Issuu on Google+

PUB

Literatura Lídia Jorge salienta a importância do romance na mudança social pág. 08

Alemanha garante apoio a Portugal Nacional. Chanceler Merkel suporta “qualquer decisão” do Governo para sair do programa de assistência pág. 05

“Sangue e Gelo”, thriller de investigação policial, é mais um desafio da longa carreira de Nicolas Cage. págs. 10 e 11. © GETTY IMAGES

Nacional

Mundo

Um em cada seis parado Mais de 15% dos jovens dos 15 aos 24 anos sem estudar ou trabalhar pág. 04

Economia

YouTube para crianças Site de vídeos para menores de dez anos em desenvolvimento pág. 07

Cronista

Sérgio H. Coimbra Um português na capital dos EUA pág. 02

GETTY IMAGES

Ucrânia. Vladimir Putin formaliza anexação da Crimeia a Moscovo Presidente russo diz que não quer dividir Ucrânia: “Não precisamos disso.” Kiev diz que conflito passou da “fase política para a militar” pág. 06

Música Regresso de B Fachada para tocar “Os Sobreviventes” pág. 09


1

JORNAL

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 19 DE MARÇO DE 2014

02

Opinião

SÉRGIO H. COIMBRA

ONLINE

JORNALISTA

Um português em Washington

facebook www.facebook.com/HuffPostCelebrity “Katy Perry pode ser a melhor patroa de sempre. De acordo com o Daily Star, a cantora gastou mais de meio milhão de dólares em carros para os seus cinco assistentes pessoais.”

twitter @DalaiLama [Dalai Lama] “Preocupação com os outros não é apenas uma questão de prática religiosa; é um passo prático em direção à criação de uma sociedade feliz.”

Mário Nogueira

“Uma resposta insatisfatória será por nós enviada ao tribunal, para que analise e atue em conformidade” Palavras do secretário-geral da Fenprof – Federação Nacional de Professores, em reação às declarações de Nuno Crato sobre a polémica do levantamento das escolas portugueses com amianto. “A declaração de Nuno Crato sobre a intimação ao Ministério da Educação e Ciência a propósito do amianto é absurda. Diz que não está obrigado a divulgar a lista de escolas, mas sim a responder ao que a Fenprof pergunta no seu ofício. Acontece que a Fenprof o que requereu ao MEC foi precisamente a listagem de escolas”, disse. JORGE PAULA

O Bryan M. morreu há umas semanas, em Dublin, amigo meu. Antes do Reino dos Céus era nesta Terra homem e humanidade, irlandês, português, todos iguais, corações estendidos, explicadores de histórias, poetas, baladas, amores desleixados. Não tenho jeito para versos,

mas aqui ficam estes restos. Sobras dos festejos com St. Patrick, 17 de Março, música, whiskey, frases, sílabas em teu nome, Bryan, querido amigo. E trevos da sorte e cores da esperança, talvez estejas protegido no teu novo Além. Mas caso contrário não faz mal, vais ver, não faz mal.

Nota: a pedido do cronista, este texto não segue as regras do novo Acordo Ortográfico.

Herge del Rio. No Espaço Exibicionista

vídeo do dia

Na Jordânia, na partida entre o Al-Wehdat e o Al-Ramtha, o sírio Motaz Salhani marcou o golo mais sortudo de sempre. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

A exposição do Pedro Guimarães levou-me até ao Espaço Exibicionista, na Rua D. Estefânia 157 C, em Lisboa, e ainda bem! “FROM WHERE YOU ARE” é uma homenagem do Pedro Guimarães a Ayrton Senna, assinalando os 20 anos da morte do mítico piloto brasileiro de Fórmula 1. Das várias obras expostas, destaque para um carro de F1 em tamanho real, com 41 imagens diferentes que mudam mediante o ângulo e a posição do observador. A exposição pode ser visitada até 5 de abril. O recentemente inaugurado Espaço Exibicionista propõe-se mexer com os nossos sentidos através da divulgação da obra de conceituados artistas bem como na aposta de novos talentos. Neste mesmo espaço pode ver ainda o trabalho de Eugénio Campos, Carlos Gil, Egídio Alves, Moisés e Paulo Preto. Espaço Exibicionista, um lugar a visitar.


PUB


www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 19 DE MARÇO DE 2014

04

Não trabalham, nem estudam Estudo. Um em cada seis jovens portugueses entre os 15 e os 24 anos não trabalham ou estudam, revela o estudo “Society at a Glance 2014”, realizado nos países que integram a OCDE. Segundo dados da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE), divulgados ontem, Portugal tinha no quarto trimestre de 2012 – últimos dados disponíveis – uma taxa NEET (sigla que se refere a jovens que não estão a trabalhar, estudar ou em formação) de 15,3%. Esta taxa está ainda longe dos 27,4% da Grécia, que atualmente lidera a lista dos países com as taxas NEET mais elevadas da OCDE – seguida da Turquia, com 26,7%, Itália, com 21,4%, México, com 21,1%, Espanha, com 19,6%, República Checa, com 18,5% e Irlanda, com 16,7% –, mas é superior à taxa média dos 33 países que pertencem à organização, que se fixa nos 12,6%.

Alimentação

A crise e consequente subida da taxa de desemprego, especialmente no que toca aos jovens, que em 2013 alcançou pela primeira vez os 40% em Portugal, estarão na origem de uma subida de 1,5% da taxa NEET no nosso país entre o quarto trimestre de 2007 e igual período de 2012. Já na média dos países da OCDE, a taxa NEET também subiu, mas a um ritmo bem mais baixo, passando de 11,5% em 2007 para 12,6% em 2012. No relatório ontem divulgado, a OCDE destaca, no caso de Portugal, que a crise no País demonstrou a necessidade de definir prioridades no que se refere a despesas sociais, tendo em conta as fortes pressões orçamentais.

Soluções A primeira prioridade para Portugal, segundo a OCDE, deverá ser a de assegurar apoios básicos para os grupos mais desprotegidos, já que perto de 6 em cada 10 desempregados não recebe apoios ao desemprego. Uma segunda prioridade para Portugal é ajudar as famílias mais desfavorecidas a beneficiar rapidamente de uma recuperação económica, com especial atenção para agregados familiares com um ou mais membros desempregados. A OCDE lança ainda uma recomendação geral a todos os países membros, para que estes sejam capazes de, numa altura de recuperação das economias, preparar uma próxima crise, por exemplo, através de poupanças em períodos de alta.

País. Crise aumenta casos de alcoolismo A crise está a aumentar o número de casos de alcoolismo e a tornar os consumos mais perigosos, sobretudo nas bebidas destiladas e cerveja, alerta o presidente da Sociedade Portuguesa de Alcoologia. “A crise pode efetivamente agravar os consumos e levar a consumos mais perigosos”, disse Augusto Pinto a propósito do Dia Nacional dos Alcoólicos Anónimos, que hoje se assinala.

Ensino. Novos cursos arrancam no próximo ano letivo Os cursos técnicos superiores profissionais (CTSP) podem começar a funcionar já no próximo ano letivo, define o decreto-lei publicado ontem, que estabelece o fim progressivo dos cursos de especialização tecnológica em instituições de ensino superior. O diploma que cria estes novos cursos de formação superior foi aprovado, em fevereiro, em Conselho de Ministros. Os CTSP substituirão progressivamente os cursos de especialização tecnológica.

IRS

Alterar leis para combater desperdício

Descida das taxas é questão política

A presidente do Banco Alimentar contra a Fome disse ontem que Portugal deve alterar a legislação para aumentar o combate ao desperdício alimentar e permitir que excedentes de frutos, legumes e hortaliças possam ser canalizados para instituições. O combate ao desperdício alimentar “faz-se sobretudo com uma grande vontade política”, afirmou Isabel Jonet em Bruxelas.

O presidente do grupo de trabalho da reforma do IRS, Rui Morais, empossado ontem, afirmou que uma descida das taxas deste imposto é “uma questão do foro político”, admitindo que este não é um assunto da missão da comissão. O início dos trabalhos da comissão foi formalizado com a tomada de posse dos dez elementos.

BdP

Prescrições preocupantes O diretor do Departamento Jurídico do Banco de Portugal (BdP), José Gabriel Queiró, considerou ontem que “todas as prescrições são preocupantes” nos casos que envolvem ex-banqueiros, mas garantiu que o procedimento sobre o BCP apenas esteve no supervisor bancário durante dois anos, período em que foi feito “todo o trabalho de investigação, recolha de prova e de construção da acusação”. VITOR MOTA

Mais cinco militares para o Mali O ministro da Defesa anunciou ontem o reforço em 2014 de militares portugueses na missão da UE no Mali, com mais um oficial da Força Aérea e quatro controladores aéreos. Aguiar-Branco disponibilizou também o envio de um avião C-130 e de 50 militares para a República Centro-Africana. © CM


NACIONAL | 05

Alemanha apoia Portugal Crise. A garantia foi dada pela chanceler alemã Angela Merkel após um encontro com o primeiro-ministro, Passos Coelho. A chanceler alemã Angela Merkel garantiu, em Berlim, após um encontro com o primeiro-ministro que a Alemanha apoiará Portugal qualquer que seja a forma que o Governo escolha para sair do programa de assistência financeira. “A Alemanha apoiará qualquer decisão que o Governo tomar. Nós sempre apoiámos Portugal e vamos continuar a fazê-lo”, disse. Sobre o tema o primeiro-ministro, Passos Coelho indicou que “não tomou ainda uma decisão quanto aos termos em que irá sair desse programa”. De recordar que se prevê para 17 de maio a conclusão do programa de assistência a Portugal.

Óbito

Funeral de Medeiros Ferreira decorre hoje O funeral de José Medeiros Ferreira realiza-se hoje, às 15h, no cemitério dos Prazeres, em Lisboa, saindo o corpo do Palácio das Galveias, onde está em câmara ardente, às 14h30. O antigo ministro dos Negócios Estrangeiros do I Governo Constitucional (1976-1978), chefiado por Mário Soares, morreu ontem aos 72 anos.

Dívida

Operação de recompra demostra “confiança”

A chanceler insistiu que “Portugal está no bom caminho”, com “um crescimento melhor que o previsto”. © GETTY IMAGES

O presidente do IGCP afirmou ontem que a operação de recompra de dívida no valor de 50 M€ “correu muito bem” e demonstra “a confiança dos investidores”, que “só estão prontos a vender a preços (...) muito elevados”. João Moreira Rato falava à margem de um almoço-debate promovido em Lisboa pela Câmara do Comércio Luso-Francesa.

Dívida pública. Deco defende a existência de regulador A Deco defendeu ontem que os produtos de dívida pública devem passar a ser supervisionados por um organismo regulador autónomo, acusando o Governo de alterar as remunerações associadas de forma arbitrária. A acusação foi publicada na revista da Deco Proteste Investe, com base numa análise a produtos vendidos para captar as poupanças dos portugueses, como os Certificados de Aforro, os Certificados do Tesouro Poupança Mais e as Obrigações do Tesouro.

Regras Para a Deco, o Governo não respeita as regras que exige à banca em termos de publicidade. “Os produtos deveriam disponibilizar uma ficha técnica, com informação detalhada”, refere.

PUB


www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 19 DE MARÇO DE 2014

MUNDO | 06

“A Crimeia sempre fez parte da Rússia” Ucrânia. Vladimir Putin anunciou ontem formalmente a anexação da Crimeia à Federação Russa. No parlamento, em Moscovo, não faltaram recados à Ucrânia e ao Ocidente. O presidente da Rússia e as autoridade da Crimeia limitaram-se ontem a colocar tudo “preto no branco”. A República Autónoma deixa de pertencer à Ucrânia e passa a estar integrada na Rússia, materializando o resultado do referendo no passado domingo. No parlamento russo, Putin afirmou, em ambiente empolgado, que “o povo da Crimeia expressou claramente a sua vontade que é ficar com a Rússia”. O líder russo lançou ainda umas “alfinetadas”: não acreditem naqueles que receiam que, depois da Crimeia, outras regiões se seguirão. A Rússia não quer dividir a Ucrânia. Não precisamos disso.” PUB

Kiev não reconhece o referendo que lhes tirou parte do país. O primeiro-ministro ucraniano, Arseni Yatseniuk, afirmou que o conflito passou “da fase política para a militar”, mas garantiu que a entrada na NATO “não está na ordem do dia”. O presidente ucraniano, Oleksandr Turchinov, acusou Putin de agir como um nazi ao anexar a Crimeia. Entretanto, ontem um soldado ucraniano foi morto num ataque a uma base militar em Simferopol, Crimeia. Ato contínuo, o Ministério da Defesa da Ucrânia autorizou as suas forças militares na Crimeia a “usar armas para sua legítima defeL.C. sa e proteção das suas vidas”.

Respostas • Barack Obama, presidente dos EUA, convidou o G7 e a União Europeia (UE) a reunirem-se na Holanda para debater a crise na Ucrânia. • Angela Merkel afirmou que a anexação da Crimeia é “contra o direito internacional”. A chanceler alemã quer sanções e também... “diálogo”. • William Hague, ministro britânico dos Negócios Estrangeiros, pôs fim à cooperação militar com Moscovo. • A UE não reconhece a anexação. • A Rússia, pelo seu ministro dos Negócios Estrangeiros, disse que as sanções impostas ao país pela UE e EUA terão consequências.

Malásia

EUA. Todas as chamadas do país gravadas A Agência Nacional de Segurança norte-americana (NSA, na sigla em inglês) tem tecnologia capaz de gravar todas as chamadas telefónicas de um país inteiro e de as reproduzir um mês depois, refere um relatório baseado em documentos revelados pelo antigo técnico Edward Snowden. Segundo o ex-funcionário da NSA, a tecnologia funciona como uma espécie de máquina no tempo.

Venezuela. O medo está no ar A Air Canada suspendeu os voos para a Venezuela por receio da violência que fez pelo menos 29 mortos em 35 dias em protestos pró e contra governo. Entretanto, a praça de Altamira, local de manifestações em Caracas que tinha sido tomado por militares, voltou a ser invadida por estudantes e manifestantes.

Tailândia

21 satélites procuram avião desaparecido

Governo anuncia fim do estado de emergência

Vinte e um satélites da China procuram o avião da Malaysia Airlines que saiu de Kuala Lumpur com destino a Pequim e desapareceu com 239 pessoas a bordo, no dia 8 de março, anunciaram as autoridades chinesas.

O governo da Tailândia anunciou ontem o fim do estado de emergência em Banguecoque, a capital do país, depois de as manifestações contra o governo que afastaram o turismo terem abrandado.

Entrada “violenta” em Espanha Cerca de 500 imigrantes ilegais entraram ontem em Melilla, Espanha, após uma avalancha humana ter tomado de assalto a fronteira, no que o governador local refere ter sido uma ação “violenta”. O assalto deixou “um número importante de feridos”, quer do lado espanhol quer dos imigrantes. © EPA


www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 19 DE MARÇO DE 2014

Mercado Puro

O lado negro da retoma PEDRO BARBOSA DOCENTE DO IPAM E PORTO BUSINESS SCHOOL

Num repente tão bonito, o País começou a respirar confiança retoma. São boas notícias, mas cuidado, que grande parte da restruturação real da nossa economia ainda está por fazer. As racionalizações de recursos efetuadas vieram para ficar, mas a extensão das reformas reais, sobretudo na Administração Pública, é insuficiente. O lado mau desta promessa de retoma é o de perder a oportunidade de transformar Portugal num país competitivo e com uma produtividade enquadrada com as necessidades. Sem isso nunca teremos de volta os que saíram para melhores mercados e que tanta falta nos vão fazer.

$106,66 (+0,39%)

Euribor 6m

0,000 (0,00%)

YouTube com site para menores de dez anos Tecnologia. O site de vídeos da Google está a desenvolver uma nova versão para crianças. Com mais filtros para vídeos e comentários agressivos, poderá ser um descanso para os pais. Segundo o theinformation.com, que cita três pessoas conhecedoras, o novo site terá conteúdos criados especificamente para crianças, livres de vídeos e comentários inapropriados. A nova versão poderá deixar os pais mais descansados. De acordo com o The Telegraph, o YouTube – que é detido pela Google – tem atualmente um sistema de login que descrimina os conteúdos em função da idade. Além disso criou o YouTube EDU, uma variante educacional desenhada de propósito para as escolas. A criação de uma nova geração de vídeos dedicados a crianças já está nas mãos de programadores contactados pela Goo-

gle. Ainda se desconhece se o novo site terá publicidade. Entretanto, a Google e o grupo de media norte-americano Viacom alcançaram um acordo que termina um litígio por lucros indevidos sobre vídeos pirateados. O caso remonta a março de 2007, quando a Viacom processou a Google, alegando que o YouTube disponibilizava vídeos pirateados dos seus sites para aumentar a sua popularidade. A “Google e a Viacom anunciam a resolução do contencioso entre a Viacom e o YouTube. O acordo reflete o crescente diálogo entre as duas empresas”, revela um comunicado conjunto, citado pela agência AFP.

A criação de uma nova geração de vídeos dedicados a crianças já está nas mãos de programadores contactados pela Google. © 123RF PUB

O dia a dia dos mercados Petróleo

ECONOMIA | 07

Psi-20

7.516,38 (+0,89%)

Euro para: Dólar 1,388; Libra 0,833; Real 3,244

UE

Dívida para pagar tranche A União Europeia (UE) emitiu ontem 2,6 mil M€ em dívida a dez anos que servirá para transferir a última tranche do empréstimo europeu para a Irlanda e a penúltima para Portugal.

Alemanha. TC valida MEE definitvamente Os juízes do Tribunal Constitucional (TC) alemão validaram ontem definitivamente o Mecanismo Europeu de Estabilidade (MEE) da Zona Euro. O TC de Karsruhe, sul da Alemanha, rejeitou as queixas apresentadas contra o MEE em 2012, nomeadamente por um grupo de eurocéticos. No entanto, como anteriormente, os juízes alemães pediram a Berlim para comprometerem mais estreitamente os deputados nas decisões que envolvam o MEE. O fundo do MEE, tal como é concebido atualmente, permite “preservar a autonomia orçamental do Bundestag”, câmara baixa do Parlamento alemão, afirmou o presidente do tribunal, Andreas Vosskuhle, sublinhando que este é o critério decisivo.

Automóvel Empréstimo

Liderança nas vendas Portugal foi o país da Europa onde a venda de automóveis novos mais aumentou em fevereiro face ao mesmo mês do ano passado, tendo-se registado um crescimento de 40,2%.

500 O MEE poderá emprestar até 500 mil M€ aos países da Zona Euro e, por exemplo, já ajudou a Espanha com o empréstimo à banca. A Alemanha é o maior contribuinte e poderá comprometer até 190 mil M€ de fundos.


2

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 19 DE MARÇO DE 2014

08

CULTO

“O que é memorável não é o que ficou enterrado no passado; memorável é o que do passado se recolhe e se pode projetar no futuro.” © JOÃO PEDRO MARNOTO

O romance é um ‘mergulho no social’ Literatura. Lídia Jorge apresentou ontem o seu novo livro, “Os Memoráveis”. A escritora salientou a importância da escrita de romances na mudança de pensamentos sociais. Gene Simmons

“Grandmaster Flash no Rock and Roll Hall of Fame? Run-DMC? Querem matar-me. Não quer dizer que não são bons artistas... mas nem sequer cantam! Se não escrevem canções nem tocam guitarra não merecem estar aqui” O vocalista e baixista dos Kiss é contra a entrada de artistas de hip hop no Rock And Roll Hall of Fame. GETTY

O livro conta a história de uma repórter portuguesa em Washington que, em 2004, foi convidada a fazer um documentário sobre a Revolução. A repórter aceita o trabalho, forma uma equipa e entrevista vários intervenientes e testemunhas do golpe de Estado, “revisitando os mitos da Revolução de Abril”, como diz o comunicado da editora. Em declarações à agência Lusa, Lídia Jorge afirmou que pretendeu, neste romance, perspetivar “o que foi feito de uma utopia, projetá-la no decorrer do tempo e, ao mesmo

tempo, levantar não só uma homenagem ao que aconteceu nesse dia [25 de abril de 1974], como falar desse dia como um projeto de esperança, não vindo do passado, mas como um projeto de futuro”. Lídia Jorge considera que “Os Memoráveis” deve ser lido “com o respeito que se tem pelo romance”, uma vez que “tem uma parte híbrida, uma vez que utiliza figuras que são reconhecíveis”, apesar de se tratar “de uma transfiguração”. A autora defende que “o romance tem um lugar importante

Austrália. Luto de Mick Jagger cancela concerto dos Stones Os Rolling Stones cancelaram ontem o primeiro concerto da digressão australiana após a notícia da morte da companheira do vocalista do grupo de Mick Jagger. A informa-

ção foi transmitida pela promotora Frontier Touring, depois de se saber do alegado suicídio da ex-modelo e estilista L’Wren Scott, encontrada sem vida no seu apartamento em

no mundo de hoje, apesar de ser posto muito de lado e estar desfigurado”. Ainda assim, “faz parte de uma disciplina que é indispensável para o entendimento profundo dos países, das nações e das sociedades”, considera. “O romance continua a ser um mergulho no social e oferece sempre um projeto de futuro”, rematou. AGÊNCIA LUSA

A frase

“O romance faz parte de uma disciplina indispensável para o entendimento profundo dos países, das nações e das sociedades”

Manhattan com um lenço à volta do pescoço. O porta-voz do músico britânico afirmou que Jagger ficou “completamente chocado e devastado” com a morte da namorada de 49 anos. A comunicação social norte-americana avança que Scott estaria a enfrentar sérias dificuldades financeiras na sua empresa, com dívidas de mais de quatro milhões de euros.


09

B Fachada de volta para tocar “Os Sobreviventes” Concerto. B Fachada, Francisca Cortesão (Minta) e João Correia vão reinterpretar, a 25 de abril, no Lux, o primeiro disco da carreira de Sérgio Godinho, “Os Sobreviventes”. Os três músicos transpõem para palco um álbum que gravaram em 2012 e no qual reinterpretam, na totalidade, o disco de Sérgio Godinho, gravado no exílio, em França, com a participação de músicos portugueses e franceses e editado no ano de 1972. Quarenta anos depois, estes três músicos da nova geração recuperaram o álbum que conta com temas como “Que Força é Essa”, “Senhor Marquês”, “Maré Alta”, “O Charlatão” e “Cantiga da Velha Mãe e dos Seus Dois Filhos”.

40 anos de abril Em abril, Sérgio Godinho protagonizará uma série de concertos no Teatro São Luiz, subordinado ao tema da liberdade e terá, em complemento, naquele teatro municipal, atuações de artistas mais novos, por ele convidados: Nuno Prata, Joana Barra Vaz e They’re Heading West (do qual fazem parte Francisca Cortesão e João Correia) com a rapper Capicua.

O concerto marca também o regresso de B Fachada aos palcos depois de um ano de hiato, que começou no fim de 2012, com o lançamento do disco “O Fim”. “Os Sobreviventes”, de 2012, foi também um dos muitos trabalhos que Bernardo Fachada fez durante esse ano, neste caso particular com Francisca Cortesão, líder dos Minta & the Brook Trout, e João Correia, dos Julie And The Carjackers. “O irrequieto Sérgio tem em Fachada o mais lógico herdeiro da sua curiosidade. As canções ganharam novas e inesperadas cores e tudo fez sentido nessa metamorfose”, escreve, no comunicado de apresentação, o radialista Pedro Ramos. O espetáculo integra-se na programação das noites Black Balloon que já levou ao Lux concertos de nomes como Ed Harcourt, You Can’t Win Charlie Brown ou Walter Benjamin. Bilhetes: €12.

Teatro

Etchells na Culturgest Dois espetáculos do diretor artístico Tim Etchells, do coletivo Forced Entertainment, vão estar no palco da Culturgest, em Lisboa. “The Coming Storm” vai estar em palco entre hoje e sexta-feira, às 21h30. Depois, “And on the Thousandth Night...” estará em palco no sábado, a partir das 18h. Ambas as exibições são faladas em inglês, mas com legendas.

Música

Celina da Piedade lança “O Cante das Ervas” O novo álbum da acordeonista Celina da Piedade vai ser editado na próxima segunda-feira. “O Cante das Ervas” é o segundo trabalho de originais de Celina, que se notabilizou no trabalho que fez com Rodrigo Leão. O segundo trabalho da acordeonista é inspirado e dedicado ao Alentejo e o tema de avanço chama-se “Manjerico”.

PUB

Kate, a 2.520.ª estrela do passeio A inglesa Kate Winslet recebeu, segunda-feira, uma estrela no passeio da fama de Hollywood, a 2.520ª a ser colocada na icónica Hollywood Boulevard, em Los Angeles. “‘Titanic’ foi há 18 anos! Celebrei 21 anos nessa rodagem. É fantástico estar aqui a receber este prémio”, disse a atriz. © GETTY IMAGES


www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 19 DE MARÇO DE 2014

10

“Quero tentar coisas novas, sensações diferentes” 7ª arte. Nicolas Cage regressa amanhã aos cinemas com “Sangue e Gelo”, thriller de investigação policial com John Cusack, Vanessa Hudgens e 50 Cent à mistura. O ator, de 50 anos, fala dos desafios de uma carreira que já vai longa. JOHN-MIGUEL SACRAMENTO EM HOLLYWOOD

Esta semana, mais calmo do que a tradicional imagem de marca, Nicolas Cage coloca a sua energia icónica ao serviço de uma história que veio nos jornais. Só por isso já vale a pena ver do que se trata. Geralmente, o ator prefere embarcar em visões pessoalíssimas de realizadores veteranos ou, simplesmente, assumir-se

como peça essencial em cenários que, se não abordam o surreal, pelo menos permitem-lhe usar a linguagem facial própria de uma criatura ensandecida do outro mundo. De Lynch a Ferrara, passando pelos irmãos Coen e por uma vida imparável que parece desbaratar amores e fortunas, o ator tem mantido intacta a sua reputação de rebeldia artística

dentro e fora da experimentação descabelada de Hollywood. No entanto, desta vez é diferente. Não anda a uivar como um lobo ou a deitar chamas à decência pública. Quase que parece sossegado. Ou, mais estranho ainda, decidido em ter utilidade cívica. Em “The Frozen Ground – Sangue e Gelo”, que chega amanhã aos cinemas, faz de detetive à caça de um assassino em série que operou no Alasca até há pouco tempo,

o ator teve de se manter ainda mais inescrutável e composto num filme que, além de um thriller gelado sobre mulheres desaparecidas, é uma montra de pormenores intensos e força maníaca como só Nicolas Cage consegue combinar no ecrã. Para não variar, a combustão do drama aumenta devagar... mas decididamente. Tem-se como pessoa que gosta de arriscar sempre ou, pelo contrário,

Outras artes

“Tenho imenso respeito pela arte culinária. Adoro cozinha japonesa, coreana e italiana e sinto um apreço particular por ementas de fusão, com combinações de sabores”


CINEMA | 11

nota que a idade faz de nós pessoas mais cuidadosas?

Continuo a sentir dificuldade em achar que ter medo é a melhor maneira de enfrentar o mundo. Pelos mesmos motivos, tenho dificuldade em aceitar que aquilo que é novidade é necessariamente pior do que aquilo que já conhecemos. Não é com esses parâmetros que sigo a minha vida e não é com esses parâmetros que enfrento os meus desafios como ator. Quero tentar coisas novas, visitar lugares e sensações diferentes, conhecer outras pessoas. Mas, como pai, há preocupações que são compreensíveis. OK, o tema é Vida Arriscada: quando é que tirou a carta de condução?

Aos 16 anos.

sa me explodisse na cara ou me atirasse por uma ribanceira que, a dado ponto, vendi-o. Mais tarde, quando comecei a fazer mais dinheiro como ator, voltei a comprar o carro só para, depois de uma fortuna gasta em consertos, conseguir provar que aquele Triumph Spitfire era mesmo um carro bom. Feito isso, vendi-o novamente. Que conselhos recebeu do seu pai?

O primeiro foi: nunca alteres uma situação que, mais tarde, te vai ser impossível repor no lugar. O segundo foi: não deixes que uma rapariga se apaixone por ti só por causa da tua belíssima aparência, porque a boa aparência desaparece com a idade. (ri-se).

E que sensação lembra ter quando se viu ao volante pela primeira vez?

Que relação tem com os alimentos? O que come? Sei que é atleta e essas coisas. Gasta dinheiro na boa comida? Cozinha?

Liberdade. O carro era terrível. Um Triumph Spitfire. Gostava muito do design exterior, do look, mas como carro do qual pudéssemos depender a qualquer momento, aí era um desastre. Estava sempre a avariar. A situação era muito frustrante porque todos os tostões que eu conseguia fazer, fosse a vender bilhetes de cinema ou a vender pipocas – nessa altura trabalhava num cineplex – iam para o arranjo do motor do carro. Fiquei com tanto medo que a coi-

A verdade é só uma: alimentação é importante e, por isso, é atividade que levo muito a sério. Gasto bom dinheiro em ingredientes e comida de qualidade. Quero que o ato de comer seja um ato celebratório, um ritual que merece respeito. Se não como, sou mau pai. Se não como, não consigo pensar. Tenho imenso respeito pela arte culinária. Adoro cozinha japonesa, coreana e italiana, e sinto um apreço particular por ementas de fusão,

Conselhos do pai

“Não deixes que uma rapariga se apaixone por ti só por causa da tua belíssima aparência, porque a boa aparência desaparece com a idade” com combinações de sabores. Qualquer cozinha é uma forma de arte por direito próprio. Sei que tem ligações próximas, familiares mesmo, com os Coppola dos vinhedos a norte. Mas é verdade que também mantém laços muito próximos com a carreira do Johnny Depp, um caso raro de ator respeitadíssimo e que é o mais bem pago de todos...

Desculpe, mas, na questão Johnny Depp e mais a sua carreira brilhante, não estou em posição de exigir direitos de autor. (risos). O sucesso é todo dele. O Johnny era um rapaz que tinha vindo para Hollywood com intenção de se tornar guitarrista de banda. Um dia, estávamos a jogar Monopólio, disse-lhe que devia seguir a carreira de ator. E ele: “Mas sou incapaz de interpretar um papel!” Assegurei-lhe que, por mim, discordava totalmente. Pedi-lhe que fosse ver o meu agente. Ele foi. Nunca vi uma carreira propulsionada com aquela força, logo à partida, da mesma maneira que nunca vi um nível de sucesso ser atingido tão depressa, tão claramente.

Foi como se o destino lhe estivesse reservado nas estrelas. Aconteceu o que tinha de acontecer. A culpa é toda dele. Como é que se relacionavam, naqueles tempos?

Nunca falámos em coisas como fama ou sucesso. Ele era mais do tipo de rapaz que gostava de poesia. Falava muito de poesia. E de pintura. Gostava muito de Van Gogh. Era essa a natureza do nosso relacionamento, mas, para lhe dizer a verdade, há cerca de 20 anos que já não nos sentamos para ter uma conversa. Tudo bem. As nossas vidas levaram rumos diferentes. Que vinhos bebe?

Só italianos. Tintos da Toscânia. Montalcino. Não consigo beber outra coisa. Por questões de orçamento e organização, mandam-me um certo número de garrafas por mês e não se fala mais nisso. Nem os Coppola podem argumentar com a minha escolha. Vem da pátria.


PEQUENOS ANÚNCIOS

M.A. Escola de Formação Técnica Especializada na Área da Saúde e Educação V. REAL - VISEU - AVEIRO - LISBOA SANTARÉM - LEIRIA - TOMAR - SETÚBAL - BEJA - ÉVORA - FARO - PORTIMÃO

CURSOS COM ESTÁGIO GARANTIDO

DE BOL EM SA PR EG O

TÉCNICO AUXILIAR DE FARMÁCIA 16 meses + estágio inscrição 50€ / propina mensal 150€

TÉCNICO AUXILIAR DE FISIOTERAPIA 14 meses + estágio inscrição 65€ / propina mensal 150€

AUXILIAR DE LABORÁTÓRIO E ANÁLISES CLÍNICAS NOVO 7 meses (112 horas) inscrição 60€ / propina mensal 155€

TÉCNICO DE MASSAGEM DESPORTIVA E DE REABILITAÇÃO 8 meses + estágio facultativo inscrição 40€ / propina mensal 135€

AUXILIAR TÉCNICO DE ACÇÃO EDUCATIVA 12 meses + estágio inscrição 45€ / propina mensal 145€

TÉCNICO AUXILIAR DE VETERINÁRIO 14 meses + estágio inscrição 60€ / propina mensal 149€ AUXILIAR DE ACÇÃO MÉDICA / ASSISTENTE OPERACIONAL 18 meses + 560 Estágio Hospitalar inscrição 55€ / propina mensal 149,50€

ÁREAS DE EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO 726 - Serviços de Saúde – Terapia e Reabilitação 727 - Serviços de Saúde – Ciências Farmacêuticas 761 - Serviços de Apoio a Crianças e Jovens

210 195 260 | 918 529 149 | 918 249 897 | 962 261 651 geral@formacaotma.net | www.formacaotma.net


www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 19 DE MARÇO DE 2014

Street Fashion Paris

Ficha técnica

LAZER | 13

Horizontais: 1. Incólume. Certo benefício de que gozam as

Palavras cruzadas

comunidades indianas. 2. Primeira redação de um documento ou de qualquer escrito. Juntar. 3. Variedade de pera. Oferecer. 4. Designa várias relações tais como causa, modo, tempo, meio, etc. (prep.). Canoro. 5. Discurso. Sacou. 6. Parte inferior ou terminal dos membros inferiores. Ardil, manha (fig.). Contr. da prep. em com o art. def. a. 7. Toada de cantiga. Unidade de pressão no sistema C. G. S.. 8. Parte giratória do cata-vento. Pedaço de madeira. 9. Contr. da prep. em com o art. def. os. Detestar. 10. Dar asas a. Instruir. 11. Parte mais grossa da farinha. Árvore leguminosa cesalpinácea.

Metro Portugal Arruamento B à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €50.000,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais _nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo.

Verticais: 1. Sacerdote muçulmano. Pugnar contra. 2. Recitei. O vencimento diário de um soldado (ant.). Embrulho com forma cilíndrica. 3. Náusea, princípio de engulho. Planta de fibra têxtil da família das Amarilidáceas. 4. Resultado de grandes fadigas (fig.). Modo de dizer. Batráquio anfíbio aquático, anuro, da família dos ranídeos. 5. Sufixo diminutivo. Farrapo. 6. Inquietação de espírito. 7. Grande artéria a partir da qual o sangue arterial é conduzido a todo o corpo. Passado. 8. Despido. Hora do ofício divino. Terra alagadiça. 9. Caminhou. Embarcação pequena para carga e transporte. 10. Gemer (gír.). Grande embarcação. Grito de dor ou de alegria. 11. Inventariar. Época notável.

DEPARTAMENTO COMERCIAL

Um dos problemas do manifesto [dos 7o] é chocar com a ideia de que esta austeridade é o único caminho possível e que terá que continuar a ser exercida por mais 20 ou 30 anos. A preparação para o período pós-troika só nos tem preparado para que a austeridade continue pelo menos até 2035 e isto com base em números completamente desfasados da realidade. Por este facto é que as eleições europeias são de uma importância extrema, porque a solução reside

•••••

Solução cruzadas

Solução sudoku

DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

Correio do leitor

Manifestar alternativas

Sudoku

Horizontais: 1. Ileso, Inama. 2. Minuta, Unir. 3. Joana, Dar. 4. Por, Sonoro. 5. Oro, Tirou. 6. Pé, Treta, Na. 7. Soada, Bar. 8. Grimpa, Pau. 9. Nos, Odiar. 10. Alar, Educar. 11. Rolão, Olaia. Verticais: 1. Imã, Opugnar. 2. Li, Pré, Rolo. 3. Enjoo, Sisal. 4. Suor, Tom, Rã. 5. Ota, Trapo. 6. Ansiedade. 7. Aorta, Ido. 8. Nu, Noa, Paul. 9. Andou, Barca. 10. Miar, Nau, Ai. 11. Arrolar, Era.

O que veste a Sofie Valkiers? “Estou com saia e top da Red Valentino, casaco Dior e sapatos Christian Louboutin.” Segue as tendências? “Vou acompanhando-as porque sou blogger de moda, mas isso não significa que gosto de tudo o que aparece.” MELANIE GALEA

DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora Adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Miguel Diniz, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Andreia Carolino, Fátima Guerreiro, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros, Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Rui Gonçalves MARKETING João Aleixo, Elizabeth Shipeio Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) Ativações e Eventos Joana Gil (coordenadora), David Fernandes, João Silveira, Pedro Claro, Vânia de Araújo CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto)

numa posição tomada a nível europeu. A situação na Ucrânia e o referendo na Crimeia realizado no domingo só veio agudizar ainda mais a situação calamitosa que a Europa atravessa com esta sua inação. Não dá para continuar com esta austeridade e empobrecimento ad aeternum sob pena de quando tivermos pago a dívida, pouco ou nada restará.

ANDRÉ PEIXOTO, LISBOA

As cartas dos leitores devem ser enviadas para Metro/Arruamento B à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA, ou por e-mail para: leitores@metroportugal.com. As opiniões desta página não vinculam as do METRO nem traduzem a opinião do jornal. O METRO reserva-se o direito de editar as cartas que não devem exceder os 400 caracteres..

Os smoothies de “detox” parecem ter vindo para ficar. Mas será que alimentar o corpo com batidos pode ser saboroso? Eis algumas receitas que dizem que sim! Smoothie de ananás (1 pessoa) • 1/4 chávena leite de coco • 3/4 chávena água de coco • 1/2 chávena de pedaços congelados de ananás • 1 colher sopa de raspas de coco • 4 cubos de gelo Smoothie “Greena-Colada” de abacate (1 pessoa) • 1 chávena de pedaços congelados de ananás • 1 chávena de água de coco (ou leite de amêndoa ou água) • 1/4 abacate

• 1 colher sopa de óleo de coco • 2 cubos de gelo Smoothie de mirtilos e peras (1 pessoa) • 1 pera grande descascada e aos cubos • 1/2 chávena de mirtilos congelados • 1 colher de chá de extrato de baunilha • uma pitada de gengibre em pó • 1/2 sumo de uma lima • 1/2 chávena de leite de amêndoa • 1/2 chávena de água filtrada • 3-4 cubos de gelo

PUB


3 SPORT

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 19 DE MARÇO DE 2014

14

Batedor de livres em vias de extinção? Liga. Rever golos de Benfica, Sporting e FC Porto é perceber que, de 130, só dois saíram de falta batida de forma direta. Este é o campeonato da primazia do coletivo sobre o individual, pelo menos no que toca a bolas paradas – agora fala-se de jogadas de laboratório, não de especialistas. Melhor ataque da prova, com 44 golos, o Benfica (1.º lugar, 58 pontos) conseguiu apenas um remate certeiro através de um pontapé livre direto. Autor

da “proeza”: o avançado Lima, na vitória por 3-1 que os encarnados conquistaram em Vila do Conde frente ao Rio Ave, a 1 de dezembro de 2013 (11.ª jornada). E foi mesmo esse o último golo de falta direta que os três grandes conseguiram na Liga, já lá vai para cima de três meses. Para trás ficava

a outra exceção, da responsabilidade do colombiano Juan Quintero, no triunfo do FC Porto (3.º lugar, 46 pontos) em Arouca (3-1), à 7.ª jornada. Uma concretização de livre direto num total de 43 golos. Pouco. Ainda assim, melhor que nada – caso do Sporting (2.º lugar, 51 pontos), que também meteu a bola na baliza adversária em 43 ocasiões e nada tem para contar no que toca a golos a partir de uma RUI ALEXANDRE COELHO falta direta.

Liga dos Campeões

Real e Chelsea apurados, Cristiano iguala Puskas O Real Madrid está nos “quartos” da Champions depois de vencer ontem, em casa, o Schalke por 3-1, engordando ainda mais a goleada de 6-1 da ida. Insaciável, Cristiano bisou e chegou aos 242 golos pelo Real, igualando a marca do 4º goleador do clube, Ferenc Puskas. Também o Chelsea segue em prova – vitória caseira por 2-0 ao Galatasaray (3-1 no total).

Liga de Clubes

Mário Figueiredo recebe alta após acidente

Pep Guardiola

“Cada vez que deixava Messi no banco estava criada a confusão em Barcelona...” Confissão do técnico do Bayern à Audi Annual Report, revista de um dos principais patrocinadores e acionistas do clube alemão. Guardiola, que chegou ao Bayern no último defeso, depois de ter tirado um ano sabático, reconheceu que tinha deixado o Barcelona no verão de 2012 por “já não conseguir motivar” os seus jogadores. GETTY IMAGES

Já teve alta hospitalar o presidente da Liga de Clubes, depois do acidente de viação de que foi vítima na noite de segunda-feira, no Porto. Entretanto, a PSP local identificou os condutores implicados no acidente que teve lugar na rotunda AEP, no Porto, quando um dos quatro veículos envolvidos embateu na viatura em que seguia Mário Figueiredo.

Mercado

Villas-Boas muda-se para São Petersburgo Depois de Académica, FC Porto, Chelsea e Tottenham, o Zenit é o próximo desafio de André Villas-Boas. O treinador português será apresentado amanhã como substituto de Luciano Spalletti, que fora demitido há uma semana, entregando o lugar a Sergey Semak. O contrato deverá ser válido até 2016.

Relançada biografia de Cristiano Publicada a 5 de junho de 2012, a biografia de Cristiano Ronaldo, intitulada “A Perfeição é o Limite”, da autoria do repórter desportivo italiano Luca Caioli, foi ontem relançada. A reedição inclui mais três capítulos e uma nova foto de capa – CR7 a receber a sua segunda Bola de Ouro. © GETTY IMAGES


15

Ciclismo. Contador ganha clássica em Itália Alberto Contador (Tinkoff-Saxo) deixou um aviso à concorrência ao sagrar-se campeão da edição 2014 da prova Tirreno-Adriático. Ontem, no contrarrelógio (9,1 km) da 7.ª e última etapa, o espanhol geriu como quis os 2m8s de vantagem na geral sobre Nairo Quintana (Movistar): fez apenas o 29.º tempo, mas só perdeu três segundos para o colombiano. A tirada foi ganha pelo italiano da Movistar Adriano Malori. O checo Roman Kreuziger (Tinkoff-Saxo) fechou o pódio.

Está de volta o “bom velho” Phil NBA. Phil Jackson foi ontem apresentado como presidente dos New York Knicks, onde atuou como jogador entre 1967 e 1978.

Fim do jejum

2012 fora o ano da última grande vitória de Alberto Contador numa prova por etapas, concretamente na Volta à Espanha, realizada entre agosto e setembro. Já este ano, o espanhol fez 2º na Volta ao Algarve.

Antigo treinador assinou por cinco anos, com um salário anual de cerca de 8,6 milhões de euros, segundo revela a ESPN. © GETTY IMAGES

Perante os jornalistas, no Madison Square Garden, Jackson entrou desde já ao ataque naquela que será a sua estreia como dirigente, aos 68 anos. “Comecei a minha carreira como um Knick e sei o que é ganhar nesta grande cidade. Assumo a tarefa de dar aos nossos fãs uma equipa vencedora”, prometeu. Phil fala com propriedade. Foi no longínquo tempo em que defendeu os Knicks como basquetebolista que a formação de Nova Iorque conquistou os seus únicos dois títulos (1970 e 1973), e o momento atual é sensível – a equipa está em 9.º na Conferência Este, fora dos oito lugares que dão acesso aos play-offs, a 15 jogos do fim da temporada regular.

Um vencedor Palmarés de Phil Jackson inclui 11 títulos de campeão como treinador, o melhor registo da história da NBA. • Levou os Chicago Bulls a vencer seis títulos, durante dois períodos: de 1991 a 1993 e de 1996 a 1998. • Depois, conduziu os Los Angeles Lakers a cinco títulos (2000, 2001, 2002, 2009 e 2010).

Por outro lado, há o risco de ver sair Carmelo Anthony, um freeagent, sem restrições, no fim da época. Ciente do peso do tema, Jackson serenou os fãs. “Não tenho problemas em dizer que Carmelo está nos nossos planos para o futuro.” R.A.C. PUB


PUB


20140319_pt_lisbon