Issuu on Google+

PUB

Música Rizzle Kicks, uma dupla que se entusiasma com a ideia de falhanço pág. 10

Teatro Nova temporada do Maria Matos pretende manter aumento de público pág. 11 PORTUGAL quinta-feira 5 setembro 2013 ano 6, nº 1930 Lisboa 20° | 30°

38.330

Porto 18° | 25°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Dívidas fiscais paradas em alta Justiça. Apesar da formação de equipas especiais de juízes para tratar de processos fiscais acima de 1 milhão de euros – tal como exigido e recomendado pela troika –, agilidade da justiça fiscal portuguesa não está a dar conta do recado pág. 03 Mundo

Reino Unido. Tribunos do parlamento britânico são fãs de pornografia

Iconografia de uma diva britânica Ontem foi dia de realização de um leilão muito especial em Londres, capital britânica. Tudo porque as inúmeras peças que compõem o acervo da mostra “Kate Moss: The Collection” (“Kate Moss, a coleção”, em português), curada por Gert Elfering, foram alvo de licitações na prestigiada casa de leilões londrina Christie’s. GETTY IMAGES

Segundo valores divulgados ontem, alegadamente verificaram-se 300 mil tentativas de acesso a sites porno através de computadores que fazem parte do sistema informático do Palácio de Westminster. pág. 07

Economia

‘Velho Continente’ recupera Dados do Eurostat dão conta de uma leve recuperação económica pág. 05

Sport

Barrados da Europa Saiba que jogadores do FC Porto e Benfica estão de fora da UEFA pág. 15

Cronista

Ana Rita Clara Setembro, o mês dos regressos pág. 02


1

JORNAL

António Lobo Xavier

“Quando ouço o líder do PS a falar sobre as empresas e sobre a necessidade de crescimento, percebo que há possibilidade de haver entendimento” Palavras do presidente da comissão de reforma do IRC, considerando que “o sentido” das propostas fiscais que o PS apresentou no Parlamento estão “alinhadas” com o que defende a comissão para o imposto que incide sobre o lucro das empresas. GETTY IMAGES

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2013

02

Opinião

ONLINE

ANA RITA CLARA APRESENTADORA DE TV NA SIC E SIC MULHER PROGRAMA ‘MAIS MULHER’ 2.ª A 5.ª 17H30, SIC MULHER | WWW.FACEBOOK.COM/ANARITACLARAOFICIALTV | ANARITAGRAM

facebook

Regresso

www.facebook.com/Gigwise

Chegamos a setembro e a palavra “regresso” invade todos os espaços. Até aqueles esquecidos ou bem arrumados, nos nossos quartos interiores. Uma palavra que evoca viagens, que nos promete o futuro e que nos distancia do que lá vai. Parece tudo tão simples e, afinal, tão longe. Queremos sentir que neste mês tudo se compõe. Tudo se altera. E se até os grandes nomes da literatura defenderam um dia que “... nada se perde, tudo se transforma...”, quem somos nós para reclamar?! Porque não apreender esta nova época, este novo ar que se respira? Deixar fluir as vontades que nos circundam e até mesmo, revelar outras agilidades. Talvez a palavra de ordem que se instala também se centre na “libertação”. E nos empurre para a festa da vida. Para um “regresso” ao passado saboroso, sem aflições, nem feridas abertas. E sobretudo, para um enfrentar do presente, com ânsia do futuro. Setembro

“Noel Gallagher criticou a comitiva que Rihanna tem ao seu dispor, dizendo que parece um pequeno exército. A censura chegou... aos óculos escuros da cantora: ‘Ando de óculos escuros quando está sol!’, disse Noel.”

twitter @Roberto_Cavalli [Roberto Cavalli]

“Setembro é o mês em que tudo parece desencaixar da normalidade, para depois se instalar” é o mês em que tudo parece desencaixar da normalidade, para depois se instalar no quotidiano das coisas. E depois, até parece que sempre vivemos nessa realidade. Iniciamos da melhor forma este nosso regresso às palavras e às partilhas. Com um querer sempre presente, de ir mais distante. Sem sair de muito perto. Setembro é o mês, para esse regresso tão seu.

“Sensual, sedutor e, ainda assim, elegante, o look de renda preta é uma tendência eterna na moda feminina.”

vídeo do dia

Será possível fazer um lançamento de basquetebol a uma distância de 98 metros de altura do cesto? Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Boa notícia do dia

Dão com centro interpretativo do vinho A distribuidora de vinhos portugueses Lusovini vai investir 1,5 milhões de euros para criar o Centro Interpretativo da Vinha e do Vinho do Dão, na adega de Nelas, no distrito de Viseu. A primeira pedra do centro interpretativo, que vai chamar-se “Nelas Wine & Culture – Lusovini by Pedra Cancela”, é lançada amanhã, no âmbito das Festas do Vinho do Dão, que decorrem até domingo. Segundo o presidente do grupo, Casimiro Gomes, este centro “vai ser mais um ativo turístico para a região do Dão”. O centro tem como objetivo “contribuir para prolongar o tempo médio de estada dos turistas” e, por outro, “fixar no interior rural do país mais profissionais qualificados”, explicou.

Paraíso para os amantes de whisky Em Glasgow, na Escócia, Lisa Mitchell, uma especialista em whisky, dá os últimos toques nos preparativos de um leilão de “néctares escoceses” super-raros que se vai realizar na casa McTears. Para a disputa de licitações são esperados aficionados dos EUA, Austrália e até da China. © GETTY IMAGES


www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2013

NACIONAL | 03

Sobem dívidas fiscais paradas Justiça. O valor das dívidas fiscais paradas nos tribunais aumentou para €6,6 mil milhões no primeiro trimestre do ano, mais 400 milhões do que os €6,2 mil milhões anteriores. Reporta o Diário Económico – a partir do último relatório do Conselho Superior dos Tribunais Administrativos e Fiscais (CSTAF) – que as equipas especiais para processos fiscais resolveram 175 processos entre janeiro e março, no valor de €416 milhões. Contudo, apenas 94 processos ficaram fechados, transitando em julgado – os restantes foram alvo de recurso para tribunais superiores. Por outro lado, os litígios que entraram nos tribunais ultrapassam os €831 milhões, o equivalente a uma subida no valor parado das dívidas fiscais de 7% (400 milhões). Desde maio de 2011 que, por recomendação da troika, duas equipas

de juízes estão encarregues de resolver processos fiscais acima de um milhão de euros. Uma destas equipas de juízes especializados em direito tributário opera em Lisboa (quatro juízes), enquanto a outra trabalha no Porto (três juízes).

Data

2012 seria o ano em que deviam cessar trabalho as equipas especiais de juízes criadas pelo Ministério Público. Porém, escreve o Diário Económico, o CSTAF decidiu prolongar os seus serviços por mais um ano.

Equipas especiais de juízes criadas pelo Ministério Público, sob pressão da troika, não estão a ter sucesso na resolução dos litígios fiscais acima de um milhão de euros. © 123RF PUB


www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2013

NACIONAL | 04

11 mortes nas praias entre maio e agosto Balanço. Cinco dos casos ocorreram em praias fluviais não vigiadas, quatro em marítimas também não vigiadas, uma em praia fluvial vigiada e outra em marítima vigiada. Em conferência de imprensa de balanço da época balnear 2013, realizada ontem na praia do Guincho, em Cascais, o comandante Nuno Leitão, do Instituto de Socorros a Náufragos (ISN), sublinhou o declínio da mortalidade nas praias portuguesas em relação a anos anteriores, embora em 2012 se tenha registado menos uma morte do que este ano (10). A maioria dos casos mortais verificada este ano – entre 1 de maio e 31 de agosto – ocorreu por morte súbita e, nestas situações, “não há nada a fazer e não depende da vigilância nas praias”, explica ao metro Nuno Leitão. Segundo o comandante do ISN, este ano verificou-se “um aumento brutal na afluência de pessoas

No presente ano foram realizados 93 cursos de nadadores salvadores, tendo o Instituto de Socorros a Náufragos certificado para o exercício da atividade 2.432. © TIAGO PETINGA/LUSA

Mais sensibilização Sobre o que é possível fazer para diminuir as mortes em praias não vigiadas, Nuno Leitão frisa a importância de continuar a fazer “mais

às praias em relação aos anos anteriores”, sobretudo na região do Algarve. Em todo o País, 12 milhões de turistas visitaram as praias portuguesas, num total de 63 milhões de visitas, explicado pela “temperatura elevadíssima da água” e pela “qualidade das praias”. Os dados do ISN dão conta de 357 intervenções de salvamento em praias concessionadas, 652 intervenções de primeiros socorros, 125 intervenções de salvamento em praias não concessionadas dos sistemas integrados e 195 buscas com sucesso de crianças perdidas. Nuno Leitão lembra que “Portugal é dos países do mundo com menor taxa de mortalidade nas praias”, fazendo, por isso, “um balanço excecional” da época balRAQUEL MADUREIRA near 2013.

e mais [campanhas de] sensibilização”, de “forma lúdica e educacional”

para os perigos que correm” ao frequentar praias sem vigilância.

• Tal como tem feito até agora, o ISN vai continuar a insistir em campanhas “que alertem as pessoas

• As crianças estão entre os destinatários das campanhas, visando uma “maior cultura de segurança”.

Clima

Novo portal foi adiado O portal do clima, para facultar informação meteorológica e estabelecer cenários futuros, registou um atraso e só deverá estar disponível em janeiro. Segundo o Instituto Português do Mar e Atmosfera, o adiamento deve-se “a um financiamento exterior que ainda não foi concretizado”.

Vinho

Porto Wine Fest quer “educar” os portugueses A 2ª edição do Porto Wine Fest, certame dedicado à promoção das marcas de vinhos do Porto e Douro a decorrer na ribeira de Gaia, quer contrariar a “falta de educação” vinícola tanto de portugueses como de estrangeiros. O festival vinícola conta com 25 marcas produtoras de vinho.

Partidos. Líder socialista insiste Autarquias. que PSD tem “carta na manga” Lei que limita O secretário-geral do PS acusou mandatos está ontem o primeiro-ministro (PM) de se esconder atrás das palavras, di“mal feita” zendo que Passos Coelho chama ajustamento às políticas de “empobrecimento”, requalificação aos despedimentos e reforma do Estado aos cortes, horas depois de o porta-voz do PSD ter afirmado que o Governo não tem qualquer medida na manga para apenas apresentar após as eleições autárquicas. Seguro alegou mesmo que “os portugueses já estão habituados que o PM e o PSD digam uma coisa antes das eleições e façam outra após as eleições”. Na terça-feira, na apresentação das listas de candidatos autárquicos em Torres Vedras, Passos disse que “ninguém no seu juízo perfeito à frente de um governo ou autarquia quer empobrecer as comunidades”.

António José Seguro suspeita que o Governo adiou o anúncio de mais austeridade para o período pós-eleitoral. © BRUNO SIMÃO

A ministra da Justiça, Paula Teixeira da Cruz, considerou ontem que a atual legislação de limitação de mandatos autárquicos “está mal feita”, e lamentou que o PS não tenha “aceitado clarificar a lei”. “A lei está incorretamente feita”, disse a governante, após a tomada de posse de pouco mais de 50 juízes de mais um curso de formação de magistrados, no Supremo Tribunal de Justiça. Paula Teixeira da Cruz criticou “o poder legislativo/político”, que, asseverou, “remete para os tribunais uma decisão”, acrescentando que “o discurso” da “judicialização da política não é inocente”.


www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2013

Mercado Puro

Guia turístico PEDRO TUNA ADMINISTRADOR ROOMDIMENSIONS

Em férias, podendo contactar com um bom número de turistas estrangeiros, tenho sempre a curiosidade de perceber que conhecimento têm do País. Por tendência resume-se ao eixo Lisboa-Algarve, capital e praia. Sendo natural do Porto explico que se trata de uma cidade facilmente acessível desde outras cidades europeias, muito perto de locais magníficos como a região do Douro ou o Minho, e que numa visita de poucos dias poderão conhecer um património histórico, cultural e paisagístico de um Portugal diferente daquele dos guias turísticos. É com gosto que o faço, mas também por espírito de missão.

O dia a dia dos mercados Petróleo

$114.88 (-0.69%)

Euribor 6m Psi-20

0,343 (+0,001%)

5.900,26 (+0,21%)

Euro para: Dólar 1,3208; Libra 0,8453; Real 3,1140

Automóvel

Toyota recolhe milhares A construtora japonesa anunciou ontem que vai recolher 370 mil viaturas em todo o mundo, inclusive em Portugal, devido a falhas que podem causar uma paragem súbita do motor e no inversor dos sistemas híbridos.

Economia europeia em “ponto de viragem” União Europeia. Números do Eurostat divulgados ontem indicam que “Velho Continente” poderá estar a sair da recessão. Portugal é o país que melhor ficou na fotografia. A Comissão Europeia considerou ontem, em Bruxelas, que os números do Produto Interno Bruto (PIB), divulgados pelo Eurostat, confirmam que a economia europeia está num “ponto de viragem” e a sair da recessão. As estimativas ontem divulgadas pelo gabinete de estatísticas da União Europeia (UE) relativas ao PIB do segundo trimestre do ano “são mais um sinal bem-vindo de que a economia europeia chegou a um ponto de viragem”, disse o porta-voz do executivo comunitário para os Assuntos Económicos, Simon O’Connor. O’Connor salientou que às estimativas do PIB – que apontam para

Competitividade. Portugal perde dois lugares no ranking Portugal voltou a cair no ranking mundial de competitividade de 2013-2014, levado a cabo pelo World Economic Forum, desta feita para a 51.ª posição e numa tendência que se prolonga desde 2005, com exceção do ano de 2011. Acesso ao financiamento, burocracia, carga fiscal e instabilidade política foram aspetos fulcrais para a queda do 49.º lugar em que Portugal se encontrava, no ano passado, para a 51.ª posição em que agora se situa. A Suíça continua a liderar o ranking mundial de competitividade, seguida de Singapura e Finlândia. Igualmente destacada no documento é o peso de fatores como a elevada dívida pública ou os incentivos ao investimento na degradação da posição relativa do País.

Positivo

A Comissão Europeia apresentou ontem novas regras para o sistema bancário paralelo e os fundos do mercado monetário, que reforçam os mecanismos de supervisão do setor.

um crescimento das economias da Zona Euro e da UE no 2.º trimestre do ano (cresceram 0,3% e 0,4%, respetivamente) – se juntam os dados relativos ao crescimento da confiança dos consumidores e à melhoria do clima de negócios. A mesma fonte considerou, no entanto, prematuro poder anunciar-se o fim da crise, reiterando estarmos perante um “regresso gradual ao crescimento na segunda metade do ano”, conforme as previsões da primavera. De destacar que Portugal foi o país que maior subida (1,1%) registou no PIB do 2.º trimestre do ano face ao 1.º, entre os 23 países que disponibilizam dados ao Eurostat.

Países da Zona Euro cresceram 0,3% e nações que compõem a União Europeia cresceram 0,4%. © GETTY IMAGES PUB

Comissão Europeia

Reforço da supervisão

ECONOMIA | 05

4 é a posição que Portugal atinge na qualidade das estradas (item das infraestruturas). Ainda ao nível dos pilares positivos, realce para o item da saúde – Portugal surge em 11º lugar na taxa de mortalidade infantil.


PUB


www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2013

Segundo o relatório oficial publicado pelo jornal online The Huffington Post UK, foram registadas, durante sete meses, 52.000 visitas a um site destinado a relações extraconjugais. © EPA

Malandrice no parlamento Reino Unido. Ao que parece, os tribunos britânicos passam o tempo com um olho no Reino e outro em sites porno. Segundo um relatório oficial, os computadores do parlamento registaram mais de 300.000 “tentativas de ligação a páginas online que figuram como pornográficas”, entre maio de 2012 e julho de 2013. O mês de maior deboche terá sido novembro de 2012, quando se tentou entrar 114.844 vezes em sites porno, seguido de abril deste ano (55.552). O que não se sabe, para já, é quem acedeu aos conteúdos. Podem ter sido os deputados, mas também os lordes ou outros funcionários. Ao todo são 5.000 as pessoas que trabalham na instituição estatal.

Síria

Réplica

“Não consideramos que os dados representem de forma exata o número de acessos feitos pelos utilizadores” Porta-voz não identificado da Câmara dos Comuns, citado pela estação pública britânica BBC.

A história é da publicação online The Huffington Post, que acedeu aos dados oficiais e que não teve qualquer tipo de cerimónias em publicá-la na sua edição britânica sob o título, “Oh sim, senhor RUI ALEXANDRE COELHO ministro!”

Angola

Paris quer ação militar

Polícia sob críticas

O primeiro-ministro francês, Jean-Marc Ayrault, defendeu ontem no parlamento francês a necessidade de uma intervenção militar internacional na Síria, e sugeriu o afastamento do poder do presidente Bashar al-Assad “no quadro de uma resolução política do conflito”. “Não reagir seria”, para Ayrault, “colocar em perigo a paz e a segurança de toda a região”.

Duas dezenas de associações angolanas denunciaram o aumento da violência perpetrada pela polícia contra a própria população, desde o início de 2013. “Nestes últimos meses assistimos em Angola a um nível elevado de violência policial contra manifestações pacíficas, contra vendedores ambulantes, jornalistas, ativistas e defensores dos direitos humanos”, dispõe-se num comunicado.

MUNDO | 07

EUA. Morre sequestrador de Cleveland

Irlanda. Ajuda na transição pós-troika

Foi encontrado enforcado Ariel Castro, o homem que manteve sob sequestro três mulheres, em Cleveland, durante uma década, período em que abusou sexualmente das mesmas. Condenado a prisão perpétua em agosto, após a descoberta do caso em maio, Castro ter-se-á suicidado, acreditam as autoridades – uma informação ainda não oficial. O homem de 53 anos chegou a estar sob vigilância permanente, por risco de suicídio, o que já não sucedeu na noite da sua morte, terça-feira.

A Irlanda admite vir a precisar de um programa cautelar para ajudar na transição do programa da troika que acaba em novembro, e a Comissão Europeia discutirá a questão na reunião do Eurogrupo do mesmo mês. Segundo o jornal alemão Handelsblatt, as negociações continuam com a troika, sendo que o programa irlandês tem fim marcado para a parte final deste ano, daí os responsáveis irlandeses estarem já a pensar no regresso pleno aos mercados em janeiro de 2014. PUB


www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2013

FOCUS | 08

Design inovador à distância de um clique Empreendedorismo. Objetos originais, sofisticados e práticos para todos os gostos e carteiras. O design é exclusivo e as peças estão à venda no novíssimo site Blend Store. A ideia partiu de dois portugueses, mas rapidamente se expandiu. Já conhece? “Criar uma plataforma de vendas online, que pretende afirmar-se com um estilo muito próprio e tornar-se uma referência para todas as pessoas que gostam e procuram design.” Foi assim que nasceu a Blend Store (www.blendstore.pt), explica ao metro Nuno Marques Ribeiro, um dos fundadores do site, juntamente com Gonçalo Soares. Trata-se de um espaço virtual em que se reúnem artigos de design provenientes de todo o mundo. A ideia nasceu em Portugal no início deste ano, “fruto de uma mescla (“blend”, em inglês) de ideias de dois amigos de áreas distintas”, diz. “O nosso objetivo está muito para além de simplesmente vendermos produtos de design, estamos a construir um conceito totalmente diferente em relação à forma como

Citação

“Sentimos que começou final e felizmente a valorizar-se por cá o que de bom fazemos” Nuno Marques Ribeiro co-fundador do site www.blendstore.pt

as pessoas atualmente veem as compras online”, garante. “Queremos quebrar a impessoalidade e os tabus que existem em relação às compras online e mostrar às pessoas que afinal é fácil, seguro e pode ser divertido, podendo por exemplo ir buscar o que foi encomendado em diferentes espaços associados ao projeto na cidade onde se habita, ao final da tarde, sozinho ou com um grupo de amigos”, concretiza Nuno. E para comprar estes produtos não

Há objetos de todos os tipos nesta plataforma de produtos de design exclusivo. Basta escolher.

precisa de estar em Portugal. O site vende para os EUA, Canadá, França, Suíça e Holanda, entre outros. E desde este mês que o site conta com três designers portugueses. “Sentimos que de um momento para o outro, começou final e felizmente a va-

lorizar-se por cá o que de bom fazemos. A nossa ideia é difundir estes projetos fora de Portugal”, diz Nuno. Até agora, o feedback não podia ser melhor. “Tem sido um desafio incrível poder fazer chegar de uma forma mais prática e económica exem-

plos de design de diferentes países aos nossos clientes”, aponta. O site tem tido cerca de 2.500 visitas mensais e cerca de 4.500 seguidores no Facebook. Atualmente as vendas dividem-se entre 35% no mercado naP.T. cional e 65% no internacional.

Saiba mais

Net. Comprar online é mais económico e diversificado Cada vez mais as pessoas optam por comprar através de um clique. Mas quais serão as vantagens? “Cada vez há menos tempo livre e a verdade é que a compra online numa loja como a Blend Store permite que as pessoas tenham acesso a uma

grande diversidade de objetos e marcas no conforto da sua casa”, defende Nuno Marques Ribeiro. “As pessoas podem simultaneamente ver mobiliário, bicicletas e relógios no mesmo site. Por outro lado, comprar online é realmente mais económico”, avança ainda.

No site www.blendstore.pt, os produtos estão agrupados nas seguintes categorias: “trendy”, “fashion”, “casa”, “acessórios”, “gifts”, “arte” e “tecnologia”. • O que é nacional... A integração de produtos de design de autoria portuguesa será feita já este mês, altura em que serão anunciados os três primeiros designers lusos.


PUB


2 CULTO

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2013

10

Têm milhões de seguidores no Twitter. Também recebem propostas indecentes de groupies?

Meu, algumas miúdas dizem as coisas mais esquisitas no Twitter – e algumas delas parecem ter 14 ou 15 anos. No outro dia fui passar uns sons na festa do meu amigo Scroobius Pip [poeta/músico] e ele disse-me: “Podes twitar ‘Venham à festa do Scroobius Pip com o Jordan dos Rizzle Kicks’.” Eu escrevi e ele mostrou-me a primeira resposta: “Deixem-me comer os dois.” E o que respondeu?

Nada! Foi chocante. Estas coisas são assustadoras. É como um campo de minas. Às vezes assusto-me só com a possibilidade de carregar no botão “Enviar” e disponibilizar informação para milhões de pessoas e cinco minutos depois já não concordar com o que escrevi. Vocês trabalham com uma editora “major” e imagino que eles devem pressioná-los para o sucesso comercial. Já fizeram temas de que

RIZZLE KICKS Cuidado, celebridades: os rapazes de Brighton estão a querer provocar-vos com o seu último disco, “Roaring 20s”. Jordan, um dos membros do dueto, fala ao metro das suas travessuras.

“O FALHANÇO ENTUSIASMA-ME” Lady Gaga

“Não sinto qualquer necessidade de provar mais nada a ninguém” É desta forma que a mega-estrela pop se defende das críticas de quem diz que “ARTPOP”, o seu novo disco, é um ‘flop’, depois de o primeiro single do álbum, “Applause”, ter falhado o número 1 dos tops de singles dos EUA e do Reino Unido. GETTY IMAGES

não se orgulhem tanto? Lembro-me de ter uma relação estranha com o tema “When I Was A Youngster”. Tivemos aquele “buzz” inicial com “Trumpets” e de repente éramos artistas top 10 e a canção começou a soar-nos de forma diferente. Parecia ser daquelas que tinham sido escritas depois de atingirmos o sucesso comercial com a intenção de ser uma música “catchy”. Já pensaram no que fariam se a editora deixasse de apostar em vocês?

É algo com que estou à vontade. Sei que eu e o Harley temos talentos individuais e se amanhã não gostarem do nosso disco e disserem “Desculpem, mas vocês já eram”, haverão coisas que eu posso vir a fazer. Posso seguir o sonho de escrever guiões de TV ou publicidade. Até podemos continuar

na música com outro nome. Entusiasma-me a ideia do falhanço. Talvez seja isso que nos dá forças para continuar. Vocês os dois não costumam chatear-se? Quais são os vossos papéis na banda? Não, nós temos uma

relação muito tranquila. Passo 70% do meu tempo de trabalho a tentar ir contra o Harley, com base no princípio que ele nunca se magoa com nada. Ele é muito tranquilo e descontraído. Nunca tenta superar-me – é por isso que trabalhamos juntos. Sou provocador, gosto de começar conversas. E gosto de ouvir alguém dizer: “Ele [Jordan] é um palerma, mas gosto do Harley.” Já consideraram levar a vossa música para um patamar mais negro?

Há algumas canções que não chegaram ao disco que são mais negras. Há uma canção chamada “Lunatic” que é bastante “dark” e lembro-me de a mostrar lá na editora, mas eles não quiseram saber. Acho que vamos ficar mais negros à medida que vamos amadurecendo. Gozam com o Daniel Radcliffe no tema “That’s Classic”. Não são fãs?

Errr... bom, isto vai para o jornal, tenho de ter cuidado com o que digo nesta. Gosto muito do Daniel Radcliffe enquanto pessoa. E adoro o Harry Potter. Mas é quase senso comum que ele não é grande ator. Parece ser uma resposta pouco honesta! O essencial é: ele safou-se

bem! Eu podia estar aqui a dizer que ele esteve uma merda em Harry Potter enquanto ator e ele não é grande ator. Mas, no fim de contas, ele é o Harry Potter e ele não quer saber disso para nada [risos]. Ou vai estar a preocupar-se tendo mansões e 20 milhões no banco? Ele iria dizer-me: “Não quero saber disso para nada, mano. Boa sorte com o teu single.” RICHARD PECKETT, METRO WORLD NEWS


11

Casa cheia no Maria Matos Teatro. O Teatro Maria Matos, cuja última temporada teve um aumento de 5.000 espetadores, vai ter 11 coproduções de criações com artistas portugueses, na nova temporada. A programação completa foi ontem apresentada pelo diretor artístico, Mark Deputter, numa sessão conjunta realizada no Teatro Municipal São Luiz, em Lisboa, Segundo o diretor artístico do Maria Matos, aquele espaço cultural registou, na passada temporada, de 2012/13, um total de 28.228 espetadores, representando um aumento de 5.000 pessoas no público, em relação à anterior. “É gratificante que, apesar da crise, as pessoas

O Festival Queer Lisboa vai exibir, a partir de 20 de setembro, 93 filmes de 26 países, na maioria sobre a difícil situação política e social na Europa e o seu impacto na comunidade queer. A programação completa desta 17ª edição - que decorrerá até 28 de setembro no Cinema São Jorge, em Lisboa – foi apresentada numa conferência de imprensa com a presença de João Ferreira, diretor artístico do festival. Os EUA são o país mais representado, com 26 filmes. Segue-se Portugal, com 15.

Cinema

PUB

Música. “Não estou numa de tocar guitarra” Se tiver a oportunidade de assistir a algum dos próximos concertos ao vivo dos Arctic Monkeys, o mais certo é que, ao contrário do costume, não encontre qualquer guitarra nas mãos do líder Alex Turner. “De momento não estou numa de tocar guitarra, por isso ando a tentar envolver toda a banda nessa função”, disse o músico britânico, numa entrevista concedida ao New musical express. O próximo disco dos Monkeys, “AM”, sai a 9 de setembro.

Vais deixar-nos, Jack? Foi ontem amplamente difundido pela imprensa e redes sociais norte-americanas que Jack Nicholson vai abandonar a carreira de ator aos 76 anos, motivado pela perda de memória. A partir de uma fonte citada pelo site Radar Online, comungam vários meios de comunicação na ideia de que o protagonista de “Profissão: Repórter” (1975) ou “The Shining” (1980) já não consegue decorar os textos dos guiões, pelo que, de forma discreta, decidiu não voltar a contracenar.

Depois de já ter passado por inúmeras cidades mundiais, como Moscovo ou Sidney, a mostra “Da Vinci The Genius”, que expõe centenas de obras e criações do ícone renascentista (como o escafandro da fotografia), está agora patente na cidade holandesa de Roterdão. GETTY IMAGES

continuem a procurar espetáculos”, comentou Mark Deputter. Sobre a próxima temporada, as 11 principais coproduções passam sobretudo pelo teatro, ou são multidisciplinares, com espetáculos como “Two maybe more”, do encenador e realizador Marco Martins, num trabalho apoiado pela Fundação Calouste Gulbenkian. Entre outras coproduções, vão ser apresentados trabalhos de Gonçalo Waddington e Carla Maciel, Claudia Dias, Tónan Quito, Pedro Gil e Patrícia Portela, Ana Borralho e João Galante, Teresa Sobral, Marlene Monteiro, Jacinto Lucas Pires e Alma Palácios. Em outubro, no dia 26, ao longo de dez horas, entre as 16h00 e as 02h00, o palco do teatro vai ser ocupado por 60 artistas do teatro, da dança, da performance e das artes visuais.

Festival

Queer exibe 93 filmes

Exposição “Da Vinci, o Génio”

Aos 27 anos, Alex Turner reconhece ter perdido o entusiasmo em tocar guitarra – resta saber até quando. © GETTY IMAGES


www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2013

METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais _nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A., Rua Consiglieri Pedroso, 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora Adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros, Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 00 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Rui Gonçalves, António Garcia MARKETING João Aleixo, Rita Costa, Filipa Fouto Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos João Aleixo (coordenador) Joana Gil, Marta Brigham CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

Horizontais: 1. Texto ou conteúdo de um escrito.

Palavras cruzadas

Instrumento cortante, composto de lâmina de gume e de cabo. 2. Festa pequena. Proibição. 3. Sacerdote budista tibetano. Arquejar. 4. Discurso. Que te pertence. Ovário dos peixes. 5. Desmedido. Caminhar. 6. Coisa muito escura. Alguma coisa. 7. Isolado. O que discursa em público. 8. Qualquer abertura circular. Acrónimo de Imposto sobre o Valor Acrescentado. Unidade de medida agrária equivalente ao decâmetro quadrado. 9. Peça metálica com fuzilhão, em que se prende uma correia ou fita. Agregar. 10. Esvaziar. Fome (pop.). 11. Relativo ao que não está escrito. Crivo.

Os soldados da paz Nesta altura do ano, repete-se sempre o mesmo cenário, os incêndios, que têm vindo a alastrar e a devastar por completo as nossas terras de norte a sul, tendo já passado para o outro lado do Atlântico, mais precisamente para a ilha da Madeira. (...) Este ano o quadro de vítimas tem sido, sem qualquer dúvida, os nossos “soldados da paz”, que com abnegação, espírito de sacrifício e dedicação a uma causa que abraçaram em prol do próximo, sem qualquer recompensa monetária em troca, têm neste momento um quadro bastante negro de vítimas. Assim, pelo menos temos 46 bombeiros em serviço que ficaram feridos e a lamentar a perda de cinco elementos. Nesta hora de dor, quer para todas as cooperações de que faziam parte as vítimas, quer para os amigos e familiares, as minhas sentidas condolências.

Verticais: 1. Órgão de reprodução das plantas fanerogâmicas. Livre de perigo. 2. Aparelho para tecer pano. Relativo ao boro. 3. Fazer a digestão. Pôr ovos. 4. Base aérea portuguesa. Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de novo. Época notável. 5. Graceja. Curral de gado bovino. 6. Reduzir a pó. Fiança, quando prestada na letra de câmbio, livrança ou cheque. 7. Fumaça. O espaço aéreo. 8. Deus te salve! (interj.). Gavinha. Altar cristão. 9. Que não vê. Grade que circunda um jardim, um campo ou uma praça. 10. Adorno. Que possui muitos bens. 11. Rezar, suplicar a Deus ou aos santos. Falso.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas

Horizontais: 1. Teor, Faca. 2. Festim, Veto. 3. Lama, Ofegar. 4. Oro, Teu, Ova. 5. Enorme, Ir. 6. Breu, Algo. 7. Só, Orador. 8. Aro, IVA, Are. 9. Fivela, Adir. 10. Ocar, Larica. 11. Oral, Ralo.

Metro Portugal Arruamento B à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

Correio do leitor

Verticais: 1. Flor, Safo. 2. Tear, Bórico. 3. Esmoer, Ovar. 4. Ota, Neo, Era. 5. Ri, Touril. 6. Moer, Aval. 7. Fumada, Ar. 8. Ave, Elo, Ara. 9. Cego, Gradil. 10. Atavio, Rico. 11. Orar, Bera.

Ficha técnica

LAZER | 12

Solução sudoku

MÁRIO DA SILVA JESUS, ODIVELAS

PUB

M.A. Escola de Formacão Técnica Especializada na Área da Saúde e Educação

CURSOS COM ESTÁGIO TÉCNICO AUXILIAR DE FARMÁCIA

(*)Oferta válida até 30 de Agosto 2013

16 meses + estágio - inscrição 50€ propina mensal 150€

AUXILIAR TÉCNICO DE ACÇÃO EDUCATIVA 12 meses + estágio - inscrição 45€ propina mensal 145€

TÉCNICO AUXILIAR DE FISIOTERAPIA

14 meses + estágio - inscrição 65€ propina mensal 150€

TÉCNICO DE MASSAGEM DESPORTIVA E DE REABILITAÇÃO

8 meses s/ estágio - inscrição 40€ propina mensal 135€

TÉCNICO AUXILIAR DE VETERINÁRIA A

Curso de

MASSAGEM de RECUPERAÇÃO (10 meses + estágio curricular garantido)

14 meses + estágio - inscrição 60€ propina mensal sal 149€

TÉCNICO EM PSICOLOGIA SOCIAL E COMUNITÁRIA

MASSAGISTA UMA PROFISSÃO COM FUTURO.

*PROMOÇÃO de

Formação organizada em parceria com CFP-COL

12 meses + estágio - Inscrição 60€ + propina mensal 160€

Liga e diz-nos um número de 0 a 200 e vê o que podes ganhar!

ÁREAS DE EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO 726 - Serviços de Saúde – Terapia e Reabilitação 727 - Serviços de Saúde – Ciências Farmacêuticas 761 - Serviços de Apoio a Crianças e Jovens

ENTIDADE CERTIFICADA

VILA REAL • VISEU • AVEIRO • CASTELO BRANCO • LEIRIA • TOMAR SANTARÉM • TORRES VEDRAS • SETÚBAL • ÉVORA • BEJA • PORTIMÃO • FARO 210 195 260 | 210 996 966 | 918 529 149 | 918 249 897 | 962 261 651 geral@formacaotma.net | www.formacaotma.net

Sindicato Nacional de Massagistas de Recuperação e Cinesioterapeutas Lisboa 213 649 439 | Porto 222 087 453 Coimbra 239 722 764 | www.simac.com.pt Acreditação DGERT na área da Saúde 15% de desconto na inscrição contra apresentação do jornal !! desconto válido até 14 de Setembro!!


PEQUENOS ANÚNCIOS

AZEVEDO, PINHO & JESUS, LDA Desde 1951 Somos uma empresa de confiança Avaliador Oficial credenciado pela Casa da Moeda

PENHORES E COMPRA E VENDA DE OURO • PRATA • JÓIAS • MOEDAS • RELÓGIOS

COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR

ABERTO À HORA DO ALMOÇO Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º esq.º, Lisboa (saída do metro da Baixa/Chiado)

Tels.: 21 346 54 11 • 21 342 94 83 • 21 321 93 46 Fax: 21 321 14 97 | E-mail: geral@apj.com.pt

COLABORADORES/AS “zona multimédia” PARA LISBOA – PART TIME Horário de Trabalho - A partir das 17:00 hrs Função - Para realizar inquéritos de satisfação e opinião junto aos nossos futuros clientes. Pedimos – Com boa imagem, simpatia e muito dinamismo, sobretudo com gosto em conhecer pessoas e fazer amigos. Oferecemos - Plano de Carreira com remuneração base fixa e prémios. Marca já entrevista para o nº 929 023 355 A/C Lia Simões – Formadora Lisboa OEIRAS – LISBOA – SANTAREM – LEIRIA – COIMBRA - PORTO

Problemas Bancários? A Creditok tem a Solução ideal para si!

218 479 195 Faça o seu Crédito: 912 277 988 Pessoal 968 851 452 Habitação Análise Grátis

Empresarial

EMPRESA REGISTADA PARA O DEVIDO EFEITO

www.creditok.webs.com EX: 5.000€ - 100,47 em 60M total 6,628€ / Taxa de Juro 11,25 TAEG 17,9

CREDIFAST ANÁLISES GRÁTIS

www.credifast.webs.com

• Crédito Pessoal • Crédito Consolidado • Crédito Habitação • Crédito Automóvel • Crédito Empresarial EMPRESA REGISTADA PARA O DEVIDO EFEITO

Com problemas bancários, dizemos que sim!

EX: 5.000€ - 100,47 em 60M total 6,628€ / Taxa de Juro 11,25 TAEG 17,9

LIGUE JÁ!

218 481 496

911 540 899 • 961 552 743

Med. Indep. Cred. Concedido p/entidades autoriz.

CREDITOK


3 SPORT

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2013

Basta repetir o que se fez em 1994 Seleção. A Irlanda do Norte, historicamente, coloca dificuldades a Portugal. No entanto, a equipa das quinas já foi feliz em Belfast, embora tenha suado para conseguir o triunfo. Foi a 7 de setembro de 1994 que Portugal obteve a sua única vitória, fora, frente à Irlanda do Norte (2-1). No estádio no Windsor Park, em Belfast – o mesmo palco do jogo de amanhã –, Rui Costa (8m) e Domingos (81m) marcaram para a equipa nacional e Quinn (58m) para os norte-irlandeses. O técnico era António Oliveira e o jogo de apuramento para o Euro’96. A qualificação, registe-se, foi obtida, no 1.º posto do grupo. Nos outros cinco jogos, Portugal somou duas derrotas, uma na sua primeira deslocação àquela ilha britânica, em 1957, e três empates. Uma vitória amanhã permitiria a Portugal acalentar o sonho de se qualificar diretamente para o Mun-

PUB

14

O médio do Sporting Adrien Silva foi chamado por Paulo Bento e pode estrear-se amanhã pela seleção A. © FILIPE FARINHA

dial do Brasil, embora a Rússia dependa de si própria para conseguir o 1.º posto do grupo. Entretanto, ontem foram chamados o médio Adrien Silva e o guarda-redes Anthony Lopes para os lugares dos lesionados Ruben Micael e Beto. São já quatro as alterações na convocatória de Paulo Bento, depois de Licá e Nélson Oliveira terem substituído Danny e Hugo Almeida. Registe-se que Cristiano Ronaldo já treinou ontem, mas de forma condicionada. Ainda assim, Vieirinha acredita que o capitão “irá jogar”. Sobre a forma como Portugal se deve apresentar amanhã, o extremo do Wolfsburgo aconselha a jogar “com a bola no chão”. LUÍS CARMO


15

Salvio, Cortez e Kelvin fora da Europa UEFA. Benfica e FC Porto deixaram alguns dos seus mais mediáticos jogadores de fora da lista de inscritos da fase de grupos da Liga dos Campeões, que dura até dezembro.

Agora é que começa a doer Nos EUA, a MLB (Liga Profissional Norte-Americana de Basebol) entrou na fase decisiva da época regular e todas as vitórias contam na luta de acesso aos play-offs. Nem que para isso seja necessário ir ao limite. © GETTY IMAGES

Futebol

Basquetebol

Salvio, do Benfica, foi ontem operado no Hospital Sant’Anna, Parede, após ter feito uma rotura do ligamento cruzado anterior no joelho direito, no sábado, pelo que não entra nas contas de Jorge Jesus por impedimento físico (ver caixa). Já no que diz respeito ao lateral esquerdo Bruno Cortez, a opção é tática: o brasileiro foi titular nos três jogos que o Benfica fez na Liga, mas já se percebeu que a opção de Jesus vai para Siqueira (ex-Granada). O sérvio Mitrovic e o argentino Funes Mori também não foram inscritos. No FC Porto, Kelvin foi o sacrificado. O nome do grande herói do título ganho na época passada não foi para a sede do organismo que superintende o futebol europeu, embora sem grande surpresa, dada a pouca utilização pelo técnico Paulo Fonseca. O brasileiro Carlos Eduardo (ex-Estoril) também não está na lista.

Atletismo

Refira-se que estes atletas ficam de fora da fase de grupos da Champions devido à limitação de estrangeiros que são permitidos na prova – não obstante, não deixam de ser “cartões amarelos” aos jogadores. Nas 32 equipas que disputarão a prova existem mais portugueses. A saber: Neto e Danny (Zenit); Tiago (At. Madrid); Paulo Machado (Olympiacos), Baldé (Celtic), Bruma (Galatasaray), Nani (M. United), Coentrão, L.C. Pepe e Ronaldo (Real Madrid).

Paragem

6 meses deverá ser o tempo que o argentino Eduardo Salvio vai estar sem competir. O ex-Atlético Madrid foi ontem operado por António Martins, e segundo o site do Benfica a intervenção “decorreu com sucesso”.

Ciclismo

Mourinho faltoso

Brasil fora do Mundial

Bolt pondera retirar-se

Cancellara vence “crono”

José Mourinho faltou ontem ao Fórum de Treinadores de Clubes de Elite da UEFA, que acontece todos os anos em Nyon, Suíça. O técnico do Chelsea estava na lista que tinha confirmado a sua presença, mas decidiu não participar. Os portugueses Paulo Fonseca (FC Porto) e Jorge Jesus (Benfica) e André Villas-Boas (Tottenham) estiveram em Nyon.

O Brasil perdeu ontem com a Jamaica (76-78) em Caracas, na Venezuela, e foi eliminado pela primeira vez na sua história da primeira fase da qualificação americana para o Mundial que se vai realizar na Espanha no próximo ano. O jogador em destaque da partida foi o jamaicano Samardo Samuels, dos Cleveland Cavaliers, que apontou 21 pontos.

O velocista jamaicano Usain Bolt, 27 anos, confessou ontem que está a ponderar a sua retirada das competições após os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, em 2016. “Depois dos Jogos de 2016, isso parece-me uma boa ideia, retirar-me quando ainda estou no topo da minha carreira”, admitiu o vencedor de seis medalhas olímpicas de ouro.

O corredor suíço Fabian Cancellara, da RadioShack, ganhou ontem a 11ª etapa da Volta a Espanha, um contrarrelógio individual de 38,8 km. Em 2º ficou o alemão Tony Martin, da Omega Pharma-Quick Step, e em 3º o italiano Domenico Pozzovivo, da equipa Ag2r. O ciclista italiano Vicenzo Nibali, da formação da Astana, lidera a Vuelta.

PUB


PUB


20130905_pt_lisbon