Issuu on Google+

PUB

Música Entrevista com uma das metades da dupla britânica AlunaGeorge pág. 08

Plus Aprenda a dominar o metabolismo com a nutricionista das estrelas pág. 14 PORTUGAL quarta-feira 4 setembro 2013 ano 6, nº 1929 Lisboa 21° | 34°

38.327

Porto 17° | 28°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Mão-cheia de alunos com falta de visão Educação. Estudo revela que 20% das crianças portuguesas com idade escolar têm algum défice da função visual, algo capaz de prejudicar o respetivo rendimento escolar pág. 05 Economia

Microsoft “à finlandesa” Gigante da informática compra setor de telemóveis da Nokia pág. 07

Sport

Balneários de Babel Fechado o mercado, saiba que línguas se falam nos “grandes” pág. 15

Cronista

Como seria possível fazer um filme com o título “Armadas e Perigosas” sem Sandra Bullock como cabeça de cartaz?! pág. 10 e 11 GETTY IMAGES

Sérgio H. Coimbra Um português na capital dos EUA pág. 02

Mundo

Médio Oriente. Teste com míssil israelita aumenta tensão na região Governo do Estado de Israel admitiu exercício. Já os EUA garantem que movimentações nada têm a ver com a situação que se vive na Síria. pág. 06


1

JORNAL

António Guterres

“Neste momento, temos um terço da população síria deslocada. Metade precisa de assistência humanitária. os números são assustadores. Na verdade é uma tragédia com proporções nunca vistas neste século” Palavras proferidas ontem pelo Alto Comissário da ONU para os Refugiados, que não tem dúvidas em considerar que o regime de Bashar al-Assad tornou-se uma ameaça à paz e segurança mundial. GETTY IMAGES

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 4 DE SETEMBRO DE 2013

Opinião

SÉRGIO H. COIMBRA

02

ONLINE

JORNALISTA

Um português em Washington Ao anoitecer de hoje a comunidade judaica celebra o Rosh Hashaná, a entrada no novo ano de 5774. Vivem mais adiantados que cristãos e islâmicos. Apesar de em datas diferentes, as três tradições abraâmicas comungam o princípio do Mundo, a criação da Terra, da Humanidade. A nossa história comum começou com Adão e Eva. O par – pecador para a cristandade, mas impoluto entre judeus e muçulmanos – pode ser visto aqui, em “Adam und Eva” (1920/23), do alemão Otto Mueller. A litografia pertence ao “Ao anoitecer de hoje a espólio da National comunidade judaica celebra Gallery of Art, cujas poro Rosh Hashaná” tas na Constitution Ave. estão abertas 363 dias por ano, entrada gratuita para acessível sem restrições todos. Este paraíso cultural graças à benevolência de várias com milhares de obras de famílias, como os Rosenwald arte (incluindo a única pintura doadores desta litografia, conhecida de Da Vinci), está os Dale, Kress, Mellon...

facebook www.facebook.com/usweekly “Miley Cyrus tem mantido silêncio sobre a sua performance nos MTV Video Music Awards. Até agora. ‘Eu e o Robin [Thicke] pensámos sempre, ‘vamos fazer história’. O que é incrível é que as pessoas ainda falam sobre isso.’”

twitter @ladygaga [Lady Gaga] “Fico aliviada quando o nome de Marc Bolan surge quando alguém ouve o [novo] ‘ARTPOP’! Sim! Fantástico! Se a nostalgia é para ‘geeks’ eu sou um deles.”

vídeo do dia

Veja o trailer do novo documentário “Made in America”, filme realizado por Ron Howard sobre o festival criado por Jay-Z. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Herge del Rio. Em São Paulo

Imaginem um lugar onde se reúnem as pessoas mais bonitas da cidade em torno de vários teatros que exibem peças modernas da atualidade. A isto, acrescentem ótimos ‘drinks’ e muita animação. Sim, este lugar existe e é na Praça Roosevelt, bem no centro de S. Paulo. Ali, conectamo-nos com um mundo quase ideal, onde a diversidade é o ponto alto. Obra e graça da Companhia de Teatro Os Satyros, que nos anos 90 tiveram um braço em Lisboa. Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez, fundadores, conseguiram o impossível: transformar um dos pontos mais complicados da cidade num ambiente que lembra as cenas artísticas de Nova Iorque e Berlim. A Praça Roosevelt, que Os Satyros encontraram quando ali chegaram no início dos anos 2000, era um dos pontos mais perigosos de S. Paulo. Aos poucos, a violência foi trocada pela arte. Afinal, a arte pode mudar o mundo.


PUB


www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 4 DE SETEMBRO DE 2013

04

Mobilidade

Test drive de veículos elétricos em Lisboa Exposições, test drive de veículos elétricos e passeios de bicicleta são algumas das iniciativas promovidas pela Câmara de Lisboa no âmbito da Semana Europeia da Mobilidade, entre 16 e 22 de setembro.

Governo

Portas em silêncio sobre reuniões em Bruxelas O vice-primeiro-ministro e a ministra das Finanças iniciaram ontem, em Bruxelas, vários encontros com responsáveis das três entidades que formam a troika, mas Paulo Portas recusou avançar detalhes da reunião com o líder da Comissão Europeia.

Museu de Arte Antiga assina parceria com o Prado O Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA), em Lisboa, vai assinar um acordo de cooperação com o Museu Nacional do Prado, de Madrid, que inclui uma exposição de pintura a inaugurar em novembro, em Portugal. De acordo com um comunicado do MNAA, o convénio “histórico” entre os dois museus nacionais ibéricos tem como grande objetivo a realização de exposições “que promovam o conhecimento das coleções dos dois museus”. © LUSA

Portagens. Estrangeiros rendem 1,5M€ A utilização do sistema ‘Easytoll’, para pagamento de portagens nas ex-SCUT por viaturas de matrícula estrangeira, cresceu 30% em agosto, tendo gerado uma receita, nesse mês, de 1,5M€ para a Estradas de Portugal. Segundo fonte da empresa, em todo o mês que passou, de grande afluência de turistas estrangeiros e de regresso de emigrantes, o sistema contou 73.800 adesões.

Saúde. Cuidados Continuados ganham uma unidade ‘nova’ O secretário de Estado Adjunto do ministro da Saúde inaugurou ontem a Unidade de Continuados (UCCI) da Santa Casa da Misericórdia de Porto de Mós, que está pronta a funcionar desde 2011. A nova UCCI destina-se à tipologia de cuidados de longa duração e tem capacidade para 25 utentes, aumentando a oferta da Rede Nacional de Continuados Integrados para 1.691 camas.

Menores devem ir ao psicólogo Incêndios. O Instituto de Apoio à Criança defende que as crianças suspeitas de atearem fogos devem ser avaliadas psicologicamente, para se perceber os motivos desse comportamento. O Jornal de Notícias avançou na edição de ontem que, em quatro dias, cinco crianças, menores de 16 anos, foram identificadas pela Polícia Judiciária por suspeita de terem ateado fogos no País. Para o secretário-geral do Instituto de Apoio à Criança (IAC), Manuel Coutinho, é uma situação “bastante preocupante”. “Entendo que estas crianças devem ser, numa primeira fase, objeto de uma avaliação psicológica e psiquiátrica para perceber que tipo de personalidade é que a está a levar a ter este comportamento, porque não é comum, nem sequer se pode generalizar que essas situações sejam uma prática habi-

tual de crianças tão novas”, acrescenta o especialista. Para o psicólogo clínico, podem tratar-se de crianças que “estão descompensadas” a nível do humor, que “não conseguem, muitas vezes, perceber os limites e cometem erros gravíssimos”. “Pode haver alguma alteração do humor, no sentido da depressão ou mania, eventualmente com distúrbios bipolares, que leva a este comportamento que causa graves problemas à sociedade.” Nesse sentido, defende o clínico, estes casos devem ser “devidamente avaliados” e remetidos para a psicopatologia, para que haja “uma boa avaliação psicopatológica”.

Levantamento em curso O Governo anunciou que está a ser feito um levantamento das situações mais graves causadas pelos incêndios para que possa ser dada a resposta adequada, com “grande eficiência e prontidão”. • Comissão interministerial que no ano passado funcionou, aquando do incêndio do Algarve, deverá continuar, com as câmaras a procederem aos levantamentos das situações mais complicadas. • Incêndios florestais consumiram até ao final de agosto uma área de 94.155 hectares, mais 25% do que em igual período de 2012, segundo dados do Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas.


NACIONAL | 05

Esquadras vão ter de esperar Segurança. O investimento para melhorar as instalações da PSP e da GNR é prioridade só quando houver “condições mínimas”. A garantia foi dada ontem pelo Governo: “Temos cerca de 1.200 instalações da PSP e GNR espalhadas pelo País, muitas delas com condições, do ponto de vista material, de grande degradação. Quando o País tiver condições mínimas de poder estruturar de forma consistente ao longo dos anos, 10 a 12 anos no mínimo, um programa de investimento nesta área, acho que é prioritário que aconteça”, defendeu ontem o ministro da Administração Interna, Miguel Macedo. Segundo o Governo, são necessárias “melhores condições operacionais para forças de segurança” mas também “dignidade” no atendimento aos cidadãos.

Finanças locais

Novo regime publicado A lei que estabelece o regime financeiro das autarquias locais e das entidades intermunicipais a partir do início do próximo ano foi ontem publicada em Diário da República. A lei estabelece o regime financeiro de municípios, freguesias, áreas metropolitanas, comunidades intermunicipais, de um conjunto de entidades incluídas no subsetor da administração local.

Ciência

Descoberto novo dinossauro na Lourinhã

Área das infraestruturas das forças de segurança não beneficia de quaisquer fundos comunitários. © MIGUEL VETERANO JUNIOR

O paleontólogo Octávio Mateus anunciou ontem a descoberta, no litoral sul do concelho da Lourinhã, daquele que deverá ser o esqueleto mais completo em todo o mundo de um dinossauro carnívoro com 150 milhões de anos. Trata-se de um novo dinossauro descoberto na Lourinhã, local representativo a nível mundial do Jurássico Superior.

Visão. Há 20% de crianças em idade escolar com problemas Cerca de 20% das crianças em idade escolar tem algum défice da função visual capaz de interferir com o rendimento escolar, revela a Sociedade Portuguesa de Oftalmologia (SPO), que alerta para a importância da deteção precoce dos problemas visuais das crianças através de rastreios que devem ser feitos a partir dos 3/4 anos. “As doenças dos olhos que mais afetam as crianças são os erros refrativos (miopia, hipermetropia e astigmatismo), a ambliopia e o estrabismo”, diz Paulo Vale, da SPO.

Rastreio

12 a 18 meses é a idade das crianças considerada ideal pela Sociedade Portuguesa de Oftalmologia para a realização de rastreios que permitem detetar e corrigir fatores ambliogénicos. PUB


www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 4 DE SETEMBRO DE 2013

MUNDO | 06

Israel e EUA testam mísseis Médio Oriente. Os dois países preparam-se para um eventual ataque à Síria e ontem começaram a testar o seu armamento no mar Mediterrâneo. Governo israelita já fala em “êxito”.

Guerra civil na Síria Consequências do conflito:

Religião. Igualdade e imparcialidade Líderes de todas as religiões e de organizações laicas, reunidos até ontem em Erevan, Arménia, pediram “igualdade e imparcialidade no espaço público”, perante os casos de violação do direito à liberdade religiosa. Na reunião, organizada pelo Conselho da Europa, os participantes debateram temas como a liberdade religiosa, a proteção de minorias e o respeito de outras confissões.

Existem dois milhões de refugia-

O Ministério israelita da Defesa confirmou o lançamento de “um míssil radar de tipo Ankor”, num exercício militar conjunto com os EUA. E o mesmo Ministério acrescentou, via comunicado oficial, que “todos os elementos do sistema funcionaram em conformidade com a configuração operacional”. Já o porta-voz do Pentágono, George Little, garantiu que o míssil disparado foi um “teste” e “nada tem a ver” com uma eventual ação militar dos EUA na Síria. Little referiu que o departamento norte-americano da Defesa se limitou a fornecer “uma assistência técnica e um apoio à agência antimíssil israelita para um voo de ensaio de um míssil Sparrow sobre o Mediterrâneo”.

Brasil

Israel não tem um papel relevante nesta crise síria, mas Richard Galpin, da BBC Jerusalém, explica que o país está alerta e estes testes são um sinal de que está a ser levada a sério a possibilidade de os EUA fazerem ataques aéreos à Síria. Se tal acontecer, as retaliações contra o território israelita são uma possibilidade, quer pela Síria, quer pelo seu aliado Hezbollah, no Líbano. Barack Obama, presidente norte-americano, pretende atacar a Síria, na sequência do uso de armas químicas pelo regime do presidente sírio, Bashar al-Assad, a 21 de agosto, nos arredores de Damasco, que resultaram na morte de 1.429 pessoas Bashar al-Assad recusa as acusações e culpa os rebeldes. LUÍS CARMO

1dos sírios, após 30 meses de combate, avança a ONU – neste momento a Síria tem mais refugiados do que qualquer outro país do mundo. No território sírio existem cerca

2de 4,5 milhões de deslocados

que precisam de ajuda humanitária, garantem as Nações Unidas. Esta é a pior crise de refugiados

3nos últimos 20 anos, avança a

ONU. Não se via algo semelhante desde o genocídio no Ruanda, 1994. Mais de 100 mil pessoas já

4morreram desde a revolta

contra o presidente Bashar al-Assad, iniciada em março de 2011.

Iraque. Dezenas de refugiados iranianos alvo de massacre A missão da ONU no Iraque pediu ontem ao governo de Bagdade uma investigação “imparcial” e “sem demora” sobre um massacre que causou 52 mortos num campo de exilados iranianos. O massacre terá acontecido em Achraf, onde viviam cerca de 100 membros dos Mudjahidine do Povo – opositores de Teerão. Segundo os Mudjahidine, as autoridades iraquianas foram as responsáveis pelo massacre e os observadores da ONU já viram os corpos.

Inglaterra

Bolívia acusa senador

Tubarão nada no rio

Uma comitiva com três ministros bolivianos e representantes do Ministério Público do país viajará para o Brasil ainda esta semana com documentos sobre processos contra o senador Roger Pinto Molina, refugiado em Goiás, informou o presidente Evo Morales. Molina, que mora numa fazenda em Goiás, arredores de Brasília, é suspeito de corrupção e facilitação para o tráfico de drogas, mas este alega perseguição política.

Um tubarão de cerca de 1,5 metros foi visto nas águas do rio Stour, na localidade de Cattawade, em Inglaterra. Jody Gibbons, que filmou o tubarão, disse que o fez porque sabia que quando contasse aos amigos estes não iam acreditar no que ele tinha visto. Gibbons contou que, ao princípio, pensava que se tratava só de um grande peixe...

Alemanha

Angela Merkel atacada

Evo Morales, presidente da Bolívia, enviou ministros ao Brasil. © EPA

Angela Merkel destacou ontem a criação de emprego e a consolidação fiscal para defender o seu mandato, na sessão de encerramento da legislatura, antes das eleições na Alemanha, de 22 de setembro. O social-democrata Peer Steinbruck, rival de Merkel, criticou a falta de ação política da chanceler a nível interno, a crescente desigualdade social na maior economia da Europa e o fracasso da política de austeridade.

Rodman regressa à Coreia do Norte Dennis Rodman, ex-estrela da NBA, está de volta à Coreia do Norte. O “Verme”, que em março reuniu com o líder norte-coreano, Kim Jong-un, esclareceu à Reuters que vai fazer uma tour de basquete e não pedir libertação de um missionário americano condenado a trabalhos forçados no país. © GETTY


www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 4 DE SETEMBRO DE 2013

ECONOMIA | 07

Microsoft integra força motriz da Nokia Telecomunicações. A Nokia, como hoje a conhecemos, vai deixar de existir. Explicação: a norte-americana Microsoft comprou o negócio de telemóveis da fabricante finlandesa. A compra ascende a €5,44 mil milhões – €3,79 mil milhões pela unidade de fabrico de telemóveis da Nokia mais 1,65 mil milhões de euros por patentes detidas pela companhia finlandesa. O CEO da Nokia, Stephen Elop, troca a Nokia pela gigante de software Microsoft, a qual abandonara em 2010. Prevê-se que a operação fique concluída já no início do próximo ano. Em comunicado conjunto, o CEO da companhia americana (Steve Balmer) e o CEO da Nokia (Stephen Elop) falaram de um “dia de reinvenção”. “Com o compromisso e os recursos da Microsoft para desenvolver os aparelhos e serviços da Nokia,

podemos agora concretizar o potencial total do ecossistema Windows, providenciando a experiência mais completa para os utilizadores na sua casa, no seu trabalho ou onde quer que estejam”, pode ler-se. A Microsoft vai passar a gerir a subsidiária Devices & Services. Ao todo são 32.000 as pessoas que ali trabalham e que serão transferidas para o novo acionista. Curiosidade: destes 32.000 funcionários, 4.700 estão na unidade finlandesa, a qual fatura €14.900 milhões por ano, o equivalente a 50% do total de vendas da Nokia em 2012, ano em que a marca finlandesa perdeu a liderança do mercado para a Samsung. R.A.C.

O setor da distribuição em Portugal já investiu 10 milhões de euros em equipamento para alterar o sistema de faturação, revelou ontem a diretora-geral da Associação Portuguesa das Empresas de Distribuição, Ana Trigo de Morais, classificando o processo como “um inferno”.

“Swap”

CMVM recebeu 171 reclamações desde 2009 A Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) recebeu 171 reclamações relativas à comercialização de swap desde 2009, apresentadas essencialmente por PME e comerciantes em nome individual, segundo informações dadas pelo presidente da CMVM, Carlos Tavares, no Parlamento.

A bem ou a mal FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF

O Estado será incapaz de cumprir as promessas atuais aos cidadãos em termos de saúde e pensões. A razão fundamental está na demografia: a população está a envelhecer. Segundo a The Economist, Portugal será o 3.º país mais velho do mundo em 2050. Não se trata apenas de haver menos jovens, mas sobretudo de haver muito mais velhos, a quem se terá de pagar pensões e prestar cuidados de saúde e por mais tempo. O défice orçamental permanente só acelera o incumprimento da promessa. Não haja dúvidas: ou se tenta ajustar “a bem”, com uma redução programada da despesa e dos benefícios, ou “a mal” com um choque que atingirá todos e com maior gravidade.

PUB

Distribuição

Dez milhões investidos com a nova faturação

Mudança: Microsoft reforça aposta no hardware e Nokia passa a fabricante de equipamentos de telecomunicações. © GETTY IMAGES

Mercado Puro

Investimento. Mais de uma centena de vistos dourados O Governo português concedeu até ao final de agosto 145 autorizações de residência para atividade de investimento no âmbito do programa de obtenção de “vistos gold” (vistos dourados), num investimento global que ultrapassa os 90 M€. No início de 2013, o Governo anunciou um novo regime para a concessão e renovação dos “vistos gold” a cidadãos de países terceiros que queiram investir em Portugal. Para a atribuição do “visto gold” a atividade de investimento terá de ser desenvolvida por um mínimo de cinco anos. Há outras opções, como a transferência de capital num montante igual ou superior a 1M€, a criação de pelo menos dez postos de trabalho ou a compra de imóveis num valor mínimo de 500 mil euros.

Países

145 “vistos gold” foram concedidos. China, Rússia e Angola afirmaram-se, por ordem do maior montante investido, como os principais países investidores. Seguem-se Brasil, Líbano, Paquistão, África do Sul e Colômbia.


2

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 4 DE SETEMBRO DE 2013

08

CULTO

Este ano tem sido uma correria com o lançamento de “Body Music”: acham que estão a corresponder a todo o ‘hype’ à vossa volta? Bom,

Lily Allen

“yo, @ladygaga [Lady Gaga], ainda estás por Londres? Diz-me qualquer coisa se te apetecer sushi” A estrela pop britânica, que anunciou recentemente que vai regressar aos palcos, aproveitou a passagem da cantora norte-americana por terras britânicas para a convidar para ir comer a emblemática iguaria nipónica. GETTY IMAGES

ALUNAGEORGE “Body Music” é um álbum feito para o quarto. Aluna Francis, do duo eletrónico britânico, conta ao metro como nasceu este disco de estreia.

nós não saberíamos como corresponder ao ‘hype’, porque o ‘hype’ tem vida própria. A única coisa que tivemos de fazer foi o álbum que queríamos e acabámos por conseguir.

O SOM DA SEDUÇÃO

O formato eletropop “rapariga-rapaz” é popular por ser acessível?

Creio que sim. Mas gosto muito do processo de produção estar intrinsecamente ligado à criação, porque o som e o ritmo são aspetos fundamentais numa faixa, tal como a melodia e a letra.

O álbum chama-se “Body Music”. Num mundo ideal, o que deveriam vestir os rapazes e as raparigas enquanto ouvem as vossas batidas?

[Ri-se e põe uma voz sensual] Acho que deveria ser uma roupa com várias camadas, como as cebolas, para se ir tirando devagarinho. São canções para strippers?

[ri-se] Sim, striptease no quarto. Porque é que, habitualmente, os rapazes ficam atrás dos equipamentos eletrónicos e as raparigas assumem o papel das vozes?

Os rapazes e os brinquedos deles, acho eu! Ainda criam um apelo diferente aos rapazes, porque esse lado da música sempre foi tomado por eles – e as coisas não mudam com muita rapidez. Não conheço muitas raparigas que tenham começado a fazer música no quarto. Já tentei, mas os meus talentos eram outros [risos].

Já lhe fizeram alguma serenata?

Ah, meu Deus… o meu primeiro namorado. Tenho uma vaga recordação de estar parada, a sorrir envergonhada, a choramingar e a pensar que era bonito alguém escrever algo assim para mim. Mas ao mesmo tempo a pensar “Era tão bom que não tivesses feito isso...” Que canção era?

Não sei! Ouvi-a uma vez e bani-a da minha memória. E da minha casa.

Presumo que tenha sido o fim da relação.

Sim, sou muito má, na verdade. Lembro-me que uma vez estava a namorar com um rapaz que apareceu à porta de casa com um grande ramo de rosas vermelhas. E pensei: “É demasiado. Já foste.” Sou uma merda.

Parecem ser, ambos, grandes fãs de Thom Yorke [dos Radiohead]. Tem que ver com ser música instrospetiva, mas também provocativa? Sim.

A música dele foi a primeira coisa que me despertou a adolescência. Era altura do R&B e a música mais sexy é bidimensional, não pensava muito nisso. Estava mais interessada em histórias e na forma como o mundo estava contra mim (risos). Precisava de música que percebesse as lutas de uma adolescentes introvertida e ‘geek’. Tem um lado depressivo? Claro. Ouvi-

mos com frequência que a música ajuda nesse lado negro da personalidade. Sem dúvida que me fez sentir que tinha uma casa no mundo. A minha família mudou muitas vezes de casa e isso fez com que eu perdesse raízes. A música é a minha fundação e é aí que RICHARD PECKET/MWN pertenço.


09

Cinema ao ar livre em Lisboa 7ª arte. O Mercado de Fusão do Martim Moniz, na capital alfacinha, vai receber, durante o mês de setembro, a iniciativa de apresentação de filmes ao ar livre, o Open Air Cinema.

Variedades

“O senhor das vozes” O novo espetáculo musical do Casino Estoril, “Lord of the voices”, protagonizado por Fernando Pereira, estreia-se no dia 20 deste mês, no palco do Salão Preto e Prata, anunciou ontem a Estoril-Sol. Fernando Pereira é, desde julho passado, o produtor dos espetáculos do Casino Estoril, no âmbito de um acordo firmado entre a Estoril-Sol, o artista de variedades e a sua empresa.

Cultura O novo ciclo de cinema está marcado para todas as quartas-feiras do mês, numa parceria entre o Mercado de Fusão e a Zero em Comportamento. Esta é, de acordo com a organização, uma maneira de fazer com que não pareça “que o verão está a terminar”, despertando “o desejo de passar o serão descontraidamente em família e com os amigos a ver um agradável filme ao ar livre”. As sessões serão sempre gratuitas e arrancam precisamente hoje. A iniciativa vai contar com oito curtas

Na tela da ZDB Também hoje, no terraço da galeria ZDB, começa o ciclo de cinema Fandom, todas as quartas-feiras às 22h. Hoje passa “Our hobby is Depeche Mode” de Jeremy Deller e Nicholas Abrahams. Entrada: €2.

de animação, com ênfase nas produções europeias – a sessão de hoje iniciará por volta das 21h, “um pouco mais cedo que as do restante mês”.

As próximas semanas, 11, 18 e 25 de setembro, começam às 21h30. Na próxima quarta-feira passa a comédia “Black dynamite”, um hilariante filme de Scott Sanders inspirado nos tempos da “Blaxploitation” da década de 1970. A praça do Martim Moniz recebe ainda, até ao fim do mês, “À procura de Sugar Man” – o documentário sobre o cantor Sixto Rodriguez, que venceu o Óscar de Melhor Documentário em 2013; e “Estômago”, uma cativante história “sobre poder, sexo e gastronomia”.

Adriano Jordão sucede a César Viana no OPArt O pianista Adriano Jordão, 66 anos de idade, revelou ontem, em declarações prestadas à agência Lusa, que foi nomeado para a administração do Organismo de Produção Artística (OPArt), entidade criada em 2007 que gere o Teatro Nacional de São Carlos e a Companhia Nacional de Bailado, em substituição do maestro César Viana.

PUB

Pixies lançam um EP surpresa Os Pixies de Black Francis (na foto) estão de regresso, e em força. A prová-lo está o lançamento de um novo EP, “EP-1”, depois de, em junho, terem editado o single “Bagboy”, o 1º desde 2004. O EP, com quatro novos temas, está disponível em formato digital e em vinil no site da banda. © GETTY IMAGES


www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 4 DE SETEMBRO DE 2013

10

“Sou um pouco como a detetive Ashburn” Estreia. Sandra Bullock está de volta como Sarah Ashburn, uma das metades da dupla policial mais explosiva (e engraçada) desde Eddie Murphy e Nick Nolte em “48 horas”. JOHN-MIGUEL SACRAMENTO EM HOLLYWOOD

A Enciclopédia Germano-Americana e Universal de Sandra Bullock não se resume assim numas linhas. Por isso, o melhor é começarmos pela, sei lá, assim de repente só me surge a letra S. de Sandy. Tão simpática. Saltitante, do tipo de quem só deseja ter 19 anos para sempre! Mas também séria. E sereia, arisca, tão à-vontade em ecrãs grandes que nem sequer faz questão de ser estrela. Não é bela no sentido tradicional da palavra, mas comanda atenção – além de ficar muito bem quando lhe dão uma história que faz chorar, ou meramente “chaplinesca” na maneira

como exige comédia física. O corpo dramático é, de facto, plástico, e recomenda-se para qualquer projeto que seja acessível e revisite a nossa condição humana. A sinuosa vai aparecer dentro em breve em “Gravity”, de cuequinhas, a flutuar no espaço com o George Clooney -é verdade, sim, que consegue fazer romances até com individualidade do Olimpo. Por outras palavras: confirma-se que a senhorinha não é nenhum saco de batatas intelectual ou académico e que, além da arte inata, é capaz de espelhar com credibilidade qualquer concurso de Miss Fotogenia. Oscarizada há uns anos numa história de solidarieda-

de social, a atriz tem feito um percurso que inclui terrorismos domésticos em forma de autocarro desgovernado, magias românticas entre mulheres discretamente poderosas, psicopatas horrendos vindos das classes altas, avisos sobre o grande irmão da Internet e outras sagas que só uma menina inteligente consegue transformar em aviso presciente e entretenimento de massas. Hoje, em “Armadas e Perigosas”, contracena com essa granada prestes a explodir chamada Melissa McCarthy, numa visita que tem mais a ver com adolescentes de verão do que com as outras histórias introspetivas que nos dá quando lhe resta um

tempinho, depois de mudar as fraldas ao bebé adotado, depois de recuperar da humilhação que foi o casamento fraudulento, depois de tantos anos a colocar à nossa frente imagens que mexem, divertem e questionam. Sobem foguetes. Que conjunto fantástico... disse que o “pencil dress” é Etro. E os saltos?

Os sapatos são Bottega Veneta. Ma-ra-vi-lho-sos. Mas se eu fosse a espreitar para dentro de um dos seus muitos armários e contentores de roupa e possivelmente hangares industriais algures a cuidado das melhores seguradoras suíças, ia encontrar lá o quê? De certeza que tem peças predi-

Mania da perfeição

Não me passa pela cabeça entrar em concorrência com outra pessoa. Mas sinto, isso sim, que estou em competição comigo mesma -se estou empenhada em algo, quero a maior perfeição possível”


CINEMA | 11

letas na sua coleção de glamour extraordinário.

As peças que mais gosto são as que não uso normalmente. São aqueles objetos que fazem parte da minha vida porque, ao passar por eles, dei comigo a pensar “Adoro este vestido”. Veja o caso dos vestidos Etro. Acho que tenho para aí uns oito, mas mantenho-os sempre pendurados num guarda-fatos porque não é exatamente o género de indumentária que uma pessoa meta no corpo para ir levar a criança ao infantário. Que relação acabo por ter com essas peças? Olho para elas. Num dia normal aquilo que visto

Bio Sandra Annette Bullock nasceu a 26 de julho de 1964 (49 anos), em Arlington, no estado da Virginia, EUA, um subúrbio de Washington. • Origens: é filha do ex-funcionário do exército norte-americano e de uma cantora de ópera e treinadora vocal nascida na Alemanha; • Carreira: depois de vários papéis menores na televisão, deu nas vistas em “Homem demolidor” (1993), ao lado de Sylvester Stallone; em 1994 alcança o estrelato no êxito de bilheteira global “Speed”; • Pessoal: em 2010 a atriz adotou um rapaz, Louis Bardo Bullock.

é um par de jeans confortáveis, uma t-shirt já com a forma do meu corpo, uma camisola por cima, cabelo num carrapito e, pois, acho que é tudo. Em “Armadas e Perigosas” a sua personagem tem uma certa ganância de poder. Ou afirmação. Como é consigo?

Não me passa pela cabeça entrar em concorrência com outra pessoa. Mas sinto, isso sim, que estou em competição comigo mesma – uma vez que, se estou empenhada em executar algo, quero que a execução aconteça com a maior perfeição possível. E, quando isso acontece, fico satisfeita? Fico mais ou menos próxima da satisfação. Mas em relação às outras pessoas, nesse domínio não há qualquer tipo de energia concorrencial. Não avanço com esse tipo de energia. E o facto de ela, no filme, ser preterida em variadíssimas situações privadas e profissionais terá paralelos consigo?

O meu conselho é: não leves isso a peito. Na maioria dos casos, o verdadeiro motivo não tem nada a ver connosco, mas com a pessoa que nos rejeita. É importante não absorver tão pessoalmente esse tipo de notícia. Em Hollywood, por exemplo, estamos sempre a ser rejeitados. Não, não estou a brincar. Já fui rejeitada muitas vezes. Ora, se uma pessoa vai a levar a peito e a assumir toda a situação como sendo uma reprovação pessoal, aí essa pessoa vai passar muitos anos

Amar o próximo

“Gosto de quem te diz a verdade na cara, mesmo que doa um bocadinho. Gosto de quem corrige injustiças, de quem faz questão de ajudar os outros” deprimida. Temos de nos distanciar. O truque está aí: não tratar o assunto como um ataque pessoal. É uma estratégia que requer muito trabalho. Mas é aquela que uso para resistir às amolgadelas que a vida nos traz. Além de que há outras coisas na vida que são muito mais relevantes que sermos ou não rejeitados no local de emprego.

descontrolada, aos gritos, se reparo que há algo que não está bem ou que há uma pessoa a fazer mal a outra. Tenho uma relação muito chegada com conceitos de Bem e Mal. Há coisas que são justas e outras que não são tanto. Fico logo transformada. Já para não falar nas minhas goelas de camionista.

Ainda nesta sua comédia policial: a Melissa é muito mais espalha-brasas e, talvez por isso, acabou por ser uma espécie de companheira ideal da sua polícia insegura e autoritária. Acha que os opostos estão sempre destinados a mais um caso de atração fatal?

Pois, já tinha ouvido falar ...

A piada durante as filmagens era que a Melissa estava, realmente, a fazer de mim na vida real. E ela, na vida é real, é mais como eu no filme. (risos) Não tenho grande honra em divulgar isso. O que acontece é o seguinte: tenho personalidade de tipo A. Gosto que as coisas estejam organizadas segundo os parâmetros de uma agenda ou calendário, e, claro, faço questão de ser pontual. Vendo por esse ângulo, sim, sou um pouco como a detetive Ashburn. Depois há ainda o outro meu lado que se transforma numa figura de pânico,

Você e muitas outras pessoas! (risos) Contudo, agora que há uma criança lá em casa, isso do vocabulário tenebroso é algo que não acontece. Mas a personagem da Melissa, no filme, agrada-me em parte por isso. Sinto-me atraída instintivamente para as pessoas que são francas. Gosto de quem te diz a verdade na cara, mesmo que doa um bocadinho. Gosto de quem corrige injustiças, de quem faz questão de ajudar os outros mesmo que esteja naquele momento a liderar uma corrida cheia de sorte. E adoro pessoas que, no processo de serem quem são ou no desempenho da tarefa que lhes cabe, não querem saber se vão ser aceites pelo resto do grupo. São essas vidas que amo observar.


www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 4 DE SETEMBRO DE 2013

Street Fashion Paris

Correio do leitor

LAZER | 12

Horizontais: 1. Expelir o bafo. Estado governado por um rei.

Palavras cruzadas

2. Unidade de medida agrária. Acolá. Alternativa (conj.). 3. Escola secundária oficial (ant.). Senão, dificuldade. 4. A minha pessoa. Órgão excretor que tem a função de formação da urina. Contr. da prep. de com o art. def. o. 5. Gracejar. Aquele que seduz, que encanta. 6. Forma internacional de vóltio. Título dos descendentes de Mafoma. 7. Fama. Grande massa de água salgada. 8. Exprime a ideia de dois, duas vezes. Pessoa ou coisa de género feminino de que se fala. Medida itinerária chinesa. 9. Costume. Ir para cima. 10. A tua pessoa. Móvel, normalmente de madeira, sobre que se come, escreve, etc. Eia (interj.). 11. Ameaçar ruína. Refulgir.

Corrupção

Verticais: 1. Dar pancada em. Navegante. 2. O espaço aéreo. Grito prolongado e lamentoso do cão. O meridiano. 3. Vesícula que contém a bílis. Furo devido a arrombamento. 4. Caminhar. Norma social. Forma antiga de mim. 5. Pessoa partidária do racismo. Ter a natureza de. 6. Aparelho com que se dirige embarcação ou avião. Divindade. 7. Indivíduo contra quem se intenta processo judicial. Branquear. 8. Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.). Contr. da prep. de com o art. indef. um. Grito de dor ou de alegria. 9. Tumulto popular. Monarca. 10. Hora do ofício divino. Verbal. Contr. da prep. em com o art. def. a. 11. Atrever-se. Escrever em versos rimados.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Verticais: 1. Bater, Nauta. 2. Ar, Uivo, Sul. 3. Fel, Rombo. 4. Ir, Lei, Mi. 5. Racista, Ser. 6. Leme, Deus. 7. Réu, Dealbar. 8. Em, Dum, Ai. 9. Motim, Rei. 10. Noa, Oral, Na, 11. Ousar, Rimar. Horizontais: 1. Bafar, Reino. 2. Are, Além, Ou. 3. Liceu, Mas. 4. Eu, Rim, Do. 5. Rir, Sedutor. 6. Volt, Emir. 7. Nomeada, Mar. 8. Bi, Ela, Li. 9. Uso, Subir. 10. Tu, Mesa, Ena. 11. Aluir, Raiar.

O que veste a Doina Ciobanu? “Vestido Olga Blanc, sapatos YSL e óculos de sol Céline.” O que mais gosta? “Tenho muitos sapatos. Acho que são o mais importante num guarda-roupa porque tornam um conjunto ainda mais bonito.” GIIA

O combate à corrupção não passa pela cozedura de leis em que intencionalmente uma vírgula fora do sítio altera por completo o sentido da lei. E porquê? Porque o legislador, ao colocar a vírgula no sítio certo, corre o risco de mexer com interesses instalados, cujos tentáculos se entrelaçam sem que se perceba o princípio e o fim da teia. Então, cuidadosamente, nada mais simples do que calçar luva branca e retocar com pinças aqui e acolá. Mas o combate a este flagelo tem solução? Sim, mas nunca em voz a solo! Paulo Morais, professor universitário, no seu livro indica-nos o caminho. E, como é próprio dos nobres, aponta para o covil da máfia que suga o País. Compete ao todo uma participação em sinfonia audível e, desta forma, encorajar o legislador a descalçar a luva e a não ter cuidados especiais nos retoques da lei.

Solução sudoku

FERNANDO MARQUES, MOITA

PUB

ESTÁ APENAS A 9 MESES DE UMA NOVA PROFISSÃO. Curso de

MASSAGEM DESPORTIVA e de

TERAPIA MANUAL (9 meses de formação)

(Formação organizada em parceria com SIMAC)

CFP-COL Centro Osteopático de Lisboa, Ldª Lisboa 213 649 439 | Porto 222 087 453 col.cfp@gmail.com | www.cfpcol.pt

15% de desconto na inscrição contra apresentação do jornal !! desconto válido até 14 de Setembro !!


PEQUENOS ANÚNCIOS

A Profissão do Presente com Futuro Seja um Técnico Profissional Estude CIATE • Electrónica Analógica e Digital • hardware de Computadores • ENERGIAS ALTERNATIVAS • Hi-fi e Televisão (LCD/PLASMA)

Centro Integral de Adestramento Tecno-Electrónico

Aprovação do Min. da Educação n.º 12/93

• Frio/Ar Condicionado • Electrónica Industrial Protoc olos d (Automação/Domótica/ e está com E gio mpres /Microcomputadores as L

Rua Carolina Michaelis de Vasconcelos, 12A • 1500-144 Lisboa • Tlf. 21 778 31 60 • ciateportugal@ciate.com

íderes do Me rcado

CURSO DE JAPONÊS Prof.ª natural do Japão c/ 19 anos de experiência. Lecionou no Curso Livre da Universidade Nova de Lisboa, I.O. e na Embaixada do Japão.

www.aulasdejapones.pt

AZEVEDO, PINHO & JESUS, LDA Desde 1951 Somos uma empresa de confiança Avaliador Oficial credenciado pela Casa da Moeda

PENHORES E COMPRA E VENDA DE OURO • PRATA • JÓIAS • MOEDAS • RELÓGIOS

COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR

ABERTO À HORA DO ALMOÇO Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º esq.º, Lisboa (saída do metro da Baixa/Chiado)

Tels.: 21 346 54 11 • 21 342 94 83 • 21 321 93 46 Fax: 21 321 14 97 | E-mail: geral@apj.com.pt

Problemas Bancários? A Creditok tem a Solução ideal para si!

218 479 195 Faça o seu Crédito: 912 277 988 Pessoal 968 851 452 Habitação Análise Grátis

Empresarial

EMPRESA REGISTADA PARA O DEVIDO EFEITO

www.creditok.webs.com EX: 5.000€ - 100,47 em 60M total 6,628€ / Taxa de Juro 11,25 TAEG 17,9

CREDIFAST ANÁLISES GRÁTIS

www.credifast.webs.com

• Crédito Pessoal • Crédito Consolidado • Crédito Habitação • Crédito Automóvel • Crédito Empresarial EMPRESA REGISTADA PARA O DEVIDO EFEITO

Com problemas bancários, dizemos que sim!

EX: 5.000€ - 100,47 em 60M total 6,628€ / Taxa de Juro 11,25 TAEG 17,9

LIGUE JÁ!

218 481 496

911 540 899 • 961 552 743

Med. Indep. Cred. Concedido p/entidades autoriz.

CREDITOK


www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 4 DE SETEMBRO DE 2013

BEM-ESTAR | 14

Gerir o metabolismo.

Depressa e bem

O best-seller da nutricionista Haylie Pomroy promete a perda de peso através da rotação entre os variados grupos de alimentos. (E até nos deixa comer hidratos de carbono). ROMINA MCGUINESS “Uma dieta rica em proteínas, baixa em gordura e em carboidratos, vai apenas desacelerar o seu corpo”, alerta a nutricionista de Jennifer Lopez. Haylie Pomroy é a autora de ‘The Fast Metabolism Diet’ [“A Dieta

do Metabolismo Rápido”], um programa de 28 dias concebido para curar o seu organismo. O plano incide em 3 tipos de alimentação, por semana, durante 4 semanas, e pode ajudá-lo a perder até 20 quilos: “A

rotação sistemática de alimentos em dias específicos e momentos estratégicos vai tornar o seu corpo mais eficiente na conversão da comida em energia, que é basicamente o seu metabolismo”, explica.

1 2 3 4 5 6

Coma 5 vezes ao dia: 2 snacks e 3 refeições. Não deixe passar mais de 3/4 horas sem comer. Coma dentro de 30 minutos depois de acordar. Cumpra o plano pelo menos os 28 dias. Como apenas os alimentos permitidos em cada fase.

Beba líquidos que correspondam a metade do seu peso corporal.

Dias 3 & 4: fase 2

Regras da comida • Esqueça o diário. A taxa de libertação de açúcar na lactose é muito rápida e a gordura de origem animal demasiado elevada; • Nada de soja. A maioria da soja é geneticamente modificada, tornando mais difícil para o seu corpo a dar de si – também é rica em estrogénio, o que pode aumentar a gordura da barriga; • Milho? Não! Trata-se de um grande reservatório de açúcar que é igual a gordura rápida; • Trigo? Também não! Nenhum trigo: é muito difícil para o organismo digerir e extrair os seus nutrientes; • Nada de açúcar refinado. É uma fonte concentrada de energia rápida, tornando-se difícil para o corpo manter os níveis de açúcar no sangue estáveis; • Não ao café. Stressa as glândulas supra-renais e empurra o corpo para além do seu estado saudável, energicamente falando; • Álcool? Não, não e não! Tem muito açúcar; • Esqueça as frutas secas ou os sumos de frutas. A concentração de açúcar é demasiado elevada.

+ regras

Mais proteínas, menos hidratos e menos gordura = DESBLOQUEAR A GORDURA ESCONDIDA Aqui, o foco são as proteínas magras e legumes ricos em fibras que vão levar o seu metabolismo a criar o músculo: “Este é construído a partir de aminoácidos, que surgem após a quebra de proteína consumida. Mas, para metabolizar proteínas, o corpo precisa de nutrientes provenientes de gordura”, diz Pomroy. Para tal é preciso ir até às suas reservas de gordura. “Muitas das dietas ricas em proteínas provocam inflamação, má digestão e dor. Então, harmonizamos com toneladas de vegetais para regular o pH do corpo”, acrescenta. Alimentos: espargos, ostras, frango, salmão, ovos, tabasco, limões, pó de cacau cru, etc.

Dias 1 & 2: fase 1 Rica em hidratos, pouca gordura e algumas proteínas = ACABAR COM O STRESS “A primeira coisa a fazer é acalmar o organismo, e fazêmo-lo enchendo-o de nutrientes. Quando estamos sob um grande stress biológico como a acumulação de peso, tendemos a refugiar-nos em ‘junk food’, pois parece-nos reconfortante”, diz Pomroy ao metro. “Nesta fase, pode ingerir açúcares naturais – presentes nos hidratos de carbono, nas frutas com alto índice glicémico e nos legumes – para estimular as endorfinas no seu cérebro. “No entanto, a ideia é manter os níveis de proteínas e gorduras muito baixos, até porque a obtenção de energia requer um grande esforço”, acrescenta. Alimentos: batata doce, couve, abacaxi, cereja, manga, arroz, carne enlatada, etc.

Dias 5 a 7: fase 3

Exercício em cada fase

Queimar a gordura, poucos hidratos de carbono e proteínas = A QUEIMA Agora é tempo de libertar o poder do seu metabolismo, alimentando as gorduras saudáveis do corpo. “Passámos toda a semana a encher o corpo de nutrientes provenientes dos carboidratos, verduras e proteínas magras. O corpo vai tentar criar músculo. E é agora que pode comer gorduras, porque depois de não as ingerir durante alguns dias, agora vai queimá-las como um louco. Esta é uma fase intensa”, explica. E é por isso que vamos de novo para a fase 1. Repita este ciclo de três fases durante um período de 28 dias. Alimentos: abacate, coco, frutos vermelhos, ovos, pistácios, azeite, nozes, húmus, maionese, etc.

1

Faça pelo menos um dia de “cardio” intensivo: corrida ou uma aula de ginástica como aeróbica.

2 3

Reserve um dia para treinar com pesos. Um dos dias fica para atividades para reduzir o stress, como ioga.


www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 4 DE SETEMBRO DE 2013

15

Balneário dos ‘grandes’ tem cinco idiomas

3 SPORT

Futebol. Encerrado o mercado de transferências de verão, pelo menos cinco idiomas vão ecoar naqueles que, à partida, serão os plantéis principais de FC Porto, Sporting e Benfica. Líder da Liga portuguesa, o FC Porto terá até janeiro um grupo de 24 jogadores que terá de se entender em português (12), espanhol (7), francês (3), russo (1) e turco (1). Mas tal só é possível pelo contingente de oito brasileiros que permite ao português ser o idioma oficial – portugueses há só quatro. Logo atrás dos dragões, na Liga, surge o Sporting, que reforçou-se antes do fecho do mercado com Vítor, médio português do Paços de Ferreira, e Iván Piris, lateral paraguaio da Roma. Jardim fica assim

com um grupo de 23 atletas e cinco idiomas para gerir. A saber: português (14), espanhol (6), árabe (1), francês (1) e inglês (1) – Dier domina o português, mas é britânico. Já na Luz mora o atual 7.º da liga – que somou à suas fileiras o lateral esquerdo brasileiro Siqueira, cedido pelo Granada – e “moram” também cinco idiomas em 27 atletas. O dominante é o português (11), fruto da irmandade entre brasileiros (6) e portugueses (5), seguindo-se o espanhol (9), o sérvio (6), o holandês (1) e o esloveno (1). RUI ALEXANDRE COELHO

PUB

Basquetebol

Que comece o Europeu Tem hoje início a 38ª edição do Campeonato da Europa de basquetebol, a qual vai decorrer na Eslovénia até 22 de setembro. Sem surpresa, a Espanha é a grande favorita àquele que seria o seu terceiro título consecutivo, mas desta feita o coletivo ibérico apresentar-se-á desfalcada de atletas importantes – Juan Carlos Navarro (base do Barcelona), Serge Ibaka (extremo-poste dos Oklahoma City Thunder) e Pau Gasol (extremo-poste dos Los Angeles Lakers).

Ténis

Seleção. Licá com prenda antecipada A poucos dias de completar 25 anos (a 8 de setembro), o extremo portista Licá estreou-se ontem num treino da Seleção Nacional. Chamado de forma inesperada, devido a uma lesão que afastou Danny, o ex-atleta do Estoril juntou-se aos restantes colegas no estágio em Óbidos, na preparação para o embate de sexta-feira com a Irlanda do Norte, em Belfast, a contar para a qualificação do Mundial’14. “Mais vale tarde que nunca”, atirou Licá aos jornalistas.

Federer pelo caminho Vai de mal a pior, o ano desportivo de Roger Federer. Já não bastava ao suíço chegar ao US Open como 7º do ranking e um só título conquistado (Halle), como foi agora também afastado do Grand Slam de Nova Iorque logo à 4ª ronda, pelo espanhol Tommy Robredo (nº 22), e logo por três sets a zero – 7-6 (3), 6-3 e 6-4. Apurado para os “quartos” está “Rafa” Nadal (nº 2): o espanhol cedeu o primeiro set frente ao alemão Phillip Kohlschreiber (nº 25), mas prevaleceu nos três seguintes.

Vítor será um de catorze leões cujo idioma oficial é a língua de Camões. © BRUNO PIRES

Quatro jogos e dois golos pelo FC Porto foram suficientes para Paulo Bento chamar o irrequieto Licá à Seleção Nacional. © LUSA


www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 4 DE SETEMBRO DE 2013

Canais de TV obrigados a fechar Egito. Um tribunal do Cairo mandou encerrar a Al-Jazira e outras televisões islamitas, como a Ahrar 25, da Irmandade Muçulmana. Os outros canais a encerrar são as emissoras islamitas Al-Yarmuk e Al-Quds, avançam fontes judiciais às agências internacionais. Segundo as fontes das agências, as cadeias televisivas “não tinham as autorizações necessárias” e difundiram informações “incorretas que prejudicam o país e todos os egípcios”. As emissões da rede Ahrar 25 e de outras cadeias islamitas foram interrompidas algumas horas após a destituição e detenção do presidente islamita Mohamed Morsi pelo exército, a 3 de julho, ação denunciada por várias organizações de direitos humanos.

Condenados

52 membros da Irmandade Muçulmana foram condenados pela agressão a militares na cidade de Suez, após a repressão contra os apoiantes de Morsi. Um dos réus foi condenado a prisão perpétua.

A Al-Jazira diz haver “uma campanha” contra si, depois de as suas instalações terem sido revistadas após a difusão de um vídeo no qual Morsi se afirmava como o presidente “legítimo” do Egito. Também tiveram jornalistas expulsos e material apreendido.

16 Economia

blog do fecho

Tribunal mantém arresto

http://www.latimes.com/sports/

O Tribunal da Relação de Lisboa recusou o recurso do ex-líder do Banco Privado Português João Rendeiro sobre o arresto de bens decretado pelo Tribunal Central de Instrução Criminal, na investigação do caso BPP.

“Os Lakers estão interessados em Pete Mickeal, de 35 anos, avança o HoopsHype. O basquetebolista também estará na lista de reforços dos Sixers. Recentemente, o extremo mostrou que está em boa forma, fazendo uma boa campanha ao serviço do Barcelona na Euroliga.”

Nacional

Bombeiro não resistiu O bombeiro de 18 anos ferido num incêndio florestal na semana passada no concelho de Tondela, e que estava internado no Hospital da Prelada, no Porto, morreu ontem ao início da noite, segundo fonte hospitalar.

Bolsa

O dia a dia dos mercados

Sport

Petróleo

Euribor 6m Psi-20

$115.77 (+1.26%)

0,342 (-0,58%)

Salvio só em 2014 O argentino Salvio será operado a uma rotura do ligamento cruzado anterior do joelho direito e deverá ficar afastado dos relvados durante seis meses. À Benfica TV, o extremo prometeu “voltar mais forte”.

5.887,79 (-0,28%)

Euro para: Dólar 1,3168; Libra 0,8461; Real 3,1410

Grutas de Mira de Aire vão produzir cogumelos biológicos A produção de cogumelos biológicos nas Grutas de Mira de Aire é uma das mais novas apostas daquela entidade. As galerias subterrâneas de uma das Sete Maravilhas Naturais de Portugal garantem as condições ideais de humidade, circulação de ar e temperatura, o que pode resultar na colheita de duas toneladas por ano. ©

PAULO CUNHA/LUSA

Metro Portugal Arruamento B à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A., Rua Consiglieri Pedroso, 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora Adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros, Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 00 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Rui Gonçalves, António Garcia MARKETING João Aleixo, Rita Costa, Filipa Fouto Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos João Aleixo (coordenador) Joana Gil, Marta Brigham CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


20130904_pt_lisbon