20110826_se_metrobostadsweden

bostad FREDAG 26 AUG 2011 V34

Naturnära detaljer

Kelim trendigt i höst Lounge med Höst i metaller

trädgården Tema kök

Spegelblank vision När Mats Söderlund ”Günter” skulle renovera sin villa på Djupadal tvekade han inte inför de stora förändringarna. Det blev svart, spegelblankt och maskulint.

Hela Helgen – vänd på tidningen!

02 metro bostad

Fredag 2011-08-26

välkommen!

En rosa kick

F

Ăśr en tid sen berättade en läsare fĂśr mig att hon känner det här med inredning nästan fysiskt. Det liksom knyter sig i magen om hon ser nĂĽgonting som är väldigt ďŹ nt. Det gĂśr det fĂśr mig ocksĂĽ men inte att magen knyter sig, i sĂĽ fall mĂĽste det vara nĂĽgot riktigt fult.

Nej, jag känner det mer som en kittlande glädje eller kanske man kan likna det vid en extra energikick. Det blir en südan där upplevelse som jag tror att andra känner när de hÜr en bra lüt eller äter en väldigt god middag.

Det lüter lite tokigt om jag ska vara helt fÜrnuftig, men inredning är inte alltid fÜrnuftigt utan handlar lika mycket om tycke, smak och känslor. Självklart ska det vara vettigt och hüllbart och funktionellt och allt det där. Men det handlar ocksü om den lilla kicken av glädje man für när man kÜpt nügot nytt eller bara den skÜna känslan när man Üppnar dÜrren och stiger in i sitt hem.

Ibland blir det fÜrstüs lite fel när man lüter känslorna ta Üver hand alltfÜr mycket.

En gĂĽng kĂśpte vi en cerise soffa som var sĂĽ snygg att jag fĂśrlorade all sans och vett. Den var knalligt cerise och hade den ďŹ fďŹ ga funktionen att den var extra djup sĂĽ att man kunde använda den som en tjusig familjesoffa eller som en extra dubbel Ăśvernattningssäng till gäster.

Väl pĂĽ plats var färgen sĂĽ dominerande att nästan hela hemmet kändes rosa. Djupet som till en bĂśrjan verkat sĂĽ smart gjorde att den var totalt omĂśjlig att sitta i. Man ďŹ ck halvligga eller palla upp sig med massor av kuddar men ändĂĽ kändes det som om man hamnade i en konstig och obekväm ställning. Att den var ganska lĂĽg i ryggstĂśdet gjorde inte heller saken bättre. Inte speciellt praktisk alltsĂĽ även om den var väldigt snygg. Det som frĂĽn bĂśrjan kändes som en riktig glädjekick blev ändĂĽ till slut bara en stor rosa färgklick!

5 heta just nu Nu ska det vara trä igen. FramfĂśrallt det rena och ďŹ nsnickrade träet är tillbaka. Men saker och ting är inte alltid vad de ser ut att vara.

1. Stolen Chicago frĂĽn Bolia är ett exempel pĂĽ den nya stilen med ďŹ nsnickrat. Pris 3 699 kr.

2. Ljusstakar i trä i form av vinaska, petaska och läskaska. Frün Cosas, pris frün 235 kr/st.

3. Wood Lamp frün Muuto är nästan helt i trä.

Pris 1 295 kr.

4. Bordsunderlägg i form av en fjäril. Tillverkat av restbitar frün golvtillverkning. Frün Slow Fashion House.

Pris 240 kr.

5. Iittalas Vitrini är smü askar fÜr fÜrvaring av smüprylar.

Den här är i glas och ek. Pris frün 349 kr.

UTVALT AV: SUSANN LARSSON

SUSANN LARSSON, T F REDAKTĂ–R, METRO BOSTAD

Vem vill du hälsa pü hos?

Tips. Vill du visa upp ditt hem i en artikel i Metro Bostad? Eller har du besĂśkt nĂĽgon och känt att det här huset eller lägenheten borde er fĂĽ ta del av? Eller kanske ďŹ nns det ett hus du är nyďŹ ken pĂĽ att fĂĽ se frĂĽn insidan? Tipsa oss. Skicka ett mail till metrobostad@hejdoris.se RedaktĂśr: Susann Larsson Ansvarig utgivare: Per Gunne Redigering: Mattias Bengtsson Redaktionell produktion: Doris AB, www.hejdoris.se, Stortorget 27, SE-211 34 MalmĂś Skribenter: Charlotte Bladh, Susann Larsson, Anna Braun Bostadsannonser: Niclas Sandgren (040-660 07 81) Textannonser: Bosse Olsson (040-660 07 85), Andreas Tryggvesson (040-660 07 80) FĂśr Hus & Hem: 040-20 52 00 DistributionsfrĂĽgor: 040-20 52 00 FrĂĽgor om redaktionellt innehĂĽll: 040-630 27 50 Utges av: Tidnings AB Metro, Box 450 75, 104 30 Stockholm. Tidningen produceras i samarbete mellan Tidnings AB Metro och Doris AB. FĂśr ej beställt material ansvaras ej. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB.

+!2,&%,$4 6).4!'%,!-0!

Justerbar hĂśjd 122 - 172 cm.

Diameter 50 cm. Gedigna detaljer.

4.995:-

Specialpris

5.995:-

Ord pris 8.495:-

!4,!.4!

45,)0 &Âż4ÂŤ,*

3 sits soffa med yttbar divan. Frün danska Troels. Mütt: 255x155x93 cm.

Ord pris 8.495:- Specialpris gäller tyg Chile grü.

Snurrbar fĂĽtĂślj frĂĽn danska Troels.

Finns i läder samt tyg.

Fr

3.995:-

(ELSINGBORG s 'ARNISONSG "ERGA s 4EL s WWW LIVING SE ÂŤ00%4 -n& n s , n s 3 n

www.blomsterbergs.se

Sร NGBYTARDAGAR H E N RIC โ TRE D JE G E N E RATION E N BL OM S TE RBE R GS

Henric Blomsterberg ร rets Fรถretagare i Eslรถv 2011

Vi gรถr plats fรถr hรถstens nyheter!

15% RABATT

5FNQVS #ร EENBESBTT Y Y DN Ord.pris 5.995:-

ALLTID

Fri hemkรถrning inom hela Skรฅne!

Rร NTEFRITT 24 mรฅn*

20-50% RABATT Pร ALLA INGSUTSTร LLN Sร NGAR

S P E C I A L E R B J U D A N D E N U N D E R S ร N G B Y TA R D A G A R N A JUBILEUM BAS

TEMPUR RELAXATION BASIC

FRITT HEMKร RT IN I SOVRUMMET!

4Uร MMCBS LPOGPSUBCFM Tร OH GBTU FMMFS NFEJVN LPNQMFUU NFE Cร EENBESBTT Y DN GBTU FMMFS NFEJVN &YLMVTJWF NFEBS U DN NPU UJMMร HH Ord.pris 10.995:NU 7.995: Nร O Sร OUFGSJUU 404:-/mรฅn KOMF

DN *OLMVTJWF Cร EE NBESBTT FYLMV TJWF CFO PDI HBWFM Ord pris 24.990:NU! 19.990:-

ORT Pร Kร PET

FRITT HEMKร RT IN I SOVRUMMET!

Kudde/Tรคcke

vรคrde 795:-

Nร O Sร OUFGSJUU 925:-/mรฅn

CORTINA BASIC LPOUJOFOUBMTร OH QPDLFU GKร SESJOH Cร EENBESBTT Y FMMFS Y DN &YLM CFO -BHFSWBSB #FHSร OTBU BOUBM Ord pris 9.995:NU 6.995: Nร O Sร OUFGSJUU 361:-/mรฅn (BWFM /BDLLVEEF QBDL

FRITT HEMKร RT IN I SOVRUMMET!

NOVA Iร SMJH EJWBOTPGGB Gร S IFMB GBNJMKFO 'JOOT Wร OECBS -BHFSWBSB #FHS BOUBM

) Ord pris 10.995:-. NU 7.995:- Nร O Sร OUFGSJUU 404:-/mรฅn

*) 24 Mร NADER Rร NTEFRITT! *OLM BWH VQQMร HHOJOH BWJ Nร O JOCFUBM OJOHBS &GGFLUJW Sร OUB WJE Lร Q Gร S FOMJHU LPOTVNFOUWFSLFUT SJLUMJOKFS

NU ร NNU BILLIGARE I Vร R

OUTLET! Separat butik pรฅ Ystadvรคgen 10 i Eslรถv.

Enbart helger! Lรถrdag 11-15 Sรถndag 11-16 .

Sista veckorna! Snart stรคnger vi! Nu รคnnu billigare!

-ร S o Tร O o t 7BSE o Nร O o 4ร EFSHBUBO &TMร W t 5FM t JOGP!CMPNTUFSCFSHT TF

www.blomsterbergs.se

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Drömhus Davidshall

Innerstadsdröm

Den vackra fastigheten från 1935 är ett landmärke i kvarteret. Läget är ett av Malmös hetaste, med närhet till teater, parker, torg och butiker.

Malmö/Centrum

Högsta klass

Kika in bakom en av Malmös vackraste fasader – här väntar välplanerade och smakfulla rum i en riktigt klassisk sekelskiftesvåning mitt i stan.

Lyxiga detaljer sätter guldkant på citylivet.

Här, på femte våningen, väntar ljusa rum med själ. På golven ligger parkettgolv; väggarna är släta och vita. Planlösningen är ett arv från husets ursprung: köket

Redan i hallen infinner sig känslan av klass och kvalitet. Högt i tak, fiskbensparkett,

ligger lugnt mot gården, åt andra hållet finns stora rum i fi l med vackra skjutdör-

sandfärgade väggar – vackert upplyst av spotlights i taket. Våningens sovrum har

rar och öppen spis. Genom originalfönstren strömmar ljuset in. Hela lägenheten är

lyxhotellkänsla och walk in-closets med heltäckningsmattor. Detaljerna från fast-

renoverat på ett sätt som skapar spännande möten mellan gammalt och nytt.

ighetens ursprung ger hemmet karaktär. Djupa fönsternischer och burspråk hjälper ljuset in, takstuckaturer balanserar den moderna interiören fint, skjutdörrar och rum

Pris 34 295 295 000 000 kr. kr. Läs Läs mer merpå påsidan sidanXX 31.

Pris

i fi l minner om en svunnen tid.

Pris 2 395 000 kr. Läs mer på sidan 23.

Pris: 2 295 000 kr. Läs mer på sidan XX

Malmö/Ribersborg

Hus på huset

Hofterup

Skånelänga

Fastigheten uppfördes på 40-talet av legendariske byggmästaren Hugo Åberg. Arkitekt var Carl-Axel Stoltz (1904-1975). Den genomgående takvåningen renoverades under 2007.

Här möts den traditionella skånelängas genuina charm med det moderna livets bekvämligheter och livskvalitetshöjande detaljer. Ett lantligt boende med bra pendlingsmöjligheter.

Våningen ligger i ett hörn och har två privata takterrasser. Den större av dem har

Huset byggdes i mitten av sjuttiotalet, men det är inte det första man tänker på när

inretts av Maria Arnborgh, känd från tv-programmet Söderläge. Härifrån njuter

man kliver in genom grinden och möts av den vita fasaden, vasstaket och de vackert

man av utsikten över takåsarna, och sikten är fri ända bort till Turning Torso. I

blå gavlarna. På framsidan finns en av husets fyra uteplatser, inbäddad i grönska. På

renoveringen anpassades den ursprungliga planlösningen till den moderna familjen.

baksidan finns bland annat trädäck med pool och loungeavdelning. Interiört präglas

Bland annat slogs det lilla arbetsköket samman med pigkammaren och matrummet

hemmet av en lantlig, varm och ombonad charm. Gott om sovrum, kamin och på

och blev en öppen yta för umgänge.

ovanvåningen har man öppnat upp till nock.

Pris 55900 sidan XX 36.

Pris: 900000 000kr. kr:Läs Läsmer mer på påsidan

Pris 3 175 000 kr. Läs mer på sidan 26.

Pris: 3 175 000 kr. Läs mer på sidan XX

Ska du sälja ditt drömboende? Då kan du få en plats här. Prata med din mäklare.* *Gäller mäklare med annonsavtal för Metro Bostad

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Drömhus Skanör

Värmande färger

Vellinge

g Himmelsk omgivnin

I natursköna Skanör ligger denna helrenoverade 1 ½-plansvilla med nyhuskänsla i en återvändsgränd. Med närhet till stadskärnan, grönområden, hamn och hav får man lite av allt i detta boende.

Omgärdat av gemytlig lummighet i parkmiljö ligger Rängs prästgård som byggdes år 1890. Det ståtliga vårdträdet som tronar på framsidan av gården, Blodboken, sägs vara kommunens äldsta träd.

Utmärkande i huset är de stilrena materialen i trendigt naturnära och varma

Salonger med fiskbensparkett, flertal sovrum, oinredd ovanvåning, kakelugn, dub-

färger. I hall, kök och de båda badrummen återfi nns ett ljust beige kakel på golvet.

belgarage och ett kassavalv är enbart delar av allt som denna gård har att erbjuda.

I vardagsrummet möts de vita väggarna och fondväggen i mörkt grålila toner av

Det stora vita lantköket som har gott om förvaring och arbetsytor är modernt

valnötsparkett. Det fräscha köket matchas med vita högglansluckor mot stilrena

utrustat. Det finns ett flertal rum i källaren med möjlighet att kunna användas som

granitplattor ovanför köksbänken och ovanskåp i en läcker nyans av Medelhavstur-

exempelvis vinkällare. En vindskyddad och stensatt uteplats som omsluts av vacker

kost.

växtlighet ligger på baksidan av prästgården.

Pris 4 695 000 kr. Läs mer på sidan 25.

Pris: 4 695 000 kr. Läs mer på sidan XX

Pris 6 300 000 kr. Läs mer på sidan 38.

Pris: 6 300 000 kr. Läs mer på sidan XX

Bellevue Sjösida

Karismatiskt

Vellinge, Arrie

Modern lyx

I Limhamn hittar man denna 1 ½-plansvilla, från 1910, som är byggd i vinkel med tillhörande källare. Villan har genomgått en större renovering där husets karaktär och känsla har bevarats.

Mysiga lilla Arrie erbjuder ett fantastiskt boende i ett naturskönt område.

Huset byggdes 2009 och håller en hög byggnadsstandard tillsammans med modern teknik.

Villan imponerar med köket som är inrett i ljusa nyanser från Kvänum, fyra sov-

Redan i hallen möts man av designkänslan som är genomgående i hela huset. Den

rum, två badrum och vackra ytor som passar för sociala tillställningar. Förutom

neutrala och eleganta inredningen är noga utvald med hög kvalitet i åtanke. Fem

detta finns källaren som innefattar en komplett tvårumslägenhet, spaanläggning

rum delar på boytan på 232 kvm, och alla rum har stora ytor som passar för sociala

och vinkällare. Den insynsskyddade trädgården är välskött och indelad i flera

tillställningar och mingel. Sällskapsrummet har en imponerande takhöjd på 7 meter.

sektioner. Fruktträd, buxbom och rosenrabatter är bara en bråkdel av den växtlighet

Som om huset inte vore storslaget nog finns det även en egen bastu på tomten som

som förskönar trädgården.

bidrar till den luxuösa känslan.

Pris Pris:13 13500 500000 000kr. kr.Läs Läsmer mer på på sidan sidan 38.

XX

Pris 5 495 000 kr. Läs mer på sidan 30.

Pris: 5 495 000 kr: Läs mer på sidan XX

Ska du sälja ditt drömboende? Då kan du få en plats här. Prata med din mäklare.* *Gäller mäklare med annonsavtal för Metro Bostad

06 metro bostad

Fredag 2011-08-26

inspiration

En varm och solig sommardag besökte vi Mats Söderlund i hans villa på Djupadal. Mats, som är mer känd som artisten Günter, har hela världen som sin arbetsplats, men hemmet och den fasta punkten är sedan många år tillbaka Malmö.

TEXT: ANNA BRAUN FOTO. SOFI SYKFONT

Snyggt, smart och spegelblankt M ats köpte huset år 2008, men det var långt ifrån kärlek vid första ögonkastet, snarare något som växte fram och det var inte förrän på den fjärde visningen som han bestämde sig för att det här var hemmet han letat efter.

– Huset var i ett dåligt skick och de första tre gångerna vände jag i princip i dörren utan att titta ordentligt. Jag visste att jag ville bo i det här området, samtidigt som jag kände en viss osäkerhet inför just det här huset, berättar Mats och fortsätter: – Men jag ville ha ett hus som inte var renoverat så att det fanns mycket potential och möjlighet att göra det till mitt eget och det var slutligen det som blev den avgörande faktorn för mig när jag bestämde mig för att köpa det.

Men husets läge gjorde dock att han tyvärr inte var ensam om att känna så, vilket ledde till att det blev en rejäl budgivning innan det till sist blev hans.

Huset har en försynt och diskret utsida och när man passerar det på gatan är det svårt att föreställa sig hur det ser ut på insidan. När Mats hade köpt det gjorde han en så kallad total ”home make over”.

I princip revs allt utom ytterväggarna, och kvar fanns bara ett skal. En av svårigheterna när man ska renovera ett hus är att kunna föreställa sig hur det färdiga

”Man måste våga tro på sin idé och löpa linan ut.”

resultatet kommer att se ut. Enligt Mats handlar det om att ha förmågan att se sin vision framför sig.

– Det gäller också att inte tveka och vara rädd för att förändra. Om man ska renovera ett hem måste man våga tro på sin idé och löpa linan ut, säger han och ler.

Och Mats mod verkar det inte vara något fel på. Idag är detta ett hem med en modern och stilren inredning. Planlösningen är omgjord och många av rummen har fått en helt ny funktion. Det gamla köket förvandlades till ett sovrum och ett av de andra sovrummen blev istället kök.

E

ftersom Mats jobb som artist innebär en hel del resande ville han ha ett bekvämt hem där han och hans döttrar kunde känna sig trygga och leva ett komfortabelt liv.

– Det är väldigt viktigt för mig att mina barn trivs, och jag har alltid varit väldigt mån om att de ska ha ett hem som de tycker om. Jag har två tonårsdöttrar och även om jag är artist är jag först och främst pappa. Det är det absolut viktigaste för mig, säger Mats.

Mats har alltid varit intresserad av inredning och redan som barn ville han ha det snyggt runt omkring sig. Färg och form har stått i fokus och design höll faktiskt även på att bli hans yrke på heltid. Mats kom nämligen in på Tillskärarakademin

Vägg av högblanka skåp med infällda ugnar, kyl och frysar.

metro bostad 07

Fredag 2011-08-26

inspiration

”Jag ville ha ett hus som inte var renoverat så att det fanns mycket potential och möjlighet att göra det till mitt eget.”

Mats Söderlund satsade på en total ”home makeover”.

Ett av husets sovrum är numera kök.

Granitskivan kommer från One Stone och tavlan är handmålad i Asien.

Lyxig nersänkt fläkt från Thermex.

Fläktens motor hittar man nere i källaren.

Inredningstips Satsa på funktionella lösningar som också är estetiska. Köksfläkten hos Mats är ett bra exempel en lösning som är både smart och snygg.

Speglar ger inredningen en djupare dimension och mer ljusinsläpp.

Blanka och metalliska detaljer ger en lyxig och flärdfull känsla.

En bas av svart och vitt gör att övriga färger framträder skarpare.

Ljusstake Masterpiece från Georg Jensen.

08 metro bostad

Fredag 2011-08-26

inspiration

Mats tycker om att byta ut sina möbler men hans vita sjuan stolar, som inhandlades för 10-15 år sedan på RumRum gör han sig aldrig av med.

”Det är kombinationen av olika stilar och mötet mellan dessa som gör ett hem levande och intressant.” i Köpenhamn, men valde som sagt var en annan kreativ bana.

B

åde när det gäller musiken och inredningsmässigt har han inspirerats mycket av modet och stilen som rådde på 1970och 1980-talet. Han har egentligen inte någon riktig favoritdesigner utan uppskattar en mix av skandinavisk design och Hollywood-flärd.

Han tycker också om det rustika, men poängterar att det viktigaste är att hitta en bra blandning. Mats vill inte ha för mycket av någon speciell inredningsgenre i sitt hem.

– Det är kombinationen av olika stilar och mötet mellan dessa som gör ett hem levande och intressant, säger han.

Men det är inte bara den ytliga designen som är det viktiga för Mats. Han vill att ett hem ska vara funktionellt. Detta innebär dock inte att man får bortprioritera det estetiska intrycket. Istället handlar det om att skapa nya infallsvinklar och lösningar som tillsammans bildar ett hem som både är snyggt och smart. I köket har han

till exempel en specialdesignad köksfläkt, som fälls upp genom köksbänken. Använder man inte spisen kan man helt enkelt fälla ner fläkten så att den blir osynlig. Ett annat exempel på hur han på ett enkelt och effektivt sätt har jobbat med sin inredning är genom att sätta upp mängder av speglar.

– Speglarna ger ett djup och skapar dessutom nya ytor, som egentligen inte finns, förklarar han och fortsätter: – Dessutom är de ett bra redskap om man vill öka ljusinsläppet och skapa nya ljusa ytor utan att behöva tända lampor.

Men det viktigaste är trots allt att ha ett hem som han och hans döttrar trivs i.

– Jag vill att mitt hem ska vara som en oas. En tillflykts plats där jag kan koppla av och hämta energi. Här ska jag kunna vara mig själv och bara kunna ägna mig åt min familj och mina vänner. Visst vill jag att mitt hem ska avspegla min personlighet, men även tiden vi lever i. Ett hem förändras över tiden och jag tycker det är kul att se hur stilar skiftar och färgar vår vardag, avslutar Mats och lutar sig tillbaka i sin solstol.

Den enorma glammiga men samtidigt maskulinakristallkronan har hängt i en butik i stan.

Samtliga möbler kommer från BoConcept, en affär som Mats gillar starkt.

Fredag 2011-08-26

metro bostad 09

% % & ' % # &()

% * +& # %

- kĂśk och badrum men ljusa ytor i

% %

Boa: 125 kvm Bia: 40 kvm Pris: 2 475 000 kr eller hĂśgst bud

inspiration

!

Rymlig familjevilla med fem sovrum, helkaklat badrum och stort kĂśk! Altan i sĂśder och en

Boa: 150 kvm Bia: 10 kvm Pris: 2 325 000 kr eller hĂśgst bud

Helrenoverad villa i mkt bra skick!

" # $

Boa: 132 kvm Bia: 35 kvm Pris: 1 995 000 kr eller hĂśgst bud

I det 40 kvadratmeter stora allrummet pü plan ett slipade Mats ner den gamla parketten och hÜgglansmülade den i tvü komponent industrifärg.

Kontakta oss gärna fÜr en kostnadsfri värdering av ert boende.

Med Vänliga Hälsningar Ulrika Gerdtsson & Susanne Ekelund 0709-426486

Susanne & Ulrika

www.boxtra.se

www.boxtra.se

TRÄDGÅRDSHANDEL I LIMHAMN Bambu, Hortensia och Gräs.

Silver och brons mosaik beställd pĂĽ Mats favoritställe nr 1– Hornbach. Enligt Mats ďŹ nns det inget ställe med bättre urval och service.

GARDENCENTER TRÄDGÅRDSDESIGN UTEINREDNING BUTIK BALKONG Västanväg 5 Limhamn | Öppet vard 09-18 helg 10-16 Tel 510 500 | www.tradgardshandel.se

Hemma hos Här bor: Mats SÜderlund Öppettider: Mün-Tor: 13.30-17 LÜrdag: 10-18

Yrke: Artist Familj: TvĂĽ dĂśttrar

Artisten, fĂśretagaren och pappan Mats SĂśderlund.

10 metro bostad

Fredag 2011-08-26

shopping

Lyxig lounge med glänsande En låg och vräkig soffa i vardagsrummet blir både bekvämt och snyggt. Lägg till glänsande metaller som koppar, guld och paljetter så känns det riktigt lyxigt också.

Tray Table från Hay, finns i flera storlekar som blir fina att sätta ihop. Pris från 1 570 kr.

Kuddar i orange, svartvit och guld från H&M Home, från 49 kr. Svartvit Ikat från Ceannis, pris 799 kr.

Bolagret

®

DIN HEMINREDNINGSBUTIK

Välkommen in och bli inspirerad i vår nyrenoverade butik.

Hos oss hjälper vi till med färgsättningen invändigt med Alcro Inredningskollektion och utvändigt med Alcro Fasadkollektion.

Ni kan också se årets nya vackra tapeter från Boråstapeter, Carma, Cole & Son, Intrade, Malco design, Midbec, Morris, Sanderson, Romo och fototapeter från www.perswall.se och www.dahlstapet.eu.

Uthyrning av tapetångmaskiner och väggslipmaskiner.

Försäljning av dörrmattor och badrumsmattor.

Rådgivning och service får Du av vår kunniga personal!

Wixells Interiör Eftr AB Öppettider: Måndag-Fredag 09.00 - 18.00 Lördag 10.00 - 15.00 Telefon: 040-776 10 Telefax: 040-268976

Uthyrning av maskiner!

MALMÖ – CENTRUM

LUND – NOVA

Södra Förstadsgatan 17 040-97 29 90

Företagsvägen 20 046-12 00 80

25 % rabatt på 10 liters putsfärg!

metro bostad 11

Fredag 2011-08-26

shopping

metaller

Copper Shade, design Tom Dixon.

Pris 4 665 kr.

Modulsoffa Carmo i rostrött, från BoConcept. I detta utförande pris 43 990 kr.

Jackie Tumbler med rinnande gulddekor, design Åsa Jungnelius, Kosta Boda.

Pris 419 kr.

Smyckesskrinet Belle, design Claesson/Koivisto/Rune, för Skultuna.

Pris 800 kr.

Snurrfåtölj Ray i svart skinn, från Hay. Pris 13 035 kr.

UTVALT AV: SUSSANN LARSSON

INTERNI Kakelstudio AB Jägersrovägen 211 213 77 Malmö phone: 040-630 37 00 www.interni.se

en! m m o k l ä V Per Pär &

VITT KAKEL TILL BÄSTA PRIS

25 x 40

30 x 60

:129

:225

20 x 40

20 x 60

:159

:255

20 x 50

10 x 60

INTERNI Kakelstudio i Malmö, öppettider: vardagar 9 – 18, lördagar 10 – 14, söndagar stängt

:165

:255

12 metro bostad

Fredag 2011-08-26

nytta & nöje FOTO: DORIS

experterna

Lättast respektive svårast att sälja idag?

Markus Åkerblom, Våningen & Villan

Daniél Holmqvist, Husera

– Vi har stor framgång i försäljningar på alla typer av objekt!

Precis som det fi nns ett brett utbud att välja mellan så fi nns det en mängd köpare med olika krav och önskemål. Vi är övertygade om att det fi nns köpare till alla objekt och det är vårt jobb att hitta den köparen!

Liksom ifjol är marknaden för ettor och tvåor i Lund som störst just nu. Dessa lägenheter går snabbast och lättast pga inströmningen av nya studenter som saknar boende. En annan tendens som vi märker av är att större lägenheter också är relativt lättsålda, förmodligen då de blir som substitut till Lunds höga villapriser.

Johan Berglund, HusmanHagberg

Ottilia Stormvinter, Bocenter

– Allting går att sälja så länge den som säljer är beredd att acceptera det pris som marknaden vill betala. Sitter man i en situation där man köpt när marknaden stod på topp och absolut måste ha tillbaka de pengarna så blir ju bostaden med automatik väldigt svår att sälja.

– Då utbudet är stort har köparna råd att vara kräsna, de lägenheter och hus som har det ”lilla extra” säljs fortfarande till bra priser och väcker ett stort intresse. De objekt som stryker på foten är de halvrenoverade med en prislapp som inte känns klockren.

För den som längtar efter en egen stuga till nästa sommar är det bra köpläge just nu, enligt Bovision.

Gott om skånska stugor Det verkar ha varit trögsålt för fritidshusägarna i Skåne under sommaren, det visar färsk statistik från Bovision.se.

I Skåne län fi nns just nu 751 osålda fritidshus, i maj var den siffran 704.

Utgångspriserna ligger från blygsamma 85 000 till hisnande 25 000 000 kronor.

I augusti år 2009 fanns endast 3 416 lediga fritidshus i Sverige.

Samma månad år 2010 had siffran stigit till 5 256. Nu finns hela 6 904 fritidshus till salu, vilket är en ökning med 102 procent sedan år 2009. Sedan årstidsskiftet vår/ sommar i år har antalet lediga fritidshus varit högt och stadigt.

– Under hela sommaren 2011 har vi haft ett rekordläge av lediga fritidshus i Sverige, berättar Ulf Magnusson, VD Bovision. Nu när hösten närmar sig kan vi se att det fortfarande är ett stort utbud, det har till och med ökat med ett par hundra hus sedan i början av juli i år, då vi hade 6 689 fritidshus till salu.

Det fortsatt höga beståndet av fritidshus kan i många fall innebära ett fyndläge för spekulanten: – Med det stora utbudet som fi nns nu har fritidshusspekulanten goda chanser att finna sina drömmars hus, säger Ulf Magnusson.

För säljarna är läget naturligtvis desto dystrare, och många ställs nu inför valet att sänka priset eller kallställa sommarhuset och hoppas på en senare försäljning.

Ser man på riksmarknaden för fritidshus har tolv av Sveriges län just nu fritidshus till salu för 100 000 kronor eller mindre: Östergötlands län, Västra Götalands län, Värmland län, Örebro län, Jönköpings län, Norrbottens län, Skåne län, Västerbottens län, Blekinge län, Uppsala län, Västernorrlands län och Jämtlands län.

Det billigaste fritidshuset

fi nns i Norrbottens län där en tvårumsstuga utanför Gällivare har utgångspriset 20 000 kronor. Sex län har fritidshus med höga utgångspriser som överstiger 15 000 000 kronor. De dyraste husen fi nns i Stockholms län, Östergötlands län, Skåne län, Södermanlands län, Västra Götalands län och Hallands län, i den ordningen.

Sveriges två dyraste fritidshus har utropspriset 35 000 000 kr.

Det ena ligger på Björkö i Stockholms län. Det andra ligger i Östergötlands län, på Arkö, där ingår bland annat två hamnanläggningar och en helikopterplatta.

METRO BOSTAD KÄLLA: BOVISION Fotnot: Totalt bygger statistiken på

6 904 fritidshus . Klassificeringen av objekten anges av mäklare vid annonsens införande.

bopriser

KÄLLA: MÄKLARSTATISTIK

Villor Snittpriser i miljoner kronor april 2011 – juni 2011 4

2,6

1,8

2,4

3,4

3,1

3,6

F

F

3%

7%

-4%

1%

1%

Burlöv

Höör

Kävlinge

Lomma

Lund

StorMalmö

Malmö

2,9

4%

3,9 2,4 -7%

Staffanstorp Trelleborg

Bostadsrätter Snittpriser i miljoner kronor februari 2011 – april 2011 1

0,6

0,8

1,8

1,5

1,2

1,2

F

F

14%

8%

2%

-1%

-3%

Burlöv

Höör

Kävlinge

Lomma

Lund

StorMalmö

Malmö

1,2 F

Köpkontakter

-4% Vellinge

1,7 0,6 12%

Staffanstorp Trelleborg

Siffran under staplarna visar procentuell utveckling senaste 12 månaderna. F= för få redovisningar

till salu: 1920-talet

F Vellinge

Löderup

Ystad

Gedigen stenvilla byggd i 1922 med källare och vind. En f.d. snickeriverkstad finns på tomten och passar exempelvis för den egna verksamheten.

Typ av boende: 1½-plansvilla Storlek: 110 kvm Pris: 1 295 000 kr Mäklare: Mäklarringen

I den skånska landsbygden ligger detta idylliska boende med detaljer från ursprungliga byggåret 1926 och modern inredning från renovering i 2008.

Typ av boende: 1½-plansvilla Storlek: 290 kvm Pris: 2 150 000 kr Mäklare: Östergården

www.boconcept.se • www.bolia.com • www.ceannis.se • www.cosas.se • www.georgjensen.com • www.hay.dk • www.hm.com • www.hornbach.se • www.iittala.com • www.kateha.se www.kostaboda.se • www.muuto.com • www.onestone.se • www.patriciaurquiola.com • www.rumrum.se • www.skultuna.com • www.slowfashionhouse.com • www.thermex.se www.tomdixon.net • www.ahlens.se

metro bostad

Fredag 2011-08-26

13

Kämpinge – 1,5-plansvilla Ett drömboende!

Ljunghusen – tomt Vilket tillfälle!

nytta & nöje

K«d\Y mf\]j kgeeYj]f2 @¹ddnac]f2 :Y\n©_]f$ ?j©fkn©_]f g[` ?jYf]lgjhkn©_]f D©k ge f¹b\Y cmf\]j h« ooo&YfaYeYcdYj]&k]

inredning på tv FOTO: TVX

Naturskönt område endast 5 min till stranden!

Sällskapsrum i vinkel med öppen spis, stort allrum, 3-4 sovrum. Boa 152 kvm, tomt 733 kvm. Gäststuga och bra förrådsutrymmen.

Pris: 4.250.000:- ehb

Insynsskyddad, vacker tomt, kommunalt vatten och avlopp.

Tomt 1.196 kvm.

Ca 40 m till Falsterbokanalen och möjlighet att förtöja båten.

Kort avstånd till stranden och båtliv.

Pris: 4.950.000:- ehb

K¹c]k ^¹j Yf_]d©_fY c¹hYj]2 Eaf\j] )%hdYfknaddY a @¹ddnac]f NaddY )((%)*( cne a J©f_ KYf\

Programledartrion John Taylor, Pernilla Månsson-Colt och Tarek Taylor välkomnar till en ny säsong av Trädgårdsfredag.

Sensommar i trädgården Trädgårdsfredag är tillbaka med programledarna Pernilla Månsson-Colt, John Taylor och Tarek Taylor. I åtta avsnitt under hösten fortsätter programmet med smarta och roliga tips, trix och goda recept som flödar av kreativitet.

SVT fortsätter efter sommaren med sina populära fredagskvällar och bjuder på underhållning i form av bland annat Trädgårdsfredag.

Under sommaren har allt i trädgården hunnit växa så det är dags att skörda

av både godsaker och växtlighet.

Pernilla Månsson-Colt visar hur lätt det går att ta sticklingar och få gratis plantor.

Dessutom får tittarna svar på hur man enkelt får till ett miniträd, ett sådant

som ofta är väldigt dyrt i trädgårdsbutikerna. Hon visar hur enkelt det är att klippa fram ett litet träd av exempelvis pelargon, citronverbena eller lavendel. Dessutom lagar Tareq Taylor mat på årets skörd.

METRO BOSTAD

Trädgårdsfredag

Eng. antikrundan

Såld på hus

Pernilla Månsson Colt skördar och Tareq Taylor lagar mat på årets skörd.

Del 1 av 8.

Fredag 21.30-22.00

Programledaren Fiona Bruce och antikexperterna åker runt Storbritannien på jakt efter gömda skatter. Del 11 av 11.

Söndag 20.00-21.00

Caroline Norrby i Thailand presenterar ett townhouse och en etagelägenhet i ett riddarfort. Del 2 av 8.

Måndag 20.00-21.00

mäklarombudsmannen

Vad innebär en bostadsrättsförening?

Jag ska köpa min första lägenhet. Vad betyder det att vara med i en bostadsrättsförening?

Svar: När du köper en bostadsrätt och blir medlem i en förening innebär det att du köper rätten att nyttja en bostad. En bostadsrätt kan också vara ett radhus, kedjehus eller villa. Det är bostadsrättsföreningen som äger hela fastigheten, inkl mark och garage etc.

I Sverige lyder bostadsrättsföreningar under Bostadsrättslagen.

Du måste bli godkänd av för-

eningen innan du blir får bli medlem. Så länge du fullgör din skyldighet som medlem enligt föreningens stadgar och så länge föreningen består kan du inte förlora din bostadsrätt.

Jag rekommenderar att du går igenom föreningens stadgar och årsredovisning. Du kan ta hjälp av fastighetsmäklaren om du är ovan vid sådana dokument.

Den fi nns också en utförlig guide kring bostadsrättsköp på www.konsumentverket.se (Konsumentverkets webbplats).

Titti Öhrn, Mäklarsamfundets kundombudsman Titti svarar till vardags på frågor från kunder till Mäklarsamfundets fastighetsmäklare. I Metro Bostad delar hon med sig av vanliga frågor och svar. Mer information: www.maklarsamfundet.se

Alltid nåbar!

och värdefulla bankkontakter.

040-45 75 44 070-422 02 63 info@aniamaklare.se www.aniamaklare.se Aukt. fastighetsmäklare

Ska du sälja ditt drömboende?

Välj en mäklare som har avtal med Metro Bostad så får ditt hem en plats längst fram i Metro Bostad!

14

HAVSNĂ„RA VILLA BEDDINGESTRAND!

NĂ„RA HAVET I GISLĂ–VS STRANDMARK

Gratis värdering! Gratis värdering! Gratis värdering Gratis värdering!

BJÄRRED – BJERSUND 140 kvm pü ett plan, utan trappor!

Pensionärs/barnvänligt o havsnära!

8VIZPMK V]QPMK TPERW ZMPPE IRHEWX GE QIXIV JVoR LEZIX 1}NPMKLIX J}V ZIVOWEQLIX LIQQE IP KIRIVEXMSRWFSIRHI M HIP EZ LYWIX QIH WITEVEX IRXVq 8VmHKoVH QIH WXIRWEXX YXITPEXW QIH LEZWYXWMOX 'E OZQ SQ VYQ ZEVEZ WSZVYQ (YFFIPKEVEKI QIH J}VVoH ZIVOWXEH 4VMW ILF 6MRK J}V ZMWRMRK

2mVE LEZ S WXVERH ½RRW HIRRE XVIZPMKE ZmPTPERIVEHI TP ZMPPE M KSXX WOMGO Q EXXVEOXMZX PmKI S LmVPMK WO]HHEH XSQX 'E OZQ Q WmPPWOETWV SQ LIPE OZQ WSZVYQ R]VIRSZIVEX O}O Q QEXTP LIPOEOP HYWGLV LIPOEOP XSEP -RKPEWEX V]QPMKX YXIVYQ GE OZQ (YFFIPKEVEKI J}VVoH VIPE\EZHIPR 4VMW ILF 8MPPJmPPI

BehÜver Du anlita en mäklare fÜr Din bostadsfÜrsäljning?

Stor erfarenhet av Lomma, Bjärred, Hjärup och Åkarp.

Ring 040–41 63 05

www.mariemaklare.se

Fräsch, välplanerad 1-plansvilla uppf. 1986 m. boyta om 126 kvm fÜrd. pü 4 rok, bad, tvätt mm. Carport + fÜrrüd. Härlig hÜrntomt om 492 kvm. Bra lünebild.

Beg. pris: 1.275.000- eller hĂśgstbj.

Info och bilder pĂĽ: maklarebw.se Tel. 046-130 999 , 0708-56 21 32

U-FORMAD GĂ…RD I Ă…SUM STRAX N SJĂ–BO

SJÖBO – FOLKDANSGATAN

Säljtankar!

Total mäklartjänst till bästa pris!

Vi bjuder pü flyttstädningen & energideklarationen

LOMMA – HÖJEÅGATAN 259 Tvürumslägenhet med panoramautsikt i välskÜtt Brf fÜrening.

Mysig, modern bostad om 4 rok, kaklat badr. Funktionella ek.byggnader m. bl.a snickeriutrymmen, garage mm. Kom.vatten, 3-k.brunn (godkänd), pelletsuppvärmning. Mysig paviljong mm. Härlig tomt om 2638 kvm.

Beg. pris: 1.400.000- eller hĂśgstbj.

www.ljunggrensisjobo.se LJUNGGRENS I SJĂ–BO 0416-10019/10545. Firman etablerad 1941

www.ljunggrensisjobo.se LJUNGGRENS I SJĂ–BO 0416-10019/10545. Firman etablerad 1941

VĂ„LKOMMEN PĂ… VĂ…RA VISNINGAR!

GENARPSDAGEN Kom till Genarp lĂśrdag 27/8 PĂ… HUSVISNING mellan kl 13 och 17

LUND – GENARP

LUND – GENARP

LUND – GENARP

LUND – GENARP

NĂ„RA SKOLA OCH IDROTTSPLATS

CHARMIGT 30-TAL

NĂ„RA RISEN

RYMLIG KĂ„LLARVILLA I VINKEL

L 16 ISNING K EN 16 – V IG T S S R Ä SLÅNB

14 NING KL N 30 – VIS E G Ä V O K KYR

15 NING KL TV 5 – VIS S Ä H A K BÄC

13 NING KL N 11 – VIS E IG T S U FUR

En riktigt rymlig 1 1/2 plansvilla med mycket barnvänligt läge pü Häckebergaomrüdet. En bostad pü hela 202 kvm fÜrdelat pü 6 rum (kan lätt bli er). Nyare kÜk med matplats.

Attraktivt hÜrnläge i sÜder/väster.

Ett utmärkt tillfälle fÜr den stora och växande barnfamiljen. Upp till 9 rum är huset ritat fÜr av känd arkitekt.

Garage och isol.fĂśrrĂĽd.

En klassisk 30-talsvilla i rĂśd tegel med mĂśjligheter att inreda ytterligare bostadsrum pĂĽ ovanvĂĽningen.

Friliggande uthusbyggnad.

Byggnaden är i 1 1/2 plan och innehüller enligt taxering ca 77 kvm boarea fÜrdelat pü 5 rum och kÜk.

Trädgürdstomt 1008 kvm.

Tillträde under senhÜsten 2011.

Fräsch, rymlig villa med bra läge.

Boarea ca 130 kvm/biarea ca 70 kvm.

En ljus bostad med generĂśs och Ăśppen planlĂśsning och praktiska ekonomiytor. 2-bils garage.

Ett härligt boende med inredd källare utÜver den Üvriga bostaden.

Uppvuxen sluttningstomt.

NaturskĂśn utsikt frĂĽn balkong.

Pris 1 250 000 kr e.b.b.

Pris 2 250 000 kr e.b.b.

Pris 2 300 000 kr e.b.b.

S:t Petri Kyrkogata 15, 222 21 Lund Tel 046-14 82 00 www.magntorn-lindwall.com

Friliggande villa med generÜsa sällskapsytor. Fina ekonomiytor i källaren. Stort inglasat uterum i väster.Fristüende garage. Lugn ütervändsgata. Nära naturomrüden och friluftsbad. �Mycket hus fÜr pengarna�

Pris 1 825 000 kr e.b.b.

MAGNTORN & LINDWALL

15

BJUD HEM OSS så bjuder vi på muggarna och kunskapen!

Sensommaren och hösten står nu för dörren och är en period som ofta innebär förändringar och nya beslut i liv och i bostadssituation. Kanske är det dags att förverkliga drömmarna om ett nytt hem, sälja villan och göra slag i saken att skaffa en våning i stan, eller vice versa?

Oavsett vad just dina drömmar innebär så har vi på Våningen & Villan möjligheten att hjälpa dig till en bra bostadsaffär. Bjud hem oss så bjuder vi självfallet på vår kunskap, och som tack för besöket får du sex vackert designade höstmuggar. Det kostar ingenting, du bara gläntar på din kanske bästa bostadsaffär någonsin!

Guld, Silver, Brons! Med våra innovativa kontorskoncept och säljpaket optimerar vi din kommande försäljning till att också bli den bästa möjliga. Med över trettio medarbetare och många framgångsrika försäljningsår i bagaget skräddarsyr vi tillsammans din kommande bostadsaffär till att också bli den bästa!

! ring e d r ä Fri v ss på

o Ring 8 11 77!

9 040- .vaningen.se www

16

Besök oss på www.vaningen.se

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

4:a SLOTTSSTADEN, 124 m2

Adress Mariedalsvägen 42 Pris 2 295 000 kr Avgift 5 811 kr Våning 3 av 4 Vacker fyra om 124 pampiga kvadratmetrar!

Visas sön 28/8 kl 17.00-17.30

3:a FRIDHEM, 81 m2

Adress Nordlinds Väg 96C Pris 1 895 000 kr Avgift 3 879 kr Våning 2 av 4 Stilfullt renoverad våning med suverän balkong!

Visas sön 28/8 kl 11.00-11.30

3:a DAMMFRI, 65,5 m2

Adress Ängdalavägen 28 Pris 1 695 000 kr Avgift 3 548 kr Våning 2 av 3 Fin hörnlägenhet mitt i grönskande omgivning!

Visas sön 28/8 kl 16.45-17.15

3:a LORENSBORG, 75 m2

Adress Stadiongatan 55B Pris 1 095 000 kr Avgift 3 123 kr Våning 1 av 7 Välplanerad m. renoverat badrum & inglasad balkong!

Visas sön 28/8 kl 14.15-14.45

4:a ALMHÖG, 78 m2

Adress Solvändegatan 3C Pris 845 000 kr Avgift 3 830 kr Våning 4 av 4 Hörnvåning med inglasad balkong!

Visas sön 28/8 kl 15.30-16.00

3:a SLOTTSSTADEN, 76 m2

Adress Beridaregatan 20B Pris 1 895 000 kr Avgift 3 934 kr Våning 1 av 4 Finfunkisvåning med söderbalkong!

Visas ons 31/8. Ring 0708-58 78 00 för bokning!

3:a SÖDERTORP, 88 m2

Adress Arkitektgatan 37 Pris 1 195 000 kr Avgift 4 045 kr Våning 3 av 8 Fritt balkongläge på charmiga Södertorp!

Visas mån 29/8. Ring 0708-58 78 00 för bokning!

3:a GULA HÖJA, 80,5 m2

Adress Västra Skrävlingevägen 123 Pris 1 050 000 kr Avgift 3 707 kr Våning 3 av 3 Ljus & välplanerad med inglasad balkong Visas sön 28/8 kl 11.00-11.30

3:a FRIDHEM, 79 m2

Adress Västra Stallmästaregatan 30C Pris 1 995 000 kr Avgift 3 538 kr Våning 2 av 3 Förstklassigt läge m. öppen spis & söderbalkong!

Visas sön 28/8 kl 13.45-14.15

3:a BORGMÄSTAREGÅRDEN, 86,5 m2 Adress Albinsrogatan 49 Pris 1 795 000 kr Avgift 4 442 kr Våning 4 av 8 Borgmästaregårdens absolut finaste lägenhet!

Visas tis 30/8 kl 17.15-17.45

3:a LINDEBORG, 79 m2

Adress Dansörgatan 7 Pris 1 195 000 kr Avgift 3 799 kr Våning 3 av 3 Trea med västerbalkong och fri utsikt!

Visas sön 28/8 kl 12.00-12.30 och tis 30/8 kl 17.00-17.30

3:a KIRSEBERG, 73,5 m2

Adress Södra Bulltoftavägen 56B Pris 895 000 kr Avgift 4 569 kr Våning 1 av 3 Trea med renoverat kök & inglasad balkong!

Visas tis 30/8 kl 18.00-18.30

3:a SLOTTSSTADEN, 74,5 m2

Adress Köpenhamnsvägen 46 A Pris 1 950 000 kr Avgift 2 801 kr Våning 6 av 7 Högt belägen våning med balkong i väst!

Visas sön 28/8 kl 15.15-15.45

3:a RIBERSBORG, 83 m2

Adress Mariedalsvägen 21 Pris 1 795 000 kr Avgift 4 350 kr Våning 1 av 4 Charmiga trea med renoverat kök och bad!

Visas sön 28/8 kl 16.15-16.45

3:a LÖNNGÅRDEN, 78 m2

Adress Lindgatan 4B Pris 1 095 000 kr Avgift 2 403 kr Våning 2 av 3 Unikt, vackert, praktiskt!

Visas tis 30/8. Ring 0700-01 90 82 för bokning!

2,5:a NOBELTORGET, 63,5 m2 Adress Vitemöllegatan 5F Pris 895 000 kr Avgift 2 775 kr Våning 3 av 4 Fräsch 2,5:a med badrum från 2011!

Visas tis 30/8 kl 17.15-17.45

17

2:a ERIKSLUST, 59,5 m2

Adress Köpenhamnsvägen 45B Pris 1 475 000 kr Avgift 3 449 kr Våning 2 av 7 Underbar tvåa på eftertraktad adress!

Visas sön 28/8 kl 14.30-15.00 och tors 1/9 kl 17.00-17.30

2:a TYGELSJÖ, 52 m2

Adress Vallmovägen 5C Pris 925 000 kr Avgift 3 358 kr Våning 1 av 2 2:a med underbart ljusinsläpp!

Visas mån 29/8 kl 18.30-19.00

2:a HÖGAHOLM/ALMVIK, 64 m2 Adress Serenadgatan 72 Pris 650 000 kr Avgift 2 400 kr Våning 1 av 8 Välplanerad med härlig sydvästbalkong...

Visas sön 28/8 kl 16.30-17.00

1:a ALMVIK, 48 m2

Adress Serenadgatan 22 Pris 495 000 kr Avgift 2 773 kr Våning 14 av 17 Fint renoverat etta på fjortonde våningen!

Visas sön 28/8 kl 13.15-13.45 och mån 29/8 kl 17.30-18.00

2:a RIBERSBORG, 60 m2

Adress Skvadronsgatan 18 Pris 1 450 000 kr Avgift 2 625 kr Våning 1 av 4 Mycket trivsam på bra läge m. bevarade detaljer!

Visas sön 28/8 kl 13.00-13.30

2:a ROSENVÅNG, 43 m2

Adress Guldsmedsgatan 4B Pris 895 000 kr Avgift 3 090 kr Våning 1 av 2 Unikt boende med villakänsla och hög trivselfaktor!

Visas sön 28/8 kl 12.30-13.00

1:a SLOTTSSTADEN, 39 m2

Adress Östra Kristinelundsvägen 12B Pris 895 000 kr Avgift 2 322 kr Våning 4 av 4 Ljus & trivsam lägenhet i attraktiva Slottstaden!

Visas sön 28/8 kl 11.30-12.00

1:a HÖGAHOLM/ALMVIK, 48 m2 Adress Serenadgatan 27 Pris 395 000 kr Avgift 2 698 kr Våning 2 av 17 Generös etta med en sovalkov!

Visas mån 29/8. Ring 0708-58 78 00 för bokning!

2:a RÖRSJÖSTADEN, 55 m2

Adress Föreningsgatan 54B Pris 1 295 000 kr Avgift 3 044 kr Våning 3 av 5 Renoverad våning med generös balkong!

Visas sön 28/8 kl 11.45-12.15 och tis 30/8 kl 17.00-17.30

2:a NOBEL/Ö. SORGENFRI, 54 m2

Adress Amiralsgatan 85C Pris 795 000 kr Avgift 3 441 kr Våning 1 av 4 Genomg. 2:a med nyrenoverat kök och balkong!

Visas sön 28/8 kl 11.00-11.30

1:a LIMHAMN, 38 m2

Adress Prinsgatan 8 Pris 795 000 kr Avgift 2 308 kr Våning 3 av 3 Genomgående & välplanerad etta på perfekt läge!

Visas sön 28/8 kl 17.00-17.30

HINDBY, 163+117 m2

Adress Jägersrovägen 57 Pris 4 075 000 kr Tomtarea 505 m2 Antal rum 7 rum och kök Perfekt familjevilla på mysiga Hindby!

Visas sön 28/8 kl 14.00-14.45

2:a BORGMÄSTAREGÅRDEN, 46,5 m2 Adress Annebergsgatan 19C Pris 995 000 kr Avgift 2 327 kr Våning 4 av 8 Välplanerade kvadratmeter m. inglasad balkong!

Visas mån 29/8 kl 17.15-17.45

2:a NOBEL/SORGENFRI, 53 m2

Adress Amiralsgatan 89B Pris 695 000 kr Avgift 3 602 kr Våning 3 av 4 På utmärkt läge i Sorgenfri med närhet till city!

Visas sön 28/8 kl 10.00-10.30

1:a VÄRNHEM/ELLSTORP, 51 m2 Adress Nobelvägen 88 Pris 750 000 kr Avgift 2 595 kr Våning 4 av 4 Rymlig etta med sovalkov på högsta parkett!

Visas mån 29/8. Ring 0708-58 78 00 för bokning!

HÄLJARP, 187 m2

Adress Landskronavägen 127 Pris 3 595 000 kr Tomtarea 1 542 m2 Antal rum 5 rum och kök Arkitektritad villa på naturskönt läge!

Visas sön 28/8 kl 16.45-17.30

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

18

Besök oss på www.vaningen.se

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

SKEGRIE, 153 m2

Adress Axvägen 14 Pris 3 295 000 kr Tomtarea 935 m2 Antal rum 5 rum och kök Öppna sällskapsytor och fantastiskt ljusflöde!

Visas sön 28/8 kl 11.00-12.00 och ons 31/8 0708-15 47 34

ALMVIK, 139 m2

Adress Västra Tommarp 210 Pris 2 600 000 kr Tomtarea 659 m2 Antal rum 6 rum och kök Ståtligt boende med både land och stad i fokus!

Visas tors 1/9 073-90 90 776 för bokning!

BUNKEFLOSTRAND, 72 m2

Adress Hibiskusvägen 4 Pris 2 250 000 kr Tomtarea 516 m2 Antal rum 3 rum och kök Strandhemsvilla i naturskönt område.

GENARP, 160 m2

Adress Mostigen 2 Pris 2 795 000 kr Tomtarea 450 m2 Antal rum 5 rum och kök Totalrenoverat med uppväxt trädgård & hörntomt Visas sön 28/8. Ring 0700-91 23 99 för bokning!

ÅKARP, 122 m2

Adress Skånevägen 63 Pris 2 595 000 kr Tomtarea 324 m2 Antal rum 5 rum och kök Stilrent renoverat & välplanerat familjeboende.

Visas sön 28/8 kl 11.30-12.10

Adress Gränsgatan 12 Pris 2 495 000 kr Tomtarea 188 m2 Antal rum 6 rum och kök Funkisvilla på familjärt läge i centrala Vellinge.

Visas sön 28/8 kl 12.30-13.00

Visas sön 28/8 kl 12.45-13.45

VÄSTRA TOMMARP, 130 m2

Adress Axel Danielssons Väg 141D Pris 2 650 000 kr Tomtarea 206 m2 Antal rum 5 rum och kök Lyxigt tillbyggd och nyrenoverad villa!

VELLINGE, 117 m2

VÄSTRA INGELSTAD, 125+40 m2

Adress Gamlesjövägen 33 Pris 3 195 000 kr Tomtarea 3 012 m2 Antal rum 7 rum och kök Som taget ur en saga i kuperat landskap!

SKURUP, 250+60 m2

Adress Högalundsgården 292 Pris 2 450 000 kr Tomtarea 3 163 m2 Antal rum 6 rum och kök Avstyckad gård idylliskt inbäddad på landsbyggden!

Visas sön 28/8 kl 12.45-13.30 och mån 29/8 kl 17.30-18.00

Adress Pepparrotsvägen 16 Pris 2 695 000 kr Tomtarea 306 m2 Antal rum 7 rum och kök 2 -plans radhus beläget i grönskande Oxie!

Visas sön 28/8 kl 12.45-13.15

Välplanerat familjeboende i lugnt och barnvänligt område. Här finns möjligheten att bo i ett genomgående vackert renoverad bostad med närhet till kommunikationer, skola och dagis. Lättskött trädgård och trevligt uterum bidrar till trivselfaktorn för den kommande köparen.

Visas tis 30/8 kl 17.30-18.30 och sön 4/9 kl 14.15-15.00

GAMLA BOO – HÖÖR, 131+10 m2 Bo naturskönt och pittoreskt precis intill den vackra Adress Gamla Bo Nils Johans Väg 8 Pris 2 295 000 kr Tomtarea 2 962 m2 Antal rum 6 rum och kök Precis intill Ringsjön!

Visas mån 29/8 kl 18.00-19.00

På strålande Strandhem, vid havets kant ligger detta natursköna, nyligen renoverade hus med grönskande tomt. Närhet till havet och lugna omgivningar, enkel kommunikation till Limhamn och Malmö. Härligt boende med många mysfaktorer.

KRISTINEBERG, 155+5 m2

Ringsjön. Här har omges du av lugn och natur trots att du bor med perfekt pendlingsavstånd till bland annat Lund, Malmö och Hässleholm!Stor härlig tomt och ett mysigt rött hus med vita knutar fulländar drömmen!

Visas sön 28/8 kl 11.00-12.00 och mån 29/8 kl 17.00-17.45

GULLVIK, 116 m2

Adress Granviksgatan 204 Pris 2 195 000 kr Tomtarea 318 m2 Antal rum 5 rum och kök Välskött hus på Gullvik Visas sön 28/8 kl 12.00-12.30

ALMVIK, 96 m2

Adress Axel Danielsson väg 147E Pris 2 195 000 kr Tomtarea 169 m2 Antal rum 4 rum och kök På ostört hörnläge med anslutning till grönområde!

Visas sön 28/8 kl 12.45-13.15 och tis 30/8 kl 18.00-18.30

19

BARA, 122 m2

Adress Spångholmsgatan 91 Pris 1 995 000 kr Tomtarea 163 m2 Antal rum 5 rum och kök Perfekt boende på barnvänligt område!

På trevligt och barnvänligt område utan biltrafik ligger detta välplanerade radhus med en mysig trädgård i solläge. På strategiskt pendelavstånd till städerna runt omkring samt närhet till Bokskogen och golfbanan så bor du trivsamt och praktiskt.

FURULUND, 84 m2

Adress Iberisgatan 18 Pris 1 795 000 kr Tomtarea 620 m2 Antal rum 5 rum och kök 20-talsvilla m. källare på populära Kullen!

Visas sön 28/8 kl 14.00-14.45

Visas sön 28/8 kl 13.00-14.00 och ons 31/8 kl 17.00-17.45

TECKOMATORP, 118+34 m2

Adress Karlsgatan 42 Pris 1 395 000 kr Tomtarea 507 m2 Antal rum 5 rum och kök Mycket charmig villa i natursköna Teckomatorp!

Mycket trivsam sekelskiftesvilla i 1½--plan med garage och gårdshus, perfekt för egen företagare eller familjens tonåring. Fräscht och mysigt boende varsamt renoverat, där man kan flytta rakt in! Ljust vardagsrum med kamin och fyra sovrum. Grönskande tomt i västerläge!

Visas sön 28/8 kl 15.15-16.00

HÄLJARP, 140 m2

Adress Lupinvägen 20 Pris 1 995 000 kr Tomtarea 298 m2 Antal rum 5 rum och kök Tillbyggd och nyrenoverad familjevilla!

Adress Gasverksgatan 3 Pris 3 695 000 kr Avgift 2 390 kr Våning 5 av 5 Central femma m. extremt låg månadsavgift!

VIDEDAL, 85+42 m2

Adress Hjortrongatan 10 Pris 2 195 000 kr Tomtarea 795 m2 Antal rum 5 rum och kök Välplanerat villaboende på populära Videdal Visas sön 28/8 kl 15.15-16.00

OXIE, 65 m2

Visas mån 29/8 kl 17.45-18.15

Adress Banvägen 74 Pris 2 145 000 kr Tomtarea 204 m2 Antal rum 4 rum och kök 2-plansradhus m. närhet till både Malmö & Lund!

Visas sön 28/8 kl 17.15-17.45

Adress Torpgatan 9 Pris 2 095 000 kr Avgift 6 843 kr Våning 3 av 4 Vacker våning som renoverats med charm

Visas sön 28/8 kl 11.30-12.15

Välkomna till en rymlig femma på toppcentral och lugn adress med utsikt över takåsarna. Fyra sovrum, stora kök och mysigt vardagsrum gör detta till en lägenhet att trivas i - även för den större familjen. Dessutom oslagbart låg månadsavgift! Välkomna!

ARLÖV, 128 m2

5:a TRIANGELN, 108 m2

Adress Oxie Kyrkstig 3 Pris 1 675 000 kr Tomtarea 258 m2 Antal rum 2 rum och kök Unikt parhus på Unikt läge i Oxie Kyrkby!

Visas sön 28/8. Ring 0708-15 47 34 för bokning!

5:a CITY, 120 m2

Ett perfekt boende med välplanerade kvadratmetrar som erbjuder dig ljust vardagsrum, rymligt matrum, fräscht kök från HTH med vitvaror i rostfritt och en härlig uppvuxen trädgård i västerläge! Ett hem med härlig gemytlig atmosfär och välbevarad charm med själ!

Visas sön 28/8 kl 15.30-16.00

3:a GAMLA VÄSTER, 99 m2

Adress Långgårdsgatan 4C Pris 2 995 000 kr Avgift 4 367 kr Våning 3 av 4 Stilfullt renoverad våning m. sekelskiftets charm!

Visas sön 28/8 kl 14.30-15.00

3:a RÖRSJÖSTADEN, 95 m2

Adress S:t Pauli Kyrkogata 15A Pris 2 895 000 kr Avgift 4 627 kr Våning 2 av 5 Sekelskiftsvåning med dubbla smidesbalkonger!

Visas sön 28/8 kl 13.00-13.30

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

20

Besök oss på www.vaningen.se

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

3:a Stora Trädgårdsgatan 4, 89 m2, 2 195 000 kr

2:a Stora Trädgårdsgatan 6, 70 m2, 2 195 000 kr

4:a Stora Trädgårdsgatan 6, 134 m2, 3 695 000 kr

3:a Stora Trädgårdsgatan 6, 95 m2, 2 795 000 kr

3:a RÖRSJÖSTADEN, 65 m2

Adress Döbelnsgatan 3C Pris 1 495 000 kr Avgift 2 369 kr Våning 1,5 av 4 Fin citytrea i Rörsjöstaden!

Visas tis 30/8 kl 17.30-18.00

2,5:a S:T KNUT, 89 m2

Adress Mäster Palmsgatan 5A Pris 1 995 000 kr Avgift 5 484 kr Våning 2 av 2 Charmigt 30-tal i låghusen invid S:t Knut Visas sön 28/8 kl 14.50-15.20

!

KEN

BRF

2-4:or DROTTNINGTORGET, 70-134 m2

I ABR DDF

KRY

Adress Stora Trädgårdsgatan 4 & 6 Pris Från 2 195 000 kr – 3 695 000 kr Avgift 4 086 kr – 7 821 kr Antal rum 2 – 4 rum och kök Nyproducerade våningar belägna på cityadress & historisk mark!

Våningen & Villan presenterar stolt fyra våningar mitt i Malmö City där dåtid möter nutid.

Brf Kryddfabriken består av två fastigheter, punkthusen, byggda 2008-2010 och den gamla kryddfabriken med totalt 48 bostadsrätter. Högkvalitativa materialval och moderna smarta planlösningar gör detta till ett utmärkt boende för såväl den stilmedvetna singeln, stadsälskande paret som den praktiska barnfamiljen. När rekreation lockar tar man sig runt knuten, där finns hela innerstadens utbud av affärer och nöjesliv. Innegården är mycket barnvänlig med bland annat lekplats med sandlåda och gungor, och är strategiskt placerad mellan husen där barnen kan leka fritt i trygghet.

Visas sön 28/8 kl 13.00-14.00

2:a LUND – CITY, 59 m2

Adress Lokföraregatan 1C Pris 1 595 000 kr Avgift 3 100 kr Våning 2 Tvåa med balkong på bästa läge i Lund!

Visas sön 28/8 kl 15.15-15.45

2:a GAMLA VÄSTER, 67 m2

Adress Slottsgatan 24 Pris 2 095 000 kr Avgift 2 870 kr Våning 1 Gustav Adolfs Torg, Casinot, Lilla Torg, Kungsparken Visas sön 28/8 kl 15.50-16.20

2:a TRIANGELN, 75 m2

Adress Friisgatan 6A Pris 1 550 000 kr Avgift 3 175 kr Våning 1 av 5 Sekelskiftesvåning, takhöjd & vackra fönster!

Visas sön 28/8 kl 12.00-12.30

4:a DOCKAN, 118,5 m2

Adress Krankajen 2 Pris 5 400 000 kr Avgift 6 749 kr Våning 6 av 6 Havsvåning i front!

Visas sön 28/8 kl 16.30-17.00

2:a TRIANGELN, 50 m2

Adress Almbacksgatan 2C Pris 1 195 000 kr Avgift 3 191 kr Våning 4 av 5 Citytvåa med lugn och ro!

Visas sön 28/8 kl 15.00-15.30

4:a DOCKAN, 114 m2

Adress Krankajen 44 Pris 5 295 000 kr Avgift 6 698 kr Våning 5 av 8 Fantastisk havsvåning med fri utsikt!

Visas sön 28/8. Ring 0700-91 23 99 för bokning!

2:a RÖRSJÖSTADEN, 62 m2

Adress Döbelnsgatan 3B Pris 1 595 000 kr Avgift 2 212 kr Våning 1 av 4 Sekelskifte med exklusivt kök!

Visas sön 28/8 kl 14.00-14.30

1,5:a S:T KNUT, 40 m2

Adress Mäster Palmsgatan 2B Pris 1 195 000 kr Avgift 1 731 kr Våning 1 av 2 Engelska radhusen, en idyll i centrum!

Visas sön 28/8 kl 13.45-14.30 och mån 29/8 kl 17.00-17.30

4:a VÄSTRA HAMNEN, 99 m2

Adress Scaniaplatsen 25 Pris 3 400 000 kr Avgift 5 702 kr Våning 2 av 4 Fyra på Scaniaplatsen med balkong i sydväst.

Visas sön 28/8 kl 14.45-15.15

21

4:a RIBERSBORG, 110 m2

Adress Nicoloviusgatan 6 B Pris 2 595 000 kr Avgift 5 333 kr Våning 7 av 8 Med havsglimt och fantastisk utsikt!

På sjunde våningen hittar vi denna gavelvåning som med en hjälpande hand har blivit ett riktigt vackert hem. Med balkong i rakt söderläge och med havet i sikte från rummen infinner sig en fin känsla. Lägg därtill ett helrenoverat kök och detta blir en svårslagen lägenhet!

3:a DOCKAN, 114 m2

Adress Isbergs gata 24 Pris 6 000 000 kr Avgift 6 311 kr Våning 8 av 8 Topfloor med flera terrasser!

Visas sön 28/8 kl 16.00-16.30

3:a VÄSTRA HAMNEN, 93 m2 Adress Vimpelgatan 23 Pris 2 795 000 kr Avgift 4 761 kr Våning 2 av 6 Våning med vy mot sundslinjen!

Visas sön 28/8 kl 13.30-14.00

2:a VÄSTRA HAMNEN, 74 m2 Adress Flaggskeppsgatan 8 Pris 2 495 000 kr Avgift 3 596 kr Våning 3 av 6 Fantastisk hörnlägenhet!

Visas sön 28/8 kl 12.30-13.00

3:a VÄSTRA HAMNEN, 71 m2

Adress Scaniaplatsen 21 Pris 2 495 000 kr Avgift 4 699 kr Våning 3 av 5 Saltstänkt på våning tre m. utsikt över takåsar & hav!

Adress Vårstigen 19 Pris 3 695 000 kr Tomtarea 425 m2 Antal rum 5 rum och kök Kombination av lummig & havsnära miljö.

Visas sön 28/8 kl 16.00-16.45 och mån 29/8 kl 17.15-18.00

Adress Barometergatan 6 Pris 2 750 000 kr Avgift 4 235 kr Våning 2 av 6 På gaveln med Öresund som granne!

Visas fre 26/8 kl 17.00-17.30

Visas sön 28/8 kl 15.30-16.00

Excellencio i Västra Hamnen! Med eget entresolplan bjuder vi dessa spännande 76 boendekvadrat! GlasparAdress Ankargatan 9 tier, kanalglittrande balkong och ett helt igenom unikt Pris 2 195 000 kr Avgift 4 776 kr boende nära havets brusande böljor!

Våning 3+4 av 5 Kubiskt etageboende m. kanalglitter & havsdoft!

2:a VÄSTRA HAMNEN, 76 m2

Visas sön 28/8 kl 14.15-14.45

RÄNG SAND, 129 m2

2,5:a VÄSTRA HAMNEN, 78 m2

Visas sön 28/8 kl 15.00-15.30

RINGSJÖN, 105+10 m2

Adress Brovägen 36 Pris 1 095 000 kr Tomtarea 526 m2 Antal rum 4 rum och kök Vill du njuta av Ringsjön från första parkett?

Visas sön 28/8 kl 16.45-17.45

3:a ÖN/LIMHAMN, 100 m2

Adress Lotsgatan 27C Pris 3 295 000 kr Avgift 5 897 kr Våning 2-3 av 3 En lyxlägenhet med fri havsutsikt!

Visas mån 29/8 kl 17.30-18.00

2:a VÄSTRA HAMNEN, 80 m2 Adress Vimpelgatan 21 Pris 2 695 000 kr Avgift 5 336 kr Våning 5 av 6 Arkitektritad våning med magnifik utsikt

Visas tors 1/9. Ring 0708-15 47 34 för bokning!

2:a VÄSTRA HAMNEN, 58 m2 Adress Vimpelgatan 17 Pris 1 950 000 kr Avgift 3 868 kr Våning 5 av 6 Drömtvåa by the sea!

Visas sön 28/8 kl 17.00-17.30 och mån 29/8 kl 18.45-19.15

TRELLEBORG, 44+60 m2

Adress Stavstensvägen 164 Pris 995 000 kr Tomtarea 505 m2 Antal rum 3 rum och kök Renoveringsobjekt i soliga Trelleborg Visas mån 29/8 kl 16.00-17.00

RINGSJÖN, 40 m2

Adress Ringsjöbaden 3 Pris 695 000 kr Tomtarea 525 m2 Antal rum 2 rum och kök Fritidshuset vid stranden!

Visas sön 28/8 kl 16.45-17.45

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

22

fastighetsbyran.se

Börja här!

MALMÖ VILLA TYGELSJÖ

Utgångspris: 3 495 000:-

4 rok, varav 3 sovrum Boyta: 118 kvm, biyta: 6 kvm Tomt: 334 kvm Trädgårdstomt

MALMÖ VILLA BUNKEFLOSTRAND

Byggt: 2009 Adress: Tornväktaregatan 29 Öppen visning sön 28/8 kl 13.00-14.00 samt mån 29/8 kl 18.00-18.45. Välkomna!

Välkommen till detta moderna enplanshus som uppfördes av Götenehus 2009! Vacker stilren arkitektur skapar en ljus och luftig miljö med genomgående hög standard. Huset erbjuder en öppen planlösning med stort kök och vardagsrum, tre sovrum och två badrum. Lika trevligt som det är inomhus är det att spendera fritiden utomhus. Tomten är belägen i soliga söder! Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

MALMÖ VILLA KÄGLINGE/TINGDAMMEN

Utgångspris: 2 995 000:-

5 rok, varav 3-4 sovrum Boyta: 124 kvm Tomt: 422 kvm Trädgårdstomt

Utgångspris: 3 100 000:-

Adress: Bladspinnaregatan 1

7 rok, varav 3-4 sovrum Boyta: 159 kvm Tomt: 384 kvm Hörntomt Byggt: 1976

Öppen visning sön 28/8 kl 12.30-13.15 samt mån 29/8 kl 17.30-18.15. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-13900 till 72456 för beskrivning

Välkomna till Bunkeflostrand och detta ypperligt planerade hus. Ordentligt med rum och härligt ljusinsläpp samt en helt insynsskyddad trädgård på hörntomt. Bra och lugnt område, perfekt för barnfamiljen!

Välkomna! Tel: 0766-455705, Michael Sjöstedt. Snabbsök via webbnr: 6100-13900.

BURLÖV VILLA ARLÖV

Byggt: 2004 Adress: Tingbackevägen 72 Öppen visning sön 28/8 kl 14.30-15.30 samt tis 30/8 kl 17.00-18.00. Välkomna!

Välkommen in till detta nyare boende med byggår från 2004. Här finner ni 5 generösa rum varav 3 är sovrum på övre plan. Bostaden upplevs som generös och luftig med en smakfull kombination av kök, vardagsrum och matrum på nedre plan. En öppen planlösning mellan dessa ytor samt breda glasdörrar med utgång till trädgård. Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

MALMÖ VILLA BUNKEFLOSTRAND

Utgångspris: 1 850 000:-

Adress: Segevägen 7

5 rok, varav 2-3 sovrum Boyta: 115 kvm, biyta: 180 kvm Tomt: 748 kvm Friköpt trädgårdstomt Byggt: 1909, enl. taxeringsinformationen

Öppen visning sön 28/8 kl 13.30-14.30 samt tis 30/8 kl 17.00-17.45. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-23289 till 72456 för beskrivning

Ett av Arlövs äldsta hus finns nu till försäljning. De nuvarande ägarna har med varsam och kulturhistorisk hand påbörjat och genomfört en rad betydande renoveringar, utan att förvanska husets ursprungliga charm och originaldetaljer. Tel: 0733-256300, Ulf Andersson. Snabbsök via webbnr: 6100-23289.

BURLÖV 5:A ÅKARP NCC BOENDE

Utgångspris: 3995 000-5095 000

4-7 117-190 kvm Tomt: ca 700 kvm Trädgårdstomt

Inflyttning: aug/okt 2012 Adress: Bunkeflostrand Öppen tomtvisning sön 12.00-14.00 ute i Bunkeflostrand

Ljus, luft och funktionalism kännetecknar husen. De präglas genomgående av generösa och välplanerade lösningar. Utvändigt möts du av dramatis mörk tegelfasad medan du invändigt möts av ett vackert, ljust putsat tegel. Alla väggar är målade, golven pryds av en fin ekparkett. Tel: 0766455707,Irna Dzin.

Utgångspris: 1 695 000:-

Adress: Dalslundsvägen 142

Boyta: 113 kvm Avgift: 4.570:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Nej.

Öppen visning sön 28/8 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-23511 till 72456 för beskrivning

Välkommen till ett perfekt planerat bostadsrättsradhus på bästa läget med två uteplatser. Topprenoverat och färdigt för att bara flytta in. I närheten finns mataffär, tågstation, skola/dagis och bibliotek, och på cykelavstånd stranden i Lomma (15 min), Alnarpsparken, Burlöv center och badhus (10 min).

Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter. Snabbsök via webbnr: 6100-23511.

fastighetsbyran.se

23

Dags att flytta?

MALMÖ 5:A RÖRSJÖSTADEN/CITY

MALMÖ 4:A RÖRSJÖSTADEN

Utgångspris: 2 995 000:-

Adress: S:t Pauli Kyrkogata 16 / Föreningsg, 2 tr

Boyta: 123,5 kvm Avgift: 3.702:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Ja.

Öppen visning sön 28/8 kl 13.00-13.00 samt mån 29/8 kl 17.00-17.30. Välkomna!

På absolut A-läge i anrika Rörsjöstaden presenterar vi nu stolt detta underbara boende. Paradvåningen med sina luftiga 123 kvadratmeter bjuder på en oslagbar charm från 20-talet kombinerat med nyrenoverat kök och bad samt en balkong i sydväst. Utsikten från de spröjsade fönstren är magnifik medan insynen är minimal. Tel: 0766-455701, Michael Jansson.

MALMÖ 4:A LINDEBORG

Utgångspris: 2 295 000:-

Adress: Föreningsgatan 51, 2 tr

Utgångspris: 1 295 000:-

Adress: Regissörgatan 5, 4 tr

Boyta: 177 kvm Avgift: 8.981:-/mån inkl värme, VA, kabel-tv, Hiss: Ja.

Öppen visning sön 28/8 kl. 12.00-13.00 samt mån 29/ 8 kl. 17.00-17.30. Välkomna!

Boyta: 94,5 kvm Avgift: 4.397:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Ja.

Öppen visning sön 28/8 kl 12.00-12.30 samt mån 29/8 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-24832 till 72456 för beskrivning

Drömadress mitt i city. Underbar sekelskiftes våning som andas exklusivitet, klassisk skönhet och i en av Malmös vackraste fastigheter! En smakfullt inredd gavelvåning med generös takhöjd, vacker takstuckatur och fem rum i fil. Svårslaget boende! Tel: 0766-45 57 11, Annika Lawitz. Snabbsök via webbnr: 6100-24832.

MALMÖ 3:A FÅGELBACKEN/SLOTTSSTADEN

Unikt tillfälle att förvärva en ljus gavellägenhet på våning fyra som nås enkelt med hissen från markplan.

Ytterst välplanerad och ett genomgående ljusinsläpp med nymålade väggar -11. En fantastisk inglasad balkong i söderläge, tre bra sovrum som alla ligger mot innergården och sällskapsrummet ligger på gaveln och har en fri utsikt från två håll över hela Hyllieområdet! Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

MALMÖ 3:A DROTTNINGTORGET/CITY

Utgångspris: 2 495 000:-

Adress: Grönegatan 7, 5 tr

Boyta: 90 kvm Avgift: 4.388:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Ja.

Öppen visning sön 28/8 kl 13.00-13.30 samt tis 30/8 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-24935 till 72456 för beskrivning

Välkommen till Drottningtorgets mysigaste kvarter och en nyproducerad vindsvåning! Här hittar du en mycket trevlig, rymlig och genomgående vindsvåning med synliga takbjälkar. Perfekt planerade kvadratmetrar med kvalité när den är som bäst. Trädgården är en riktig oas, full av grönska och en härlig uteplats. Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter. Snabbsök via webbnr: 6100-24935.

MALMÖ 3:A ÖSTRA SORGENFRI/ANNELUND/NOBEL

Utgångspris: 2 550 000:-

Adress: Västra Rönneholmsvägen 53A, 2 tr

Utgångspris: 1 095 000:-

Adress: Baskemöllegatan 14b, 3 tr

Boyta: 89,5 kvm Avgift: 3.554:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv, bredband

Öppen visning sön 28/8 kl 14.00-14.45 samt mån 29/8 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Boyta: 95 kvm Avgift: 5.535:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Nej.

Öppen visning sön 28/8 kl. 15.15-15.45 samt tis 30/8 kl. 17.00-17.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-19218 till 72456 för beskrivning

Vi har nu nöjet att presentera denna helrenoverade, genomgående och yteffektiva 3:a. På perfekt läge i Fågelbackens lummiga omgivningar erbjuds luftiga öppna ytor som badar i ljus tack vare stora fönster och läget på gaveln. Lyxigt kök från HTH samt helkaklat badrum i modernaste snitt. Stabil förening med låg avgift! Tel: 0766-455701, Michael Jansson. Snabbsök via webbnr: 6100-19218.

Sms:a: FB 6100-19591 till 72456 för beskrivning

Luftig och ljus lägenhet som enkelt går att göra om till 4 rok! Renoverat kök och badrum. Rymlig inglasad balkong i västerläge. Goda parkeringsmöjligheter. Välskött innergård med flera grillplatser!

Tel: 0766455716, Sandrah Kimmehed. Snabbsök via webbnr: 6100-19591.

24

fastighetsbyran.se

Hitta ny bostad!

MALMÖ 5:A MOBILIA

MALMÖ 3:A HUSIE

MALMÖ 3:A KROKSBÄCK

MALMÖ 3:A ARLÖV

Utgångspris: 1 395 000:-

Utgångspris: 895 000:-

Utgångspris: 795 000:-

Utgångspris: 695 000:-

Boyta: 106 kvm, avgift: 4.340:-/mån Adress: Per Albin Hanssons väg 61b, 1 tr

91,5 kvm, avgift: 5.342:-/mån exkl. värme Småfolksgatan 2

Boyta: 87,5 kvm, avgift: 4.498:-/mån Adress: Norrbäcksgatan 31 vån 8

Boyta: 76,5 kvm, avgift: 4.103:-/mån Adress: Elisetorpsvägen 19C, 5 tr

Öppen visning sön 15.00-15.30 Välkomna!

Öppen visning sön 28/8 kl. 15:00-15:30. Välkomna!

Öppen visning sön 28/8 kl 13.00-13.30. Välkomna!

Lägenheten passar de flesta familjer och är mycket bra planerat med fyra sovrum, stora sällskapsytor samt stor inglasad markaltan.

Tel: 0766455707, Irna Dzin.

Trevlig bostad i låghus med villakänsla! Fräscha ytskikt, bra ljusinsläpp och stor härlig balkong i barnvänligt område.

Tel: 0766-455712, Kristina Stefansdotter.

Öppen visning sön 28/8 kl 12.00-12.30 samt tis 30/8 kl 18.00-18.30. Vi ses på visningen!

MALMÖ 3:A SEGEVÅNG

MALMÖ 3:A ROSENGÅRD

Ljus och härlig 3:a på högsta våningen med härlig utsikt! Tel: 0766-455721, David Daging.

Webbnr: 6100-24537.

Här bor du lugnt och i ett grönt område med stora gräsytor och med närhet till det mesta.

Tel: 0766-455719, Sanna Nilsson .

Webbnr: 6100-24479.

MALMÖ 3:A HÄSTHAGEN/SLOTTSTADEN

Utgångspris: 695 000:-

Utgångspris: 535 000:-

Utgångspris: 1 495 000:-

Adress: Fågelbacksgatan 14B, 2 tr

Boyta: 74 kvm, avgift: 3.510:-/mån Adress: Kronetorpsgatan 94C, 1 tr

Boyta: 84 kvm, avgift: 4.165:-/mån Adress: Thomsons väg 48, 2 tr

Öppen visning sön 28/8 kl. 14.15-14.45. Välkomna!

Öppen visning sön 28/8 kl 11.00-11.30. Välkomna!

Öppen visning sön 28/8 kl 11.30-12.00 samt tis 30/8 kl 17.30-18.00. Välkomna!

Boyta: 70 kvm Avgift: 4.602:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Ja.

Sms:a: FB 6100-24547 till 72456 för beskrivning

Genomgående planlösning på härligt läge!

Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter.

Nära kommunikationer, välkomna Tel: 0766-455705, Michael Sjöstedt.

Webbnr: 6100-24894.

MALMÖ 2:A HÄSTHAGEN

Sms:a: FB 6100-24762 till 72456 för beskrivning

På centrala men lugna Fågelbacken finner vi denna väldisponerade trerummare med ett genomgående ljusinsläpp och balkong in mot gården i söderläge! Öppen planlösning mellan kök och vardagsrum, två generösa sovrum, välbevarad och vacker parkett och ljusa fräscha väggar.

Tel: 0766-45 57 11, Annika Lawitz. Snabbsök via webbnr: 6100-24762.

MALMÖ 2:A LIMHAMN

Utgångspris: 1 595 000:-

Adress: Törnskärsgatan 7B, 2 tr

Utgångspris: 1 195 000:-

Adress: Vasagatan 7B, 4 tr

Boyta: 64,2 kvm Avgift: 2.498:-/mån inkl. värme, VA och kabel-tv Hiss: Nej. Balkong i västerläge

Öppen visning sön 28/8 kl 16.00-16.30 samt mån 29/8 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Boyta: 51,5 kvm Avgift: 2.267:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Nej.

Visas tis 30/8 17.00-17.30 och sön 4/9 16.00-16.30

Mitt i populära och attraktiva Hästhagen ligger denna renoverade tvårummaren. Med ett stilrent kök och topprenoverat badrum ger dessa 64 kvadratmeter den känsla man vill ha i sitt nya boende. En stabil förening med en avgift långt under snittet ger en ökad trygghet. Med balkongen i väster har denna lägenhet allt! Tel: 0708-256309, Anders Altenby.

MALMÖ 2:A SLOTTSTADEN

Sms:a: FB 6100-23235 till 72456 för beskrivning

Nu har du chansen att förvärva en genomgående vindsvåning i Malmös bästa förening. Här finns öppen en planlösning, renoverat kök och balkong. Läget ger oss närhet till Limhamns affärsutbud, kommunikationer samt strand och grönområden. Välkommen på visning! Tel: 040-739 00.

Snabbsök via webbnr: 6100-23235.

MALMÖ 2:A SORGENFRI

MALMÖ 2:A ANNELUND/SORGENFRI

Utgångspris: 1 195 000:-

Adress: Östra Kristinelundsvägen 9B, 1 tr

Utgångspris: 850 000:-

Utgångspris: 650 000:-

Boyta: 58 kvm Avgift: 2.980:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Nej.

Öppen visning sön 28/8 kl. 13.30-14.00 samt mån 29/ 8 kl. 18.00-18.30. Välkomna!

Boyta: 57 kvm, avgift: 3.387:-/mån Adress: Bodekullsgången 19B, 4 tr

Boyta: 49 kvm, avgift: 3.243:-/mån Adress: Vitemöllegatan 1C, 4 tr

Sms:a: FB 6100-24962 till 72456 för beskrivning

Öppen visning sön 28/8 kl 14.00-14.30 samt mån 29/8 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Öppen visning sön 28/8 kl. 14.30-15.00 samt tis 30/8 kl. 17.45-18.15. Välkomna!

Genomgående lägenhet med stor balkong. Stort plus för bredband som ingår i avgiften!

Tel: 0766-455720, Boel Nordström.

Gmg 2 rok på centralt läge. Vån 4/4 med hiss!

Ren. kök och fräscht badrum. Möjlighet till snabb inflytt! Tel: 0766455716, Sandrah Kimmehed.

På bästa läge i populära och charmiga Slottsstaden med närhet till både city, havet och mysiga fik finner vi denna fina 2:a där ingenting saknas. Här bor Ni insynsskyddat ½ trappa upp i en stabil och välskött förening. Generös och genomgående tvåa med välplanerade kvadratmeter.

Tel: 0766-45 57 11, Annika Lawitz. Snabbsök via webbnr: 6100-24962.

fastighetsbyran.se

25

Kom på visning!

BURLÖV 2:A ARLÖV

MALMÖ 2:A SORGENFRI

MALMÖ 1:A FOLKETS PARK

MALMÖ 1:A NOBEL / SORGENFRI

Utgångspris: 595 000:-

Utgångspris: 595 000:-

Utgångspris: 735 000:-

Utgångspris: 595 000:-

Boyta: 61,5 kvm, avgift: 3.387:-/mån inkl. värme, VA och kabel-tv Adress: Elisetorpsvägen 19a, 2 tr

Boyta: 57 kvm, avgift: 3.185:-/mån Adress: Östra farmvägen 34A, 3 tr

Boyta: 35 kvm, avgift: 2.340:-/mån Adress: Sölvesborgsgatan 3C, 1 tr

Boyta: 41,9 kvm, avgift: 3.199:-/mån Adress: Åhusgatan 5, 4 tr

Öppen visning sön 28/8 kl 12.00-12.30 samt tis 30/8 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Öppen visning sön 28/8 kl 14.00-14.30 samt mån 29/8 kl 17.30-18.00. Välkomna!

Öppen visning sön 28/8 kl 12.00-12.45 samt mån 29/8 kl 17.00-17.30. Välkomna!

På lugna Sölvesborgsgatan med Folkets Park som närmsta granne erbjuds nu en välplanerad etta! Tel: 0766-455719, Sanna Nilsson.

Ljus och genomgående med sovalkov och balkong! Tel: 0733-256300, Ulf Andersson.

Webbnr: 6100-24854.

Öppen visning sön 28/8 kl. 13.30-13.30. Välkomna!

Ljust och smakfullt kök, helkaklat badrum och en stor inglasad balkong. Detta är ett hem att trivas i!

Tel: 0708-256319, Christina Ljung .

MALMÖ 1:A DALAPLAN

Sms:a: FB 6100-24890 till 72456 för beskrivning

Bra planering samt stor balkong!

Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter.

MALMÖ 1:A LÖNNGÅRDEN

VELLINGE VILLA SKANÖR

Utgångspris: 545 000:-

Utgångspris: 495 000:-

Utgångspris: 4 695 000:-

Adress: Hökvägen 6

Boyta: 32 kvm, avgift: 1.751:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv, 100 mbit/s bredband Adress: Dalslandsgatan 4a, 3 tr

Boyta: 33,2 kvm, avgift: 1.570:-/mån inkl. värme, VA och kabel-tv Adress: Lönngatan 60e

Bokad visning sön 28/8 kl 12.00 och tis 30/8 kl 17.00.

Ring och boka tid!

Öppen visning sön 28/8 kl 13.00-13.00 samt mån 29/8 kl 17.00-17.30. Vi ses på visningen!

Öppen visning sön 28/8 kl 14.00-14.30 samt mån 29/8 kl 17.30-18.00. Vi ses där!

6 rok, varav 4 sovrum Boyta: 165 kvm, biyta: 50 kvm Tomt: 708 kvm Trädgårdstomt Byggt: 1965, renoverat 2011

Smart 1:a i stabil avgift. Tillfälle!

Tel: 0766-455721, David Daging.

Prisvärt boende på citynära läge perfekt för studenten! Tel: 0766-455721, David Daging.

VELLINGE KEDJEHUS SKANÖR

Utgångspris: 3 295 000:-

7 rok, varav 4-5 sovrum Boyta: 160 kvm Tomt: 494 kvm Trädgårdstomt

Bokad visning söndag 28/8 kl 14.00-14.45 och måndag 29/8 kl 17.00-17.45. Ring o boka!

Familjevilla på omtyckt område i sköna Skanör. Stort, fint kök m plats f rejält matbord, klinker m golvvärme. Rymligt vardagsrum i vinkel m utgång t trädäck o fin, insynsskyddad trädgård. Badrum m kakel o klinker, duschrum på OV. 2-5 möjliga sovrum. Härligt allrum m synliga bjälkar. Nära bra skola, dagis o lekplatser mm. Tel: 040-630 09 64, Wiveka Samuelsson. Snabbsök via webbnr: 6101-61914.

LUND VILLA ANNEHEM

Utgångspris: 4 095 000:-

6 rok, varav 4 sovrum Boyta: 157 kvm Tomt: 369 kvm Hörntomt

Helrenoverad villa 2011 med nyhuskänsla i återvändsgränd. Snygga material i trendiga färger. Vidbyggt uterum, garage o förråd. Runt hörnet finns grönområde, affärer o restauranger. Ett stenkast bort åtnjuts hamn, hav o vacker natur! Tel: 040-630 09 63, Pernilla Vallin. Snabbsök via webbnr: 6101-62023.

VELLINGE 4:A VELLINGE TÄTORT

Byggt: 1976 Adress: Slåttervägen 39

Sms:a: FB 6101-62023 till 72456 för beskrivning

Utgångspris: 1 650 000:-

Boyta: 102 kvm, avgift: 7.432:-/mån inkl värme, VA , parkeringsplats. Övernattningsläg.o festlokal finns.

Adress: Severin Cavallinsgatan 16 B, 2 tr Bokad visning söndag 28/8 kl 12.00-12.45 och tisdag 30/8 kl 17.00-17.30. Ring och boka tid!

NYPRODUKTION - ESLÖV

Försäljningen går bra ett fåtal 3 och 4-rums lägenheter finns kvar.

Exempel: Luftig välplanerad marklägenhet på 76m2 med uteplats på 75m2, pris 1.224.000kr.

Inflyttning i maj 2012.

Tel: 0413-400422 Mäklare Stefan Andersson.

Modern 4:a i f.d. prästgård. Balkong o privat park!

Tel: 040-630 09 64, Wiveka Samuelsson.

LUND VILLA DALBY

Byggt: 2001 Adress: Skyttelinjen 235 Öppen visning sön 28/8 kl 12.00-13.00 samt mån 29/8 kl 17.00-18.00. Välkomna!

Nu finns äntligen tillfälle att förvärva ett hus på en av Skyttelinjens fina hörntomter. Med hörnläge mot grönområdet ligger denna bostad med insynskyddat läge samt en uteplats med eftermiddagsol. Ett boende präglat av ljus i ett barnvänligt område med närhet till skola, dagis och kommunikationer.

Tel: 0766- 45 21 92, Kenneth Pedersen. Snabbsök via webbnr: 6090-36285.

Utgångspris: 2 495 000:-

6 rok, varav 4 sovrum Boyta: 174 kvm, biyta: 31 kvm Tomt: 698 kvm Hörntomt

Byggt: 1974 Adress: Skiftesvägen 1 Öppen visning sön 28/8 kl 11.30-12.15 samt mån 29/8 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Välkommen till ett välplanerat hus med stora ytor och flertalet sovrum belägen på hörntomt med närhet till Dalby hage, förskola samt skola. Ett funktionellt boende med möjlighet att få sätta egen prägel på boendet då delar av bostaden är från 80-talet. Välkommen på visning! Tel: 0708-57 72 68, Anna Persson.

Snabbsök via webbnr: 6090-35506.

26

fastighetsbyran.se

Söker du nytt?

LUND VILLA VÄSTER

Utgångspris: 5 495 000:-

6 rok, varav 3 sovrum Boyta: 109 kvm, biyta: 77 kvm Tomt: 729 kvm

KÄVLINGE VILLA HOFTERUP

Byggt: 1925 Adress: Tunnbindaregatan 4 Ring för visning!

Välkommen till denna unika 20-talsvilla på populära väster.Välskött bostad som präglas av ett flertal tidstypiska detaljer såsom bland annat kakelugnar, vackra dörrar och karmar, optimal planlösning och mycket mer. Svårslagen trädgård med arkitektritade byggnader är annat som denna mysiga bostad erbjuder! Tel: 0766-45 21 98, Karolina Wictorin. Snabbsök via webbnr: 6090-36392.

KÄVLINGE KEDJEHUS STÄVIE

Utgångspris: 1 995 000:-

4 rok, varav 2-3 sovrum Boyta: 121 kvm Tomt: 449 kvm Hörntomt

Utgångspris: 3 175 000:-

6 rok, varav 3-4 sovrum Boyta: 150 kvm Tomt: 747 kvm Trädgård

Byggt: 1974 Adress: Timotejvägen 17A Öppen visning sön 28/8 kl 12.45-13.45 samt mån 29/8 kl 17.00-17.45. Välkomna!

Letar du efter ett unikt hus i lugna och mysiga Hofterup? Nu har du hittat det! En charmig poolvilla från 1974 som är byggt som en skånelänga med vasstak. Detta hus är för den som vill ha lite mer än ett boende. Välkommen på visning! Tel: 0766-45 21 96, Johanna Larsson. Snabbsök via webbnr: 6090-36312.

KÄVLINGE VILLA DÖSJEBRO

Byggt: 1998 Adress: Gårdsvägen 24A Öppen visning sön 28/8 kl 14.00-15.00 samt tis 30/8 kl 17.30-18.15. Välkomna!

Välkommen till ett trivsamt parhus på en lugn återvändsgata i Furulund! Ett utmärkt boende för den lilla barnfamiljen. Beläget på en insynskyddad hörntomt med terrass, carport, förråd mm. Helt enkelt en bostad som måste upplevas på plats! Välkommen på visning! Tel: 0766- 45 21 92, Kenneth Pedersen.

Snabbsök via webbnr: 6090-36532.

KÄVLINGE 5:A

Utgångspris: 1 895 000:-

6 rok, varav 4-5 sovrum Boyta: 120 kvm, biyta: 32 kvm Tomt: 1 138 kvm Hörntomt

Byggt: 1956 Adress: H O Möllers Väg 8 Öppen visning sön 28/8 kl 12.00- 12.45. Välkomna!

Barnvänlig 50-talsvilla i gemytliga Dösjebro endast 10-15 minuters tågpendling från Landskrona och Lund. Dagis och grundskola på gångavstånd. Härlig, insynsskyddad tomt med altan i söderläge ger lugn och ro trots att stadslivet inte är långt ifrån. Flera sovrum, bevarade originaldetaljer och öppen spis ger karaktär åt detta hem. Tel: 0766-444811, Sara Gustavsson. Snabbsök via webbnr: 6090-36397.

KÄVLINGE VILLA DÖSJEBRO

LUND 2:A MÅRTENS FÄLAD

Utgångspris: 795 000:-

Adress: Träningsvägen 22 C

Utgångspris: 2 725 000:-

Utgångspris: 1 150 000:-

Boyta: 121,5 kvm Avgift: 6.231:-/mån inkl. V/A och kabel-TV Hiss: Nej.

Öppen visning sön 28/8 kl 12.00-13.00 samt mån 29/8 kl 17.00-18.00. Välkomna!

5 rok, boyta: 115 kvm och biyta: 115 kvm Adress: Syrenvägen 6

Boyta: 67,5 kvm, avgift: 3.347:-/mån vatten, kabelTV och Bredband Adress: Kollegievägen 30, 1 tr

Oslagbar trivsel i denna fantastiskt hemtrevliga bostad med stort ljusinsläpp och grönskande trädgård.

Stenlagda uteplatser med både förmiddags- och eftermiddagssol.

Tel: 0766-45 21 94, Christopher Carlsson. Snabbsök via webbnr: 6090-36539.

Ring för visning!

Välkommen till ett unikt hus, beläget på en lummig hörntomt i barnvänliga Dösjebro.

Tel: 0766- 452192, Kenneth Pedersen.

Öppen visning sön 28/8 kl 11.00-11.45 samt tis 30/8 kl 18.30-19.00. Välkomna!

Underbart Br-radhus i populära Brf Mårtens Hus! Tel: 0766-452199, Robert Rottgardt.

fastighetsbyran.se

27

Välkommen!

LUND 3:A NILSTORP

Utgångspris: 2 595 000:-

Boyta: 83 kvm Avgift: 4.954:-/mån inkl värme, VA, kabel-TV & garage

LUND 2,5:A

Hiss: Ja. Adress: Mellanvångsvägen 43, 3 tr Öppen visning sön 28/8 kl 16.15-17.00 samt ons 31/8 kl 17.30-18.00. Välkomna!

Ta tillfället att förvärva en fantastisk 3:a i populära BRF Päronet 15! Här finner Ni den verkligt stora balkongen i soliga söder och en mycket genomtänkt planlösning! En våning med underbart ljusflöde och påkostade materialval som tilltalar den verkligt kräsne! Ett lyxigt boende i ett grönt och trevligt område!

Välkomna! Tel: 0766-452199, Robert Rottgardt. Snabbsök via webbnr: 6090-36322.

LUND 2:A CENTRUM

Utgångspris: 1 500 000:-

Boyta: 59 kvm Avgift: 3.394:-/mån inkl värme, VA, kabel-TV och hushållsel

Hiss: Nej. Adress: Revingegatan 13A, 3 tr Öppen visning sön 28/8 kl 15.00-15.45 samt mån 29/8 kl 18.00-18.30. Välkomna!

LUND 1,5:A CENTRALT

Boyta: 61 kvm Avgift: 2.801:-/mån inkl värme, VA, bredband, IPtelefoni och kabel-TV

Boyta: 49,3 kvm Avgift: 2.679:-/mån inkl värme, VA, kabel-TV och bredband

Hiss: Nej. Adress: Getingevägen 58C, 1 tr Öppen visning sön 28/8 kl 15.30-16.15 samt mån 29/8 kl 17.45-18.15. Välkomna!

Drömbostad på 2.5 rum med vacker kakelugn, brädgolv och ordentlig takhöjd. Njut av walk-in-garderob, nyrenoverat stilrent badrum och ett extra rum att disponera över. Elegant!

Tel: 0766-444811, Sara Gustavsson. Snabbsök via webbnr: 6090-36520.

LUND 2:A NILSTORP

Nu finns tillfälle att förvärva en underbar 2:a i centrala Lund! Renoverad med största möjliga omsorg där de äldre tidstypiska detaljerna vackert smälter in med det moderna. Attribut som ett renoverat badrum, sydvästbalkong och fiskbensparkett. Möts av ett boende med charm, känsla och själ! Det är bara att flytta in! Tel: 0766-452199, Robert Rottgardt. Snabbsök via webbnr: 6090-34610.

Utgångspris: 1 650 000:-

Utgångspris: 1 350 000:-

Utgångspris: 1 150 000:-

Adress: Råbyvägen 34B, 2 tr

Boyta: 67 kvm Avgift: 3.507:-/mån inkl värme, VA Hiss: Ja.

Öppen visning sön 28/8 kl 14.00-14.45 samt mån 29/8 kl 19.00-19.30. Välkomna!

Rymlig tvåa på andra våningen med balkong på populärt och centralt läge i Lund. Härlig planlösning och fönster i två väderstreck ger en ljus och rymlig bostad. Bra förvaring och vackra golv i marmor, granit och ekparkett höjer attraktiviteten ytterligare. Tel: 0766-444811, Sara Gustavsson.

Snabbsök via webbnr: 6090-36416.

LUND 1,5:A GALJEVÅNGEN

Hiss: Ja. Adress: Bankgatan 15A, 4 tr Öppen visning sön 28/8 kl 15.00-15.30 samt tis 30/8 kl 17.30-18.00. Välkomna!

På en av Lunds mest attraktiva adresser ligger denna välplanerade, hemtrevliga och ljusa 1-rumslägenhet om hela 61 kvm. Bostaden präglas av en trevlig planlösning, mängder av möbleringsmöjligheter och ljusa färg- och materialval. Balkong i öst med ljuvlig utsikt över Lunds takåsar. Välkommen på visning!

Tel: 0766-45 21 98, Karolina Wictorin. Snabbsök via webbnr: 6090-36434.

LUND 1:A CENTRUM

Utgångspris: 995 000:-

Boyta: 54 kvm Avgift: 3.238:-/mån inkl värme, VA, El, kabel-TV & Bredband

Hiss: Nej. Adress: Lagerbrings väg 8A, 4 tr Öppen visning sön 28/8 kl 12.15-13.00 samt ons 31/8 kl 18.30-19.00. Välkomna!

Hjärtligt välkomna till en underbar vindsvåning med jättelika gavelfönster över ett grönskande närområde.

En stor 1,5:a på hela 54kvm med ett totalrenoverat kök, bra förvaringsmöjligheter och en praktisk sovalkov. Bo i ett gemytligt område med Lunds centrum ett par minuter cykelväg från entrédörren! Missa inte! Tel: 0766-452199, Robert Rottgardt. Snabbsök via webbnr: 6090-36551.

LUND 2:A LINERO

LUND 1:A KLOSTERGÅRDEN

Utgångspris: 1 395 000:-

Adress: Sandgatan 12, 2 tr

Utgångspris: 895 000:-

Utgångspris: 675 000:-

Boyta: 31 kvm Avgift: 1.675:-/mån Hiss: Nej.

Öppen visning sön 28/8 kl 13.45-14.30 samt mån 29/8 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Boyta: 64 kvm, avgift: 3.427:-/mån inkl värme, V/A, bredband och IP-tel Adress: Runslingan 18 D, 2 tr

Boyta: 26 kvm, avgift: 1.368:-/mån inkl värme, VA och kabel-TV Adress: Blidvädersvägen 6 E, 7 tr

Öppen visning sön 28/8 kl 12.00-12.30.

Öppen visning sön 28/8 kl 15.45-16.15.

Inglasad balkong och utsikt mot grönyta.

Bostaden används idag som en trea.

Tel: 0708-124995, Jan Persson.

Charmig 1:a på våning 7 av 7 med fantastisk utsikt! Endast 10 min cykeltur till centrum.

Tel: 0766- 452192, Kenneth Pedersen.

I en av Lunds vackraste sekelskiftesfastigheter finner Ni denna underbara 1:a med sovloft, belägen på gaveln med stora fönster åt söder och öster. Njut av en mysig utsikt över Brf Thomanders klosterlika innergård med en härlig blandning av äldre gatsten, träd och planteringar. 100m från AF-borgen och Domkyrkan. Tel: 0766-452199, Robert Rottgardt. Snabbsök via webbnr: 6090-36578.

28

NU RIVER VI FÖR ATT BYGGA NYTT Traditionellt mäkleri kan vi. Även våra kunder tycker att vi har lyckats väl: de senaste tre åren i följd har vi fått pris för att vi har de nöjdaste kunderna.

VARFÖR BYTER VI DÅ PROFIL OCH TÄNKER NYTT? Jo, vi förstår att du tycker att det är roligare att bo än att flytta.

Vi vill inte längre vara någon som “bara” hjälper dig med försäljningen av din bostad. Vi vill bli en bättre bopartner, som hjälper dig med det du verkligen är intresserad av — ditt boende.

Kom till någon av våra butiker eller www.maklarhuset.se så berättar vi mer.

KÖPENHAMNSVÄGEN 2, MALMÖ, TEL. 040-760 90 FALSTERBOVÄGEN 34 B, HÖLLVIKEN, TEL. 040-791 60 BANKGATAN 20, SVEDALA, TEL. 040-40 69 30

29

MALMÖ 040-760 90 / HÖLLVIKEN 040-791 60 / SVEDALA 040-40 69 30 / WWW.MAKLARHUSET.SE/MALMO

LÖDDEKÖPINGE / HÄMPLINGEVÄGEN 8

MALMÖ / ÖSTRA HINDBYVÄGEN 179

LÖDDEKÖPINGE - LYCKORNA

MALMÖ - GULLVIK

Utgångspris: 4 395 000 kr / Boarea: 210 kvm / Tomtarea: 1352 kvm / Rum: 7 rum, varav 5 sovrum och kök. / Visning: Sön 28/8, ring och boka tid / Mäklare: Urban Andersson, 0739-87 91 61

Utgångspris: 2 195 000 kr / Boarea: 119 kvm / Tomtarea: 123 kvm / Rum: 5 rum, varav 3 sovrum (går att göra om till 4 sovrum) / Visning: Ring och boka tid / Mäklare: Urban Andersson, 0739-87 91 61

BUNKEFLOSTRAND / VAGNMAKAREBYN 3B

MALMÖ / KÖPENHAMNSVÄGEN 11 C

HÖLLVIKEN / GRANVIKSGÅRDEN 1A

3:A BUNKEFLOSTRAND

2:A MALMÖ - RÖNNEHOLM

HÖLLVIKEN - GRANVIK

Utgångspris: 1 095 000 kr / Avgift: 6 293 kr/mån / Boarea: 82.5 kvm / Våning: 3 av 4, hiss / Rum: 3 rum och kök, varav 2 sovrum. / Visning: Sön 28/8 kl 15-16, välkommen! / Mäklare: Kåre Brodin, 0739-87 91 60

Utgångspris: 1 325 000 kr / Avgift: 2 561 kr/mån / Boarea: 57 kvm / Våning: 2 av 5, hiss / Rum: 2 rum och kök, varav 1 sovrum. / Visning: Ring och boka tid / Mäklare: Kåre Brodin, 0739-87 91 60

Utgångspris: 2 425 000 kr / Avgift: 4 626 kr/mån / Boarea: 115 kvm / Våning: 1 av 1 / Rum: 5 rum och kök, varav 3-4 sovrum. / Visning: Ring och boka tid / Mäklare: Hanna Sars, 0739-87 91 64

SVEDALA / BOSARPSVÄGEN 7

ANDERSLÖV / SÖRBYVÄGEN 100

Utgångspris: 3 975 000 kr / Boarea: 210 kvm / Tomtarea: 1054 kvm / Rum: 5 rum (kan göras om till 6 rum), varav 3-4 sovrum / Visning: Ring och boka tid / Mäklare: Kåre Brodin, 0739-87 91 60

Utgångspris: 1 695 000 kr / Boarea: 77 kvm / Tomtarea: 555 kvm / Rum: 3 rum och kök , varav 1-2 sovrum / Visning: Sön 28/8 kl 13-14, välkommen! / Mäklare: Hanna Sars, 0739-87 91 64

SVEDALA-HYLTARP - NYBYGGT ANDERSLÖV - SÖRBY

30

1:A S:T KNUT - S:T KNUTS VĂ„G 9

PRIS: 795 000:-

1,5:A HĂ–RBYGATAN 2

PRIS: 675 000:-

2:A SĂ–DERVĂ„RNSGATAN 3C

PRIS: 1 195 000:-

Perfekt planerad etta med stort kÜk och badrum med badkar, lugnt belägen mot innergürd alldeles intill S:t Knuts torg.

Perfekt planerad 1,5:a med charmiga originaldetaljer, takrosetter och trägolv, Halva med plats fÜr säng, renoverat badrum och fri utsikt. Välkommen pü visning!

Nyrenoverad 2: a i en bra och stabil fÜrening pü utmärkt läge. MÜllevüngens charm runt knutarna och Triangelns station inom bekvämt güngavstünd.

BOAREA: 43 kvm

VISNING: SĂśnd 28/8 kl. 11.30-12.00 Ă–ppen visning

BOAREA: 41,8 kvm

VISNING: SĂśnd. 28/8 kl. 14.45-15.15 Ă–ppen visning!

BOAREA: 61,5 kvm

VISNING: SĂśnd. 28/8 kl. 14.45-15.15 Ă–ppen visning!

MĂ…N. AVG: 2628:-

MĂ„KLARE: Maja Ristic 0708-424274

MĂ…N. AVG: 2625:-

MĂ„KLARE: Maja Ristic 0708-424274

MĂ…N AVG: 2 873:-

MĂ„KLARE: Maja Ristic 0708-424274

1½-PLANSVILLA ARRIE - MÖLLEGÅRDSVÄGEN 111-70

PRIS: 5 495 000:-

" #

$%

$ #

' #

#

'

#%

( # #

%

$ ' # )% # * #

%+

$ BOAREA: 232 kvm

VISNING: SĂśndag 28/8 kl. 16.30-17.30 Ă–ppen Visning!

TOMT AREA: 1080 kvm

MĂ„KLARE: Maja Ristic 0708-424274, 040 26 05 22

2,5:A MĂ„STER PALMSGATAN 5A

PRIS: 1 295 000:-

En halvtrappa upp & utan insyn! TvĂĽ och ett halvt genomgĂĽende rum med

BOAREA: 55 kvm VISNING: SĂśnd. 28/8 kl 13:00- 13:30 Ă–ppen visning!

MĂ…N. AVG: 3 426:MĂ„KLARE: Sara Kruse 0707-981144

2:A SĂ–DERKULLA - ORMVRĂ…KSG. 44

PRIS: 695 000:-

/ 3

$

4

$

menal utsikt frĂĽn 8:e vĂĽningen! MĂĽste upplevas pĂĽ plats !

BOAREA: 69,5 kvm

VISNING: SĂśnd. 28/8 kl. 12.00-12.30 Ă–ppen visning!

MĂ…N. AVG: 3 559:-

MĂ„KLARE: Patrik Truedsson 0706-402026

CITY 040 - 26 05 22 Kronborgsvägen 2

2:A LORENSBORG - STADIONG. 49B

w w w . b o c e n t e r. s e

PRIS: 875 000:-

2:a i toppenskick med balkong i västerläge. Vackra golv, ljusa väggar, nytt kÜk och helkaklat badrum erbjuds i detta fräscha boende.

BOAREA: 57 kvm VISNING: SĂśnd. 28/8 kl. 14.00-14.30 Ă–ppen visning!

MĂ…N AVG: 2 779:MĂ„KLARE: Ottilia Stormvinter 0707-900072

2:A CARL GUSTAFS VĂ„G 13

PRIS: 1 195 000:-

Naggande god 50-talspärla med skÜna detaljer pü Hästhagen! Här salufÜrs 52 kvadrat i stabil fÜrening med ett splitternytt och stilrent badrum BOAREA: 52 kvm VISNING: SÜnd. 28/8 kl 14:00-14:30 Öppen visning !

MĂ…N. AVG: 2 612:MĂ„KLARE: Sara Kruse, 0707-981144

31

3.5:A S:T KNUTS Vร G 7

PRIS: 2 295 000:-

2:A CITY - Rร DMANSGATAN 15E

PRIS: 1 495 000:-

/ ' & ## ' & )4 * /' , " ' # & 89 ## # :%

## ' ' % ' % ' # !

BOAREA: 86 kvm VISNING: Sรถndag 28/8 kl 13:00-13:45 samt Mรฅndag 29/8 18.00- 18.30 ร ppna visningar!

Mร N. AVG: 4 099:Mร KLARE: Maja Ristic 0708-424274, 040 26 05 22

(' # ' ' ! ) % stil och med handplockade material frรฅn utvalda formgivare BOAREA: 57 kvm VISNING: Sรถnd. 28/8 13.00-13.30 ร ppen visning !

Mร N. AVG: 2 977Mร KLARE: Ottilia Stormvinter 0707-900072

3:A NORRA VALLGATAN 8

2,5 S:T KNUT - Mร STER DANIELSGATAN 2 PRIS: 1 395 000:-

PRIS: 2 095 000:-

3:A EDWARD LINDAHLSGATAN 18A

PRIS: 1 495 000:-

, # $ . ' % & ' . / & ## & BOAREA: 101 kvm VISNING: Sรถnd. 28/8 kl. 13:15-14:00 ร ppen visning!

Mร N. AVG: 5 526:Mร KLARE: Magnus Naumann 0707-83 44 34

( % ' # 0 1 '

) 2 3' BOAREA: 82 kvm VISNING: Sรถnd. 28/8 kl 16.00-16:30 ร ppen visning!

Mร N. AVG: 4 079:Mร KLARE: Ottilia Stormvinter 0707-900072

2:A SOFIELUND - JESPERSGATAN 14

GAVELRADHUS - TYGELSJร

PRIS: 495 000:-

Vรคlkommen till ett โ vรคlhรฅllet orginalโ med optimal planlรถsning pรฅ vรฅning tre i sta

!

BOAREA: 50,2 kvm VISNING: Sรถnd. 28/8 12.00-12.30. ร ppen visning!

Mร N. AVG: 2 679:Mร KLARE: Sara Kruse, 0707-981144

Pietetsfullt i anrik hรถrnfastighet med grรถnputsad fasad med ypperligt lรคge )4 * BOAREA: 53 kvm

VISNING: Sรถnd. 28/8 12.15-12.45 ร ppen visning!

Mร N. AVG: 2 791:-

Mร KLARE: Maja Ristic 0708-424274

PRIS: 1 195 000:-

# * #% ) ## +% ' ' %

& # & !

BOAREA: 80 kvm VISNING: Sรถnd. 28/8 16.15-17.00. ร ppen visning!

Mร N. AVG: 3 754:Mร KLARE: Sara Kruse, 0707-981144

Vร STR A HAMNEN 040 - 30 60 20 Stora Varvsgatan 28

2-PLANS RADHUS - VIDEDAL

PRIS: 1 695 000:-

Ett lรคttskรถtt och ekonomiskt boende med frikรถpt tomt pรฅ Axhรถgsgrand10. Tre

& % & BOAREA: 94 kvm VISNING: Sรถndag 28/8 15.00-15.30. ร ppen visning!

TOMTAREA: 188 kvm Mร KLARE: Ottilia Stormvinter 0707-900072

4:A DAVIDSHALLSGATAN 27A

PRIS: 4 295 000:-

" # $ # % & %

% # ' % # # % & ' BOAREA: 163 kvm VISNING: Ring fรถr Bokning!

Mร N. AVG: 5 462:Mร KLARE: Magnus Naumann 0707-83 44 34

w w w . b o c e n t e r. s e

32

! ..

N A bo.

T a vill S Ã… st

P r de fle Dä

- * ! ! %' " # + ' ! %%% "

! 4 5 6 1 *+' - " # - ! %%% "

&

/

!

5

/

/ " !

! ' "

#

* #

*

"

. *( / ( , 01 )

. ( / !( , 01 )

1 , ) *

) + $,2'#$, $, $

6" %$( ) *

) + $,2'#$, $, $

! " # $ ! %%% "

**$ ! $ " # $ ' ! %%% "

.

! " ! " #

!

/

!

0

" $$%

#

"

&

$'(' ) * "* +%

" &

$'(' ) *!"*! +%, +*('

( ) *!"*! +%

& '( ) *

) + $,$%#-, % %

1

2( ) *

) + $,2'#$, $, $

gSSHW LGDJ NORFNDQ ɹ ZZZ SHWHUODQGJUHQ VH

33

! ..

N A bo.

T a vill S Ă… st

P r de fle Dä

#$ % & '

.

/

0

1#

" 2 # ( )* (

! "

"

#

$ + & , ! "

$ ! "

0

( ) " 3 4 ( * "

+, '#+, +, +-

! % &'! ( ) " ( * "

+, '#+, +, +-

4 &+ 3 ' '

' ; +!& . ! < 3 < 3

' 2 , * ++ 3 ' '

=

!

"#

#$ + & ! "

7

" )

"

=..& '3(3 !+

" $ & (3"

5

16

7

" 1 1++8

!

$

#$ + & ! "

0 + ( :

( * "

+,;;# ; 1< ;+

0 F ( :

( * "

+, '#+, +, +-

9

&+ ( :

( * "

+,;;# ; 1< ;+

5 *& $!+ & 6.0 6 $+! & 7 + 8 >? >

@

"

"

=

"

" $ 7

= :

.

<

2

"

" " A 9

"

+'+# ; ; --

0 "

!

BBB

"

"

- . &++& $+/ - ++ , .0 1 - ! .0

34

Lund

046-15 05 20

Östra Mårtensgatan 20 223 61 Lund lund@husera.nu www.husera.nu

LUND - RADHUS - BASUNGRÄNDEN 4 D

LUND - 3 ROK - SKOLGATAN 3 B

LUND - 2 ROK - VALDEMARS VÄG 72

Ett mycket trevligt boende med villakänsla med en stor och vacker trädgård. 79 kvm, 3 rok. Avgift: 4 365:- Pris: 2 400 000:-/ bud.

Visas 28/8 & 1/9. Kontakta Per Karlqvist, 046- 540 22 01.

Underbar, mycket charmig våning högst upp i sekelskifteshus mitt i stan. 85,5 kvm, vån 5/5. Avgift: 4 612:- Pris: 2 650 000:-/ bud.

Visas 28/8 & 1/9. Kontakta Per Karlqvist, 046-540 22 01.

I utkanten av Lund finns denna trevliga och välplanerade marklgh i bra skick. 68,5 kvm. Avgift: 4 903:- Pris: 895 000:-/ bud.

Visas 28/8 & 1/9. Kontakta Per Karlqvist, 046-540 22 01.

LUND - 2,5 ROK - KARL XI GATAN 8 A

LUND - 3 ROK - FILIPPAVÄGEN 4 E

LUND - 2 ROK - ÅLDERMANSGATAN 1 D

På en av Lund centrums exklusivaste delar ligger denna högklassiga pärla. 65 kvm, vån 1/5. Avgift: 3 425:- Pris: 1 795 000:-/ bud.

Visas 29/8. Kontakta Joakim Vesterlund, 046-540 22 01.

Trevlig och ljus lägenhet med fönster i tre väderstreck i gröna Sofaparken. 74,8 kvm, vån 3/4. Avgift: 3 850:- Pris: 1 595 000:-/ bud.

Visas 28/8 & 30/8. Kontakta Marina Jarnekrantz, 046-540 22 04.

Fin funkislägenhet belägen alldeles i närheten av centrum. Balkong i söder. 59,4 kvm, vån 1/4 . Avgift: 3 361:- Pris: 1 395 000:-/ bud.

Visas 28/8. Kontakta Malin Andersson, 046-540 29 29.

LUND - 2 ROK - RUNSLINGAN 10 C

LUND - 2 ROK - STEGLITSVÄGEN 3 A

LUND - 2 ROK - KASTANJEGATAN 11 B

Mycket fräsch, genomgående och väldigt ljus och välplanerad lägenhet. 64 kvm, vån 3/3. Avgift: 3 157:- Pris: 850 000:-/ bud.

Visas 28/8. Kontakta Marina Jarnekrantz, 046-540 22 04.

Mycket fin och välskött 2:a med bästa läget i föreningen. Balkong m Ljus, fi fin och h mycket k centrall llägenhet h med db balkong lk i båd både söder d och h fri utsikt. 46 kvm, vån 3/5. Avgift: 2 910:- Pris: 1 195 000:-/ bud. västerläge. 62,3 kvm, vån 3/3. Avgift: 3 651:- Pris: 1 595 000:-/ bud.

Visas 28/8 & 30/8. Kontakta Marina Jarnekrantz, 046-540 22 04. Visas 28/8 & 29/8. Kontakta Daniél Holmqvist, 046-540 22 31.

LUND - 1 ROK - REVINGEGATAN 15 A

LUND - 2 ROK - SAKFÖRAREVÄGEN 2

LUND - 2 ROK - FILIPPAVÄGEN 4 C

Trevlig 2:a på markplan med en egen stenlagd uteplats i söderläge!

71 kvm, vån 1/2. Avgift: 5 626:- Pris: 450 000:-/ bud.

Visas 28/8 & 30/8. Kontakta Marina Jarnekrantz, 046-540 22 04.

Charmig, genomgående lägenhet nära centrum vid lugna Sofiaparken. 54,1 kvm, vån 3/4. Avgift: 2 870:- Pris: 1 250 000:-/ bud.

Visas 28/8 & 29/6. Kontakta Per Karlsqvist, 046-540 22 01.

Perfekt studentlägenhet på centralt läge med låg avgift och balkong!

25 kvm, vån 2/4. Avgift: 1 400:- Pris: 995 000:-/ bud.

Visas 28/8. Kontakta Daniél Holmqvist, 046-540 22 31.

Vänligen kontakta oss för en kostnadsfri värdering! Östra Mårtensgatan 20 , 223 61 Lund

lund@husera.nu

www.husera.nu

046-15 05 20

E minent

Byskiftesgatan 7

Blåmunkevägen 11

Trollsländegatan 13

Calle Ljungbecks gata 77

Ilsekullsvägen 15 – Oxie

Generös och ljus villa som uppfördes 2002 med känsla fr 20-talet.

4 sovrum. P: 4 590 000:-

Fint renoverat hem om 156 kvm, 4 sovr, 2 badrum, vacker trädgård o stort trädäck! P: 2 850 000:-

Nyfunktionalistiska 153 kvm. 3 sovr, 2 badr, öppna ytor och trädgård m södersol! Carport. P: 3 950 000:-

Topprenoverat radhus om 128 kvm m öppen spis och uterum. Stora ytor och 3-4 sovrum. P: 2 495 000:-

Boende på lugnt läge! 125 kvm m 3 sovr, 2 vardagsr o fint kök.

Hörntomt o garage. P: 1 995 000:-

4:a Drottninggatan 6a

3:a Isbergs gata 16

3:a Erikstorpsgatan 10b

3:a Österportsgatan 1B

3:a Serenadgatan 53

A: 6292:- Hörnlgh om 110 kvm.

Centr m stora ytor. Öppen spis.

4:e vån, hiss. P: 1 495 000:-

A: 4982:- Havsnära hem m enorm balkong. 90 kvm m öppna ytor och 2 sovrum. P: 2 995 000:-

2236:- 81,5 fantastiskt fina kvm m ö planlösn, renoverad ytor o söderbalkong! P: 2 795 000:-

A: 4223:- 81 kvm, totalrenov 2007.

Egen uteplats och balk! Fina materialval. P: 2 395 000:-

A: 3776:- Prydliga 81 kvm m nytt badr o fint kök. Inglasade o extra fönster. P: 995 000:-

3:a Köpenhamnsv 43b

3:a Mariedalsvägen 56e

2,5:a Barometerg 40

2,5:a Köpenhamnsv 43b

2:a Signalgatan 15

A: 4183:- Våning i bra skick o m västerbalkong. Genomgående, ljusa 77 kvm! P: 1 795 000:-

A: 3958:- Ljus m 2 fina sovr, stilfullt kök o bad samt balkong i väster!

Mysig innergård. P: 1 295 000:-

A: 3974:- Takvåning i étage m stor terrass o havsutsikt. 87 kvm m fina material o balkong! P: 3 900 000:-

A: 3231:- Egen utepl m sol hela dagen! 57,5 kvm utöver det vanliga. P: 1 475 000:-

A: 4335:- 65 exklusiva kvm nära hav. Lugnt läge och m utepl om 40 kvm! P: 1 895 000:-

2:a Kristianstadsg 20

2:a Andréegatan 11a

2:a Grönalundsg 11c

2:aVannagårdsg 142

2:aRoslins väg 18e

A: 2978:- 61 kvm med 30 talskänsla. Superfint badrum, ljusa ytor och mysigt kök! P: 1 475 000:-

3154:- Topprenoverat hem om 60,5 kvm där sekelskifte möter nytt o modernt. P: 1 625 000:-

3722:- Genomgående och ljust hem om 60 kvm m söderbalkong.

Stor potential! P: 695 000:-

A: 3047:- 53 öppna kvm med egen uteplats. Väldisponerat med huskänsla! P: 845 000:-

A: 2131:- 51 kvm m charmigt kök o bad. Genomgående i superförening! P: 1 295 000:-

2:a Törnskärsgatan 2d

1,5:a Kapellplan 5

2 st 1:or Ribersborg

1:a Köpenhamnsv 15B

1:a Roslins väg 17a

A: 2164:- Underbara 50 kvm med balkong, fint kök o bad. Vackra golv och detaljer… P: 1 450 000:-

A: 2210:- Underbart 20-tal vid Citytunnel och centrum. Gmg, charmiga 42,8 kvm! P: 1 095 000:-

Perfekt förstaboende m närhet till hav, och parker. Mkt fin innergård!

P 695 000:-

A: 2106:- Mysig etta om 36 kvm m alkov, balkong, fint org.kök.

P: 895 000:-

A: 1284:- Compact living i toppskick nära stranden. 26 kvm m v-balk. P: 930 000:-

De finaste hemmen, vecka efter vecka hittas på www.idealhem.se

Tessins väg 6, Malmö 040-26 60 60

35

36

LIMHAMN / ÖN – 88 m2

HYLLIE BY / DJUPADAL – 173 + 25 m2

LIMHAMN – 40 m2

Genomgående trerums marklägenhet

Enplansvilla på tomt om 550 kvm!

Genomgående etta på gavel med balkong!

Denna ljusa och genomgående marklägenhet erbjuder en egen inhägnad lättskött trädgård, på ca. 31 kvm, med två uteplatser i västerläge - en insynsskyddad och en under tak. Dessutom finns här ett stort vardagsrum och ett generöst kök. Den är belägen i stabila och välskötta Brf. Mästerlotsen 1, som har garage.

Huset som har en mycket trevlig och välplanerad planlösning, erbjuder generösa sällskapsytor samt hela 5-6 sovrum. Öppen spis, ett stort inglasat uterum på 25 kvm, samt en insynsskyddad lättskött atriumgård i sydväst med jacuzzi och bastu. Huset är beläget i populära Hyllie by med närhet till både skola, dagis och Hyllie station.

Högst upp i huset på tredje våningen möter vi denna charmiga lägenhet, som har fönster i tre väderstreck.

Den erbjuder bl.a. en rymlig hall med klädkammare och ett generöst kök, samt ett stort rum som har plats för både sovavdelning och vardagsrum. Balkong i väster med fri utsikt.

Pris 2 100 000 kr

Pris 3 300 000 kr

Pris 750 000 kr

Avgift 4 724 kr

Avgift 2 809 kr

PILDAMMARNA – 54 m2

LIMHAMN – 95 m2

Genomgående, ljus och fräsch tvåa med hiss och balkong

Etagevåning - Charmig tre och en halva med hiss från markplan!

I HSB Brf. Ringstedt, med hiss från markplan tar vi oss upp till andra våningen. Där möter vi en charmig och stilren lägenhet som varsamt renoverats. Här erbjuds bl.a. slipad originalparkett, släta vita väggar, rymligt kök och stor inglasad balkong i sydväst med utsikt mot Pildammsparken.

Synliga takbjälkar, vackra brädgolv, fungerande braskamin och två balkonger med utsikt mot föreningens lummiga och vackra gård. Belägen på ett lugnt och centralt läge i Limhamn med en tilltalande planlösning. Här erbjuds två sovrum, stort vardagsrum, kök, gästwc och badrum med både dusch o badkar samt stort rum på etageplanet.

Pris 1 250 000 kr

Pris 2 050 000 kr

Avgift 3 173 kr

VIDEDAL – 109 + 57 m2

ETAGEVÅNING!

Avgift 4 900 kr

RIBERSBORG – 156 m2

TAKVÅNING!

Välplanerat radhus på södertomt om 287 kvm

Genomgående takvåning på en hörna - med två privata terrasser

Huset erbjuder bl.a. en BV med kök och vardagsrum i vinkel med öppen spis. En OV med tre sovrum och badrum. KV som kan inredas för den som har egen verksamhet eller kanske lämplig som en tonårsavdelning. Från vardagsrummet når man det inglasade uterummet, som vetter i söder, och den uppvuxna trädgården. Garage finns!

2007 totalrenoverades denna gmg takvåning, som är belägen på en hörna i välskötta Brf. Divina. Den erbjuder bl.a. två privata terrasser och öppen spis samt kök intill matrum som med skjutdörrar avskiljs från vardagsrum. Tre sovrum och två badrum varav det ena med tvättavdelning.

Exklusiv Champagnevisning - Ring för bokning!

Pris 2 095 000 kr

Pris 5 900 000 kr

Fler objekt, mer information, bilder och planritningar finns på vår hemsida.

Avgift 5 321 kr

Hallonqvist fastighetsbyrå AB, T 040 13 83 23, www.hallonqvist.se

37

gVWHUJnUGHQ

7HO

IDVWLJKHWVI|UPHGOLQJ

9LOOD 9DOGHPDUVUR

ZZZ RVWHUJDUGHQ FRP

9LOOD +||U

9LOOD <VWDG 5\QJH

<WD P 7RPW P

<WD P 7RPW P

<WD P 7RPW P

6XWHUUlQJYLOOD 2[LH

D 9nUVnQJHQ

D 6ORWWVVWDGHQ

<WD P 7RPW P

$YJLIW <WD P

$YJLIW <WD P

D 2[LH

D 2[LH

D )RONHWV 3DUN

$YJLIW <WD P

$YJLIW <WD P

$YJLIW <WD P

D 5LEHUVERUJ

D 6ORWWVVWDGHQ (ULNVOXVW

D 6HJHYnQJ

$YJLIW <WD P

$YJLIW <WD P

$YJLIW <WD P

6|GUD )|UVWDGVJDWDQ & 0DOP| 7HO ZZZ RVWHUJDUGHQ VH

Â&#x2021; 9L Sn gVWHUJnUGHQ IDVWLJKHWVI|UPHGOLQJ WDU YDUMH XSSGUDJ SHUVRQOLJW Â&#x2021; 9L W\FNHU DWW YDUMH KHP lU XQLNW RFK DWW ROLND ERVWlGHU VND VlOMDV Sn ROLND VlWW Â&#x2021; +RV RVV NDQ GX NlQQD GLJ WU\JJ L YHWVNDSHQ DWW YL XWI|U YDUMH XSSGUDJ KHOKMlUWDW RFK PHG HWW SHUVRQOLJW HQJDJHPDQJ Â&#x2021; 9nUD NXQGUHODWLRQHU lU DOOWLG OnQJVLNWLJD

38

Ă&#x2014;yĂ&#x2039; ¡ §yè Â?Ă&#x;Â&#x2022; 0Â&#x;Â&#x2022;Ă? §è|y Â?Ă&#x;Â&#x2022;

94 0 )0

2Ă?~GÂ&#x161;~Ă&#x2021;ÂŻĂ&#x201E;Â&#x160;Ă&#x2021;] §Ă&#x2019; yèè èèè Â?Ă&#x201E;

y]? §§Â&#x153; Â?Ă&#x;Â&#x2022;

94 0 )0 Â&#x160; / "

2Ă?~GÂ&#x161;~Ă&#x2021;ÂŻĂ&#x201E;Â&#x160;Ă&#x2021;] Ă&#x2019; Â&#x153;èè èèè Â?Ă&#x201E; Ă&#x;~Â&#x160;wĂ?] Ă&#x152; èoÂ&#x153; Â?Ă&#x201E;

Ă&#x2019;§Ă&#x2039; ¡ o| Â?Ă&#x;Â&#x2022; 0Â&#x;Â&#x2022;Ă? Ă&#x2014;Â&#x153;èè Â?Ă&#x;Â&#x2022; -Ă&#x2020;EĂ&#x2030;Ă&#x2019;Â&#x20AC;IĂ&#x2020;c Â&#x152; / #

§Ă&#x2019;Ă&#x2014; ¡ §Ă&#x152; Â?Ă&#x;Â&#x2022; 0Â&#x;Â&#x2022;Ă? Ă&#x2039;èè Â?Ă&#x;Â&#x2022; </ #

2Ă?~GÂ&#x161;~Ă&#x2021;ÂŻĂ&#x201E;Â&#x160;Ă&#x2021;] Ă&#x152; Ă&#x2019;èè èèè Â?Ă&#x201E;

2Ă?~GÂ&#x161;~Ă&#x2021;ÂŻĂ&#x201E;Â&#x160;Ă&#x2021;] Ă&#x2014; |Â&#x153;y èèè Â?Ă&#x201E;

Ă&#x2019;]? Â&#x153;y Â?Ă&#x;Â&#x2022; " ## " Â&#x160; / "

§]? Ă&#x2014;Ă&#x2019; Â?Ă&#x;Â&#x2022;

2Ă?~GÂ&#x161;~Ă&#x2021;ÂŻĂ&#x201E;Â&#x160;Ă&#x2021;] Ă&#x2019; §èè èèè Â?Ă&#x201E; Ă&#x;~Â&#x160;wĂ?] Ă&#x2019; Ă&#x152;yĂ&#x2019; Â?Ă&#x201E;

2Ă?~GÂ&#x161;~Ă&#x2021;ÂŻĂ&#x201E;Â&#x160;Ă&#x2021;] Â&#x153;Â&#x153;y èèè Â?Ă&#x201E; Ă&#x;~Â&#x160;wĂ?] § oy| Â?Ă&#x201E;

CÂ?Â&#x2018;?Ă&#x201E;jwÂ&#x160;Ă&#x201E;Â&#x2022;?Â&#x161; ´ Ă&#x201E;Â&#x;Â&#x161;Â&#x2020;Â&#x;Â&#x2018;Â&#x2022; !Â&#x;Ă&#x201E;ajÂ&#x161;Ă&#x2021;Â?Â&#x160;¢Â&#x2018;aĂ&#x2021;~?Ă??Â&#x161; o^ Ă&#x2014;§§ §Â&#x153;

Visas sĂśndag 28/8 kl 14.30

#2/4" Â&#x160; 9 0

02%/

?Â&#x2018;Â&#x2022;¢^ è|èÂ&#x2C6;Ă&#x2014;y èĂ&#x2039; oè^ Â&#x160;Â&#x161;wÂ&#x;K?WĂ&#x201E;Â&#x;Â&#x161;Â&#x2020;Â&#x;Â&#x2018;Â&#x2022;´Ă&#x2021;j^ à à à ´?WĂ&#x201E;Â&#x;Â&#x161;Â&#x2020;Â&#x;Â&#x2018;Â&#x2022;´Ă&#x2021;j

Visas sĂśndag 28/8 kl 13.00

DROTTNINGTORGET

VINTRIE/HYLLIE

126 generÜsa kvm fÜrdelade pü fem ljusa rum. Den Üppna och luftiga atmosfären kännetecknar tillsammans med de pükostade materialvalen i smakfulla och sobra färgsättningar.

VĂĽningen ligger hĂśgst upp i huset i tvĂĽ etage med bĂĽde stenlagd terrass och takterrass.

Här ďŹ nner man ett lugn trots det mycket centrala läget â&#x20AC;&#x201C; en oas mitt i stadens hjärta.

Gediget stenhus byggt 2001 med ca 180 bekväma kvm fÜrdelade pü 7 rum varav 4 sovrum och en härlig trädgürd med tre skÜna terasser.

Med Hyllie Station runt knuten pü den ena sidan och ükrarna pü den andra kan man inte bo bättre. Tügpendling till Lund eller KÜpenhamn pü en halvtimme och MalmÜ city inom tio minuter. Barnvänliga kvarter med tre olika fÜrskolor.

Avgift: 6.570:-/mĂĽn Pris: 3.195.000:- som utg pris

Pris: 4.195.000:- som utg pris

Vikingagatan 33 A, 216 18 Limhamn â&#x20AC;˘ Mitzi Frändevi 0708-1519 00, Kontor 040-630 50 99 â&#x20AC;˘ mitzi@frandevi.se â&#x20AC;˘ www.mitzifrandevi.se

39

Videdal - 1-plan

Riseberga -124 m2

Ett av de populära 1pl kedjehusen om totalt 124 + 20 m2. KÜk med rymlig matplats, minst 4 sovrum och arbetsrum. Uterum och ljuvlig liten täppa i sÜderläge.

Populära kedjehusen pü barnvänligt, lugnt omrüde.

Nytt välplanerat kÜk, helkaklat badrum och mÜjlighet till münga sovrum. LättskÜtt hÜrntomt och garage.

Pris: 2.495.000 kr e hbj

Pris: 2.495.000 kr e hbj

9LOOD %XQNHIORVWUDQG 6M|VLGD 5\POLJ IDPLOMHYLOOD Sn %XQNHIORVWUDQGV VM|VLGD PHG VXSHUEW OlJH L EDUQYlQOLJD NYDUWHU QlUD VWUDQGlQJDUQD RFK KDYHW )ULOLJJDQGH SODQV E\JJW ER\WD NYP VRP NDQ EOL *DUDJH RFK LQV\QVVN\GGDG WRPW 5HQRYHULQJVEHKRY IDQWDVWLVND P|MOLJKHWHU DWW SnYHUND EnGH SODQO|VQLQJ RFK LQUHGQLQJVVWLO 6NDSD 'LWW KHP 3ULV NU HO ElVWD EXG 5LQJ PlNODUH (YD 0DOPJUHQ I|U YLVQLQJ

D 6OXVVHQ &LW\ 4:a City/Lugnet

3:a Triangeln/City

111m2 i bra skick, nytt kĂśk, helkaklade badrum och stor inglasad balkong. Uthyrningsdel â&#x20AC;&#x201C; hyr ut och bo billigt! Ypperligt cityläge. Stor grĂśnskande innergĂĽrd.

Vindsvüning omgjord 1989 om 82 m2 nügra minuter frün citytunneln! Mysigt vardagsrum, tvü bra sovrum, nytt kÜk och läckert badrum. Härlig cityvüning!

Avgift: 4.532 kr/mĂĽn Pris: 2.250.000 kr e hbj

Avgift: 3.967 kr/mĂĽn Pris: 2.195.000 kr e hbj

*HQHU|VD NYP PHOODQ 'URWWQLQJ WRUJHW RFK 9lUQKHP 6XYHUlQW I|U VWRU VWDGVlOVNDUHQ PHG EXWLNHU UHVWDXUDQJHU SUHFLV XWDQI|U G|UUHQ *RGD EXVVI|UELQ GHOVHU QlUD &HQWUDOHQ 9DUGDJVUXP PHG EDONRQJ KlUOLJW N|N VRYUXP EDGUXP RFK JlVWZF $YJ NU PnQ 3ULV NU HO ElVWD EXG

Ring AnnaLena Albäck fÜr visningar 0708 - 74 09 21

Ä ZZZ HDVWDQGZHVW VH www.bodirekt.com 0 ag kl 14.0 Visas sĂśnd

2:a Ellstorpsgatan 4 G 4 vĂĽn Balkong Nytt kĂśk!

H: 2745:- Y: 47m2 P: 750.000:0 ag kl 15.3 Visas sĂśnd

1:a SegevĂĽngsgatan 19 B Ljus med stor balkong! 1 vĂĽn H: 1916:- Y: 45m2 P: 525.000:5 ag kl 12.1 Visas sĂśnd

SĂ&#x2026;LD

1:a Triangeln MÜllevüngsg 27 Fler sÜker 1:or vid Citytunneln P: 950´ Ring Daniel 040-96 50 00 5 ag kl 12.4 Visas sÜnd

2:a Bodekullsg 37 b Sorgenfri Allt nytt, S-balk 4/4 vĂĽn H: 2723:- Y: 63 m2 P: 1,2 milj 0 ag kl 12.0 Visas sĂśnd

www.husmanhagberg.se

0 ag kl 12.0 Visas sĂśnd

3:a Själlandstorget 2 E Bästa parkläge vün 1 Allt nytt!

H: 3250:- Y: 81m2 P: 2.295.000:-

SĂ&#x2026;LD

3:a Ă&#x2013;stra Farmvägen 46 B P: 860´ Fler kĂśpare sĂśker!

Ring Daniel 040-96 50 00!

5 ag kl 13.1 Visas sĂśnd

3:a MÜllevüngen - Renoveringsobjekt Tillfälle att sätta sin egen prägel pü en bra planerad trerummare med stor inglasad balkong nära MÜllevüngstorget! Hiss frün markplan, tvü sovrum, bra med fÜrvaring och en trevlig planlÜsning ger en bra grund. I stark HSB fÜrening med god ekonomi!

UtgĂĽngspris: 1.195.000 kr Kvm: 77 Avgift: 3.501 kr Ă&#x2013;ppen visning: SĂśn 28/8 13.00-13.45 & tis 30/8 17.00-17.30 Adress: Sofielundsvägen 23C MalmĂś 040-615 30 41

1:a SoďŹ erogatan 3 d Ellstorp Fri utsikt, hiss, 4/6 vĂĽn.

H: 2238:- Y: 37 m2 P: 595.000:5 ag kl 11.1 Visas sĂśnd

1:a Jägersrov 12 A LĂśnngĂĽrd 4/4 vĂĽn. Fräsch, ďŹ n utsikt.

H: 1930:- Y: 40 m2 P: 550.000:-

2:a SoďŹ erogatan 3d Ellstorp HĂśgst upp fri utsikt balkong H: 2445:- Y: 42 m2 P: 795.000:-

3:a Gymnasistg 7b 2 vĂĽn S-balk Fint badrum H: 4630:- Y: 82m2 P: 750.000:-

2:a, Ă&#x2013; Farmvägen 44 b Nobel Allt nytt. Visning sĂśndag 11.30 3:a Serenadg 25 Almvik, 8 vĂĽn 695.000:- Visning sĂśndag 13.45 4:a V Lingensv 32 875.000:RosengĂĽrd.Visning sĂśnd 14.15 2:a Solvändeg 1c AlmhĂśg 4 vĂĽn. Visning sĂśnd kl 13.15 2:a Brageg 5b Dalapl. H: 2399:Allt nytt. Visning sĂśnd kl 15.15

2:a Lundavägen 69 P: 665´ 55 m2 Visning sÜndag 14.45 2:a VitemÜlleg 1C P:695´ 2:a VitemÜlleg süld f 775´ 2:a Nydala süld f 615´ 2:a Nobelv147 süld f 750´ 2:a Triangeln P: 1195´ 4:a Von Lingens v 60 P: 895´

3:a Ellstorp - Välplanerad och inglasad balkong

Googla adressen.

Fü fullträff direkt!

Boka visning senast ½ timme innan utsatt tid!

Torpgatan 8 MalmĂś 040-96 50 00, 040-23 39 00

www.bodirekt.com

Pü attraktiva Ellstorp finner ni denna ljusa 3 rums lägenhet med bra planlÜsning och rymlig inglasad balkong i välskÜtt HSB-fÜrening. Lägenheten är belägen pü andra vüningen i huset och har ett rymligt vardagsrum med ekparkett och stort fÜnsterparti samt mÜjlighet till 2 sovrum. Bo pü bra läge precis intill grÜnskande park men även nära kommunikation och shopping!

UtgĂĽngspris: 895.000 kr Kvm: 62 Avgift: 3.801 kr Ă&#x2013;ppen visning: SĂśn 28/8 13.00-13.45 & mĂĽn 29/8 17.30-18.00 Välkomna!

Adress: Sallerupsvägen 32A MalmÜ City 040-615 30 45

www.husmanhagberg.se

40 metro nybyggt FOTO: FOTOAKUTEN.SE

Fredag 2010-08-26

FOTO: LANGAN INTERNATIONAL

FOTO: GIZMODO.COM

Just nu toppar Burj Khalifa listan över världens högsta skyskrapa men kommer bli nedknuffad av Kingdom Tower.

Svindlande höjder Skyskrapor är populära byggnader som finns att beskåda världen över. Den ena byggnaden är mer fantasirik än den andre och försöker att bli rekordhållare av konstruktionsteknik, design, fantasirikedom eller hur hög skyskrapan kan bli. Nu är nästa nivå nådd, nämligen kilometerstrecket rakt upp i luften.

Turning Torso ligger idag på plats 24 av världens högsta skyskrapor.

Såhär kommer Kingdom Tower, i Jeddah, Saudarabien, att se ut.

Turning Torso vs. Kingdom Tower Turning Torso Plats: Malmö, Sverige Höjd över havet: 190 m Våningsplan: 54 våningar Golvyta: 27 000 kvm Arkitekt: Santiago Calatrava FOTO: ENIRO.SE

Kingdom Tower Jeddah, Saudarabien 1000 m 200 våningar 530 000 kvm Adrian Smith + Gordon Gill Architecture

I Malmö tornar Turning Torso sig högt över staden med sina 190 meter över havsytan. Det är fullt tillräckligt för att ge de flesta svindel och grund för höjdrädsla.

Hittills har Burj Khalifa, i Dubai, ansetts vara världens högsta byggnad med 828 meter över havsytan. Nu står det klart att den skyskrapan kommer att brädas av ett nytt byggprojekt. Om fem år kommer Kingdom Tower i Jeddah, Saudarabien, stå färdig. Skyskrapan kommer att sträcka sig 1000 meter, alltså en kilometer, rakt

upp i luften. Skyskrapan kommer att innehålla 200 våningsplan varav 160 av dem kommer vara anpassade för bostäder. Med en insida på 530 000 kvadratmeter, finns det gott om utrymme för stora lokaler. Där kommer finnas hotell, kontor, bostäder, en stor uteplats och ett observatorium.

Byggnaden kommer ha 59 hissar, som åker från botten till toppen på en minut och 40 sekunder i en hastighet på 35 km/h. Och man behöver inte oroa sig för att hitta parkeringsplats, ett underjordiskt

garage med plats för över 3000 bilar kommer även att byggas.

Bakom byggplanerna står den saudiske prinsen och miljardären Alwaleed bin Talal som äger Kingdom Holding Company.

Ett designteam som består bland annat av den geotekniska internationella byrån Langan International, arkitekt Adrian Smith, Gordan Gill Architechture och Thornton Tomasetti gör grunden för den storslagna designen som innefattar hela Kingdom City.

METRO BOSTAD FOTO: NORDLUX.DK

Tornet i Rosengård Törnrosen Tower i Rosengård är objektet för en internationell arkitekttävling och nu har fyra designteam kvalificerats vidare i tävlingen.

Området Törnrosen i Rosengård.

MKB Fastighets AB står bakom byggprojektet och tävlingen.

Törnrosen Tower kommer att bli ett höghus med 20 våningar i centrala Rosengård. Syftet med höghuset är att skapa ett nytt landmärke i östra Malmö. Den internationella arkitekttävlingen går ut på att ta fram förslag till hur byggnaden ska designas och intresset har visat sig stort.

Första uttagningen är klar och juryn fick in totalt 76 intresseanmälningar från arkitektbyråer världen över. De valde ut de fyra

designteam som kan bidra till tävlingen med olika perspektiv, för att ge så stor bredd som möjligt i designförslagen. Juryn bedömde efter resurser, yrkeskompetens och arkitektonisk förmåga. Alla designteam kommer att bestå av ett svenskt arkitektkontor. De länder som kommer att tävla vidare mot varandra är Nederländerna, Tyskland, Danmark och Frankrike.

Vinnarteamet kommer att utses i december 2011.

METRO BOSTAD

Nordlux Funk är en av produktnyheterna som kommer 2012.

Färgglad belysning Nordlux fortsätter med skandinavisk design på utomhus- och inomhusbelysning. Inledningsvis i produktkatalogen med nyheter för 2012 förklarar de hur konceptet har utvecklats. De fokuserar på en ljusare värld. Nordlux har skapat LED-lampor som ger en varm belysning.

Dessutom lanseras många av produkterna med en tanke kring kombinationsmöjligheter. Däribland fi nns den nya taklampan Nordlux Funk som har designats i ett flertal färger för att kunna matcha resten av inredningen.

METRO BOSTAD

AD stenhus i Hofterup EXEMPEL Modell: Villa Sesam uppförd på en av våra tomter i Hofterup.

Utförande: 1-planshus i vinkel med vidkopplat garage.

Yta: 131 m2 Pris: 3.925.000 kr.

Med en kontantinsats på 15 % blir månadskostnaden ca 8 500* kr inkl. drift.

= såld

AD Stenhus bygger arkitektritade villor i sten. Sunda hus med lång livslängd, som blir till hem för generationer.

Vi bygger ditt hus på totalentreprenad, vilket innebär att vi och vår egen byggpersonal tar ansvar hela vägen, från kontrakt till besiktning.

Kävlinge/Hofterup och Vellinge/ Arrie är några exempel där vi har tomter.

Tillsammans med oss och våra arkitekter skapar du ditt eget AD Stenhus. Välkommen!

* avser nettokostnad, ränta per 2011- 03 -17

A D ARKITEKTDESIGNADE

Hallenborgs gata 3A | Västra hamnen i Malmö | 040 - 23 20 00 | info@adstenhus.se | www.adstenhus.se

STENHUS

VISNING 28 AUGUSTI. INSPIRERANDE KVĂ&#x201E;LL 31 AUGUSTI. VĂ&#x201E;LKOMMEN! ETT NYTT BOENDE I HJĂ&#x201E;RTAT AV MALMĂ&#x2013; â&#x20AC;&#x201C; NĂ&#x201E;RA TILL ALLT! INFORMATIONSKVĂ&#x201E;LL 31 AUG

INBJUDAN. Fojab Arkitekter stür bakom kvarteret Brf Bageriet och arkitekt Anna Schlyter kommer och berättar om sina tankar och visioner kring husen, lägenheterna och

och informerar om projektet och svarar pĂĽ frĂĽgor.

PLATS: Moriska Paviljongen, Folkets Park pĂĽ Norra Parkgatan 2, MalmĂś.

NĂ&#x201E;R: Onsdagen den 31 augusti kl 18â&#x20AC;&#x201C;20.

Vi bjuder pĂĽ dryck och tilltugg!

BRF BAGERIET, MALMĂ&#x2013; Nu växer ett helt nytt kvarter med 147 lägenheter fram â&#x20AC;&#x201C; granne med Folkets Park. Ljusa Ăśppna lägenheter med stilren kĂśksinredning i vitt, inbyggda vitvaror, helkaklade badrum samt genomgĂĽende ekparkett. Alla lägenheter har tvättmaskin och torktumlare samt balkong eller uteplats. Garage under husen och hiss upp till respektive vĂĽningsplan.

Antalet platser är begränsade â&#x20AC;&#x201C; anmäl dig genom att ringa eller maila till Gittan Elofsson 040-35 75 95 gittan.elofsson@peab.se, senast den 26 augusti.

Välkommen!

FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING Ulrika Englund, tel: 040-35 75 00, ulrika.englund@peab.se

TĂ&#x201E;NK DIG DET ALLRA BĂ&#x201E;STA AV TVĂ&#x2026; VĂ&#x201E;RLDAR. VISAS SĂ&#x2013;NDAG 14-15

KALKBROTTSBYN, KLAGSHAMN I Kalkbrottsbyn, belägen alldeles Üster om KalkbrottssjÜn i Klagshamn, planeras nu fÜr nya, mysiga smühuskvarter. Tanken är att skapa individuella och varierade gatumiljÜer som känns intima, trygga och bjuder pü süväl variationsrikedom som upplevelser.

Upptäck Kalkbrottsbyn. Det bästa av tvü världar. Mysiga kvarter med smühus i en naturskÜn miljÜ.

Och city är aldrig lüngt borta.

FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R AV DE SISTA HUSEN I ETAPP 1.

VĂ&#x201E;LKOMMEN PĂ&#x2026; VISNING AV VĂ&#x2026;RT NYINREDDA KEDJEHUS PĂ&#x2026; BIOGRAFGATAN / FOLKETSHUSVĂ&#x201E;GEN, SĂ&#x2013;NDAG DEN 28 AUGUSTI KL 14-15.

2-PLANS FRILIGGANDE MURARVILLAN 152 KVM 2-PLANS KEDJEHUS LOTSHUSET 130 KVM PRIS FRĂ&#x2026;N 3 410 000 KR Läs mer om husen pĂĽ hemsidan.

FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING Jenny HylĂŠn, tel: 040-35 75 00, jenny.hylen@peab.se

42

Ungefär sü här är det att bo pü Dockan.

Fast med stÜrre fÜnsterpartier, master-bedroom och bättre fÜrvaringsmÜjligheter.

Dockan är fĂśr dig som älskar att bo vid havet. Men som ändĂĽ vill ha nära till allt i city. Nu har du mĂśjlighet att kĂśpa en lägenhet i Bryggan. 84 vackra och välplanerade bostadsrätter i varierande storlekar. Välkommen till vĂĽr visningslägenhet pĂĽ Dockgatan 3A nu pĂĽ sĂśndag klockan 17.30â&#x20AC;&#x201C;19.30!

Vill du veta mer, kontakta Andreas Svensson pĂĽ 0700-01 90 81 eller andreas.svensson@vaningen.se.

Se även jm.se/malmo

Lägenh etsvisning sĂśndag kl 17.30 â&#x20AC;&#x201C;19.30!

Missa in te allsĂĽn kl 18.00 * gen

* Allsüng pü Dockan kl.18.00! I biljetten fÜr 215 kr ingür sittplats, räkor, smÜr & brÜd och ett glas vin.

D O C K A N â&#x20AC;&#x201C; D Ă&#x201E; R C I T Y M Ă&#x2013; T E R H AV E T

BARNEN PĂ&#x2026; AFRIKAS HORN SVĂ&#x201E;LTER

SMSa â&#x20AC;?SOSHJĂ&#x201E;LPâ&#x20AC;? till 72930 och skänk ett matpaket fĂśr 150 kr.

www.sos-barnbyar.se

Visning i Hjärup Välkommen till Trädgårdslunden söndag kl 11– 12 Nu pågår försäljningen av nya villor i attraktiva Trädgårdslunden i Hjärup. Vi bygger friliggande hus med trädgård i fyra olika utföranden om 116–160 kvm. I trivsamma Hjärup finner du en lugn boendemiljö med bra barnomsorg och skolor upp till och med högstadiet. Du når snabbt och enkelt Lund, Malmö, Helsingborg och Köpenhamn. Inflyttning från hösten 2011 och framåt.

Visning: söndag kl 11–12. Plats: Trädgårdslunden i Hjärup, följ skyltning från Väståkravägen/Ämnesvägen Kontakt: Emma Stålhammar, Våningen & Villan Fastighetsförmedling, 040-615 06 02, 0736-909 506

Tvåplansvilla Rosmarin 128 kvm Pris: från 3 495 000 kr

Enplansvilla Humle 116 kvm Pris: från 3 595 000 kr

Tvåplansvilla Lavendel 146 kvm Pris: från 3 895 000 kr

Tvåplansvilla Salvia 160 kvm Pris: från 4 395 000 kr

Besök oss på www.jm.se

Köp ditt stenhus till trähus pris

Vinkelhus 2 på 157 m (BYA) 0* 2.

SEK 210.00

5450

Vinkelhus på 157 m2 (BYA)

Vardagsrum 25,35 m²

Batala först vid inflyttnin gen + garanterat pris

Huset har tillval

13370

10500

Rum 1 11,25 m²

Sovrum 9,35 m²

Rum 3 10,85 m²

7970

Kök / Allrum 29,40 m²

Hall 6,30 m²

½ stens mur

Entré 4,55 m²

Hall 4,70 m²

Kyl

Teknik

Ugn

Rum 2 10,80 m²

Badrum 1 4,25 m²

Grovkök 6,05 m² TM

TT

Badrum 2 6,85 m² Tvättstuga

15950

Vi söker teknisk chef och säljare For mer information besök vår hemsida: www.huscompagniet.se

HusCompagniet

Flaggskeppsgatan 20

Danmarks största typhusföretag bygger kvalitetshus i sten i Sverige. Ni är välkomna till vårt kontor och utställning i Malmö för att få mer inspiration till ert drömhus.

*Priset omfattar ett nyckelfärdigt hus inkl. följande standardkomponenter: Slaget tegel – flera färger Invändiga väggar av lättbetong Längsgående betongsula, grundläggningsdjup 90 cm Valmade gavlar IBF-takpannor – flera färger Takrännor i aluzink Lågenergifönster i trä, vitmålade Vitmålade gipsinnertak Väggar tapetserade med glasfiberväv och vitmålade Golvvärme med styrning i hela huset Klinkers i kök/allrum, gång, grovkök, entré och badrum Trägolv i vardagsrum, ask natur vit HTH-inventarier enl. ritning Komplett vitvarupaket från Bosch/Siemens In- och utvändiga spotlights som t.ex. belysning vid ytterdörren Utv. eluttag och frostsäker vattenkran Fjärrvärmeinstallation (annan uppvärmning till extra kostnad) V/A och elledningar till tomtgräns (15 m) Anslutning för vatten, el, antenn Utvändigt/invändigt avlopp Markundersökning Tryckprovning och energimärkning Hjälp med bygglovs handlingar Entreprenadförsäkring Lagstadgade försäkringar Bärlager på uppfarten Utsättning av hus av lantmätare Körplåtar och bortforsling av byggavfall Stort urval av standardmaterial

Välkommen att besöka vårt visningshus varje söndag kl. 13-16 och denna onsdag kl. 15-19: Östra Bunkeflovägen 102, 218 45 Malmö 211 14 Malmö

Tel: 040-6200 830

www.huscompagniet.se

helgen hela

FREDAG 26 AUG 2011

Fixa snyggaste skrivstilen

Hälsa & skönhet: Bästa tipsen för hösthyn

Deckardebutant Att säga att författaren, kompositören, musikern och ståupparen Jan Sigurd har många strängar på sin lyra är årets underdrift. Nu kan han lägga deckarskribent till den långa listan.

Metro Bostad – vänd på tidningen!

Ljuvlig sensommar i Europa från 1.895:3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 4/9 4/9 4/9 4/9

Costa Brava Direkt 9 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 2.495:Rom 9 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.495:Bretagne & Bordeaux Kombi Buss+Flyg 9 d. . . . . . 3.995:England 9 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.995:Provence 9 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.495:Berlin 5 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.295:Piemonte med Cinque Terre Kombi Buss+Flyg 8 d 3.995:Valpolicella & Venedig Kombi Buss+Flyg 8 d. . . . . 3.995:Stora Kroatienresan 13 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.495:-

10/9 10/9 10/9 10/9 10/9 10/9 10/9 10/9 11/9

Tyrolen med Mainau 7 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.695:Paris 7 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 3.295:London 7 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.495:Izola 9 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 3.695:Italienska Rivieran 9 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 4.495:Gardasjön 9 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 4.695:Toscana 9 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.695:Dubrovnik Kombi Flyg+Buss 9 d . . . . . . . . . . . . . . . 6.995:Tyrrenska Rivieran Flyg+Buss+Flyg 8 d . . . . . . . . . . 6.995:-

17/9 18/9 18/9 18/9 18/9 18/9 18/9 22/9 24/9

Alsace 7 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.495:Prag Direkt 6 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.995:Disneyland® Paris Direkt 6 d . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.495:Tysk vin- och ölresa 6 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.495:Polen runt 8 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.695:Adriakusten Kombi Flyg+Buss 8 d. . . . . . . . . . . . . . 6.995:Sicilien med Kalabrien Kombi Flyg+Buss 13 d. . . 10.995:Prag Weekend 4 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.895:Ungern runt 9 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.495:-

Reseauktioner nu på vår hemsida!

www.olvemarks.se 040-668 05 00 eller närmaste resebyrå

02 hela helgen

Fredag 2011-08-26

välkommen!

PĂĽ cv:t

M

an müste prova sig fram här i livet. Att jobba som servitris var till exempel aldrig riktigt min grej. (Jag hällde tre liter tevatten, och fem tepüsar i hotellindustriformat, Üver min fÜrsta kund.

Jag hällde en liter brunsĂĽs Ăśver mig själv pĂĽ väg in fĂśr att servera. Jag halkade och skickade en bricka rätt in i buffĂŠn under en avdukning. Och sĂĽ vidare.) Flygvärdinna var inte heller min kopp te. (Jag satte pĂĽ mig ďŹ&#x201A;ytvästen ut och in under min fĂśrsta säkerhetsgenomgĂĽng. Jag klämde en resenärs ďŹ nger riktigt illa i drickavagnen. Jag ďŹ ck alltid maskor pĂĽ strumporna.) Ă&#x2026; andra sidan ďŹ nns det annat jag klarat riktigt bra. I de allra ďŹ&#x201A;esta fall ďŹ ck folk helt rätt tĂĽgtider när jag jobbade som traďŹ kupplysare, och jag sydde hyfsat raka sĂśmmar pĂĽ ďŹ&#x201A;aggfabriken. När jag städade pĂĽ dagis blev det rimligt rent och jag skrev nästan alltid rätt efternamn pĂĽ dem jag intervjuat i Hässleholms lokalpress â&#x20AC;&#x201C; bĂĽde i bĂśrjan och slutet av artikeln. Det där sista tog jag fasta pĂĽ, och sĂĽ blev skrivandet grejen.

En annan person vars hela liv kretsar kring skrivande är Jan Sigurd, just nu deckardebutant och dessutom aktuell under Lunds humorfestival. Han kan titulera sig fĂśrfattare, kompositĂśr, musiker, stĂĽuppare â&#x20AC;&#x201C; men värjer sig mot uttrycket mĂĽngsysslare. â&#x20AC;? Jag har bara skrivit hela tiden, oavsett om det handlat om romaner, musik eller stĂĽ upp-texter. Sedan har jag hittat olika former fĂśr att fĂśrmedla innehĂĽllet vidare till publikenâ&#x20AC;?, säger han. Läs hela intervjun med Jan Sigurd ett par sidor längre fram.

I veckans Hela helgen tipsar vi ocksü om hur du bäst tar hand om din hud, sü här efter en sommar av uteliv.

MalmÜbaserade hudterapeuten och hälsorüdgivaren Violetta Fijalkowski ger sina bästa rüd.

Ha en riktigt ďŹ n helg!

5 heta just nu Med blandade känslor inser vi att sommaren snart är Üver. GÜr üterkomsten till vardagen lite roligare med ett uppiffat skrivbord.

1. Ă&#x201E;ven den som inte är bilintresserad kan nog se charmen i trĂĽdlĂśs datormus i form av en Mini cooper.

495 kr hos www.motormouse.se.

2. Fina musmattan frĂĽn Marimekko heter Nanuk och kostar 189 kr hos Designonline.se.

3. Det är fortfarande nügot speciellt med en alldeles ny anteckningsbok. De här kommer frün Ordning & reda och kostar frün ca 139 kr.

4. Ett USB-minne man gärna lüter ligga framme kommer frün London Ice, är prytt med swarovskikristall och kostar ca 200 kr hos www.ice.co.uk.

5. Vi glÜmde hur snygga de var ett tag, nu är de tillbaka. Pennan Ballograf kommer frün Designtorget och kostar 150 kr/st.

(Välj en eller alla) UTVALT AV: INA SIMONSEN

INA SIMONSEN, REDAKTĂ&#x2013;R HELA HELGEN

Metro Hela Helgen är en weekendtidning som nĂĽr 195 000 hushĂĽll i SkĂĽnes mest attraktiva regioner. Varje vecka innehĂĽller Metro Hela Helgen inspirerande lokala artiklar om mode, shopping, mat och dryck, nĂśje, aktivitetstips och intervjuer med skĂĽnska proďŹ ler. Utges av Tidnings AB Metro, ett fĂśretag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 MalmĂś. Telefon: 040â&#x20AC;&#x201C;660 07 50. Internet: www.metro.se. Vd: Andreas Ohlson. ChefredaktĂśr och ansvarig utgivare: Per Gunne. FĂśrsäljningschef: Joakim Bladh Telefon: 040 660 07 69, joakim.bladh@metro.se. FĂśr annonsering ring 040-660 07 50 eller mejla bokningskane@metro.se. Redaktion: Doris Redaktion & ByrĂĽ AB. Telefon: 040-630 27 50 Mejl: info@hejdoris.se. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2010. Upplaga i SkĂĽne: 199 500 ex. InnehĂĽllet lagras/publiceras elektroniskt. FĂśrbehĂĽll mot detta accepteras i princip ej. FĂśr obeställt material ansvaras ej.

FĂśr arbete & hemmet

Extern USB hĂĽrddisk

8 9 % :

./% (

!" #

& ! '

*+ ," ! - / 0 " # " "5

+

Pris 399:-

!"

!" + # " $%

Art. nr 22766

+ 8 = % 1 % :

Acer Aspire 5742G-374G32Mnkk

(1366 x 768)

pĂĽ 2.4 GHz processor

3.995:Ord. pris 5.995:-

# " $%

& ' &( ) *+,

6 0 1!

(1366 x 768)

2.990:-

+ 0 % 1! !

$%

699:-

+ 9-- '

"!

*+ ," ! - / 0 " # " "5 $

: -" - ; 5

JMEDATA.SE - EN RIKTIG DATORBUTIK

Â&#x2021; 0DOP| 0RELOLD Â&#x2021; 0DOP| &LW\ Â&#x2021; .XQGWMlQVW Â&#x2021; (JHQ VHUYLFHYHUNVWDG Â&#x2021; 6HUYLFH Sn SODWV Â&#x2021; |YHU nUV HUIDUHQKHW

OBS! Reservation fÜr slutfÜrsäljning och eventuella tryckfel.

15.6â&#x20AC;? med Intel Core i3

Testa nya och snabbare MacBook Air. Förvänta dig allt – av en bärbar som väger nästan ingenting.

Den optimala bärbara vardagsdatorn är nu kraftfullare än någonsin, med senaste generationen Intel Core i5-processor och I/O-tekniken Thunderbolt för blixtsnabb dataöverföring. Nya MacBook Air finns i 11- och 13-tum och har ett bakbelyst tangentbord i full storlek, helt flashbaserad lagring, ett batteri som räcker länge och OS X Lion, den senaste versionen av världens mest avancerade operativsystem för datorer. Allt i ett tåligt Unibody-hölje av aluminium. Kom förbi mStore och upptäck vår tunnaste och lättaste bärbara Mac.

Uppge kod Metro110826 och få Parallels gratis (värde 795 kr). Gör det enkelt och smidigt för dig att byta till Mac, även om du är beroende av Windows.

Gäller Parallels, OEM med elektronisk leverans.

Gäller till den 4 september 2011.

mStore www.mstore.se Malmö Baltzarsgatan 26, 211 36 Malmö.

Lund Mårtenstorget 6, 223 51 Lund.

TM och © 2011 Apple Inc. Alla rättigheter förbehålls. [mStore – Reservationer mot prisändringar, slutförsäljning och tryckfel. Alla priser inkl. moms.]

04 hela helgen

Fredag 2011-08-26

i närheten

”Man kan mycket mer än Han har precis gjort deckardebut, och om en vecka står han på Lunds humorfestivals scen tillsammans med komikern Peter Wahlbeck.

Jan Sigurd blandar och ger – men alltid med skrivandet i centrum.

TEXT: INA SIMONSEN FOTO: FREDRIK HEDÉN

D

et hade kunnat vara århundradets pr-trick. I samma veva som Jan Sigurd, Sigge för de flesta, och kusinen Hans Vennersten skickar sin deckardebut Sanningens pris till tryck, flyter ett lik i land utanför Varberg – precis på samma ställe som i boken. Naturligtvis är det bara en märklig slump. ”Lite ruggigt”, konstaterar Sigge ändå. Det är första gången han skriver tillsammans med en kompanjon.

Och samarbetet har gått bra: – Mycket tack vare att Hans är så diplomatisk.

De båda förenas av sin kärlek till musik och till en god historia, bortsett från av oupplösliga släktband förstås. Att det blev just en deckare, en trilogi är planerad, är kusin Hans förtjänst.

– Hans är en otroligt passionerad deckarläsare. För några år sedan kom han med en idé och ett stoff till mig och jag gav lite synpunkter.

Så småningom föddes tanken på att skriva gemensamt.

– Det blev en sorts stafett, och en väldigt spännande resa, säger Sigge.

– Det är som att ha två hjärnor.

Han tror inte att det är en slump att många deckare skrivs i par. Det blir en slags kvalitetskontroll, i och med att man hela tiden testar intrigen och språket på varandra.

Sigurd och Vennerstens deckare har som mål att skilja sig från andra i genren, framförallt när det gäller persongalleriet.

– Många deckare skrivs av journalister och därför blir alltid journalisterna sanningssökande, glorifierade hjältar. Vi har vänt på kuttingen och gjort vårt offer till journalist istället. Vi vill belysa dilemmat medierna hamnar i när de går för långt i sitt sökande efter sanningen, säger han.

Ingen Mikael Blomkvist så långt ögat når, alltså.

Den som försöker rada upp allt Sigge pysslat med genom åren, sitter till slut med en väldigt lång lista. För honom själv är det inte särskilt häpet att hoppa mellan novell-, roman- och manusskrivande, via komponerande till musicerande och regisserande.

” Jag har bara skrivit hela tiden, oavsett om det handlat om romaner, musik eller stå upptexter.”

– Jag har bara skrivit hela tiden, oavsett om det handlat om romaner, musik eller stå upp-texter. Sedan har jag hittat olika former för att förmedla innehållet vidare till publiken, säger han.

– Jag har format hela mitt liv utifrån den egna fantasin. Jag är glad för varje dag som jag lyckas tälja mig ett liv ur tomma luften.

Kreativiteten och skaparlusten har gått i arv. Farfar hette Sigurd Sigurd, ”bara det är bisarrt”, och jobbade som tullförvaltare – när han inte snidade ett rökbord, skrev en novell eller målade i olja. Tron på den egna förmågan fick Sigge också med sig hemifrån. I sovrummet hade hans pappa en affisch med en flöjtspelare och den danska texten Spil selv!, Spela själv.

– Pappa sade alltid att du kan själv skriva en symfoni, du kan skriva en pjäs, bara ta reda på hur man gör. Det är en livshållning som jag är glad att jag fick med mig. Man kan väldigt mycket mer än man tror.

Annars var uppväxten i Lund bitvis tuff för pojken vars pappa jobbade vid en skrivmaskin – de andra barnens fäder i HSBkvarteret jobbade inom industrin med helt andra maskiner.

– Men jag klarade mig från stryk eftersom jag kunde berätta roliga historier, och så kunde jag härma signaturmelodin till Bröderna Cartwright.

Humorn går som en röd tråd genom det Sigurdska skapandet.

– Historieberättandet och den humoristiska blicken har alltid funnits i släkten. Vi ska ha en kusinträff snart. Alla mina kusiner är roligare än jag. Jag är rena Ingmar Bergman i sammanhanget.

Om en vecka är det ännu en gång skrattet som är grejen. Då står Sigge på Lunds humorfestivals scen – dels solo, dels ihop med komikern Peter Wahlbeck. De båda lärde känna varandra redan i slutet av 80-talet, då Sigge som en av landets första stå uppare drev en comedyklubb i Malmö. Där gjorde Peter ett av sina allra första framträdanden.

Exakt vad de båda ska hitta på tillsammans på Lunds humorfestival vet Sigge i skrivande stund ännu inte. Ett fniss: – Vem vet, vi kanske står nakna i studentmössor och sjunger koraler.

Hälsoakademin Europa AB

Historieberättandet och den humoristiska blicken har alltid funnits med Jan när han deltar i Lunds humorfestival.

Malmö Stockholm Marbella

JUBILEUMS ERBJUDANDE! Betala för en utbildning gå två.

En Hälsoboost™ vecka i Spanien, ingår nu i alla våra utbildningar.

10 år i hälsans tecken

Cert. Stress- och Friskvårdsterapeut Cert. Samtalsterapeut, Cert. Coach, Hälsocoach, Gruppcoaching, Hälsoboost, Lycka & Mindfulness

Utbildningar med kognitiv inriktning!

020-47 77 70

www.haeu.se

Fredag 2011-08-26

hela helgen 05

i närheten

VICKY VON DER LANCKEN, TEATERSVITEN & JULIUS PRODUCTION PRESENTERAR

”LYXIGT OCH STORSLAGET JUBILEUM”

AFTONBLADET

”LYSANDE”

”I BÄTTRE FORM ÄN NÅGONSIN”

EXPRESSEN

man tror”

”EN FENOMENAL JUBILAR”

GP

SVD

Om Sigge Namn: Jan ”Sigge” Sigurd Familj: Sambo, 4 barn Bor: Gamla Väster i Malmö Gör: I huvudsak författare och kompositör Kort om karriären: Debuterade som författare år 1994 med Polsk jazz och andra berättelser, har sedan dess gett ut runt 16 titlar, däribland biografin Hemingways sista flamma, romanen Paddlaren och novellsamlingarna Berättelser från Rapsrike och Prästen som blev frälst. Bland skivutgivningen finns Det finns dagar, tillsammans med Monica Zetterlund och För värmens skull med sångaren Hayati Kafe.

Aktuell med: Släppte nyligen deckaren Sanningens pris på förlaget Mostal tillsammans med sin kusin Hans Vennersten. Deltar, tillsammans med Peter Wahlbeck, i Lunds humorfestival den 2-3/9.

TE MAN” I MALMÖ!

ROLIGAS SUCCÉREVYN MED ”SVERIGES

ROBERT GUSTAFSSON ÅSA FÅNG PER SVENSSON SHARON DYALL Putte Nelssons orkester & dansare Regi LEIF LINDBLOM Producent JOHAN VON DER LANCKEN Exekutiv producent VICKY VON DER LANCKEN

PREMIÄR 23/9 - SPELAS HÖSTEN 2011

Paddlaren Prästen som blev frälst

Sanningens ns pris

WWW.JULIUSBILJETTSERVICE.SE, 0775-700 400, 040-791 80 ELLER HOS JULIUS BILJETTSERVICE OMBUD. LÄS MER PÅ WWW.ROBERTGUSTAFSSON25.SE OCH WWW.AMIRALENMALMO.SE. FÖRMÅNLIGA TEATERPAKET: SJ RESEBUTIK, 0771 75 75 75

l dig or til inna g å r F är kv som

Ja

Nej

Dags för cellprov?

Jan Sigurd... …skrattar åt: Mikael Neumann. ”Han är den privatroligaste kompis jag har.”

Orolig för könssjukdomar?

Frågor om preventivmedel?

…inspireras av: Stephen Fry …läser just nu: Francoise Sagan …lyssnar helst på: Talkabouts nya CD Sigurd. Nästa vecka är det dags för nya skratt

…åker helst på skånsk höstutflykt till: Hven och Segelstorp på Bjärehalvön

BILJETTER: Folk å Rock vid Lilla Torg ONLINE: www.victoria.se samt via Tickster: 0771-477070

8-10/9 SNIBB’S ROCK’N ROLL CIRCUS 12/9 RETRO FILMS: I HETASTE LAGET 16-17/9 WILLE CRAFOORD & PEDDA C I JUST D KIG COMEBACK! 23/9 BASEMENT TAPES REVISITED

24/9 LÖRDAG LIVE: GRAFFITI SOULBAND, JAN WIFSTRAND, DAN HYLANDER, ILMAR REEPALU 19/9 LUNCHKONSERT: TRIO MED BUMBA. 30/9 CATHRINE LEGARDH (DK) SJUNGER ZETTERLUND

För fler programpunkter se www.victoria.se

Svårt att bli gravid?

Redan gravid?

Problem med sexlivet?

Om du svarat nej på alla frågorna behöver du nog inte vår hjälp.

Inte just nu i alla fall. Men förmodligen längre fram.

Mödrahälsovården är inte bara till för dig som är på väg att bli mamma. Vår uppgift är helt enkelt att ta hand om de där vardagliga hälsofrågorna som du stöter på i ditt liv som kvinna.

På alla mottagningar som är godkända av Region Skåne får du hjälp med de vanligaste ärendena på ett och samma ställe.

Nu är allt samlat hos mödrahälsovården.

Gå in på ”hitta och jämför vård” på 1177.se/skane och välj den mottagning som passar dig bäst.

06 hela helgen

Fredag 2011-08-26

mode

Håll kvar sommaren Njut av de sista veckorna sommar i plagg med doft av hav. Ta av sandalerna och snöra på canvasskorna som håller hela hösten – och glöm inte tröjan för svala kvällar.

Oversized klänning från Flying A. 899 kr hos Nelly.com.

Randig bomullsklänning från Åhlens, 199 kr.

Foto: ALL OVER PRESS

Linne med snörning i midjan från Vero Moda, 179 kr.

Trikåklänning från BZR, 799 kr.

Stickad jumper från Sand, 1 695 kr.

Marinblå väska från Tiger of Sweden, 2 299 kr.

Skor i canvas från Keds, 349 kr.

Karolina Kurkova i randig klänning.

UTVALT AV: KARI LANDÉN

KANONPRISER I VÅRA BUTIKER!

Ta med annonsen!

SUPERPRIS!

69:-

745:-

USB minne Ativa Lite 4GB

Läderstol Niceday Rhine svart

129:Kopieringspapper 2500 ark/krt Max 5 krt/kund

Alla priser inklusive moms. Gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 110902.

Kan ej kombineras med andra rabatter och avtal.

Kopieringspapper

Skrivmateriel

Sortering & Arkivering

Förpackningsmateriel

Kontorsmateriel för hemmakontor och proffs Borrgatan 15, Malmö Öppet: Må, On, Fr 8.00 - 17.00 Ti, To 8.00 - 18.00

Kaffe & Pentry

Städ äd & Hygien

Kontorsmaskiner

Datortillbehör D

Kontorsinredning

KĂśp KĂś pM MalmĂśs alm l Ăśs

RABATTKORT! RA R ABA A BAT ATT A TT TKO TK KO ORT RTT T!!

Du ffĂĽr Du ĂĽ rabatter ĂĽr rabatter i ccity ity pĂĽ rrestauranger, estaurang ger, cafĂŠer, cafĂŠer e, sshopping, hopping, nĂśje nĂśj Ăś e m.m! m.m m!

Här H är kan kan du du kÜpa kÜpa dditt it t MalmÜ MalmÜ City Cit y Kort!

Kor t ! Ă&#x2026;Ă&#x2026;TERFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJARE TERFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJARE I CITY CIT Y Adelgatan: Adelgatan: TThe he M Mayfair ayfair Hotel Hotel BBaltzarsgatan: altzarsgatan: G rand H otell Ga rden, Grand Hotell Garden, CCharlotte harlotte Trend Trend CCaroli: aroli: BBjĂśrns jĂśrns KKemtvätt, emtvätt, BBookmakerâ&#x20AC;&#x2122;n, ookmakerâ&#x20AC;&#x2122;n, KKonditori onditori Amarant Amarant CCentralen: entralen: TTuristbyrĂĽn uristbyrĂĽn D jäknegatan: FForumcity orumcity M almĂś, M atton Djäknegatan: MalmĂś, Matton EEngelbrektsg.: ngelbrektsg.: Olsson Olssonn & Gerthel Gerthel G ustav Adolfs Adolfs Torg: Torg: PressbyrĂĽn, PressbyrĂĽn, MalmĂś MalmĂś Cigarr Cigarr Gustav H ansa: Cervera, Cervera, Jerns, Jerns, Kropp Kropp & själ, själ, Polarn Polarn & Hansa: PPyret, yret, Accent Accent JJĂśns Ăśns Filsgatan: Filsgatan: Yllet Yllet KKalendegatan: alendegatan: TTeatermusĂŠet eatermusĂŠet KKaptensgatan: aptensgatan: P-Huset P-Huset Anna Anna LLarochegatan: arochegatan: Camper Camper N orregatan: H älsokällan i M almĂś Norregatan: Hälsokällan MalmĂś Rundelsgatan: R undelsgatan: Bagman Bagman a SĂśdra SĂśdra FFĂśrstadsgatan: Ăśrstadsgatan: BButik utik BBotanik, otanik, JJerns, erns, TTomas omas Tobak, Tobak, Moment, Moment, Silwer Silwer Tobak Tobak SSĂśdra Ăśdra TTullgatan: ullgatan: AAhlgrens hlgrens KKonfektyr oonfektyr SSkomakaregatan: komakaregatan: Folk Folk ĂĽ Rock, Rock, SvanstrĂśms SvanstrĂśms SSpĂĽngatan: pĂĽngatan: Triangeltvätten Triangeltvätten SStora tora Nygatan: Nygatan: Ur & PPenn enn SStortorget: tortorget : Pralinen Pralinen SSĂśdergatan: Ăśdergatan: PPressbyrĂĽn, ressbyrĂĽn, H amrelius Bokhandel Bokhandel Hamrelius

Triangelns KĂśpcentrum: Triangelns KĂśpcentrum: Infodisken/Mixx Infodis TTravel, ravel, Busiga Busiga BjĂśrnar, BjĂśrnar, Polarn Polarn & Pyret, Ur & PPenn, enn, EEurosko urosko Ă&#x2013;stergatan: Ă&#x2013; stergatan: R Radisson adisson SSAS AS H Hotel, o Elstjärnan, IIngelsta ngelsta KKalkon, alkon, Elstjärnan, Parkering Parkering M MalmĂś almĂś Ă&#x2026;TERFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJARE U TANFĂ&#x2013; CITY Ă&#x2026;TERFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJARE UTANFĂ&#x2013;R Hyllie: P-Huset P-Huset Hyllie: JĂśrgen JĂśrgen Kocksg: Kocksg: First First Hotel Hote LinnĂŠgatan: LinnĂŠgatan: Jan-Tob Jan-Tob Mobilia: Mobilia: Cervera Cervera Norra N eptunigatan: SStudentkĂĽren tu Norra Neptunigatan: MalmĂś MalmĂś Regementsgatan: Regementsgatan: ZZel el TTobak SkĂĽnegĂĽrdsvägen: SkĂĽnegĂĽrdsvägen: SSkĂĽnegĂĽrden k Umas: Umas: H Helahuma elahuma M Massage a Ystadvägen: Myrorna Myrorn Ystadvägen:

2011/201

LLäs äs mer mer pü: pü: w www.malmocity.se ww.malmocity.s

2

08 hela helgen

Fredag 2011-08-26

kalendarium

Grand final Ikväll är det dags för Malmöfestivalfinal. The Ark står för avslutningskonserten – och gör samtidigt sin sista spelning i staden de kallar hemma.

Foto: JOHAN BLOME

Missa inte Jenny Wilson.

Gunhild Carling.

Jenny Wilson & Tensta Gospelchoir som tagit Sverige med storm med sin senaste skiva. Stora scenen, Stortorget i Malmö, ikväll den 26/8 kl. 19.

Vad: Final Var: Stortorget, Malmö När: 26/8, kl. 23.30

blir samtidigt bandets sista konsert i Malmö. Och eftersom vi vet hur gnistrande deras konserter är även i vanliga fall, lovar det här att bli något alldeles speciellt. När de kliver upp på Stortorgets scen gör de det med ”en hejdundrande och färgsprakande avskedsfest utan dess like!”, för att citera dem själva. Malmö håller andan. Det här blir bra.

Kolla även in Gunhild Carlings egna swingklubb Red Hot Club som gjorde succé som måndagsklubb på Mejeriet i Lund återuppstår ikväll exklusivt på Malmöfestivalen. Kom klockan 22 och ta en swingkurs eller vänta en timme till och dansa loss till Gunhild Carling Quartet. RWP Scenen, Raoul Wallenbergs park.

1

De har satt färg på Sveriges musikscen i många år nu, grabbarna i The Ark. I sommar är de ute på sin avskedsturné, och fansen njuter, ryser och gråter. Spelningen ikväll, den sjätte i raden på Malmöfestivalen,

Sista spelningen för The Ark i Malmö.

Foto: MIKAEL BOHLIN

Foto: DANIELA ROGOSIC

Glammigt värre

Leve Eva!

Tältturné

Vad: Dragshow Var: Stadsparkscaféet, Lund När: 26/8, kl. 19.30

Vad: Sommarteater Var: Fredriksdalsteatern, Helsingborg När: Tom 28/8

Vad: Rhapsody-cirkus Var: Öja slottsruin, Ystad När: 27/8, kl. 19.30

2

3

4

Cabaret Moulin, flera gånger nominerad till Årets dragshow av tidningen QX, välkomnar till en kväll med massor av humor, galna utfall och ljuvliga vulgariteter. Allt för att spetsa till det och få publiken ur kurs.

På söndag är det sista chansen att se årets uppsättning på Fredriksdalsteatern. Så hoppas på regnfritt och avnjut Eva Rydberg och hennes ensemble i den musikaliska komedin Viva la Greta!

I år firar Robert Wells 25 år som artist, och gör det genom att ta med hela Rhapsody in rock-cirkusen på turné – i ett cirkustält. Med på resan finns bland andra LaGaylia Frazier, Geir Rönning och Jörgen Mörnbäck.

Endagsfest

Prisad pianist

Rysliga sagor

Grön inspiration

Vad: Festival Var: Knislinge folkets park När: 27/8

Vad: Sommarkvällsmusik Var: Löddeköpinge församlingshem När: 28/8, kl. 19.30

Vad: Erotiska rysare Var: Stadsparkens kansli, Lund När: 27/8-28/8, kl. 21

Vad: Trädgårdsmässa Var: Sofiero, Helsingborg När: 26-28/8

5

6

7

8

För sjätte gången är det nu dags för Helgeåfestivalen – musikfesten som varar en enda dag, och som i år bjuder på bland annat Slade, Hardcore Superstar, Dan Hylander och The Poodles.

Under namnet Musik vid ån anordnas en rad gratiskonserter i kyrkor i Kävlinge kommun.

På söndag står Hans Pålsson, en av landets mest uppskattad och kända konsertpianister, för musiken.

Under ett träd i Stadsparken berättar författaren och trädsovaren Christina Claesson erotiska rysare som förskräcker, förhäxar och förför. Ta gärna med picknick och en varm hand att hålla i.

Låt dig inspireras av Den stora trädgårdsfesten på Sofiero i helgen.

Längtar du efter trädgårdsinspiration ska du ta dig till Sofiero och Den stora trädgårdsfesten i helgen. Årets upplaga fokuserar på växter och odlande. Det finns goda förutsättningar att skapa ett eget

paradis – och kunskap och inspiration är förstås viktiga byggstenar.

Trädgårdsfesten är en mötesplats för trädgårdsägare, balkongodlare och alla som gillar blommor och odling.

Här finns också möjlighet att köpa med sig inspiration hem.

Hitta unika krukor, konsthantverk och närodlade delikatesser på den stora mässan.

DAM HERR BARN Höstens nyheter är här!

Välkommen in i vår butik i Malmö

&OHFMCSFLUTHBUBO t .BMNÚ www.ajabajakids.com

SLUTREA

% 70 te r G äl le r ej ny he

hela helgen 09

Fredag 2011-08-26

hälsa & skönhet Foto: SHUTTERSTOCK

Meditera mobilt När vardagsstressen tar över gäller det att komma ihåg att andas lugnt – oavsett var du är.

Mobilappar kan vara en hjälp på vägen.

Mobilappar är bra till mycket. Med mindfulness i telefonen får du hjälp att koppla av var du än befinner dig.

Tidigare i år kom det första mindfulness-applikationen på svenska till iPhone, iPad och iPod touch. Meningen är att appen ska fungera som ett verktyg för att minska stress, öka den medvetna sinnesnärvaron och ge inspiration till livet i stort.

– Vi har studerat meditation under en längre tid och vårt mål är att utveckla ett enkelt och lättillgängligt sätt att hjälpa människor att komma igång med sin mindfulnessutövning, säger Magnus Fridh på Mindapps som står bakom appen.

Tack vare den mobila lösningen blir det möjligt att göra mindfulnessövningar när och var som helst; på bussen, på väg till jobbet eller i matkön.

Samma tankegångar kring vikten av avkoppling ligger bakom de appar till androidtelefoner som tagits fram av företaget WideMind och som

presenterades under våren. Här fi nns bland annat appen Oas – ett träningsprogram i mindfulness och gratisappen Mindfulnessklockan, – Stress, nedstämdhet och oro kryper allt längre ner i åldrarna.

Jag tror att vi på det här sättet kan hjälpa många av de ungdomar som idag upplever mycket stress i tillvaron, säger Johan Bergstad, en av upphovsmännen.

Det fi nns förstås många, många fler appar, företrädesvis på engelska, som på olika sätt vill hjälpa oss att koppla av.

Den som söker ska fi nna att det är en appdjungel där ute, och att det nog är värt att spendera några kronor på att testa flera varianter. Vad som passar en är, förstås, inte alls grejen för Foto: SXC en annan.

METRO HELA HELGEN

Ibland är det bra att bli påmind om att det är dags att ta en djupt andetag.

Svettiga appar När själen fått sitt är det dags för kroppen. Håll koll på förbränningen och träningen appvägen. Ett litet urval: ShapeUp Club, Sillens, Cal2Go, Danholt4Mac, 100 Pushup, SoftwareX, Runkeeper Pro, FitnessKeeper

Passa på!!

Just nu betalar vi extra för ditt inbyte vid köp av en ny Auris eller Verso!

Toyota Auris 1,6 5-D, Edition Plus Pris från: 169 850 kr Toyota Auris 1,4 Miljödiesel, 5-D Edt. Plus Pris från: 188 950 kr

Köp en ny Verso så bjuder vi på vinterdäck!

R O K C E V NJ K AMPA TA! O Y O T HOS Toyota Verso 1,8 Business

Pris från: 221 150 kr KAMPANJPRISERNA KAN INTE KOMBINERAS MED ANDRA AVTAL, KAMPANJER ELLER RABATTER. MED RESERVATION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING. AURIS: BRÄNSLEFÖRBR. VID BL. KÖRNING FR. 6,6 L/100 KM. UTSLÄPP CO² FRÅN 152-154 G/KM VID BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS EURO 5. VERSO: BRÄNSLEFÖRBR. VID BL. KÖRNING FR. 7,0-7,1 L/KM. UTSLÄPP CO² VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 162-164 G7KM. MILJÖKLASS 2005.BILARNA PÅ BILDERNA ÄR EXTRAUTRUSTADE.

Toyota Center Öppettider försäljning: vard 9-18, lö-sö 11-15

10 hela helgen

Fredag 2011-08-26

hälsa & skönhet

Ta hand om din hy Efter en sommar med sol och bad, behöver huden lite extra kärlek och omtanke. Satsa på mild rengöring och mycket fukt, och välj helst ekologiskt, tipsar hälsorådgivare och hudterapeut Violetta Fijalkowski.

TEXT: INA SIMONSEN

Å

rstidsväxlingar är krävande för huden, vårt allra största organ. Men det fi nns en hel del vi kan göra för att underlätta övergången från sommar till höst. Som vanligt är rengöringen a och o.

– Använd en mild rengöring som inte rubbar hudens eget ph. Mandelolja, till exempel, fungerar jättebra, skölj bort överskottet med ljummet vatten eller använd en kosmetiksvamp, säger Violetta som också tipsar om att blanda mandelmjöl i oljan, eller köpa blandningen färdig: – Det är jättebra istället för peeling – den lyfter upp smutsen från huden.

Vanlig peeling är inget hon rekommenderar. Det sliter på hudens egen skyddsbarriär.

– Det repar huden. Har man otur skapas små sprickor som kan vara inkörsport till bland annat eksem.

Den som väljer att tvätta sig med rengöringsmjölk, ska se till att den inte innehåller paraffi n: – Det fyller absolut ingen funktion, utan lägger sig bara utanpå huden. Är man van vid ansiktsvatten tipsar Violetta om ett avkok på kamomill eller ros.

Men hur många har egentligen tid att stå och göra egna skönhetsprodukter?

– Då finns det förstås att köpa färdigt.

Den som är riktigt ambitiös och känner sig sliten efter sommarens uteliv, avslutar kvällsproceduren med en rengöringsmask direkt följd av en fuktighetsmask, tipsar Violetta.

– Hur ofta avgörs av behovet. Efter sol och bad kanske vissa behöver göra det här fyra gånger i veckan, medan det räcker med en gång i veckan för andra.

För den som är van vid det som Violetta kallar kemiska produkter, där ansiktet nästa stramar efter rengöringen, kan det ta ett tag att vänja sig vid de milda varianterna: – Omställningen tar ungefär en månad.

En bra dagkräm är en självklarhet för att skydda huden mot avgaser, vind och sol – och allt annat den utsätts för. Vilken kräm du ska välja avgörs naturligtvis av din hudtyp.

Foto: SHUTTERSTOCK

“Efter sommaren är det rent generellt bättre att satsa på fukt än fett.”

– Man får prova sig fram. Efter sommaren är det rent generellt bättre att satsa på fukt än fett, säger Violetta.

Nattkräm tycker hon att man ska hoppa över. Och den som använder milda rengöringsprodukter kan faktiskt göra det utan att det känns obehagligt: – Det är viktigt att låta huden andas. Lägger man ständigt ett lock på, har den ingen chans att göra det.

Rynkcremer ger Violetta inte mycket för: – Jag tror inte på det. Vill man minska rynkorna är det viktiga att undvika solen och att använda bra solskydd när man är ute, att äta rätt och få i sig mycket fettsyror och att vårda huden genom att använda produkter som är anpassade för känslig hud.

V

ioletta, som driver Må Bra Spa & Hälsa i Malmö, tycker att det är självklart att jobba med skönhet inifrån och ut. Eftersom hon erbjuder både hälsokost och ekologisk skönhetsvård, märker hon hur intresset för ekologiska alternativ växer.

– Folk har blivit mer och mer medvetna om vad de stoppar i sig. Då blir det också viktigare vad det är man smörjer in kroppen med.

Men att hitta rätt kan vara lättare sagt än gjort, allt fler tillverkare inser fördelarna med miljömärkningar, och det är ibland svårt att veta vad de faktiskt betyder.

– För att vara säker på att en produkt är ekologisk måste man kolla ingredienslistan – det räcker inte att det står eko på burken.

Oavsett vilket finns det vissa ämnen man alltid bör undvika, säger Violetta: – Det viktigaste är att undvika mineraloljor, parabener och rengöringstensider som sodium laureth sulfat.

Ytterligare ett ämne Violetta tycker vi ska rata, är aluminiumklorid som fi nns i antiperspiranter.

– Det täpper till huden och hindrar oss från att svettas. Det fi nns många bra deodoranter att välja istället.

Violetta, som driver Må Bra Spa & Hälsa i Malmö, tycker att det är självklart

Utbildningar i Malmö som leder till arbete t Diplomerad Massör En termin, statlig tillsyn

OBS! Fåtal platser kvar!

t Diplomerad Medicinsk Massageterapeut Tre terminer, studiemedel via CSN

t Spa-terapeut, 2 terminer

Utbildningarna är MOMS-befriade, kan sökas via Komvux i din hemkommun och är godkända av Branschråden Svensk Massage och Medicinsk Massageterapi.

Kursstart aug 2011, undervisning 3 dgr/v. kl 9-16 Kontakta KMH-skolan: tel. 040-12 15 25 eller 0768-34 74 65. www.kmh-skolan.se

hela helgen

Fredag 2011-08-26

11

hälsa & skönhet

i höst Foto: IS

Ekofavoriter Vilka produkter som är bäst för just dig handlar förstås om din hudtyp.

Här tipsar Violetta Fijalkowski om några av sina egna ekologiska favoriter: …rengöringsmedel John Masters Organics Linden Blossom Face Creme Cleanser …dagcreme Dr Hauschkas Melissa Day Cream

Upptäck Sveriges största studieguide.

…serum AnneMarie Börlinds Orange Blosson Energizer …fuktmask John Masters Calendulamask …rengöringsmask Dr Hauschkas Rengöringsmask Lera …återställare Dr Hauschkas hudkur N

jt! a s y N

Det är enkelt att göra sin egen rengöringskräm.

Gör det själv Violettas rengöringskräm 5dl vatten 1dl nässlor 1dl mandelmjöl 1msk honung Koka upp vatten och nässlor, låt stå och dra under lock i 15 min.

Mixa 3dl av nässelteet och 1dl mandel till en finkorning vätska. Tillsätt honungen.

Håller ett par dagar i kylskåpet.

att jobba med skönhet inifrån och ut.

STUDENTERNAS KARRIÄRMAGASIN! NYTT NUMMER UTE NU! SVERIGE

A S STÖRST

STUDENT

SVERIGE

MALMÖ/LUND

FÖR DAG ENS

RE 000 LÄSA - NU 118

MAGASIN

STUDENT

A S STÖRST

RE 000 LÄSA - NU 118

MAGASIN

TRENDSÄ

KARRIÄRMAGASINET

PLUGGA UTOMLAN

STOCKHOLM

DS

DAGENS

PLUGGA UTOMLANDS

AIRES BUENOS rugby och Kött, castellano-slang

METRO STUDENT PÅ

timmar med en

VILKEN STUDENTTYP ÄR DU?

rockstjärna

MALMÖ/LUND

STORT !

TEST - VILKET YRKE

KRIG SOM KARRIÄR

en dag på DU SER DESTO ”JU MER ELÄNDE jobbet BLIR DU” MER ENGAGERAD KRIGSFOTOGRAF MARTIN VON KROGH,

RE N D S ÄT TA ENS TRE FÖR DAG

BESLUTS

FAT TA R E

PLUGGA UTOMLANDS

ENS FÖR DAG

Karriärsnack

VERO

Teo Härén

FÖR DIG SOM ÄR STUDEN

T

DAGENS

BESLUTS

FAT TA R E

STUDEN

MAGAZINTE Extra tidning

Studentwallraff, gratismat och examensguide

MARGOT

WALLSTRÖM "VI SKA UTROTA DET SEXUELLA VÅLDET"

med

NICA PÅ JOBBAMA DISTANS GGIO SPECIAL

SPECIAL

VALET 2010

SOM LEVER DU R? DU RÖSTA

FAT TA R E

BESLUTS

FAT TA R E

”JAG VAR

INTE DIREK SOFI FAHRMAN T BÄST YORK, I KLASSEN” I NEW MER EFFEKTIV N ÄN NÅGONSI FESTIVALGU

METRO STUDENT HITTAR DU PÅ R LANDETS HÖGSKOLO OCH UNIVERSITET.

METRO STUDENT MÖTER

SJUKA

-

Din guide till rna utlandsstudie

S A DÄR ONDAGEN "JOBB CH MORG TTARE O BÄST" DU GÖR DET

TRENDSÄ

10

VILKA

VI GUIDAR DIG TILL SOMMARENS SKÖNASTE FESTIVALER

BESLUTS mig DAGENS att försöka lära mål är alltid "MittKRÖNIK A som jag har i huvudet" skriva de låtar

GON OCH MOR

PETER LEVER SIN DRÖM

YRKEN ÄR HETA SOMM 2015? ARJOBB VI HAR LISTAN!

med

OSKAR

DAGE MORGON VAL- T T AUNGDOMSFÖR RE OCH GUIDE

TRENDSÄ

Laga en veckas lyxmat för två personer

BÄSTA TIPS

DOÄRWMED SYAR KARRI N STUDE VOMETROSNACK EBBA VEM VILL VAD? LINNROS

Hanna MÖTER: Hellqu ist METRO STUDENT NT Vi hängde

416 KRONOR

KITTY JUTBRING

NT? NY STUDE STUDIEVETERANERNAS

al al

PASSAR DIG?

BUNDEN MOT VÄGGEN N S

ENS FÖR DAG

STUDENTE NU!

Maud EGNA BERÄTTELSER

ASSANGE

SOL, KÄNDISAR OCH STUDIER LOS ANGELES I

FAT TA R E

MAGAZIN

PLUGGA UTOMLANDS

JULIAN

P3:s Kodjo Akolor berättar sin story

TURNÉ

BESLUTS

EN LÄKARSTUDIER STUDENT BIOMÅST SOM ÄRHÖSTENS FÖR DIGMÖTER METRO STUDENT IEN SLOVAKGASINET IKARRIÄRMA METRO STUDENTS KOMPIS: Olofsson

LÄSARNAS FRÅN A MED SPÄRRVAKT BAKOM KULISSERN S TILL STANDUP WIKILEAK

TIMO RÄISÄNEN

24

DAGENS

WETTERSTRAND MARIA POLITIKER? SVERIGES KANSKE SNÄLLASTE

SPECIAL: UDDA KARRIÄRSVÄNGAR NA LÄSAR TAR BERÄT A! SJÄLV

TRE

F Ö R STUDENT MÖTER METRO

MORGON RE OCH N D S ÄT TA

TTARE O CH MORG ON

IDE

Musik, smuts och glädje

SPECIAL!

JOBBA FÖR EN BÄTTRE VÄRLD Inspireras till att göra skilln ad

STUDENT MAGAZINE www.metrostudent.se KARRIÄRMAGASINET FÖR DIG SOM ÄR STUDENT

F Ö R D A G E N S T R E N D S ÄT TA R E O C H M O R G O N D A G E N S B E S L U T S FAT TA R E

AllaStudier.se är en ny sajt med information om tusentals skolor och tiotusentals utbildningar från gymnasienivå och uppåt, både i Sverige och utomlands. Artiklar och guider gör det lätt att komma på nya idéer för framtida studier, dessutom ger vi tips och råd som kan hjälpa dig dit du vill.

AllaStudier.se – din kompletta guide till studier.

12 hela helgen

Fredag 2011-08-26

jobb Foto: PRIVAT

Christofer, 27, utmanar Facebook Christofer Karltorp, ligger bakom ett nytt globalt karriärnätverk. Han får hjälp av Twitters grundare.

Zerply är ett nytt verktyg för att skapa relationer i karriären. En av Twitter-grundarna Evan Williams har varit personligt engagerad i utvecklingen: – Ja, vi har snackat fram och tillbaka via Twitter och mejl, säger grundaren Christofer Karltorp på Skype från Silicon Valley i USA. – Det är en sak som är häftig här, att personer som redan har fått den framgången som han har fortfarande brinner så starkt och vill kommentera vad vi start ups håller på med.

Vad säger han då?

Med Christofer Karltorps nya nätverk ska du kunna upptäcka personer utanför ditt redan befintliga personliga nätverk.

MALMÖ

– Ungefär: Jag tror att ni tänker helt rätt. Han har gett oss sin syn på olika saker.

Flipp eller flopp? Det återstår att se. I dagarna demonstrerade Christofer tjänsten på ett event med hundratals investerare.

Han tror förstås stenhårt på

PLÅTEXPRESSEN AB är ett byggplåtföretag som har verksamhet i Skåne, Blekinge och södra Småland. På PLÅTEXPRESSENS avdelningar i Tollarp, Malmö samt RE Väla Plåt i Helsingborg, där våra avdelningar finns, är vi ca 85 medarbetare.

För att förstärka vår kapacitet söker vi nu

BYGGNADSPLÅTSLAGARE För entreprenad och service i Malmö och Helsinborg

” …lite som Twitter fast med syftet att bygga upp ett personligt nätverk.” sin nya internettjänst, Zerply.

Så vad är egentligen vitsen att gå med i nätverket?

– Att upptäcka personer som finns utanför det redan befintliga personliga nätverket av kontakter, lite som Twitter fast med syftet att bygga upp ett personligt nätverk baserat på andra kriterier.

– På Zerply är det lätt att exempelvis söka upp andra entreprenörer som åker snowboard. Vi tror att intresset snowboard är en lika stark connector som gilla-knappen på Facebook.

KRISTIAN BORGLUND

Andra nätverk Christofer Karltorp om tre andra karriärnätverk Linked In Styrkor: Bästa sättet att se vem som är kopplad med vem, speciellt inom vissa branscher som IT och management.

Svagheter: Formellt och stelt.

Svårt att hitta människor som man inte tidigare är kopplad med. Ökande spam från rekryterare.

Facebook Styrkor: Snart likställt med vår internet-identitet. En massiv nätverkseffekt som uppstår av att stora delar av internetanvändarna är medlemmar.

Svagheter: Svårt att separera vad som är privat och vad som är publikt (dock en del av strategin).

Google+ Styrkor: En blandning av det bästa från Facebook och Twitter. Stor hajp-tillväxt.

Svagheter: Kommer ”vanliga människor” att ta till sig produkten? Funktionerna är väldigt nära Twitter och Facebook, vilket kan göra det svårt att motivera dess existens.

Nu söker vi fler:

duktiga pedagoger för spännande projekt

i Bjuv och Svalöv!

Personal Direkt AB är ett av Sveriges mest anlitade företag inom bemanningslösningar och rekryteringstjänster för kommunal förvaltning och skola. Vi växer kraftigt och utökar nu vår verksamhet med vikariepooler inom skola/barnomsorg i Bjuv & Svalövs kommun. Därför söker vi nu:

• Förskollärare/barnskötare • Lärare grundskola, årskurs F-5

Dina arbetsuppgifter får Du reda på genom att ringa någon av oss på nedan telefonnummer. Du kommer att jobba i ett kundorienterat företag med platt organisation, delegerat ansvar och korta beslutsvägar, i både nybyggnads- och ombyggnadsprojekt. Vi kvalitetssäkrar med eget kvalitetssystem och är certifierade enligt ISO 9000 och ISO 14000.

• Lärare grundskolan, årskurs 6-9 • Fritidspedagoger • Studerande på Lärarhögskolan • Personer med pedagogisk erfarenhet

Vi söker Dig, som är utbildad byggnadsplåtslagare och som hunnit skaffa några års erfarenhet.

Sök din tjänst redan idag!

Tycker Du att jobbet verkar intressant, vill vi att Du hör av Dig till Joakim Lundqvist 0706-622 813, eller Ronny Könsberg 0706-622 840, och/eller sänd oss Din ansökan.

Besök www.personaldirekt.se för att läsa mer om oss och tjänsterna samt göra din ansökan. Din kontaktperson i dessa rekryteringar är Johan Andersson. Mail: johan.andersson@personaldirekt.se.

Telefon: 040-6312055.

Ansökningshandlingar skall vara oss tillhanda senast den 16/9 2011 och sändes under adress Plåtexpressen AB, Box 515, 291 25 Kristianstad. Du kan även maila till kontakt@ platexpressen.se www.platexpressen.se

Kontor: Malmö | Ängelholm | Göteborg Stockholm

www.personaldirekt.se

BYGGNADSSNICKARE

Sortiments- och inkĂśpsansvarig sĂśkes!

Vi sÜker dig som har yrkesbevis, erfarenhet av byggbranschen, är noggrann och kan ta tag i det mesta.

Erfaren och driven sortimentsansvarig sĂśkes till husdjurskedjan GRIZZLYs huvudkontor i Helsingborg.

GRIZZLY är ett växande och spännande fÜretag som säljer foder och tillbehÜr till husdjur. Vi omsätter ca 90mkr, är lÜnsamt och har god tillväxt. Vi ser pü vür bransch med nya Ügon och jobbar ständigt med att fÜrbättra vardagen fÜr vüra kunder och deras husdjur.

BYGGCENTER i Limhamn AB Geijersgatan 4B 216 18 Limhamn

040-367920 info@byggcenter.info www.byggcenter.info

ROLLEN INNEBĂ&#x201E;R BLAND ANNAT ATT DU: - Ansvarar fĂśr att GRIZZLYs sortiment är det vassaste pĂĽ marknaden - SkĂśter alla lĂśpande leverantĂśrskontakter - Administrerar artikelregister och sortimentsinformation - Har tät kontakt med vĂĽra butiker VARFĂ&#x2013;R SKA DU JOBBA HOS OSS? Vet du hur man skapar ett vasst sortiment? DrĂśmmer du om stort inďŹ&#x201A;ytande? Vill du vara med och fĂśrändra en hel bransch?

Välkommen till GRIZZLY! Vi erbjuder en rolig tjänst där du har stort inďŹ&#x201A;ytande pĂĽ vĂĽrt sortiment och vĂĽr utveckling.

Läs mer om tjänsten pü: www.grizzlybutiken.se

Stadsbyggnadskontoret sĂśker

arkitekt och planarkitekt Läs mer pü www.trelleborg.se/ledigajobb

Bredband sÜker Marknadssamordna med fokus pü Marknadssamordnare sstadsnät tadsnät ooch ch ttjänsteleverantÜrer jänste LLäs äs m mer er om om tjänsten tjänsten pü p oresundskraft.se/jobb

VI SĂ&#x2013;KER VIKARIERANDE KOMMUNIKATĂ&#x2013;R TILL KREATIVT KONTOR I CENTRALA LUND Du kommer att jobba med intern och extern kommunikation. Bland annat som webbredaktĂśr fĂśr den lokala hemsidan och som lokalredaktĂśr fĂśr vĂĽr medlemstidning. Goda kunskaper i program som Adobe InDesign och Photoshop är nĂśdvändiga fĂśr tjänsten. FĂśr mer information och ansĂśkan, titta in pĂĽ HSB SkĂĽnes hemsida www.hsb.se/skane eller ring Cornelia HĂĽkansson 0730-78 85 52

driftchef lund

Fitness24Seven AB är ett ungt och expansivt fÜretag med mület att erbjuda vüra medlemmar mÜjlighet att träna dygnet runt i fräscha anläggningar till ett lügt pris. I dag finns det 57 anläggningar i Sverige.

I rollen som driftchef für du ett operativt och strategiskt ansvar att leda och driva vüra anläggningar i Stockholm och Helsingfors, i dagsläget ca 20 anläggningar.

Din viktigaste uppgift blir att tillsammans med dina medarbetare effektivisera och utveckla verksamheten samt säkerställa kvalitÊ och leveranssäkerhet fÜr att nü Ükad kundnÜjdhet. Du kommer även att arbeta med viss projektledning utanfÜr driftomrüdet. Du kommer att rapportera direkt till VD. Vi sÜker dig som har arbetslivserfarenhet inom omrüden som ledarskap, projektledning, rekrytering. Du har även arbetat med kundfokus och är säljorienterad. Du är självständig, har en stark drivkraft och fÜrmügan att fatta beslut och vill arbeta i ett fÜretag som växer och är i en stark expansionsfas.

Fitness24Seven är ett fÜretag i ständig utveckling där du für vara med och püverka vür framtid. Vi erbjuder dig en spännande nyckelposition i ett fÜretag som drivs med hÜga krav pü affärsmässighet, lÜnsamhet och kundfokus. Du blir en viktig del i vür fortsatta framgüng.

I tjänsten ingür en del resor büde inom och utanfÜr Sverige. KÜrkort typ B är ett krav. ...................................................................................................................

Placering: Lund t 0NGBUUOJOH Heltid, mĂĽn-fre t 5JMMUSĂ&#x160;EF Slutet av november t 4JTUB BOTĂ&#x161;LOJOHTEBUVN 2011-09-05 t "OTĂ&#x161;LBO Skicka CV, foto och ett personligt brev till jessika@f24s.com.