Page 1

STILIGT MED STICKAT Höstens trendigaste herrplagg

{sid 12}

MÄLARDALEN Tisdag 30 augusti 2011 www.metro.se

Dödlig bakterie i vanlig varmkorv 40 ton vanlig varmkorv dras in Har sålts i butiker i hela landet Kan ge hjärnhinneinflammation Här är riskgrupperna Så känner du igen korven {sid 04} URBAN BRÅDHE

Ekonomi

Nordea skär ner – trots 18 miljarder i vinst i år Banken ska göra sig av med runt 2 000 anställda Trots stora miljardvinster de senaste åren ”Kan inte garantera att kontor inte läggs ner” {sid 02}

Nybakat bröd

Vi gör alltid våra Subs på nybakat bröd www.subway.se

Våga bryta av din karriär Så vågar du ta steget när det inte känns roligt längre {sid 10}

Från källare till arenor Så blev David Guetta världens störste DJ {sid 14}

Mimmi Westander, 19 år, från Stockholm börjar glömma gymnasiematten: – Den matten vi har hållit på med på gymnasiet använder man då och sedan glömmer man den, säger hon. – Det är viktigt med grundkunskaper men om man vill bli frisör behöver man ju inte läsa matte D, säger Anna Larsson, också 19 år, från Stockholm.

Nu ska svenskarna lära sig räkna igen

Svenskarna blir snabbt sämre på matematik Skolverket: ”Det är ett problem” Nu ska en miljonsatsning på utbildning av lärare sätta stopp för trenden Klarar du räkneuppgifterna? {sid 08}

Studenternas nya hem: En båt Planer på att bygga 600 bostäder på jättefärjan {sid 05}

©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.

ANNONS


02

1

nyheter

Välkommen!

Bit ihop – eller bryt upp Bryta upp och gå vidare eller stanna kvar och bita ihop på jobbet? Jeannette vågade hoppet ut i det okända efter sju år. Själv skulle jag bara ta en liten paus från jobbet som reporter och prova på det här med redigering. Det var 17 år sedan. En del beslut blir bara rätt. Läs mer om vilka signaler som kan ge dig en vink om att det är dags att gå vidare på sidan 10. CHARLOTTE

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-08-30

Tusentals får gå trots miljardvinst Nordea redovisade en storvinst på 32 miljarder kronor för 2010. Och framgångarna fortsätter – vinsten för första halvåret 2011 uppgick till nästan 18 miljarder, vilket är en ökning med 18 procent jämfört med samma period förra året. Men trots de goda resultaten ska banken skära ner personalstyrkan i de nordiska länderna med 2 000 tjänster i år, varav 500–650 i Sverige. Enligt Nordea är en anledning att de nya hårdare bankreglerna kommer att innebära ökade kostnader. – Att öka effektiviteten är aldrig lätt. Men vi tänker agera tidigt och vi gör det från en styrkeposition. Genom att tidigt sätta in åtgärder för att öka lönsamheten kan vi slå vakt om vårt höga kreditbetyg, vår konkurrenskraftiga upplåning och därmed vår förmåga att erbjuda kun-

derna prisvärda produkter och tjänster. Alternativet – att vänta och se – är inte möjligt, säger Christian Clausen, vd och koncernchef för Nordea. Andreas Håkansson, bankanalytiker på Exane BNP Paribas, tror att fler svenska banker kommer att tvingas följa Nordeas exempel. – I dagens omvärld är det väldigt svårt att se ordentlig tillväxt på intäkterna, och därför kommer bankerna vara tvungna att minska kostnaderna. Och ett av de enklare sätten att minska kostnaderna är att minska personalen, säger Håkansson till TT och fortsätter: – Så jag skulle bli förvånad om vi inte ser minskningar även i de andra bankerna, även om det nog inte blir i samma storleksordning. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

ARWEDSSON, REDIGERARE

Termometro Beyoncé Knowles Superstjärnan är gravid. På MTV-galan i förrgår visade hon glatt upp bulan. Det är bara att gratulerar henne och Jay Z.

De nya reglerna De så kallade Basel III-reglerna som ska börja fasas in 2013 är tänkta att stärka bankernas förmåga att stå emot förluster, vilket man hoppas ska förhindra nya finansiella kriser. Bland annat höjs kapital- och likviditetskraven. De hårdare kraven väntas

Man förhörd om trädsabotage Cirka 6 000 träd i Göteborg har skadats eller dött av att någon eller några i flera år skurit i träden. Nu har polisen förhört en medelålders man, uppger SVT:s Västnytt. TT

Dayron Robles Den kubanske häcklöparen slog sig fram, bokstavligen, på löparbanan i går. Det kostade honom ett VM-guld. {sid 13}

JESSICA GOW/SCANPIX

Nordea minskar personalstyrkan – trots storvinster ”Kan inte garantera att kontor inte läggs ner” Fler banker kan gå samma väg

medföra högre finansieringskostnader för bankerna, vilket i sin tur väntas föras över på bankernas kunder i form av högre räntor och avgifter. Flera europeiska storbanker har under sommaren meddelat att de kommer att göra stora personalnedskärningar. KÄLLA: RIKSBANKEN

+ 18 miljarder kronor jan–jun 2011

– Alternativet, att vänta och se, är inte möjligt, säger Nordeas vd Christian Clausen om de nedskärningar som företaget ska göra – trots att de har gjort en vinst på nästan 18 miljarder kronor hittills i år.

Nordea: Kan inte garantera att kontor inte läggs ner Nordeas personalminskning ska främst ske genom pensionsavgångar och frivilliga avgångar. Exakt hur det kommer att slå mot bankens verksamhet är inte klart. – Man kan naturligtvis inte reducera styrkan med 500 personer utan att det märks på något sätt. Men

inriktningen är att belasta de kundrelaterade delarna minst, säger Nordeas kommunikationsdirektör Jan Larsson till Metro. Kan det bli tal om att stänga ner kontor?

– Jag kan inte garantera att kontor inte läggs ner, säger Jan Larsson. Annika Creutzer, privat-

ekonomisk expert, säger att personalminskningen kan leda till sämre service. – Man vill styra över kunderna mer till internet och andra icke-personalkrävande tjänster. Och då är det ju de som inte har tillgång till det som kan förlora på det, säger Creutzer till TT. JOSEFIN SVENBERG

SCANPIX

Ramadan. Fastan över?

Mobil tv Tv-tittandet i mobilen har ökat med 100 procent på ett år enligt en rapport från MMS, som bygger på en webbenkät till drygt 2000 personer under maj.

Årets däckrazzia pågår i två veckor.

LO minskar kvinnopotten

Dags att pumpa däcken

Låglönesatsningen i form av kvinnopotter i LO:s lönekrav blir mindre den här gången. Förslaget som LO:s representantskap i går klubbade är en snålare satsning än tidigare. TT

Många kör omedvetet omkring med slitna däck eller så lite luft i däcken att det kan jämföras med punktering visar tidigare däckrazzior. I går startade årets däckrazzia. TT

20

Nada Ali från Malmö laddar upp inför den sista dagen på årets ramadan.

10

18%

9%

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Den sista dagen på fastemånaden ramadan kallas för eid och brukar firas hela dagen. Eid ska i år infalla i dag och det beror på månens rörelse och utseende. METRO

0

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. ISSN 2000-9631. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, Karlstad, Skene, 2011. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2010

2011


A K C E 1V

L L TI

04

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-08-30

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Listeriabakterien dör om den upphettas till minst 70 grader.

Bakterielarm – 40 ton korv återkallas Listeria har upptäckts i varmkorv Bakterien kan vara dödlig Dör vid 70 graders upphettning

JUST NU! 1 000 000 BILLIGA RESOR PÅ SAS.SE Boka senast 5 september. Stockholm

Oslo Köpenhamn Malmö Luleå Göteborg Umeå Rom Helsingfors

enkel fr.

449:– 449:– 399:– 399:– 399:– 399:– 699:– 399:–

Stockholm

Tokyo Chicago Peking

Icas varmkorv 900 gram.

mor–barn. Två av barnen avled efter födseln. Även äldre befinner sig i riskzonen. Av 73 personer som smittades 2009 dog en femtedel inom en månad. Efter tre månader hade en tredjedel av de smittade avlidit. – När det handlar om svårt sjuka äldre kan det vara svårt att fastställa exakt dödsorsak. Men ofta är listeriabakterien den avgörande faktorn, säger Sofie

Euroshopper 900 gram.

Ivarsson, epidemiolog vid Smittskyddsinstitutet. Hon betonar att friska människor inte behöver oroa sig. Bakterien upptäcktes i prover från tre dagars produktion vid en fabrik i Sköllersta söder om Örebro. Partiet började distribueras till butikerna i fredags. LEIF OLDENBURG @METRO.SE

Ica varmkorv 630 gram.

Här är de återkallade partierna enkel fr.

Amsterdam 599:– Zürich 649:– Bryssel 499:– Stockholm

Den dödliga bakterien listeria har upptäckts i varmkorv från Lithells, Ica och Euroshopper. Totalt handlar det om 40 ton korv. Den som smittas drabbas av blodförgiftning och hjärhinneinflammation. Gravida kvinnor är en av riskgrupperna. Smittan överförs från kvinnan till barnet genom moderkakan. Förra året rapporterades sju fall där smittan fanns hos

Ica varmkorv 900 gram med bäst före-datum 14 och 16 september. Ica varmkorv 630 gram med bäst före-datum 14 och 16 september. Euroshopper varmkorv 900

gram med bäst före-datum 16 september. Lithells varmkorv 1,8 kg med bäst före-datum 18 september. Lithells varmkorv 900 gram med bäst före-datum

17,18, 19 september. Lithells varmkorv 360 g med bäst före-datum 17 september. Korvarna har gått ut till butiker över hela landet.

tur & retur fr.

5 499:– 4 999:– 4 999:–

Nyheter i korthet

van der Kwast har JO-anmält två åklagarkolleger, som förra veckan rekommenderade hovrätten att bevilja Thomas Quick resning i ännu ett mordfall. Kwast förde tidigare alla mål mot Quick till fällande dom. TT

Ny form av fågelinfluensa

Priset gäller från Stockholm vid bokning på sas.se, Sveriges största flygresesajt. Begränsat antal platser på utvalda avgångar. Thomas Quick.

Kwast anmäler kolleger STOCKHOLM. Förre överåklagaren Christer

STOCKHOLM. En ny form av den fruktade fågelinfluensan har upptäckts i Kina och Vietnam. FN:s mat- och jordbruksorgan (FAO) oroar sig nu för att det ska sprida sig över resten av världen. TT

”Han är hjälte i sina egna ögon, kvinnor kan fascineras av detta.” PSYKOLOG ELISABETH KWARNMARK OM ATT MASSMÖRDAREN ANDERS BEHRING BREIVIK FÅR KÄRLEKSBREV. TT

Dagens fel I Metro (25/8) kunde rubriken ”Lärare stoppar fyllefester på nätet” tolkas som att handla om fester i samband med studentmottagningen på KTH. Så var inte fallet.


www.metro.se 05

nyheter

TISDAG 2011-08-30

Ett skepp kommer lastat – med nya lyor

URBAN BRÅDHE

M/s Traviata kan bli hem för 600 studenter. URBAN BRÅDHE

Stockholm försöker desperat råda bot på bobristen för studenter Planer finns på att förvandla m/s Traviata till 600 studenthem Metro har gått ombord

Metros omdöme Inredning

Fraktfartyget m/s Traviata ligger just nu och skvalpar i Frihamnen i Stockholm. I morgon seglar man mot tyska hamnstaden Bremerhaven. Men inom ett par år kan fartyget komma att förvandlas till 600 studentbostäder. Överstyrman Magnus Berg njuter av solen på däck. – Det är ju brist på studentbostäder, så det är väl en bra idé. Det har varit en hel del folk här, politiker och bankmänniskor bland

annat, och tittat på båten. Intresset verkar stort. Det är Stockholms stad som för förhandlingar med rederiet Wallenius Marin för att se om det går att förvandla det gamla elva våningar höga plåtskeppet till studentbostäder. – Initiativet är i sin linda men det finns möjligheter och det skulle vara en bra lösning, säger Carl-Erik Aroseus på Stockholms stad som leder projektet. Knäckfrågan är om

brandskyddet går att ordna, menar Aroseus. Staden tittar för närvarande också på om det är möjligt att ge rederiet en markanvisning för fartyget. Själva inredningen har inte rörts sedan fartyget byggdes 1977. – Hytterna är lite retro. I Stockholm skulle det behövas runt 8 000 nya lägenheter. JOHAN KELLMAN LARSSON

Kalla kriget-feeling. Utan en rejäl ombyggnation och renovering kan denna kabyss knappast rekommenderas till trendkänsliga.

Komfort Sängen är kanske ingen Hästen, men komforten i övrigt är absolut kompatibel med övrigt studentliv.

Utrymme Metros Johan Kellman Larsson testar komforten.

@METRO.SE

Superymligt. Eller ja, åtminstone bättre än tält (vanligt vid terminsstart).

M-politiker avgår efter avslöjande Moderatpolitikern står åtalad för att ha undanhållit närmare en halv miljon i skatt tillsammans med sin man. I går informerade Stockholmspolitikern sitt parti att hon lämnar samtliga fyra förtroendeuppdrag. – Väldigt irriterande att man får läsa att jag är åtalad i Metro innan jag meddelas detta av Stockholms tingsrätt, säger hon. Moderatpolitikern, som i torsdags i Stockholms tingsrätt åtalades för skattebrott och framför allt undanhållande av stora momsbelopp, har bland

VINN iPAD2 TILL DIG OCH EN VÄN!

Metro i går.

förtroendeuppdragen även innehaft en vice ordförandepost. Redan före sommaren, då hon polisanmäldes, valde hon att hoppa av sina nämndemannauppdrag i tingsrätten där hon bland annat dömt i skattebrottsmål. Hon förnekar brott.

(Värde 4.600 kr/st)

JOHN LINDBLOM

Mangs begärs häktad för fler mordförsök SCANPIX

Den misstänkte serieskytten Peter Mangs begärs nu häktad för ytterligare två mordförsök i Malmö. I dag kommer bevisen att läggas fram vid en ny omhäktningsförhandling. – Vi tycker att det är lämpligt att tingsrätten också prövar dessa av de brott som han är delgiven misstanke för, säger chefsåklagare Solveig Wollstad till TT. Trettionioårige Mangs sitter sedan tidigare häktad för tre mord och tio mordförsök. Samtliga offer är till synes slumpmässigt valda. De nya häktningspunkterna handlar om två skjutningar med bara någon timmes mellanrum i juni i fjol. Natten till den

Varför blandas aldrig de tre ränderna i tuben? Peter Mangs.

27 juni 2010 sköts en man i ryggen på ett nattöppet gym i området Lorensborg, och kort därefter sköts en man som satt i en bil i stadsdelen Fosie. Dessa mordförsök har ingått i utredningen en tid, men Mangs har inte varit häktad för dem. Han har hittills nekat till alla brott. JOHAN MÅRTENSSON BORNUDD

Kom med den roligaste förklaringen på facebook.com/3rander, så kan du och en facebook-vän vinna varsin iPad 2. SCANNA QR-KODEN MED DIN SMARTPHONE SÅ LÄNKAS DU DIREKT TILL TÄVLINGEN PÅ FACEBOOK! Hur gör jag? Du måste ha en smartphone med kamera, en QR-kodavläsare och så måste du vara uppkopplad till internet. En QR-kodavläsare är en liten applikation som är helt gratis. Om den inte redan finns på din telefon, kan du ladda ner och installera från t.ex. Apple AppStore, Android Market eller Nokia OviStore. När du har din QR-kodavläsare, öppnar du programmet och riktar din kamera mot QR-koden. Det kan ta några sekunder för avläsningen att bearbetas. Se till din avläsare kan se hela QR-koden när du läser av. Du länkas nu automatiskt vidare til tävlingen på Facebook. Tävlingen startar September 5 och varar tills 21 Oktober 2011. Läs mer på www.facebook.com/3rander. Lycka till!

facebook.com/3rander

SB40042


06

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-08-30

PETER ANDREWS/REUTERS

Kan leka som vanligt igen

Valpen Chiuchcia blev påkörd av tåget och båda bakbenen paralyserades. Men tack vare en specialbyggd rullstol kan hon leka med de andra djuren på djurhemmet i Polen.

Skulle ha dött på tågspåret

Räddades av Specialbyggd polskt djurhem rullstol

POLEN. Egentligen skulle

Valpen hade lämnats med sina två syskon på ett järnvägsspår nära Lodz. Valparna blev överkörda av flera tåg och två av dem dog på spåret. Men på något sätt klarade sig Chiuchcia och togs svårt skadad till ett djurhem.

den här valpen ha legat död på ett järnvägsspår i Polen – men den fyra månader gamla Chiuchcia är en riktig överlevare. Mot alla odds lever hon ett nästan normalt valpliv på ett djurhem i Polen.

”En skakad tågförare ringde och sa att han kört över några valpar.” MARIA MROZINSKA, FÖRESTÅNDARE PÅ DJURHEMMET.

Veterinärerna lyckades rädda Chiuchcias liv men båda bakbenen var paralyserade och hon tvingades släpa sig fram. Men veterinärerna byggde en specialanpassad rullstol och i dag kan Chiuchcia leka med de andra djuren på hemmet. LEIF OLDENBURG

40 000 kronor kostar en höftledsoperation på en hund eller katt om djuret är oförsäkrat.

Djurproteser blir vanligare Proteser till husdjur blir allt vanligare. I Sverige kan både hundar och katter få nya höftleder inopererade. Men många veterinärer är kritiska och menar att det strider mot djurets naturliga tillstånd. Ett handikappat djur bör avlivas, anser kritikerna.

NATURMEDICIN – INTE BARA HUMBUG Kolumn

CISSI WALLIN FRILANSSKRIBENT

& PROGRAMLEDARE

Varför måste de som använder naturmedicin ständigt försvara sig? I synnerhet när skeptikerna är rädda, principfasta surmörtar som vägrar kliva utanför sin trygghetszon.

O

mättlig skepsis är bara ett tecken på en stor inneboende rädsla, sa någon vettig människa. Det har fastnat i mig. Och när jag nu, vid 26 års ålder, inser att jag troligtvis hade blivit bålgrillad för några hundra år sedan på grund av min, jo, lätt synska ”gåva”, fäbless för healing, örtmedicin och annat ”flum”... Ja, då är den här omättliga skepsisen, dess anhängare ens värsta fiende. Naturläkemedel, eller om man så vill naturmedicin, är uppenbarligen ett av de känsligaste ämnena vi har i detta moderna samhälle. När jag häromdagen tipsade förkylda Twittervänner om en örtolja jag testat och upplevt väldigt effektiv mot hosta, ont i halsen och liknande symtom, så kom attackerna från dessa skeptiker likt hagelsalvor. Jag var inte bara naiv och totalt lurad av alla ”humbuggers”, jag var dessutom en dålig människa eftersom jag ”försökte lura på stackars medmänniskor detta ovetenskapliga trams”. Vi som ger naturmedicin en chans får gå i ständig defensiv. Jag är jävligt trött på det. På att jag som vuxen människa inte ska få gå på healing (som jag var mycket skeptisk till från start, men sedan insåg fungerar absolut

Exempel på bra naturmedicin enligt mig: rena örtoljor, healing Humbug: ”Tarmplack”, Aqua Detox (”detoxa” via fotbad)

bäst mot min onda nacke) eller köpa örtolja med nejlika och eukalyptus mot förkylningssymtom utan att bli nedvärderad och hånskrattad åt. Trots att jag är fullt medveten om att de, främst medelålders män (hej pappa, jag har inte gett upp än) som avfärdar allt som det inte står Astra Zeneca på som ”humbug” och ”trams”, mest är rädda. Rädda för att gå utanför sin lilla trygghetszon. Det är lättare att vara en principfast surmört än lite, bara lite, mer vidsynt. Och därför (tyvärr) heller ingen konstighet att SD kommit in i riksdagen. Det finns många skojare inom naturmedicinbranschen. Och det finns otaliga skolmedicinföretag som hittar på diverse sjukdomstillstånd för att kunna lura i människor att de behöver ett dyrt piller mot denna ”åkomma”. Det kritiska tänkandet ska alltid finnas där. Med det i bakhuvudet kan man hitta en fantastisk värld av alternativa behandlingar mot våra vanligaste krämpor. Som dessutom är biverkningsfria. Det värsta som kan hända är att behandlingen inte funkar på just dig, men pissa inte på en hel bransch för det. Då är du en av de där rädda krakarna.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE


www.metro.se

nyheter

07

TISDAG 2011-08-30

finans

Här invigs Nordens första Svanenhus

Börsen i går

+2,5 % KLARA LEDO

Nordens första Svanenmärkta flerbostadshus finns i Stockholm 3 000 fler ska byggas 35 000 kronor per kvadratmeter har de nyblivna innehavarna av de Svanenmärkta lägenheterna i Västertorp söder om Stockholm fått hosta upp. Det ger knappt 2,8 miljoner för en fyrarummare på 79 kvadrat. – Jag visste att det var en viss miljöinriktning på bostaden när jag köpte den men att den var Svanenmärkt fick jag reda på först för en månad sedan, säger Per Kvarnlind, 34. Flerbostadshuset har hälften av koldixiodutsläp-

Svanens krav Ett Svanenmärkt hus ska bland annat ... ... ha en genomtänkt drifts- och underhållsplan ... ha låga energibehov för

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +2,59% +0,61% +2,39% +2,77% +2,16% +4,48% +1,7%

De svenska hushållen sålde aktier för 12 miljarder kronor under andra kvartalet i år, visar SCB:s Sparbarometer. Inte sedan 2006 har försäljningen under ett enskilt kvartal legat så högt. Sparbarometern från Statistiska centralbyrån (SCB) visar att försäljningarna tog fart redan innan USA fick sin kreditvärdighet nedgraderad och börsfallet tilltog. – Med facit i hand så har man ju varit proak-

Dollar 6,30

Pund 10,34

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Per Kvarnlind, 34, bostadsrättsinnehavare i det nya Svanenmärkta huset i Västertorp, tar emot den symboliska nyckeln av bostadsminister Stefan Attefall. I bakgrunden Johnny Kellner, teknik- och miljöchef hos Veidekke.

217 734

personer var i slutet av förra veckan inskrivna som arbetslösa hos

Jan Dinkelspiel.

tiv och reagerat rätt, vilket gör att man har mer pengar i plånboken i dag. Det skapar förutsättningar för att man kan öka sin andel i aktier när det väl skapas en stabilitet, säger Jan Dinkelspiel, Sverigechef för nätmäklaren Nordnet. TT

Arbetsförmedlingen. Det är 1 173 fler än veckan före, men 25 088 färre än motsvarande vecka i fjol. TT

Snabba genvägar till det viktigaste HTC Sensation

Upplev HTC Sense och Sensation på htcsense.se

HTC Sensation har ett unikt skärmlås som ger dig snabb tillgång till det du använder mest. Nu kan du både låsa upp din smartphone och samtidigt välja en funktion genom att helt enkelt svepa med fingret. Vilka funktioner du snabbt vill komma åt via skärmlåset bestämmer du naturligtvis själv.

htc.com

Euro 9,14

Hushållen flyr från börsen

pen jämfört med ett vanligt bostadshus. Byggföretaget Veidekke, som ligger bakom initiativet tillsammans med Svanen, menar att det finns ett stort intresse, och därmed betalningsvilja, för den här typen av bostäder. – Därför kommer vi inom de närmaste tio åren bygga minst 3 000 Svanenmärkta bostäder, säger Johnny Kellner, teknikoch miljöchef på Veidekke.

värme, varmvatten och vitvaror. ... är byggda med material som innehåller så lite miljö- och hälsoskadliga ämnen som möjligt. ... ha en bra innemiljö och ventilation.

OMX 30. Stockholmsbörsen tog ett rejält kliv uppåt i går. Glada tongångar från USA satte fart på köpsuget.


08

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-08-30

reportage Svenskarna blir allt sämre på matematik Vi är ett av de länder som snabbast försämrat våra resultat, enligt en internationell undersökning Nu vill regeringen bryta trenden Med en miljonsatsning på utbildning av lärarna ska Sverige få högsta betyg igen TEXT CAROLINE WETTERBORG FOTO URBAN BRÅDHE

Metrofrågan

Hur viktigt är matematik?

Hanna Lundström och Nathalie Nilsson 27, EGEN FÖRETAGARE, NYNÄSHAMN, OCH 22, EGEN FÖRETAGARE, HANDEN

Hanna: – Om man underhåller matten kommer man säkert ihåg mer, den finns därinne inne i dimman. Nathalie: – Den är viktig, i högstadiet fick vi dålig undervisning och jag lärde mig nästan inget.

Peter Molander och Henna Venäläinen 31, MARKNADSCHEF, OSLO, OCH 24, MANAGEMENT ASSISTANT,

Mimmi Westander, 19, från Stockholm börjar glömma gymnasiematten: – Den matten vi har hållit på med på gymnasiet använder man då och sedan glömmer man den, säger hon. – Det är viktigt med grundkunskaper men om man vill bli frisör behöver man ju inte läsa matte D, säger Anna Larsson, också 19 år och från Stockholm.

HELSINGFORS

Peter: – Den är mycket viktig, basmatten måste man kunna.

Nu ska Sverige bli ett land att räkna med igen

stått av räkning på egen hand, säger Anders Palm. Förslaget omfattar alla matematiklärare i grundskolan, gymnasiet och vuxenutbildningen och kommuner ska kunna söka bidrag för att kompensera för att lärare fortbildas.

SCANPIX

Årskurs 3

Han cyklar längs torgets ena sida. Cykelhjulet snurrar då 18 varv. Hur många meter cyklar han?

Från ämnesprov 2009 a) 10 + 7 = b) 19 – 15 = c) 17 = 14 + ? d) 11 + 8 = Hur mycket kostar pizzorna?

Årskurs 5 Från ämnesprov 2002 På kvällen är det klassfest och 28 pizzor ska beställas. Varje pizza kostar 35 kronor men var tionde pizza är gratis. Hur mycket kostar pizzorna till klassen? SVAR: 910 KRONOR

KÄLLA: SKOLVERKET

Klarar du räkneuppgiften?

Årskurs 9 Från ämnesprov 2009 Denniz vill mäta hur långt torget är. Han har en cykel med däck som har diametern 27 tum. Storleken på ett cykeldäck anges i tum. En tum motsvarar 2,54 centimeter.

Matematik A gymnasiet Nationellt prov 2010 År 2009 hade Sverige cirka 9 miljoner invånare. Detta år hade 81 procent av invånarna internet i hemmet. 93 procent av dessa hade fast uppkoppling. Hur många personer hade internet via fast uppkoppling? SVAR: CIRKA 7 MILJONER

Enligt den internationella undersökningen TIMSS 2007 låg det svenska resultatet i matematik för årskurs åtta under EU/OECD-genomsnittet. Jämfört med 1995 är Sverige ett av de länder som försämrat sina resultat mest. 18 procent av eleverna i årskurs nio nådde inte målen i matematik 2010.

På Lärarförbundet välkomnar man satsningen och menar att behoven är stora. – Matematik är svenska skolans akilleshäl. Det är viktigt att regeringen lyssnar, säger ordförande EvaLis Sirén. För att få en mer verklighetsförankrad matematikundervisning har Ljungby gjort en egen mattebok med räkneuppgifter från företag i kommunen. – Många elever tröttnar och ser inte nyttan med matematik. Vi ville skapa något konkret att sätta i händerna på dem, säger projektledare Linda Stenkilsson. I vintras kom boken för gymnasiet och i dagarna släpptes ”Matte i Ljungby 7–9”, för högstadiet.

SVAR: A) 17 B) 4 C) 3 D) 19

Sämre resultat

SVAR: 39 M (38,8 M)

T

ror du att svenskar är bra på att räkna? Då är det dags att tänka om. De senaste åren har resultaten i matematik sjunkit kraftigt, i jämförelse med andra länder. Det vill Skolverket nu råda bot på. Man föreslår att regeringen satsar mellan 1,3 och 2 miljoner på att fortbilda matematiklärare i landet. – Många lärare undervisar i matematik utan att ha rätt utbildning, det är ett problem, säger Anders Palm, utredare på Skolverket. Den nedåtgående trenden kan brytas genom att matematikundervisningen bli mer lärarledd och varierad, menar Skolverket. – Undervisningen har, i för hög utsträckning, be-


nyheter

www.metro.se 09 TISDAG 2011-08-30

JENS BÄCKSTRÖM

FOTO

Nyheter i bilder

1. NIR ELIAS/REUTERS 2. HIRO KOMAE/AP 3. REUTERS 4. REUTERS 5. PICHI CHUANG, CHIANG YING-YING/AP

1

2

3

”Jag jobbar som kock. Det kommer många utifrån och de måste äta. Där kan jag hjälpa. Jag hoppas jag att andra som doktorer och advokater kommer tillbaka de kan hjälpa till de också”, säger Masoud Guma, 39.

4

Luleåbon Masoud Guma, 39, reser till Libyen för att hjälpa till med återuppbyggnaden ”Många av mina kompisar har redan återvänt”

5

1 2 3 4 5

Han åker för att bygga upp sitt Libyen

Man knivskar sju ISRAEL. En palestinier från Västbanken stal

i går morse en taxi i Tel Aviv. Efter att ha kört in i en vägspärr hoppade han ur bilen och knivskar sju personer i vad polisen kallar terrorhandling. METRO

Ny premiärminister JAPAN. Japans finansminister Yoshihiko No-

da kommer att bli Japans premiärminister sedan han vunnit kampen om partiledarposten i Demokratiska partiet (DJP). TT

Oljeraffinaderi i brand KINA.Nära 300 brandmän deltog i släckningen av en stor brand på ett oljeraffinaderi tillhörande den statsägda oljegiganten Petro China i Kina. Inga personer uppges ha skadats. TT-AFP

Flygplan nödlandade INDIEN. Panik utbröt bland passagerarna på

ett flygplan som tvingats nödlanda och glidit av landningsbanan i Kochi i delstaten Kerala. Sju passagerare hoppade ut de tio metrarna till marken och skadade sig. TT-AFP

Sju döda av tyfon TAIWAN. Minst sju personer har

omkommit sedan tyfonen Nanmadol dragit fram över delar av Asien. Tyfonen fortsätter att härja med vindstyrkor på runt 35 sekundmeter. METRO

Lugnet börjar återvända till Tripoli efter rebellernas övertagande av den libyska huvudstaden. Och nu återvänder även många libyer för att byga upp landet igen. 39-årige Masoud Guma från Luleå väntar just nu på pappersexercisen på libyska konsulatet innan han återvänder till hemlandet. – Vi måste bygga upp landet, med demokrati och se till att det inte blir fler diktatorer. Många av mina kompisar har redan återvänt för att hjälpa till att bygga upp landet, säger han till Metro. Masoud Guma lämnade Libyen och Gaddafi-regi-

men bakom sig 2003 och tog sig då till Italien. Masoud, som kommer från rebellfästet Benghazi, var medlem i organisationer som inte gillades av regimen och var därför inte säker i Libyen. – Utifrån kunde jag i alla fall göra något. Jag var rädd för min familjs skull och det var bättre att lämna än att sitta där och inte kunna göra något. Från Italien kom han till Sverige och i Luleå har han nu jobb, och familj. Femåriga dottern stannar kvar i Sverige under det halvår Masoud Guma tänker arbeta med bland annat demokratiarbete i Libyen.

Ilves återvaldes Fem gripna i Estland för brandattack Toomas Hendrik Ilves har återvalts för ännu en mandatperiod som Estlands president. Ilves fick 73 av 101 röster redan i första valomgången i gårdagens omröstning i parlamentet. Ilves, president sedan 2006, är född i Sverige men uppväxt i USA. Han har tidigare varit Estlands utrikesminister och ambassadör i Washington. ”Bra för Estland, bra för Europa”, kommenterade Sveriges utrikesminister Carl Bildt via Twitter. TT

Fem män har gripits i Mexiko, misstänkta för inblandning i brandattacken mot ett kasino i Monterrey i torsdags då 52 människor dödades. Enligt guvernören i delstaten Nuevo Leon, Rodrigo Medina, tros de gripna vara medlemmar av den ökända knarkkartellen Los Zetas. Mexikos justitiedepartement har utlyst en belöning på 30 miljoner peso – 15 miljoner kronor – för uppgifter som kan leda till att förövarna grips. TT

Hur tänker du kring att Gaddafi inte är gripen ännu?

– Det spelar ingen roll om han är gripen eller inte. Gaddafi är inte det stora problemet. Folket i Libyen måste vakna upp och inse att han är ingenting. Han är bara en människa. Libyen är mycket större än Gaddafi. – Det stora problemet är inte Gaddafi utan hur vi ska få fram fungerande skolor och sjukhus. Och hur vi ska få människor att stanna kvar i Libyen och jobba för att bygga upp landet. KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE

Gaddafis familj i Algeriet Gaddafis fru, två av hans söner och dottern tog sig in i Algeriet i går morse, enligt ett uttalande från Algeriets utrikesdepartement. Sönerna ska vara Hannibal och Mohammed. Uttalandet sade ingenting om Gaddafi själv. Militärt fortsätter rebellarmén att närma sig Gaddafis fortsatt lojala hemstad Sirte. Om diktatorn befinner sig där är det dock ingen som vet.TT

Kenya. Flyktingar flyttar

Somaliska flyktingar byter läger. JONATHAN ERNST/REUTERS

Flyktingar som levt i Hagaderalägrets utkanter lastar sina få hushållsartiklar på lastbilar för att flytta till den nyöppnade Kambioosbosättningen i Kenyas flyktingläger Dadaab, nordost om huvudstaden Nairobi. Mer än tusen flyktingar kommer dagligen till lägret från Somalia under den pågående hungerkatastrofen. METRO


10

www.metro.se

plus

TISDAG 2011-08-30

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

När är det rätt att sluta på en arbetsplats? Hur vet vi det? Sanningen är att vi aldrig vet säkert. Däremot ångrar människor oftare besluten som de aldrig vågade ta än besluten som de tog. Det är i alla fall min erfarenhet. Hur brukar det vara för dig? KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ

Mest läst på metrojobb.se

1 Här finns jobben du kan få direkt

2 Vill du söka världens sexigaste jobb?

3

Skulle bli doktor – BYT lade ner efter 7 år UPP Ska man stanna kvar och kämpa på? Eller lämna ett jobb som känns trist? Skulle du våga göra som Jeannette Fors-Andrée?

PÄR HUGOSSON

”Rent logiskt”, som det brukar heta, borde Jeannette Fors-Andrée ha stannat kvar där hon var i karriären. Sju år av slit, hårt arbete och helhjärtat engagemang. Nu skulle hon dessutom bli doktor i kriskommunikation. – Avhandlingen var klar, den ligger färdig hemma. Det enda som återstod var att disputera, säger hon. Men i stället bröt hon upp. Efter sju år. – En del av mina bekanta blev chockade och sa saker som ”Du är ju inte riktigt klok! Lämna det här när du är så nära!” och ”Varför kan du inte stå ut lite till? Du blir ju doktor? Tänk vilken lön du kommer att få!”. – Andra har förstått mig och tyckt att jag gjort rätt. De logiska argumenten var chanslösa i förhållande till de känslomässiga. – Vantrivseln hade pågått en period. Jag upplevde att jag hölls tillbaka och att mina ambitioner hämmades. Jag fick inte ut något av jobbet, och upplevde inget stöd att komma vidare. Droppen var när datumet för disputationen flyttades fram. Hon drabbades av smärta i bröstet, hjärtklappning och andningsbesvär. – Då kände jag: Varför fortsätta? Det här är inte kul längre. Några månader senare efter avhoppet njuter hon av att vara fri i karriären och har inlett en bana som kommunikationskonsult. KRISTIAN BORGLUND FLER JOBBTIPS PÅ

Ställ rätt frågor när du intervjuas

DIG

3 jobb du kan söka i dag på metrojobb.se

Starta eget.

1

Klottersanerare. Klotterkonsulten söker folk i hela landet som vill bli franchisetagare i saneringsbranschen.

Bli badhusbas.

2

Badhuschef. Har du simhud mellan tårna? Vill du bli chef för Forsgrenska Badet i Stockholm? Nu har du chansen!

Jeannette struntade i att lägga fram sin avhandling, trots att hon hade skrivit på den i 7 år.

Så vågar du bryta upp Lyssna på dig själv

Sätt en deadline

”Vad ska folk tro?”

Märker du att du inte är dig själv längre? Känner du dig ofta nedstämd på grund av jobbet? Att du kanske ältar samma saker helt tiden utan att komma någon vart? Att det inte känns givande på jobbet? När detta tar överhanden, så att du inte känner dig glad, då är det läge för förändring.

Styrka är inte att stanna kvar och ”stå ut lite till”. Vad är vitsen med att dras ner i en negativ spiral? Undvik att dra ut på processen i flera år. Sätt ett datum då du slutar om det inte har blivit bättre då – och våga då kasta dig ut och omfamna framtiden.

Det är vanligt att stanna kvar för att det är bekvämt. Så länge som du stannar kvar påverkas inte de uppfattningar som andra har av dig. Men genom att vara ärlig, mot dig själv och mot andra – och öppen – kommer du att få stöd från olika håll.

Läkare Utan Gränser söker vikarierande

Promoters söker nya talanger – hela Sverige

Finance- and Payroll Administrator

Möter du alltid människor med ett leende och tycker om att arbeta självständigt? Kan du tänka dig ett utmanande och flexibelt extrajobb med ansvar? Då är jobbet som Promoter kanske något för dig.

För mer information samt för att ansöka gå in på www.lakareutangranser.se

Kontakt +46 (0) 850 516 400

Klicka på "Lediga jobb"

Helén Boström (Stockholm, Luleå, Sundsvall), helen@promoters.eu

Som Promoter är du med och marknadsför ett antal av Sveriges och världens största märkesvaror - i det område där målgruppen finns. Välkommen att fylla i ansökningsformulär på: http://sve.promoters.eu/profil/vi-soeker-promotorer.aspx

När du har läst färdigt din Metro... ...ta med den till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

Jobba fysiskt.

3

Vägarbetare. Är du arbetsvillig, fysiskt stark och en god medarbetare. Då kan jobbet som vägarbetare på Uniflex Bemanning bli ditt!

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

VI BEMANNAR VÅRDEN MED GLÄDJE

Är du sjuksköterska? Kontakta oss nu! Vi har heltidsuppdragen. Kontakta Åsa på 08-555 656 19 nurse@dedicare.se Läs mer på: www.dedicare.se


Högtryck på IT-avdelningen?

Sommarens vackra väder må gå mot sitt slut, men med hösten dyker ofta en annan typ av högtryck upp. Om ni känner att ni behöver förstärka er IT-avdelning inför den kommande hösten, kan ni hyra in certifierade IT-konsulter från oss - snabbt, enkelt och kostnadseffektivt.

Stockholm | Göteborg | Malmö

www.peak-it.se

;f = 3 (  4 , +  )6 2< : 6 * /  -< ; < 9 , : ;(9 :   =0  ) ,;(3 (9  + 0 5  < ; ) 0 3+ 5 0 5 .   3 f: 4 , 9 7g) 62 <:*64  :;<+, 5;

/}THMRWXYHIRXPMXXIVEXYVLmV ,mVEPPXWo

(YmVFEVEIRWXVIGOOSHMJVoRIXXVMOXMKXFVEIVFNYHERHI 0EHHERIV&SOYW½J½KEKVEXMWETTQIHWXVIGOOSHWWGERRIV1IHHIROERHYLERHPEF}GOIVLSWSWWHMVIOXJVoR HMRWQEVXTLSRI2mVHYWGERREVEZWXVIGOOSHIVRELmVSZERJ}VJ}VWXoVHYHIWWYXSQLYVFMPPMKEZMmV


12

stil

plus

www.metro.se TISDAG 2011-08-30

Stick ut i stickat

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM MODECHEF PÅ

MAGAZINE CAFÉ BLOGGAR PÅ CAFE.SE/DANIEL

Klassiskt stickat, nya längder och båtringade kragar Café har valt ut höstens trendigaste och mest komfortabla plagg Stäng ute sensommarens kalla vindar och ta ett stabilt grepp om hösten. Nu anammar vi farfarströjan, garderobens bekvämaste plagg som ger både värme och stilpoäng. Våga byta ut den klassiska modellen mot en tunnstickad längre variant – matcha tröjan med strikta chinos eller traditionella 510:or från Levi’s och ett par rejäla kängor alternativt loafers. Spana in Lagoms blockfärgade modell i blått. Färgkartan är bred i höst och vi badar i mustiga höstfärger – trendigast är du i senapsgul och båtringad krage, gärna med synliga sömmar och kabelstickning. Vågar du – satsa på budgetjätten H & M:s modell med rolig mönsterstickning. Att tänka på när du handlar stickat är materialet. Fördelen med tröjorna i prisklassen högre är andningsförmågan – de finare materialen andas bättre och går med fördel att bära även inomhus och inte bara som ett substitut till ytterrocken. Har du tid över i höst och vill imponera på flickvännen – sticka din egen favorit och få ditt drömplagg. Besök närmaste garnbutik för mängder av mönster och garn. PETRA TUNGÅRDEN

499 kr 1 499 kr

Hemma hos-reportage.

H&M

”The Wall Street Journal Magazine har varit hemma hos Raf Simons i Antwerpen. Se reportaget här.”

Lagom

1 490 kr

2 000 kr

HEMMA HOS JIL SANDER-DESIGNERN RAF

Acne

SIMONS I ANTWERPEN.

NN07

999 kr

1 400 kr Wood Wood

Hopes nya butik.

Wolsey

400 kr

”Hope fyller 10 år och öppnar sin sjunde butik – mitt på Norrmalmstorg (Smålandsgatan 14) i Stockholm.”

1 200 kr Whyred

Weekday

DANIEL TAR EN TITT

STIL I SAMARBETE MED

PÅ INREDNINGEN I NYA

Stickat hos Acne.

BUTIKEN

K

NU

!

METROJOBB.SE

Arbeta i Alperna vintern 2011/12! Längtar du efter en spännande utmaning? STS Alpresor söker nu reseledare till Alperna inför vintern 2011/12. Du har möjlighet att arbeta i Alperna även under sommaren 2012.

Ansök idag på www.alpresor.se

SVERIGES FRÄMSTA BLOGGERSKOR Följ Natalie och de andra på metromode.se


www.metro.se 13

sport

TISDAG 2011-08-30

KEVIN FRAYER/AP

2

Carmelita Jeter.

Jeter sprang hem guldet på 100 meter

sport

Topp och stopp! Golf. Caroline Hedwall är klar för årets Europalag i Solheim cup. Det står klart sedan kaptenen Alison Nicholas presenterat sina sista val. 22-åriga Hedwall gör Solheim cup-debut och får svenskt sällskap av Sophie Gustafson, Anna Nordqvist och Maria Hjorth. TT

Amerikanskan Carmelita Jeter dominerade 100-metersfinalen och tog VMguldet på 10,90. Bakom henne var det desto jämnare. Veronica Campbell-Brown ordnade ett silver åt Jamaica på 10,97, medan Trinidad och Tobagos Kelly-Ann Baptiste tog bronset på 10,98. Världsmästaren från Berlin, Shelly-Ann FraserPryce, blev bara fyra – på 10,99. TT

Kubanen Dayron Robles stöter till kinesen Liu Xiang under finalen på 110 meter häck och diskades en timme efter målgång.

Robles diskad i kaotisk final Tidernas tre snabbaste häcklöpare på startlinjen Men ingen av dem vann Efter en protest hamnade guldet hos otippade Jason Richardson

Fotboll. Bayern München-spelaren Philipp Lahm skriver i sin biografi att han anser att homosexuella fotbollsspelare inte bör berätta om sin sexuella läggning. ”Jag har inget emot homosexuella, men fruktar att de skulle gå samma öde till mötes som Justin Fashanu som drevs till självmord”, säger han. TT

JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Det förväntade trekejsarslaget i finalen på 110 meter häck mellan Dayron Robles, Liu Xiang och David Oliver kom av sig redan från början, när Oliver fick en usel start. Liu Xiang tappade däremot guldchansen först på de sista häckarna. Kinesen fick några slag av Robles och tappade rytmen. – Robles träffade mig två gånger. Vid nionde krokade vi ihop, men jag är sä-

Zlatans fot ska vara ”helt okej” Fotbollslandslaget samlades i går i Malmö för uppladdningen inför EM-kvalmötet borta mot Ungern på fredag. Vad gäller Zlatan Ibrahimovics fot lämnar förbundskapten Erik Hamrén lugnande besked. – Jag har inte pratat med honom på ett tag, men han skulle ha spelat (med Milan) om det hade varit match i helgen. Den matchen sköts på framtiden på grund av spelarstrejken i Italien. – Han ska vara helt okej, säger Erik Hamrén.TT

ker på att det inte var avsiktligt, säger Xiang. – På tionde häcken tappade jag balansen på grund av kontakten. Hade det inte varit för incidenten, hade jag kanske tagit guld. Dayron Robles tyckte efteråt inte att kroppskontakten mellan honom och Liu Xiang var något att prata om. – Det är normalt i häcklopp, sa kubanen och jublade över guldet.

Resultat Fotboll Superettan Åtvidaberg–Hammarby ..........3–1 (1–0) Qviding–Gif Sundsvall ............0–2 (0–0) Ängelholm–Falkenberg ..........3–2 (0–0) Brage–Landskrona..................0–1 (0–0) Ängelholm 22 13 6 3 38– 25 45 Åtvidaberg 22 13 3 6 48– 25 42 Gif Sundsvall 22 11 6 5 37– 20 39 Ljungskile 22 Degerfors 22 Assyriska 22 Falkenberg 22 Öster 22 Värnamo 22 Jönköpings S 22 Hammarby 22 Brommapojk. 22

9 10 10 10 8 8 9 8 8

6 3 3 2 7 7 3 6 4

7 9 9 10 7 7 10 8 10

32– 32– 28– 34– 30– 35– 35– 25– 31–

26 31 29 33 21 38 36 28 29

33 33 33 32 31 31 30 30 28

Landskrona 22 7 6 9 25– 31 27 Brage 22 6 7 9 24– 35 25 Västerås SK Qviding

22 4 6 12 24– 44 18 22 1 7 14 13– 40 10

Men Kina protesterade och när Robles hade hunnit fira guldet i en nästan en timme kom beskedet att han blivit diskad. Xiang flyttades upp till silverplats och britten Andrew Turner fick ett brons. Men den stora vinnaren blev Jason Richardson. Amerikanen har visserligen den fjärde snabbaste tiden i år, men få trodde att han skulle kunna blanda sig i striden. TT

DAVID J. PHILLIP/AP

Chockad polack bäst i stavhopp Förhandsfavoriten Renaud Lavillenie, Frankrike, tog bara brons i stavfinalen trots ett hopp på 5,85. I stället tog polacken Pawel Wojciechowski guldet på 5,90. På samma höjd, men med fler rivningar, slutade silvermedaljören Lazaro Borges från Kuba. – Jag är chockad, sa Wojciechowski. TT

”Jag måste gå vidare, det är ingen idé att hänga upp sig på det förflutna.” DAGEN EFTER TJUVSTARTSFIASKOT LOVADE USAIN BOLT ATT LADDA OM TILL 200 METER. TT

”Det känns bitterljuvt. Men regler är regler.” JASON RICHARDSON VANN VM-GULD PÅ 110 METER HÄCK EFTER ATT DAYRON ROBLES DISKADES. TT

18:e

plats låg Jessica Samuelsson på i sjukampen efter första dagen. Brittiskan Jessica Ennis ledde. TT


14

www.metro.se

nöje

3 nöje Bloggat

Lindsay Lohan.

”@chrisbrown wanna meet?” LINDSAY LOHAN BJUDER UT R & B-SÅNGAREN CHRIS BROWN – SOM 2009 DÖMDES FÖR ATT HA MISSHANDLAT

HUSSEIN MALLA/AP/SCANPIX

David Guetta tog house till topplistorna David Guetta började som DJ på Paris nattklubbar I dag spelar han för utsålda arenor och är en av världens mest eftertraktade houseproducenter Nu släpper han albumet ”Nothing but the beat” Du känner kanske inte igen den franske houseproducenten David Guetta. Men du har garanterat hört hans musik. Det stora genombrottet kom 2009 då Guetta producerade Black Eyed Peas monsterhit ”I gotta feeling”. Sedan dess har hans samarbeten med världsstjärnor avlöst varandra. David Guetta gjorde bara ett kort stopp i Sverige förra veckan. Han flög in från Ibiza och stannade i en och halv timme för att göra intervjuer, träffa fans och spela låtar från sin nya

skiva ”Nothing but the beat”. Under lanseringsturnén besöker han två länder per dag. Han är en av världens mest eftertraktade producenter och har sålt tre miljoner skivor och 15 miljoner singlar. Från att ha spelat på franska undergroundklubbar på 1980-talet, fyller han stora arenor. – Jag tror att jag skapade en brygga mellan europeisk och amerikansk undergroundkultur och det fick genren att etablera sig i USA. Där söker sig nu alla stora artister till housemu-

sik och det kommer tillbaka till Europa och influerar oss, säger han. På nya albumet samarbetar han på ett spår med svenska producenten Avicii. Han har tidigare jobbat med Swedish House Mafia. Men nu är de, som han säger, ”för stora”. – Att arbeta med Avicii var fantastiskt. Det är viktigt att vara öppen för nya talanger och ny musik. Jag har inspirerat många unga i branschen, men de inspirerar också mig. Det finns alltid något nytt att upptäcka. LIV SANDER/TT SPEKTRA

Franske David Guetta har sålt 15 miljoner singlar.

David Guetta Ålder: 43 Yrke: Houseproducent, DJ Stora hittar: ”When love takes over” tillsammans med Kelly Rowland, ”I

Foto: Tor Norinder. Retusch: RBLS

RIHANNA – VIA TWITTER.

TISDAG 2011-08-30

Arne Hegerfors Kyckling surprise!

4 Stjärnors middag – Kända, men inte för sin mat Måndag – torsdag 19.00

gotta feeling” med Black Eyed Peas, ”Sexy bitch” med Akon och ”Love is gone” med Chris Willis. Aktuell: Med nya albumet ”Nothing but the beat”


- i sammarbete med Human Performance vid annonsering, info@humanperformance.se

Mälardalens

www.vimmerbyhus.se

Stort sortiment på skateboards

från 30:-/mån

- IP-Telefoni Privat

(Fasta nät: 0,14kr/min Mobil: 1,20kr/min Öppningsavgift: 40 öre)

- IP-Telefoni Företag

från 30:- /mån

(Fasta nät: 0,09kr/min Mobil: 0,89kr/min Öppningsavgift: 30 öre)

- IP Centrex växel

Flytta till landet... Sätragård Nykvarn

X-Plorer 2695:-

från 500:-/mån

Vi har stort utbud av telefoner, headset, konferenstelefoner och övriga ip-baserade produkter.

139

Tomtpris inkl anslutningsavgift: 675 000:- Nyckelfärdigt: 2 900 000:För mer information ring

Vi erbjuder företag en komplett telefonilösning med Växel och utrustning www.voicetech.se

Kjell Lundberg 070-480 66 73

0470 50 13 14

enklaresport.se tel. 070-316 26 66 )LWQHVV,QOLQHV6SHHG6NDWHV$JJUHVVLYH6NDWHV1RUGLF6NDWHV5XOOVNLGRU)UHHVNDWLQJ 6FRRWHU6NDWHERDUGV,FH6NDWHVVNULGVNRU6ODFNOLQH6N\GG.XOODJHU6SRUWWLOOEHK|U /lQJGVNLGRU(QHUJL/lQJGVNLGRU(QHUJL

Har du ett dåligt tak? eller har du en dålig fasad? Vi på Svenska Tak och Puts utför tak omläggningar, fasadrenoveringar till fasta marknadsrättvisa priser. Ring så får du en bedömning och ett kostnadsförslag utan att betala någonting.

070-422 46 38

innehar f-skatt olycks ansvarsförsäkring.

www.svenskatakochputs.se

Lenovo ThinkPad Edge - Turion II Neo K685 1.8 GHz

3 924 kr

Exklusiv EcoFashion

Processor: AMD Turion II Neo K685 / 1.8 GHz RAM: 2 GB DDR3 SDRAM - 800 MHz - PC3-6400 Hårddisk: 320 GB - Serial ATA-300 - 5400 rpm Display: 13.3" LED-bakgrundsbelysning TFT Microso Microsoft Windows 7 Home Premium 64-bitars utgåva Miljöstandarder: ENERGY STAR-godkänd , EPEAT Gold Miljöst Tillverkarens garanti: 1 års garanti

www.MySweetAngel.se Modern Inredning Nära Dig

www.heddata.se

Just nu har vi 10% rabatt – Alltid fraktfritt!

Allt för trådlösa nätverk! Vi har lösningar allt från hemmakontoret, sommarstugan till stora lagerlokaler och industrihallar. Vi utför montering i hela södra Sverige upp till Göteborg, Jönköping och Kalmar. Vi säljer trådlös utrustning som 3G antenner, kablar och repeaters,radiolänkar, accesspunkter, hotspotlösningar m.m.

Vi har öppet hela sommaren

www.tradlost.se

eller kontakta oss på tel. 042-44 99 340

Anpassningar med IT teknik skapar möjligheter och höjer kvalitén i skola och arbetsliv.

www.flexenita.se

Färdiglagad smalmat direkt till dörren GI-boxen är en unik matserie av Ola Lauritzson, för dig som vill gå ner i vikt och leva hälsosamt. För endast 99:-/dag får du under fyra veckor fri hemleverans av våra lunch- och middagsrätter, daglig coaching samt vår gå-ner-i-vikt-garanti!

Läs mer på www.giboxen.se eller ring oss på: 08 - 702 59 90


16

läsare Läsartävling SCOTT HEPPELL/AP

Insändare

Myndigheter tar ut oskäliga fakturabelopp

”Stopp! Jag har tappat min lins” INGER BALSBO, GÖTEBORG

Insändarskribenten Torbjörn Persson har fått en påminnelseavgift på 500 kronor från Transportstyrelsen ”Oskäligt”, anser han då fakturan var på 40 kronor Under sommaren missade jag att betala en faktura från Transportstyrelsen, trängselskatt på 40 kronor. När påminnelsen dök upp fick jag en mindre chock: förutom de 40 kronorna skulle jag även betala en tilläggsavgift på 500 kronor. Att straffas på detta sätt känns helt oskäligt, är det ens lagligt? Om ett privat företag

agerat på det sättet hade det aldrig accepterats, men statliga myndigheter kan tydligen bete sig hur som helst? En första påminnelseavgift ska motsvara den extrakostnad det innebär att skicka ut påminnelsen, och det kan inte handla om många kronor. För övrigt måste jag passa på att ifrågasätta SCANPIX

Ett cv-system för alla jobb Jag blir så trött på att alla bemanningsföretag använder egna cv-system! Hos varje bemanningsföretag måste man fylla i nästan exakt samma uppgifter som man redan fyllt i hos alla andra bemanningsföretag. Snacka om resursslöseri! Varför kan ingen uppfinna ett centralt cv-system där man kan mata in sina uppgifter en enda gång och sedan kan bemanningsföretagen själva välja hur omfattande uppgifter de vill hämta därifrån? Det låter faktiskt som en otroligt smart affärsidé! FRUSTRERAD JOBBSÖKARE

Utbildningen bestämmer Svar till signaturen ”Eva”, som tycker att studenter ska vara nöjda över att de får studera och sluta klaga över att det inte finns bostäder i storstäderna. Vad Eva inte verkar förstå är att det inte är staden som bestämmer var man ska studera – det är utbildningen. Att man söker sig till storstäderna är för att det är där alla utbildningar värda namnet finns. Alltså är det i praktiken omöjligt att vara nöjd, eftersom man inte kan få den utbild-

varför man skickar ut fakturor på så låga belopp? Jag har fått trängselskatt på 10 kronor. Den faktureringskostnaden måste vara större än det fakturerade beloppet! Det är mycket vettigare att samla ihop trängselskatter under en period och fakturera först när totalsumman överstiger ett visst belopp. TORBJÖRN PERSSON

SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får skivan ”Director’s cut” med Kate Bush.

älskar dig, min prins! TOVE

Ett hån att få en kondom

Kondom i brevlådan upprör ”Bjärven”.

ning man vill. Tänk efter lite, Eva, så förstår du varför det är så många studenter som flockas runt storstäderna! Själv flyttade jag 14 mil hemifrån för att studera i Göteborg, och snart flyttar jag därifrån, 44 mil, igen för att studera i Dalarna. Studierna bestämmer var man vill bo, inte tvärtom. MOGLE

Som alla andra födda 1988 så fick jag ett brev från Lafa, alltså landstingets avdelning för sexualitet och hälsa, i brevlådan. Precis som jag befarade så var detta ren propaganda för ett promiskuöst sexuellt leverne. Jag finner det absurt att man håller på med denna kontraproduktiva propaganda riktad mot unga som leder till så mycket elände. Det värsta hånet var att man skickade med en kondom och påstår att detta skyddar. Dessutom är det ett hån mot alla oss som anser att sexualiteten är en gåva som ska vördas och hör hemma i en livslång relation där man är öppen för livets gåva. BJÄRVEN

Vad blir nästa steg för EU? EU för Mellanöstern? Bernt Jakobson skojar säkert. Blir Nordkorea nästa? EN REDAN NU EU-BESVIKEN

Du gör livet roligare Ricke, tack för att du finns i mitt liv och att du gör det så mycket bättre, härligare och roligare! Jag

Sverige kan få betala mer

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får pocketboken ”I det sista regnet”, av Janesh Vaidya.

Gårdagens kryss

Det förvånar mig att vi inte har någon debatt om EU:s planer på att höja den svenska medlemsavgiften med 10 miljarder kronor. Vill vi svenska skattebetalare inom den närmaste framtiden betala över 40 miljarder kronor varje år i medlemsavgift till EU? JONAS ANDERSSON

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

VECKANS VINNARE: Torkel Holm – Nybrostrand, Agust-Örn Helgason – Järna, Christer Lindberg – Handen, Eva Rudtoft – Järfälla


www.metro.se 17 TISDAG 2011-08-30

   

väder

4,25%

Regnskurar pĂĽ mĂĽnga hĂĽll â&#x20AC;&#x201C;20

â&#x20AC;&#x201C;15

â&#x20AC;&#x201C;10

â&#x20AC;&#x201C;5

Âą0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Ons Tor

1 1

+13

+14

2

3

3

4

+15 SkellefteĂĽ

4

+13

5

+16

Ă&#x2013;stersund

+15

6

7

+17

7

Falun

8 8 +17

Stockholm

+16

+14

GĂśteborg

10

- spara 1000-lappar!

9 10

LinkĂśping

9

LĂśs dina dyra lĂĽn

6

+16

5

LĂĽna till renovering?

2

Kiruna

+14

11

  

11

UĂ&#x160;6Â&#x2C6;Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;BĂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;Ă&#x160;FĂ&#x152;Ă&#x160;`Â&#x2C6;}Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;Â&#x2026;iÂ?Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>`

12

12

UĂ&#x160;FÂ&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x2022;ÂŤÂŤĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x17D;xäĂ&#x160;äää\Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;BÂ&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x2026;iĂ&#x152; UĂ&#x160;Â&#x;Ă&#x192;Ă&#x160;`Ă&#x17E;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â&#x17D;Ă&#x20AC;i`Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x192;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x160; 1000-lappar pĂĽ sänkt mĂĽnadskostnad

MalmĂś

+15

I dag

I morgon

+17

+15 Karlstad

+18

Uppsala Västerüs

+16

+18

Karlstad Stockholm

Ă&#x2013;rebro

Torsdag

Uppsala Västerüs

+19

+18

+15 Karlstad

Stockholm

Ă&#x2013;rebro

UĂ&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x203A;BÂ&#x2DC;`Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;}>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x203A;>`Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?

Uppsala Västerüs

+18

Stockholm

Ă&#x2013;rebro

NorrkĂśping

NorrkĂśping

NorrkĂśping

+16

+15

+18

+13

JĂśnkĂśping

+15

+14

Kalmar

+16 (°c)

Varmast i gĂĽr Norrland PiteĂĽ Svealand Arlanda GĂśtaland Harstena

20 19 20

(°c)

Kallast i gür Norrland BjÜrkudden Svealand Idre Fjäll GÜtaland Kroppefjäll

BlĂśtast i gĂĽr

1 5 9

(mm)

Norrland Vittangi 21.3 Svealand Gustavsfors 16.4 36 GĂśtaland Ullared

JĂśnkĂśping

+16

+15

JĂśnkĂśping

Kalmar

Kalmar

+16

+18

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieÜarna KÜpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+29 +29 +26 +17 +30 +24 +15 +18 +27 +25 +19 +31 +22 +15 +27

+17

SudokulÜsningen Dagens sudoku hittar du pü sidan till vänster.

Hur mycket kostar det i mĂĽnaden? LĂĽnebelopp

6 ĂĽr

8 ĂĽr

12 ĂĽr

50 000:-

818:-

646:-

477:-

100 000:-

1 636:-

1 293:-

953:-

200 000:-

3 273:-

2 585:-

1 906:-

350 000:-

5 727:-

4 524:-

3 336:-

MĂĽnadskostnaden är beräknad fĂśr ett annuitetslĂĽn med exempelränta 5,56% Räntan är individuell och bestäms av dina fĂśrutsättningar. Vi hjälper dig som är minst 18 ĂĽr. Baserat pĂĽ ex. ränta 5,56% blir effektiv ränta 6,14% vid 100 000:- och 5 ĂĽr (ränta per 11-08-26). Freedom Finance är en oberoende lĂĽnefĂśrmedlare som samarbetar med ďŹ&#x201A;era av Sveriges banker och lĂĽneinstitut.

k AnsĂśg! idae kod: Uppg 77 97-

      www.freedomfinance.se/metro

ring 0431- 41 55 15

LĂĽn som ger dig frihet


ALLASTUDIER.SE

18

www.metro.se

läsare

TISDAG 2011-08-30

Lär dig

Ekologisk hudvård

Inrutat – av Frode Øverli

Yrkesutbildning 1 år på deltid Start 17 okt, få platser kvar Ny start mars 2012 Läs mer på axelsons.se Föredrag/infokväll tis 13 sep. 18.00–19.30 Gästrikegatan 17. Fri entré!

Vårt kursutbud, tider och priser

www.axelsons.se

För mer info: 08 - 54 54 59 00

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Nordens största och äldsta skola inom kroppsterapi och friskvård

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

En tidigare liknande erfarenhet kan ge en vink om hur du ska ta dig an något du räds en aning.

Var inte inriktad på problem men var beredd att förebygga dem! Planeterna ger dig hjälp på traven.

Du planerar ett inköp av något slag, och du tycks i dag kunna hitta det du söker – till ett rimligt pris.

Några har höga krav på dig, men det är tveksamt om du ens tänker försöka leva upp till deras förväntningar!

Krångla inte till det. Var noga med fakta innan du ingår överenskommelser eller lägger fram förslag.

En besvikelse har troligen sin grund i att du saknar någon vars stöd och omtanke du är beroende av.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Risk för att du i dag säger något du kan få anledning att ångra – sök inte fel och brister hos andra.

Bra dag att föra fram idéer och förslag. Allt nytt och annorlunda gynnas av dagens planetimpulser.

Förmiddagen kan bli rörig, men det löser sig, och framåt kvällskvisten känns det nog bättre.

Var på alerten – det är det bästa råd du kan få just nu! Generösa astrala influenser öppnar nya vägar för dig!

Du kan bli framgångsrik men mycket beror på hur du tacklar ett speciellt problem – överskatta inte din förmåga!

Dröjsmål och trassel frestar ditt tålamod. Var försiktig med skriftliga och muntliga överenskommelser.

Nyhet! Alla skolor och utbildningar på ett ställe. AllaStudier.se är en ny sajt med information om tusentals skolor och tiotusentals utbildningar från gymnasienivå och uppåt, både i Sverige och utomlands. Artiklar och guider gör det lätt att komma på nya idéer för framtida studier, dessutom ger vi tips och råd som kan hjälpa dig dit du vill. AllaStudier.se – din kompletta guide till studier.

Ny sa jt!


www.metro.se 19

tv

TISDAG 2011-08-30

tipsen

Sküdespelaren Suzanne Reuter gästar i premiären.

Brandmannen Sami LaukstrĂśm.

Sara Wennerblom ArÊn är üter med sin panel.

Maria Lundqvist har huvudrollen i premiären.

Patti Smith, musiker med poetiska fĂśrtecken.

Dr House (Hugh Laurie) har sjukskrivit sig.

Magasin â&#x20AC;?Goâ&#x20AC;&#x2122;kvällâ&#x20AC;? inleder hĂśsten

Premiär Ny serie om nattens hjältar

Aktuellt Nyhetstorkan ett minne blott

Premiär Dom kallar oss â&#x20AC;&#x201C; skĂĽdisar

Gala Serie Punkikonen für House vürdar Polarpris sin kärlek

Goâ&#x20AC;&#x2122;kväll. 18.15, SVT 1. Sommaren är pĂĽ uttĂĽg och magasinet â&#x20AC;?Goâ&#x20AC;&#x2122;kvällâ&#x20AC;? är tillbaka i rutan med en fullmatad hĂśstsäsong. Pekka Heino leder den fĂśrsta sändningen och gästas i studion av skĂĽdepelarna Peter Dalle och Suzanne Reuter som berättar om den nya fĂśreställningen Zpanska flugan pĂĽ Chinateatern i Stockholm. Det blir ocksĂĽ resereportage signerade Lena Haglund och tips till hundägare av Barbro BĂśrjesson.

Nattugglor. 20.00, SVT 2. Det är mitt i natten och staden sover. Men pĂĽ Ă&#x2013;stermalms brandstation rĂĽder full aktivitet. Den finsk-svenska dokumentärserien â&#x20AC;?Nattugglorâ&#x20AC;?, i sex delar, fĂśljer brandmännen i deras nattliga vardag. I fĂśrsta avsnittet blir det innebandy och matlagning. Dessutom fĂĽr tittarna fĂślja med ut pĂĽ larm och hĂśra brandmännen själva berätta om de faror och traumatiska situationer som kan uppstĂĽ.

NyhetsbyrĂĽn. 20.30, SVT 2. Sara Wennerblom ArĂŠn och hennes gäster är tillbaka i rutan fĂśr att analysera det aktuella nyhetsflĂśdet. Vad var det vi pratade om eller glĂśmde att prata om under veckan som gick? I panelen i â&#x20AC;?NyhetsbyrĂĽnâ&#x20AC;? sitter liksom fĂśrra säsongen programledaren Ă&#x2013;zz NĂźjen, skĂĽdespelaren Claes Malmberg samt dagspressjournalisten Britt-Marie Mattson.

Dom kallar oss skĂĽdisar. 21.30, SVT 2. SuccĂŠserien â&#x20AC;?Dom kallar oss artisterâ&#x20AC;? fĂśljs nu upp av â&#x20AC;?Dom kallar oss skĂĽdisarâ&#x20AC;?. I ĂĽtta program fĂĽr tittarna fĂślja kända svenska skĂĽdespelare pĂĽ jobbet och privat. FĂśrst ut är Maria Lundqvist, som under hela vĂĽren har varit pĂĽ turnĂŠ med sin enmansshow â&#x20AC;?Blottadâ&#x20AC;?. Nu fĂĽr vi fĂślja med henne till Thailand där hon spelar in dramaserien â&#x20AC;?30 grader i februariâ&#x20AC;? som sänds nästa ĂĽr.

Polar Music Prize. 17.00 & 23.00, TV 4. I en direktsändning frĂĽn Konserthuset i Stockholm delas Polarpriset ut fĂśr 20:e gĂĽngen i närvaro av bland andra kungaparet och kronprinsessparet. Ă&#x2026;rets pristagare är den amerikanska poeten, musikern och punkikonen Patti Smith och den amerikanska strĂĽkkvartetten Kronos Quartet. Kanalen sänder även ett sammandrag av banketten senare pĂĽ kvällen.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Tillfällets hjältar. 11.30 Friidrott VM. 15.15 Gäster med gester. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Maestro. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Goâ&#x20AC;&#x2122;kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 BĂĽttokig. 21.00 Friidrott. 22.00 Jag är min egen Dolly Parton. 23.40 Freezing. 0.10 Lejonet Christian â&#x20AC;&#x201C; känd frĂĽn Internet. 0.55 Rapport. 1.00 En andra chans. 1.30 Rapport. 1.35 Intervju ur Gomorron Sverige. 1.55 Friidrott VM. 4.00 Rapport. 4.05 Tack fĂśr musiken. 5.05â&#x20AC;&#x201C;5.10 Rapport. 5.15â&#x20AC;&#x201C;6.00 Goâ&#x20AC;&#x2122;kväll.

SVT 2 6.00â&#x20AC;&#x201C;6.45 Friidrott VM. 9.00 SVT Forum. 12.00 TrädgĂĽrdsfredag. 12.30 Vem vet mest? 13.00â&#x20AC;&#x201C;15.30 UR. 15.50 Mitt gäng. 16.20 Korrespondenterna sommar. 16.50 BlĂĽgula drĂśmmar â&#x20AC;&#x201C; vägen till landslaget. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Det vilda Ryssland. 18.50 Mer än ett keldjur. 19.00 Vem vet mest? 19.30 FrĂĽn Sverige till himlen. 20.00 Nattugglor. 20.30 NyhetsbyrĂĽn. Nyhetsmagain. Nyhetsveckan som gick â&#x20AC;&#x201C; i eftertankens skarpa skĂśnhet. 21.00 Aktuellt. 21.30 Dom kallar oss skĂĽdisar. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionalt. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Paul Smith â&#x20AC;&#x201C; SĂĽ brittiskt som mĂśjligt. 23.45 Eddie. 0.15 TrädgĂĽrdsfredag. 0.45â&#x20AC;&#x201C;1.15 AnneMat i Spanien.

TV 3 6.40 Funniest pets and people. 7.05 Ska du säga. 7.30 Jims värld. 7.55 Jims värld. 8.25 Alla älskar Raymond. 9.25 Rachael Ray. 10.20 VĂĽra bästa ĂĽr. 11.15 Top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Itâ&#x20AC;&#x2122;s me or the dog. 15.00 Extreme home makeover. 15.55 Top model. 16.55 Project runway. 17.55 Hellâ&#x20AC;&#x2122;s kitchen. 18.55 Keno. 19.00 Top chef. 20.00 True talent. 21.00 40 year old virgin. Komedi frĂĽn 2005 med Steve Carell, Cathrine Keener, Paul Rudd. Regi: Judd Apatow. 23.20 Sex and the city. 23.55 The mentalist. 0.55 2 1/2 män. 1.25 How I met your mother. 1.55 It only hurts when I laugh. 2.25 Top chef. 3.15 Love bites. 4.00 Sex and the city. 4.25 Pushing daisies. 5.10 Cityakuten. 5.55â&#x20AC;&#x201C;6.40 The Tyra Banks show.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Doctors. 11.00 Nyheterna. 11.05 Enkla rätter med Nigel. 11.50 Hem till gĂĽrden. 12.20 Hem till gĂĽrden. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Dansbandsbrudar. 15.00 I nĂśd och skuld. 15.30 Raising Hope. 16.00 Modern family. 16.30 Vad blir det fĂśr mat. 17.00 Polar music prize. 18.30 Leila pĂĽ landet. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv ĂĽtta hos mig. 20.00 Robinson. UnderhĂĽllningsserie. 21.00 House. Dramaserie. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 Polar music prize â&#x20AC;&#x201C; banketten. 0.00 Robinson. 1.00 Lie to me. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone. 5.00â&#x20AC;&#x201C;5.50 Doctors.

Kanal 5 6.05 AFV. 6.30â&#x20AC;&#x201C;9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng. 9.30 Unga mĂśdrar. 9.55 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Rules of engagement. 12.10 4 stjärnors middag. 12.40 Ellen DeGeneres show. 13.35 Gordon Ramsayâ&#x20AC;&#x2122;s the F-word. 14.35 Rules of engagement. 15.05 The real housewives of New Jersey. 16.05 Unga mĂśdrar. 16.35 AFV. 17.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 The secret millionaire USA. 21.00 Maniska samlare. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.30 CSI. 1.25 Las Vegas. 2.25 Eraser. Action frĂĽn 1996. 4.25â&#x20AC;&#x201C;5.05 Ellen DeGeneres show.

House. 21.00, TV 4. Dramaserien â&#x20AC;?Houseâ&#x20AC;? är tillbaka â&#x20AC;&#x201C; dock utan huvudpersonen själv pĂĽ plats bland patienterna. Doktor Greg House och Cuddy har bĂĽda sjukskrivit sig fĂśr att i lugn och ro reda ut vilka känslor de egentligen har fĂśr varandra. PĂĽ Princeton-Plainsboro Teaching Hospital känner sig teamet en aning rĂĽdvilla utan House â&#x20AC;&#x201C; som gjort sig oanträffbar â&#x20AC;&#x201C; när en kollega insjuknar.

TV 6

TV 8

7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Jims värld. 9.20â&#x20AC;&#x201C; 10.15 Smallville. 10.45 VĂĽra värsta ĂĽr. 11.15 VĂĽra värsta ĂĽr. 11.45 Simpsons. 12.15 Stargate Atlantis. 13.10 Stargate SG-1. 14.05 Jims värld. 14.35 Jims värld. 15.05 Smallville. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 2 1/2 män. 19.00 Cops. 19.30 Simpsons. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 Austin Powers in Goldmember. Komedi frĂĽn 2002 med Mike Myers. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Scrubs. 0.00 My name is Earl. 0.30 How I met your mother. 1.00 Spin city. 1.30 SkĂĽl. 2.00 VĂĽra värsta ĂĽr. 2.55 Magnum. 3.45 Stargate Atlantis. 4.30 Cops. 4.55 My name is Earl. 5.20 Spin city. 5.45â&#x20AC;&#x201C;6.10 Whacked out sports.

6.00 Rachael Ray. 7.00 VĂĽra bästa ĂĽr. 7.45 Cityakuten. 8.40 En plats pĂĽ landet. 9.35 Masterchef Australia. 10.35â&#x20AC;&#x201C;11.05 Min plats i solen. 11.35 Cityakuten. 12.30 The restaurant. 13.35 Masterchef Australia. 14.30 Min plats i solen. 15.00 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bäst? 15.55 En plats pĂĽ landet. 16.50 Country house rescue. 17.45 The restaurant. 19.00 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie frĂĽn 2006. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie frĂĽn 2007. 21.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie frĂĽn 2010. James Braxton och Thomas Plant fortsätter sin färd i nordĂśstra England. 22.00 Property ladder. 23.05 Seinfeld. 23.35 The closer. 0.35 Navy CIS. 1.35 Shark tank. 2.30 PĂĽ heder och samvete. 3.30 Seinfeld. 4.00â&#x20AC;&#x201C;5.00 The closer.

BARNEN PĂ&#x2026; AFRIKAS HORN SVĂ&#x201E;LTER          SMSa â&#x20AC;?SOSHJĂ&#x201E;LPâ&#x20AC;? till 72930 och skänk ett matpaket fĂśr 150 kr.

     


Nu dubblar vi hastigheten på mobilt bredband.

Mobilt bredband Stor 4G för

299 Nu sänker vi priset på Mobilt bredband Stor 4G med 50 kr till 299 kr i månaden. Dessutom dubblar vi din hastighet, 20 Mbit/s blir 40 Mbit/s. På Telia gör vi nämligen vår största bredbandssatsning någonsin. Det innebär bland annat snabbare internet och mer 4G. Om det blir för mycket av det goda, besök någon av våra internetfria zoner som vi placerat ut runt om i Sverige.

kr/mån

Välkommen till maximal uppkoppling och maximal avkoppling. Besök Telias butiker, våra återförsäljare eller telia.se/maximalt

Erbjudandet gäller tom 22/9 2011. Bindningstid 18 mån, modem ingår. 299 kr/månad i 18 mån, därefter 349 kr/mån. Engångsavgift 250 kr. Minsta totalkostnad 5632 kr. Vid uppkoppling utomlands tillkommer trafikavgifter. Hastigheten 10-40 Mbit/s inom Telias 4G-nät, upp till 32 Mbit/s i 3G-nätet och och upp till 22 Mbit/s via wlan i Telias Homerun Wirelss Zones. Modemet är operatörslåst till Telia i 12 månader. För fullständiga priser och villkor se telia.se/villkor. För info om täckning se telia.se/tackning.

20110830_se_riks  

Våga bryta av din karriär 40 ton vanlig varmkorv dras in Har sålts i butiker i hela landet Kan ge hjärnhinneinflammation Här är riskgrupperna...