Issuu on Google+

PUB

PORTUGAL terça-feira 15 abril 2014 ano 6, nº 2077 Lisboa 15° | 24°

Porto 11° | 26°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Apesar da crise, ginásios estão em boa forma Sociedade. Por incrível que pareça, portugueses continuam a ir ao ginásio. Pela estética, mas também pela saúde pág. 04 Culto

Apaixonado por canções Bruno Pernadas apresenta primeiro disco no Teatro Maria Matos pág. 10

Cronista

A FAO – Organização para a Alimentação e Agricultura alertou os países produtores de banana para a doença do Panamá, um fungo destrutivo das culturas de bananas pág. 07 ©GETTY IMAGES

José Cabral Tributo aos Clérigos pág. 02

Economia

União Europeia. Fiscalização conclui que abundam sites de viagens à margem da lei De acordo com dados divulgados pela Comissão Europeia, no espaço do “Velho Continente” há uma esmagadora maioria de sites de vendas de viagens que operam sem respeitar legislação do setor. pág. 06 PUB


1

JORNAL

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 15 DE ABRIL DE 2014

02

Crónica

ONLINE

JOSÉ CABRAL

facebook

Na moda o carago Tudo começa na Ponte de São João. Sempre que o Alfa sai da gare de Gaia, acerco-me da janela para ver aquele que é meu primeiro plano sobre a cidade. Se ninguém me vai buscar a Campanhã (coisa rara, a boa vontade no Porto peca sempre por excesso) mudo de linha, espero meia dúzia de minutos e apanho uma ligação para São Bento. E é dali mesmo, daquelas duas estações que não representavam mais que duas casas do Monopólio na minha infância (a 2.000$ cada), que a cidade me dá as boas-vindas. “O Porto está na moda” dizia uma capa de revista este fim de semana. Não sei bem o que isso quererá dizer, mas, sobre modas, sei apenas que reportam a uma determinada forma de atuação circunscrita a uma dada baliza temporal. Por miúdos: vão e vêm. Parece-me que o Porto merece um pouco mais de crédito. Porquê? Porque o Porto é lindo para além da Ribeira, de Serralves, da talha dourada de Santa Clara ou do incrível Palácio do Comércio (uma das milhentas maravilhas arquitetónicas da cidade). O Porto tem qualquer

coisa de singular que até um anormal como eu, que vive a pouco mais de 300 km, se dá conta. O suficiente para tremer com lugares como o Miradouro de Nossa Senhora da Vitória ou o Jardim das Virtudes. Lugares onde, ao longo dos anos – tenho a certeza – inúmeros namoros começaram e outros tantos pedidos de casamentos se aceitaram porque é raro – muito raro mesmo – haver sítios tão bonitos e ainda assim tão plácidos e desprovidos de enchentes. E depois, o facto de haver restaurantes com nomes como “Caraças” ou “Badalhoca” parecem-me dizer tanto sobre uma cidade e as suas gentes quanto certos estudos etnográficos. Dizem-me que aquela gente se dirige a mim sem rodeios. Sem altivezes bacocas ou sobrancerias da tanga. Sem merdas. E recordo tudo isto enquanto aprecio a vista do troço da linha laranja entre a estação de Metro de São Bento e a do Jardim do Morro (Gaia) que é, quanto a mim, o mais belo percurso de Metro do mundo. Não há prémios de turismo para essa categoria? Tratem de arranjar.

www.facebook.com/CELEBUZZ “Depois de ter ganhado o MTV Movie Award para ‘Melhor desempenho sem t-shirt’, Zac Efron ficou mesmo sem t-shirt. Rita Ora deu uma ajudinha e o rapaz não se fez rogado. As imagens falam por si.”

twitter @carlahaquevedo [Carla Quevedo] “Uma palavra para o guarda-roupa de Kate Middleton na royal tour à Nova Zelândia: perfeito.”

vídeo do dia

Veja o trailer do filme “A Million Ways To Die In The West”, a nova e hilariante comédia de Seth MacFarlane. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Boa notícia do dia Oscar Pistorius

“Eu não disparei contra a Reeva!” Emocionadas palavras do campeão paralímpico sul-africano proferidas em mais uma sessão do seu testemunho em tribunal no âmbito do processo em que é acusado do assassinato da sua namorada, Reeva Steenkamp. GETTY IMAGES

CTT e Reutilizar.org assinam hoje protocolo Os CTT e o movimento pela reutilização de livros escolares Reutilizar.org assinam hoje, no Porto, um protocolo que vai permitir encaminhar livros de forma gratuita para os 177 bancos que existem em Portugal. Com este protocolo, a doação de manuais escolares para reutilização pode ser feita em qualquer loja dos CTT, bastando pedir “a embalagem solidária, depositar nela os livros e entregá-la”, disse à Lusa Henrique Trigueiros Cunha, fundador e porta-voz do movimento. Criado há cerca de três anos (agosto de 2011), este movimento que visa o reaproveitamento dos manuais escolares conta já com 177 bancos de recolha e partilha gratuita de livros no continente e nas ilhas.

Obras inéditas de Lynn Chadwick Na imagem, uma mulher observa a escultura “Leão I”, do artista britânico Lynn Chadwick, falecido em 2003. A peça, exposta no Annenberg Courtyard da Royal Academy of Arts, em Londres, faz parte de uma instalação do autor composta por quatro obras e exposta agora pela primeira vez. © GETTY IMAGES


PUB


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 15 DE ABRIL DE 2014

04

Ginásios com clientes apesar da crise Exercício. Os portugueses continuam a inscrever-se, apesar das dificuldades económicas e mais de metade das unidades aumentaram o número de clientes em 2013. Com base nos resultados do Barómetro 2013, realizado para a Associação de Ginásios de Portugal (Agap), o presidente José Castro analisou a situação e salientou que “o número de clientes foi a surpresa positiva e, apesar da crise, mais de metade dos ginásios aumentaram o número de clientes”, revelando um crescimento de 24% na comparação com 2012 e chegando aos 138.485. “Cerca de mil pessoas por dia voltam ou inscrevem-se”, o que “é um número muito interessante para nós e é a prova de que os portugueses já sabem que ir ao ginásio faz bem à saúde”, defendeu José Castro à agência Lusa. “Sabemos que cada vez mais as pessoas não têm capacidade económica para despesas, mas continuam a

Portugal aproxima-se da média europeia no que respeita à frequência de ginásios que, segundo o Eurobarómetro, é de 12%. Há um ano em Portugal era 5% e agora deve estar perto dos 7%. © 123RF

Preços Os ginásios do sul apresentam uma faturação por sócio e por mês superior àquela dos estabelecimentos das regiões

centro e norte. A norte do País, a faturação média é de €27,2 por sócio e por mês, no centro o valor é semelhante e no sul aproxima-se de €31. “Os grandes ginásios têm uma

dar muita atenção à sua situação física e não só por estética, mas sim pela saúde”, acrescentou. Portugal está a aproximar-se da média europeia no que respeita à frequência de ginásios e o responsável avançou que há cerca de um ano, o País tinha descido a níveis de 5% de penetração no mercado, mas, neste momento, deve estar perto dos 7%. O Eurobarómetro mostra que, a nível europeu, a penetração do fitness no mercado é de 12%, por isso, “ainda temos muito que crescer”, realçou José Castro. Foram 284 os ginásios que responderam ao inquérito, 132 são do sul e ilhas, 93 são do norte e 41 do centro, 64,7% têm menos de 750 m2 e 12% apresentam áreas superiores a 1.500 m2. faturação por sócio e por mês bastante superior ao pequeno ginásio, as unidades de maiores dimensões rondam os €36 enquanto os de menores dimensões ficam pelos €27”, apontou José Castro.

Aviação

José Saramago vai dar nome a avião da TAP O escritor José Saramago, único autor lusófono distinguido com o Prémio Nobel da Literatura, vai dar nome a um novo avião da frota da TAP. O aparelho é um Airbus A320 e entra ao serviço da companhia no verão, na frota de longo curso.

Segurança

PSP com operação de Páscoa até domingo A PSP tem em marcha a operação “Páscoa em Segurança”, para baixar a sinistralidade rodoviária, aumentar a visibilidade policial em zonas com muita gente e prevenir a criminalidade. Polícias espanhóis vão estar nas ruas de Lisboa e de Braga para dar apoio a turistas do país vizinho.

Reforma do Estado. PSD critica Pais. Jovens atitude “censurável” do PS com maior O PSD critica a atitude do PS em não risco de ter apresentar medidas ou mostrar-se disponível para abordar a reforma depressão do Estado. “Nunca estão disponíveis para nada. E isso é especialmente censurável num partido como o PS, que tem responsabilidades específicas na governação ao longo dos 40 anos que levamos de democracia”, disse Matos Correia, vice-presidente do PSD, que integrou uma delegação do partido que reuniu ontem no Parlamento com membros do Governo sobre a reforma do Estado. Já o PS considerou “desfasada no tempo” e uma “encenação” para efeitos eleitorais a proposta do Governo sobre a reforma do Estado. O líder parlamentar Alberto Martins frisou que um debate sobre este tema, para o qual “estão disponíveis”, deve ocorrer no Parlamento.

“Dissemos ao Governo que estaremos frontalmente contra uma política de austeridade”, revelou Alberto Martins. © PAULO DUARTE

Os jovens que se tornam pais por volta dos 25 anos correm risco de desenvolver sintomas depressivos, caso vivam na mesma casa com os filhos nos primeiros cinco anos, refere um estudo divulgado pela revista Pediatrics. O estudo acompanhou a vida de 10.623 jovens que se tornam pais com cerca de 20 anos e manteve a pontuação dos seus sintomas de depressão. Segundo a publicação, os homens que assumiram a paternidade na casa dos 25 anos e viveram com os seus filhos nos primeiros cinco anos de vida assinalaram 68% de possibilidade de desenvolver sintomas depressivos.


NACIONAL | 05

www.pordata.pt

Sabia que... ... Portugal é um dos cinco países da União Europeia com mais despesas públicas com a proteção do ambiente? Ainda assim, a percentagem de despesas da Administração Pública em ambiente no total da despesa é de apenas 1%. SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT

Ambiente

Cocktails de pesticidas estão a destruir solos Uma equipa de investigadores da Universidade de Aveiro concluiu que as misturas de pesticidas utilizados na agricultura para combater pragas estão a provocar efeitos colaterais nos organismos que regeneram o ecossistema terrestre, colocando em causa a saúde dos solos.

Arrendamento fiscalizado Casas. O Ministério das Finanças avançou que vai intensificar este ano as inspeções ao setor do arrendamento imobiliário. O objetivo é combater as “inúmeras situações” de irregularidade fiscal, no âmbito da política contra a fraude e a economia paralela. Depois de ter detetado “inúmeras situações que indiciam omissão de factos ou valores não declarados”, a Autoridade Tributária e Aduaneira, através da Direção de Serviços de Investigação da Fraude e Ações Especiais, recebeu instruções e alvos específicos para acompanhar no mercado de casas arrendadas, sobretudo para fins turísticos, disse à agência Lusa fonte do Ministério. “Verificou-se a existência de diversas irregularidades fiscais, para as quais se iniciou, de imediato, o respetivo processo de correção”, informam.

UE. Igualdade de géneros regista progressos O relatório anual da Comissão Europeia sobre a igualdade entre os géneros, ontem divulgado em Bruxelas, conclui que os Estados-Membros, no seu conjunto, adotaram medidas que aceleraram progressos nesta matéria, em 2013. Segundo o relatório, a taxa de emprego das mulheres na União Europeia (UE) aumentou para 63% (era de 58% em 2002), mantendo-se, no entanto, 12 pontos abaixo da dos homens, segundo dados do terceiro trimestre de 2013.

Emprego

63% Inspeção será intensificada tendo em vista “o controlo, deteção, correção e penalização das infrações detetadas no setor” © PEDRO CATARINO

é a taxa de empregabilidade feminina registada em Portugal. Entre os homens é de 69%, constituindo esta a quinta mais baixa da UE, de acordo com o relatório anual da Comissão Europeia. PUB


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 15 DE ABRIL DE 2014

06

Viagens online sem regras UE. Fiscalização conclui que 382 dos 552 sites de venda de viagens online (4 em Portugal) violam direitos dos consumidores. Segundo a Comissão Europeia (CE) e na sequência de uma ação de fiscalização conjunta dos Estados-Membros, após a aplicação de medidas, 62% dos sites fiscalizados estão, desde abril de 2013, a cumprir a legislação europeia sobre direitos dos consumidores. Em Portugal, foram inspecionados dez sítios na Internet de venda de viagens e/ou reserva de hotéis, dez eram portugueses e, destes, seis cumpriram com as medidas exigidas e os restantes quatro foram sujeitos a outros processos (209 na União Europeia). “Um em cada três utilizadores da Internet na União Europeia marca viagens e reserva alojamento em linha. Merecem saber que as reservas em linha são fiáveis e seguras”, disse o comissário europeu responsável pelos consumidores, Neven Mimica, citado pela agência Lusa. PUB

A falta de informações obrigatórias sobre a identidade da empresa, nomeadamente o seu endereço de correio eletrónico, privando os consumidores de um canal de comunicação foi o problema mais frequentemente identificado: 162 sites (30%) LUSA não prestavam informação.

Instruções Inspeções nacionais detetaram também falta de instruções claras sobre a forma de apresentar queixa em 157 sítios Web (28%) em causa. • Em 133 sítios Web (24%), os custos adicionais facultativos, por exemplo suplementos de bagagem, despesas de seguros e taxas de embarque prioritário não assentam numa opção explícita do comprador.

Em 112 dos sites analisados (20%), faltava a indicação à cabeça do preço total dos serviços, quando os principais elementos da reserva são visualizados pela primeira vez. © 123RF


ECONOMIA | 07

OMC

Mais comércio mundial O comércio mundial deverá aumentar 4,7% este ano, anunciou ontem a Organização Mundial do Comércio (OMC), revendo em alta as suas previsões e considerando que a recuperação nos países ricos vai compensar os riscos nos países em desenvolvimento. O diretor-geral da OMC, Roberto Azevedo, sublinhou que o crescimento de 2014 será “modesto”, mas indica que se está a caminhar em “boa direção”.

O dia a dia dos mercados Petróleo

$108.92 (+1,41%)

Ouro

1.317,25 (-0,32%)

Psi-20

7.310,83 (-0,32%)

Euro para: Dólar 1,382; Libra 0,826; Real 3,061

Apoio a novos exportadores Exportação. A AICEP vai apoiar a internacionalização de 20 empresas portuguesas nos EUA através de um projeto pioneiro. A iniciativa da Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP) chama-se “Novos Exportadores” e, segundo o diretor do escritório da AICEP em Nova Iorque, os EUA foram escolhidos por existir um número substancial de empresas exportadoras de produtos inovadores e competitivos que ainda não exportam para o país. “Portugal tem com os EUA uma balança comercial positiva desde 1997, sendo um importante destino das exportações de serviços e produtos inovadores, mas é importante reconhecer que ainda existem novas oportunidades que interessa detetar e concretizar”, explicou Rui Boavista Marques à agência Lusa.

Alimentação. Alerta para doença grave nas bananas A Organização para a Alimentação e Agricultura (FAO) exortou ontem os países, especialmente da América Latina, para reforçarem a prevenção de um novo fungo destrutivo das culturas de bananas conhecido por doença do Panamá. Segundo a agência da ONU, a doença poderá ser “uma séria ameaça para a produção e exportação da fruta” e os “países precisam de agir agora se quisermos evitar o pior cenário, que é a destruição em massa de grande parte da cultura da banana do mundo”.

Facto

TR4 Candidataram-se 61 empresas ao projeto, a maioria dos setores de moda, tecnologia de informação e agroalimentar. © EPA

a doença, denominada raça tropical TR4, descrita pela primeira vez no sul da Ásia, de onde recentemente se espalhou para África e para o Médio Oriente, pode “potencialmente afetar os países da América Latina”. PUB


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 15 DE ABRIL DE 2014

MUNDO | 08

EUA

Suspeita de sete infanticídios na prisão Uma mulher do Utah, EUA, está na prisão por suspeita de homicídio, depois de a polícia ter encontrado sete corpos de bebés em decomposição em diferentes caixas de cartão na garagem da sua antiga casa.

Venezuela

Maduro diz-se vítima O presidente da Venezuela denunciou ter sido, no primeiro ano de mandato, vítima de todas as formas de golpe de Estado usadas contra o seu antecessor, Hugo Chávez. “A oligarquia não respeita o poder soberano do povo, expresso através do voto”, disse Nicolás Maduro.

Valparaíso tenta recuperar de um inferno de chamas Na cidade chilena de Valparaíso, os habitantes continuam a ajudar as autoridades a extinguir as chamas de um dos maiores incêndios da história do país: pelo menos 12 mortos, mais de 500 feridos e 11.000 desalojados são vítimas das chamas que deflagraram no sábado. A presidente Michelle Bachelet cancelou a visita à Argentina para ir ao terreno inteirar-se da situação e anunciou uma ajuda de €700.000 ao município local. © EPA/FELIPE TRUEBA

Nigéria. Duplo atentado à bomba mata 71 Um duplo atentado à bomba fez ontem 71 mortos e 124 feridos numa estação de autocarros cheia de passageiros perto da capital da Nigéria. Abuja tem sido frequentemente alvo de ataques perpetrados pelos islamitas do grupo Boko Haram, nomeadamente atentados à bomba. Desde 2009, os atentados perpetrados pelo Boko Haram fizeram milhares de mortos.

Austrália. Busca de avião malaio com submarino O navio australiano integrado nas buscas pelo avião da Malaysia Airlines vai colocar em funcionamento “tão depressa quanto possível” o submarino teleguiado. “O navio Ocean Shield vai concluir as pesquisas com o localizador de sinais das caixas negras e implantar o Bluefin-21 tão depressa quanto possível”, disse o líder da equipa de buscas, Angus Houston.

EPA

Hipótese de referendo Ucrânia. O presidente interino da Ucrânia admitiu ontem a possibilidade de realizar um “referendo nacional” sobre o estatuto do país ao mesmo tempo que as presidenciais de 25 de maio. “Nos últimos tempos tem-se falado muito de um referendo nacional. Não somos contra a organização de um referendo em toda a Ucrânia que, se o parlamento assim quiser, se poderia realizar ao mesmo tempo que as eleições presidenciais” declarou Olexandre Turchinov no parlamento. “Tenho a certeza de que a maioria dos ucranianos se pronunciaria a favor de uma Ucrânia indivisível, independente, democrática e unida”, acrescentou. Os separatistas no leste do país, entre os quais alguns grupos armados que tomaram edifícios oficiais, exigem por seu lado a realização de referendos locais sobre

a anexação à Rússia ou uma “federalização” da Ucrânia. Por exemplo, o líder da autoproclamada República Popular de Donetsk, que exigiu a todas as administrações locais desta região ucraniana que lhe jurem lealdade e pediu ainda aos seus seguidores pró-russos que tomem o controlo dos organismos públicos. Os pró-russos de Donetsk mantêm ocupada a sede da administração regional, desafiando o poder de Kiev e enfrentando o ultimato das autoridades da Ucrânia, que ameaçam utilizar a força se os ocupantes não abandonarem os locais invadidos e depuserem as armas.

Reações O presidente russo, Vladimir Putin, recebeu “numerosos pedidos” de ajuda originários da região leste da Ucrânia e está a acompanhar com “grande preocupação” a evolução da situação. • Segundo a NATO, a Rússia concentrou até ao momento 40.000 soldados junto da fronteira com a Ucrânia e Putin prometeu defender “a todo o custo” as populações russas da antiga república soviética. • O presidente francês, François Hollande, e o primeiro-ministro britânico, David Cameron, “condenam firmemente” a escalada da violência no leste da Ucrânia e apelam à moderação.


PUB


2 CULTO

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 15 DE ABRIL DE 2014

10 ©VERA MARMELO

É a primeira grande surpresa da música portuguesa em 2014: “How Can We Be Joyful in a World Full of Knowledge” é um belo ensaio sobre a alegria que às vezes tanto nos faz falta. São canções excelsamente arranjadas e trabalhadas que podem bem ser o catalisador imediato de boas sensações. Ao ouvir o seu disco fiquei com a sensação de que tem uma enorme paixão pela composição. De onde vem isso?

É verdade. Mas começou cedo, a tocar guitarra clássica aos 13 anos. Depois estudei no Hot Clube, licenciando-me depois na Escola Superior de Música de Lisboa. O seu disco chama-se “How Can We Be Joyful in a World Full of Knowledge”. Pelo seu “currículo”, o Bruno também está “full of knowledge” (cheio de conhecimento) musical.

Mais ou menos. Há pessoas que estudam mais. Eu sempre estudei jazz e a passagem pelo clássico foi algo muito breve. Depois estudei Análise de Técnicas de Composição, mas por dois anos. Há pessoas que tiram doutoramento, estão 20 anos a estudar música clássica erudita, depois contemporânea... E toda essa formação acaba por se refletir naquilo que faz ou é mais instintivo do que teórico?

Reflete-se, mas porque tenho muitas ferramentas. Claro que não penso nelas de um modo teórico, mas tiveram um processo teórico de aprendizagem. Mas é mais instintivo, ou seja, creio que não era preciso ter estudado música para fazer um disco destes. Acho eu!

James Blunt

“Eu fui o único que nunca escondi o meu sotaque! Quer dizer: o Damon Albarn está lá em cima. Tem a boca cheia de ameixas e uma colher de prata enfiada no rabo” O músico acusa Damon Albarn de falsidade, de esconder as suas origens elegantes e de menino rico, acusando o vocalista dos Blur de não ser o homem comum que diz ser. GETTY IMAGES

BRUNO PERNADAS O músico sobe amanhã ao palco do Teatro Maria Matos para apresentar, com mais dez músicos, o seu primeiro disco a solo. Pernadas explica como nasce a paixão pelas canções.

BANDA SONORA DOS SORRISOS Talvez, mas discordo. Apesar de o disco ter uma expressão individual e interior muito grande, creio que não podia ser feito por uma pessoa que só tenha os conhecimentos de guitarrista de bandas da adolescência.

as que escolhi um pouco por instinto.

Pois, se calhar! Eu tinha muitas demos e músicas que podiam ter feito parte do disco. Estas foram

Mais a segunda opção. Até porque eu não tinha uma ideia geral daquilo que ia fazer: sabia que não

Já tinha uma ideia global para este disco ou a paleta de sons foi crescendo à medida que ia compondo?

queria fazer um disco de canções, uma seguida a outra... Queria um disco com o mesmo cenário musical do início ao fim?

Não obrigatoriamente. Isso foi uma coisa que acabou por acontecer! “How Can We Be Joyful in a World Full of Knowledge” é um disco que reflete as suas influências na música?

Acho que é mais aquilo que sinto pela música, porque, por exemplo, não tenho assim tantos discos de afrobeat como o som que surge a meio do tema de abertura [“Ahhhhh”], tipo Fela Kuti. Gosto de coisas mais do Mali, Etiópia e Sahara... uma música mais arabesca. Amanhã, no Teatro Maria Matos, em Lisboa, faz o primerio concerto de apresentação do disco. Como está a ser a preparação? No início

foi um bocado complicado: tem muita música, muitos pormenores e é difícil conciliar as agendas de 11 músicos e ensaios. Mas agora B.M. já está num bom caminho!


11

Alvim premeia os talentos 3 com menos de 35 anos

Letras

Cerimónia. Fernando Alvim e Inês Castel-Branco apresentam, hoje à noite, a segunda edição dos Prémios Novos, na Culturgest, em Lisboa. A entrada é gratuita. O evento tem início às 21h30 e os bilhetes podem ser levantados, hoje, a partir das 20h, na bilheteira da Culturgest, em Lisboa. “A ideia era fazer uma cerimónia independente e rigorosa que premiasse os novos valores – até aos 35 anos – em distintas áreas da cultura, sociedade, da ciência e da tecnologia. Fazer uma cerimónia que não fosse aborrecida e guiada por um entediante teleponto. Uma coisa fresca que não fosse mais do mesmo, que investigasse e que revelasse de facto, novas pessoas, novos

Alguns nomeados • Arquitetura: Ivo Barão, Miguel Marcelino e Godofredo Pereira; • Artes Plásticas: Alice Joana Gonçalves, Eduardo Guerra e Igor Jesus; • Música: Gisela João, Joana Sá, Filho da Mãe; • Cinema: Paulo Castilho, Gabriel Abrantes e André Marques; • Televisão e Rádio: João Paulo Sousa, Victória Guerra, Sara Matos; • Humor: Luís Franco-Bastos, Joana Marques e Daniel Leitão, Rui Cruz; • Teatro: João Pedro Mamede, John Romão, Sara Carinhas; • Gastronomia: Kiko Martins, Miguel Laffan e Marlene Vieira; • Desporto: William Carvalho, João Sousa e Rui Costa; • Ciência: Nélio Gonçalves, Miguel Melo e Inês Gonçalves.

atos, novas ideias, para que com estes prémios os motivássemos a fazer mais e inspirássemos outros com o seu exemplo”, escreve Fernando Alvim, o criador do evento, que é também apresentador. “Do júri deste ano”, para as várias categorias, “fazem parte nomes como Julião Sarmento, Elvira Fortunato, Carlos Fiolhais, Reginaldo Rodrigues de Almeida, Joana Barrios, Leonel Moura, José Mário Silva, Eduarda Abbondanza, Miguel Valverde, Henrique Amaro, entre tantos outros”. São várias as categorias dos Prémios Novos, que incluem nomes como Luís Franco-Bastos, William Carvalho, Joana Sá, Victória Guerra ou Miguel Laffan. Além da entrega dos prémios, a cerimónia contará ainda com as atuações de Gisela João, Salvador Martinha, Joana Gama (pianista) e Isaque Ferreira (poesia).

LIVROS DE CABECEIRA “Lembro-me Que” FERREIRA FERNANDES Quetzal As memórias do pré-25 de Abril de um dos mais geniais jornalistas cá da terra. “O Atentado” DAVID BALDACCI lube do Autor Uma cimeira internacional é o cenário perfeito para um grande atentado terrorista... “A Culpa Não É Sempre da Mãe” SÓNIA M. SANTOS Esfera dos Livros Um livro que ajuda a perceber que as mães não têm de ser as culpadas de tudo.

PUB

Evento

Happy Holi promete colorir Portugal Auto-intitula-se “o festival mais divertido do mundo” e a segunda edição está de volta a cinco cidades portuguesas, de norte a sul do País, “para oferecer momentos únicos de cor, música, dança e… alegria”. As datas e as cidades do evento em happyholifestival.com.

Concerto

Beirut voltam para atuar em Paredes de Coura Os Beirut, a banda do norte-americano Zach Condon, são a mais recente confirmação do Vodafone Paredes de Coura. O concerto está marcado para 23 de agosto, último dia do festival. O Vodafone Paredes de Coura decorre de 21 a 23 de agosto e os bilhetes já estão à venda.

GETTY IMAGES

Festival. Laura Mvula e José James no EDP CoolJazz José James e Laura Mvula são mais dois nomes anunciados para o cartaz do Festival EDPCoolJazz, que acontece em julho, em Oeiras. Os dois artistas atuam, no dia 13, nos Jardins do Marquês de Pombal. A cantora inglesa vem apresentar o seu brilhante disco de estreia, “Sing to the Moon”. Já o músico regressa para apresentar “While You Were Sleeping”, o quinto disco de originais a ser editado brevemente.

Música. ‘Common People’, hino britpop O tema “Common People”, dos Pulp, foi eleito o hino da britpop numa sondagem da BBC Radio 6 Music. A canção, escrita em 1995 pela banda de Jarvis Cocker, deixou para segundo plano “Wonderwall”, dos Oasis, e “Bittersweet Symphony”, dos The Verve. A sondagem, feita junto de 30.000 pessoas, celebra os 20 anos do “género”.


PEQUENOS ANÚNCIOS

OFF-ICE, LDA Temos um escritório “Quase Virtual” Para Si, Para a Sua Empresa! A Partir de 20,00€ (+ IVA) Tenha: * Uma Telefonista * Uma Morada Real * Reencaminhamento de Correio * Sala para reuniões * E outros detalhes que lhe vão ser muito úteis +++++

Ligue agora mesmo 920 326 797

...e Marque uma reunião com o nosso Comercial!

CRÉDITOS MEDI FINANCE

Cultura e Formação Prossional Procuras trabalho? Os nossos cursos garantem o teu futuro. Seguimos três princípios fundamentais:

 Estágio garantido  Cursos rápidos  Preços reduzidos

CURSOS EM TODO O PAÍS

UNHAS DE GEL - OFERTA do curso de Manicure e Pedicure 4 meses + 80 horas Insc. 150€ | Mens. 100€

M.A. Escola de Formação Técnica Especializada na Área da Saúde e Educação

AVEIRO - LISBOA - FARO

CURSOS COM ESTÁGIO GARANTIDO

AUXILIAR DE ACÇÃO EDUCATIVA BOLSA DE EMPREGO 6 meses + 160 horas de estágio facultativo Insc. 50€ | Mens. 150€ Início a 10 maio

Início a 10 de M aio

A GARANTIA DO SEU CRÉDITO… RESPOSTA NA HORA!!! COM/SEM PROBLEMAS BANCÁRIOS EMPRESA REGISTADA / ANÁLISES GRATUITAS

geral.medifinance@sapo.pt 213 150 620 / 962 491 939 / 915 789 254 Ex: 5000€ = 63,61€ - 120 meses TAEG: 13,5% - Taxa Juro: 8,75% = 7.633,20€ Med. Indep. Cred. Concedido p/ Entidades Autoriz.

M.A. Escola de Formação Técnica Especializada na Área da Saúde e Educação

CURSO COM ESTÁGIO GARANTIDO

TÉCNICO AUXILIAR DE VETERINÁRIO BOLSA DE EMPREGO

14 meses + estágio inscrição 60€ / propina mensal 149€

Início a 26 Abr il

ÁREAS DE EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO 726 - Serviços de Saúde – Terapia e Reabilitação 727 - Serviços de Saúde – Ciências Farmacêuticas 761 - Serviços de Apoio a Crianças e Jovens 640 - Ciências Veterinárias

210 195 260 | 918 529 149 | 918 249 897 | 962 261 651 geral@formacaotma.net | www.formacaotma.net

ÁREAS DE EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO

Contactos: 962 997 471 - 914 456 545 - 211 308 861

geral@culturaeformacaoprofissional.com www.culturaeformacaoprofissional.com

726 - Serviços de Saúde – Terapia e Reabilitação 727 - Serviços de Saúde – Ciências Farmacêuticas 761 - Serviços de Apoio a Crianças e Jovens 640 - Ciências Veterinárias

210 195 260 | 918 529 149 | 918 249 897 | 962 261 651 geral@formacaotma.net | www.formacaotma.net


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 15 DE ABRIL DE 2014

Correio do leitor

Horizontais: 1. Porção de objetos pendurados ou enfiados. Escudeiro. 2. Proprietário de olaria. Esvaziar. 3. Jurássico inferior. Tareia. 4. Aquilo que o artífice produz. Essência odorífera. 5. Sétima nota da escala musical. Dança e música populares. Camareira. 6. Isolados. Oferecer. 7. Composição poética de assunto elevado e destinada ao canto. Cobiçar. Designa dor, admiração, repugnância (interj.). 8. Que se paga ao ano. Medida para secos correspondente ao alqueire. 9. Irra (interj.). Pôr ovos. 10. Grupo de pessoas em círculo. Ascensão. 11. Costume. Mastigaram e engoliram.

Palavras cruzadas

Na sombra do tráfico

O que veste a mademoiselle Yulia? “Estou da cabeça aos pés com criações da Stella McCartney.” JASON JEAN

Segundo o relatório do Conselho da Europa, Portugal está na rota do tráfico de seres humanos. A rede é complexa e os meios de atuação reduzidos. Quando um inspetor da PJ tentou deslindar o caso de uma criança desaparecida, ficou com a vida estragada. Quando alguém bem intencionado, com forte pendor humanista, quiser lutar contra esse flagelo, ou tem o apoio do exército, ou é também perseguido. São redes bem organizadas, sabem o que fazem e onde devem atuar. Sabem quais os países mais permeáveis e conhecem as leis locais. A escolha não é feita ao acaso. O relatório da comissão refere as poucas condenações em território português de quem se dedica a estas práticas. Se o filho de um deputado ou de algum membro do governo for raptado, a conversa é outra. Era convocado o Conselho de Estado. Enquanto for o filho de um pé rapado, o sistema resolve.

Verticais: 1. Estátua de grandeza extraordinária. Que não está cozido. 2. Justificação do réu, que consiste em provar ter estado fora do lugar em que foi cometido o crime de que é acusado. Contr. da prep. de com o art. def. a. Aqueles. 3. Dividir ao meio. Lugar onde os senadores se reuniam. 4. Mãe do avô ou da avó. Salto brusco. 5. O espaço aéreo. Engodar. 6. Regular por dose. Incólume. 7. Ermida fora do povoado. A unidade. 8. Célula reprodutora feminina dos seres pluricelulares. Xarope ou conserva de frutas. 9. Dispor em camadas. Combinar, ajustar, conciliar. 10. Avançava. Grito de dor ou de alegria. Já utilizada. 11. Além disso. Amolaram.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Cambada, Aio. 2. Oleiro, Ocar. 3. Lias, Sova. 4. Obra, Aroma. 5. Si, Vira, Aia. 6. Sós, Dar. 7. Ode, Ciar, Ui, 8. Anual, Rasa. 9. Apre, Ovar. 10. Roda, Subida. 11. Uso, Comeram. Verticais: 1. Colosso, Cru. 2. Alibi, Da, Os. 3. Mear, Senado. 4. Bisavó, Upa. 5. Ar, Iscar. 6. Dosar, Ileso. 7. Orada, Um. 8. Ovo, Arrobe. 9. Acamar, Avir. 10. Ia, Ai, Usada. 11. Ora, Afiaram.

Street Fashion Paris

LAZER | 13

Solução sudoku

ADEMAR COSTA, PÓVOA DE VARZIM

PUB


3

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 15 DE ABRIL DE 2014

Casa(s) cheia(s) nos próximos dias

SPORT

Futebol. Benfica recebe amanhã FC Porto, na Taça de Portugal. Domingo defronta o Olhanense. E há ainda a Juventus...

Bruno de Carvalho

“É uma campanha que pensamos que vai ter aderentes e na qual vamos conseguir duas coisas: construção do pavilhão e angariação de sócios” Palavras do presidente do Sporting em Angra do Heroísmo, Açores, sobre a construção de um pavilhão para as modalidades do clube. Bruno de Carvalho explicou que a partir de um donativo de €50, cada sócio ou adepto ganha uma camisola número 12, e ganha também €24 para se tornarem ou fazerem alguém sócio. GETTY IMAGES PUB

CONCURSO DOS ÓRGÃOS DE INFORMAÇÃO N.º 16 DE 20/04/2014. PROGNÓSTICO “METRO”:

1. GIL VICENTE-ESTORIL 2. MARÍTMO-ACADÉMICA 3. P. FERREIRA-NACIONAL 4. U. MADEIRA-PORTIMONENSE 5. PORTO B-BENFICA B 6. CHAVES-AVES 7. AC VISEU-LEIXÕES 8. OLIVEIRENSE-BEIRA - MAR 9. EVERTON-MANCHESTER UTD. 10. NEWCASTLE-SWANSEA 11. NORWICH-LIVERPOOL 12. HULL-ARSENAL 13. FIORENTINA-ROMA

14

2 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 X

Nos próximos dez dias as águias vão realizar três jogos no seu “ninho” todos com grau de importância elevado, pois vão definir a época do clube. A corrida aos bilhetes, que até já começou, vai ser grande e as emoções estarão ao rubro neste autêntico ciclo de loucos. Mas comecemos pelo imediato: o clássico de amanhã frente ao FC Porto. A equipa encarnada começa (20h45, Benfica TV) a segunda mão das meias-finais da Taça de Portugal em desvantagem, pois os dragões venceram no Porto, por 1-0. A partida que dá acesso ao Jamor (frente a Rio Ave ou Sp. Braga) será dirigida por Pedro Proença.

FC Porto Os dragões começaram ontem a preparar o jogo com o Benfica com dois elementos da equipa B. • O lateral direito Vítor García e o guarda-redes Caio, treinaram com a equipa principal. Vítor García tinha sido titular domingo na vitória frente ao Sp. Braga • A equipa portista volta a treinar hoje, às 10h, no Centro de Treinos e Formação Desportiva PortoGaia, à porta fechada.

O jogo de domingo, diante do lanterna vermelha Olhanense, será, porventura, o mais importante. Se o Benfica vencer será campeão nacional, mas até pode acontecer já entrar em campo com esse estatuto, se o Sporting não vencer o Belenenses, no sábado, no Restelo. Note-se que as filas para adquirir ingressos para este desafio já começaram ontem. Hoje, os bilhetes continuam disponíveis só para sócios. E amanhã são alargados aos sócios das casas do clube. Caso sobrem ingressos, serão postos à venda ao público em geral na quinta-feira. Dando um salto até à próxima semana, recorde-se que o Benfica defronta a Juventus na primeira mão das meias-finais da Liga Europa. Um duelo de históricos a fechar dez dias de futebol na Luz. LUÍS CARMO

Surf

Tiago Pires vai competir na Austrália “Queria dar-vos a boa notícia que irei participar no campeonato de Bells Beach!” As palavras são do surfista Tiago Pires, postas ontem na sua página de Facebook. “Saca” vai defrontar Bede Durbidge e Nat Young no primeiro heat que deve começar amanhã.

Ténis

João Sousa eliminado por Fabio Fognini João Sousa foi afastado ontem na primeira ronda do ATP Masters 1000 de Monte Carlo, pelo italiano Fabio Fognini, número 13 mundial. O tenista português, 39º do ranking mundial, perdeu pelos parciais de 5-7, 7-5 e 6-4, numa partida que teve a duração de 2h20m.

Juventus segue imparável em Itália Llorente marcou ontem um dos golos – o outro foi apontado por Giovinco – com que a Juventus derrotou a Udinese (2-0), no fecho da 33ª jornada da Serie A. Com este triunfo no Estádio Friuli, em Udine, a equipa de Turim voltou a ter mais oito pontos que a Roma, segundo classificado. © GETTY IMAGES 123RF


15

Liga

Estoril bate P. Ferreira A formação do Estoril recebeu e derrotou ontem o P. Ferreira, por 1-0, no encontro que encerrou a 27ª jornada da Liga. O único tento da partida, no Estádio António Coimbra da Mota, foi apontado pelo avançado João Pedro Galvão, aos 41 minutos. Os pacenses caíram para o penúltimo lugar.

CLASSIFICAÇÃO: BENFICA SPORTING FC PORTO ESTORIL NACIONAL SP. BRAGA V. SETÚBAL MARÍTIMO ACADÉMICA V. GUIMARÃES RIO AVE GIL VICENTE AROUCA BELENENSES P. FERREIRA OLHANENSE

J 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

V E D 22 4 1 19 6 2 17 4 6 14 7 6 10 11 6 10 5 12 9 7 11 9 7 11 8 9 10 9 4 14 8 7 12 7 6 14 6 7 14 5 9 13 6 5 15 5 6 16

GOLOS 54-15 52-18 51-22 40-25 37-31 37-34 36-38 35-42 20-30 27-32 21-31 22-36 24-39 17-31 26-49 18-43

PTS 70 63 55 49 41 35 34 34 33 31 31 27 25 24 23 21

Benfica perde mini Champions Futebol. Barcelona bateu encarnados, por 3-0, em Nyon, na Suíça, e sagrou-se campeão europeu de juniores. O Barcelona marcou o primeiro golo da partida, aos nove minutos, por Tarín. Ainda antes do intervalo, a equipa catalã dilatou o resultado para 2-0, com um tento de El Haddadi, depois de Traoré ter batido em velocidade dois jogadores do Benfica e feito a assistência para golo. Pelo meio, o Benfica desperdiçou uma grande penalidade, com Romário Baldé a atirar à trave. Na segunda metade o Benfica pressionou o Barcelona e criou ocasiões de golo – assim como o “Barça”, diga-se –, mas sem sucesso. E acabou por ser o avançado El Haddadi a bisar no jogo, com um chapéu do meio-campo (!) ao guardião Thierry, que deu aos “culé” a primeira edição L.C. da Youth League da UEFA.

Espanha. Ronaldo e não só fora da Taça do Rei São nada mais nada menos que seis os jogadores que amanhã não vão estar no Mestalla, Valência, na final da Taça do Rei espanhola, que colocará frente a frente Real Madrid e Barcelona (20h30, SPTV). Cristiano Ronaldo, Arbeloa Marcelo, Jesé e Khedira estão fora das opções dos merengues. Valdés é baixa para o técnico Tata Martino. Porém, os defesas centrais Piqué, Puyol e Bartra, todos com problemas físicos, também estão em dúvida para o encontro.

Vitórias

26 Barcelona e Benfica disputaram a final da Youth League, que abrange as equipas sub-19 que jogam a Liga dos Campeões. © GETTY

vezes ganhou o Barcelona a Taça do Rei. É a equipa com mais vitórias na prova, seguindo-se o Athletic Bilbao, com 23 vitórias. O Real Madrid está em terceiro, somando 18 triunfos. PUB


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 15 DE ABRIL DE 2014

Dispositivos Android ainda com problemas Smartphones. Milhões de tablets e telemóveis continuam vulneráveis ao Heartbleed, uma semana após o anúncio público do “bug” pela Google. De acordo com informações oficiais do motor de busca, a falha de segurança afeta somente a versão 4.1.1 do Android, também conhecida como Jelly Bean, e que foi lançada em julho de 2012. A Google revela que está a enviar relatórios e memorandos com informações sobre a atuação do Heartbleed no Jelly Bean para os fabricantes que ainda distribuem produtos Android com esta versão do sistema. Entretanto, uma semana depois do anúncio público da falha informática, a versão continua disponível para download. O Heartbleed é um software malicioso que se

Em risco

10% do total de dispositivos em funcionamento com Android estão vulneráveis ao “bug”, ou seja, cerca de 90 milhões de gadgets, segundo dados da empresa gigante de tecnologia Google.

instala em sistemas de código aberto, usados para criptografar dados transmitidos via Net. O “bug” consegue descobrir o conteúdo de um servidor com dados armazenados, como é o caso de nomes de utilizadores, palavras-passe e até mesmo números de cartões de crédito.

16 Informação Em cumprimento do disposto no artigo 16º da Lei de Imprensa, informamos : Detentores do capital da Transjornal – Edição de Publicações, S.A.. e respetiva participação: Acionista Metro News - Publicações, S.A.

Grupo de Media Cofina

% participação 100,00%

Publicações periódicas editadas por empresas do Grupo Cofina: Publicação Correio da Manhã Sábado Destak Metro TV Guia Flash Semana Informática Máxima Vogue GQ Record Jornal de Negócios

Mundo

Empresa Editora Presselivre - Imprensa Livre, S.A. Presselivre - Imprensa Livre, S.A. Metro News - Publicações, S.A. Transjornal - Edição de Publicações, S.A. Edirevistas - Sociedade Editorial, S.A Edirevistas - Sociedade Editorial, S.A Edirevistas - Sociedade Editorial, S.A Edirevistas - Sociedade Editorial, S.A Edirevistas - Sociedade Editorial, S.A Edirevistas - Sociedade Editorial, S.A Edisport - Sociedade de Publicações, S.A. Edisport - Sociedade de Publicações, S.A.

Sport

Surto de dengue no Brasil

Phelps está de regresso

A cidade de Campinas, local escolhido por Portugal para sede da seleção das quinas durante o Mundial 2014 no Brasil, pediu ontem ajuda ao governo brasileiro para combater um surto de dengue. Segundo a Agência Brasil, a cidade já registou 3.615 casos da doença neste ano e investiga 3.346 casos suspeitos.

O nadador Michael Phelps, o desportista mais medalhado da história olímpica, com 22 medalhas, 18 das quais de ouro, vai regressar à competição a 24 de abril, no Arizona. Phelps, 28 anos, retirou-se após conquistar quatro ouros e duas pratas em Londres 2012 e de atingir o recorde de 22 medalhas olímpicas.

Escutas e graffiti no Reino Unido. Terá sido obra de Banksy? Um grupo de pessoas admira uma nova obra de street art que se julga ser da autoria do artista secreto Banksy. A peça apareceu este fim de semana ao lado de uma casa em Cheltenham, no Reino Unido. O trabalho, interpretado como relacionado com escutas ilegais, está localizado bem perto da sede do Government Communications Headquarters (GCHQ), o serviço de informação britânico responsável pela segurança e espionagem e contraespionagem nas comunicações. © GETTY

Metro Portugal Arruamento B à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €50.000,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo. DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora Adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Miguel Diniz, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Andreia Carolino, Fátima Guerreiro, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros, Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Rui Gonçalves MARKETING João Aleixo, Elizabeth Shipeio Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) Ativações e Eventos Joana Gil (coordenadora), David Fernandes, João Silveira, Patricia Cristina, Vânia de Araújo CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


20140415_pt_lisbon