Issuu on Google+

ENTREVISTA

‘Tête-à-tête’ com Eliza Doolittle pág. 08 PUB

PORTUGAL terça-feira 26 novembro 2013 ano 6, nº 1988 Lisboa 6° | 13°

Porto 4° | 14°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Flagelo da sida cresce entre os adolescentes Mundo. Dois milhões de jovens entre os 10 e os 19 anos infetados com vírus. Aumento de 50% de 2005 a 2012 pág. 06 Economia

Deslocalização de atividade Portugal em 4º lugar entre 15 países em sourcing internacional pág. 05

Cronista

The Boss está de volta aos discos com “High Hopes”. O novo álbum de Bruce Springsteen tem a data de lançamento marcada para 14 de janeiro do próximo ano pág. 11 GETTY IMAGES

Manuel Falcão Deputado “pirata” dá que pensar pág. 02

Nacional

Sociedade. Delinquência juvenil relacionada com questões do foro mental Estudo revela que 90% dos jovens internados em centros educativos receberam pelo menos um diagnóstico psiquiátrico. 1.200 jovens estão referenciados como tendo cometido crimes. pág. 03 PUB


1

JORNAL

António Pires de Lima

“Aumentar os impostos outra vez? Seria mau para a economia, que finalmente está a retomar, e os credores nem querem ouvir falar do assunto” Declarações do ministro da Economia, em entrevista ao Diário Económico, reiterando o facto de o Governo não ter um plano B para o caso de o Tribunal Constitucional chumbar o diploma das pensões. GETTY IMAGES

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 26 DE NOVEMBRO DE 2013

02

Tiro ao alvo

ONLINE

MANUEL FALCÃO WWW.TWITTER.COM/MFALCAO WWW.FACEBOOK.COM/MFALCAO

O caso do deputado pirata Ofereço hoje o meu espaço de opinião à Associação do Comércio Audiovisual de Obras Culturais e de Entretenimento de Portugal – Acapor. A Acapor dirigiu uma carta aberta ao deputado do PS João Galamba, pedindo a sua demissão, por este ter solicitado, através do Twitter, um link de uma transmissão ilegal do jogo de futebol FC Porto-Sporting. Excertos da carta-aberta da Acapor: “Temos procurado elucidar a comunidade e particularmente o poder político/legislativo para as consequências nefastas e arrasadoras do problema da pirataria. Como se vê, continuamos muito longe de alcançar os objetivos. A revelação pública, não hesitante e despudorada de que o Sr. deputado procura ver por canais ilegítimos uma transmissão desportiva com exclusividade de visionamento por subscrição paga é prova que, provavelmente, andamos a perder o nosso tempo na Assembleia da República. A pirataria é a principal causa da perda de 4 milhões de espetadores nas salas de

cinema em menos de 3 anos – 1,1 milhões só nos últimos 10 meses – é responsável por não existir atualmente exibição regular de cinema dos distritos de Évora, Beja, Portalegre e Castelo Branco. A pirataria está ainda na origem da perda de 25 milhões de vendas de DVD/Blu-Rays em apenas quatro anos. Independentemente da questão penal do comporta-

“A Acapor dirigiu uma carta aberta ao deputado do PS João Galamba, pedindo a sua demissão” mento e da inerente incitação à prática de crime à comunidade, a falta de sensibilidade para a problemática por si manifestada e o desprezo pelo drama das famílias que perderam o seu sustento às mãos da pirataria, deveriam levar o Sr. deputado a apresentar a renúncia ao seu mandato, nos termos do artigo 7.º do Estatuto dos Deputados em face da grosseira violação do artigo 14.º n.º 1 al. e) do mesmo diploma legal.”

facebook www.facebook.com/gigwise “O ícone dos anos 80 Simon Le Bon, [líder dos Duran Duran], acredita que o controverso cantor Robin Thicke cometeu um erro com ‘Blurred Lines’, na medida em que nunca mais se irá livrar do rótulo de ‘misógino’”.

twitter @realDonaldTrump [Donald Trump] “John Kerry celebrou abertamente o ténue acordo nuclear com o Irão. Grandes líderes não celebram acordos, apenas avançam para o próximo acordo.”

vídeo do dia

Na NBA a festa também se faz nas bancadas. Veja o “duelo” de dança entre um jovem espetador e um funcionário da arena. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Boa notícia do dia

“Caviar Portugal” em terras alentejanas A “Caviar Portugal” é uma empresa criada a partir da Universidade do Algarve (UA) e vai começar a produzir caviar em 2015 a partir de uma unidade no Alentejo, com capacidade para exportar até cinco toneladas por ano. O projeto-piloto empresarial nascido na UA está prestes a emancipar-se e, entre o final deste ano e o início de 2014, vai ser construída uma unidade no distrito de Évora, com capacidade para produzir caviar, iguaria composta de ovos salgados de esturjão, a partir de 2017. O investimento previsto é da ordem dos quatro milhões de euros e a unidade dará para a instalação de cerca de 150 toneladas de quatro espécies de esturjão.

Polícia londrina na rua para alertar Em reação à morte de seis ciclistas no espaço de apenas duas semanas nas estradas de Londres, ontem a polícia da capital inglesa montou uma mega-operação com o claro objetivo de alertar e sensibilizar condutores, ciclistas e peões para o respeito das regras de trânsito. © GETTY IMAGES


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 26 DE NOVEMBRO DE 2013

Crimes devido a problemas mentais Jovens. A maioria dos jovens que praticam crimes sofre de perturbações mentais, segundo dados da Direção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais e Universidade de Coimbra (UC). O subdiretor geral da Direção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais (DGRSP) Licínio Lima considera este dado “preocupante”, porque permite concluir que as polícias e as autoridades judiciárias “são impotentes no combate ao crime juvenil”. Segundo o responsável, é fundamental que a área da saúde não se mantenha afastada deste problema da delinquência juvenil, que surge intimamente relacionado com problemas do foro mental. “A saúde é muito mais eficaz no combate ao crime do que qualquer polícia. Se além do comportamento delinquente, o jovem sofre de perturbação mental, nenhum polícia vai re-

Além dos 1.200 jovens referenciados como tendo cometido crimes, Licínio Lima acredita que há muitos outros milhares de pré-delinquentes que irão tornar-se criminosos. © NUNO ANDRÉ FERREIRA

Uma pessoa morreu e duas ficaram feridas com gravidade num incêndio ocorrido ontem de madrugada numa habitação em Olival de Basto, concelho de Odivelas, disse à agência Lusa fonte da Autoridade Nacional de Proteção Civil. As causas do incêndio estão por apurar.

GNR

Defesa pede nulidade A defesa do Guarda Nacional Republicana (GNR) condenado a nove anos de prisão pela morte de um adolescente numa perseguição em 2008 pediu ao Supremo Tribunal de Justiça (STJ) a nulidade do acórdão do Tribunal de Loures. A defesa de Hugo Ernano decidiu ainda recorrer da decisão para o Tribunal da Relação de Lisboa.

solver o problema daquela delinquência se não houver uma intervenção terapêutica”, afirmou em declarações à agência Lusa. De acordo com o estudo, que envolveu uma amostra de 210 jovens agressores num total de cerca de 260 internados em centros educativos, 90% receberam pelo menos um diagnóstico psiquiátrico, com as perturbações disruptivas do comportamento a serem as mais frequentes. Nenhum destes jovens tinha acompanhamento psiquiátrico. Licínio Lima lamentou que a Direção-Geral da Saúde tenha sido um parceiro ausente neste projeto, que durou três anos e foi financiado por fundos europeus, e cujos resultados vão ser detalhados num seminário quinta-feira e sexta-feira em Lisboa. “O combate à delinquência juvenil tem de ser feito em pareceria entre as autoridades judiciárias e o Serviço Nacional de Saúde. Caso contrário nunca haverá resultados positivos”, afirmou o subdiretor geral. Para o responsável, o combate mais eficaz no âmbito da delinquência juvenil é o combate à reincidência, para o qual é fundamental um acompanhamento terapêutico que se debruce sobre o problema de saúde mental que afeta estes jovens. PUB

Odivelas

Um morto e dois feridos graves em incêndio

NACIONAL | 03

Maputo. Português raptado por cinco homens armados Um português foi sequestrado no sábado em Maputo por cinco homens armados, interrompendo uma aparente acalmia que se vinha registando neste tipo de crimes na capital moçambicana, disse à Lusa o porta-voz da polícia em Maputo. Segundo o porta-voz da polícia em Maputo, Orlando Modumane, o homem continua em cativeiro para onde foi levado por “indivíduos não identificados”, que seguiam num veículo sem matrícula. “Infelizmente, quando a polícia dá resposta à criminalidade, os criminosos procuram formas de ludibriar a polícia”, disse Orlando Modumane. O diário O País de Maputo adianta que a vítima foi retirada do seu carro pelos raptores, que a introduziram no veículo em que seguiam e se puseram em fuga.

Número

4 cidadãos portugueses já foram raptados na capital moçambicana – várias pessoas já foram condenadas a penas de prisão pelo seu suposto envolvimento.


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 26 DE NOVEMBRO DE 2013

NACIONAL | 04

Portugal desce quatro lugares Impostos. Portugal caiu quatro lugares num estudo sobre competitividade fiscal, ficando assim no 81º lugar. O relatório “Paying Taxes 2014” foi realizado pela consultora PwC. Portugal caiu quatro lugares no estudo da consultora PricewaterhouseCoopers (PwC) sobre a competitividade fiscal, mesmo com mais quatro economias a entrarem no ranking e sem levar em conta a austeridade aplicada em 2013. De acordo com o relatório ‘Paying Taxes 2014’, elaborado em parceria com o Banco Mundial e a Corporação Internacional de Finanças, Portugal passou do 77.º para o 81.º lugar na lista dos países mais competitivos do ponto de vista fiscal. E isto sem levar em linha de conta as medidas aplicadas este ano, que “podem implicar uma interrupção ou mesmo uma inversão da tendência de redução da taxa total de tributação em Portugal” – o relatório vai na sua 8.ª edição e é um dos elementos levados em análise na elaboração do relatório mais global Doing Business, que mede o ambiente empresarial na grande maioria das economias mundiais. O relatório conclui ainda que a taxa total de tributação está a cair um ponto percentual por ano desde

O relatório Paying Taxes vai na sua oitava edição e é um dos elementos em análise na elaboração do mais global Doing Business, que mede o ambiente empresarial nas economias mundiais. © GETTY

Apertar regras A Comissão Europeia quer apertar as regras contra a fuga ao fisco, propondo emendas ao regime fiscal comum aplicável às empresas-mãe e sociedades afiliadas de Estados-membros diferentes. Assim, Bruxelas visa impedir que multinacionais aproveitem vazios legais na lei que impeçam a dupla tributação de empresas do mesmo grupo, mas em Estados-membros diferentes, para fugir às suas obrigações fiscais.

2007, estando agora nos 43,1% dos lucros. As empresas apresentam, em média, uma taxa total de tributação de 43,1% dos lucros, sendo que no relatório do ano passado este valor estava nos 44,7%. “Desde o primeiro relatório para o qual a PwC contribui, a taxa total de tributação caiu aproximadamente um ponto percentual ao ano”, lê-se na análise. O relatório mostra ainda que “as empresas efetuam, em média, 26,7 pagamentos (menos 0,5 face ao relatório ‘Paying Taxes 2013’, e menos 7 desde o primeiro relatório)”.

OE2014. IVA na restauração com impacto positivo O secretário de Estado dos Assuntos Fiscais afirmou ontem no Parlamento que a taxa de 23% no IVA da restauração teve um impacto financeiro positivo de cerca de 180 M€. Paulo Núncio, no último dia do debate na especialidade do Orçamento do Estado para 2014 (OE2014) acusou o PS de se basear em “números errados” e de estar em “completo confronto com a realidade” quando afirma que o IVA de 23% sobre o setor da restauração custou 850M€. Pouco depois foi a AHRESP – Associação de Hotelaria, Restauração e Similares de Portugal que desafiou o Governo a tornar público o montante de IVA que “efetivamente” entrou nos cofres do Estado, recusando que resulte num impacto positivo. “(...) a verdade é que o IVA aumentou 77% e provocou um grande aumento dos prejuízos em segurança social”, afirmou o secretário-geral da AHRESP, José Manuel Esteves, à agência Lusa.

Homenagem. Ética é imperativa, diz Ramalho Eanes O antigo Presidente da República, Ramalho Eanes, disse ontem, durante uma homenagem a si prestada em Lisboa, ser “indispensável” e “imperativo” um “norteamento ético” da sociedade portuguesa, mais ainda nestes “tempos angustiantes”. Dezenas de personalidades ligadas à política, economia e sociedade civil marcaram presença.

PUB

Segurança. Invasão de escadaria da AR “faz parte da história”

CONCURSO DOS ÓRGÃOS DE INFORMAÇÃO N.º 48 DE 01/12/2013. PROGNÓSTICO “METRO”:

1. ACADÉMICA-PORTO 2. SPORTING-P. FERREIRA 3. NACIONAL-V. SETÚBAL 4. AROUCA-MARÍTIMO 5. BELENENSES-GIL VICENTE 6. PENAFIEL-SP. COVILHÃ 7. ATLÉTICO-FARENSE 8. TROFENSE-FEIRENSE 9. BENFICA B-PORTO B 10. CHELSEA-SOUTHAMPTON 11. TOTTENHAM-MANCHESTER UTD. 12. ESPANHOL-R. SOCIEDAD 13. A. BILBAU-BARCELONA

2 1 X X 1 1 1 1 1 1 1 2 X

O ministro da Administração Interna afirmou ontem que a invasão, na quinta-feira, da escadaria da Assembleia da República (AR) faz “parte da história”, garantindo que “não pode nem vai repetir-se”. “Há um passado, um presente e um futuro na cerimónia de posse que hoje [ontem] aqui nos reúne. O passado foram os acontecimentos da pretérita semana. Eles já fazem parte da história. Uma história que não pode nem vai repetir-se”, disse Miguel Macedo na tomada de posse

do novo diretor da PSP. O superintendente Luís Farinha, até aqui comandante da Unidade Especial de Polícia, sucede no cargo a Paulo Valente Gomes, que colocou o lugar à disposição na sequência da invasão da escadaria da AR. Na cerimónia, o ministro da Administração Interna adiantou que a invasão da escadaria não se vai repetir “para bem do estado de direito” e “para defesa da imagem de profissionalismo e credibilidade dos agentes e das forças de segurança”.

“Vicissitudes dos acontecimentos da semana passada ditaram a inevitabilidade da mudança de liderança na PSP”, disse Macedo. © LUSA


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 26 DE NOVEMBRO DE 2013

ECONOMIA | 05

Sourcing internacional é opção em crescendo INE. Entre 2009 e 2011, 15,3% das empresas em Portugal com mais de 100 colaboradores deslocalizaram atividades para o estrangeiro, sobretudo para a UE e para os PALOP. Segundo dados do Instituto Nacional de Estatística (INE) divulgados ontem e citados pela agência Lusa, mais 12% planeiam fazer o mesmo entre 2012 e 2015. De acordo com o inquérito europeu às Cadeias de Valor Globais – realizado em 15 países entre maio e outubro de 2012 para avaliar as práticas de globalização económica das empresas entre 2009 e 2011 – Portugal surge no 4.º lugar entre os países participantes com empresas a realizarem sourcing internacional. Face ao período 2001-2006, a percentagem de empresas que recorreram ao sourcing internacional aumentou 3,1%.

Os países da União Europeia (UE) e os Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP) foram apontados como “os destinos preferenciais” para a deslocalização de funções no período 2012-2015, tendo os PALOP adquirido uma “importância acrescida” face a 2009-2011. Entre as empresas que deslocalizaram atividades para o estrangeiro entre 2009 e 2011, 72% faziam parte de um grupo económico. Por setores, o sourcing internacional continua a ser um modelo sobretudo usado por empresas industriais, com 18,2% das empresas do setor da indústria a fazê-lo entre 2009 e 2011, mais 5% do que o con-

A deslocalização para o estrangeiro de empregos de elevada qualificação é o principal impacto do sourcing internacional. © GETTY

junto dos outros setores de atividade. As funções de suporte mais deslocalizadas para o estrangeiro foram as administrativas – com mais de 30% das empresas a fazê-lo – o que contrasta com os resultados do inqu��rito anterior, em que as funções de investigação e desenvolvimento e engenharia surgiam no 1.º lugar (atualmente ficam-se pelo 5.º). Também ontem o Eurostat revelou que as microempresas representavam, em 2011, cerca de 42% do emprego do setor não financeiro em Portugal, o segundo valor mais elevado da UE onde em média são as Pequenas e Médias Empresas (PME) que mais postos de trabalho têm. De acordo com o relatório divulgado pelo gabinete oficial de estatísticas da UE, em 2011, as PME representavam apenas 7% dos 22 milhões de empresas de economia de mercado não financeiro na UE, mas contavam para 37,6% do emprego, contra 32,8% das grandes empresas e 29,5% das microempresas. O cenário em Portugal destoava da média comunitária, já que as microempresas empregavam 41,8% das pessoas (valor apenas superado por Itália – 46%), à frente das PME (37,4%) e grandes empresas (20,8%). PUB

China. Consumo de carvão vai aumentar até 2020 A China vai consumir 4.800 milhões de toneladas de carvão em 2020, mais 26% do que o utilizado em 2012, prevê a Associação Nacional de Carvão da China. Segundo as contas daquele organismo, a China, o maior responsável das emissões de carbono no mundo, consumiu em 2012 um total de 3.520 milhões de toneladas desse combustível fóssil. O carvão é responsável por mais de 60% do fornecimento de energia na China e a sua produção aumentou de 2.350 milhões de toneladas em 2005 para 3.650 milhões de toneladas em 2013. O organismo sustenta ainda que o crescimento ainda tem potencial para continuar, dado que o carvão é a principal fonte de energia do país.

Poluição

204 Os problemas do ambiente gerados pelas emissões de carbono motivaram as autoridades chinesas a anunciar em julho um investimento sem precedentes no combate à poluição, no valor de 204.650 milhões de euros.

Cimpor

Prejuízos de 5,6 M€ A Cimpor teve prejuízos de 5,6 M€ milhões de euros entre janeiro e setembro, numa melhoria face aos resultados negativos de 165 M€ de há um ano. Apenas no terceiro trimestre, o resultado líquido foi positivo em 69,2 M€, “praticamente anulando o resultado negativo no primeiro semestre”, disse a empresa à CMVM.

PSA

Carlos Tavares vai liderar Carlos Tavares vai integrar o Conselho de Administração da PSA Peugeot Citroën a partir do primeiro dia do próximo ano e sucederá a Philippe Varin como presidente executivo (CEO) da empresa ao longo de 2014, revelou ontem a construtora automóvel francesa em comunicado citado pelo Jornal de Negócios.


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 26 DE NOVEMBRO DE 2013

06

Vírus da sida cresce entre os adolescentes Saúde. Os progressos gerais na luta contra o VIH/sida esbarram num dado alarmante: há cada vez mais adolescentes infetados. Ao todo, são já mais de dois milhões os adolescentes que vivem com o Vírus da Imunodeficiência Humana (VIH), infeção conhecida por causar a Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (sida), o que significa um aumento de 50% entre 2005 e 2012, fez saber a Organização Mundial da Saúde (OMS). O aumento preocupa, sobretudo porque surge em contraciclo com a diminuição de 30% das mortes associadas ao VIH/sida nas restantes faixas etárias, durante o referido período de sete anos. Pela primeira vez, o documento da agência das Nações Unidas apresenta recomendações sobre o VIH especificamente direcionadas aos adolescentes. No texto, observa-se PUB

Estima-se que, na África Subsaariana, só 10% dos rapazes e 15% das raparigas dos 15 aos 24 anos sabem estar infetados. © GETTY IMAGES

que a população entre 10 e 19 anos não tem tido a atenção devida no tratamento e prevenção do VIH/sida, ou seja, desenhados para as respetivas necessidades. “[Os adolescentes] Têm menos probabilidades do que os adultos de serem testados ao VIH e muitas vezes precisam de mais apoio do que os adultos para se manterem nos cuidados de saúde e para continuarem os tratamentos”, refere o diretor do departamento de VIH/sida da OMS, Gottfried Hirnschall, citado num comunicado da organização. Em vésperas do Dia Mundial da Luta Contra a Sida (1 de dezembro), a OMS colocou um lembrete na agenda mediática: todos os adolescentes são vulneráveis ao VIH devido às transições físicas e emocionais por que passam, bem como aos comportamentos menos avessos aos R.A.C. riscos típicos desta fase.

Síria. Assad e oposição conversam em janeiro Já há data para a conferência de paz sobre a Síria: 22 de janeiro. Meses de impasse nas negociações culminaram com o anúncio da data para o encontro em Genebra, feito no site do secretário-geral da ONU. Em comunicado, Ban Ki-moon teve “o prazer” de anunciar que o governo de Assad e a oposição vão reunir pela primeira vez desde o início do conflito. Para a Rússia, EUA, outros Estados-membros e ao enviado especial da ONU para a Síria (Lakhdar Brahimi) ficaram agradecimentos.

Basta!

100 mil mortos: esta barreira já foi ultrapassada, no que ao conflito sírio respeita, lembrou ontem Ban Ki-moon, que espera dos representantes sírios a “intenção séria” de quererem acabar com a guerra civil no país.


MUNDO | 07

Moçambique

Renamo: líder está bem

Violência em Benghazi

O líder da Renamo, Afonso Dhlakama, está “bem de saúde e em Moçambique”, afirmou à agência Lusa o secretário-geral do maior partido da oposição, que voltou a Maputo após três semanas em fuga ao exército. Sobre o ataque de 21 de outubro, quando o exército entrou na base da Renamo, em Sadjundjira (centro), Manuel Bissopo falou em surpresa. “Não esperávamos.”

Pelo menos nove pessoas foram ontem mortas e 49 ficaram feridas em confrontos entre o exército líbio e o grupo salafista Ansar Ashariaa, em Benghazi (leste), anunciou o ministro do Interior interino, Seddik Abdelkarim. Um responsável da segurança líbio informou a agência noticiosa francesa AFP que o exército líbio foi colocado em estado de alerta, em Benghazi.

Alemanha

No sítio errado, à hora errada Foi este o cenário após a colisão entre um comboio e uma carrinha de carga na linha ferroviária Matterhorn Gotthard Bahn, em Mörel, no Cantão do Valais, Suíça. Ao todo, 41 pessoas estavam na composição, tendo 11 sofrido ferimentos, duas delas com alguma gravidade. © GETTY IMAGES

Líbia

China

Procuram-se nazis

Indústrias investigadas

A justiça alemã suspeita de quatro octogenários, identificados na sequência de uma campanha do Centro Simon-Wiesenthal, por alegada participação em crimes nazis. Os suspeitos foram identificados no âmbito da campanha de cartazes “Tarde, mas não tarde de mais”, lançada no verão passado, em várias cidades do país, para tentar encontrar os últimos criminosos nazis.

O presidente chinês, Xi Jinping, ordenou uma investigação sobre segurança no trabalho das indústrias depois da explosão de sexta-feira num oleoduto em Qingdao, que fez 55 mortos, nove desaparecidos e mais de 100 feridos. “Uma vez mais, este acidente fez soar o alarme que a segurança nas indústrias deve ser garantida urgentemente”, disse, citado na agência oficial Xinhua.

PUB


www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, TERÇA-FEIRA, 26 DE 14 NOVEMBRO DE JANEIRO DE 2013

ENTREVISTA | 08 00

ELIZA DOOLITTLE

O single “Big When I o que acontecer. Por No que diz respeito à roupa que usa, é uma verdadeira ‘antiMiley Cyrus’. Was Little” de Eliza Dooisso, quando acabo uma little faz parecer que a canção, adoro-a e ouço-a A cantora britânica fala do seu estilo pessoal e do seu novo estilo de música. cantora vive no planeta bem alto. É a melhor ‘positivo’. Mas Doolittle coisa. Melhor que amor, – de nome verdadeiro acho eu... Eliza Sophie Caird – troComo foi viver e escrever cou as cores por um lado o seu álbum na cidade mais ‘negro’. Agora usa de Los Angeles? jeans rasgados e top preSenti-me muito sozinha, to, com ténis Puma. É comas foi bom para mim. mo se uma nuvem negra pairasse sobre a ‘Miss ArSentir-se sozinha co-Íris’. Na realidade, ela e emocionada ajuda nas letras? Por acaso nem tenho usado tantas muito isso deixa de fazer sentido. ainda é alegre. E aumentou a sua Definitivamente. Aliás, acabo de cores como costumava. Sou do tipo credibilidade enquanto cantora, É libertador, é quase como estar nua? passar por uma separação e nunca de pessoa que fica obcecada por em parte graças ao tema “You & Sim, é libertador, sinto-me muito me senti tão sozinha. E repercutiuuma coisa e depois cansa-se e Me”, e por – tal como as suas anteconfortável. Não acho que a forma -se muito na minha música. Apesar muda. Neste momento, adoro usar cessoras Adele e Amy Winehouse – como me visto tenha uma conotadas lágrimas, o meu coração estava jeans largos e rasgados e com retater levado as suas músicas romântição sexual. Mas, se me tapasse o também cheio de alegria, por isso lhos. Também gosto muito de vesticas a outro nível. A londrina de tempo inteiro, isso não expressaria acho que o álbum é uma verdadeidos de seda a lembrar os anos 90. 25 anos fala ao metro do seu quem sou. ra viagem. segundo álbum, “In Your Hands”.

“NÃO MOSTRO MAMILOS NEM O PIPI” Notei que gosta de mostrar a pele...

Costuma usar pouca roupa. Encolhe deliberadamente as suas roupas ou faz compras na secção de criança?

(risos) Ainda não fiz isso com essa intenção, mas tenho um macacão de caxemira que encolheu na lavagem e, sim, às vezes gosto de vestir t-shirts de ‘criança’. Esteve no desfile de Henry Holland. O que gosta mais nas criações dele?

O Henry é mais que um estilista, é um criador. Ele foi pioneiro nas coleções com bandanas. E foi incrível. Usa roupas muito coloridas. Alguma vez lhe dá vontade de ser discreta e usar só preto?

Acho que não mostro assim tanto. A minha regra é não mostrar mamilos nem o pipi. Acho que sou um espírito livre. E se me tapar

Por falar em expressão, fazer música é uma experiência catártica para si?

A música é a única coisa que vai estar sempre ‘lá’ para mim aconteça

Maquilhagem que Eliza usa Kevyn Aucoin Pó celestial bronzeador €45 www.kevyna ucoin.com

Yon-Ka Creme PS €52 www. yonka.com

Clinique Chubby Stick batom hidratante de cor intensa, €19 www.clinique.com

Em “Walking On Water” diz “às vezes gostava de ser Jesus”. Qual foi o gesto mais romântico que já fez?

Ir de avião de Londres para Los Angeles para encontrar o meu namorado no dia seguinte. Tem uma ligação sentimental às suas canções? Fica desiludida quando não se tornam em grandes hits?

Acho que me consigo desligar das canções que sei que vão ser hits porque são menos pessoais. Às vezes sei que estou a escrever melodias que ficam no ouvido e tenho orgulho nisso. Mas se houvesse uma fórmula para isso, já estava rica a esta hora. MWN


PUB


2 CULTO

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 26 DE NOVEMBRO DE 2013

10

‘Cresci com sons e não com nomes’ Concerto. Lonnie Holley é um artista plástico do Alabama que editou, no ano passado, aos 62 anos, o seu primeiro disco. Uma vida dura, nem sempre justa, que ganhou um destino certo. O encontro via telefone atrasou-se. Quem nos atende do outro lado é o “agente” e amigo de Lonnie, Matt Arnett, preso no trânsito: “Vou agora para casa dele, mas apanhei aqui o maior comboio que alguma vez vi.” É criada em nós uma imagem dos subúrbios do Alabama. Foi aí que nasceu, há 63 anos, Lonnie Holleyk, um artista plástico e músico que faz canções da mesma forma que faz pinturas e esculturas: “São coisas que vêm do mesmo foco. São como gémeos siameses, inseparáveis. Parece que um alimenta o outro”, diz-nos Lonnie. O norte-americano vai estar hoje em Lisboa, na Sala dos Espelhos do Palácio Foz (22h). Uma oportunidade de conhecer melhor a abordagem musical deste homem que só editou o seu primeiro disco em 2012. “Mas canto desde pequeno”, conta. “Lembro-me de andar a caminhar pelas valas de rega [Alabama] a criar harmonias. A música fez parte do meu crescimento, mas a passagem para um estúdio apareceu com o Matt”, o tal amigo. “Ele já me conhece há muitos anos, porque o pai dele era colecionador da minha arte.” A descoberta do estúdio não mudou muito a experiência sonora de Lonnie. Continuou a fazer os seus ensaios, uma espécie de “spoken word” expressionista. “A diferença é que pude experimentar mais instrumentos.” Esses testes levaram a sua música para um universo mais de sintetizadores, eletrónicos – tanto que colaboraram no seu último trabalho, “Just Before Music”, Cole Alexander (Black Lips) e Bradford Cox (Deerhunter). Pedimos a Lonnie para nos dar dois ou três exemplos de artistas

Hoje, às 22h, io c no Palá Foz

Paulo Branco

“Ir ao cinema é uma experiência e essa experiência tem de ser cultivada. É uma questão de educação. Conhecimento e cultura são enriquecimento” O produtor Paulo Branco afirmou ontem que irá manter o espírito de exibição independente do cinema King, agora encerrado, nas restantes salas que detém em Lisboa, mas lamentou o desinteresse dos portugueses no ato de ir ao cinema. TIAGO SOUSA DIAS

Lonnie diz que a sua mãe teve 27 filhos. Foi por isso que o deu a outra mulher que se propôs a adotá-lo. A sua vida foi passada em orfanatos. A arte e a música são a eterna companhia. © DR

que tenham inspirado a sua música, mas ficamos sem nomes concretos. “Não me lembro de nomes porque não sabia ler nem escrever. Mas lembro-me dos sons! Cresci com sons em vez de nomes. Houve uma altura, em miúdo, que vivi numa destilaria e lá havia uma jukebox. Estava atento às músicas de manhã à noite. Era o pessoal que ia lá tomar um uísque ou uma cerveja que metia uma moeda. Às vezes era música mais rápida, outras vezes mais lenta, outras com mais groove e também música de igreja”, explica.

O concerto de hoje na Sala dos Espelhos do Palácio Foz serve, precisamente, para se ficar a perceber o processo criativo de Lonnie Holley, até porque “as canções que toco ao vivo são feitas a partir das ideias que me acontecem ou aconteceram”. Lonnie leva apenas “uma lista das temáticas” que pretende abordar. Apesar de ter apenas dois discos, “Keeping a Record of It” e “Just Before Music”, o músico não vai recriar os seus temas. Vai antes explorá-los, improvisá-los BRUNO MARTINS e fazê-los renascer.


11

Letras

3

LIVROS DE CABECEIRA “O Voluntário de Auschwitz” WITOLD PILECKI Vogais História do capitão polaco que se infiltrou, três anos, no campo de concentração de Auschwitz. “Tríptico” KARIN SLAUGHTER Topseller É uma das escritoras best-seller das letras americanas: um emocionante thriller, cheio de segredos e assassinos. “A Sombra da Lua” MICHAEL CONNELLY Editorial Presença Las Vegas é cenário para um golpe de milhões de dólares: um assalto que tem de ser perfeito.

E à segunda será de vez? Concerto. Chegaram a ter data marcada para o Pavilhão Atlântico, mas acabou por não se realizar. Agora, os Heróis do Mar podem vir a atuar no Super Bock Super Rock. De acordo com o Diário de Notícias e com a Blitz, Luís Montez, diretor da promotora do festival, a Música no Coração, fez a proposta de reunião a Pedro Ayres Magalhães, Rui Pregal da Cunha, Carlos Maria Trindade, Paulo Pedro Gonçalves e António José de Almeida. O site da revista Blitz diz mesmo que a confirmação deverá

acontecer ainda durante esta semana. Já o DN cita Montez: “Há interesse, há vontade, mas não está confirmado.” Os Heróis do Mar, relembre-se, tiveram o seu concerto de regresso anunciado para o dia 30 de novembro de 2013, no Pavilhão Atlântico, espetáculo que acabou ser cancelado por desistência do promotor Take Off. O agente dos Heróis do Mar, no entanto, não deixou de confirmar a disponibilidade da banda para um concerto. António Cunha, da agência de management Uguru, diz que “é preciso conciliar agendas, planos de trabalho para ensaios”, antes de aceitar a proposta. O grupo não está junto em palco há já 24 anos

Cartaz em construção

A edição de 2014 do Super Bock Super Rock vai acontecer entre os dias 17 e 19 de julho. • Local: à semelhança dos últimos anos, o evento vai realizar-se na Herdade do Cabeço da Flauta, no Meco.

Disco. The Boss edita novo álbum Bruce Springsteen vai editar um novo álbum em 2014. O sucessor de “Wrecking Ball” tem data de lançamento para o dia 14 de janeiro e vai chamar-se “High Hopes”. O disco vai contar com 12 temas, incluindo um dueto com Tom Morello, guitarrista dos Rage Against The Machine, no tema “The Ghost of Tom Joad”, bem como uma série de versões regravações. “American Skin (41 Shots)” já tinha sido editada enquanto tema ao vivo. O primeiro single tem o mesmo nome do disco.

Música. Live Freedom no Tivoli O Live Freedom II, organizado pela Amnistia Internacional, está marcado para o dia 10 de dezembro, Dia Internacional dos Direitos Humanos, no Teatro Tivoli BBVA, em Lisboa. São três as bandas que vão atuar em nome de defensores de direitos humanos: Sérgio Godinho, Luísa Sobral e os Batida são os nomes confirmados. Os bilhetes custam €8. Mais informações em www.amnistia-internacional.pt.

R. Kelly e Lady Gaga impressionam nos AMA 2013 Justin Timberlake foi o grande vencedor da 41ª edição dos American Music Awards (AMA), ao conquistar três dos cinco galardões para que estava nomeado: melhor artista masculino de pop/rock, melhor artista masculino de soul e rhythm and blues e o de melhor álbum rhythm and blues com “The 20/20 Experience”. A noite ficou marcada pela divertida e sensual atuação de R. Kelly com Lady Gaga (na foto) a interpretarem uma cena de sexo na Casa Branca. © GETTY

Natal

Literatura

Arte

Um CD para a quadra

Prémio para Lucas Coelho

Vieira da Silva a leilão

À boa maneira da tradição dos “singles” de Natal, Miguel Ângelo vai editar amanhã um disco vinil para celebrar a quadra. “O Teu Natal” recupera o espírito e “a tradição das canções pop de Natal”, diz.

O romance “E a Noite Roda”, de Alexandra Lucas Coelho, é o vencedor da edição deste ano do Grande Prémio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores. Esta foi a estreia literária da escritora.

O quadro “Indigo”, de Maria Helena Vieira da Silva, vai hoje a leilão no Palácio do Correio Velho, em Lisboa, com uma estimativa de venda que vai até aos €70.000, anunciou a leiloeira.


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 26 DE NOVEMBRO DE 2013

Street Fashion Nova Iorque

Correio do leitor

LAZER | 12

Horizontais: 1. Finalmente. Pessoa adulta do sexo masculino. 2. Vende a crédito. Composição poética de assunto elevado e destinada ao canto. Designa admiração, cansaço (interj.). 3. Ação indecorosa. Designa dor, admiração, repugnância. 4. Folha metálica. Abrasado, inflamado. 5. Contr. da prep. a com o art. def. o. Jornada. Qualquer abertura circular. 6. Concluíra. 7. Nome da letra M. Naquele lugar. A mim. 8. Cada um dos espaços entre os dentes de uma roda ou peça dentada. Consentir. 9. O espaço aéreo. Próprio para operar. 10. Ruminante bovídeo. Ave pernalta africana. Cólera. 11. Ermida fora do povoado. Guarnecer de muros.

Palavras cruzadas

Não se esqueçam!

Verticais: 1. Eficiente. Graduação acima de soldado. 2. Recetáculo ou habitação feita pelas aves e outros animais para a postura dos ovos e criação das crias. Erro, culpa. 3. Entidade fantástica dotada de poder sobrenatural. Deseje. Progredia. 4. Dizse dos nomes de animais que, com uma só forma, designam ambos os sexos. 5. Pancada com moca. Idónea. 6. Contr. da prep. de com o art. def. o. Rebordo do chapéu. A minha pessoa. 7. Planta trepadeira da família das araliáceas. Puxaram para cima. 8. Instrumento musical, de sopro, de forma ovoide e timbre semelhante ao da flauta. 9. Mulo. Época notável. Juntar. 10. Derramado. Carapuça (prov.). 11. Quinto mês do ano civil. Administrar como vereador.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: . Enfim, Homem. 2. Fia, Ode, Ufa. 3. Indecoro, Ui. 4. Chapa, Aceso. 5. Ao, Ida, Aro. 6. Acabara. 7. Eme, Ali, Me. 8. Crena, Anuir. 9. Ar, Operante. 10. Boi, Tua, Ira. 11. Orada, Murar. Verticais: 1. Eficaz, Cabo. 2. Ninho, Error. 3. Fada, Ame, Ia. 4. Epiceno. 5. Mocada, Apta. 6. Do, Aba, Eu. 7. Hera, Alaram. 8. Ocarina. 9. Mu, Era, Unir. 10. Efuso, Mitra. 11. Maio, Verear.

O que veste a Sherraine Chang? “Estou com um vestido da Pixie Market e mala Rebecca Minkoff.” Qual foi a última peça de vestuário que comprou online? “Na verdade, foi este vestido.” Item obrigatório no seu armário? “Vestidos coloridos.” SHANITA SIMS

Os senhores todos poderosos do Metro de Lisboa não se esqueçam das demonstrações que fazem, através das rotineiras greves, do poder que detêm em arrasar com a vida prática dos seus concidadãos. Não se esqueçam de que a maioria das pessoas que se desloca na transportadora aufere um terço do vosso salário, para já não referir os desempregados e os pensionistas e também são estes que pagam os vossos salários. Não se esqueçam que sempre que paralisam a circulação prejudicam unicamente os utentes. (...) Não se esqueçam das pessoas cujos passes não permitem o recurso a outras alternativas e têm de andar a pé ou pagar mais bilheteiras. (...) Não se esqueçam dos que perdem dinheiro com os atrasos a chegar ao trabalho, deixam de ir a consultas médicas e até à escola. Não se esqueçam do sofrimento que nos impõem com essa forma de luta escolhida. Nós também não esquecemos. (...)

Solução sudoku

ARISTIDES TEIXEIRA

PUB

MASSAGISTA UMA PROFISSÃO COM FUTURO. Curso de

MASSAGEM de RECUPERAÇÃO (9 meses + estágio curricular garantido) Formação organizada em parceria com CFP-COL

Sindicato Nacional de Massagistas de Recuperação e Cinesioterapeutas Lisboa 213 649 439 | Porto 222 087 453 Coimbra 239 722 764 | www.simac.com.pt Acreditação DGERT na área da Saúde

40% de desconto na inscrição contra apresentação do jornal !! desconto válido até 30 de Novembro!!

Guarda diverte-se a fazer esculturas Este homem parou a tarefa de guardar o banco por breves momentos para criar algo criativo. O segurança Du Jinqian aproveitou o tempo gelado que se fez sentir em Hangzhou, China, e criou alguns pássaros a partir de neve. Durante uma pausa no trabalho, construiu mais de uma dúzia de “galinhas geladas” e ainda um ganso de neve na escadaria do banco. © GETTY IMAGES


PEQUENOS ANÚNCIOS

AZEVEDO, PINHO & JESUS, LDA Desde 1951 Somos uma empresa de confiança Avaliador Oficial credenciado pela Casa da Moeda

PENHORES E COMPRA E VENDA DE OURO • PRATA • JÓIAS • MOEDAS • RELÓGIOS

COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR

ABERTO À HORA DO ALMOÇO Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º esq.º, Lisboa

COBRIMOS QUALQUER OFERTA!

CRÉDITOS

MEDI FINANCE A GARANTIA DO SEU CRÉDITO… RESPOSTA NA HORA!!!

COM/SEM PROBLEMAS BANCÁRIOS EMPRESA REGISTADA / ANÁLISES GRATUITAS

Tels.: 21 346 54 11 • 21 342 94 83 • 21 321 93 46

geral.medifinance@sapo.pt 213 150 620 / 962 491 939 / 915 789 254

Fax: 21 321 14 97 | E-mail: geral@apj.com.pt

Ex: 5000€ = 63,61€ - 120 meses TAEG: 13,5% - Taxa Juro: 8,75% = 7.633,20€

(saída do metro da Baixa/Chiado)

Med. Indep. Cred. Concedido p/ Entidades Autoriz.

PAGAMOS O VALOR MÁXIMO

COMPRAMOS

OURO E PRATA ATA ESTAMOS ABERTOS O ANO INTEIRO

Segunda a Sexta das 9h às 19h • Sábados das 9h às 13h Avenida António Augusto de Aguiar, 181 (próximo do El Corte Inglês e Praça de Espanha)

Tel.: 21 386 87 03 • Tel.: 96 194 96 01

M.A. Escola de Formacão Técnica Especializada na Área da Saúde e Educação

LISBOA CURSO COM ESTÁGIO

TÉCNICO DE INTERVENÇÃO EM PSICOLOGIA SOCIAL E COMUNITÁRIA - 12 Meses + 160h. de Estágio - Inscrição: 60€ - Propina mensal: 160€

Data de início

ÁREAS DE EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO 726 - Serviços de Saúde – Terapia e Reabilitação 727 - Serviços de Saúde – Ciências Farmacêuticas 761 - Serviços de Apoio a Crianças e Jovens



23 NOV.

210 195 260 • 918 529 149 918 249 897 • 962 261 651

geral@formacaotma.net | www.formacaotma.net

O tratamento de ortodontia autoligável speed orthodontics da Orthodent é até

5 vezes mais rápido que a ortodontia tradicional. Tratamento clínico parcelado sem juros, direto com a clínica. • Em mais de 90% dos casos terminam em apenas 7 meses. • Menos sensível para o paciente • Mais higiênico • Menos manutenções. Entre 6 e 10 para o tratamento inteiro. (35 a 45 no tradicional) • Não utiliza aparelhos móveis • Em 98% dos casos sem extrações* • Força aplicada 5 vezes menor porem com Ativação constante 24 horas por dia

Tel: 213 579 250 - Lisboa | Tm: 911 918 345 - Porto

www.orthodent.pt super promoção por tempo

limitado

95,00 por

De €

apenas

€59,00 também com aparelhos estéticos (veja na foto acima )


3

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 26 DE NOVEMBRO DE 2013

14

SPORT

Rose está com muitos espinhos na sua carreira... Os Chicago Bulls confirmaram ontem, no Twitter, que Derrick Rose vai falhar o resto da época da NBA, depois de ter sido operado com sucesso ao joelho direito. O base, 25 anos, sofreu na sexta-feira, frente aos Trail Blazers, uma rutura de ligamentos. O MVP da fase regular em 2011 voltou a lesionar-se com gravidade após ter estado 17 meses a recuperar também de uma rutura de ligamentos, mas no joelho esquerdo. Rose tinha regressado no início da época. © GETTY

Luciano Spalletti

“Preferiria que o Atlético apresentasse a equipa na máxima força. É perigoso os meus jogadores pensarem que estão a defrontar um adversário enfraquecido” Palavras do técnico do Zenit, antes do jogo com o At. Madrid, do grupo do FC Porto. Hoje jogam também Basileia-Chelsea e Steaua-Schalke 04 (Grupo E) Borussia Dortmund-Nápoles e Arsenal-Marselha (Grupo F); Ajax-Barcelona e Celtic-Milan (Grupo H). GETTY IMAGES

“Temos a obrigação de vencer o jogo” Liga dos Campeões. Paulo Fonseca está consciente que só o triunfo interessa ao FC Porto, esta noite, no Estádio do Dragão, frente ao Áustria de Viena, na 5ª jornada da fase de grupos. O treinador do FC Porto fala com pragmatismo do encontro de hoje. “Temos a obrigação de ter uma postura que nos leve a vencer o jogo”, afirmou Paulo Fonseca, ontem, na antevisão da partida da Champions, consciente que um empate pode ser suficiente para afastar os dragões dos oitavos de final da prova, desde que o Zenit vença o At. Madrid – já apurado –, na Rússia. É que os russos estão em vantagem no confronto direto, o primeiro critério de desempate do grupo. Logo, os dragões estão sempre dependentes de um tropeção do Zenit, com mais um ponto a duas jornadas do fim do agrupamento. Uma vitória do FC Porto dá, automaticamente, acesso à Liga Europa, uma vez que o 3.º lugar do Grupo G fica garantido. Por tudo isto a equipa portista está obrigada a ganhar, ainda que

Paulo Fonseca reconheça que os austríacos estão a subir de forma, pois “conseguiram três vitórias nos últimos três jogos”. O treinador do FC Porto já vai poder contar com o defesa central francês Mangala, que falhou o encontro da última jornada do campeonato, frente ao Nacional, por se encontrar suspenso. O jogo com a equipa madeirense disputado no sábado terminou com uma igualdade 1-1. Este foi o terceiro empate dos dragões nesta edição da liga portuguesa. Questionado sobre estas perdas de pontos, o treinador portista confessou que “não é fácil encontrar uma explicação muito plausível para justificar alguns erros cometidos”. A partida de hoje, no Estádio do Dragão, que terá transmissão às 19h45 na TVI, será apitada pelo roLUÍS CARMO meno Ovidiu Hategan.

Um adversário acessível O Áustria de Viena é uma equipa acessível. Os números mostram-no. • A equipa da capital austríaca estreou-se este ano na fase de grupos da prova, mas ainda não marcou qualquer golo em quatro jogos realizados; • Um empate caseiro diante do Zenit, na segunda jornada, deu o único ponto aos austríacos; • Nenad Bjelica, técnico do Áustria, está “otimista” para o jogo, pois a sua equipa “está em forma”. “Quanto mais tempo aguentarmos o 0-0 mais hipóteses temos, pois os adeptos do FC Porto vão começar a ficar impacientes.”


15

Começa a dança dos “cockpits” Fórmula 1. Com o abandono de Webber, o campeão Vettel terá como companheiro, na Red Bull, Ricciardo. Mas há mais. Concluída que está a época, as escuderias de F1 procuram agora reforçar-se para atacar 2014. Sebastian Vettel voltará a ter como colega de equipa um australiano, agora Daniel Ricciardo, 24 anos, que chega à Red Bull provindo da sua filial, a Toro Rosso. Já Fernando Alonso terá como companheiro na Ferrari o finlandês Kimi Räikkönen, ex-Lotus – note-se que Felipe Massa vai correr pela Williams. Quanto à McLaren, apresentará Jenson Button e Kevin Magnussen, este último campeão de Fórmula Renault 3.5 séries. Apesar das mudanças, alterações nas regras, como o regresso dos motores turbo serão, quiçá, o grande motivo de interesse em 2014. L.C.

Triatlo

Diferendo com federação ultrapassado Miguel Arraiolos adiantou à Lusa que os triatletas, que estavam em diferendo com a federação, já voltaram a treinar com Lino Barruncho, técnico que estava suspenso pelo organismo. Arraiolos, João Pereira, Rafael Domingos, Ana Ramos e Melanie Santos estavam impedidos de treinar com o técnico pelo qual optaram, mas está tudo “ultrapassado”.

NBA

Kobe renova por dois anos com os Lakers

Ricciardo substitui o compatriota Webber, 37 anos, que correrá pela Porsche no Mundial de Resistência e 24 Horas de Le Mans. © GETTY

Kobe Bryant, a estrela maior dos Lakers, vai jogar mais dois anos pela equipa de Los Angeles da NBA, foi ontem anunciado. Aos 35 anos e a recuperar da rutura no tendão de Aquiles esquerdo, que o manteve de baixa por sete meses, Kobe é o máximo marcador da história dos Lakers e o quarto de todos os tempos da NBA.

Liga. Académica bate Olhanense no Algarve A Académica foi ontem ao Algarve vencer o Olhanense, por 1-0, no jogo que encerrou a 10.ª jornada da Liga. O golo dos estudantes, que provisoriamente estiveram no último lugar da classificação passando agora esse testemunho ao Arouca, foi apontado por Magique, aos 18 minutos. CLASSIFICAÇÃO: FC PORTO SPORTING BENFICA ESTORIL GIL VICENTE NACIONAL V. GUIMARÃES RIO AVE SP. BRAGA V. SETÚBAL ACADÉMICA MARÍTIMO BELENENSES OLHANENSE P. FERREIRA AROUCA

J 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

V 7 7 7 5 5 4 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2

E 3 2 2 2 2 3 1 1 0 3 2 1 3 3 2 2

D GOLOS PTS 0 20-7 24 1 24-9 23 1 17-7 23 3 18-14 17 3 13-11 17 3 13-10 15 5 9-10 13 5 8-9 13 6 9-12 12 4 13-17 12 5 5-13 11 6 16-21 10 5 9-13 9 5 5-11 9 6 9-16 8 6 5-13 8 PUB


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 26 DE NOVEMBRO DE 2013

Governo deu “resposta atempada” Pensões. Executivo já deu “uma resposta” sobre regime de convergência de pensões e aguarda agora a decisão do Tribunal Constitucional (TC). “Nesta altura não há nada a acrescentar, já tudo está dito sobre essa matéria. Já houve uma resposta atempada por parte do Governo” e, “agora, aguardaremos a decisão do TC”, afirmou ontem o primeiro-ministro. Questionado sobre se o Governo tem algum plano B, caso o TC chumbe o regime de convergência de pensões entre o setor público e privado, Passos Coelho escusou-se a especular. “Não vou fazer nenhuma especulação à volta disso”, frisou. Recorde-se que, no sábado, o Presidente da República, Cavaco Silva, requereu a fiscalização preventiva da constitucionalidade do regi-

Cortes

9,87% para as pensões obtidas antes de dezembro de 2005 e 7,87% para as pensões obtidas este ano são as variações nos cortes nas pensões do Estado, segundo a proposta apresentada pelo Governo.

me de convergência de pensões entre o setor público e privado, que reduz cerca de 10% pensões superiores a €600. No mesmo dia, o ministro-adjunto e do Desenvolvimento Regional disse que o Governo não tem nenhuma alternativa a um eventual chumbo do TC.

16 Nacional

blog do fecho

Sem medo da avaliação

http://artsbeat.blogs.nytimes.com

O secretário-geral da Federação Nacional da Educação disse ontem que os professores não têm medo da prova exigida pela tutela. “Se há alguma coisa de que não têm medo é de avaliação”, frisou Dias da Silva.

“Os 20.000 bilhetes para a reunião dos Monty Python na O2 Arena de Londres a 1 de julho foram vendidos em menos de 45 segundos, disseram os organizadores à BBC, revelando ao mesmo tempo que o espetáculo vai ter mais quatro datas – de 2 a 5 de julho.”

Mundo

Timochenko em protesto A ex-primeira-ministra ucraniana Iulia Timochenko iniciou ontem uma greve de fome “por tempo indeterminado” para protestar contra a recusa do governo de Kiev de assinar um acordo de associação com a UE.

Economia

Bolsa

O dia a dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m

Psi-20

$111,06 (-0,03%)

0,326 (+1,56%)

6.359,63 (+0,15%)

DouroAzul sobe vendas A empresa de cruzeiros fluviais DouroAzul anunciou ter registado um aumento de vendas de 39% entre janeiro e outubro deste ano, face ao período homólogo de 2012, totalizando receitas recorde de 21 M€.

Euro para: Dólar 1,351; Libra 0,837; Real 3,094

Israel: exército trabalha, crianças brincam Crianças divertem-se junto de dois veículos militares perto de Moshav Barchia, a poucos quilómetros da cidade costeira de Ascalão, distrito sul de Israel. Segundo informou a comunicação social israelita, o exército judaico iniciou ontem uma operação militar que simula uma invasão de larga escala na Faixa de Gaza. Os arredores de Ascalão, perto da fronteira com a Faixa de Gaza, foram o cenário escolhido para a simulação que, segundo o previsto, deverá terminar amanhã. © GETTY IMAGES

Metro Portugal Arruamento B à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo. DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora Adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Andreia Carolino, Fátima Guerreiro, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros, Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Rui Gonçalves, António Garcia MARKETING João Aleixo, Rita Costa Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos João Aleixo (coordenador) Joana Gil, Marta Brigham CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


20131126_pt_lisbon