ.

Tobias Karlsson tävlar mot Dermot Clemenger.

Juan Martin Del Potro â&#x20AC;&#x201C; en av favoriterna.

Premiär Pükostat när syrianer vigs

Premiär BlÜt kamp om heder och ära

Sport Eliten pĂĽ plats i Stockholm

Nystart Utreder brott inom flottan

Final Lyckligt slut i danskt drama?

Vetenskap Nya fynd om gammal kung

Mitt stora feta syrianska brĂśllop. 21.00, TV3. I nya serien â&#x20AC;?Mitt stora feta syrianska brĂśllopâ&#x20AC;? fĂĽr vi fĂślja med och se hur ett riktigt stort brĂśllop gĂĽr till. Här finns ingen plats fĂśr blygsamma arrangemang, säger programmets ciceron och berättarrĂśst Malak Hanna. â&#x20AC;&#x201C; Man gifter sig bara en gĂĽng. Det kan vara lite stressigt fĂśre men sen glĂśmmer man allt det där. Vi vill ha hela den här stora grejen, säger Malak Hanna.

WaterwĂśrld. 20.00, TV6. Nej, det är ingen felstavning. Programmet heter faktiskt â&#x20AC;?WaterwĂśrldâ&#x20AC;?. Varje vecka mĂśts tvĂĽ kändislag i minst sagt blĂśta utmaningar med krascher, magplask och ren och skär smärta. I premiäravsnittet är det de tvĂĽ â&#x20AC;?Letâ&#x20AC;&#x2122;s Danceâ&#x20AC;?-rävarna Dermot Clemenger och Tobias Karlsson som tävlar mot varandras lag. Programledare är Eva â&#x20AC;?Kräk-Evaâ&#x20AC;? Nazemson.

Tennis: Stockholm Open. 16.05, SVT1. Tennisfantaster har mĂĽnga skĂśna stunder att se fram emot när Stockholm Open i dag drar igĂĽng sin 42:a upplaga. I ĂĽrets startfält ĂĽterfinns allt frĂĽn hĂĽrtslĂĽende Juan Martin Del Potro till 2009 ĂĽrs segrare Marcos Baghdatis. Dock har en sjuk Robin SĂśderling tvingats lämna ĂĽterbud. â&#x20AC;&#x201C; Det är en härlig mix av olika typer av spelare, säger Jonas BjĂśrkman som är PRansvarig fĂśr turneringen.

Navy CIS. 22.00, TV3. Gibbs, DiNozzo, McGee och de andra i â&#x20AC;?Navy CISâ&#x20AC;?-teamet är tillbaka med nya uppdrag när den nionde säsongen rullar igĂĽng. Kriminalserien handlar om den amerikanska flottans egna â&#x20AC;?ordningsmaktâ&#x20AC;? NCIS, som bestĂĽr av ett antal kriminaltekniker. Rollen som teamets ledare, specialagent Leroy Jethro Gibbs, spelas av Mark Harmon.

Lykke. 21.05, SVT1. Danmark anses vara världens lyckligaste land samtidigt som var tionde dansk äter antidepressiv medicin. Det har varit utgĂĽngspunkten fĂśr dramaserien â&#x20AC;?Lykkeâ&#x20AC;? där titeln bĂĽde syftar pĂĽ själstillstĂĽndet och den kvinnliga huvudpersonen. I den sista delen av dramaserien bĂśrjar tiden pĂĽ läkemedelsbolaget Sana Fortis redan närma sig slutet fĂśr karriärhungriga Lykke Leth.

Vetenskapens värld. 20.00, SVT2. Pü 1200-talet gjorde kung Magnus Ladulüs Sverige till en modern europeisk stat med ett fungerande rättsväsende. Men vem var han egentligen? I april Üppnades hans grav i Riddarholmskyrkan där även sju andra kroppar ligger begravda. Med hjälp av DNA-analys hoppas man fü klarhet i vad fÜr sjukdom han led av och vilka släktingar som ligger begravda tillsammans med honom.

SVT 1

SVT 2

10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Hundra procent bonde. 11.30 Sverige. 12.00 Sportspegeln. 12.30 Världens barn - med Anne Lundberg. 13.15 Stoppa kĂśnsstympningen! 13.30 Starke man. 14.00 FrĂĽn Lark Rise till Candleford. 15.00 Engelska Antikrundan. 16.00 Rapport. 16.05 Tennis Stockholm Open. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 FrĂĽga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Barn till varje pris? 20.55 Flugor. 21.00 Lykke. 22.00 Ensamkommande flyktingbarn. 22.30 Skolfront. 23.00 Starke man. 23.30 Damages. 0.20 Rapport. 0.25 Mad dogs. 1.15 Rapport. 1.20 En andra chans. 1.50 FĂśr barnets skull. 2.55â&#x20AC;&#x201C;3.40 Världens barn â&#x20AC;&#x201C; med Anne Lundberg.

TV 3

9.00 SVT Forum. 12.00 Babel. 13.00â&#x20AC;&#x201C;15.30 UR. 15.35 Gudstjänst. 16.20 Ridsport Världscuphoppning. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Ett vildmarksrike skapat av munkar. 18.55 Pionjärtjejer i blĂĽställ. 19.00 Vem vet mest? 19.30 TrädgĂĽrdsfredag. Det är dags att lämna gĂĽrden fĂśr vintern, och Pernilla gĂśr de sista fĂśrberedelserna infĂśr vintern. 20.00 Vetenskapens värld. Gamle kungen Magnus LadulĂĽs ska lyftas ur sin mĂśrka kista. 21.00 Aktuellt. 21.30 Fotbollskväll. Världens bästa fotboll bevakas pĂĽ plats ute i Europa. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Ingvar Wixell â&#x20AC;&#x201C; mästersĂĽngare. 23.35 Lägenhet 27. 23.45 Agenda. 0.30â&#x20AC;&#x201C;1.00 Anne mat i Spanien.

Mark Harmon som Agent Gibbs.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Ska du säga. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nĂśd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 VĂĽra bästa ĂĽr. 11.10 Top model 8. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Hot in Cleveland. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model 8. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Ensam mamma sĂśker. 21.00 Mitt stora feta syrianska brĂśllop. 22.00 Navy CIS. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.30 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 I nĂśd och lust. 1.55 Navy CIS. 2.45 Sex and the city. 3.15 The mentalist. 4.00 Nanny. 4.25 Afterworld. 4.50 Afterworld. 5.15â&#x20AC;&#x201C;6.00 Oprah Winfrey show.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gĂĽrden. 12.20 Hem till gĂĽrden. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Ă&#x201E;ntligen hemma. 15.05 I nĂśd och skuld. 15.30 That â&#x20AC;&#x2DC;70s show. 16.00 Supernanny. 17.00 Flicka â&#x20AC;&#x201C; den bruna mustangen. Drama frĂĽn 2005 med Alison Lohman, Tim McGraw, Maria Bello. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv ĂĽtta hos mig. 20.00 Pengarna pĂĽ bordet! 21.00 Den som dräper. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 FotbollsmĂĽndag. 23.30 Las Vegas jailhouse. 0.00 Pengarna pĂĽ bordet! 1.00 Crusoe. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00â&#x20AC;&#x201C;5.00 The good wife.

TV 6

6.05 Entertainment now. 6.30â&#x20AC;&#x201C;9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng. 9.35 Unga mĂśdrar. 10.00 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 FrisĂśrakuten. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Cougar town. 14.10 Rules of engagement. 14.40 The Big bang theory. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mĂśdrar. 16.35 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 17.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 SOS Västkust. 21.00 CSI NY. 21.55 SvärfĂśräldrarna frĂĽn helvetet. 22.25 Lilla Al-Fadji show. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 The Cleveland show. 0.50 SOS Västkust. 1.50 The shield. 2.50â&#x20AC;&#x201C;5.00 Heartbreak ridge. Actionkomedi frĂĽn 1986.

TV 8

7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20â&#x20AC;&#x201C;10.15 Smallville. 10.45 VĂĽra värsta ĂĽr. 11.15 VĂĽra värsta ĂĽr. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 WaterwĂśrld. Svensk underhĂĽllning frĂĽn 2011. 21.00â&#x20AC;&#x201C;21.30 2 1/2 män. 22.00 $#*! my dad says. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 SkĂĽl. 2.00 VĂĽra värsta ĂĽr. 2.30 VĂĽra värsta ĂĽr. 3.00 Magnum. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35 Cops. 5.00 My name is Earl. 5.25â&#x20AC;&#x201C;5.50 Spin city.

Frün vür välsorterade kÜttavdelning

Scan, färska, av gris Sverige ord pris /kg 59,90/kg /kg ...................







Max 2 kÜp(10st)/kund& /st hushüll, därefter 1,98

Max 2 st/kund&hushüll, därefter 39,98/st



Lindvalls, 500g ord pris 39,98/st jfr pris 59,96/kg ....................

Swedfruit Equador, klass 1



 /st

/kg





2st



üll, Max 3 kg/kund&hush därefter 19,98/kg

Frallor

GräddďŹ l

La Casita lĂśsvikt ord pris 1,98/st ................................

Arla, 3 dl ord pris 8,98/st jfr pris 19,93/liter ..............................

5st

Ă&#x2013;PPET ALLA DAGAR 

/kg

elning

FrĂĽn vĂĽr delikatessavd



6.30 VĂĽra bästa ĂĽr. 7.15 Rachael Ray. 8.10 PĂĽ heder och samvete. 9.05 Bones. 10.05â&#x20AC;&#x201C;11.05 En plats pĂĽ landet. 11.35 PĂĽ heder och samvete. 12.30 Masterchef â&#x20AC;&#x201C; the professionals. 13.00 Den nakna kocken. 13.35 SkärgĂĽrdsdrĂśm. 14.35 En plats pĂĽ landet. 15.35 Bones. 16.35 The apprentice UK. 17.50 Masterchef â&#x20AC;&#x201C; the professionals. 19.00 En plats pĂĽ landet. Brittisk realityserie frĂĽn 2009.20.00 Navy CIS. Kriminalserie frĂĽn 2009. 21.00 Pluras kĂśk. Svensk matlagningsserie frĂĽn 2011. Del 6 av 8. Hanna Hellquist, Henrik Schyffert och Timo Räisänen kommer pĂĽ besĂśk. 22.00 Gran turismo. 23.00 Seinfeld. 23.30 Brottskod: FĂśrsvunnen. 0.25 Navy CIS. 1.25 The apprentice UK. 2.40 Law and order. 3.35 Seinfeld. 4.05â&#x20AC;&#x201C;5.00 Brottskod: FĂśrsvunnen.

Bananer

Kaffe

Spareribs/ Tjocka Revben

Victoria Dyring är programledare.



l, Max 1st/kund&hushül därefter 8,98/st

Fäbodskinka

 /st

Priserna i annonsen gäller vecka 42 t.o.m. sÜndag 23/10 2011 eller sü lüngt lagret räcker, med reservation fÜr eventuella tryckfel.

T FRIDHEMSPLAN/FLEMINGGATAN â&#x20AC;˘ S:t Eriksgatan , tel  www.daglivs.se â&#x20AC;˘ e-post: tips@daglivs.com

SvartrĂśkt Melkers, ord pris 22,90/hg jfr pris 99,80/kg

 /hg

Varor med

 rabatt eller mer


comviq.se

NU ÖPPNAR SVERIGES BILLIGASTE MOBILBUTIK PÅ COMVIQ.SE BILLIGAST AV ALLA SVENSKA OPERATÖRER!

Samsung Sa amsung GIO O

ZTE Blade

COMVIQ CO OMVIQ KONTANT

COMVIQ KONTANTT

91 kr/mån

83 kr/mån

i 122 månader. Eller 1 092 kr kontant.

i 12 månader. kontant. Eller 996 kr kontan nt.

Huawei Sonicc COMVIQ KONTANT

74 kr/mån

i 12 månader. månader kontant. Eller 888 kr kont tant.

ETT ÅRS MOBILSURF INGÅR! Erbjudandet gäller tom 31/10 2011 eller så långt lagret räcker. Totalkostnad Huawei Sonic 888 kr, ZTE Blade 996 kr, Samsungg Gio Gi 1092 kr, fraktfritt. Beloppet betalas tala med avbetalning betalning via saldo aldo som dras dr 1 gång/mån under 12 mån från kunds Comviq kontantkort eller kontant. Mobiler operatörslåsta till Comviq. Jmf baserad på ord. pris vid kontantköp av samma mobiltelefonmodell, specifikationer och egenskaper. Prisgarantin gäller endast i förhållande till kontantköp i svenska operatörers butiker i Sverige som har aktuell mobil i lager för omedelbar leverans. Mobilsurf År ingår i 12 mån (värde 479 kr) från det datum aktivering sker, max 500 MB/mån, pris därefter enl. bef. prisplan, kund meddelas när 50 MB återstår. Mer info se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2.

20111017_se_stockholm  

Bröd. Bytesresa Knäade och stampade på liggande man på Stockholms centralstation Nu åtalas vakten för misshandeln {sid 04} Måndag 17 oktober...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you