Issuu on Google+

PUB

Culto Gisela João vence Prémio José Afonso por unanimidade pág. 11

Justiça Oscar Pistorius faz testemunho emocionado em pleno tribunal pág. 15 PORTUGAL terça-feira 8 abril 2014 ano 6, nº 2072 Lisboa 12° | 25°

50.971

Porto 11° | 20°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

“Boa-vai-ela digital” ocupa 9 horas/semana Nacional. Rapazes do ensino secundário ocupam várias horas da semana a jogar em dispositivos móveis pág. 05 Mundo

Sport

A seguir à Crimeia, Donetsk? Ativistas pró-russos defendem referendo sobre soberania pág. 08

Economia

Liderança nas exportações Setor metalúrgico e metalomecânico representa 18% do PIB pág. 09

Cronista

Estreia hoje a 4ª temporada da série “A Guerra dos Tronos”: além de lhe fazermos uma antevisão imperdível, ajudamos a organizar um banquete com o espírito certo. págs. 06 e 10 DR

José Cabral Negativo, por favor pág. 02

JOSÉ SENA GOULÃO/LUSA

Futebol. Benfica goleia Rio Ave e está cada vez mais perto do título Cardozo bisou de penalty na segunda parte. Rodrigo e Gaitán marcaram na primeira. Equipa de Vila do Conde sem capacidade de resposta. pág. 14 PUB


1

JORNAL

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 8 DE ABRIL DE 2014

02

Crónica

ONLINE

JOSÉ CABRAL

facebook

O teste que todos queremos chumbar Quando o Seu Jorge canta “A Amiga da Minha Mulher” é acompanhado por milhares de fãs. Repetem todos com ele “Se fosse mulher feia dava tudo certo / Mulher bonita mexe com o meu coração”. Se vibram com o músico brasileiro terão pelo menos que perdoar o Zé. Ele também se deixa levar facilmente pela beleza feminina e, por isso, ontem à noite, sucumbiu à da Maria e segredou-lhe “deixa-me sentir-te ao natural”. Por causa desta fraqueza estão hoje aqui os dois, ao meu lado, no Centro de Saúde da Lapa para se assegurarem que, até há 12 semanas (é isso que os resultados de hoje irão assegurar), nenhum deles tinha sida. A primavera chegou e o tempo quente que faz lá fora, já a pedir um mergulho na praia, acerca-se desta sala onde 15 das 21 cadeiras estão ocupadas. Entre estes meus 14 companheiros há gente mais nova e mais velha. Gente mais clara e mais escura. Gente com suor a correr pelas têmporas. Gente tensa. Há gente muito tensa. E é difícil não nos deixarmos levar por essa tensão. O meu elemento de distração

favorito é a miúda bonita que está no outro canto da sala. Que pele linda tem ela. Apetece dar-lhe carícias, beijinhos e, perdoem-me a franqueza... “senti-la ao natural” (ou, melhor não voltar a arriscar, envolto em látex). Isto é, se os resultados relativos à senha 14 (aquela pela qual ela responde) determinarem um resultado negativo. Isto é, se os resultados relativos à senha 17 (aquela pela qual respondo eu) revelarem um resultado negativo. Com isto quero dizer que não tenho autoridade moral para censurar a Maria e o Zé e muito menos o Seu Jorge. Se fosse santo não estava aqui. Sou humano. E é precisamente porque vocês também o são que me lembrei que, se tenho 2.000 caracteres por semana para usar como bem entendo, lhes podia dar mais utilidade que limitar-me a partilhar as parvoíces do costume. Se for ao Google e escrever “teste hiv portugal” encontrará centros como este espalhados por todo o País. Anónimos e gratuitos. E pelo menos aqui... com um atendimento simpático.

www.facebook.com/gigwise “A estrela pop neozelandesa Lorde teve um dos maiores concertos da carreira no fim de semana, e, via Twitter, assumiu-se surpresa com as 40.000 pessoas que acompanharam o seu set no festival brasileiro de Lollapalooza.”

twitter @PaulaNevesD [Paula Neves] “Seja bem-vinda querida primavera, foste muito desejada! Agora livra-te de ires embora. Bom dia.”

vídeo do dia

Veja a campanha “Do It For Denmark!”, uma forma criativa e sexy de combater uma grave crise de natalidade. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Boa notícia do dia

Alentejo Litoral aposta na internacionalização José da Silva Lopes

“Aumento de salário mínimo é medida eleitoralista” Opinião do antigo governador do Banco de Portugal, citado pelo site dinheiro Vivo, sobre a possibilidade de aumento do salário mínimo nacional, uma iniciativa que, ainda assim, considera “razoável”. PEDRO ELIAS

A Comunidade Intermunicipal do Alentejo Litoral (CIMAL) aposta na internacionalização dos produtos, das empresas e do território como destino turístico como “visão estratégica” para o desenvolvimento da região, revelou ontem o presidente da entidade, Vítor Proença. Este é um dos “pontos fundamentais” do Plano Estratégico de Desenvolvimento do Alentejo Litoral 2014-2020, do qual já foi entregue uma versão preliminar à Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Alentejo. Segundo o responsável da CIMAL, o plano para o litoral alentejano reflete as áreas de financiamento que estão a ser discutidas entre o Governo e a Comissão Europeia.

Uma viagem em família (real) Os príncipes William e Kate de Inglaterra chegaram ontem a Wellington, Nova Zelândia, para uma visita de três semanas por terras neozelandesas e australianas. Apesar do estatuto de estrela da princesa, quem fez as maravilhas dos fotógrafos foi o pequeno príncipe George. © GETTY IMAGES


PUB


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 8 DE ABRIL DE 2014

04

Stress laboral é mal gerido

Sabia que... ... o número de médicos em Portugal duplicou nos últimos 30 anos? Somos hoje o sétimo país da União Europeia com mais médicos por habitante. Caminho: Pordata > Europa > Saúde >Recursos Humanos > Médicos por mil habitantes

Emprego. Agência Europeia para a Segurança e Saúde no Trabalho (EU-OSHA) lançou, por um prazo de dois anos, a campanha “Locais de Trabalho Seguros e Saudáveis”. “A prevalência do stress relacionado com o trabalho na Europa é alarmante. Uma sondagem pan-europeia recente, da EU-OSHA, revelou que 51% dos profissionais consideram habitual o stress relacionado com o emprego no seu local de trabalho e quatro em cada 10 consideram que o stress não é corretamente abordado na sua organização”, refere a Comissão Europeia. Contudo, acrescenta, “a entidade patronal e os seus trabalhadores podem, em conjunto, gerir e prevenir o stress relacionado com o trabalho e os riscos psicossociais”. É esse, precisamente, o objetivo da campanha. Esta procura mostrar como lidar com os riscos psicossociais da mesma forma sistemática com que se enfrenta qualquer outro risco em matéria de Segurança e Saúde no Trabalho. A ideia é promover o uso de ferramentas simples, que podem ajudar as organizações a gerir com eficácia esses riscos e salientar os efeitos positivos da gestão. Durante dois anos, a iniciativa vai envolver centenas de organizações em atividades como sessões de for-

www.pordata.pt

SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT

Justiça

Alegadas dívidas de oficiosas negadas

Empresas europeias – públicas ou privadas – vão ser incentivadas a reconhecer a necessidade de enfrentar o stress laboral, até mesmo para melhorarem a sua produtividade. © GETTY IMAGES

Incompreensão Lançamento da campanha em Lisboa está marcado para 8 de maio • O inquérito da EU-OSHA revelou que mais de 40% dos empregadores consideram os riscos psicossociais mais difíceis de gerir do que os riscos em matéria de Segurança e Saúde no Trabalho ditos tradicionais. “Este tema continua a ser melindroso e a suscitar uma significativa incompreensão”, diz a diretora da EU-OSHA, Christa Sedlatschek.

mação, conferências e workshops, concursos de cartazes, filmes e fotografias, passatempos e publicidade. “Nos locais de trabalho não se pode ignorar o stress relacionado com o trabalho, fator que aumenta o absentismo e reduz a produtividade. O quadro estratégico da UE para a segurança e saúde no trabalho, aplicável no período 2014-2020, salienta que uma melhor proteção da saúde mental dos trabalhadores constitui um fator essencial para prevenir doenças profissionais”, diz o Comissário Europeu responsável pela pasta do Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão, László Andor. R.M.

O secretário de Estado da Justiça negou ontem que o Ministério deva 20 M€ a advogados por defesas oficiosas, alegando que o Governo faz os pagamentos num prazo entre 60 e 90 dias. À agência Lusa, António Costa Moura disse que “neste momento, os pagamentos estão todos em ordem, com exceção de 6,8 milhões relativos a janeiro e que serão processados agora em abril”.

Educação

Falha consenso para concursos de professores A última tentativa de consenso em torno dos concursos de professores falhou ontem no Ministério da Educação e Ciência (MEC), com a FNE a dar por encerradas as negociações e a Fenprof a ameaçar recorrer para tribunal. A Fenprof tinha convidado outras duas organizações com as quais havia concertado posições, mas o MEC rejeitou este formato.

PUB

BdP. 68 reclamações por dia e coimas de €500.000 em 2013

CONCURSO DOS ÓRGÃOS DE INFORMAÇÃO N.º 15 DE 13/04/2014. PROGNÓSTICO “METRO”:

1. AROUCA-BENFICA 2. SPORTING-GIL VICENTE 3. NACIONAL-MARÍTIMO 4. RIO AVE-OLHANENSE 5. PORTIMONENSE-TONDELA 6. LEIXÕES-BRAGA B 7. BEIRA-MAR-SP. COVILHÃ 8. SANTA CLARA-MARÍTIMO B 9. TROFENSE-U. MADEIRA 10. LIVERPOOL-MANCHESTER C. 11. SWANSEA-CHELSEA 12. BÉTIS-SEVILHA 13. SAMPDÓRIA-INTER

2 1 X 1 1 X 1 1 2 1 2 X 2

As reclamações dos clientes bancários voltaram a aumentar em 2013, tendo o Banco de Portugal (BDP) recebido 17.911 reclamações, mais quase 15% do que em 2012, com estas a incidirem sobretudo sobre situações de incumprimento de crédito e transferências internacionais. Segundo o Relatório de Supervisão Comportamental de 2013, divulgado ontem, este valores significam que, em média, o supervisor bancário recebeu 1.493 queixas por mês

ou 68 reclamações por cada dia útil do ano passado. Já em 2012, as reclamações tinham aumentado 6%. O relatório revela ainda que o BdP concluiu 33 processos de contraordenação em 2013, tendo aplicado coimas de cerca de €500.000. No ano passado, o BdP abriu 56 processos de contraordenação contra 23 instituições. Os processos abertos em 2013 ficam acima dos 34 do ano anterior e são quase o dobro dos 29 de 2010.

As queixas sobre crédito aos consumidores e crédito à habitação foram as que mais aumentaram em 2013. © GETTY IMAGES


NACIONAL | 05

Nove horas por semana dedicadas a videojogos Investigação. Um estudo da Universidade de Coimbra (UC) revela que os rapazes que frequentam o ensino secundário ocupam quase nove horas por semana a jogar em dispositivos móveis. Os primeiros resultados do estudo “Dos jogos às atividades interativas para mobile-learning” concluem que o tempo despendido por alunos (do sexo masculino) do ensino secundário a jogar em dispositivos móveis é de “8,9 horas, em média, por semana”, revelou a UC citada pela agência Lusa. A investigação, que envolve alunos de várias idades, desde o segundo ciclo do ensino básico ao ensino superior (licenciatura e mestrado) conclui que os estudantes mais novos (dos segundo e terceiro ciclos do ensino básico) preferem “jogos com elevado nível de violência e bastante desadequados à idade, nomeada-

mente jogos classificados para maiores de 18 anos”, como, por exemplo, “Grand Theft Auto” (GTA), “Counter Strike” (CS) e “Call of Duty”. Os alunos do ensino superior “elegem jogos simples e rápidos, tipo puzzle e arcada”, como “Candy Crush Saga”, “Angry Birds”, “Bubbles” ou “Flow”, de acordo com o mesmo estudo. “De uma forma global, por género, o estudo, que visa desenhar e criar atividades educativas para dispositivos móveis com base nos jogos mais adotados pelos alunos, mostra que 81% dos alunos do género masculino jogam”, enquanto entre as alunas se regista uma taxa de 63%, afirma a UC.

O diretor-geral da Saúde (DGS) assegurou ontem que Portugal está preparado para lidar com um eventual caso de ébola que chegue ao País, indicando que já todas as regiões têm indicação de como proceder. “Desde o início do alerta da Organização Mundial da Saúde mandámos dizer a todas as regiões do País para estarem preparadas para a eventualidade de um doente que tenha estado nas últimas três semanas nas zonas onde o vírus está em atividade e que tenham em atenção as normas de isolamento”, disse Francisco George. Um caso suspeito de vírus do ébola, num português que esteve recentemente na Libéria, foi registado em Portugal, mas as análises laboratoriais já afastaram essa hipótese.

221 detidos durante o fim de semana A PSP deteve 221 pessoas e apreendeu 24 armas de fogo e mais de 1.500 doses de droga durante o fim de semana em todo o País. Numa nota, citada pela agência Lusa, a PSP destaca 20 detenções por tráfico de droga e 25 por furto e roubo.

GNR

Reforço de patrulhas nas zonas comerciais A GNR vai reforçar o patrulhamento a pé, a partir de hoje, junto das zonas comerciais e divulgar medidas de proteção e segurança aos lojistas para evitar que sejam assaltados. Para a operação nacional “Comércio Seguro”, que termina a 19 de abril, vão estar mobilizados 2.804 militares das secções de programas especiais.

Mortos

86 O português tinha estado na Libéria, um dos países com casos suspeitos de febre hemorrágica, alguns mortais, com contaminações originárias da Guiné-Conacri, onde o surto do vírus ébola já fez 86 vítimas mortais.

Mais de metade das mortes em Portugal são causadas por cancros e por doenças cardiovasculares, com os tumores malignos a registarem um aumento nos últimos anos, segundo dados do Instituto Nacional de Estatística (INE). O boletim do INE sobre saúde, divulgado ontem a propósito do Dia Mundial da Saúde, mostra que, entre 2002 e 2012, os casos de cancro aumentaram e ultrapassaram os 23% no total das causas de morte. Só em 2012, morreram uma média de 70 pessoas por dia em Portugal por tumores malignos e, em dez anos, a taxademortalidade aumentou 14,1%. Já as doenças cardiovasculares representaram no último ano analisado mais de 30% do total dos óbitos no País. Ainda assim, a taxa bruta de mortalidade destas doenças diminuiu 21%. A diabetes representa 4,5% dos óbitos, uma média superior à da União Europeia. PUB

PSP

Saúde. DGS assegura preparação para o vírus do ébola

Tirando partido das caraterísticas dos jogos, os investigadores pretendem “criar novas ferramentas de ensino”. © GETTY IMAGES

INE. Cancro e doenças do coração matam metade

LUÍS COSTA


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 8 DE ABRIL DE 2014

FOCUS | 06

Que comece o banquete! Comida. A série “Guerra dos Tronos” (GdT) volta ao SyFy hoje com a sua 4ª temporada. E que tal juntar os amigos à volta da TV e da mesa e preparar um verdadeiro festim inspirado na série? “A Feast of Ice and Fire’, o livro de culinária oficial da série “A Guerra dos Tronos”, recria algumas das receitas que aparecem nos livros, incluindo Tarte de Sangue Dothraki e Galinha na Muralha. A co-autora e chef Chelsea Monroe-Cassel revela como preparar um verdadeiro banquete ao estilo Westeros. Preparar o cenário: rico, romântico e grandioso “Não vivemos todos em castelos, por isso pode ser difícil transformar um apartamento. O que pode é preparar uma espécie de entrada. Procure uma manta de veludo numa loja de segunda mão. Divida-a ao meio e ate-a a cada lado da porta, amarrando as pontas com uma corda dourada. Ilumine a sala com velas por todo o lado. É de evitar usar cheiros demasiado fortes, como rosas ou pachuli, pois o seu cheiro poderá sobrepor-se ao sabor da comida. Um cheiro simples é melhor.” Etiqueta à mesa: permitido lamber os dedos “Há algo de mágico em nos sentarmos à mesa para um banquete e comermos frango à mão à luz das velas. A maioria dos seus convidados serão fanáticos da série e vão adorar. Mas outros terão alguma relutância.

Por isso, se guardar os garfos deixando apenas as facas e os guardanapos, também eles terão que entrar no espírito da coisa.” O banquete: atacar “Há quem ache que a comida medieval é nojenta, mas as receitas que t��m um nome estranho são muito saborosas... Ver grandes quantidades de comida à mesa é verdadeiramente satisfatório.” ROMINA MCGUINESS/MWN

Dicas

1

O convite: “Numa época em que recebemos convites pelo Facebook ou SMS, um convite físico é muito importante. Além de que, receber algo pelo correio é mais misterioso que receber uma notificação no email.”

2

A vestimenta: “Peça aos seus convidados para usarem um manto (ou um casaco comprido). Se não tiver um, enrole uma t-shirt velha à volta dos ombros e use uma pregadeira para unir as pontas à frente.

3

A música: “O tema do trailer da 4ª temporada foi ‘Ferral Love’, de Chelsea Wolf. Mas eu recomendo MS MR, o duo norte-americano cuja música ‘Bones’ acompanhou o trailer da 3ª temporada. ‘The Hold Steady’ e ‘The Bear and the Maiden Fair’ são temas escritos pelo próprio autor da obra ‘Guerra dos Tronos’, George R.R. Martin. Também recomendo o álbum dos MS MR, ‘Heaven is Whenever, em modo ‘repeat’”.

Entrada: pão no prato “Ainda não chegámos a esta parte na série, mas os Dornish têm das melhores refeições para comer à mão. Pegue num prato e junte azeitonas, pão sírio, húmus e queijo feta.”

1

Coloque o húmus, as azeitonas, o pão e o queijo feta num prato e sirva.

Ingredientes • Húmus • Pão pita • Queijo feta • Azeitonas

Prato principal: frango com mel “Basicamente, é frango assado com um bom molho, mas é ainda melhor pois vem diretamente de Winterfell. E ainda mais, se negar aos seus convidados talheres, podem sempre comer com as mãos e tudo saberá ainda melhor!”

1

Esfregue o frango com azeite e sal. Assim irá garantir que a pele do seu frango fica ultra estaladiça depois de cozinhada. Ligue o forno a 230 graus e deixe o frango assar durante mais ou menos uma hora. Entretanto, junte todos os outros ingredientes para o molho numa panela e deixe-os ferver até as passas começarem a inchar e o molho a en-

2

Sobremesa: bolos de limão “Esta é a sobremesa das sobremesas do universo GdT porque tem tudo de bom deste mundo... e porque nos deixa com água na boca de tão bom que parece ser.”

1

Bata a manteiga e o açúcar até ficar homogéneo. Bata as gemas de ovos. Misture o bicarbonato de sódio, a raspa de limão, o sal e as especiarias. Junte a farinha até criar uma bola de massa. Amasse delicadamente até ficar homogéneo. Abra a massa numa superfície polvilhada com farinha. Com uma faca de manteiga enfarinhada, corte a massa em pequenos quadrados. Coloque-os numa assadeira com papel

2

Ingredientes • 1 frango para assar • Azeite • Sal Molho: • ½ chávena de vinagre de maçã • 1/3 mel • 1 tsp. hortelã fresca • Mão-cheia de passas • Manteiga q.b.

grossar. Retire do lume e quando o frango estiver pronto, acrescente o mel por cima.

Ingredientes • 3 colheres sopa manteiga derretida • ¼ caneca de açúcar • 3 gemas de ovos • Raspa e sumo de um limão • ½ colher chá bicarbonato de sódio • ¼ colher chá sal, cravo e noz-moscada • Pitada de açafrão • ¼ caneca de farinha peneirada •1 colher de chá mel

vegetal por baixo. Leve os bolos ao forno a 140 graus durante 15 minutos. Certifique-se que não ficam queimados por baixo. Coloque-os numa grelha para arrefecerem. Entretanto, misture o sumo de limão e o mel numa panela em lume baixo. Deixe arrefecer antes de pôr esta mistura em cima dos bolinhos.

3


PUB


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 8 DE ABRIL DE 2014

MUNDO | 08

Donetsk quer ser “a nova Crimeia” Ucrânia. Os ativistas pró-russos que desde domingo ocupam a sede do governo regional de Donetsk (leste) proclamaram ontem a criação da “República Soberana de Donetsk”. Os jornalistas no terreno não foram autorizados a entrar no edifício da administração local, mas receberam a notícia à porta das instalações por um dos líderes do autoproclamado Conselho Popular de Donetsk, que não reconhece as novas autoridades do país. Foi também anunciada a organização de um referendo sobre a soberania da região para 11 de maio – objetivo passa pela anexação do território à Federação Russa, tal como aconteceu na Crimeia. O cenário em aberto da multiplicação de mais “Crimeias” (ver caixa ao lado) levou o governo interino de Kiev a reunir de emergência, para depois responsabilizar Moscovo

pelo intensificar da tensão no país. Arseni Iatseniuk, o primeiro-ministro, não hesitou em considerar que a Rússia tem em marcha “um plano para desestabilizar a situação, para que um exército estrangeiro invada o território ucraniano. O objetivo último da Rússia é, disse, “desmembrar a Ucrânia”. Mas deixou a garantia: “Não o permitiremos.” O primeiro-ministro desmentiu também as informações sobre a retirada das tropas russas das imediações das fronteiras ucranianas. “Até ao momento ninguém retirou as tropas, estas permanecem a uma distância de 30 km das fronteiras da R.A.C. Ucrânia”, afirmou.

Tensão generalizada Manifestantes controlam sedes administrativas do Estado nas três principais cidades do leste russófono ucraniano, depois de terem tomado o Serviço de Segurança da Ucrânia, em Jarkov, e a filial do Banco Nacional em Lugansk. Mas o fenómeno excede a Ucrânia. No mesmo dia, o presidente da Transdniestria (Moldávia), Evgueni Chevtchuk, instou as autoridades moldavas a reconhecerem a independência desta região separatista pró-russa. Apoiada pela Rússia, a Transdniestria ganhou uma guerra da independência após o desmembramento da União Soviética, em 1991, mas não é reconhecida pela comunidade internacional.

Índico. Sinais “compatíveis” com o boeing O navio da marinha australiana, Open Shield, equipado com um localizador de caixas negras, anunciou ter detetado novos sinais “compatíveis” com os emitidos pelas caixas negras dos aviões, durante as operações de busca pelo Boeing 777 da Malaysia Airlines, desaparecido a 8 de março.

Vaticano. Manter o Instituto para as Obras da Religião O Papa Francisco aprovou uma proposta para manter o Instituto para as Obras da Religião, o Banco do Vaticano (IOR), afirmando “a importância da sua missão para o bem da Igreja Católica”. O fecho da instituição tornou-se uma hipótese depois dos escândalos de atividades de branqueamento de dinheiro do IOR.

PUB

M.A. Escola de Formação Técnica Especializada na Área da Saúde e Educação

QUERES TRABALHAR EM LABORATÓRIO? ...NÃO PERCAS ESTA OPORTUNIDADE!

CURSOS COM ESTÁGIO GARANTIDO BOLSA DE EMPREGO

AUXILIAR TÉCNICA DE LABORATÓRIO E ANÁLISES CLÍNICAS 7 meses (112 horas) Insc. 60€ | Mens.155€

ÚLTIMAS VAGAS! Início a 12 Abril

Estudantes desocupam parlamento Os manifestantes taiwaneses que ocupam há três semanas o parlamento de Taipé, em protesto contra um acordo de comércio de serviços com a China, anunciaram que vão abandonar o edifício na quinta-feira. © GETTY IMAGES

Nigéria

ÁREAS DE EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO 726 - Serviços de Saúde – Terapia e Reabilitação 727 - Serviços de Saúde – Ciências Farmacêuticas 761 - Serviços de Apoio a Crianças e Jovens 640 - Ciências Veterinárias

210 195 260 | 918 529 149 | 918 249 897 | 962 261 651 geral@formacaotma.net | www.formacaotma.net

Ruanda

Centena de mortos

França “non grata”

Pelo menos 105 pessoas foram mortas na aldeia de Galadima no estado de Zamfara (norte da Nigéria) num ataque atribuído a pastores muçulmanos do grupo étnico fulani, informaram os media locais. O ataque ocorreu no sábado, e os números são de testemunhas citadas pelo jornal local The Punch.

A França foi impedida de entrar nos atos de evocação do 20º aniversário do genocídio no Ruanda, após Paris trocar a presença da ministra gaulesa da Justiça pela do seu embaixador no país. Motivo da troca: a acusação reiterada do presidente do Ruanda, Paul Kagame, sobre o envolvimento francês nas atrocidades.


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 8 DE ABRIL DE 2014

ECONOMIA | 09

Liderança a exportar e 18% do PIB do País Indústria. As empresas metalúrgicas e de metalomecânica em Portugal exportaram mais de 12,5 mil M€ em 2013, o que corresponde a um acréscimo de 21,55% desde 2010. De acordo com a Associação dos Industriais Metalúrgicos, Metalomecânicos e Afins de Portugal (AIMMAP), as exportações realizadas em 2013 atingiram um total de 12.587 M€. Em termos de faturação, o setor representa agora 18% do Produto Interno Bruto (PIB) português. Este setor lidera as exportações do País, representando quase 30% das vendas da indústria transformadora portuguesa ao exterior. O peso das exportações na faturação também subiu, representando agora 46% do total faturado. As exportações para fora da União Europeia continuaram a crescer em 2013, tendo ascendido a quase 3,9 mil M€, o

que correspondeu a perto de 31% das exportações totais e um crescimento de 2,5% face às vendas para os mesmos mercados no ano de 2012. Entre 2010 e 2013 revela que o setor registou um crescimento de 21,55% no volume das exportações, sendo de destacar que o peso dos mercados fora da Europa tiveram “um crescimento notável” de 67%, justificado pela estratégia de diversificação de mercados que o setor desenvolveu para contrariar a crise interna europeia. De acordo com a AIMMAP, comparando com os dados para esses mercados em 2010, constata-se que o crescimento foi “ligeiramente superior a 100%”.

Cimento. Fusão de Holcim e Alfarge cria líder mundial O grupo suíço Holcim e o francês Alfarge anunciaram ontem um acordo para a sua fusão, abrindo caminho à criação da maior empresa cimenteira do mundo. A nova empresa, que se deverá designar LafargeHolcim, “terá uma posição única em 90 países e será uniformemente equilibrada entre os países em desenvolvimento e os em forte crescimento”, refere um comunicado das empresas, citado pela agência Lusa. Os grupos Holcim e Alfarge pretendem “fechar” o negócio até ao primeiro trimestre de 2015 e as ações na nova firma estarão cotadas nas bolsas de Paris e de Zurique.

Mercado

31,9 Em 2013, o setor conseguiu exportar para um total de 200 países, suplantando o valor alcançado no ano anterior. © GETTY IMAGES

mil M€ é o valor combinado das vendas anuais das duas empresas. A Holcim emprega 71.000 funcionários em todos os continentes. A Lafarge, que começou a explorar pedra calcária, tem 65.000 empregados em 64 países. PUB

Aviação. Constrangimentos de capacidade cancelaram rota A companhia aérea de baixo custo Ryanair justificou ontem com constrangimentos ao nível da capacidade dos aviões a suspensão da rota Lisboa-Faro a partir de 24 de abril e até 25 de outubro. “Devido a constrangimentos na capacidade dos aviões, lamentamos que a Ryanair não esteja em posição para agendar os horários ideais e as frequências necessárias para uma rota doméstica como esta”, lê-se numa declaração da companhia aérea à agência Lusa na sequência de uma questão sobre a suspensão da rota Lisboa-Faro.

Coreia do Sul

Ryanair revela que a sua capacidade vai aumentar no inverno de 2015 com a entrega do primeiro de 175 novos aviões. © GETTY IMAGES

ERSE

Acordo de comércio livre com a Austrália

Investimento na rede elétrica injustificado

A Coreia do Sul e a Austrália vão assinar, esta semana, um acordo de comércio livre, ao fim de quatro anos de negociações, anunciou ontem a presidente sul-coreana, Park GeunHye. O pacto eleva para dez os acordos de comércio livre assinados pela Coreia do Sul, os quais envolvem um universo de 47 países ou blocos.

O investimento de 1.000 M€, previsto no Plano de Desenvolvimento da Rede de Transporte de Eletricidade, irá agravar o défice tarifário, o que não se justifica face à contração do consumo nos últimos anos, defende a Entidade Reguladora dos Serviços Energéticos (ERSE) num parecer não vinculativo sobre a proposta da REN.


2

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 8 DE ABRIL DE 2014

10 GETTY IMAGES

CULTO

Mesmo sendo a série mais pirateada de sempre, “A Guerra dos Tronos” é a segunda série mais vista da HBO – ontem, o site do canal foi abaixo. © DR

Não há ninguém a salvo em Westeros Série. As lutas pelo Trono de Ferro regressam hoje à televisão portuguesa. Mas cuidado com os “spoilers”: a quarta temporada de “A Guerra dos Tronos” já se estreou nos EUA.

“House of Cards”

“Bem-vinda de volta, ‘A Guerra dos Tronos’. Que ganhe a melhor Casa” Foi com muito boa disposição – e desportivismo – que o Twitter oficial da série “House of Cards” acolheu, domingo à noite, o regresso de “A Guerra dos Tronos”. E a ajudar à festa, a série distribuída pelo Netflix sentou Francis Underwood (Kevin Spacey) no Trono de Ferro com a legenda “Longa Vida Ao Rei” – a luta pelas audiências das duas séries mais famosas do “mercado” começa agora. DR

Num mundo em que o sentimento de vingança é o mais comum a todos, num universo em que irmãos invejosos – e incestuosos – coabitam com dragões e zombies das neves é impossível usar a expressão: “Estás em segurança”. A 4.ª temporada de “A Guerra dos Tronos” regressa hoje à televisão em Portugal, depois da estreia, há dois dias, nos EUA. O canal SyFy, que emite em Portugal a série da HBO, fez os possíveis para diminuir o intervalo de tempo entre a estreia nos EUA – domingo à noite – e a estreia em Portugal, que acontece hoje, às 22h20. Assim poupam-se os spoilers que vadiam impunemente pelas redes sociais – se bem que a HBO já divulgou alguns cartazes promocionais em que se lê “Todos os homens têm de morrer”... É o regresso mais aguardado no mapa das séries. Com o fim de “Breaking Bad”, “Dexter” e “How I Met Your Mother” – “Girls” só em janeiro de 2015 – ficámos quase órfãos dos vícios semanais na televisão. Quase (ver citação ao lado). Foi

há quase um ano que a 3.ª temporada da série baseada nos livros de George R.R. Martin deixou milhões de fãs em suspenso e boquiabertos com um inesperado “twist” no 9.º e penúltimo episódio. As audiências também são claras: é a segunda série mais vista da história da HBO, com 14,2 milhões de telespetadores na 3.ª temporada – “Os Sopranos”, em 2004, foi visto por 14,4. A 4.ª temporada está recheada de desafios (ver caixa ao lado). O sádico Rei Joffrey pode ter os dias contados no Trono de Ferro: Jaime Lannister está de volta ao Porto Real; Daenerys Targaryen (ou Khaleesi) já tem um exército para servir os seus dragões; Stannis Baratheon conta com a preciosa ajuda de Melisandre para recuperar o lugar do irmão. Mas e o sobrinho Gendry, filho do falecido rei Robert? E os Stark, ainda contam? Poucas certezas a não ser cenas de amor, traição, sangue, sexo e muita nudez. A primavera já anda aí, mas “o inverno está a chegar”. BRUNO MARTINS Agasalhe-se.

Os desafios As encruzilhadas em que algumas personagens estão metidas no arranque para a quarta temporada. Cuidado que pode haver spoilers! • Arya Stark: Cada vez mais sozinha, conta com a proteção e ajuda do temível Clegane. • Bran Stark: Foi à procura do irmão bastardo, Jon Snow, à Muralha de Gelo. Não tem pernas para andar, mas tem uma mente fortíssima e os amigos Hodor, Osha, Meera e Jojen. • Jon Snow: Procura voltar, a todo o custo, para junto da Patrulha da Noite. Mas o cerco aperta-se, sobretudo com a ameaça dos zombies, Caminhantes Brancos. • Jaime Lannister e Brienne of Tarth: Está de volta ao Porto Real e traz a companhia da corajosa Brienne. Mas vem um homem diferente e não é só por ter perdido a sua mão de espadachim... • Daenerys Targaryen, aka Khaleesi: Reuniu um exército de fiéis. E tem, ao seu dispor, três poderosos dragões. Será a principal ameaça ao rei Joffrey?


11

Gisela João conquista Prémio José Afonso Música. O álbum de Gisela João venceu por unanimidade o Prémio José Afonso 2014. O júri considerou a fadista “a melhor voz que já apareceu depois de Amália”. “Sem prejuízo da qualidade reconhecida a vários outros intérpretes de exceção, considera o júri que a qualidade ímpar da voz de Gisela João, cheia e profunda, a afinação imaculada em todos os registos, a naturalidade, sem qualquer esforço, com que interpreta, quer os temas mais ágeis quer os mais líricos, fazem da cantora, uma das mais lídimas representantes do fado nos nossos dias”, escreve o júri, citado pela Câmara da Amadora, que instituiu o prémio, em comunicado divulgado ontem. “Tal-

Gisela João, natural de Barcelos, gravou no ano passado o álbum em nome próprio. Em 2009 gravara com a banda Atlântida © DR

Três cadeias de cinema e dois teatros em Novosibirsk, na Rússia, foram acusados de fazer propaganda ao uso e tráfico de drogas ao exibir “O Lobo de Wall Street”, o filme de Martin Scorsese com Leonardo DiCaprio. Resultado: uma multa no valor de 81 mil euros.

Festival

Novas bandas confirmadas no Fusing Os Dead Combo, Paus (capa do novo disco, “Clarão”, na foto), For Pete Sake, First Breath After Coma, Capicua e You Can’t Win Charlie Brown foram ontem confirmados para o festival Fusing, que se vai realizar na Figueira da Foz. O evento acontece de 14 a 16 de agosto.

3

LIVROS DE CABECEIRA “A Vingança Veste Prada” LAUREN WEISBERGER Editorial Presença A provocante sequela do famoso “O Diabo Veste Prada”. “1914 – Portugal no Ano da Grande Guerra” RICARDO MARQUES Oficina do Livro Uma viagem ao passado de hábitos e rotinas portuguesas. “Deixa o Diabo Dormir” JOHN VERDON Porto Editora Há investigações policiais arquivadas que deviam ficar assim. Ou então não...

PUB

Rússia

Multados por exibirem “O Lobo de Wall Street”

vez não seja exagero considerar Gisela João a melhor voz que já apareceu depois de Amália.” O júri, constituído pelo vereador da Cultura da Amadora, António Moreira, a pianista Olga Prats, o músico Sérgio Azevedo, e a Chefe da Divisão de Intervenção Cultural, Vanda Santos. O álbum “Gisela João” levou a melhor da lista dos seis finalistas e da qual também faziam parte os álbuns “Raiz”, de Cuca Roseta, “Mundo Pequenino”, dos Deolinda, “Terra Seca”, de Mário Laginha, “Az”, dos Azeitonas, e “Contramão”, de Pedro Abrunhosa, que foi distinguido com o Prémio Maestro Pedro Osório, pela Sociedade Portuguesa de Autores. O prémio José Afonso foi instituído em 1988 e é atribuído anualmente pela Câmara da Amadora, tendo em conta um álbum “cujos temas tenham como referência a Cultura e a História Portuguesas”. LUSA

Letras

Cinema. Morreu Mickey Rooney O ator norte-americano Mickey Rooney morreu, no domingo, aos 93 anos. A informação, avançada pelo portal TMZ, foi confirmada pelo seu filho Michael Joseph Rooney. As causas da morte do ator não foram especificadas. Mickey Rooney, que participou em mais de 200 filmes, foi candidato ao Óscar por quatro vezes e transformou-se no ídolo da América com “Andy Hardy” (1937).

Tempos livres. Férias nos museus Os museus do Traje, a Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves, o Mosteiro dos Jerónimos, o Museu Nacional de Arte Antiga, o Museu Nacional do Teatro (em Lisboa); o Museu Nacional Machado de Castro, em Coimbra, e o Museu Nacional Soares dos Reis, no Porto, vão organizar atividades para as férias da Páscoa de crianças e jovens. A informação foi adiantada pela Direção-Geral do Património Cultural.


PEQUENOS ANÚNCIOS

OPORTUNIDADE DE DINHEIRO CARTÓRIO NOTARIAL DE ÓBIDOS Notário António Alberto Machado Bértolo

EXTRACTO CERTIFICO para efeitos de publicação que, por escritura outorgada hoje, exarada a folhas setenta e quatro e seguintes do Livro VINTE - F deste Cartório, sito na Rua da Calçada, número 6, em Óbidos, a cargo do Notário António Alberto Machado Bértolo, RUI MANUEL DA CONCEIÇÃO TEIXEIRA, NIF 111.488.583, natural da freguesia de Conceição, concelho de Peniche, casado no regime da comunhão de adquiridos com Teresa Isabel Gonçalves Viola, residente na Rua Filipa de Vilhena, número 32, em Peniche, declarou que é, com exclusão de outrem, dono e legítimo possuidor do seguinte veiculo automóvel,MINI MOKE com a matrícula SD-69-41, cuja aquisição se encontra inscrita a favor de Antero Fernandes Pereira Teixeira, com o valor atribuído de mil euros. No ano de mil novecentos e oitenta e nove, o Pai dele, primeiro outorgante, ANTERO FERNANDES PEREIRA TEIXEIRA, adquiriu por intermédio da “Euroconsórcio-Administração de Bens, Lda.”, com sede no Largo Alferes Francisco Duarte, n.º 9, em Lisboa, o veículo da marca Mini Moke com a matrícula SD-69-41. Sobre este veículo encontra-se registada a reserva de propriedade a favor de LUIS MANUEL GONÇALVES D´OLIVEIRA residente na Rua da Piscina, número 17 – 2.º, Miraflores, Algés, Lisboa, que terá sido, ao que se supõe, a pessoa que o havia vendido à “Euroconsórcio”. Desde que a viatura foi adquirida – há mais de vinte e três anos - que o Pai do outorgante e, após a sua morte, o próprio outorgante, a quem o veiculo foi adjudicado por partilha, possuem o veículo, pública, pacífica, ostensiva e continuadamente, como se fossem seus legítimos proprietários e na convicção de o serem, pagando os respectivos impostos, utilizando-o da forma que têm por mais conveniente, levando-o às inspecções periódicas, procedendo à sua manutenção, reparações e pinturas, tendo, desde sempre procedido ao pagamento dos prémios de seguro, pelo que adquiriram o dito veiculo por USUCAPIÃO. Está conforme o original. Óbidos, trinta e um de Março de dois mil e catorze A Colaboradora (Eva Pereira) Autorizada para a prática do acto pelo Notário António Alberto Machado Bértolo nos termos do Estatuto do Notariado, com autorização publicada em 26/02/2013 no sítio da Ordem dos Notários

Rua da Calçada, n.º 6 – 2510-218 Óbidos - Tel. 262 950 780/778 – Fax 262950779 email machado.bertolo@notarios.pt

LIBERTAMOS CRÉDITO DE 10 MIL A 500 MIL EUROS PARA COMPRAR REFORMAR E CONSTRUIR FAZER CAPITAL. MESMO COM PROBLEMAS BANCÁRIOS, SEM BUROCRACIAS

Crédito de 10 mil prest. de 125,00€ em 120 meses 15000,00€ Crédito de 50 mil prest. de 160,00€ em 380 meses 60800,00€ Crédito de 100 mil prest. de 370,00€ em 380 meses 140600,00€ Contatos:

00553192036740

Atendimento online: planetacredbom@hotmail.com Mediador: Paulo Ramon Crédito concedido por entidade autorizadas

CRÉDITOS MEDI FINANCE A GARANTIA DO SEU CRÉDITO… RESPOSTA NA HORA!!! COM/SEM PROBLEMAS BANCÁRIOS EMPRESA REGISTADA / ANÁLISES GRATUITAS

geral.medifinance@sapo.pt 213 150 620 / 962 491 939 / 915 789 254 Ex: 5000€ = 63,61€ - 120 meses TAEG: 13,5% - Taxa Juro: 8,75% = 7.633,20€ Med. Indep. Cred. Concedido p/ Entidades Autoriz.


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 8 DE ABRIL DE 2014

Street Fashion Londres

Correio do leitor

LAZER | 13

Horizontais: 1. Dar asas a. Quadrúpede ruminante que tem

Palavras cruzadas

gibas sobre o dorso. 2. Que tem lã ou lanugem. Empunhar. 3. Comediantes. Esta coisa ou estas coisas. 4. Forma antiga de mim. Repisar. 5. Cobrir com barro. Aqueles. 6. Acrónimo de Imposto sobre o Valor Acrescentado. Espécie de albufeira. 7. Grito de dor ou de alegria. Cobriram de nata. 8. Aquele que gosta de mirar. Mulo. 9. Irra (interj.). Considerado no conjunto ou em globo. 10. Género de mamíferos cetáceos a que pertencem a toninha e o golfinho. Rompimento. 11. Emendas de erros num livro. Guarnecer de asas. Verticais: 1. Rua ladeada de árvores. Centésima parte do hectare. 2. Língua dos Romanos, na Antiguidade. Obrigar a aceitar, constranger. 3. Espaço de 12 meses. Exprime a ideia de dois, duas vezes (pref.). Enfurecer. 4. Grande porção. Apego excessivo ao dinheiro. 5. Habitante ou natural da serra. 6. Costurar. Pequena baía. 7. Um dos ossículos do ouvido médio. 8. Grupo preponderante. Suf. diminutivo. 9. Biscoito com a forma de S. Brisa. Autocarro. 10. Unidade de medida de volume para líquidos ou sólidos equivalente a um decímetro cúbico. Navega ao largo. 11. Discurso. Fazer parecer real o que não é.

São estas as “boas” leis que temos

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Alar, Camelo. 2. Lanoso, Asir. 3. Atores, Isto. 4. Mi, Remoer. 5. Embarrar, Os. 6. Iva, Ria. 7. Ai, Anataram. 8. Mirone, Mu. 9. Apre, Global. 10. Roaz, Rotura. 11. Errata, Asar. Verticais: 1. Alameda, Are. 2. Latim, Impor. 3. Ano, Bi, Irar. 4. Ror, Avareza. 5. Serrano. 6. Coser, Angra. 7. Martelo. 8. Maioria, Ota. 9. Esse, Ar, Bus. 10. Litro, Amara. 11. Oro, Simular.

O que veste a Nancy Gibbs? “Estou com casaco ASOS, botas da River Island, top Zara, clutch Luelle e óculos escuros também da Zara.” MICHELLE BOBB-PARRIS

Dois facínoras de baixa condição social, presume-se – pois também os há no nebuloso mundo do colarinho branco – que, para roubar, terão agredido barbaramente um rececionista de um hotel em Faro, vão recorrer da pena que lhes fora aplicada, alegando que a morte da vítima não decorreu da agressão, mas tão-somente por ter sofrido um ataque cardíaco após a sova e que o levou “desta para melhor”. Então, se eu empurrar uma pessoa para dentro de um rio e se ela se afogar, eu posso achar que não fui o culpado de tal morte, uma vez que a vítima é que não sabia nadar. Ou, se eu for apanhado na rua numa troca de tiros entre “bons” malfeitores e ficar ferido, a culpa poderá ser só minha, porque não deveria estar lá (na rua) na altura de tais desacatos. São pois estas as “boas” leis que temos e que o homem tece, desculpando-se o agressor e culpando a vítima.

Solução sudoku

JOSÉ AMARAL, V. N. GAIA

PUB

FUNERÁRIA ABREU, LDA.

FUNERAIS E CREMAÇÕES

Cultura e Formação Prossional Procuras trabalho? Os nossos cursos garantem o teu futuro. Seguimos três princípios fundamentais:

750€ - 990€ - 24 HORAS

91 765 17 04 M.A. Escola de Formação Técnica Especializada na Área da Saúde e Educação

CURSO COM ESTÁGIO GARANTIDO

TÉCNICO AUXILIAR DE VETERINÁRIO BOLSA DE EMPREGO

14 meses + estágio inscrição 60€ / propina mensal 149€

 Estágio garantido  Cursos rápidos  Preços reduzidos

CURSOS EM TODO O PAÍS M.A. Escola de Formação Técnica Especializada na Área da Saúde e Educação

AVEIRO - LISBOA - FARO

CURSOS COM ESTÁGIO GARANTIDO

AUXILIAR DE ACÇÃO EDUCATIVA BOLSA DE EMPREGO 6 meses + 160 horas de estágio facultativo Insc. 50€ | Mens. 150€ Início a 10 maio

UNHAS DE GEL - OFERTA do curso de Manicure e Pedicure 4 meses + 80 horas Insc. 150€ | Mens. 100€

Início a 10 de M aio

Início a 26 Abr il

ÁREAS DE EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO 726 - Serviços de Saúde – Terapia e Reabilitação 727 - Serviços de Saúde – Ciências Farmacêuticas 761 - Serviços de Apoio a Crianças e Jovens 640 - Ciências Veterinárias

210 195 260 | 918 529 149 | 918 249 897 | 962 261 651 geral@formacaotma.net | www.formacaotma.net

ÁREAS DE EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO 726 - Serviços de Saúde – Terapia e Reabilitação 727 - Serviços de Saúde – Ciências Farmacêuticas 761 - Serviços de Apoio a Crianças e Jovens 640 - Ciências Veterinárias

210 195 260 | 918 529 149 | 918 249 897 | 962 261 651 geral@formacaotma.net | www.formacaotma.net

Contactos: 962 997 471 - 914 456 545 - 211 308 861

geral@culturaeformacaoprofissional.com www.culturaeformacaoprofissional.com


3

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 8 DE ABRIL DE 2014

14

Ronaldo ressentiu-se da lesão e abandonou o treino

SPORT

Ronaldo ressentiu-se ontem da lesão no joelho esquerdo, abandonou mais cedo o treino no Signal Iduna Park, em Dortmund, e pode falhar hoje a segunda mão dos quartos da Liga dos Campeões (19h45, TVI). Na primeira mão, os espanhóis venceram por 3-0. Sobre a lesão de Ronaldo, o técnico merengue, Carlo Ancelotti, explicou que “se não estiver a 100% não joga”. Também hoje o Chelsea vai tentar virar a eliminatória, depois de ter perdido, em França, com o PSG, por 3-1 (19h45, SPTV). José Mourinho não conta no Chelsea com o castigado Ramires. Ibrahimovic, lesionado, desfalca o PSG. © GETTY IMAGES

CLASSIFICAÇÃO: BENFICA SPORTING FC PORTO ESTORIL NACIONAL SP. BRAGA MARÍTIMO V. SETÚBAL ACADÉMICA V. GUIMARÃES RIO AVE GIL VICENTE AROUCA P. FERREIRA BELENENSES OLHANENSE

J 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

V E 21 4 18 6 16 4 13 7 9 11 10 5 9 7 9 6 8 8 9 4 8 7 7 6 6 7 6 5 4 9 4 6

D 1 2 6 6 6 11 10 11 10 13 11 13 13 15 13 16

GOLOS 52-15 50-18 48-21 39-25 35-31 36-31 35-40 35-37 19-29 26-29 20-29 22-34 24-37 26-49 14-30 16-42

RESULTADOS: V. GUIMARÃES 1-3 ESTORIL OLHANENSE 0-2 SP. BRAGA P. FERREIRA 1-3 SPORTING GIL VICENTE 0-1 BELENENSES MARÍTIMO 1-0 AROUCA V. SETÚBAL 3-0 NACIONAL FC PORTO 3-1 ACADÉMICA BENFICA 4-0 RIO AVE

PTS 67 60 52 46 38 35 34 33 32 31 30 27 25 23 21 18

E vai-se fazendo a festa do título... 4 0 Liga. Benfica derrotou ontem o Rio Ave com uma exibição esclarecedora da confiança que atravessa e já se percebeu que só uma hecatombe afastará a conquista do campeonato. Como tem acontecido em outros jogos do campeonato, a equipa do Benfica entrou bem, forte, decidida e aos 17 minutos adiantou-se no marcador. Rodrigo marcou após uma jogada de envolvimento que ainda teve como protagonistas Sílvio e Gaitán, o autor da assistência. Este último marcou o segundo golo, aos 29m, num remate à entrada da área, após um ressalto no defesa peruano Rodríguez. O intervalo chegou com as águias em vantagem mais do que justa, já que do Rio Ave pouco ou nada se viu. A temível equipa (fora de casa) vilacondense não existiu no Estádio da Luz, mas, claro, também porque o Benfica não permitiu que jogasse. Ao contrário do filme já antes visto, o Benfica não se encostou na

segunda metade, não se limitou a gerir a vantagem. Os adeptos e o futebol agradeceram e o prémio para as águias foi o regresso de Cardozo aos golos. Foram dois, concretamente, marcados na conversão de dois castigos máximos por faltas cometidas sobre Maxi Pereira e Enzo Pérez, respetivamente. No Benfica, destaque-se Gaitán, o melhor jogador na partida, sem dúvida. Uma nota positiva ainda para André Almeida, que na ausência de Fejsa e de Amorim jogou a trinco e cumpriu... numa posição que não lhe é estranha. Já no Rio Ave as alterações feita por Nuno Espírito Santo não surtiram efeito. Com este triunfo os encarnados voltaram a colocar-se a sete pontos do Sporting e ficaram a cinco pontos de garantir o título nacional. L.C.

BENFICA

RIO AVE

Oblak Maxi Luisão (Jardel, 83m) Garay Sílvio André Almeida Enzo Gaitán Markovic Rodrigo (Djuricic, 78m) Lima (Cardozo, 65m) T: J. Jesus

Ederson Lion Marcelo Rodríguez Edimar Filipe Augusto Tarantini Diego Lopes (Braga, 57m) Pedro Santos (Ribeiro, 57m) Ukra Hassan (Joeano, 83m) T: Nuno E. Santo

Local: Estádio da Luz, Lisboa. Golos: Gaitán (17m), Rodrigo (29m); Cardozo (76m gp, 90m gp). Amarelos: Pedro Santos (21m); Enzo Pérez (28m); Diego Lopes (38m); Marcelo (57m); Luisão (66m); Tarantini (86m), Éderson (90m). Vermelho: Marcelo (90m).


15

Sporting

Médio Elias assina pelo Corinthians O brasileiro Elias assinou contrato válido por três épocas, informou ontem o site do clube paulista. Fica assim resolvida a novela Elias com o seu regresso ao emblema de onde saiu para a Europa. A transferência custou 4M€ ao clube brasileiro. Entretanto, William Carvalho foi eleito o Melhor Jogador da I Liga no mês de março, informou a Liga.

Ténis

João Sousa continua bom momento em Marrocos João Sousa, 38º do ranking mundial, qualificou-se ontem para a segunda ronda do torneio marroquino de Casablanca. No primeiro dia de prova, o português bateu o holandês Igor Sijsling, 55º mundial, por 6-2 e 6-4. Na segunda ronda, Sousa vai defrontar o vencedor do jogo entre David Goffin e Roberto Carballes-Baena, provenientes da qualificação.

Pistorius treme em tribunal Justiça. Atleta sul-africano emocionou-se e pediu desculpa à família de Reeva Steenkamp, a namorada que matou. Oscar Pistorius disse, com a voz trémula, que “só estava a tentar proteger” Reeva e pediu desculpa à mãe e restantes familiares por ter morto a namorada. “Não imagino a dor e o sofrimento que vos causei. Prometo-vos que quando se deitou Reeva sentia-se amada”, afirmou, no Tribunal Superior de Pretória. A mãe de Reeva, presente no tribunal, ouviu, impassível, as palavras de Pistorius. O atleta amputado garantiu que dorme mal desde a morte da namorada e que tem “pesadelos horríveis”, acordando “a cheirar o sangue” de Reeva. Recorde-se que o atleta olímpico, 27 anos, argumenta que matou Reeva na casa de banho porque pensou LUÍS CARMO que era um assaltante.

NBA. O que se passa com os Pacers? Os Pacers estão irreconhecíveis. Domingo, a equipa do Indiana perdeu com os Atlanta Hawks (107-88), somando a quinta derrota nos últimos seis jogos e entregando a liderança da Conferência Este aos Miami Heat. Pior: Indiana fez na primeira parte 23 pontos, estabelecendo um recorde negativo no referido período nesta franchise, batendo os 27 pontos frente Clippers, em 2004. O mau momento tem nomes e Roy Hibbert não jogou na segunda parte, após não ter marcado pontos nem ter ganho nenhum ressalto nos primeiros nove minutos de jogo.

Recorde

41 Pistorius disse ontem que quando acorda os seus primeiros “pensamentos e orações” vão para a família de Reeva. © GETTY IMAGES

jogos seguidos a marcar 25 ou mais pontos tem Kevin Durant, após ter marcado 38 pontos na derrota dos Thunder em Phoenix (122-115). O extremo bateu o recorde de Michael Jordan, obtido na época de 1986/87. PUB


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 8 DE ABRIL DE 2014

Problema estava no segredo Diplomacia. A violação do segredo de justiça era o problema nas relações com Portugal, disse o Procurador-Geral da República (PGR) angolano. “Nunca tivemos nada contra a existência deste ou daquele processo. Isto não está em causa, até porque sabemos bem o que representa um órgão de soberania”, disse ontem João Maria de Sousa no final de uma reunião com a ministra portuguesa da Justiça, Paula Teixeira da Cruz. “A única coisa que nós considerámos que não estava bem, era pegarem nos nomes de entidades angolanas e levarem-nos para a praça como se fossem verdadeiros criminosos, quando nunca nenhuma dessas pessoas tinha sido constituída arguida. Achávamos que se estava a brincar ao fazer

Tensão

2013 A tensão diplomática entre Portugal e Angola levou o presidente angolano a anunciar a 15 de outubro de 2013 o fim dos planos de constituição de uma parceria estratégica com Portugal.

justiça. Isso não é justiça séria”, acrescentou. O PGR angolano falava das várias fugas de informação em investigações do Ministério Público português a altos dirigentes angolanos, entre os quais o próprio João Maria de Sousa, que têm vindo a ser arquivadas.

16 Mundo

Na rede

Partidos de más contas

http://nypost.com/

O Tribunal Constitucional (TC) detetou irregularidades nas contas de 2009 de quase todos os partidos políticos, entre as quais donativos indiretos ou deficiências nos documentos de suporte contabilístico.

“O jogador de basebol dos Boston Red Sox, David Ortiz, pode ter tirado a última ‘selfie’ na Casa Branca. O presidente está a considerar banir as fotografias depois de se suspeitar que Ortiz aproveitou uma visita à Casa Branca para celebrar o campeonato, tirar uma foto com Obama e promover a Samsung.”

Culto

Morreu a filha de Geldof Peaches Geldof, filha de Bob Geldof e Paula Yates, morreu ontem. A jornalista, modelo e apresentadora de 25 anos foi encontrada morta na sua casa, desconhecendo-se ainda as causas da morte.

Sport

Bolsa

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$105.88 (-0,79%)

1.203,50 (+0,49%)

7.614,14 (-0,74%)

Quaresma não está fora O selecionador nacional, Paulo Bento, disse ontem que o incidente do portista Quaresma na partida com o Nacional, na Liga, “não terá influência” na hora de escolher os convocados para o Mundial do Brasil.

Euro para: Dólar 1,374; Libra 0,827; Real 3,056

Vai um ovo de formiga ao almoço? Um operário segura num recipiente que contém formigas, enquantos estas formam um ninho para reprodução em Bogor, na Indonésia. Os criadores podem produzir 300 quilos de ovos e centenas de milhares de formigas por mês. Os ovos de formigas são uma alternativa de alimento que é rica em proteínas e vitaminas, com a procura no mercado para as formigas e seus ovos na Indonésia a ser muito elevada. © GETTY IMAGES

Metro Portugal Arruamento B à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €50.000,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo. DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora Adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Miguel Diniz, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Andreia Carolino, Fátima Guerreiro, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros, Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Rui Gonçalves MARKETING João Aleixo, Elizabeth Shipeio Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) Ativações e Eventos Joana Gil (coordenadora), David Fernandes, João Silveira, Pedro Claro, Vânia de Araújo CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


20140408_pt_lisbon