Page 1

ДРАКОН ЗАБЕРЁТ ЖЕЛЕЗНЫЙ ТРОН КЭРИС ВАН ХАУТЕН – МЕЛИСАНДРА ИЗ ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ – РАССКАЗАЛА О НОВОМ СЕЗОНЕ №1 В РОССИИ*

С. 18

Газета Metro

С.-ПЕТЕРБУРГ Вторник, 26 апреля 2016 №73 (3410) Ежедневная городская газета

metronews.ru metro_online metrorussia metronews.ru metro_russia metronews.ru | m.metronews.ru | twitter.com/metrorussia | facebook.com/metronews.ru

Min +12 С° Max +13 °С

Ветераны штурмуют авиакассы

БЫВШИЙ ОПЕРАТОР ЧАЭС: ПРОШЁЛ ЧЕРЕЗ АД И ВЫЖИЛ

В первый день акции к Дню Победы в Петербурге возникли очереди за билетами. С. 2

С ветерком прокатиться по Европе Замечательный способ провести праздники – отправиться в велотур. С. 14

Роботы обещают нас лечить В современном здравоохранении задействованы уже тысячи машин. С. 16

У Зенита– сразу четыре соперника

30 ЛЕТ СО ДНЯ ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ КАТАСТРОФЫ 26 апреля 1986 года случилась крупнейшая в истории техногенная катастрофа. Metro вспоминает хронологию событий и рассказывает о жизни ликвидаторов. С. 4–6, 8 /

* Metro – крупнейшая российская ежедневная новостная газета. По данным TNS Россия, май – октябрь 2015 г.

До конца чемпионата России осталось пять игр. Metro рассмотрело календарь. С. 10

ФОТО ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА ОЛЕГА ГЕНРИХА

ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ 16 ЛЕТ И СТАРШЕ

рекламно-информационная газета


1 NEWS

02

ВТОРНИК, 26 АПРЕЛЯ 2016

ПЕТЕРБУРГ

Фестиваль

«Подорожник» в новом стиле

Кадырова пока не увековечат

За смерть собаки будут судить

В рамках открытия Фестиваля света 29 апреля будет «оживлён» памятник Екатерине II. Сделают это с помощью технологии 3D-мэппинга. METRO

В продажу поступают билеты «Подорожник», оформленные в стиле чемпионата мира по хоккею. METRO

Имя Ахмада Кадырова пока не будут присуждать ни одному из петербургских объектов. О том, что вопрос отложен, сообщила «Фонтанка.ру». METRO

В Петербурге возбуждено уголовное дело в отношении мужчины, который выбросил из окна шпица. Животное погибло от травм. METRO

Кстати

Куда ветераны и блокадники могут полететь бесплатно. •

Россия и не только. Все участники акции имеют право на бесплатный перелёт по РФ, а также в Азербайджан, Армению, Белоруссию, Киргизию, Казахстан, Узбекистан, Латвию, Эстонию, Литву, Молдавию, Грузию.

Европа. Участники Великой Отечественной войны (но не блокадники) могут отправиться в Болгарию, Венгрию, Германию, Польшу, Румынию, Сербию, Хорватию, Австрию, Чехию.

ludmila.golubeva@metronews.ru

Вчера в ходе выступления на форуме Общероссийского народного фронта в Йошкар-Оле президент России Владимир Путин предложил вариант решения проблем плохих дорог. Также он отметил, что в ряде городов, где финансирование тратится эффективно, нет проблем с ремонтом дорог. В пример он привёл Ставрополь, Белгород и Саранск.

На билете – Лайка в хоккейном свитере / ФОТО: «ОРГАНИЗАТОР ПЕРЕВОЗОК»

Ветеранам подарили очереди за билетами ЛЮДМИЛА ГОЛУБЕВА

Не будет дураков – будут дороги

Уголовное дело

Екатерину II хотят оживить

Испытание. Акция «Аэрофлота», приуроченная ко Дню Победы, заставила блокадников часами ждать на улице

Идея

Решение

Проездной

Вчерашний день многие петербургские ветераны и блокадники провели у офиса компании «Аэрофлот». В два часа дня в очереди у здания на улице Рубинштейна было более 200 пенсионеров. Все они пришли за бесплатными авиабилетами, которые каждый год выдают ветеранам и блокадникам. – В условиях акции сказано, что билеты продают с 25 апреля по 12 мая, но по факту их можно купить только в первый день – ведь количество ограниченно, – поделилась своим мнением 75-летняя блокадница Людмила Андреева. – Для себя билет я забронировала ещё ночью и всё равно стою в этой очереди с самого утра. В этом году Людмила Сергеевна собирается поехать в Адлер вместе с подругой, женщины купили путёвки. – Если сегодня из-за очередей мы не получим билеты, они пропадут, – объясняет блокадница. 79-летняя Лидия Ильюшенко также недовольна организацией акции. Несмотря на старания, она даже не смогла забронировать билет. – Звонила дежурному в Смольном, трубку взял

какой-то Юрий Васильевич, – рассказала женщина Metro. – Я пожаловалась на то, как плохо всё организовано, а он сказал: «Пока предмета для разговора нет. Звоните, когда не получите билет». Metro обратилось в Комитет по социальной политике с просьбой объяснить такое поведение дежурного. – Мы о сложившейся ситуации знаем, но вмешиваться не будем. У нас помощи не просили, – рассказали в пресс-службе комитета. Между тем в компании «Аэрофлот» уверяют, что ветеранам и блокадникам не стоит переживать. – Билетов хватит абсолютно на всех, у нас нет никакого ограничения по их количеству, – объяснил Metro пресс-секретарь «Аэрофлота» Максим Фетисов. – Ветераны могут точно так же приехать в любой день до 12 мая.

У офиса «Аэрофлота» на улице Рубинштейна выстроилась очередь из ветеранов и блокадников / ФOTO: CВЯТОСЛАВ АКИМОВ Мнения читателей

Metro поговорило с ветеранами и блокадниками, которые стояли в очереди:

«Лечу в Крым, хочу погреть свои старые кости. В прошлом году блокадникам можно было ездить в Европу, и я побывал в Берлине».

«Я хочу полететь в Адлер, каждый год туда ездим, снимаем жильё и отдыхаем. Сначала мы заказываем путёвки, а потом билеты».

«В этом году хочу полететь в Геленджик. Я там уже был в позапрошлом году, мне понравилось. В другие страны не тянет – и у нас хорошо».

Виталий Архипов, 77 лет блокадник, коренной ленинградец

Людмила Андреева, 75 лет жительница блокадного Ленинграда

Юрий Григорьевич, 77 лет житель блокадного Ленинграда

На зелёные фигуры нет спроса Цитата

«Можно до 2021 года избавиться от дураков. Таким образом избавиться от плохих дорог». Владимир Путин

Москвичам «Юность весны» не понравилась / ФОТО: ВАСИЛИЙ КУЗЬМИЧЁНОК

Петербургская компания, cоздавшая инсталляцию «Юность весны» в виде зелёной головы женщины для столичного фестиваля «Московская весна», перестаёт заниматься этим направлением. Но дело совсем не в скандале, который она вызвала. Всему виной кризис. Появившаяся в центре столицы зелёная «Юность весны» не понравилась москвичам. Поэтому властям пришлось срочно убирать ее c Пушкинской площади на окраину города. Такая неожиданная реакция жителей столицы удивила и одновременно расстроила руководителя компании.

– Но ничего, теперь это направление нас не слишком интересует: компания решила перестать заниматься изготовлением скульптур из искусственного газона. Поэтому наша «Весна», можно сказать, была прощальной работой, – рассказал Metro директор фирмы Сергей Николаев. – Теперь мы переориентируемся на работу с деревом. Всему виной кризис. Наша компания была создана семь лет назад и с самого начала работала с государством – покупали скульптуры в основном муниципальные образования. Теперь это слишком дорого. ОЛЬГА РЯБИНИНА

Кстати

Стоят подобные инсталляции до 500 тыс. рублей. •

Украшения для дворов. За последние годы муниципалы Петербурга купили у фирмы порядка 30–40 подобных скульптур. Они размещены в разных районах города.

Гарантия. Изготовитель даёт три года гарантии на свои работы. Но так как скульптуры антивандальные, страдают они редко.


РОССИЯ

03

Статистика. Всё больше туристов едет из Азии и с Ближнего Востока АЛЕКСЕЙ ШИРИНКИН Alexey.Shirinkin@gazetametro.ru

Россия заняла десятое место в рейтинге самых посещаемых стран мира в 2015 году по версии Всемирной туристской организации. По её данным, число туристов, побывавших в России в прошлом году, составило 31,6 млн человек, что на 6,2% больше, чем в 2014-м. Первое место, по подсчётам Всемирной туристской организации, занимает Франция (86,3 млн), следом идут США (77,9 млн), Испания (68,1 млн), Китай (56,9 млн) и Италия (50,8 млн). Далее следуют Турция (39,3 млн), Германия (35 млн), Великобритания (33,9 млн) и Мексика (32,4 млн). В Ростуризме рост въездного туризма связали с падением курса рубля и усилиями, которые предпринимались, чтобы повысить качество сервиса. – Мы видим постоянно растущий интерес к нашей стране со стороны иностранных туристов, – говорит руководитель Ростуризма Олег Сафонов. – Мы работаем над тем, чтобы путешествия по России были комфортными, доступными и безопасными. Развитие въездного туризма – одна из наших приоритетных задач. Это несырьевой экспорт услуг, что очень важно

Цифра

30% – на столько в 2015 году вырос турпоток из Франции и Испании благодаря проведению перекрёстных годов туризма с этими странами

в нынешней экономической ситуации. Туризм связан с 53 отраслями народного хозяйства и напрямую влияет на их развитие. Убеждён, что у России есть все шансы укрепить свои позиции в рейтинге самых популярных туристических направлений. Интересно, что всё больше иностранных гостей к нам приезжает из Юго-Восточной Азии, Китая и с Ближнего Востока. К примеру, количество туристов из одного только Китая, посетивших Россию в прошлом году, превысило 1 млн человек! – Действительно, динамика впечатляющая, – подтвердила Metro исполнительный директор Ассоциации туроператоров России Майя Ломидзе. – Основная мотивация для туристов – цены. Сейчас в хитах продаж то, что в принципе продавалось всегда. Это Москва, Санкт-Петербург, города Золотого кольца, Казань, а также природные зоны: Алтай, Байкал и Камчатка.

Пользователи Сети сегодня увидят везделётоплавоход На главной страничке Google сегодня красуется работа cемилетней Анны Фагиной из Нижнего Новгорода. Именно она стала победителем конкурса логотипов для интернет-поисковика «Дудл для Гугл», который был посвящён теме «На транспорте будущего через всю страну». «Путешествовать по России лучше на везделётоплавоходе, – описала Аня свою чудо-машину. – Здесь предусмотрено всё! По дороге проедем на колесах, если она закончится – подключим гусеницы, по заснеженной тундре пронесёмся с ветерком на лыжах, а перелететь Уральский хребет поможет пропеллер». / ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО GOOGLE За слова ответил

Чубайс платит Глава Роснано Анатолий Чубайс компенсировал расходы на новогодний корпоратив компании в 3,3 млн рублей. METRO Конфуз

Застрял в дороге Авто главы Добрянского района Пермского края застряло в грязи на выездном совещании по ремонту дорог. METRO


04

ВТОРНИК, 26 АПРЕЛЯ 2016

ТЕМА

Фотография семьи спасла Родился в рубашке. Олег Генрих сначала выбрался из пекла атомной станции, а затем выжил после лучевой болезни СТАНИСЛАВ КУПЦОВ internet@gazetametro.ru

В ночь, когда прогремели два взрыва на Чернобыльской АЭС, оператор четвёртого блока Олег Генрих должен был находиться дома, рядом с женой и двумя дочками. Но вышло иначе. КАТАСТРОФА В ночную смену Олег Иванович работал вместо коллеги, который уехал в Ленинград на свадьбу друга. – Никаких предчувствий не было, – вспоминает Олег Генрих. – Сидели в операторской с Толей Кургузом. Прямо перед взрывом Олег Иванович буквально на секунду зашёл в соседнее помещение, что в результате спасло ему жизнь. – Внезапно меня подбросило на месте! – говорит он. – Тут же тряхнуло ещё раз. Взрывы были такой мощности, что многотонную плиту, которая герметизирует реакторный отсек, оторвало, перевернуло в воздухе, и она упала рядом. Цитата

«Приборы, на которые мы вставали, звенели – отмыться от радиации было невозможно». Олег Генрих оператор 4-го блока ЧАЭС

Оглушённого оператора привели в чувство отчаянные крики Анатолия Кургуза. – В операторской Толю облило пароводяной радиоактивной смесью из вентиляционной трубы. Распахнул

дверь, хотел помочь, но меня тоже обдало, обжёг грудь. Толе было куда хуже, его обварило. Зрелище не для слабонервных… Генрих упал на пол, там было легче дышать – воздух внизу был не такой горячий. – Мы попытались выбраться и наткнулись на завалы – вентиляционные короба были оторваны, плиты качались на арматуре, – вспоминает Олег Иванович. – Вокруг – кромешная мгла. Тогда пошли к лифтам, но они рухнули. Спасла запасная лестница. Только когда выбрались на ступени, включился аварийный свет. На улице взгляд оператора упал на четвёртый блок: – Стены нет, реактор вскрыт, из него идёт свечение. Словно северное сияние вижу. Зрелище завораживает! Фон – десятки тысяч рентген! А мы бежим мимо по радиоактивному графиту… Вот тогда испытали шок, поняли, что серьёзно попали. Но не думали, что будем умирать! Долго находиться на станции Генрих не мог – у него началась сильная рвота. Его повезли в медсанчасть на скорой вместе с пожарными, которые героически отработали на крыше станции. – Они все были в грязных робах, еле ноги волокли, – сокрушается Генрих. – Как от них фонило, даже не представляю! ПОМОЩЬ СЕМЬИ Из припятской медсанчасти Олега Генриха доставили спецрейсом в 6-ю клиническую больницу в Москве – единственную в стране, где принимали облучённых пациентов. –Я получил 80% ожогов тела разной сте-

Цитата

«Наши турбинисты успели слить масло. Если бы не они, мог прогреметь новый взрыв». Олег Генрих оператор 4-го блока Чернобыльской АЭС

Спустя много лет Олег Генрих вернулся в город, где родились две его дочки – Саша и Аня Кавалер ордена Мужества Олег Генрих с супругой Галиной / ФОТО ИЗ СЕМЕЙНОГО АРХИВА

пени тяжести, – делится он страшными подробностями. – Позже мне поставили диагноз «острая лучевая болезнь третьей степени». У многих облучённых на ЧАЭС пациентов клиники поначалу было улучшение самочувствия. Но коллега Генриха Анатолий Кургуз

/ФОТО ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА ОЛЕГА ГЕНРИХА

«схватил» столь сильную дозу, что чувствовал себя плохо постоянно. – Когда навестили его в палате, он был чёрный как уголь, – тихо, едва ли не шёпотом, говорит Генрих. – Он сказал: «Да-а, Олег, конкретно мы с тобой залетели. Если выкарабкаюсь, поеду пастухом работать – в свою деревню!» И попросил написать чтонибудь семье. Я тоже потом просил об этом, когда ручку держать не мог. Жена Толи, получив письмо, обрадовалась. А вскоре ей сообщили, что муж не выжил… Пациентам клиники приходилось соблюдать определённые правила: – Когда не работает костный мозг, падают тромбоциты. Каждый день у нас брали кровь. Если отсутствовали тромбоциты, которые отвеча-

Цифра

10 лет психологически восстанавливался Олег Генрих после катастрофы на Чернобыльской атомной электростанции

ют за свёртываемость крови, нельзя было, например, бриться. Или сморкаться, поскольку лопаются сосуды и идёт кровь. Тем, кто входил в палату, выдавались маски, так как при радиации иммунитет перестаёт работать, можно подхватить от больных посетителей инфекцию и умереть. Ну к нам больные и не заходили. В клинике Олегу приходилось туго, а выжить помогла любовь к близким. – Помню, ко мне подошёл коллега Игорь Симоненко и сказал: «Вчера умер Валерий Перевозченко, начальник смены блока». Я попросил, чтобы он мне о таком не рассказывал. И без того тяжело было! Моего брата вызвали, хотели костный мозг пересаживать. Но не понадобилось. Всё само заработало месяца через полтора. Я ведь молодой был, семейный. Жить очень хотелось. Я боролся. До этого никогда не болел! Многие в клинике, кому за тридцать было, уходили – у кого-то почки отказывали, у кого-то наследственность плохая. Радиация – невидимый враг, бьёт по всему. А я, если честно, часто думал о семье. Жена прислала фотографию с двумя дочками, которую перед кроватью повесил. Она меня спасала! Есть не хотелось, горло было обожжено, вкус исказился, но я заставлял себя, ел буквально через силу! Понимал, что, если перестану есть, не вытяну… Только ради семьи выкарабкался! Около десятка операций пережил. Помогли семья, врачи, жизнелюбие, оптимизм и тяга к жизни.


05

а оператора ЧАЭС Факты

Выдержки из писем ликвидатора Олега Генриха родным, которые он писал, пока боролся за жизнь в 6-й столичной клинике. •

Олег Генрих возле памятника ликвидаторам аварии на ЧАЭС / ФОТО ИЗ СЕМЕЙНОГО АРХИВА

Галина Викторовна и Олег Иванович (в центре) справляют свадьбу, 1983 год / ФОТО ИЗ СЕМЕЙНОГО АРХИВА

Вы за меня не волнуйтесь, самочувствие нормальное, аппетит хороший. Галя, береги детей, это для нас самое главное и ценное. Я уже по вам всем соскучился. Сашенька и Анечка, ку-ку! Какие вы хорошие, родные (пишет о своих впечатлениях от фотографии справа. – Прим. ред.). Анечку совсем не узнаю, изменилась капитально. Сашенька совсем большая стала. А ты, мать, ничего, молодцом, только грустная на фотографии. В столовую общую разрешали ходить сегодня. Как разрешили ходить, стало совсем не скучно, на улицу теперь можно выйти, • с ребятами общаюсь. Сегодня доктор мой с утра принёс мне из дома огурцов и помидоров. • Спасибо за письма, я, как их прочитаю, словно с вами побыл. О вас не забываю ни на секунду, очень скучаю по вам, как вы там? Очень вас хочется увидеть, соскучился, но нужно набраться

Снимок, вдохновивший на жизнь / ФОТО ИЗ СЕМЕЙНОГО АРХИВА

терпения. Врач советует поменьше находиться на солнце и есть побольше творога. По возможности это выполняйте, и береги наших крошек! Только сейчас понимаешь, что вы для меня всё, и без вас я ноль – никто, а с вами вместе мы семья, очень люблю вас. Крепко целую вас всех и обнимаю, ваш Олег. Поцелуй за меня Сашеньку и Анечку и скажи ей, чтобы слушалась и что скоро папа приедет. Анечка, поздравляю с днём рождения! Желаю крепкого здоровья, слушайся маму! У врачей был праздник – День медработника. Так мы по 3 рубля сбросились, а нянечка сбегала и купила в цветочном магазине 12 букетов по три цветка. И мы всем – и сёстрам, и докторам, и зав. отделением – подарили. Все остались довольны.

Прочитала в газете. Жена оператора ЧАЭС не знала о состоянии мужа В ночь на 26 апреля, когда Олег Генрих был на станции, его супруга Галина Викторовна плохо спала, часто просыпалась. Утром, развешивая бельё на балконе, она увидела знакомых, которые принесли дурные вести: на станции произошла авария. – Я заплакала! – рассказала Галина Викторовна Metro. – По радио объявили, что лучше сидеть дома. Но нужно было идти в медсанчасть. Там оказалось много скорых, нас не пускали. Я позвала Олега, он выглянул. Сказал, всё хорошо, но я заметила – его лицо было опухшим и багровым. Мы поговорили, даже шутили. Несколько месяцев, которые муж провёл в клинике, Галина Викторовна толком не знала, что с ним происходит. Она не могла поехать в Москву, поскольку сидела с двумя детьми, а их не с кем было оставить. – Однажды в газетее прочитала статью, в которой врач говорил о пострадавших, – рассказывает она. – Написала этому врачу письмо. Спрашивала, в каком состоянии муж. И мнее ответили! Я узнала,, что у мужа прошли и

три кризисных состояния и остался последний этап, что он будет здоров и работоспособен. Сколько слёз радости у меня было! Потом узнала, что Олег поначалу сильно не пострадал, ему обожгло паром грудь, но всё было цело. Однако через неделю у него стало жечь всё тело, кожа покраснела, потом почернела. К нему ходили люди в масках, он лежал без одежды, его мазали мазью. Многие стали умирать. Мне говорили: смирись, вряд ли твой муж выживет. Однако он выжил, и сейчас всё хорошо! СТАНИСЛАВ КУПЦОВ

Это письмо жена Генриха отправила в клинику, беспокоясь о его состоянии / ИЗ СЕМЕЙНОГО АРХИВА


06

ТЕМА

ВТОРНИК, 26 АПРЕЛЯ 2016

«Считали, что нам повезло»

Цитата

«Мы, гомельские школьники, постоянно ездили за границу. Поэтому считали себя особенными». Татьяна Булдык жительница Гомеля

Чернобыль 30 лет спустя. Metro пообщалось с ровесниками катастрофы – молодыми людьми из Гомеля, которые сегодня отмечают 30-летие

Татьяна с мамой накануне своего 30-летия / ФОТО: АЛЁНА БОБРОВИЧ

АЛЁНА БОБРОВИЧ www.metronews.ru

Конец 1980-х. Таня с мамой / ФОТО ИЗ АРХИВА ТАТЬЯНЫ БУЛДЫК

Свидетельство о рождении / ФОТО: METRO

Толя Жередя со старшим братом и мамой Аллой (на фото – крайняя справа) в Италии / ФОТО ИЗ АРХИВА СЕМЬИ ЖЕРЕДЯ

Крёстным стал ликвидатор аварии Первые месяцы жизни Анатолий Жередя провёл в Молдавии у бабушки. – О том, что на ЧАЭС чтото случилось, я узнал через пару дней после рождения сына, он вместе с мамой ещё находился в гомельском роддоме, – рассказывает отец Анатолия Владимир Михайлович. – Я преподавал французский язык в школе, и нам объявили, что мы должны вести свои классы на первомайскую демонстрацию. Я возмутился и сказал родителям своих учеников, чтобы сидели дома. А как только моих выписали из роддома, посадил всех в машину и повёз к маме в Молдавию. Оттуда забрал семью только в конце лета. Крёстным Толи

стал мой друг. Он был вертолётчиком, ликвидатором аварии на ЧАЭС. Наша семья была хорошо осведомлена о последствиях взрыва, мы одними из первых узнали, что Цитата

«Не отмечали только 13-летие сына. За неделю до дня рождения от рака умерла его мама». Владимир Жередя житель Гомеля

радиационное облако как раз посадили в Гомельской области. Мой друг и крёстный сына всегда приходил на день рождения Толи, по-

этому тема Чернобыля вспоминалась каждый год. У моих сыновей было «итальянское детство». Жена Алла, как переводчик с итальянского, каждое лето вывозила группы детей из Гомеля на Средиземное море, брала с собой сыновей. Несмотря ни на что, 26 апреля в семье Жередя был праздничным днём. – Не отмечали только 13-летие Толи, – говорит Владимир Михайлович. – За неделю до этого события от рака умерла моя жена Алла, ей было 44 года. Статистики по количеству заболеваний в связи с радиацией нет. Но наша семья считает: если бы не катастрофа, Алла прожила бы дольше. АЛЁНА БОБРОВИЧ

– За несколько дней до даты чернобыльской трагедии мои друзья обычно вспоминают: «Так, надо не забыть Таньку с днём рождения поздравить», – рассказывает Metro жительница Гомеля Татьяна Булдык. – Этот день всегда начинается с грустных новостей по телевизору, особенно когда я отмечаю круглые даты. Но что поделать, ведь дату рождения не выбирают. Мама Татьяны Валентина Федоровна помнит 26 апреля 1986 года буквально по минутам – для неё этот день стал самым радостным и самым тревожным в жизни. – Меня привезли в роддом утром, – вспоминает Валентина Фёдоровна. – Там уже паника началась, все говорили, что в Чернобыле что-то рвануло. Нам, роженицам, строго-настрого запретили открывать форточки. Выписали нас в начале мая. Тогда уже объявили в новостях о взрыве. Многие уезжали, а у нас нет родствен-

ников в других городах. Мы остались. Я, как медик, понимала, что такое радиация. Поэтому весь май мы не выходили на улицу. Окна я не открывала, зато каждый час делала в квартире влажную уборку. А в начале июля, Тане тогда полтора месяца было, умерла моя мама. И мы всей семьей поехали хоронить ее в Рогачевский район. Только годы спустя деревня, где находится кладбище, стала зоной отчуждения. А тогда мы ничего не знали и спустя год поехали на могилу. Помню, зашли в лес, набрали черники. Муж попробовал и сказал: «Странно, почему ягода такая горькая?» В 1993 году Таня пошла в школу. К этому времени СССР развалился, и о чернобыльской трагедии и её последствиях заговорили в полный голос. – Ежегодно в школе проходил медосмотр, и к нам обязательно приезжали Факты

В 1986 году на загрязнённых радиацией территориях Беларуси проживали 2,2 млн человек. К 2016 году их количество уменьшилось до 1,112 млн. •

Программа Белорусского детского фонда «Дети Чернобыля» была создана в 1988 году. С помощью фонда около 10 тыс. детей из Белоруссии смогли отдохнуть за границей. Первое приглашение пришло от Всемирной организации скаутов, 1235 детей побывали в 17 странах мира, включая Австралию.

Цитата

«Итальянцы выкинули мамины бутерброды, попросили принять душ и переодеться во всё новое». Татьяна Булдык жительница Гомеля

эндокринологи, с помощью аппаратов УЗИ проверяли щитовидку, – говорит Татьяна. – Почти у всех были проблемы, многим провели операции. Но тогда мы, дети, не придавали этому значения. Зато по программе «Дети Чернобыля» ездили в Германию и Италию оздоравливаться, жили в семьях. Помню, как в Италии меня принимала пожилая пара. Встретили в аэропорту и сразу повезли в магазин, купили одежду. Когда добрались до дома, отправили меня в душ и попросили переодеться в новое, а гомельскую юбку, футболку и бельё отправили в стирку. С испугом посмотрели на бутерброды, которые мне дала с собой мама, и все выкинули. Итальянцы всё время повторяли слово «Чернобыль». Не знаю, почему они решились меня взять, если так боялись радиации. Но тем не менее ездить за границу было круто. Я знала, что у моих ровесников из других городов Беларуси такой возможности не было. А мы, гомельские школьники, проводили каникулы в европейских странах. Поэтому считали себя особенными, всерьёз думали, как нам повезло родиться в Гомеле.

Последствия . Всю жизнь лечила щитовидную железу Сегодня, когда весь мир вспоминает Чернобыль, Светлана Левченя не будет праздновать своё 30-летие. В выходные 30 лет назад она вместе с мужем и дочеВладимир рью поедет к себе на родину Жередя увёз в Гомельскую область, где отсемью на метит юбилей уже вместе с несколько родителями. месяцев из – Света родилась в Гомеле Гомеля в поздно вечером 26 апреля, Молдавию – вспоминает её мама Ольга / ФОТО: АЛЁНА Михайловна. – Все уже знаБОБРОВИЧ ли, что на Чернобыльской атомной станции что-то случилось. Муж мой – военный, он находился в это время на учёбе в Мурманской области, и я не знала, что делать. Уже после выписки сидела дома, боялась открыть окна. Знаю, что на железнодорожном вокзале было столпотворение, все пытались уехать. Я писала

Светлана Левченя с дочкой Кирой / ФОТО ИЗ СЕМЕЙНОГО АРХИВА СЕМЬИ ЛЕВЧЕНЯ

мужу тревожные письма, мне было очень страшно. Он вернулся, и мы приняли решение остаться дома. Ольге Михайловне сделали операцию на щитовидной железе. Свете всё детство лечили щитовидку, она и сейчас наблюдается у эндокринологов. АЛЁНА БОБРОВИЧ


МИР Наследие

07 Факты

Отравление

Сладости погубили семью из 12 человек

Польские реставраторы спасут льва Археологи Варшавского университета взялись восстановить знаменитую статую льва из храма богини Аллат в древней Пальмире (I в. н.э.). Этот памятник стал первой жертвой террористов после захвата Пальмиры в 2015 году. METRO

Операция

В Сирии продолжается борьба ВВС Сирии провели ряд операций, в результате которых в Ракке уничтожены 35 террористов, в том числе 13 женщин. Также сообщается, что к режиму перемирия присоединились шесть группировок, ранее считавшихся радикальными. METRO

Эрдоган уже не в первый раз ограничивает свободу западных журналистов.

Традиционное угощение ладдус стало причиной смерти целой семьи в Пакистане, сообщает BBC. Сладости, вызвавшие отравление, продавались в одной из кондитерских, владельцы которой уже арестованы. Сообщается, что всего от продукции магазина пострадали 77 человек. METRO Политика

Обама хочет хороших отношений Выступая на открытии международной ярмарки Hannover Messe в ФРГ, Барак Обама заявил, что хочет «хороших отношений с Россией», но при этом подчеркнул, что необходимо «оставить санкции против неё в силе, пока не выполнены минские соглашения». METRO

На немецкого телеведущего Яна Бемерманна завели уголовное дело за «оскорбительные стихи» про Эрдогана.

Фотокорреспонденту немецкого издания Bild Гиоргису Мутафису запретили въезд в Турцию.

Депортирован сотрудник немецкого телеканала ARD Фолькер Швенк.

Эбру Умар в футболке с логотипом Metro записывает видеообращение после выхода из участка / ФОТО: СКРИНШОТ YOUTUBE

Колумнист Metro рассказала об аресте Эксклюзив. Задержанная в Турции журналистка обвиняется в oскорблении Эрдогана ЭРИК ЙОНК Metro World News

Голландский колумнист Metro Эбру Умар была аресто-

вана в городе Кушадасы по обвинению в оскорблении постом в «Твиттере» президента Турции. Журналистка, написавшая в своём микроблоге ***erdogan, задержана в Турции под подписку о невыезде. – Пока я не докажу, что работаю в Голландии, мне не разрешат уехать. Сейчас мы с адвокатом пытаемся решить этот вопрос, – рассказывает она Metro. Умар повезло – о её проблемах стало известно премьер-

министру страны, который всеми силами пытается помочь журналистке. Все обвинения в свой адрес она считает беспочвенными. – Я веду свой «Твиттер» для голландцев. Если бы хотела достучаться до турок, я бы, наверное, вела «Твиттер» на турецком, разве нет? Будучи турчанкой по происхождению, Умар явно знает, о чём говорит. – Турция прекрасна до тех пор, пока ты молчишь.

Несмотря на трудную ситуацию, журналистка не теряет оптимизма: – Судье пришлось ещё объяснять, какие значения есть у слова ***. Единственное, что меня расстраивает, – это то, что родители плакали, узнав о моём аресте. Тем временем сообщается, что и в Голландии Умар не будет в полной безопасности – ночью её дом в Амстердаме разгромили неизвестные. Обстоятельства выясняются.


08

ВТОРНИК, 26 АПРЕЛЯ 2016

ДЕНЬГИ / ТЕМА

30 ЛЕТ ПОСЛЕ ЧЕРНОБЫЛЯ

ŌǐǍǺǡțDzǍƁǙǺDzǵǎȓǮȕǻǨǵǣŌƊŲǻǾǍǮǍǵǗDzǵǣǡǟDzǍǡǎǵǮǙǙǻǾǺǍȍDzȓȆǨǍǾǍǻǾǺǵȅǐǡǻǾǵǺǡǡǍǾǵDZDzǵǣȗDzǙǺǒǙǾǡǨǡȩŭDzǍDzǙǾǵǮȕǨǵȀDzǙǻǮǍȋǙǮǵǐǙȋǙǻǨǡǙ ǜǡǟDzǡȦDzǵǡǻǾǵǡǮǍǵǒǺǵDZDzȓȆǗǙDzǙǒȩŰǺǡȗǾǵDZDzǍƁǙǺDzǵǎȓǮǙǸǺǵǗǵǮǜǍșǾǟǍǺǍǎǍǾȓǐǍǾȕȩɴɳǾȓǻȩǾȀǺǡǻǾǵǐǙǟǗțǾǾȀǗǍǙǜǙǒǵǗDzǵȦǐǻǺǙǗDzǙDZǐȓǸǮǍȋǡǐǍț ǸǵɷɷɹǗǵǮǮǍǺǵǐǵǺǒǍDzǡǟǍǾǵǺǍDZȩ7åĮĤǵǸǺǙǗǻǾǍǐǮțǙǾȆǺǵDzǡǨȀǻǵǎȓǾǡǣǡǐǍǜDzǙǣȍǡǙȈǡȅǺȓȦǻǐțǟǍDzDzȓǙǻǨǍǾǍǻǾǺǵȅǵǣȩ РАСПРОСТРАНЕНИЕ РАДИАЦИОННЫХ ОБЛАКОВ

ПОСЛЕДСТВИЯ

70% ǺǍǗǡǵǍǨǾǡǐDzȓȆ ǵǻǍǗǨǵǐǐȓǸǍǮǵDzǍ ǾǙǺǺǡǾǵǺǡǡ ǾǙǺǺǡǾǵǺǡș ОСЛО ōǙǮǵǺȀǻǻǡǡ ōǙǮǍǺȀǻǡǡ

160 КM2

77 КГ

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

31

МОСКВА

32200 km

ЛОНДОН

БЕРЛИН БОНН

ПАРИЖ

МИНСК

ВАРШАВА

В результате взрыва на АЭС в атмосферу попало в 100 раз больше радиоактивных веществ, чем после бомбардировок Хиросимы и Нагасаки во время Второй мировой войны

ƁŔűŪŭōƈŦƉŲšŌƍ КИЕВ ŌƊŲ ŌƊŲ

ВЕНА

МАДРИД

ДАТЫ май 1970 Началось строительство Чернобыльской АЭС

2 К 28 апреля радиация распространилась на восток России.

ТЕРРИТОРИИ СОВРЕМЕННОЙ БЕЛОРУССИИ, УКРАИНЫ И РОССИИ пострадали больше всего.

сентябрь 1977 Запущен первый энергоблок станции

ИСТОЧНИКИ: WHO, WORLD NUCLEAR ASSOCIATION, SOLO EAST TRAVEL, GREENPEACE, CHERNOBYL INTERNATIONAL, INSTAG-7, IAEA.ORG

3 29–30 апреля ветер сменил направление на южное.

25 апреля 1986 01:06 Начало подготовки к плановому испытанию – мощность реактора начинает снижаться 14:00 Снижение мощности останавливается по распоряжению диспетчера «Киевэнерго» 23:10 Продолжена разгрузка энергоблока

111

человек – официальное скончался число жертв в первые аварии (за 3 месяца первые 15 лет после аварии после аварии)

X100

ГОМЕЛЬ

РИМ

1 Радиоактивные облака направились к Скандинавии; 27 апреля они оказались над Швецией.

8,4 МЛН

составляет площадь радиациончеловек «зона территории, ных веществ подверготчуждения» подвергшейся попало лись воздейзагрязнению в атмосферу ствию радиационного облака

ХЕЛЬСИНКИ СТОКГОЛЬМ

30 КM

человек были эвакуированы после аварии

26 апреля 1986 00:28 Непредусмотренное снижение мощности реактора до 30 МВт 01:03 Мощность реактора поднята до 200 МВт. Принято решение проводить испытание, хотя рабочей программой предписано проводить его при мощности 700–1000 МВт

ɄűǍǨȏǡǾǵǐǡǗDzǵǣǜǙǮǙǟȓ ɇɸǾȓǻȩǻǮȀȋǍǙǐǐōǙǮǵǺȀǻǻǡǡȦűǵǻǻǡǡǡŶǨǺǍǡDzǙǻǺǙǗǡ ǗǙǾǙǣɉ ɄŦȀȋǙǐǍțǎǵǮǙǟDzȕ ɄŦǙǣǨǙDZǡț ɄŏǙDzǙǾǡȋǙǻǨǍțDZȀǾǍȈǡț ɄŲǙǺǗǙȋDzǵȿǻǵǻȀǗǡǻǾȓǙ ǟǍǎǵǮǙǐǍDzǡț ɄšǍǾǍǺǍǨǾǍ

200 ТОНН радиоактивного материала остаётся внутри реактора

10 000

туристов ездят в Чернобыль каждый год

4 2 мая: облака над Италией и Великобританией

116 000

ОСНОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СО ЗДОРОВЬЕМ:

49 400 горожан проживали в Припяти на момент катастрофы

7 MЛН человек до сих пор получают компенсации

01:23 1:28 Нажата кнопка аварийПервые ной защиты A3-5, пожарные стержни-поглотители прибыли на начали движение в место аварии активную зону реактора, что должно было привести к снижению его мощности 01:24 Неожиданно произошёл резкий скачок мощности в реакторе, раздались два взрыва.

5 МЛН

человек живут на заражённой территории

27 апреля 1986 Эвакуация города Припяти, расположенного в 3 км от ЧАЭС

$350 МЛРД выделил ЕС на строительство нового саркофага

600 000

ЛИКВИДАТОРОВ были задействованы при расчистке

$446

стоит индивидуальный тур из Москвы на место аварии. В группе из 30 человек – $77

2 мая 1986 4 мая 1986 30 ноября 2017 2065 1986 Эвакуация эвакуация из Должно Верховная из 10-кило- 30-километро- Введён в закончиться рада Украины эксплуата- строительство метровой вой зоны поставила цию объект «Укрытия-2» зоны вокруг задачу «Укрытие» вокруг реактора полностью (саркофаг), реактора ликвидировать который ЧАЭС к 2065 году закрыл 4-й энергоблок

ТЕКСТ: ДМИТРИЙ БЕЛЯЕВ / ИНФОГРАФИКА: НЭНСИ МАСЕДО / METRO

Глас народа

Российский бизнес верит в рубли Несмотря на колебания курса рубля, представители российского малого и среднего бизнеса предпочитают хранить свои сбережения в отечественной валюте – 90%. Таковы данные опроса пользователей сервиса «Mail. Ru для бизнеса». Доллару доверяет лишь каждый пятый опрошенный, европейской валюте – каждый десятый. 39% работников получают часть зарплаты в конверте, а каждый десятый – всю. METRO Статистика

Каждая третья организация терпит убытки Доля убыточных организаций в России в январе-феврале 2016 года выросла по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 35,7%. Такую статистику обнародовал Росстат. METRO


ДЕНЬГИ

09

В России будет «Адская кухня» о стартапах В 2017 году на ТВ появится реалити-шоу о технологических проектах. Брать в передачу будут не за красивые глаза

СНЯТИЕ САНКЦИЙ – ИЛЛЮЗИЯ

СВЯТОСЛАВ ТАРАСЕНКО money@metronews.ru

Фонд развития интернет-инициатив (ФРИИ) в рамках своей программы для начинающих IT-компаний отберёт участников для первого в России телешоу про стартапы. Программа будет запущена в 2017 году, с одним из телеканалов уже достигнуто соглашение, рассказал Metro Сергей Скрипников, заместитель директора ФРИИ. По его словам, подобный формат, когда молодые компании проходят все этапы к реально работающему бизнесу на глазах телезрителей, уже опробован в США. На канале Syfy идёт реалити-шоу Bazillion Dollar Club. Аналог есть и в СингапуЦифра

16,476 млрд долларов – столько в России было вложено в 2884 стартапа, по статистике сервиса Wiki Старт

Реалити-шоу о стартапах в США Bazillion Dollar Club показывает, каково это – запускать свой IT-проект / ФОТО: SYFY

ре – Start-UP. Передача настолько успешна, что продолжается уже три сезона. – Прежде чем согласиться на участие в проекте, мы убедились, что шоу не превратится в очередной «Дом-2», – говорит Скрипников. – Мы не станем «симулировать» жизнь стартапа, строить картинку и выбирать героев. Всё будет максимально приближено к реальности. Главный критерий – доказать жизнеспособность проекта. Для того чтобы попасть в передачу, придётся пройти обычный отбор в акселератор ФРИИ (программа подготовки IT-компаний) – с 2013 года в нём поучаствовали уже более

300 начинающих бизнесов. И уже потом самым интересным и ярким предложат место в реалити-шоу. – Скучно зрителю точно не будет, – говорит Скрипников. – Драматургию шоу обеспечат продюсеры. В реальной акселерации море всего интересного: завоевание новых клиентов, потеря денег, споры с сооснователями, критика от кураторов, недосып, ночёвки на рабочем месте. До трети всех стартапов не переживают «экватор»: их выгоняют, если они плохо работают и не показывают результатов в бизнесе. Никаких призов за победу также не предполагается, рас-

сказывают во ФРИИ. У самых талантливых команд будет возможность добраться до следующего этапа и получить 25 млн рублей в качестве инвестиций. – Зачем всё это нужно? – задаёт риторический вопрос Скрипников. – Посмотрите на Кремниевую долину в Америке. Она буквально светится героями стартаперского движения. А у нас в России телевизор не любит предпринимателей. Имена и названия компаний просто вырезаются из телепередач. Считается, что за любое упоминание нужно платить. Мы хотим попытаться исправить положение.

Евросоюз может приступить к постепенной отмене санкций 30 июня. Такое предположение сделали в Объединении предпринимателей Франции. Степан Сулакшин, глава Центра научной политической мысли и идеологии, советует на это особо не рассчитывать Предприниматели и ряд чиновников в ЕС лоббируют скорую отмену санкций. Насколько экономика здесь может сказать своё слово? В такое не стоит верить, это попросту иллюзия. Цели у санкций, введённых в отношении России, не экономические, а политические. Они соответствуют целям Запада, геополитической стратегии, так что санкции могут быть сняты только при выполнении минских договорённостей. Но детальный анализ показывает, что Россия находится в ловушке

и выполнить эти договорённости не сможет при любом раскладе. Даже если бы ситуация развивалась в позитивном ключе, у США и ЕС есть последний аргумент, почему не отменят санкции, – Крым. Вы считаете, что санкции в принципе не будут сняты? Станут, как говорили чиновники, вечными? Это очень вероятный сценарий. И надеяться на 30 июня ну очень глупо. Думаю, они спокойно просуществуют до 2020 года. METRO


2 SPORT

10

ВТОРНИК, 26 АПРЕЛЯ 2016

СПОРТ

До конца игры осталось пять ходов Футбол. На финише чемпионата России сразу пять команд претендуют на первое место в премьер-лиге ВЛАДИСЛАВ РЯБОВ

16

ЦСКА

г – в гостях д – дома

ОЧКИ

Ближайшие матчи:

МЕСТО

Мордовия (г) Локомотив (д) Динамо (г) Урал (д) Терек (г)

51

мячей – меньше всех – пропустил «Ростов» в премьер-лиге в этом сезоне. Столь же крепкой обороной в своё время славился казанский «Рубин» – также при Курбане Бердыеве

sport@metronews.ru

Проиграв «Ростову», «Зенит» сделал шаг в сторону от золотых медалей первенства. Петербуржцы присоединились к небольшому пулу догоняющих команд, которые рассматриваются теперь не как основные претенденты на триумф, но скорее как участники, сохраняющие теоретические шансы на успех. На фоне своих теперешних соседей по таблице – «Локомотива» и «Краснодара» – сине-бело-голубые, конечно, смотрятся выигрышнее. Однако цифры говорят, что успех трёх команд в равной степени вероятен. В преддверии заключительного рывка «Зенита» плеймейкер питерцев Данни, травмировавшийся до конца сезона, поддержал команду: «Давайте, парни, нам необхо-

РОСТОВ

Цифра

1

ЗЕНИТ ЗЕНИТ

ОЧКИ

димо бороться до последней игры», – написал португалец на своей странице в «Инстаграме». Учитывая «непрошибаемость» «Ростова» в защите, стабильность ЦСКА, положение у «Зенита» сложное. Победа крайне желательна в каждом из оставшихся матчей. – Проблема «Зенита» даже не в очковом отставании от лидеров, а в игре, – рассказывает Metro бывший нападающий питерцев Сергей Герасимец. – Ростовчане выглядят более организованными. Они заслуживают быть выше «Зенита» в таблице. В то же время команде Курбана Бердыева проще играть с лидерами, нежели с середняками. Может быть, они ещё и оступятся. Что же до ЦСКА, не удивлюсь, если «армейцы» больше не потеряют очков.

ОЧКИ

50

46

МЕСТО

МЕСТО

2

5

Один из самых быстрых игроков лиги – Ахмед Муса Ближайшие матчи

Ближайшие матчи:

Урал (г) Терек (д) Уфа (г) Краснодар (д) Рубин (г)

Кубань (д) Анжи (г) Мордовия (г) Локомотив (д) Динамо (г)

КТО Г О ТО В ПО КО РИТЬ ВЕРШИН У

Лучший бомбардир чемпионата – Федор Смолов (14 мячей)

ЛОКОМОТИВ ЛОКОМОТИВ ОЧКИ

46 МЕСТО

3

КРАСНОДАР Ближайшие матчи:

ОЧКИ

Ближайшие матчи:

46

Спартак (д) Ростов (г) Кубань (д) Зенит (г) Мордовия (д)

Анжи (д) Рубин (г) Крылья Советов (д) ЦСКА (г) Амкар (д)

МЕСТО

4

Футбол

Мир спасёт чемпион

Готовы ли «горожане» к «Реалу»

Опорный полузащитник «Лестера» Н’Голо Канте в этом сезоне стал одним из главных открытий сезона в Англии и порой называется чуть ли не основным творцом успеха клуба в премьерлиге. В голосовании за лучшего игрока чемпионата в сезоне-2015/2016 Канте занял третье место – вслед за одноклубниками Марезом и Варди. Но, оберегая ворота своей команды от атак соперников, способен ли француз спасти человечество?

Цитата

«Если над Землей когданибудь нависнет угроза астероида, я вполне уверен, что Канте его перехватит». Бывший нападающий «Лестера» и сборной Англии по футболу Гари Линекер

В 2012 году «Манчестер Сити» проиграл мадридскому «Реалу» в Испании 2:3 и сыграл вничью дома 1:1 / ФОТО: GETTY Хоккей

«Манчестер Сити» сегодня примет мадридский «Реал» в полуфинале Лиги чемпионов. Для «горожан», при всём их финансовом могуществе, выход в столь высокую стадию турнира – достижение небывалое; для «Реала» – привычное дело, справляться с которым обязан любой, кто встаёт у руля команды. Едва ли возможно говорить о каких-либо прогнозах на матч. В этом сезоне англичане преломили несчастливую серию выступлений в Лиге чемпионов и смотрятся в Европе весьма уверенно. Когда они встречались с «Мадридом» в сезоне-2012/2013, их возможности ограничились групповым этапом, где они заняли провальное четвёртое место в квартете D.

Олимпийские игры

Теперь же своей победой над ПСЖ как бы заявили: пойдут до конца. И ни в коем случае нельзя сказать, что «Реалу» повезло с жеребьёвкой. Да, вместо «Сити» мадридцам могли достаться соседи из «Атлетико» или всея немецкого футбола «Бавария». Но «горожане» – точно не подарок, и в столице Испании это понимают. – Самое важное – увезти победу. В таких матчах против больших команд нет фаворита. Мы с нетерпением ждём матча, – сказал полузащитник «сливочных» Гарет Бэйл. Соперники встретятся сегодня на «Этихад Стэдиум» в Манчестере в 21.45 по московскому времени. Неделю спустя ответный матч пройдёт в Испании. Победитель поедет 28 мая на финал в Милан.

Из истории Лиги чемпионов •

Провал. На групповом этапе Лиги чемпионов – 2012/2013 «Реал» и «Манчестер Сити» провели два матча. Итог в них для англичан – одно очко. Всего на групповом этапе «горожане» набрали тогда 3 балла и бесславно покинули турнир.

Стабильность. «Реал» доходит до полуфинала Лиги чемпионов уже шестой сезон подряд. Великолепная серия сменила чёрную: с сезона 2004/2005 по 2008/2009 мадридцы вылетали из соревнования в первом же раунде плей-офф.

METRO

Футбол

Чемпиона КХЛ недооценивают

Сборная России показала форму

Рефери объяснят свои решения

Член наблюдательного совета ЦСКА Владимир Петров высказался о необходимости повышения статуса регулярного чемпиона КХЛ. – Семь месяцев клубы КХЛ участвуют в соревновании, которое остаётся в тени Кубка Гагарина. Копирование НХЛ завело нас в тупик, – цитирует Петрова Russia-Hockey.ru. METRO

Сборная России презентовала в Москве форму, в которой выступит летом на Олимпийских и Паралимпийских играх в Рио-де-Жанейро. В мероприятии приняли участие президент Олимпийского комитета России Александр Жуков, а также несколько известных российских спортсменов. METRO

Начиная со следующего сезона судьи итальянской Серии А смогут давать журналистам послематчевые интервью. – Мы посмотрим, готовы ли люди слушать нас, хотя высказываться после некоторых игр, может быть, очень трудно, – сказал арбитр ФИФА Никола Риццоли в эфире Rai Radio 1. METRO

Бывший хоккеист Павел Буре на презентации / ФОТО: АЛЕКСАНДР КОЧУБЕЙ

Факты

Цитата

«Я буду участвовать в турнире UFC 200. Спасибо Дэйне Уайту и Лоренцо Фертитте, они сделали это для вас». Ирландский боец Конор МакГрегор, заявивший что «пришло время уходить», а позднее сказавший, что ещё не завершил карьеру, теперь решил принять участие в турнире UFC 200.


МНЕНИЯ

11

Колонка

ВАХТАНГ ДЖАНАШИЯ ПОЛИТОЛОГ

ЕДИНСТВЕННЫЙ МУЖЧИНА Была у меня знакомая Елена Александровна, тётя Лена – земля ей пухом. Профессия – переводчик: русский – грузинский. Пристроили её, совсем девчонку, когда-то, в самом начале 50-х годов прошлого века, в Институт марксизмаленинизма (ИМЛ) при ЦК Компартии Грузии, где она всю жизнь проработала – переводила Ленина на грузинский. Это было советским счастьем: престижное место работы с повышенным окладом, доступом к дефицитным для простых сограждан продуктам, какие-то мелкие льготы, социальный статус. Работая в ИМЛ, вышла замуж, но – беда! – вскоре осталась одна с двумя махонькими детьми на руках. Работа стала спасением: и от гнетущего женского одиночества, и от угрозы нищеты, и от бесконечных бытовых проблем. Работой необходимо было дорожить – в ней было спасение и для тёти Лены, и для её малышек. И тётя Лена вкалывала: переводила, переводила... Менялись руководители

музыку языка, внутреннюю динамику. Да ещё необходимо, чтобы перевод был «читабельным». А тут не просто текст – советская святыня, практически слово Божье. Каждое слово – кому золото, а тёте Лене стресс: сколько диссертаций было защищено на интерпретации тех или иных ленинских слов – попробуй не учти этого при переводе! А тётя Лена переводила. Елена Александровна могла роскошно перевести на грузинский Чехова, Достоевского, Лескова, Шолохова. Могла перевести на русский грузинскую чудо-литературу от «исторического» Якова Цуртавели (475 год!) до современника Джабы Иоселиани. Но за Ленина платили, а за трилогию Брежнева премировали. И тётя Лена переводила. Ленина, конечно, и «продолжателей его дела». Дети выросли, обзавелись семьями. Младшая стала переводчицей – да какой! В Москву пригласили работать, огромную квартиру в центре предоставили. Пошли внуки. А тётя Лена переводила.

Цитата

«Елена Александровна могла роскошно перевести на грузинский Чехова, Достоевского, Лескова, Шолохова... Но за Ленина платили, а за трилогию Брежнева премировали. И тётя Лена переводила. Ленина, конечно, и «продолжателей его дела». Вахтанг Джанашия политолог

страны – Сталин, Хрущёв, Брежнев, Андропов, Черненко, Горбачёв. Менялись руководители Грузии, директора Института. «Колебался курс партии» – и жизненно необходимо было не подставиться, не сказать чего лишнего. И тётя Лена – озорница, хохотушка – попросту замолчала. И переводила, переводила... Грузинский ИМЛ славился «специфическими» нравами. Нашумевший случай: один из заслуженных профессоров издал очередную монографию, в которой забыл закавычить расхожую, чуть ли не на каждом заборе написанную цитату из Ленина – что-то вроде «учиться, учиться и учиться». Редактор ошибку не приметил. В результате профессора обвинили в плагиате (у Ленина!), диссидентстве и прочих подрасстрельных грехах, исключили из партии и уволили. Вместе с горе-редактором. А тётя Лена молчала. И переводила... Это только кажется, что перевести общественно-политический текст легко. Да, газету можно перевести, даже не присев. Но хорошие переводчики при переводе стараются сохранить ритм оригинала,

И перевела! Да как! Вождь и не подозревал, что его тексты могут быть такими читабельными! Грузия засела за чтение Ленина. А тут ещё перестройка подоспела в политически просвещённую Лениным и тётей Леной республику... Стенограмма последнего заседания Института марксизма-ленинизма Грузии (1990 г.) – документ на века. Массовое покаяние от пожилых профессоров до юных карьеристов, прочитавших Ленина на родном языке и вдруг прозревших, вдруг осознавших, какими он и его единомышленники были... бяками. И тут попросила слова – последней! – десятилетия помалкивавшая тётя Лена. И выдала фразу, достойную скрижалей: «Не смейте оскорблять Владимира Ильича. Это единственный мужчина, который меня содержал». Мнение автора может не совпадать с мнением редакции. Обсуди на сайте:

WWW.METRONEWS.RU

!

VOICES

Читатели

Как я выживаю в кризис Уважаемые читатели! Предлагаем вам поделиться собственным опытом жизни в условиях экономии. Пишите нам на KONKURS@GAZETAMETRO. RU. Тема – «КРИЗИС». Нам понадобятся ваши данные: ИМЯ, ВОЗРАСТ, ПРОФЕССИЯ и большая ФОТОГРАФИЯ в рост хорошего качества.

Цитата

«Я начал «собойки» носить на работу – на столовую трачу много денег! Теперь экономлю в месяц 5000 рублей». Павел 27 лет, продавец


12

МНЕНИЯ

ВТОРНИК, 26 АПРЕЛЯ 2016

Новый конкурс

METRO

Газета Metro и «ЭКзоопарк» в ТРЦ «РИО» представляют конкурс

«Ребята и зверята»

Super Chef

Посетите «ЭКзоопарк» в ТРЦ «РИО» на ул. Фучика, 2, сфотографируйтесь в специальной рамке с одним из пяти экзотических животных, которые выбраны для участия в конкурсе из более чем 400 животных, представленных в «ЭКзоопарке», и пришлите фото на адрес EKZOOPARK@ METRONEWS.RU или выложите в Instagram с хештегом #экзоопаркврио.

призывает вас принять участие в международной битве рецептов! ЗАГРУЗИТЕ РЕЦЕПТ своего фирменного блюда национальной кухни до 28 апреля и получите шанс выиграть кулинарное путешествие в Мексику.

СОЗДАВАЙТЕ АККАУНТ на www. metrosuperchef.com и загружайте рецепты и фотографии блюд с разрешением не менее 600x600 пикселей.

ВНИМАНИЕ! В конкурсе принимают участие рецепты основных блюд со списком ингредиентов и описанием процесса их приготовления.

ПРИМИТЕ УЧАСТИЕ в голосовании за лучший рецепт, внеся свой вклад в определение национальных и глобальных финалистов конкурса Metro Super Chef!

Лучшие рецепты мы будем публиковать на страницах Metro. А перед вами очередное блюдо дня.

Четыре автора лучших фото недели получат в подарок отличный чемодан, а победитель конкурса – годовой абонемент на двоих в фитнес-клуб Fitness House и сертификат в «РИО детям» для детей! Итоги конкурса будут подведены 29 апреля.

«СТЕЙК ПО-РУССКИ С СОУСОМ ИЗ ЧЁРНОГО ПЕРЦА И ПЮРЕ ИЗ ТЫКВЫ» СПИСОК ИНГРЕДИЕНТОВ Отбивное мясо (любое), оливковое масло, розмарин, соль, сливочное масло, душистый чёрный перец, лук, чеснок, шампиньоны, говяжий бульон, сливки, мёд, морковь, тыква, овощной бульон.

Отправляю фото своих принцесс на конкурс. Я тут ещё пару стишков добавлю, у нас фото с обезьянками и с хвостом ))

/ ФОТО: ОКСАНА КУЗЬМИНА

А зачем мартышке хвост? Почесать красивый нос. У детишек нет хвоста, от улыбки красота.

Корчим мордочки и рожи – На мартышек мы похожи. Обезьянки шепчут эти: «Будьте вежливыми, дети!»

ТОРГОВО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР

«Хочу квартиру от Полис Групп»

Конкурс

Газета Metro и компания «Полис Групп» представляют конкурс. Главный приз – квартира в новом доме! Снимите видео о том, на что вы готовы ради квартиры. Начните с представления себя и фразы «Ради квартиры от «Полис Групп» я готов...» и сделайте это! Шанс есть у каждого. Помимо видео, набравших наибольшее количество просмотров, в финал пройдут шесть самых необычных и интересных, по мнению организаторов, роликов. Мы ждём экстраординарные видео! Подробные правила и условия конкурса смотрите на сайте kvartira.polis-group.ru.

ПРОЦЕСС ПРИГОТОВЛЕНИЯ Оставить мясо на час при комнатной температуре, убрать влагу. Смазать оливковым маслом и добавить розмарин. Посолить и поперчить за минуту до жарки. Мясо выложить на раскалённую сковороду и жарить по 4 минуты с каждой стороны. Переворачивая первый раз, положите сверху кусок сливочного масла. Дать мясу отдохнуть 10 минут под фольгой. Обжарить на сливочном масле лук и чеснок (можно добавить 2 шампиньона), затем влить немного говяжьего бульона и выпарить (уменьшить объём в 2 раза), добавить жирные сливки, посолить и всыпать дроблёный

БЛЮДО ДНЯ (крупно) душистый перец. Полученную смесь выпарить до густоты, пюрировать блендером. Тыкву запечь с дольками чеснока. Обжарить лук с мёдом и морковью. Объединить тыкву с зажаркой в

сковороде, залить овощным бульоном. Процедить, пюрировать блендером, затем снова добавить сцеженный бульон и сливки. Автор: Георгий Комаров

Новый конкурс

«Одно лицо» До окончания приёма заявок осталось

4 дня

Ради квартиры от «Полис Групп» построить студию с жителями! Видео прислала Наталья Евгеньевна Морозова.

Мнение о том, что домашние животные похожи на своих хозяев, бытует давно. Мы решили проверить, так ли это, и просим вас в этом помочь. Присылайте в редакцию совместные фотографии со своими собаками, кошками, хомяками и прочей домашней живностью, если считаете их похожими на себя (или об этом говорят ваши знакомые). Фото присылайте на KONKURS@ METRONEWS.RU, тема письма – «ОДНО ЛИЦО». Не забудьте указать своё ИМЯ, КЛИЧКУ питомца (напишите о нём пару строк), а также оставьте НОМЕР телефона для связи. Лучшие снимки будут опубликованы в Metro.

/ PHOTO SCREENSHOT /WWW.YOUTUBE.COM/

Добрый день! Тоже хотим с моей собакой тойтерьером Мухой поучаствовать в конкурсе «Одно лицо». С уважением, Наталья Артемьева

Больше фотографий на:

WWW.METRONEWS.RU

/ ФОТО: НАТАЛЬЯ АРТЕМЬЕВА

Газета Метро №73 (3410) Санкт-Петербург Генеральный директор Григорий Матыжев

Главный редактор Сирота А. Л. Коммерческий директор Ольга Сакулина Арт-директор Александр Журавлёв Директор по маркетингу Александр Сиротин Редактор номера Святослав Тарасенко

Ежедневное рекламное издание. Регистрационное свидетельство ПИ №ФС2-7868 от 19 декабря 2005 г. выдано Управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по Северо-Западному федеральному округу. Учредитель и издатель: АО «Издательский дом «Три короны». Адрес учредителя, издателя и редакции: 198096, Санкт-Петербург, Автовская ул., д. 2. Тел.: (812) 244-43-45, 244-43-43; факс: (812) 783-44-45. E-mail: gorod@metronews.ru; сайт: www.metronews.ru. Размещение рекламы: (812) 244-4340, 244-4341, 244-4342, 244-4343; московское представительство: (495) 787-1211. Все рекламируемые товары и услуги имеют необходимые сертификаты и лицензии. Редакция не несёт ответственности за материалы информационных агентств, а также за содержание, стиль, точность и грамотность рекламных объявлений. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Газета отпечатана ООО «Типографский комплекс «Девиз» 199178, Санкт-Петербург, В.О. 17-я линия, 60, лит. А, пом 4-Н Заказ № ТД - 2338 Время подписания в печать: по графику – 25.04.2016, 21.15 фактическое – 25.04.2016, 21.15 Т. 300 000. Распространяется бесплатно.


ДАЧНИКИ

13

Используйте сад как место для творчества Ландшафтный дизайн. Придайте индивидуальности вашему участку: альпийская горка, прудик, оригинальные скульптуры сделают сад уютным ЕВГЕНИЯ ЕЛИСЕЕВА evgeniya.eliseeva@metronews.ru

НАЧНИТЕ С ГАЗОНА

Газонные травы неприхотливы и не требуют особого ухода. Зелёный ковер скроет недостатки ландшафта, но без ярких пятен участок будет смотреться скучно. Оригинально оформленный цветник оживит его. Можно красиво оборудовать подвесные кашпо для ампельных цветов. Используйте подручные материалы – например, старую птичью клетку. Превратите в вазоны... пни. Только дополнительно используйте глиняные горшки. Напрямую сажать в дерево цветы не стоит – оно загниёт от воды.

ползучего и различных видов многолетних гвоздик. Средний ярус можно украсить суккулентами, а вот на самой вершине альпийской горки следует высаживать солнцелюбивые и засухоустойчивые растения, например неприхотливые вечнозелёные полукустарники. Главное, чтобы ваша горка смотрелась естественно, а не напоминала груду небрежно брошенных камней с чахлыми растениями. ВОДОЁМЫ В ЛАНДШАФТЕ

Если на вашем участке есть прудик или ручеёк, который нужно облагородить, замечательно. Но легко создать

АЛЬПИЙСКАЯ ГОРКА

Малые архитектурные формы, например скульптуры и вазоны для цветов, оживят сад / ВСЕ ФОТО: GETTY

Этот элемент способен преобразить участок, добавить ему живописности. Главное – не бойтесь экспериментировать. Для подножия альпийской горки подойдут неприхотливые растения – вроде эдельвейса альпийского, тимьяна

водоём и своими руками, это не потребует больших трат. Можно ограничиться старой акриловой ванной. Посадите туда водные растения или даже заведите неприхотли-

вых рыбок. Если хочется чегото побольше, выройте небольшой котлован, засыпьте на дно слой песка или камней и укрепите водоём по периметру. Аппетит приходит во время еды. Заранее продумайте возможный «тюнинг». Если в будущем вы захотите улучшить прудик каскадом, построить декоративный мостик или сделать отвод под ручей, это следует продумать заранее. РАЙ ДЛЯ ПЕРНАТЫХ

Сад сложно представить без птичьих трелей. Чтобы пернатым было уютно, установите оригинальные скворечники, украсив их декупажем, росписью, декоративными деталями. Предусмотрите поилку для птиц, которую несложно соорудить из старого большого блюда, выложив его мозаикой из стекла. Если дача находится рядом с лесом, сделайте забавную и простую кормушку для белок. Для этого закрепите на дереве, например, стульчик из набора игрушечной мебели, прикрепите к нему початок кукурузы или другое лакомство.

+ PLUS

Исследование

Работаешь на даче – живёшь дольше Учёные Гарвардского университета в Кембридже (США) на основе многолетних исследований доказали, что обработка земли и труд на даче положительно влияют на продолжительность жизни. Уровень смертности среди людей, которые не сидят дома, а любят покопаться в земле, на 12% ниже, чем у тех, кто не выезжают на дачу вовсе. Зато у жителей мегаполисов на 13% больше шансов подвергнуться опасным респираторным заболеваниям, а также на 34% выше шансы умереть от раковых недугов.


14

TRAVEL

ВТОРНИК, 26 АПРЕЛЯ 2016

Прокатитесь по маршруту братьев Гримм Велотур по Европе. Хороший способ отдохнуть на майские праздники – отправиться в путешествие

Цифра

40–50 километров – примерная дневная норма пробега на велосипеде

мире цветочных парков. Следующая остановка – Гаага, королевский город с огромным количеством музеев. Далее маршрут идёт на юго-восток через небольшой старинный Делфт, сохранивший архитектуру XVII века, в Роттердам.

ЗИНАИДА БЕЛОВА zinaida.belova@metronews.ru

Для велосипедистов в европейских странах созданы прекрасные условия. Например, все маршруты имеют специальную дорожку, которая отделена от шоссейных и пешеходных дорог. ДЛЯ РОМАНТИКОВ Нидерланды – идеальная страна для велопутешествий, особенно для новичков. Множество продуманных и комфортных дорожек, красивых равнинных пейзажей. Если хотите посетить самые известные города Северной и Южной Голландии, а также насладиться классическими тюльпановыми пей-

В велотуре по Германии можно увидеть множество замков / ФОТО: GETTY

зажами, то лучше всего проехаться по маршруту, который соединяет Амстердам и Роттердам. Дорога пройдёт через уютный Харлем, расположившийся в 20 км от столицы. В мае рекомендуется продолжить путь по «тюльпановой дороге», которая проходит через городок Лиссе. Рядом с ним находится Кёкенхоф – один из самых больших в

ВОКРУГ БОДЕНСКОГО ОЗЕРА Другой интересный маршрут пролегает сразу через три страны – Германию, Австрию и Швейцарию. Речь идёт о велотуре вокруг Боденского озера. Оно располагается в предгорьях Альп, на границе немецких земель с одной стороны, и Австрии и Швейцарии – с другой. Протяжённость велосипедного пути чуть более 300 километров. Этот маршрут не требует специальной физической подготовки, в тур можно отправляться даже с детьми. Начинается путь в городе Констанц. Проезжая в среднем по 50 километров в день, вы познакомитесь со всеми прибрежными городками и насладитесь великолепными пейзажами. ДОРОГОЙ СКАЗОК Дорога сказок считается одним из старейших туристи-

Амстердам считается столицей велосипедного движения / ФОТО: GETTY

ческих маршрутов Германии. Велосипедная трасса протяжённостью около 600 километров совпадает с той дорогой, по которой некогда путешествовали братья Якоб и Вильгельм Гримм, собиравшие немецкий фольклор. Путь начинается в Ханау и пролегает через семьдесят старинных городов и деревень, а также легендарное Семигорье, где, по преданиям, возникла история про Белоснежку и семь гномов. Заканчивается Дорога сказок в Бремене – городе, который ассоциируется с бременскими музыкантами.

Факты

Маршруты по Европе •

Европейская национальная велосипедная сеть называется EuroVelo. Она насчитывает 14 маршрутов, которые пересекают практически все европейские государства. Познакомившись с картой европейских веломаршрутов, любой желающий может самостоятельно создать себе эксклюзивный тур – посетить

определённую страну или конкретные города, объехать один из национальных парков, прокатиться вдоль реки или заехать на несколько озёр. • В основном EuroVelo состоит из так называемых зелёных путей (greenways), созданных исключительно для пешеходов и велосипедистов, или велосипедных дорог (veloroute) с маленьким автомобильным потоком.


16

ОФИС

ВТОРНИК, 26 АПРЕЛЯ 2016

Каково будущее роботов в сфере медицины Роботы, которые будут использоваться в больницах

Эксперты полагают, что в ближайшие пять лет количество роботов в медицине значительно возрастёт / ФОТО: GETTY

Технологии. Metro изучило последние достижения в области роботизации медицины, а также узнало, какие операции роботы уже проводят Сегодня тысячи андроидов уже задействованы в здравоохранении. В 2014 году было продано 1225 медицинских андроидов. В основном они занимаются диагностикой болезней, мониторингом состояния здоровья, хирургией, помогают пациентам восстанавливаться после операций. Наиболее важны роботыассистенты при хирургических операциях. В 2014 году в мире их было реализовано 978 штук. Медицинские роботы являются самыми ценными андроидами в сфере обслуживания, и средняя цена одного экземпляра составляет около 1 млн долларов, включая аксессуары к нему и сервисное обслуживание. Эксперты прогнозируют, что в ближайшие пять лет рынок разрастётся. К 2020 году сектор роботов-врачей в денежном эквиваленте дол-

жен вырасти до 11,4 млрд долларов согласно отчёту «Рынка медицинских роботов», опубликованному на сайте агентства MarketsandMarkets. Для специалистов присутствие андроидов в медицине полезно и даже необходимо. – Повышенный комфорт, более высокая точность и короткие сроки восстановления Цитата

«Возможно, новые технологии даже позволят создавать искусственные органы для трансплантации». Тай Феррер создатель Dronlife

– всё это показали роботы в работе с пациентами, – говорит Metro Аким Швейкард, профессор Университета Любека в Германии и автор книги «Медицинская робототехника». В настоящее время существуют медицинские роботы для навигации (специальная рука двигает хирургические инструменты), репликации движений (андроид повторяет перемещения рук хирурга),

а также для реабилитации (это устройство помогает восстанавливаться пациентам, перенёсшим инсульт). Уже есть проекты по созданию роботизированных инвалидных кресел и протезов, управление которыми осуществляется с помощью сигналов мозга. Кроме того, созданы роботы Dronlife – целый флот беспилотников, которые могут доставлять человеческие органы для трансплантации быстрее и эффективнее. Машины должны совершить настоящий переворот в медицине, однако эксперты отмечают, что нужно быть осторожными с робототехникой в медучреждениях. Симон ван Ризевик в своей книге «Этика медицинских машин» задаётся вопросом, способны ли андроиды следовать кодексу медицинской этики, а также брать на себя ответственность за последствия операций и других медицинских процедур. Хотя споры по поводу пользы и вреда роботов в медицине продолжаются, создатели андроидов предрекают революцию в этой области.

ДАНИЭЛЬ КАСИЛЬЯС internet@gazetametro.ru

Микророботы. Учёные и исследователи во всём мире создают крошечные машинки, способные выполнять необходимую работу в теле человека. Например, используемый для определения заболеваний робот Пилюля, представляющий собой капсулу, в которую внедрены камера, магнит и беспроводной чип. Инвалидное кресло, управляемое силой мысли. Команда исследователей в Швейцарии под руководством Хозе дель Миллана работает над созданием механизма, который позволит управлять роботом с помощью силы мысли. Более того, робот сможет избегать препятствия без всякого человеческого вмешательства. Дроны для транспортировки органов. Испанская компания Dronlife работает над проектом, благодаря которому появится возможность транспортировки органов при помощи беспилотников. Роботы Dronlife оснащены автоматической системой навигации, позволяющей достигать скорости 144 км/ч. Эта технология предназначена для использования в крупных густонаселённых мегаполисах.


3 CULTURE

18

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

ВТОРНИК, 26 АПРЕЛЯ 2016 ФОТО: GETTY

КЭРИС ВАН ХАУТЕН На канале FOX стартовал шестой сезон «Игры престолов». Первая серия посвящена Красной женщине. Наш корреспондент поговорил с актрисой, сыгравшей жрицу Владыки Света

«ОНА БОЛЬШЕ НЕ ТА, КЕМ БЫЛА»

Пополнение

Жасмин родила третьего ребёнка

38-летняя певица в «Инстаграме» сообщила о рождении сына. Сейчас Жасмин замужем за молдавским бизнесменом и миллионером Иланом Шором, от которого у неё трёхлетняя дочь Маргарита. Кроме того, в семье есть 18-летний сын Михаил от первого брака исполнительницы.

Как поживает Мелисандра в начале шестого сезона? Мы оставили моего персонажа в ужасном состоянии. Её трясёт как никогда, она потеряла контроль над всем, что было в её руках. В последней сцене пятого сезона, где Мелисандра спрашивала у демонов, что же произошло, она не могла даже нормально говорить. Моя героиня полностью опустошена. Для меня, как для актрисы, было очень интересно сойти с линии этого контролирующего каждый шаг, сильного, фанатичного персонажа, который всегда сосредоточен и никогда не проявляет эмоций. А сейчас она говорит сама себе: «О господи, что же случилось…» Её вера пошатнулась, она уже не та, кем была раньше. Этот сезон – мой любимый. Момент, где старая Мелисандра проявлялась больше всего, это убийство дочери Станниса Баратеона Шерин, которую Красная жрица приносит в жертву. Каково было сниматься в настолько тяжёлой сцене? Для меня это была очень интересная сцена. В такие моменты говоришь себе: «Ух ты. Это будет потрясающе эпично, эта сцена намертво

Цитата

«Как актрисе, мне было очень интересно отойти от этого сильного и фанатичного персонажа». Кэрис ван Хаутен актриса

засядет в сознании у зрителя». У меня в принципе такие сцены уже были в «Игре престолов». Например, она раскладывала пиявок на пенисе, рожала детей-теней. Но эта была самой сильной, конечно. Как актриса, я рада этому моменту, но как человек – я в ужасе вообще от происходящего. Это самое чудовищное из всего того, что она до сих пор делала. Съёмки сами по себе тоже оказались довольно тяжёлыми. Было очень холодно, дул сильный ветер, шёл снег. Все продрогли до изнеможения. Но моему персонажу, конечно же, никогда не холодно – что само по себе испытание, потому что никакой шубы у неё не было. А тут ещё это милое создание с розовыми щёчками стоит на костре... Девочка так играла, что заставила нас на самом деле поверить: она

горит. И легче от этого не было. Но в общем, мы отлично повеселились. Кто, на ваш взгляд, теперь, когда Станнис выбыл из игры, получит Железный трон? Не знаю. Хотела бы я знать.... Надеюсь, что это будет Сэмвелл Тарли (полноватый соратник Джона Сноу. – Прим. ред.), хотя этого никогда не случится. Не знаю. Может быть, дракон? Вы говорили, что большая часть фанатов сериала засыпает вас пожеланиями скорой смерти. Кстати, удивительно, но есть и те, кому Мелисандра нравится. Серьёзно, я с большим подозрением отношусь к таким людям (смеётся). Нет, на самом деле, как артисту, мне это очень приятно. По всей видимости, людям нравится атмосфера таинственности вокруг Мелисандры. Но вообще такого персонажа любить не так просто, как хороших ребят вроде Лукового Рыцаря. Стоит ли ждать сцен с обнажёнкой в новом сезоне? Скажу так: и да, и нет. И вы сами увидите почему.

е, Внимани ! спойлеры

Мелисандра постарела Фанаты разочарованы, все ждали, что в первой серии шестого сезона «Игры престолов» создатели воскресят персонажа Джона Сноу, убитого в конце пятого сезона. Надежды возлагали на Мелисандру. Однако после просмотра эпизода «Красная женщина» вопросов ещё больше, чем ответов. Джон Сноу по-прежнему мёртв. Мелисандра недоумевает, как он мог умереть, ведь она видела его в пламени в сражении у Винтерфелла. Жри-

ца Владыки Света начинает медленно и печально раздеваться у зеркала, снимает с себя ожерелье и почему-то стареет. Британская газета The Independent предположила, что таким образом Красная женщина передала годы жизни Сноу. А значит, есть шансы, что он всё-таки вернётся, а вот Мелисандру мы больше не увидим. Но есть и другая версия, что Мелисандра всегда была старой, просто носила омолаживающее ожерелье. METRO

Постаревшая Мелисандра похожа на Голлума / СКРИНШОТ С AMEDIATEKA

ДАРЬЯ БУЯНОВА

Бейонсе спела об изменах Джей Зи

Цитата

«Вот и случилось то, чего я ждала долгих 9 месяцев!!! Сегодня на свет появился чудесный малыш по имени Мирон!!!» Жасмин в «Инстаграме»

Бейонсе и Джей Зи женаты уже 8 лет, у них есть дочь. Рейчел Рой долгие годы работала на рэпера / ФОТО: GETTY

Певица смогла сделать настоящий сюрприз для своих поклонников – взяла и неожиданно выпустила новый, шестой по счёту, альбом Lemonade. Интернет и соцсети взорвались комментариями и обсуждениями новых песен. А поводов для обсуждений много, ведь тексты песен оказались очень личными. В треках Lemonade 34-летняя поп-дива много поёт про ревность, предательство любимого и измены. Это заставило вновь говорить о том, что в семейной жизни Бейонсе и Джей Зи не всё так ладно и за слухами о разводе что-то стоит.

К примеру, в песне Hold up она обращается к нему: «Неправильно возвращаться посреди ночи. / Я чувствую твою тайну». И дальше: «Я не хочу терять свою гордость, но я буду вести себя как стерва»... В песне Don’t Hurt Yourself: «Я чувствую чужие духи на твоём Louis Vuitton, мальчик. Мне всё это чертовски надоело». Кроме того, в альбоме звучит строчка: «Он лучше позвонит этой Бекки с прекрасными волосами». Западные таблоиды уверяют, что «эта Бекки» не кто иная, как дизайнер Рейчел Рой, которую уже не первый год СМИ подозревают в связи с Джеем Зи. METRO

Кстати

Несколько фактов про новый альбом. •

Шестая студийная пластинка певицы включила 13 треков, в том числе ранее обнародованный сингл Formation, записанный вместе с Weeknd, Кендриком Ламаром, Джеком Уайтом, Джеймсом Блейком и диджеем Дипло.

В Сети также появился тизер клипа на песню Pray You Catch Me с нового альбома.


РАЗВЛЕЧЕНИЯ

19

Знаменитости готовят фигуру к лету Лето не за горами, и пора бы задуматься о том, как ты будешь выглядеть на пляже. Многие звёзды, судя по их соцсетям, уже вовсю работают над собой. Metro изучило «Инстаграмы» знаменитостей и узнало, что делают представители шоу-бизнеса, чтобы держать себя в хорошей форме. Молодой маме Галине Юдашкиной помогает ходьба, Насте Каменских – бег, а Анфисе Чеховой – правильный шопинг ТЕКСТ: ВИКТОРИЯ МЕЛЬНИКОВА, ФОТО: INSTAGRAM.COM vika.melnikova@gazetametro.ru

Дочь Валентина Юдашкина ГАЛИНА, недавно родившая от мужа Петра Максакова первенца Анатолия в одной из клиник Нью-Йорка, постепенно входит в форму. В «Инстаграме» она рассказывает как: «Поскольку активно спортом заниматься пока нельзя, я решила каждый день ходить по 20–25 минут на эллипсе».

КСЕНИЯ БОРОДИНА не только привела себя в форму после родов (второй ребёнок появился в декабре), но и активно продвигает свои персональные тренировки в «Инстаграме». Недавно она разыгрывала бесплатные абонементы на курс «Восстановление после родов вместе с Ксенией Бородиной»!

Гороскоп

ДЕВА | 23 августа – 22 сентября. Возможно, от

ВОДОЛЕЙ | 21 января – 18 февраля. Говорят, что для

справиться с любой задачей, какой бы сложной она ни была. Особенно это касается вопросов интеллектуальных.

решительных шагов по карьерной лестнице вас отвлекут неотложные дела дома. Выбирайте, что для вас важнее.

Водолеев слово «дружба» не является пустым звуком. Сегодня все смогут в этом убедиться. Действуйте по принципу «один за всех, и все за одного».

ТЕЛЕЦ | 21 апреля – 21 мая. Будьте осторожны

ВЕСЫ | 23 сентября – 22 октября. Весы не зря относят-

с колюще-режущими предметами, при обращении с инструментами строго соблюдайте правила личной безопасности.

ся к самым общительным знакам, и сегодня вы в который раз докажете это – время поездок, звонков и сообщений.

БЛИЗНЕЦЫ | 22 мая – 21 июня. Не время заниматься

СКОРПИОН | 23 октября – 21 ноября. Если задумали совер-

исключительно собственными проектами, зато сегодня будут легко удаваться коллективные мероприятия. Будьте ближе к людям.

шить значимую покупку, сделайте это до семи часов вечера. Вещи, купленные позже, быстро придут в негодность.

Даже если вы большой начальник, сегодня стоит побыть в подчинённом положении. Поработайте на других, впоследствии это оценят.

ЛЕВ | 23 июля – 22 августа. У представителей этого знака будет прекрасная возможность проявить все свои таланты и способности. Хорошее время для творческих свершений.

РЫБЫ | 19 февраля – 20 марта. Если сегодня вы за что-то берётесь, обязательно доводите начатое до логического завершения. А звёзды этому только поспособствуют.

Эксперт

На вечер не следует планировать важных мероприятий, покупок и сделок. Всё остальное время в вашем полном распоряжении. Проведите этот день плодотворно.

СТРЕЛЕЦ | 22 ноября – 21 декабря. Удачный день у типичных Стрельцов – у вас будет возможность проявить свои лучшие лидерские качества. Не прячьтесь за спинами своих товарищей.

КОЗЕРОГ | 22 декабря – 20 января. Уже завтра вы будете

МИХАИЛ ЧИСТЯКОВ астролог, Центр прогнозирования и психологии «АСТРУС»

чувствовать себя на все сто, пока же попридержите коней и не вылезайте вперёд, экономьте силы.

Анекдоты

Хочу завести собаку, мне говорят: подумай, это же такая ответственность. Хочу татуировку, говорят: не спеши, это же на всю жизнь. Зато детей давай-давай, рожай скорей. А дети – это типа не ответственность и не на всю жизнь?

НАСТЯ КАМЕНСКИХ из дуэта «Потап и Настя» похвасталась перед подписчиками, что приняла участие в марафоне в Киеве: «С Эндрю (персональный тренер. – Прим. ред.) бежали дистанцию в 10 км. Ни разу не остановилась! Получилось за 1 час 4 минуты 55 секунд. Тот, кто бегает, оценит».

НАТАЛЬЯ ЧИСТЯКОВА-ИОНОВА не устаёт радовать фанатов снимками из тренажёрного зала. Вот эту фотографию она сопроводила шуточным комментарием: «Начало дня в такой позе означает заряд бодрости на весь день». А на днях Глюк’oZa приняла участие в большом благотворительном танцевальном марафоне в Москве.

КРОССВОРД

ОВЕН | 21 марта – 20 апреля. Вам по плечу сейчас

РАК | 22 июня – 22 июля.

АНФИСА ЧЕХОВА любит себя такой, какая она есть. К лету ведущая уже готова, даже купальник купила. «Я уже вовсю готовлюсь к майскому отдыху, – подписала она фото в «Инстаграме». – Ужасно от холодов устала! Как вам купальничек? Нашла шикарную фирму для выпуклых форм. Прям всё идеально садится!»

Жена: – Ты мне зарплату собираешься отдавать? Муж: – Не сегодня, сегодня голова болит. – Я до тебя будто и не жила вовсе.

– То-то я смотрю, что ни черта ты не умеешь! •

Хозяйке на заметку. Любая пицца может стать грибной, если её поместить в тёплое и тёмное место на пару недель.

По горизонтали: 3. Спортивный переходящий приз. 8. Через него плюют «от сглаза». 9. Достойный ответ врагам. 10. Жеребец-кастрат. 11. Тесёмочка в роли закладки. 12. От чего на рынке зависит предложение? 13. Часть лодки, «предназначенная» для протекания. 14. Что мечут при игре в нарды? 15. Ею можно шить и штопать. 16. Часть денег, полученных перед сделкой. 17. Правитель, власть которого держится на устрашении и насилии. 18. Ископаемое твёрдое горючее вещество. 21. Линия, по которой прокладывают нефтепровод. 24. Время от утренней до вечерней зари. 25. Сидит за решёткой в темнице сырой, но не орёл, а орлица. 26. Игра, где каждый бочонок знает своё место. 27. Фильм, переснятый через пару десятков лет после оригинала. 28. Проезд во двор «сквозь дом». По вертикали: 1. Координата точки по оси Z. 2. «Оруженосец» хирурга. 3. Старинное название актёра. 4. Завал из подручного материала. 5. Общее согласие по спорным вопросам на переговорах. 6. Одно из качеств, что помо-

ОТВЕТЫ

гает делать карьеру. 7. Материал для производства эксклюзивных сказочных туфелек.

19. Цыганка, допущенная «к ручке». 20. Любитель снотворных похождений. 22. Часть текста. 23. Химический элемент, металл.

По горизонтали: 3. Кубок. 8. Плечо. 9. Отпор. 10. Мерин. 11. Ляссе. 12. Спрос. 13. Днище. 14. Кости. 15. Нитка. 16. Аванс. 17. Тиран. 18. Уголь. 21. Трасса. 24. День. 25. Узница. 26. Лото. 27. Ремейк. 28. Арка. По вертикали: 1. Аппликата. 2. Медсестра. 3. Комедиант. 4. Баррикада. 5. Консенсус. 6. Упорство. 7. Хрусталь. 19. Гадалка. 20. Лунатик. 22. Раздел. 23. Свинец.

БРИТНИ СПИРС в последнее время активно взялась за себя и добилась больших результатов. Её имя больше не фигурирует в скандальной сводке новостей. Напротив, снимки из «Инстаграма» певицы вызывают лишь восхищение: Спирс сбросила лишние килограммы и сделала свою фигуру рельефной.


Profile for Metro Russia

20160426_ru_petersburg  

20160426_ru_petersburg  

Advertisement