Page 1

PUB

Celebridades Muitos norte-americanos já não podem ver Justin Bieber à frente pág. 11

Culinária Anote as melhores receitas para um pequeno-almoço pleno de aveia pág. 17 PORTUGAL quarta-feira 29 janeiro 2014 ano 6, nº 2025 Lisboa 8° | 14°

40.434

Porto 7° | 11°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Europa só sairá da crise com emprego Economia. Para a diretora-geral do FMI, a Zona Euro pode estar a sair da recessão, mas fim da crise só surgirá com a criação de postos de trabalho pág. 06 Nacional

Mundo

Apoio ao emprego jovem Governo anuncia investimento de 1.300 milhões de euros pág. 04

Nacional

50 mortes por dia Vítimas de doenças respiratórias aumentaram 17% em 2012 pág. 05

Cronista

Emma Thompson vai “Ao Encontro de Mr. Banks” num filme em que representa uma mulher muito à frente do seu tempo pág. 12 e 13 DR

Sérgio H. Coimbra Um português na capital dos EUA pág. 02

EPA

Ucrânia. Mykola Azarov não resiste aos protestos populares e pede demissão Primeiro-ministro resigna depois de o parlamento anular leis que limitavam manifestações. Putin garante que mantém empréstimo ao país. pág. 08


1

JORNAL

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 29 DE JANEIRO DE 2014

02

Opinião

SÉRGIO H. COIMBRA

ONLINE

JORNALISTA

Um português em Washington

facebook www.facebook.com/HuffPostCelebrity “Quase ninguém percebeu que o chapéu de Pharrell [Williams] feito por Vivienne Westwood era um tributo ao vídeo de hip hop de 1982, ‘Buffalo Girls’, de Malcolm McLaren and the World’s Famous Supreme Team.”

twitter

Rui Moreira

“É uma perda. É com muita pena minha que uma pessoa como o Daniel Bessa, que esteve comigo desde a primeira hora, se veja obrigado a abandonar um cargo que ele certamente gostava de desempenhar. É um dia para mim triste” Reação do presidente da Câmara do Porto à inesperada demissão de Daniel Bessa da presidência da assembleia municipal da cidade Invicta.

Nos últimos dois anos fui apanhado sete vezes pelas câmaras fotográficas que vigiam o trânsito da cidade; excesso de velocidade aqui, sinal amarelo-avermelhado acolá, já cantam nos cofres da edilidade $435 dos meus. Não estou sozinho. Leio no Post que as multas rendem “centenas de milhões”. Instaladas as máquinas, o custo é quase zero. Os computadores gerem o sistema desde o ‘click’ da foto à missiva que nos bate à porta com o instantâneo da

infração e o ‘log in’ para pagarmos a conta com o cartão de crédito. O ‘mayor’ mandou agora instalar mais umas dezenas de aparelhos, para apanhar também o bloqueio de cruzamentos, desobediência aos stops e quem não dá prioridade a peões nas passadeiras. Podem chamar-lhe “caça à multa” e outros nomes, mas o facto é só um: há um Código de Estrada para ser cumprido. Lisboa e Porto podiam fazer bom uso desta caixa registadora.

@realDonaldTrump [Donald Trump] “Eu previ a queda das ações da Apple baseado na ideia tonta de recusar um ecrã maior para o iPhone, como a Samsung. Vendi as minhas ações da Apple.”

vídeo do dia

Veja o trailer de “Maléfica”, com Angelina Jolie, um filme que dá uma nova perspetiva ao mito de “A Bela Adormecida”. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Herge del Rio. O farol da Barra.

Desde criança que sou fascinado por faróis e fazia muito tempo que tinha vontade de conhecer um em particular. Este fim de semana fui até Aveiro, mais propriamente até à praia da Barra, para um curto, mas muito prazeroso, passeio. Conhecido como a torre Eiffel de Aveiro, o farol de Aveiro ou farol da Barra, justifica bem uma visita ou não fosse o detentor do título do mais alto farol de Portugal. Este farol ergue-se a 66 metros acima do nível do mar, com uma altura de 62 metros, e foi, à data da sua construção, o sexto maior do mundo em alvenaria de pedra, continuando a ser atualmente o segundo maior da Península Ibérica, estando incluído nos 26 maiores do mundo. O farol pode ser visitado todas as quartas-feiras e não é necessário fazer marcação, pois a entrada – gratuita – é por ordem de chegada. A deslumbrante vista justifica bem a subida, a pé, dos seus 288 degraus. Visitem-no!


PUB


www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 29 DE JANEIRO DE 2014

04

Cavaco enviou proposta ao TC Coadoção. O Presidente da República enviou ontem para o Tribunal Constitucional (TC) a proposta de referendo sobre a coadoção e adoção de crianças por casais do mesmo sexo. Os juízes do Palácio Ratton terão agora 25 dias para se pronunciar sobre a constitucionalidade da proposta de referendo sobre a coadoção e adoção de crianças por casais do mesmo sexo, que foi aprovada a 17 de janeiro apenas com os votos do PSD. Contando a partir de hoje, o prazo terminará a 22 de fevereiro. Contudo, visto ser um sábado, o prazo poderá estender-se até segunda-feira, dia 24 de fevereiro. Se o TC declarar a proposta conforme à Lei Fundamental, Cavaco Silva decide sobre a convocação do referendo no prazo de 20 dias após a publicação da decisão do Palácio Ratton. A resolução da Assembleia da República (AR) propõe que os eleitores sejam chamados a pro-

Óbito

nunciar-se sobre duas questões, uma relativa à coadoção e outra à adoção por casais homossexuais. A primeira pergunta proposta visa saber se os portugueses concordam “que o cônjuge ou unido de facto do mesmo sexo possa adotar o filho do seu cônjuge ou unido de facto”, enquanto a segunda questiona se concordam “com a adoção por casais, casados ou unidos de facto, do mesmo sexo”. “Se o Presidente da República tomar a decisão de não convocar o referendo, comunica-a à AR, em mensagem fundamentada”, segundo a lei, que determina também que uma proposta de referendo recusada pelo chefe de Estado “não pode ser renovada na mesma sessão legislativa”.

Reações Pelo PS, António Galamba, membro do Secretariado Nacional, disse esperar que Cavaco recuse a convocação de um referendo, salientando que o País tem assuntos mais importantes em que “pensar e trabalhar”. Pelo BE, a deputada Cecília Honório, acusou Cavaco de ter “perdido a oportunidade” de tomar uma “decisão política” ao reenviar a proposta de referendo para o Tribunal Constitucional (TC). Pelo PCP, o secretário-geral comunista, Jerónimo de Sousa, disse que o Presidente da República “podia ter tomado outra posição”. “Teria feito bem, no imediato, em vetar e reenviar o decreto para a Assembleia da República”, disse.

Emprego. 1.300 M€ para apoiar jovens O Governo anunciou ontem um investimento aproximado de 1.300M€ para apoiar a formação e a criação de emprego jovem no âmbito do programa “Garantia Jovem”, divulgou o Ministério da Solidariedade, Emprego e Segurança Social. “Em 2014 e 2015 o objetivo é desenvolver cerca de 378.000 respostas de educação, formação, inserção e emprego para os jovens”, revela.

Poliomielite. Vacina para quem chega de países de risco Todos os grupos de imigrantes, refugiados ou asilados que cheguem a Portugal de países de risco em relação à poliomielite devem ser imediatamente vacinados com uma dose suplementar da vacina contra a doença, se não tiverem prova de terem levado a vacina nas seis semanas antes da viagem, anunciou a Direção-Geral da Saúde. Segundo as recomendações do Programa Nacional de Vacinação, devem também ser vacinados contra o sarampo.

Greve

Morreu Soares Carneiro

TAP vai reajustar 50 voos

O antigo chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas e candidato presidencial António Soares Carneiro morreu ontem aos 86 anos “vítima de doença prolongada”. Em reação, o Presidente da República, Cavaco Silva, enalteceu a “admirável integridade moral” do falecido general. Já o primeiro-ministro, Passos Coelho, lembrou o “contributo inestimável” de Soares Carneiro para a consolidação da democracia portuguesa.

A TAP reajusta hoje cerca de 50 voos, devido à greve dos controladores aéreos. “Temos 251 voos previstos para amanhã [hoje]. Deste total, e devido às quatro horas de greve, temos que reajustar a operação”, adiantou fonte da transportadora. Na maioria dos casos, os voos foram antecipados ou atrasados face ao horário previsto, sendo os cancelamentos “pontuais”.

Segurança

GNR fiscaliza veículos pesados de mercadorias A GNR realiza hoje uma operação de fiscalização intensiva a pesados de mercadorias, incidindo o controlo nas estradas com maior volume de tráfego destes veículos e com índices de criminalidade. Na operação “Pesados” vão participar 1.118 militares dos comandos territoriais, do Serviço de Proteção da Natureza e do Ambiente, da Unidade Nacional de Trânsito e da Unidade de Ação Fiscal. ACÁCIO FRANCO/LUSA

Pouco apoio à exploração espacial Os portugueses são os europeus que menos apoiam um reforço do investimento da UE na exploração espacial, com apenas 32% a considerarem-no importante, revela um inquérito divulgado ontem da Comissão Europeia. Uma missão internacional a Marte também teria pouca importância. © NASA


NACIONAL | 05

Pagar mais para ter filhos Maternidade. Cada vez mais mulheres escolhem hospitais privados para ter filhos, pagando entre €1.000 e €6.000. Segundo o estudo, divulgado na revista Teste Saúde, da Deco, é no norte que se praticam os preços mais baratos, como no Hospital da Venerável Irmandade de N.ª Sr.ª da Lapa, no Porto, onde um parto normal, com dois dias de internamento custa €1.000. Em Lisboa, o mais barato é o Hospital da Cruz Vermelha, onde o mesmo parto com o mesmo tempo de internamento custa €1.900. Entre os mais caros está o Hospital dos Lusíadas, onde um parto normal pode chegar aos €4.500, incluindo internamento. A Deco destaca que no privado a percentagem de cesarianas realizadas “dispara”, quando comparada com os hospitais do SNS.

Eletricidade

Mercado livre ganha 1,2 milhões de clientes Cerca de 1,2 milhões de clientes deixaram a tarifa regulada de eletricidade em 2013, ano que terminou com 2,26 milhões de clientes no mercado livre, segundo dados divulgados pela Entidade Reguladora dos Serviços Energéticos. “O mercado livre atingiu, em dezembro, um número acumulado de cerca de 2.269 mil clientes”, diz.

Comunicações

ANACOM quer regular ofertas “ilimitadas”

Segundo a Deco, a maioria das mulheres que escolhe o privado fá-lo através de subsistemas ou seguros de saúde. © GETTY

A Autoridade Nacional de Comunicações (ANACOM), quer proibir os operadores de publicitarem tráfego ilimitado de Internet ou chamadas ilimitadas de voz/SMS em ofertas com limites ou restrições ao longo do período do contrato. O projeto, que responde a reclamações dos consumidores, está em consulta pública por 20 dias até se tornar definitivo.

Saúde. Doenças respiratórias provocam 50 mortes/dia As doenças do foro respiratório foram responsáveis pela morte de 50 portugueses por dia, em 2012, um aumento de 17% face ao ano anterior, segundo o relatório do Observatório Nacional das Doenças Respiratórias. O mesmo documento considera que o número de embalagens de medicamentos vendidas para a asma e Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica em 2012 é “francamente baixo” para o número estimado de doentes.

Dados

13.908 portugueses morreram por doenças respiratórias em 2012, revela o documento elaborado pela Fundação Portuguesa do Pulmão. A este número acrescem 4.012 óbitos por cancros da traqueia, brônquios e pulmão. PUB


www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 29 DE JANEIRO DE 2014

ECONOMIA | 06

Espanha. Mais de 35.000 famílias sem casa

O FMI defende que a curto prazo será preciso uma “política fiscal e monetária inteligente” que suporte a recuperação, propondo três prioridades: acelerar a união bancária para estabilizar o sistema financeiro, reduzir a dívida e insistir nas reformas estruturais. © GETTY IMAGES

Mais de 35.000 famílias espanholas perderam a sua casa, em 80% dos casos a residência habitual, por decisão judicial ou acordos com bancos credores na primeira metade de 2013, segundo o Banco de Espanha. Os dados confirmam que, a manter-se a tendência na segunda metade de 2013, superariam os de 2012 quando, durante todo o ano, foram entregues 44.745 casas. Entre as casas que eram residência habitual (80%) a maioria foram entregues ao banco por ordem judicial.

Hipoteca

Crise só acaba com emprego Zona Euro. A diretora-geral do FMI considerou ontem que enquanto houver 20 milhões de desempregados na Zona Euro, que está a sair da recessão, não se poderá falar no fim da crise. No blogue do Fundo Monetário Internacional (FMI), Christine Lagarde lembrou que apesar de a Zona Euro estar “lentamente a sair da profunda recessão em que se encontrava” e a crescer, ainda há 20 milhões de desempregados. “Enquanto os efeitos no emprego não forem invertidos, não podemos

dizer que a crise chegou ao fim”, escreveu, identificando duas tendências preocupantes “para hoje e para o futuro”: o desemprego jovem e o de longa duração. Os dados do FMI revelam que cerca de um quarto dos jovens europeus com menos de 25 anos não consegue encontrar trabalho. Em Portugal e em Itália são

mais de um terço e em Espanha e na Grécia quase metade. O aumento do desemprego de longa duração também preocupa, uma vez que quase metade dos desempregados estão nesta condição há mais de um ano. Quando o desemprego é alto, o crescimento é lento “porque as pessoas consomem menos e as empresas investem e empregam menos”. “Isto significa que a forma mais eficaz para criar mais postos de trabalho é impulsionando o crescimento”, acrescenta a diretora-geral do FMI.

580 mil Mais de 580.000 espanhóis têm uma casa que vale mais do que a hipoteca ainda pendente sobre ela, segundo um estudo apresentado ontem pela página kelisto.es, de comparação de preços.

O dia a dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m

Psi-20

$107,45 (+0,64%)

0,404 (0,00%)

6.800,14 (+1,66%)

Euro para: Dólar 1,365; Libra 0,824; Real 3,315

UNCTAD

IDE aumentou 11% O investimento direto estrangeiro (IDE) subiu 11% em 2013, revelou ontem a Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD), que estima que os fluxos de IDE subam em 2014 e 2015.

Relatório. Londres é a cidade do mundo com mais milionários Londres é a cidade com mais milionários, seguida de Nova Iorque e Tóquio, segundo um relatório da New Wealth World, que revela ainda que Genebra e Zurique têm o maior número de milionários em percentagem de habitantes. De acordo com o estudo, divulgado ontem, há quase 340.000 habitantes em Londres com um valor líquido superior a um milhão de dólares (€730.000), excluindo o va-

lor da sua residência. Nova Iorque e Tóquio, com 300.000 e 226.000, respetivamente, ocupam os restantes lugares no pódio. No “top ten” estão ainda Singapura, Hong Kong, Los Angeles, Chicago, Frankfurt, Cidade do México e São Francisco. O estudo revela ainda que, comparando o número de milionários com o número de cidadãos do país, a maior densidade está em Genebra, Zurique e Singapura.

Reino Unido

Crescimento de 1,9% São Paulo é a única cidade de um país lusófono apresentada no estudo, aparecendo em 15º lugar, com 84.200 milionários. © GETTY

O crescimento da economia britânica acelerou fortemente para 1,9% em 2013, o maior desde 2007 e depois de ter sido quase nulo em 2012 (0,1%).


PUB


www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 29 DE JANEIRO DE 2014

MUNDO | 08

Parlamento põe Azarov na rua Ucrânia. Primeiro-ministro ucraniano demitiu-se depois de os deputados terem anulado as leis que limitavam os protestos. Pressão das manifestações também pesou na decisão. Mykola Azarov explicou que sai do governo com o intuito de permitir “um compromisso social e político” que resolva o conflito que alastra pelo país. O presidente da Ucrânia, Viktor Ianukovich, aceitou a resignação de Azarov e do seu executivo, numa altura em que os protestos antigovernamentais já se estão a expandir para Este, para regiões que eram favoráveis ao governo. Note-se que o parlamento da Ucrânia votou ontem a abolição das leis que proibiam ou limitavam os protestos. 361 deputados votaram a favor e 2 contra. O resultado, esclarecedor, foi transmitido na televisão e aplaudido pelos deputados.

As controversas leis que Ianukovich tinha promulgado a 16 de janeiro previam penas até cinco anos de prisão pelo bloqueio de edifícios públicos e multas ou detenções para os manifestantes com máscaras ou capacetes. Estas leis deram origem a confrontos violentos que fizeram três mortos na capital Kiev, segundo as autoridades oficiais, ao passo que a oposição avança com seis vítimas mortais. Os manifestantes vão ocupando edifícios públicos e pedem a demissão de Ianukovich. O conflito, recorde-se, começou há dois meses quando o governo recusou assinar um L.C. acordo de parceria com a UE.

Da Europa para a Ucrânia • Vladimir Putin garantiu ontem, em Bruxelas, que o empréstimo que a Rússia celebrou com Azarov vai manter-se apesar da resignação deste. O presidente russo acrescentou que “a ajuda é ao povo ucraniano e não ao seu governo”, logo, mesmo que a oposição vá para o poder o empréstimo de 11.000 M€ mantém-se. • Durão Barroso e Van Rompuy, o presidente do Conselho Europeu, que estiveram reunidos com Putin, afirmam que a parceria com a Ucrânia “não é contra ninguém” e que “não prejudicará a Rússia”. • Catherine Ashton, chefe da diplomacia europeia, já está em Kiev para tentar ajudar a diminuir o conflito.

Síria. Mulheres e crianças sem ajuda O regime sírio propôs ontem retirar mulheres e crianças de Homs e realojá-las, o que a oposição recusou pois a prioridade é deixar entrar a ajuda humanitária. O regime prometeu o acesso de comboios humanitários a Homs, mas ainda nada foi concretizado. Entretanto, na Suíça, a reunião entre representantes da oposição e do regime sírio foram suspensas devido a divergências.

Egito. Morsi: “Sou o presidente legítimo deste país” Mohamed Morsi repetiu ontem, na primeira audiência do julgamento pela fuga da prisão durante a revolução de 2011, que é o “presidente legítimo” do Egito e que não reconhece o tribunal. “Sabem quem eu sou? Sou o presidente legítimo deste país”, disse Morsi aos juízes, no Cairo. A estas palavras o juiz presidente respondeu: “Eu sou o presidente do tribunal penal.”

República Centro-Africana

Força militar europeia destacada para África O Conselho de Segurança da ONU aprovou ontem uma missão militar europeia para ajudar as tropas francesas e africanas a restabelecer a ordem na República Centro-Africana. O major-general francês Philippe Ponties vai liderar a força.

Mar Mediterrâneo

Imigrantes arriscam vida Cerca de 45 mil imigrantes arriscaram a sua vida em 2013 no Mar Mediterrâneo para chegar às costas italianas e de Malta, diz um relatório publicado ontem na Suíça pela Organização Internacional para as Migrações. 42.900 clandestinos chegaram à Itália e 2.800 a Malta em 2013.

Gripe aviária volta a atacar no Sudeste Asiático Trabalhadores chineses colocam galinhas mortas em sacos de plástico no mercado agrícola de Cheung Sha Wan, em Hong Kong. Depois de ter sido detetado na segunda-feira o primeiro contágio da gripe aviária H7N9 em humanos na cidade, foi proibida a venda de aves vivas e ordenado o abate de 20.000 aves desse mercado. Também no leste do país foi proibida a venda. Desde o início do ano, há registo de 96 contágios e 19 mortos causados pelo H7N9. © GETTY IMAGES GETTY IMAGES


PUB


2

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 29 DE JANEIRO DE 2014

10

CULTO

Joana Machado foi colega de Robert Glasper na escola de música e defende que há que haver uma maior abertura ao mainstream. © DR

Macklemore

“[O Grammy] é uma bênção e uma maldição. O Kendrick [Lamar] é meu amigo e, na minha opinião, ele fez o melhor disco de rap do ano. Acho que fizemos um grande álbum. E acho que o Kendrick fez um álbum de rap ainda melhor” O músico norte-americano levou quatro Grammys para casa pelo disco “The Heist”, mas, na sua opinião, “Good Kid, M.A.A.D City” merecia mais. GETTY IMAGES

O jazz um pouco mais “amigável” Música. Joana Machado regressa aos discos com um trabalho que a leva de volta à sua adolescência. “Blame It On My Youth” puxa para o jazz outras influências da cantora. “Blame It On My Youth” é o quarto disco da cantora, uma das mais sublimes intérpretes do universo jazz português. Um trabalho que nasce “da profunda meditação” das suas origens na música, aquela que a fez “querer ser cantora de profissão”. O passado de Joana é, sobretudo, na música erudita e no jazz, no entanto foi-se apercebendo que os seus objetivos estavam muito centrados em si própria. “Senti que não estava sintonizada ao exterior, ao público.” Como quase toda a gente, foi durante a adolescência que a cantora se foi enriquecendo musicalmente. “Cresci a ouvir rock, pop, soul e R&B. Era música que me fazia vibrar! E dei por mim a pensar que

tinha negligenciado a todas essas influências e que estava restringida a uma linguagem mais difícil. Tive de voltar de fazer um disco, mais ‘amigável’, que refletisse um abrir de portas para a música mainstream.” É por isso que este “Blame It On My Youth” puxa para o universo jazz temas como “Polly”, dos Nirvana, “Even Flow”, dos Pearl Jam ou “Tyrone”, de Erykah Badu. “Quis prestar-lhe uma homenagem, transformá-los à minha imagem e adaptá-los à minha banda.” Mas este não é um disco só de canções com duas décadas de vida. A criação do disco coincidiu com a altura que Joana voltou “a ligar o rádio, a ouvir novos músicos e a descobrir artistas”. Casos de Feist ou James

Blake. De forma natural, a autora chegou às suas composições que acabam por se “misturar com todo o passado”. O grande desafio de Joana foi “voltar a divertir-se e a deixar as dificuldades fora do palco”. E a autora fala, inclusivamente, numa “experiência de grande humildade”, neste regresso ao passado. “Estava até contaminada com uma certa arrogância face à dita música mainstream. Foi apagar essa camada e ir buscar todos os meus discos antigos, em que gastei todas as minhas BRUNO MARTINS mesadas!”

História

“Voltei a escutar e a ler sobre os temas. Li, por exemplo, que ‘Would’, dos Alice In Chains, tem o recorde do maior número de overdubs de guitarra: 52!”


11

Petição contra... Justin Bieber EUA. “Nós, o povo, queremos que Justin Bieber saia da nossa sociedade”, lê-se numa petição online assinada já por mais de 50 mil americanos a pedir a deportação do artista. Continuam as polémicas em torno da alegada vida desregrada de Justin Bieber: com a detenção por fazer corridas de carro em Miami e alegados problemas com droga e álcool um grupo de cidadãos dos EUA decidiu criar uma petição a pedir à Casa Branca para impedir o regresso da estrela pop a solo norte-americano.

“Nós, povo dos Estados Unidos, sentimos que não estamos bem representados no mundo da cultura pop. Gostaríamos que o perigoso, insensato, destrutivo e consumidor de drogas Justin Bieber fosse deportado e a sua autorização de residência revogada”, lê-se na petição, que pede o regresso do ídolo pop ao seu Canadá natal – Bieber nasceu no Ontário. A petição já atingiu as 68 mil assinaturas: às 100 mil terá de haver uma resposta oficial da Casa Branca. Entretanto, o cantor devia ter comparecido segunda-feira num tribunal em Miami, nos EUA, por causa da tal corrida ilegal de carros que, supostamente, terá feito sob o efeito de substâncias tóxicas, mas conti-

Rol de polémicas

• Condução sob o efeito de drogas e álcool • No Brasil foi apanhado a fazer graffiti e acabou num vídeo de uma alegada prostituta num hotel • Agressões a paparazzi • Concertos atrasados • Apanhado a atirar ovos à casa de um vizinho.

nua refugiado no paradisíaco Panamá com familiares e amigos – relatos de uma televisão local dizem que Bieber está num hotel de praia em Punta Chame, com a mãe, o agente e Usher, que o estão a tentar convencer a começar uma reabilitação e a deixar “o mau caminho” que lhe tem criado muitos problemas com a justiça. De referir que o cantor admitiu aos agentes que o detiveram na quinta-feira passada que tinha fumado marijuana, bebido cerveja e ingerido medicamentos que precisam de receita médica, tendo sido posto em liberdade poucas horas depois de comparecer perante um juiz por videoconferência e ter pago a fiança.

Teatro

Concerto. Filho da Mãe sobe ao palco da ZDB

“Gisberta” no Rivoli A peça de teatro “Gisberta” vai subir ao palco do Rivoli Teatro Municipal, no Porto, a partir de amanhã e até 16 de fevereiro, oito anos depois da morte da pessoa que dá nome ao texto. O monólogo escrito e encenado por Eduardo Gaspar, e interpretado por Rita Ribeiro, imagina a mãe de Gisberta, sem-abrigo morta em fevereiro de 2006 por um grupo de menores.

O guitarrista Rui Carvalho, criador do projeto a solo Filho da Mãe, vai apresentar amanhã, na Galeria Zé dos Bois (ZDB), em Lisboa, o seu segundo disco de originais, “Cabeça” – um álbum sobre a “libertação de vozes da cabeça, ou quando nos dizem para parar de pensar demais nas coisas”. A noite vai contar também com a presença do compositor brasileiro Guido Nellie. O músico carioca mora em Lisboa desde 2010 e agora mostra as suas canções no palco do “aquário”.

Lançamento

Norton editam novo disco em março Os portugueses Norton vão editar, em março, um novo álbum, homónimo, dez anos depois da estreia discográfica. A banda de Castelo Branco lançará “Norton” a 10 de março, disco que será antecipado pelo single “Magnets”. O álbum será editado três anos depois de “Layers of love united”.

Óbito. Morreu o cantor folk Pete Seeger O cantor e compositor Pete Seeger, considerado como uma das principais figuras de folk e também um influente ativista dos direitos humanos, morreu segunda-feira, aos 94 anos, em Nova Iorque. Para Seeger, o folk tinha um sentido de comunidade e era uma forma de ação política. Pete Seeger cantou para o movimento de defesa dos direitos civis nos EUA contra a guerra do Vietname, apoiou a luta pelo ambiente, protestou contra campanhas belicistas e foi o mentor de nomes como Bob Dylan, Don McLean e Bernice Johnson Reagon.

Ao vivo

Extreme em Portugal

Oprah Winfrey apaga 60 velas A empresária de comunicação, apresentadora e atriz Oprah Winfrey celebra hoje 60 anos. “A minha maior conquista foi nunca ter desligado o coração. Nem nos momentos mais negros: abusos sexuais, gravidez aos 14 anos, mentiras e traições. Permaneci fiel, esperançosa e sempre aberta a ver o melhor das pessoas”, escreveu no seu site. Parabéns, Oprah! © GETTY IMAGES

Os norte-americanos Extreme, banda da qual faz parte o músico açoriano Nuno Bettencourt, atua a 1 de julho no Armazém F, em Lisboa, anunciou a promotora. A passagem pelo antigo TMN ao Vivo insere-se na digressão “Pornograffitti Live”, na qual a banda revisita o álbum “Pornograffitti”, de 1990, do qual faz parte o tema “More Than Words”.


www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 29 DE JANEIRO DE 2014

12

“Histórias sobre mulheres são uma raridade” 7ª arte. A atriz Emma Thompson junta-se no grande ecrã a Tom Hanks no papel da escritora P. L. Travers, a criadora de “Mary Poppins”, obra mais tarde transformada num clássico da Disney. Os dramas e ansiedades de uma autora. JOHN-MIGUEL SACRAMENTO EM HOLLYWOOD

Silêncio que a Dama Emma vem aí já no corredor. Para já, um reparo rápido: atenção que, no próximo semestre, ainda para aqueles que estão interessados em acompanhar o mestrado dramático de sua excelência Emma Thompson, falaremos mais espaçadamente sobre o incidente internacional de ela não ter sido incluída na

corrida aos Óscares deste ano – adenda de última hora: haverá um capítulo especial dedicado à solidariedade que lhe avançou a deusa nomeada Meryl Streep, um beijo via Internet que os media tornaram público e que amenizou tanto desrespeito por parte da Academia. Hoje vamos apenas centrar-nos nos factos gloriosos, colocados aqui em fila reta e à

boa maneira de uma reguada em Oxford. Emma Thompson. Inglesa. Perentória. Dicção espartana encrostada em inflexão vocal hipnotizante, sem nada para provar, atriz, guionista. Sentido de humor exibindo bem mais que dois gumes. A querida reaparece esta semana com o seu ar discreto de heroína intelectual por entre as explosões gratuitas e os bonecos animados que povoam os multiplexes. O filme chama-se

“Ao Encontro de Mr. Banks” e conta-nos a odisseia que foi quando, em meados do século passado, a Disney tentou comprar os direitos de uma história que metia faxineira londrina cujo meio de transporte favorito é um guarda-chuva. A atriz aparece na pele fragilizada da escritora australiana P. L. Travers, a mesma que, na criação da ama misteriosa Mary Poppins, ilustrou de forma inesquecível a ansiedade da crian-

Atriz e guionista

“O Hugh Grant, com quem trabalhei no filme ‘Sensibilidade e Bom Senso’, é que costumava dizer que eu era uma autêntica nazi nas coisas do guião”


CINEMA | 13

ça perante as aflições da genética e da morte. A personagem é ideal para colocar no ringue alargado da tela de cinema, dado que o combate é entre uma amargurada que detesta infâncias cor de rosa e um tal de pai do Rato Mickey, crente-pio do resgate emocional através da imaginação. Como emerge a querida Emma deste rodeo no “far west”, senhora estruturada entre egos inflacionados como são os do Tio Walt e Tom Hanks? Como vai sendo seu hábito: harmoniosamente incluindo frieza polar e fogo de artifício elevado à potência vulcânica. Como foi sentir-se do outro lado da história? Falo da escritora Emma Thompson, que já escreveu guiões premiados, a fazer de escritora P. L. Travers; nenhuma delas com autoridade para fazer observações nas coisas do texto, das palavras! Foi difícil não meter o bedelho?

Sim, já participei em vários filmes, em várias cenas, em que tinha sido eu mesma a escrever o texto. O Hugh Grant, com quem trabalhei em “Sensibilidade e Bom Senso”, é que dizia que eu era uma nazi autêntica nas coisas do guião. Era ou não, a seu ver? O que se pas-

sa é muito simples. Sabe, aquelas frases devem ser ditas e encadeadas de certa maneira porque, se não for assim, começam a ter um fluir e um som demasiado moder-

no, contemporâneo. Todos temos de ter muito cuidado, nós, os atores todos, num filme que quer obedecer a linhas formais. Depois, na produção dos filmes, às vezes acontece o outro extremo: quando o escritor, autor do argumento ou da obra em que tudo se baseia, fica sentado a um canto a fiscalizar cada palavra, a não gostar de nada e a criar, para toda a gente, um ambiente medonho. Isso, assim, também não tem graça nenhuma. Ora bem, no caso desta minha nova personagem, a coisa mudou totalmente. A estratégia da P. L. Travers era um bocado mais rebuscada. Aceitou finalmente o convite da Disney, para colaborar. Mas, lá no fundo, estava ali numa operação encoberta de sabotagem pura. Foi isso que ouviu nas tais horas e horas de gravações que ficaram e que, no fim do filme, se ouvem?

Sim. Foi esse o aspeto que achei mais interessante. Ela veio a Los Angeles para dinamitar o processo inteiro. Colocou-se à disposição para humilhar os outros. O tom era mais ou menos assim: “Muito bem, meus meninos, agora vamos todos ler isto. Não. Isto não. Isto é treta. Mas claro que vamos ter de corrigir esta parte e, já agora, esta também. Vocês são todos horríveis. E, além do mais, o que estão aqui a fazer não é arte. Eu, sim, eu sou uma poetisa. Portanto, vão todos

Escolha de papéis

“Decido sempre levando em conta a força do guião. No caso do Mr. Banks, achei a personagem extraordinária. O que conseguiu fazer, dizer, numa era tão difícil para uma mulher” para a puta que vos pariu e, já agora, se não se importam, vou-me embora”. E a voz era como se dissesse.... por favor ajudem-me que estou a afundar-me. Foi tão horrível, tão horrível para os desenhadores e artistas da Disney que, sinceramente, não sei como aguentaram. Há seis horas de fita gravada. Ouvi tudo. Vale a pena acrescentar que ela só presenciou alguns dos ensaios. Nunca fez questão de estar nas filmagens. Mas, mesmo depois de o filme estar feito, ainda foi ter com o próprio Walt Disney para lhe dizer que os pinguins animados teriam de ser despachados para parte incerta, apagados da versão final. Ao que ele respondeu “Pamela, essa questão já está arrumada”. Disney sabia que já não tinha de lhe prestar contas, dar explicações. Teve mesmo uma relação laboral terrível com a P. L. Travers. Já não a via a trabalhar há algum tempo, assim num filme que aparece em vários ecrãs. Tem-se sentido arredada da indústria do cinema que entretém as massas ululantes? Decido sempre

levando em conta a força do guião. No caso do Mr. Banks, aceitei por-

que não sabia nada sobre a escritora. Achei-a extraordinária. O que ela conseguiu fazer, dizer, numa era tão difícil para uma mulher independente. Nunca casou. Nunca teve filhos, embora tivesse adotado. Nunca teve quem olhasse por ela. Pessoa difícil, complicada, com problemas. Mas de génio e capaz de criar uma rutura nas mentalidades. É, aliás, estranho que saibamos tão pouco sobre ela... Atribui isso a quê? Olhe, retiro

o que disse. Não é nada estranho que saibamos tão pouco sobre ela. Histórias sobre mulheres são uma raridade quando aparecem. O alívio que foi, para mim, quando deparei com esta oferta, a história de uma mulher, mas em que ela não é apenas a esposa, não é apenas cônjuge. Não é um filme em que a mulher é a amante na história. Não é sobre uma mulher que é, sobretudo, mãe. Aqui, no centro, temos uma mulher artista criadora que dá consigo a tentar ultrapassar mais um momento dificílimo da vida.


www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 29 DE JANEIRO DE 2014

Metro Portugal Arruamento B à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €50.000,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais _nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo. DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora Adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Andreia Carolino, Fátima Guerreiro, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros, Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Rui Gonçalves MARKETING João Aleixo, Elizabeth Shipeio Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) Ativações e Eventos João Aleixo (coordenador) Joana Gil, Rita Costa CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

Correio do leitor

Horizontais: 1. Loisa. Edifício para habitação (pl.).

Palavras cruzadas

2. Imbecil. Tecido de arame. 3. A si mesmo. Iludir a expectativa de. 4. Bebida alcoólica preparada com aguardente, açúcar e casca de limão. Contr. do pron. pess. compl. me e do pron. dem. o. 5. Unidade de medida agrária equivalente ao decâmetro quadrado. Sobre (prep.). Senão, dificuldade. 6. Amargo. Que tem asas. 7. Que exprime malvadez. Seis em numeração romana. Gavinha. 8. O espaço aéreo. Jornada ou diversão de caçadores. 9. Com antiguidade. Grito de dor ou de alegria. 10. Dar asas a. Espécie de pastel, com recheio de carne, peixe ou legumes. 11. A maçã do rosto. Lousa.

A grande hipocrisia de 2013 O galanteio fotográfico entre o primeiro presidente negro dos EUA (Obama) e a primeira mulher a chefiar um governo na Dinamarca (Helle Thorning), ocorrido durante a homenagem a Nelson Mandela, em dezembro de 2013, retratou duma certa forma a hipocrisia da grande maioria dos representantes políticos dos diversos países, que não se identificavam com os valores essenciais da luta e do legado de Nelson Mandela. Quando foi necessário ser solidário com Mandela e a luta que desenvolvia pelo seu povo, muitos não o foram, ignorando ou opondo-se mesmo a essa solidariedade. Muitas das políticas que hoje praticam e defendem, para os seus países e para o mundo, agravando desigualdades e injustiças sociais, constituem aquilo que Nelson Mandela sempre condenou. (...)

Verticais: 1. Plana. Desejavam. 2. Composição poética de assunto elevado e destinada ao canto. Planta poligalácea de sabor amargo. 3. Designa dor, admiração, repugnância (interj.). Distância de maior ou menor consanguinidade entre parentes. Um certo. 4. Padecer dores, físicas ou morais . Substância de que são feitos os favos das abelhas. 5. Tenebroso. Pôr ovos. 6. Apogeu. Erguer. 7. Epítome. O m. q. índigo. 8. Talento. Semelhante à seda. 9. Ter a natureza de. Saco de viagem. Sétima nota da escala musical. 10. Efeminado. Contr. da prep. a com o art. def. os. 11. Abundante em soro. Chila.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Lousa, Casas. 2. Idiota, Rede. 3. Se, Frustrar. 4. Grogue, Mo. 5. Are, Em, Mas. 6. Amaro, Asado. 7. Mau, VI, Elo. 8. Ar, Caçada. 9. Veterano, Ai. 10. Alar, Rissol. 11. Malar, Loisa. Verticais: 1. Lisa, Amavam. 2. Ode, Amarela. 3. Ui, Grau, Tal. 4. Sofrer, Cera. 5. Atro, Ovar. 6. Auge, Içar. 7. Suma, Anil. 8. Arte, Sedoso. 9. Ser, Mala, Si. 10. Adamado, Aos. 11. Seroso, Gila.

Ficha técnica

LAZER | 14

Solução sudoku

ERNESTO SILVA, V. N. GAIA

Um sol muito “fashion” e colorido Mundo colorido

Cor, uma forma de sobrevivência A cor afeta o nosso estado de espírito. Angela Wright, uma das peritas mundiais em psicologia da cor e autora da obra “A Theory of Colour Psychology and Colour Harmony”, dá o exemplo da evolução: “Os humanos desenvolveram uma reação inata para reagir à cor como forma de sobrevivência. Sentem uma profunda realização espiritual ao observarem verdes fortes numa paisagem, mas ficam deprimidas em dias cinzentos.” MWN

#monthofcolour

Abaixo o cinzento! MOSAIC ILLUSTRATION BY MATTHEW MCGUINNESS

Estas fotos vibrantes de “street fashion” foram usadas para criar uma ilustração sorridente e soalheira. A cor amarela está associada a animar o estado de espírito, enquanto o vermelho, associado ao amor, pode igualmente ser sinal de ódio. (DA ESQ. PARA A DTA) MICHELLE BOBB-PARRIS, MELANIE GALEA, KARL-EDWIN GUERRE

Como podemos tirar partido dos benefícios da cor? Vista-se dela! O site ModMods.com lançou a iniciativa “#monthofcolour” (mês da cor), que contou com os “likes” da Missoni e da ASOS, em que mostra roupas coloridas vistas pelas ruas de todo o mundo durante o mês de janeiro.

Paleta

10M É o número aproximado de cores que o olho humano consegue ver. O amarelo está, regra geral, associado a algo positivo, enquanto o azul escuro apela a pensamentos profundos (por isso, se não quer ficar deprimido, é melhor ficar longe desta cor).


PEQUENOS ANÚNCIOS

Cultura e Formação Prossional Procuras trabalho? Os nossos cursos garantem o teu futuro. Seguimos três princípios fundamentais:

  

Estágio garantido Cursos rápidos Preços reduzidos

CURSOS EM TODO O PAÍS Massagem Geotermal - Pedras Quentes

Drenagem Linfática 4 meses + 80 horas de estágio facultativo

Insc. 160€ Mens. 100€

2 meses (32h) + 80 horas de estágio facultativo

Insc. 55€ Mens. 150€

Auxiliar de Acção Educativa

Depilação/Epilação 5 meses + 80 horas de estágio facultativo

Insc. 100€ Mens. 100€

6 meses + 160 horas de estágio facultativo

Insc. 50€ Mens. 135€

Extensão de Pestanas 2 Sábados (16 Horas)

Insc. 100€ Mens. 200€

Auxiliar Técn. de Lab. e Análises Clínicas 7 meses (112 horas)

Insc. 60€ Mens. 155€

Técnico Auxiliar de Geriatria

Tratamento de Rosto

6 Meses + 160 horas de estágio facultativo

3 meses + 80 horas de estágio facultativo

Insc. 50€ Mens. 135€

Insc. 60€ Mens. 155€

Unhas de Gel - OFERTA Manicure e Pedicure 4 meses + 80 horas de estágio facultativo

Shiatsu

Insc. 150€ Mens. 100€

4 meses + 80 horas de estágio facultativo

Insc. 60€ Mens. 140€

Contactos: 962 997 471 - 914 456 545 geral@culturaeformacaoprofissional.com www.culturaeformacaoprofissional.com


PEQUENOS ANÚNCIOS

Problemas Bancários? A Multicredit tem a Solução ideal para si!

COBRIMOS QUALQUER OFERTA!

ANÁLISE GRÁTIS

211 310 381 www.lxmulticredit.com 911 085 507 Faça o seu Crédito: 968 851 452

MULTICREDIT

• Empresarial • Habitação EX: 5.000€ - 100,47 em 60M total 6,628€ Taxa de Juro 11,25 TAEG 17,9 • Pessoal EMPRESA REGISTADA PARA O DEVIDO EFEITO

PAGAMOS O VALOR MÁXIMO

COMPRAMOS

OURO E PRATA ATA ESTAMOS ABERTOS O ANO INTEIRO

Segunda a Sexta das 9h às 19h • Sábados das 9h às 13h Avenida António Augusto de Aguiar, 181 (próximo do El Corte Inglês e Praça de Espanha)

Tel.: 21 386 87 03 • Tel.: 96 194 96 01

CURSO TÉCNICO-PROFISSIONAL COM CARTAS PROFISSIONAIS DE ELETRICISTA DE BAIXA TENSÃO, DE TÉCNICO DE ELETRÓNICA DE RÁDIO DE TELEVISÃO DE ENERGIAS ALTERNATIVAS E DE HARDWARE DE COMPUTADORES

Para alunos dos 15 aos 80 anos (M/F)

VÁLIDAS NOS E.U.A, CANADÁ, AUSTRÁLIA, U.E. E EM TODOS OS PAÍSES DE LÍNGUA OFICIAL PORTUGUESA, que conferem ao seu titular preferência na colocação de emprego no estrangeiro. INÍCIO EM 3 DE MARÇO - Duração de 12 meses - 3 horas diárias - das 9 às 12h, 14 às 17h ou das 20 às 23h. No final do curso montarás um computador e o seu sistema Operativo.

PREÇO EM PROMOÇÃO – 12 prestações mensais de 150€ INSCRIÇÃO - 35€ (Traz um aluno e os dois não pagarão a última prestação.)

MONTE A SUA EMPRESA E TRABALHE POR CONTA PRÓPRIA OU DE OUTREM.

VENDE-SE

PRÉDIO EM SÃO ROMÃO

SEIA

ESCOLA LASER Formando há 39 anos - sem subsídios Por Despacho do Secretário de Estado da Administração Escolar de 16 -03-76 Praça Bernardo Santareno, 3 B, Areeiro – Lisboa (Eixo Areeiro - Olaias 300 metros à frente, volte à esquerda – Torre mais afastada)

 R/c, 1.º e 2.º Andar + Sótão + Arrecadação

Tel.: 21 849 12 15 (das 13 h às 23 horas) escolalaser@oninet.pt www.escolalaser.no.sapo.pt

 T7, Transformado em T2+2

LOJINHA DA MAGA Produtos Esotéricos e Decoração

CONSULTAS DE TAROT Marcação/Contacto: 933 146 869 lojinhamaga@gmail.com Av. D. Dinis, CC Oceano, LJ. 52 - Odivelas www.facebook.com/lojinhamaga

 1 Escritório  2 Lareiras  1 WC  Todo remodelado, pavimento, carpintarias, wc, instalação eléctrica, canalizações e tlf., telhado/cobertura completamente nova. Preço 45.000€ (negociáveis)

casasaoromao1@gmail.com


www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 29 DE JANEIRO DE 2014

CULINÁRIA | 17

Aveia: para um acordar poderoso Basta do café matinal ou do iogurtezinho sem graça! O pequeno-almoço está de volta graças à aveia. E sim, estas oito receitas são saborosas e muito saudáveis. Não tomar o pequeno-almoço não vai fazer com que perca peso. A dietista Patricia Bannan, autora do livro “Eat Right When Time is Tight”, conta ao metro que, quando acordamos, “Estivemos em jejum nas últimas oito horas, por isso, precisamos de comer nas duas primeiras horas depois de acordarmos para darmos energia ao organismo, estabilizar os níveis de açúcar e melhorar o humor”, explica. “Uma boa regra de ouro é que um pequeno-al-

moço deve ser de pelo menos 200 calorias e conter alguma proteína e fibra para dar energia.” Por isso, porque adoramos aveia e porque queremos convencê-lo a comer bem de manhã, em conjunto com a Dra. Bannan elaborámos oito receitas rápidas (e com poucas porções) que o vão fazer ansiar pelo pequeno-almoço. Pode juntar a sua aveia a leite ou a água ou até metade água, meROMINA MCGUINNESS, MWN tade leite.

200 gramas aveia cozida 1 c. sopa de cardamomo ½ xícara compota a gosto ¼ xícara de cerejas secas picadas 1 c. sopa de nozes

200 gramas aveia cozida 1 c. sopa de xarope de ácer 1 tira bacon picado cozido canela a gosto

200 gramas aveia cozida 1/5 abacate picado 2 c. chá azeite 1 ovo frito 30 gramas de salmão defumado

200 gramas aveia cozida 1 c. sopa de manteiga de amêndoa ¼ de banana em fatias raspas de chocolate

200 gramas aveia cozida 2 c. sopa de pistácio picado 2 c. sopa de figos picados açúcar mascavo a gosto

200 gramas aveia cozida ¼ xícara de iogurte de baunilha ½ pêssego picado 2 c. sopa de nozes picadas canela a gosto

200 gramas aveia cozida ½ maçã picada 2 c. sopa de amêndoas tostadas canela e açúcar mascavo ao gosto

200 gramas aveia cozida 1 c. sopa de massa de missô 1 c. sopa de manteiga 2 c. sopa de nozes tostadas 1 rabanete (raspas)


3 SPORT

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 29 DE JANEIRO DE 2014

Agora sim, ‘KD’ ameaça King James NBA. Citado na revista ‘Sports Illustrated’, em abril de 2013, Kevin Durant (KD) assumiu-se frustrado. “Fui segundo toda a minha vida”, disse. Mas parece que isso vai mudar. Se obter o primeiro anel de campeão da NBA, pelos Oklahoma City Thunder (OKC), será sempre uma tarefa tremenda, já o primeiro troféu de jogador mais valioso da liga (MVP) da época parece estar à espera do extremo de 25 anos. Com metade da fase regular (82 jogos) já cumprida, as médias de Durant (KD) não têm paralelo: são 31,3 pontos, 7,8 ressaltos e 5,2 assistências por jogo. LeBron “King” James, dos Miami Heat, MVP das últimas duas épocas, só ganha em assistências (6,5) – tem 26 pontos e 6,9 ressaltos. Ontem, KD somou 41 pontos e fez o cesto do triunfo caseiro dos OKC frente aos Atlanta Hawks (111-109). Foi o 11.º jogo seguido a concretizar 30 ou mais pontos – melhor marca na NBA desde os 14 jogos de Tracy R.A.C. McGrady, em 2003.

Ciclismo

Sepp Blatter

“Esta é a primeira vez que um país dispõe de sete anos para organizar o Mundial [de Futebol] e a preparação está atrasada”

18

Será em grande forma que Durant e os OKC (36 vitórias; 10 derrotas) se vão opor a James e aos bicampeões Heat (32V; 12D), amanhã, ao início da madrugada (00h00), na Florida. © GETTY IMAGES

Ténis

Nairo Quintana: Tour não, Giro e Vuelta sim

Pulsos voltam a tramar Juan Martín Del Potro

Nairo Quintana, vice-campeão e vencedor das camisolas da montanha e da juventude do Tour’13, vai falhar a edição deste ano. Para a Movistar, equipa do colombiano, é má ideia pressionar o ciclista de 23 anos para que melhore o que fez em 2013. Nairo estará no Giro, como chefe de fila, e na Vuelta, partilhando o protagonismo com Valverde, líder no Tour.

Depois de ter ficado inativo durante quase todo o ano de 2010, devido a uma lesão no pulso direito, Juan Martín Del Potro continua com problemas semelhantes, agora no pulso direito. O ATP informou que o argentino voou para uma clínica no Minnesota, EUA, para receber tratamento à lesão que o começou a incomodar na primeira ronda do Open da Austrália, onde caiu na segunda.

Badminton

Suspenso campeão olímpico em Pequim

Críticas do líder da FIFA à demora nas obras de construção de infraestruturas que vão acolher este ano o Campeonato do Mundo de futebol, no Brasil, veiculadas numa entrevista à revista France Football. GETTY IMAGES

O sul-coreano Lee Yong-Dae, medalha de ouro em pares mistos no torneio de badminton em Pequim’08, foi suspenso por um ano por faltar a controlos antidopagem, anunciou a Federação Mundial de Badminton. GETTY IMAGES

Inglaterra. Líder Arsenal empata O Arsenal (53 pontos) empatou (2-2) ontem em Southampton e poderá ser apanhado no topo da Liga inglesa se o Man. City (50p) vencer hoje na visita ao Tottenham. Nos jogos da 23.ª ronda disputados, dois em foco: o Liverpool goleou o vizinho Everton (4-0) e o Man. United bateu em casa o Cardiff (2-0) – Mata estreou-se.

Espanha. Real nas meias-finais O Real Madrid repetiu ontem, em casa, a vitória fora da semana passada por 1-0 sobre o Espanyol – nos quartos de final da Taça do Rei –, e qualificou-se para as semifinais. Tal como na primeira mão, foi o jovem da formação do clube, Jesé Rodríguez, a marcar para os madrilistas. Ronaldo e Coentrão foram titulares.


19

Futsal. Grupo de Portugal: Rússia goleia Holanda (7-1) Adversárias de Portugal no Grupo B, as seleções de Rússia e Holanda deram ontem pontapé de saída no Europeu de futsal 2014, que se realiza na Bélgica, e a vitória sorriu ao selecionador russo, por expressivos 7-1. Os golos da atual vice-campeã foram apontados pelos brasileiros naturalizados Cirilo (2), Éder Lima (2) e Robinho, para além de Lyskov e Sergeev. O remate certeiro da Holanda foi da autoria de Attaibi. Portugal estreia-se amanhã (19h45), frente à Holanda.

Capitão

“Esta é a equipa mais bem preparada de sempre para enfrentar uma grande competição” Arnaldo Pereira, capitão da seleção portuguesa de futsal, sobre a participação no Euro 2014.

Futebol

Atraso no Dragão remetido para a Liga A FPF remeteu o processo do atraso do jogo entre FC Porto e Marítimo, da Taça da Liga, para a Comissão de Instrução e Inquéritos da Liga. O Sporting queixa-se que o jogo do Dragão começou cerca de três minutos após o previsto, enquanto o de Penafiel e Sporting iniciou à hora certa. O FC Porto apurou-se com um golo já em tempo extra (90+4).

Barcelona

Pai de Neymar recebeu mesmo 40 milhões Neymar da Silva Santos, pai do futebolista Neymar, admitiu ter recebido 40 milhões de euros pela transferência do filho para o Barça, oriundo do Santos. Os catalães pagaram 10 milhões em 2011, para assegurarem a prioridade sobre a compra do passe do atleta, e os restantes 30 já que o negócio se concretizou antes de 2014, como combinado.

Hamilton chegou, viu e... destruiu A Mercedes apresentou ontem o W05, com o qual vai atacar o Mundial de F1 de 2014, mas já teve de lidar com problemas no dia 1 de trabalhos: Lewis Hamilton, aquisição da escudeira alemã, despistou-se e destruiu o carro num teste em Espanha. O britânico saiu ileso do acidente. © GETTY IMAGES

PUB


PUB


20140129_pt_lisbon  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you