Issuu on Google+

PUB

Música Naughty Boy “tinha medo de ser famoso”... mas, tramou-se! pág. 10

Motores Mercedes CLA prende olhares e tem performance a condizer pág. 08 PORTUGAL terça-feira 8 outubro 2013 ano 6, nº 1953 Lisboa 16° | 28°

38.524

Porto 13° | 26°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Jovens valorizam a sua educação Sociedade. Novo estudo revela que uma esmagadora maioria dos jovens portugueses reconhece e admite a importância da educação na vida. Satisfação com os professores é elevada. Inquérito compilou respostas de mais de 23 mil alunos pág. 03 Nacional

Alterações climáticas. Governo dá prioridade e garante verbas Ameaça em Portugal é maior que noutros países. Motivação adicional vem do conhecimento e tecnologia disponível no País pág. 04

Economia

Regresso ao crescimento Orçamento da Grécia prevê que o país saia da recessão em 2014 pág. 05

Sport

Sonho cumprido Paralisação do governo dos EUA preocupa o mundo. China pede a Washington que garanta segurança dos investimentos pág. 06 GETTY IMAGES

André Almeida e Cédric Soares empolgados na Seleção pág. 14


1

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 8 DE OUTUBRO DE 2013

02

Fazer esqui em Marte ONLINE facebook

JORNAL

www.facebook.com/gigwise “Azealia Banks chamou a si os holofotes à conta do muito aguardado disco de estreia, ‘Broke With Expensive Taste’, que descreve como ‘o mais inovador álbum de hip hop dos últimos 10 anos e dos próximos 25’”. NASA/JPL-CALTECH/UNIV. OF ARIZONA

Experiência

twitter

Descoberta em Marte

Dunas do estado de Utah usadas como teste

Marcas marcianas explicadas

Uma equipa de cientistas fez experiências enviando gelo seco pelas dunas de Utah, nos EUA. As condições não são exatamente as mesmas que em Marte – a gravidade e a temperatura são mais altas na Terra –, mas as experiências resultaram em algo parecido com o visto no “planeta Vermelho”. MWN

Se os marcianos praticassem desportos radicais, podemos imaginar que deixariam trilhos destes. Estas marcas nas dunas de Marte podem ter sido feitas pelo deslizamento de dióxido de carbono congelado. A descoberta da NASA resulta da observação de imagens do vaivém Mars Reconnaissance Orbiter.

Revelação

Surf de gelo seco Estas marcas, encontradas há mais de dez anos, variam apenas em comprimento em alguns metros, o que sempre gerou mistério sobre como foram formadas. Mas a equipa de cientistas conseguiu deduzir que estas marcas são causadas na primavera com o gelo seco a “surfar” pelas dunas de Marte.

@oliviawilde Olivia Wilde “‘Gravity’ é tão brilhante como se tem ouvido por aí. Nem se incomodem com as pipocas (não conseguirão sequer mexer-se). PS, é tudo culpa da Rússia.”

vídeo do dia

Nos EUA, uma estafeta galgou o relvado de uma moradia para entregar uma encomenda... que cabia na caixa do correio. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Boa notícia do dia

Equipa luso-austríaca encontra ruínas romanas José Luís Peixoto

“Levaram-me o telemóvel que trazia na mão e tentaram tirar-me a carteira” Palavras do galardoado escritor português, citado pela agência Lusa, que por estes dias está de visita à Guiné-Bissau, onde foi assaltado e agredido durante a noite do passado domingo. DUARTE RORIZ

Uma equipa arqueológica luso-austríaca encontrou as ruínas de um edifício do período da Romanização, do séc. II a I a.C., construído na margem do rio Guadiana, em Alcoutim, e onde terão prosperado comerciantes, segundo uma investigadora. As escavações foram iniciadas em 2008 e concluídas no verão deste ano, estando o local atualmente coberto com plásticos para proteger as paredes do piso térreo, as únicas que subsistiram após mais de 2.000 anos e que têm quase 2,5 metros de altura, disse a arqueóloga Alexandra Gradim, da Câmara de Alcoutim, que integrou a equipa internacional com investigadores da universidade austríaca de Innsbruck.

Plebe do futebol homenageada Ladeado pelo ex-futebolista Michael Owen, o príncipe William distinguiu ontem 150 voluntários que contribuem para o crescimento do futebol britânico. A ação, que teve lugar no Palácio de Buckingham, integra as celebrações dos 150 anos da Federação Inglesa de Futebol. © GETTY IMAGES


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 8 DE OUTUBRO DE 2013

Educação é útil e valorizada Barómetro. A grande maioria (97%) dos jovens portugueses reconhece o valor e utilidade da educação nas suas vidas. “Os jovens portugueses parecem ter adquirido uma forte consciência de que o valor e a utilidade da educação para a vida futura de cada indivíduo são inquestionáveis – respostas afirmativas acima de 97% –, mesmo em períodos de crise como o que vivemos desde 2008.” Esta é uma das conclusões do Barómetro EPIS, que

+ dados Boas notícias: • Há cada vez mais alunos a deslocarem-se de transporte e com tempos de deslocação inferiores a 30 minutos em 90% dos casos. • Os alunos que se deslocam a pé fazem-no em trajetos inferiores a 15 minutos em 80% dos casos, o que espelha uma boa articulação entre as autarquias e as escolas. Más notícias: • Deu-se um agravamento das dificuldades financeiras sentidas pelas famílias entre 2010 e 2012, em que prevaleceram situações de desemprego em 80% dos casos. • Em 2012, houve uma redução dos apoios da ação social escolar em relação a 2010.

reúne respostas de mais de 23.000 alunos em escolas de todo o País e foi realizado pela Associação EPIS – Empresários pela Inclusão Social. “A evolução positiva dos indicadores sobre conforto físico nas escolas parece inquestionável ao longo do período de 2007 a 2012. Este período correspondeu a um dos maiores ciclos de investimento em infraestruturas escolares, seja em termos de ampliação seja em termos de modernização da rede nacional”, lê-se no estudo. Um dos grandes desafios, lançado pelo barómetro, é o da participação das famílias na vida das escolas, que está, neste caso, nos 60%, de acordo com o relatório. “Esta deve ser matéria de reflexão por parte de pais, diretores, professores e alunos, mas também de responsáveis políticos e técnicos da Educação”, lê-se. “Desde 2007, o Barómetro EPIS tem registado uma elevada satisfação dos alunos da faixa etária dos 12 aos 15 anos em relação aos seus professores”, acrescenta ainda o estudo. “Há um clima de confiança, de disciplina, de justiça; os professores não se limitam a “dar a matéria”, acompanham os alunos na sua vida e são recetivos em relação PATRÍCIA TADEIA à família”, lê-se.

NACIONAL | 03

Dependências

Plano até ao fim do mês O novo organismo para as drogas e toxicodependência (Serviço de Intervenção nos Comportamentos Aditivos e nas Dependências) apresenta até ao final do mês o próximo plano nacional para redução de dependências até 2016 e que pretende reduzir o início e o consumo de álcool entre os jovens.

Fiscalização

PSP apreendeu mais de 13 mil doses de droga A PSP deteve 301 pessoas no fim de semana e apreendeu sete armas de fogo, 21 armas brancas e mais de 13.252 doses de droga, revelou a corporação. A PSP apreendeu também quatro bastões na operação que decorreu entre as 07h de sexta-feira e a mesma hora de ontem.

Emigração. Saem do País para “deixar de ser jovens” Os novos emigrantes portugueses em França são qualificados, abandonam Portugal para “deixarem de ser jovens”, ter casa própria e constituir família. A descrição da “Geração Europa” foi feita à Lusa pelo sociólogo João Teixeira Lopes, professor da Universidade do Porto e autor do estudo “Novos emigrantes para França”, que é apresentado amanhã no Porto. “Esta nova vaga é feminizada, qualificada, planeia [a viagem] e vai para França porque quer deixar de ser jovem. Estão fartos. Em Portugal só podem ser jovens, isto é, precários, intermitentes, constantemente adiando o futuro, permanecendo até muito tarde em casa dos pais, sem qualquer capacidade de constituírem família”, diz.

www.pordata.pt

Sabia que... ... existem 3 milhões e 600 mil (3.600.000) pensionistas por aposentações em Portugal? Mais meio milhão do que há 10 anos. (dados de 2012) Caminho:Pordata>Portugal>Protecção Social>Seg. Social – Pensionistas pordata.pt/Portugal/Pensionistas+total++da+Seguranca+Social

SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT

Segundo o estudo, para a “Geração Europa”, “Paris continua a ser uma festa”. © GETTY IMAGES PUB


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 8 DE OUTUBRO DE 2013

NACIONAL | 04

Prioridade para as alterações climáticas Ambiente. Governo está preparado para assumir as alterações climáticas como prioridade e garante as verbas nacionais para completar o financiamento europeu.

Conferência Ministro falou à margem da “Conferência EEA Grants: De Mais, De Menos – O Papel da Água na Adaptação às Alterações Climáticas” Na sessão de abertura, foram

“O Governo está preparado, está empenhado e assume as alterações climáticas como um desafio que, em Portugal, deve merecer uma prioridade ainda maior do que em outros Estados”, disse ontem o ministro do Ambiente, Ordenamento do Território e Energia, citado pela agência Lusa. Jorge Moreira da Silva explicou que “Portugal terá de alocar 20%, ou seja, um quinto de todo o financiamento [do próximo quadro comunitário de apoio 2014 a 2020] a medidas que permitam reduzir as emissões, mitigar as alterações climáticas e gerir os riscos relacionados”. O ministro do Ambiente recordou que Portugal tem nas alterações climáticas uma ameaça maior que a generalidade dos países europeus e uma motivação adicional para um crescimento sustentável pois detém conhecimento e tecnologias. “A crise económica não deve ser uma desculpa para adiarmos, transigirmos ou falharmos, deve ser uma razão adicional para agirmos [porque] existem factos mais do que su-

1assinados dois acordos entre

Portugal e a EEA Grants – que reúne Noruega, Islândia e Liechtenstein – representando um financiamento de 3,5 M€ para medidas e projetos de adaptação às alterações climáticas. No próximo quadro comunitário

2de apoio 2014 a 2020, cerca de

20% do total de financiamento é dirigido a medidas que contribuam para a diminuição das emissões de gases com efeito de estufa, principais responsáveis pelas alterações.

Todos os dados científicos apontam para uma relação de causa efeito entre o atual modelo de produção e consumo e as consequências das alterações climáticas. © GETTY IMAGES

ficientes que apontam para a gravidade das alterações climáticas e estudos que provam que é mais económico agir do que não agir, seja na adaptação, seja na mitigação”, disse. O governante citou um relatório internacional referindo que “o custo de não fazer nada será cinco a 230 vezes maior do que o custo de reduzir as emissões” e um trabalho da União Europeia a apontar que os custos da adaptação se não houver ação podem atingir 100 mil M€ até 2020 e 250 mil M€ até 2050.

PUB

Pensões. Paulo Portas rejeita comparações com a TSU

CONCURSO DOS ÓRGÃOS DE INFORMAÇÃO N.º 41 DE 13/10/2013. PROGNÓSTICO “METRO”:

1. BRAGANÇA-FAFE 2. VIANENSE-SANTA MARIA 3. LIXA-TIRSENSE 4. VIZELA-FAMALICÃO 5. V. GUIMARÃES B-FELGUEIRAS 6. BOAVISTA-GONDOMAR 7. FREAMUNDE-COIMBRÕES 8. ANADIA-ESTARREJA 9. SERTANENSE-NOGUEIRENSE 10. MAFRA-FÁTIMA 11. CARREGADO-ALCANENENSE 12. FUT. BENFICA-LOURES 13. SINTRENSE-CASA PIA

2 1 X 2 X 1 1 1 2 1 X 2 1

O vice-primeiro-ministro rejeitou ontem comparações entre os cortes nas pensões de sobrevivência e a chamada TSU (Taxa Social Única) dos pensionistas, adiantando que se distinguem pelo âmbito de aplicação e pela dimensão da poupança. “Não há qualquer comparação ou relação entre uma condição de recursos nas pensões de sobrevivência e um corte a que foi chamado TSU das pensões”, disse Paulo Portas, sublinhando que enquanto a TSU era um “corte transversal”, nas pen-

sões de sobrevivência o que está em causa é um corte quando há acumulação de pensões. Entretanto, a Associação de Aposentados, Pensionistas e Reformados (APRE) pediu ao Presidente da República para que envie para o Tribunal Constitucional o dossiê dos cortes das pensões de sobrevivência. A APRE foi recebida em Belém, tendo depois a sua presidente dito aos jornalistas que as pensões foram atribuídas com base na lei em vigor, pelo que não se pode depois alterar.

Paulo Portas não adiantou o valor a partir do qual serão aplicados os cortes. © BRUNO SIMÃO


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 8 DE OUTUBRO DE 2013

ECONOMIA | 05

Crescimento regressa no próximo ano Grécia. Segundo o anteprojeto do Orçamento da Grécia apresentado ontem pelo governo, o país vai sair da recessão ao fim de seis anos em 2014 com um aumento do PIB de 0,6%. “Prevemos o fim da recessão em 2014” e o executivo prevê um défice de 4% do PIB em 2013, anunciou o vice-ministro das Finanças, citado pela agência Lusa. Este ano a Grécia atravessa o sexto ano de recessão. “Os sacrifícios do povo grego depois de um período doloroso dão frutos,

temos os primeiros indícios do fim da crise em 2014”, adiantou Christos Staikouras. O anteprojeto prevê também um excedente orçamental primário (que exclui o serviço da dívida) de 2,8 mil M€ ou seja de 1,6% do PIB. A Grécia deverá pela primeira vez

atingir um ligeiro excedente orçamental primário de 340 M€ em 2013, segundo Staikouras. A obtenção deste excedente é a chave para o país poder iniciar negociações com os credores internacionais para aliviar a dívida, segundo o acordo concluído com os credores durante a cimeira europeia de novembro de 2012. A dívida em 2014 deverá atingir 319,4 mil M€ ou seja 174,5% do PIB. “Pela primeira vez, está previsto que a dívida, em valor absoluto, PUB

Imobiliário. Grupo alemão compra edifício em Lisboa

esteja a diminuir. Isso deve-se sobretudo ao excedente orçamental, à redução das despesas e à manutenção do programa de privatizações”, sublinhou Staikouras. O governo também está otimista em relação à taxa de desemprego, que deverá descer em 2014 para 26% contra uma de 27% prevista para 2013. O anteprojeto de Orçamento do Estado de 2014, que foi debatido com a troika quando esta esteve em Atenas recentemente, foi entregue ontem no parlamento.

TAP

Receitas no Brasil sobem As receitas da TAP para o Brasil cresceram 10% nos primeiros nove meses do ano, em comparação a igual período de 2012, confirmou ontem à agência Lusa fonte oficial da transportadora aérea. À Valor Econômico, o diretor-geral da empresa na América do Sul, Mário Carvalho, referiu que a TAP deveria encerrar 2013 com um crescimento de 10% em termos de receitas naquele país.

O grupo Deka Immobilien comprou o edifício de escritórios Báltico, no Parque das Nações, em Lisboa por 43 M€. Segundo o Financial Times (FT) de ontem, a operação é a maior compra institucional a ocorrer no mercado imobiliário português desde 2009 e constitui um sinal de recuperação deste mercado. “Lisboa é uma das cidades mais importantes da Europa e estamos convencidos de que vão continuar a fazer-se negócios na cidade. Agora é uma boa altura para investir já que as taxas de retorno são aceitáveis e os preços razoáveis mesmo tendo em consideração a situação económica em que o País está”, afirmou o gestor do fundo, Mathias Danne, ao FT, que é citado pelo JdN.

Espanha

Segundo ano de salário mínimo congelado O governo espanhol decidiu congelar o salário mínimo em 2014 (€645), bem como o indicador que serve de índice para subvenções, subsídios de desemprego, bolsas de estudo, entre outras ajudas (€532,51). Segundo a imprensa de Espanha é o segundo ano consecutivo de congelamento.

Coreia do Norte

Estância de esqui de luxo

CTT. Dispersão em bolsa na privatização A compra do edifício reflete a confiança do grupo alemão no País. © FRANCISCO PARAÍSO

A privatização dos CTT – Correios de Portugal vai passar pela dispersão em bolsa, confirmou ontem à agência Lusa fonte ligada ao processo. O Expresso noticiou que

o processo de privatização passava por uma oferta pública inicial de venda de ações, a primeira desde 2008. Os CTT vão ser privatizados este ano e o modelo a seguir será o do inglês Royal Mail, sendo que o processo serve também para dinamizar o mercado de capitais. Segundo o DE de ontem, além dos Correios do Brasil, entre os interessados estará o consórcio Montepio – Grupo Rangel, a Urbanos, o fundo Apax Partners e Paulo Fernandes, dono da Altri e da Cofina.

A Coreia do Norte inaugura na quinta-feira uma estância de esqui de luxo, com 110 km de pistas, um hotel e um heliporto. Segundo as agências internacionais, o objetivo do regime de Kim Jong-un é mostrar um país civilizado e atrair turismo.


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 8 DE OUTUBRO DE 2013

MUNDO | 06

“O tempo está a contar” EUA. As ondas de choque da paralisação do governo dos EUA já atingiram Pequim, cujo governo apelou a Washington para garantir a segurança dos investimentos chineses no país. Zhu Guangyao, vice-ministro chinês das Finanças, revelou-se “naturalmente preocupado” com a aproximação da data limite para os EUA aumentarem o seu teto de endividamento (17 de outubro). Exortou, por isso, à tomada de “medidas decisivas” para que se prolongue o prazo, evitando um incumprimento (default) que seria inédito: “Essa é a responsabilidade dos EUA”, disse o responsável político chinês, em conferência de imprensa, lembrando que “o tempo está a contar” e dia 17 aproxima-se. Naquelas que foram as primeiras palavras públicas de Pequim sobre a crise governamental norte-americana, Guangyao fez questão de ressalvar, porém, que as econo-

EUA

mias norte-americana e chinesa, respetivamente a primeira e segunda mundiais, “são inseparáveis”. A China é a maior detentora de títulos do Tesouro norte-americano, com uma carteira oficial avaliada em 1,28 mil milhões de dólares (940 milhões de euros), mas adivinha-se que essa carteira até será maior – a China também investe através de intermediários. Do outro lado do Pacífico, nos EUA, mais um dia passou e o impasse permaneceu – foi o sétimo. Aumenta, assim, o receio de que o país entre num incumprimento que tem sido antecipado como tendo um impacto potencialmente superior à falência do Lehman RUI ALEXANDRE COELHO Brothers.

‘Default’ improvável O CEO da agência de notação financeira Moody’s não acredita que Washington entre em incumprimento, ainda que democratas e republicanos não cheguem a um acordo para prolongar o teto da dívida antes da data limite de 17 de outubro. • “É improvável que cheguemos a 17 de outubro sem um acordo para elevar o teto da dívida, mas, mesmo que isso aconteça, pensamos que o Tesouro dos EUA continuará a cumprir as suas obrigações”, afirmou Raymond McDaniel à cadeia CNBC. • McDaniel falou do atual impasse como “um filme já visto”, numa referência ao cenário semelhante vivido [e atempadamente resolvido] em 2011, e sublinhou “a boa acalmia” dos mercados.

França. ‘Sarko’ a salvo no caso Bettencourt Os juízes do chamado “Caso Bettencourt” retiraram as queixas contra o ex-líder francês Nicolas Sarkozy, por considerarem as provas “muito débeis”. O ex-presidente francês estava envolvido no caso por presumivelmente ter abusado da “debilidade mental” de Liliane Bettencourt, herdeira do grupo L’Oréal, com o objetivo de financiar a campanha para as presidenciais de 2007.

Itália. Naufrágio de Lampedusa já vai em 211 vítimas mortais Aumentou para 211 o número de mortos no naufrágio da última quinta-feira ao largo da ilha italiana de Lampedusa, após terem sido ontem recuperados mais 17 corpos, anunciou o comandante Filippo Marini, responsável pela guarda costeira local, à AFP. A embarcação tinha mais de 500 pessoas a bordo e transportava imigrantes clandestinos da Somália e da Eritreia (provinha da Líbia). Terão sobrevivido pelo menos 155 pessoas.

Medicina

Operação “apropriada”

Nobel partilhado a três

O secretário de Estado norte-americano, John Kerry, qualificou ontem como “apropriada e legal” a operação militar dos EUA na Líbia, durante do fim de semana, que culminou na captura de um líder da Al-Qaeda e no protesto do governo líbio. O Pentágono já confirmou a detenção de Abu Anas al Liby, acusado de planear os ataques de 1998 contra as embaixadas dos EUA no Quénia e Tanzânia.

Os norte-americanos James E. Rothman e Randy W. Schekman e o alemão Thomas C. Südhof são os vencedores do Prémio Nobel da Medicina 2013. Os três cientistas trabalham em universidades norte-americanas e foram distinguidos pelas suas descobertas sobre como as células organizam o seu sistema de transporte.

Rússia

Direitos em retrocesso A Amnistia Internacional (AI) alertou para o “retrocesso dos direitos fundamentais” na Rússia, no dia em que foi acesa, em Moscovo, a tocha dos Jogos de Inverno, que se realizam em fevereiro. À Lusa, a diretora executiva da delegação portuguesa da AI, Teresa Pina, disse que a organização vai confrontar o Comité Olímpico Internacional e os dirigentes políticos dos participantes com a recente “erosão dos direitos humanos”.

Ataque à vacinação contra a pólio Duas pessoas morreram ontem num ataque à bomba a um centro de campanha para a vacinação contra a pólio em Peshawar, no Paquistão. Este é um dos poucos países em que a poliomielite continua endémica. Outro é o Iémen (foto) que lançou uma campanha de três dias de vacinação. © EPA


PUB


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 8 DE OUTUBRO DE 2013

MOTORES | 08

“Cenário” não lhe falta Mercedes. O CLA 220 CDI, um coupé de quatro portas, tem 170 cv, atinge os 100km/h em 8,2 segundos e a velocidade máxima é de 230 km/h. As emissões de CO2 por km são de 109 gramas. Poderia até parecer a “lengalenga” do costume, mas não é. De todo. O novo Mercedes CLA é o carro da marca alemã que o metro ensaiou que mais conseguiu agarrar olhares e sobre o qual mais informações teve de dar. “É aquele do anúncio da televisão, não é?”, questionaram-nos várias vezes. Na origem da curiosidade estão linhas exteriores que roçam a perfeição, num coupé moderno, no qual se destacam a grelha do radiador, o desenho do tejadilho e as laterais musculosas, que tornam o carro aerodinâmico. Por dentro, o CLA também não desilude. Os materiais são de qualidade e impera o bom gosto e o conforto, proporcionado pelo apoio de braços dianteiro com porta-objetos, pelo assento traseiro rebatível, etc. PUB

Assistência à condução • No equipamento de série destacamos o Adaptive Brake, que ajuda nas travagens e nas manobras perigosas; o assistente de luzes cujo sensor liga automaticamente os médios, as luzes traseiras e a luz da matrícula quando escurece; e o travão de estacionamento elétrico. • Como opção vem o Distronic Plus, que alerta para a distância do carro da frente; o Sistema de Luzes Inteligente que adapta os faróis ao trânsito; a câmara traseira que se liga assim que se engrena a marcha-atrás; ou o ajuste lombar de quatro vias.

A marca anuncia um consumo misto de 4,2l/100km, mas o metro fez 5,5l de média . © DR

O modelo que testámos, o CLA 220 CDI, trazia a caixa automática 7G-DCT. Gostávamos de ter experimentado a caixa manual – existe no CLA 200 – para sentir melhor este coupé. Não obstante, a performance

está aprovada. O sistema multimédia é compatível com MP3, USB, Bluetooth e por aí em diante. O preço do CLA, que tem dois motores a gasolina e um a diesel, LUÍS CARMO começa nos €36.550.


PUB


2

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 8 DE OUTUBRO DE 2013

10

CULTO

Como é que começou a sua ligação à música? Já é algo que

vem de miúdo. Comecei mesmo por ouvir música de Bollywood. Mas isso influenciou os temas que constrói hoje? Acredito que

Thom Yorke

“Para mim, o Spotify é uma enorme batalha. Porque está em causa o futuro da música, se somos capazes de acreditar que há um futuro na música. Para mim isto não é ser ‘mainstream’: é o último peido de um corpo moribundo” O líder e vocalista dos Radiohead lançou mais um ataque ao popular serviço online de música, criticando aquilo a que chama o aproveitamento da revenda desta arte. GETTY IMAGES

NAUGHTY BOY O inglês Shahid Khan é uma das grandes sensações pop do momento. O famoso tema “La La La”, com Sam Smith, é uma das músicas mais ouvidas nas rádios. Dia 26 deste mês atua na praia de Carcavelos para apresentar o seu disco de estreia, “Hotel Cabana”.

“TINHA MEDO DE SER FAMOSO”

sim. Não que hoje faça música asiática, mas creio que as grande melodias, dramáticas, com um tom mais ou menos épico, romântico, tem muito que ver com o meu registo. Só que feito de uma forma mais ocidental. Acho que é por isso que a minha forma de trabalhar é relativamente única. Não é que seja algo completamente novo, mas na pop gosto de usar instrumentos verdadeiros, melodias, letras... Como é que começou a sua ligação com a pop? Os primeiros artistas

que me recordo de ouvir foram o Timbaland e a Aaliyah. Depois ouvi muito Kings of Leon e hoje gosto muito dos Mumford & Sons... é muita música, de vários estilos, que me ajudou a crescer. E sou muito aberto com música. É isso que procura com a sua música – e com este disco? Conseguir misturar todas essas influências? Sim, precisa-

três anos a fazer o disco... não quis fazer sob pressão, por isso fiz questão que fosse tudo fácil. É um disco genuíno, com canções sobre pessoas verdadeiras e acho que é por isso que me dizem que gostam tanto. Antes deste disco era um produtor de música. De onde veio a vontade de saltar para o outro lado e passar a ser o artista?

mente. Aliás: considero o meu disco, um álbum tanto de cantor como de compositor. E depois, claro, há as colaborações com as pessoas com quem adoro trabalhar e que também me mostraram muita vontade de vir trabalhar comigo. Foi tudo feito de uma forma natural, sem ser nada forçado.

Confesso-te que até tinha algum medo de fazer o meu próprio disco. É porque eu sou apenas o produtor. Não canto nem danço... mas também acho que foi por isso que decidi fazer o disco, para poder, efetivamente, entreter as pessoas. Sinto que este é o meu disco e com as minhas ideias.

O disco tem várias colaborações: Emeli Sandé, Sam Smith, Bastille, Tinie Tempah, Wiz Kalifa ou Ed Sheeran. “Hotel Cabana” é como se fosse uma acomodação para os seus amigos e convidados? Sim, mas sabes que

Do que é que tinha medo? De ser famoso, de ser reconhecido. Nem sequer tirava muitas fotos ou dava entrevistas. Acho que as pessoas são muito obcecadas com a fama por isso queria fazer as coisas ao contrário: ter talento e ser respeitado pela música que faço. A minha ideia até era para ser um pouco como o Banksy, mas depois aparecem os fãs, a abordar-te pela música, pelas histórias... é importante dar um BRUNO MARTINS bocadinho de volta.

eu também trabalhei num hotel, onde fui empregado de mesa? Personifica um pouco as diferentes pessoas, diferentes níveis de fama. Como foi equilibrar tantos gostos e opiniões sobre música? Demorei


11

Letras

3

LIVROS DE CABECEIRA “Novíssimas crónicas da Boca do Inferno” RICARDO ARAÚJO PEREIRA Tinta da China Nova reunião de textos do humorista na revista Visão. “A Sentinela” RICHARD ZIMLER Porto Editora O nova-iorquino que vive em Portugal escreve um policial psicológico que tem, como cenário, a cidade de Lisboa. “O menino de Cabul” KHALED HOSSEINI Editorial Presença A história de dois meninos afegãos: diferentes, mas inseparáveis.

‘Tabu’ leva prémio Sophia Cinema. A longa-metragem “Florbela”, de Vicente Alves do Ó, conquistou seis prémios Sophia, mas perdeu o de melhor filme para “Tabu”, de Miguel Gomes. Na cerimónia inaugural dos prémios Sophia, que aconteceu no domingo à noite, no Teatro Nacional de São Carlos, em Lisboa, a Academia Portuguesa de Cinema distinguiu os melhores filmes portugueses estreados nos últimos meses. “Florbela”, filme inspirado na biografia da poetisa Florbela Espanca, somava 15 nomeações, mas só arre-

cadou seis prémios, entre os quais os de melhor atriz – Dalila Carmo – e atriz secundária – Anabela Teixeira. Vicente Alves do Ó foi eleito o melhor realizador, mas o seu filme perdeu a categoria de melhor filme para “Tabu” – o aclamado filme de Miguel Gomes conquistou ainda o prémio de melhor montagem. O papel de Rosa Casaco em “Operação outono”, de Bruno de Almeida, valeu a Carlos Santos o prémio de melhor ator principal. Já “Cerro negro”, de João Salaviza, “Kali, o pequeno vampiro”, de Regina Pessoa, e “Raul Brandão era um grande escritor”, de João Canijo, foram distinguidos nas “curtas”. “É na terra não é na lua”, de Gonçalo Tocha, ganhou o Sophia de melhor documentário.

Outros prémios • Melhor Ator Secundário: Albano Jerónimo, “As linhas de Wellington”; • Melhor Atriz Secundária: Anabela Teixeira, “Florbela”; • Melhor Música: The Legendary Tigerman e Rita Redshoes, “A estrada de palha”; • Melhor argumento original: Carlos Saboga, “As linhas de Wellington”; • Melhor argumento adaptado: “Operação outono”; • Prémios Carreira: Laura Soveral, Acácio de Almeida e Manuel Castello Lopes.

Celebridades. Scarlett, a mais sexy de todas Já começa a ser tradição: a atriz Scarlett Johansson foi eleita a mulher mais sexy do mundo, desta feita pela revista Esquire (repete a conquista de há sete anos). Scarlett é a primeira mulher a ser eleita duas vezes a mais sexy do mundo, sucedendo, este ano, à atriz Mila Kunis. Johansson, de 28 anos, anunciou, recentemente, que está noiva do antigo jornalista francês Romain Dauriac. Em 2010 divorciou-se do ator Ryan Reynolds.

Espanha. Oviedo a dar aulas de Bowie A Universidade de Oviedo, em Espanha, vai inaugurar amanhã um curso dedicado a David Bowie. O curso vai ter o mesmo nome de um dos discos do cantor, “The man who sold the world” (1970), e abordará, de uma ponta a outra, a obra e a figura de uma das maiores figuras da história da música, que marcou, através de mais de 25 álbuns, a história do rock e da pop, tanto ao nível musical como estético.

“Agents of S.H.I.E.L.D”: uma delícia para fãs da Marvel O canal FOX estreia, hoje à noite (22h15), a primeira temporada de uma série que tem feito um enorme sucesso nos EUA: “Agents of S.H.I.E.L.D.” é inspirada nas histórias de super-heróis da Marvel e dá continuação à saga cinematográfica de ‘Os vingadores’. O ator Clark Gregg regressa no papel do agente Phil Coulson (à direita), que reúne uma equipa de agentes secretos para combater um grupo criminoso misterioso chamado de The Rising Tide. ©2013 ABC STUDIOS & MARVEL

Filatelia

Concerto

7ª arte

Vasconcelos em selos

Gregory Porter no CCB

Os favoritos de Tarantino

Os Correios de Portugal editaram uma emissão filatélica especial constituída por dois selos com os valores faciais de €0,50 e €0,80 que reproduzem duas peças da artista plástica Joana Vasconcelos.

O músico norte-americano Gregory Porter atua amanhã à noite no Centro Cultural de Belém (CCB). Porter vem apresentar o seu mais recente álbum, “Liquid spirit”, um dos mais belos discos de jazz do ano.

O cineasta Quentin Tarantino revelou, na página “Quentin archives”, os seus filmes favoritos de 2010 e 2011. O eleito foi “Afternoon delight”, de Jill Soloway. Lista completa em www.tarantino.info.


PUB

LAZER | 12

Correio do leitor

Street Fashion Milão

Ponto G O exercício da greve é uma ferramenta à qual os trabalhadores devem recorrer com último recurso para pressionarem os patrões a negociarem. Foi assim desde que morreram trabalhadores em luta contra o patronato. Em consequência o feriado 1º de maio para assinalar as vidas que se perderam em prol do direito a melhor vida dos trabalhadores que ficaram. A greve envolve duas partes: patrões e trabalhadores. Com a prática deste direito os segundos prejudicam os primeiros. Porém quando terceiros são direta e objetivamente lesados pelas greves, já me parece que se desvirtua a derradeira ferramenta de negociação. Por exemplo: os funcionários não terão outras formas tão eficazes como a greve e que dispensem tramarem a vida aos passageiros? É necessário sensibilidade neste ponto. ARISTIDES TEIXEIRA

O que veste a Erika Boldrin? “Saia Au jour le jour, camisa Levi’s, sapatos Oscar Tiye e óculos de sol Spektre.” Qual o “must-have”? “Sou viciada em sapatos, menos os tipo plataforma pois acho que não são muito femininos.” MELANIE GALEA

As cartas dos leitores devem ser enviadas para Metro/Arruamento B à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA, ou por e-mail para: leitores@metroportugal.com. As opiniões desta página não vinculam as do METRO nem traduzem a opinião do jornal. O METRO reserva-se o direito de editar as cartas que não devem exceder os 400 caracteres..

Horizontais: 1. Tens parecença com. Oferecer. 2. Trabalho

Palavras cruzadas

penoso. Prejudicial. 3. Designa dor, admiração, repugnância (interj.). Sétima nota da escala musical. Graceja. Aquelas. 4. Lançar fogo a. Doutor (abrev.). 5. Que não está cozido. Ornamentar. 6. Grito de dor ou de alegria. Beber. Seis em numeração romana. 7. Cortejar. Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de novo. 8. A unidade. Gastar com o uso. 9. Ouro (s.q.). Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.). Aqui. Exprime a ideia de dois, duas vezes (pref.). 10. O natural de Tróia. Grande massa de água salgada que cobre cerca de três quartas partes da superfície do Globo. 11. Rio da Suíça. A parte inferior do vão da porta.

Verticais: 1. Pedaço de madeira. Antiga forma de poema lírico. 2. Amolaria. Larva que se cria nas feridas dos animais (Bras.). 3. Batráquio anfíbio aquático, anuro, da família dos ranídeos. A tua pessoa. Mulo. Ou (ing.). 4. A si mesmo. Agarrei. 5. Inventor. Senão. 6. A minha pessoa. Mover os remos. Noroeste (abrev.). 7. Senhor (ing.). Molusco com a concha globosa e em espiral. 8. Mau hálito proveniente de certas perturbações digestivas. Quarta nota da escala musical. 9. Contr. da prep. de com o art. def. o. Rádio Renascença (sigla). Sódio (s.q.). Forma antiga de mim. 10. Membro guarnecido de penas que serve às aves para voar. Escrever à margem. 11. Devoção religiosa que consiste na recitação de quinze dezenas de Ave-Marias e de quinze Pai-Nossos. Cólera.

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Pareces, Dar. 2. Afã, Ruinoso. 3. Ui, Si, Ri, As. 4. Atear, Dr. 5. Cru, Decorar. 6. Ai, Tomar, VI. 7. Namorar, Neo. 8. Um, Rafar. 9. Au, Em, Cá, Bi. 10. Troiano, Mar. 11. Aar, Soleira. Verticais: 1. Pau, Cantata. 2. Afiaria, Ura. 3. Rã, Tu, Mu, Or. 4. Se, Tomei. 5. Criador, Mas. 6. Eu, Remar, NO. 7. Sir, Caracol. 8. Nidor, Fá. 9. Do, RR, Na, Mi. 10. Asa, Averbar. 11. Rosário, Ira.

Sudoku

Solução sudoku


PEQUENOS ANÚNCIOS

Desde 1951 Somos uma empresa de confiança Avaliador Oficial credenciado pela Casa da Moeda

PENHORES E COMPRA E VENDA DE OURO • PRATA • JÓIAS • MOEDAS • RELÓGIOS

AS SUAS JANELAS E ESTORES TÊM PROBLEMAS? Prateleiras, móveis ou varões de cortinados por montar?

Peça já o seu orçamento GRÁTIS... Ligue hoje mesmo

93 943 75 99

COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR ABERTO À HORA DO ALMOÇO

Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º esq.º, Lisboa (saída do metro da Baixa/Chiado)

Tels.: 21 346 54 11 • 21 342 94 83 • 21 321 93 46 Fax: 21 321 14 97 | E-mail: geral@apj.com.pt

CREDITOK

Problemas Bancários? A Creditok tem a Solução ideal para si!

218 479 195 Faça o seu Crédito: 912 277 988 Pessoal 968 851 452 Habitação Análise Grátis

Empresarial

EMPRESA REGISTADA PARA O DEVIDO EFEITO

www.creditok.webs.com EX: 5.000€ - 100,47 em 60M total 6,628€ / Taxa de Juro 11,25 TAEG 17,9

CREDIFAST ANÁLISES GRÁTIS

www.credifast.webs.com

• Crédito Pessoal • Crédito Consolidado • Crédito Habitação • Crédito Automóvel • Crédito Empresarial EMPRESA REGISTADA PARA O DEVIDO EFEITO

Com problemas bancários, dizemos que sim!

EX: 5.000€ - 100,47 em 60M total 6,628€ / Taxa de Juro 11,25 TAEG 17,9

LIGUE JÁ!

218 481 496

911 540 899 • 961 552 743

CRÉDITOS

MEDI FINANCE A GARANTIA DO SEU CRÉDITO… RESPOSTA NA HORA!!!

COM/SEM PROBLEMAS BANCÁRIOS EMPRESA REGISTADA / ANÁLISES GRATUITAS

geral.medifinance@sapo.pt 213 150 620 / 962 491 939 / 915 789 254 Ex: 5000€ = 63,61€ - 120 meses TAEG: 13,5% - Taxa Juro: 8,75% = 7.633,20€ Med. Indep. Cred. Concedido p/ Entidades Autoriz.

AMI: 1827 – Val.: 06/06/2015

OPORTUNIDADES ÚNICAS EM EXCLUSIVIDADE

12 E 13 DE OUTUBRO 2013, 15 H

SALÃO IMOBILIÁRIO DE LISBOA NA FIL PARQUE DAS NAÇÕES EM LISBOA IMÓVEIS A PARTIR DE 13.000 0 €* * ESTE VALOR REFERE-SE AO LEILÃO DE 12 DE OUTUBRO VALOR DO SINAL do contrato de promessa a partir de 2.000 €

MARQUE A SUA VISITA ATÉ DIA

9 DE OUTUBRO

TAMBÉM INCLUI IMÓVEIS NO ALGARVE

CON FINANDIÇÕES DE DISPO CIAMEN NÍV TO (SUJEIT E I S N A C GD O À DE DE C

CONTACTOS

LISBOA 21 301 31 41 / 2 r 21 382 84 60 PORTO 22 606 02 09 r 22 608 18 24 geral@euroestates.pt r www.euroestates.pt www.facebook.com/EuroEstates

RISCO

DE CR

ISÃO ÉDITO)

Med. Indep. Cred. Concedido p/entidades autoriz.

AZEVEDO, PINHO & JESUS, LDA


3 SPORT

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 8 DE OUTUBRO DE 2013

Sonhos de crianças tornados realidade Seleção Nacional. André Almeida e Cédric Soares são amigos, ainda que rivais, andam à boleia um do outro e ambos queriam chegar à equipa nacional. Paulo Bento fez-lhes a vontade. “É um orgulho imenso estar aqui com este grupo, sinto-me bastante bem. É um sonho realizado. Vim para trabalhar e para ajudar o grupo.” As palavras são do defesa do Benfica André Almeida, 23 anos, ontem, em Óbidos, onde a Seleção vai estagiar para os jogos com Israel, sexta-feira, em Alvalade, e Luxemburgo, dia 15, em Coimbra. Cédric, que também se pode estrear com a camisola principal da equipa e logo nos dois últimos encontros da fase de apuramento para o Mundial 2014, fala num “orgulho imenso” de estar “na elite portuguesa”. “É claramente um sonho

PUB

14

que tinha desde pequeno”, confessou o defesa do Sporting, 22 anos. Os dois atletas, que viajaram juntos para Óbidos, não enjeitam a possibilidade de entrarem no onze, até porque à Seleção faltam três laterais sempre convocados – João Pereira está lesionado, Coentrão, castigado, e Sílvio está a recuperar de uma lesão. E Cédric disse mesmo, com todas as letras, que se encontra “preparado para ser titular”. Quanto ao apuramento para o Mundial brasileiro, Cédric explicou que a equipa vai “trabalhar para ganhar os jogos”, dado que “as conLUÍS CARMO tas fazem-se no final”.

Cédric, o lateral direito da defesa leonina, foi convocado para a dupla jornada com Israel e Luxemburgo. © TIAGO PETINGA/LUSA


15

A subir com pequenos passos... Ténis. O português João Sousa entrou ontem oficialmente no grupo dos 50 melhores tenistas do mundo, figurando no ranking ATP desta semana no 49º lugar. O vimaranense está agora duas posições acima em comparação à anterior lista. Numa classificação que volta a ser comandada pelo espanhol Rafael Nadal, que destronou o sérvio Novak Djokovic e regressou ao topo da hierarquia 101 semanas depois, João Sousa reforçou a condição de melhor português de sempre na classificação do ATP Tour. No domingo, Nadal não conseguiu abrilhantar o esperado regresso a número um do mundo – garantido sábado – ao perder, precisamen-

te, com Djokovic a final do Open da China (6-3 e 6-4). Nadal tem uma magra vantagem de 40 pontos sobre Djokovic, mas tem de defender menos pontos até final da época. O espanhol tem pela frente 1.340 pontos para defender e Djokovic 4.035, que implica revalidar os títulos em Xangai e Masters Cup, prova que junta os oito melhores do ranking e encerra a temporada. Nas mulheres, Serena Williams segue líder no WTA. A melhor lusa é Michelle de Brito, no 106.º lugar.

Arte chinesa no salto para a água A chinesa Shuangxue Zheng salta para a água da prancha de 1m na 6ª edição dos Jogos da Ásia Oriental, que estão a decorrer em Tianjin, China. A competição decorre até 15 de outubro e participam dez países da região – e a convidada Nova Zelândia – em 24 modalidades diferentes. © GETTY IMAGES

PUB

Surf

Liga. Vitória bate Marítimo em Guimarães O V. Guimarães recebeu e derrotou ontem o Marítimo, por 1-0, na 7.ª ronda da Liga, com o único golo da partida a ser apontado por Marco Matias, aos 78 minutos. O tento apareceu quando os insulares estavam reduzidos a dez após a expulsão de Gegé. Também ontem, José Mota deixou de ser treinador do V. Setúbal, após ter chegado a acordo para a rescisão do contrato com a direção vitoriana. CLASSIFICAÇÃO: FC PORTO SPORTING BENFICA NACIONAL SP. BRAGA ESTORIL GIL VICENTE RIO AVE V. GUIMARÃES MARÍTIMO BELENENSES AROUCA OLHANENSE V. SETÚBAL ACADÉMICA P. FERREIRA

J 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

V 6 5 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1

E 1 2 2 1 0 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 1

D GOLOS PTS 0 15-4 19 0 19-4 17 1 11-7 14 2 12-7 13 3 9-9 12 2 13-11 11 2 9-8 11 3 7-6 10 3 6-7 10 4 10-13 7 4 8-11 7 4 5-11 7 4 4-10 5 4 10-17 5 4 3-10 5 5 7-13 4

“Kikas” substitui “Saca” em Peniche Tiago Pires vai falhar o Rip Curl Pro by Moche devido a lesão. “É com muita tristeza que vos informo que ainda não estou pronto para competir na prova de Peniche”, escreveu “Saca” no Facebook. Mas a 9ª etapa do circuito mundial, que começa amanhã na praia de Supertubos – as alternativas são o Guincho e Carcavelos –, não vai ficar sem portugueses, pois Frederico Morais, ou “Kikas”, recebeu um convite para o lugar de “Saca”, e Francisco Alves substitui Dusty Payne.

Ténis de mesa

Seleção termina Europeu em 7º lugar A Seleção Nacional venceu ontem a França, por 3-2, e garantiu o 7º lugar no Europeu da modalidade que está a decorrer em Schwechat, Áustria. Já a seleção feminina terminou o Europeu na 22ª posição da II divisão, após bater a Lituânia, por 3-0. Hoje começa a competição de singulares e pares com sete portugueses. Entre estes estão Marcos Freitas, Tiago Apolónia e João Monteiro, que só competem sexta-feira.


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 8 DE OUTUBRO DE 2013

Marcha na ponte 25 de abril é perigosa Manif. O Sistema de Segurança Interna (SSI) deu um parecer técnico desfavorável à realização, pela CGTP, de um protesto na ponte 25 de Abril. Em comunicado, o SSI adianta que, após reunião extraordinária do Conselho de Segurança da Ponte 25 de abril, a 4 de outubro último, foi emitido um parecer técnico desfavorável à realização do evento para o itinerário da marcha comunicada pela CGTP e que o documento foi transmitido aos gabinetes dos presidentes das Câmaras Municipais de Lisboa e Almada e à PSP, enquanto Autoridade Policial territorialmente responsável pela segurança. A sustentar o parecer técnico desfavorável são invocados “diversos riscos de segurança”, em especial

Protesto

19 de outubro foi a data escolhida pela CGTP para a realização de uma marcha contra a exploração e o empobrecimento, cujo percurso incluiria a ponte 25 de abril.

o “número desconhecido de participantes”, a “inexistência de meios preparados para garantir a segurança dos equipamentos e dos acessos à plataforma ferroviária da ponte” e ainda o que “toca à gestão dos acessos” à dita infraestrutura.

16 Mundo

blog do fecho

Ex-ministro condenado

blogues.publico.pt/atlantico-sul

O antigo ministro grego da Defesa e destacado membro do Partido Socialista (Pasok), Akis Tsohatzopoulos, foi condenado hoje em Atenas a 20 anos de prisão efetiva por branqueamento de dinheiro.

Big Sur on the road “Na última manhã em São Francisco caiu uma chuva de semanas. Os pares gay do bairro gay de Castro, cães incluídos, apertavam-se na parte coberta da esplanada para um brunch de proporções americanas. O único solitário lia Roberto Bolaño, enquanto não chegava o namorado. Corremos até ao carro no alto da ladeira com água a correr em sentido contrário.”

Mundo

Karzai critica NATO O presidente do Afeganistão, Hamid Karzai, criticou ontem a atuação da NATO no seu país por não ter garantido estabilidade e, pelo contrário, provocado “muito sofrimento” durante mais de uma década.

Bolsa

O dia a dia dos mercados

Culto

Petróleo

Euribor 6m

Psi-20

$102.64 (-1.09%)

0,339 (-0,30%)

5.997,46 (-0,46%)

Fonseca nomeado O filme “As ondas”, de Miguel Fonseca, foi selecionado para os prémios de cinema da Academia Europeia de Cinema, na categoria de melhor curta-metragem, anunciou ontem a organização.

Euro para: Dólar 1,357; Libra 0,843; Real 2,999

Cheias em Veneza enquanto um turista pede um café Descansar a meio de uma enchente é normal, pelo menos, é assim em Veneza, Itália. Na fotografia podemos ver um turista, sentado numa mesa de café na praça de São Marcos, durante o primeiro fenómeno de ‘Acqua Alta’ desta época que aconteceu ontem na cidade de Veneza. A maré alta, ou “acqua alta”, como é conhecido localmente, é um fenómeno natural que costuma afetar a cidade durante o outono e o inverno. ©

MARCO SECCHI/GETTY IMAGES

Metro Portugal Arruamento B à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo. DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora Adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros, Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 00 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Rui Gonçalves, António Garcia MARKETING João Aleixo, Rita Costa Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos João Aleixo (coordenador) Joana Gil, Marta Brigham CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


20131008_pt_lisbon