Page 1

PUB

Focus Imagine 9,1 milhões de crianças a fazer o mesmo exame no mesmo dia pág. 06

Cinema Vimos Sofia Coppola em Cannes e falámos sobre “The Bling Ring” pág. 08 PORTUGAL terça-feira 21 maio 2013 ano 6, nº 1879 Lisboa 5° | 17°

37.717

Porto 8° | 19°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Pyongyang volta a carregar no botão Mundo. Três mísseis de curto alcance disparados no sábado, mais um no domingo e dois ontem: um de manhã e outro à tarde. A Coreia do Norte parece ter feito rotina de atos classificados de “provocadores” e “deploráveis” pág. 07 Sport

Sporting. Leonardo Jardim é o escolhido para devolver orgulho ao reino do leão “Representar o clube do coração é um sonho de criança”, confessou o novo treinador leonino. Técnico madeirense tem contrato de duas temporadas e prometeu “pensar sempre em ganhar”. pág. 14

Nacional

“Libertação” a 4 de junho Dias de trabalho para pagar os impostos têm aumentado pág. 04

Economia

Yahoo! compra Tumblr 856 milhões de euros por plataforma com 100 milhões de usuários pág. 05

Cronista

Manuel Falcão José Mourinho sai do Real Madrid, por mútuo acordo, ao fim de três temporadas. Direção convoca eleições para o clube espanhol pág. 15 GETTY IMAGES

Um Conselho de Estado “sui generis” pág. 02


1

JORNAL

Paulo Portas

“Como é sabido, estabeleci uma boa relação com o presidente Nicolás Maduro ao longo do tempo em que ele foi ministro dos Negócios Estrangeiros e tivemos vários encontros” O ministro português dos Negócios Estrangeiros aquando da sua chegada, ontem, a Caracas. Portas está na Venezuela para uma visita de dois dias a propósito da realização da 8.ª reunião da Comissão Mista de Acompanhamento Bilateral dos dois países. GETTY IMAGES

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 21 DE MAIO DE 2013

02

Tiro ao alvo

ONLINE

MANUEL FALCÃO WWW.TWITTER.COM/MFALCAO WWW.FACEBOOK.COM/MFALCAO

A junta médica de Belém

facebook www.facebook.com/people

O pós-troika inicia-se em junho do próximo ano, antes da conclusão da atual legislatura. Mas pelos vistos o Conselho de Estado, que vai decorrer poucas horas depois do momento em que escrevo estas linhas, na tarde de segunda-feira 20, debaterá a situação política geral dessa altura futura, em vez da situação do presente. É mais uma originalidade do processo. Há quem diga que a lógica de discutir o futuro tem a ver com a convicção, mais ou menos generalizada, que daqui a um ano, mais coisa menos coisa, já não será Pedro Passos Coelho o primeiro-ministro. Nunca fui grande fã de crónicas de mortes políticas anunciadas – que geralmente nunca são certeiras. E parece-me que era bem melhor ter a coragem de olhar para o que se passa. Esta é daquelas situações em que mais vale a pena falar da dor de dentes que temos agora do que da gangrena que, se calhar, pode existir daqui a um ano. O Presidente da República faz malabarismos para, em simul-

tâneo, se ir demarcando das políticas de Vítor Gaspar, para se manter sorridente a Paulo Portas, e para continuar a poder cavaquear com Seguro. É um equilíbrio difícil, este de manter pontes entre o presente e o futuro. Este Conselho de Estado, que para uns vem tarde e que para outros vem com a ordem de trabalhos trocada, é mais um passo no imbróglio existente.

“Este Conselho de Estado, que para uns vem tarde, é mais um passo no imbróglio existente” A situação política está como a malfadada pneumonia que anda para aí: os remédios corriqueiros não a debelam e é preciso doses maciças de remédios muito fortes para amainar os sintomas. O ponto curioso disto tudo é saber se os doutores que se sentaram em Belém terão conseguido encontrar remédio que cure o paciente ou se optaram apenas por anestésicos e soporíferos.

“Uma mulher está a recuperar sem problemas de maior depois de o cantor R&B Miguel ter acidentalmente aterrado em cima dela numa performance durante os Billboard Music Awards, no domingo.”

twitter @SimonCowell “Se és um animal a ler isto, por favor começa já a ensaiar para os próximos ‘Britain’s Got Talent’. Um burro pintor foi o melhor que arranjámos este ano.”

vídeo do dia

Veja a exuberante atuação de Chris Brown a cantar “Fine China” durante a cerimónia dos Billboard Awards 2013. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Boa notícia do dia

PortugaI na investigação de plástico “verde” Uma investigação que juntou diversas empresas e universidades de Portugal e outros países criou um plástico biodegradável amigo do ambiente para cobrir várias sementeiras, com produtividade semelhante ao convencional e que poderá contribuir para a redução do consumo de água e de pesticidas. Este novo projeto comunitário, chamado Agrobiofilm, juntou três Pequenas e Médias Empresas, incluindo a portuguesa Silvex, que coordenou o trabalho, e centros de investigação de Espanha, França, Noruega e Dinamarca, além do Instituto Superior de Agronomia da Universidade Técnica de Lisboa.

Cem anos preenchidos por flores Uma visitante observa atentamente um dos expositores da edição deste ano do histórico “Chelsea Flower Show” em Londres, capital britânica. Desde sempre organizado pela Sociedade Real Horticultural inglesa, o evento celebra este ano a sua centésima edição. GETTY IMAGES


PUB

NACIONAL | 03

Protesto convocado pelo movimento “Que Se Lixe a Troika” realizou-se diante do Palácio de Belém, antes mesmo de começar o Conselho de Estado para discutir o pós-troika. FOTO: LUSA

Coro de críticas a Cavaco Silva Conselho de Estado. Dezenas de pessoas juntaram-se ontem em Belém para protestar contra as medidas de austeridade, a atuação do Presidente e para exigir a demissão do Governo. Também o ex-presidente do Governo açoriano, Carlos César, acusou o Presidente da República de “ignorância” por convocar o Conselho de Estado para o Dia dos Açores e lamentou que Cavaco Silva e o primeiro-ministro tenham esquecido a data. “A convocação do Conselho de Estado para hoje [ontem] é a manifestação dessa ignorância, desse abandono secular, dessa desnecessidade que algumas instituições da administração central adotam”, apontou Carlos César. O constitucionalista Jorge Miranda classifica de “tentativa desesperada” a iniciativa de Cavaco Silva de reunir ontem o Conselho de Estado

“Infelicidade”

Declarações de Cavaco “ligando Nossa Senhora de Fátima à situação económica são de uma infelicidade enorme” Jorge Miranda, constitucionalista À margem da conferência Troika Ano II

para debater a situação de Portugal após a intervenção da troika, “depois do infeliz discurso do 25 de abril”, tentando, desta forma, “voltar à mó de cima”. Para Jorge Miranda “falar em pós-troika neste momento não faz nenhum sentido”.

www.pordata.pt

Sabia que... ... mais de 2/3 dos livros editados em língua portuguesa são originais? Caminho: Pordata>Portugal>Cultura e Desporto>Bibliotecas e Livros> Títulos em língua portuguesa: originais e traduzidos Link:www.pordata.pt/Portugal/ Titulos+em+lingua+portuguesa+ total++originais+e+traduzidos-986

SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT

Swap. Comissão de Inquérito no dia 28 A Presidente da Assembleia da República vai dar posse à Comissão parlamentar de Inquérito sobre os contratos de gestão de risco financeiro (swap) nas empresas públicas, presidida por um deputado do PS, a 28 de maio. Segundo despacho de Assunção Esteves, os trabalhos vão prolongar-se por 90 dias, concentrando-se nos contratos dos últimos dez anos. O inquérito visa apurar responsabilidades “dos envolvidos nos vários níveis de decisão”.


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 21 DE MAIO DE 2013

NACIONAL | 04

4 de junho será Dia da Libertação Impostos. Os portugueses vão precisar de trabalhar este ano até ao dia 4 de junho para pagar impostos e só a partir daí o salário se torna verdadeiro rendimento líquido, diz um estudo. De acordo com o “The tax burden of typical workers in the EU 27” (‘O fardo fiscal dos trabalhadores médios na Europa a 27’), relatório da organização New Direction – Fundação para a Reforma Europeia –, o número de dias que os portugueses têm de trabalhar para pagar os seus impostos tem vindo a aumentar nos últimos anos. Em 2011, os portugueses tiveram de trabalhar até 29 de maio para cumprir as suas obrigações fiscais e, em 2012, até 3 de junho, data em que puderam celebrar o Dia da Libertação de Impostos, dia a partir da qual o rendimento ganho já é para encaixe próprio e não para o Estado. No contexto europeu, Portugal é, este ano, o 7.º país da União Eu-

Educação

ropeia (UE) onde os cidadãos têm de trabalhar menos dias, depois de, em 2012, ter ocupado a 9.ª posição entre os 27 Estados-membros. Tomando a economia europeia como um todo, “os trabalhadores médios na UE viram a sua taxa real de impostos aumentar novamente este ano, dos 44,89% em 2012 para os 45,06% em 2013”, uma subida que é, “em grande medida, uma consequência do aumento do Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) em 16 Estados-membros”, lê-se no documento. Portugal é um dos 16 países que aumentou o IVA, de 20% para 23% desde 2010, começou por dizer à agência Lusa James Rogers, um dos autores do estudo.

Pela Europa O estudo, da autoria de James Rogers e Cécile Philippe, conclui que: Chipre é o país em que, este ano, os cidadãos têm de trabalhar menos dias (14 de março) para se livrarem do fisco, seguindo-se a Irlanda (24 de abril) e Malta (29 de abril). Os belgas são os europeus que mais dias têm de trabalhar para se “libertarem” dos impostos: este ano a Bélgica assinala o Dia da Libertação de Impostos a 8 de agosto, três dias mais tarde do que em 2012. Já os espanhóis, por exemplo, têm de trabalhar até 12 de junho para chegarem à libertação de impostos, e os gregos até 17 de junho, revela o estudo.

Brasil. Médicos não precisarão de revalidação O Governo brasileiro vai propor a Portugal e a Espanha que os seus médicos, que queiram trabalhar temporariamente no Brasil, não tenham de fazer o exame de revalidação do diploma de medicina, divulgou a imprensa brasileira. Segundo o jornal Folha de São Paulo, a proposta foi apresentada ontem, em Genebra, durante o encontro anual da Organização Mundial da Saúde.

Publicidade. Escola deveria educar para o consumo Os especialistas dividem-se quanto aos resultados de proibir a publicidade infanto-juvenil, mas concordam que as escolas devem ensinar as crianças para o consumo. Os participantes nas Jornadas sobre Publicidade Infanto-Juvenil promovidas pela Associação Portuguesa de Direito do Consumo que decorreram ontem na Universidade Lusófona do Porto, defendem por isso que a regulamentação e a proibição “não podem ser o único caminho”.

Saúde

Greve dos docentes não pode prejudicar exames

Observatório alerta para reações adversas

O ministro da Educação, Nuno Crato, garantiu ontem que o Governo tudo fará para que os alunos não sejam prejudicados nos exames pela anunciada greve dos professores que classificou de “estranha”. O ministro, que falava em Trás-os-Montes, afirmou ainda esperar que não se concretize a greve anunciada pelos sindicatos de professores para 17 de junho.

O Observatório de Interações Planta-Medicamento (OIPM/FFUC) alertou ontem que o consumo de vários medicamentos aumenta o risco de reações adversas, sendo um “fator de grande preocupação” muitos doentes não contarem ao médico que consomem também produtos “ditos naturais”.

Segurança rodoviária

Roadshow pelo País chega a 10 mil alunos O Centro Educativo Navarro de Paiva, em Lisboa, recebe hoje, às 14h00, um roadshow de educação rodoviária para jovens. Vários testemunhos diretos de polícias, bombeiros e médicos fazem parte deste projeto internacional. O projeto “RoadShow – Tu Decides” vai percorrer o País em dez sessões e envolver mais de mil jovens, já a partir de amanhã.

Paredes de Lisboa são tela de arte Dois artistas ucranianos estão em Lisboa a utilizar uma parede como tela, dando-lhe cores com a ajuda de gruas e o recurso a pincéis. A pintura, que está a nascer na parede da Praça Olegário Mariano, faz parte dos “Lisbon Pop-Up Shows”, uma iniciativa do projeto Underdogs. FOTO: LUSA


PUB

ECONOMIA | 05

Yahoo! compra Tumblr Tecnologia. A Yahoo! confirmou ontem a oferta de 1,1 mil milhões de dólares (856M€) para comprar o Tumblr. A confirmação foi dada ontem pela presidente-executiva da Yahoo!, Marissa Mayer, que anunciou o interesse na compra, autorizada no passado domingo pela administração da empresa, lê-se no New York Times e no Wall Street Journal. “Prometemos não estragar tudo” é a primeira frase do comunicado da empresa. De recordar que o Tumblr é uma das plataformas sociais em mais rápido crescimento, com mais de cem milhões de perfis criados. Desde que assumiu a liderança, há seis meses, Marissa Mayer tem tentado ajustar os serviços da Yahoo! para resgatar os utilizadores perdidos para Facebook e Goo-

Demografia

“Tivemos um envelhecimento demográfico. Temos de ser novamente visíveis e fixes, algo que nos escapou alguns anos” Ken Goldman, CFO da Yahoo! sobre a importância de atrair mais usuários entre os 18 e os 24 anos

gle. A aquisição do Tumblr vai dar à Yahoo! uma rede de contactos de cerca de 108 milhões de blogs, muito populares no público mais jovem. A empresa espera com este negócio aumentar 50% os visitantes mensais e 20% do tráfego dos serviços Yahoo!

Automóveis. Mini carro da Nissan e Mitsubishi em junho A Nissan começou a produzir um mini carro em Okayama, numa parceria conjunta com a Mitsubishi. O modelo será vendido a partir de junho, como Nissan DAYZ e Mitsubishi eK Wagon. Os mini carros, apelidados de “Kei”, são conhecidos pelo seu baixo custo e facilidade de condução, perspetivando-se que as suas vendas venham a aumentar, mesmo que o mercado sofra uma nova quebra, de acordo com o IHS Automotive. Com esta comercialização, a Nissan ganha quota de mercado numa categoria que conta com 38% das vendas mais recentes de carros no Japão.

O dia a dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m Psi-20

$104,88 (+0,21%)

0,294 (-1,01%)

6.069,12 (-0,76%)

Euro para: Dólar 1,288; Libra 0,844; Real 2,622

Parceria pretende aproveitar a ‘boleia’ do sucesso dos mini carros no Japão, conhecidos pelo seu baixo custo. GETTY IMAGES

Mota-Engil

Lucros sobem 22% O grupo Mota-Engil registou um resultado líquido de 5,5 M€ nos primeiros três meses deste ano, um valor que representa um crescimento de 22% face aos 4,5 M€ registados no mesmo período de 2012. Em comunicado, citado pelo JdN, a Mota-Engil explica que para este crescimento “contribuiu decisivamente a atividade internacional”.


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 21 DE MAIO DE 2013

FOCUS | 06

Gaokao, o exame da China em que falhar não é opção Educação. O Gaokao decide o destino da juventude chinesa. Depois de uma preparação infernal, 9.1 milhões de crianças vão, em junho, fazer um exame rígido de três dias. Mas apesar das muitas falhas, o Gaokao permite que os adolescentes rurais se tornem engenheiros. Domingo de manhã em Qingdao, leste da China. Ouvem-se os navios de carga enquanto entram devagar no porto. Ou cheira-se o fumo que vem da famosa cervejaria Tsingtao, mas para os adolescentes de Qingdao não há tempo para apreciar uma cerveja na praia. Atrás dos portões da Escola Secundária n.º 15, 2.000 estudantes preparam-se para o Gaokao, o exame final do ano que permite a 75% dos estudantes chineses entrar na universidade... ou começar a vida como operário. Os seus esforços de preparação são como ginástica mental: repetir as mesmas lições e ensaiar vezes sem conta para que não haja erros na sala de exame. O resultado é que os dias antes dos exames são extremamente longos. “Começamos uma semana de seis dias às 07h30 e acabamos às 20h00”, diz Zhou Hao, 17 anos, na sua farda escolar azul e branca. O seu pai é taxista. A mãe trabalha num supermercado. “Os meus pais queriam que eu fosse para uma universidade de topo como Tsinghua em Pequim ou Fudan em Xangai. Eu não quero desiludi-los”, diz. Zhou Hao e a sua colega têm de manter as suas famílias felizes num país onde o poder está de acordo com a posição social de cada um, independentemente da falta de oportunidade da criança se expressar a si

Para pais bem instalados, se for improvável que uma criança passe no exame de Gaokao, será enviada para o estrangeiro. Muitos pais chineses – incluindo líderes do partido – não só valorizam mais um diploma estrangeiro que o de uma universidade chinesa, como querem que os seus filhos evitem a trabalheira de Gaokao. O número de estudantes que deixou a China para uma universidade estrangeira subiu 20% todos os anos de 2008 a 2011.

“Gaokao mantém a estabilidade social na China” LIU HAIFENG, REITOR DO INSTITUTO DE EDUCAÇÃO, UNIVERSIDADE DE XIAMEN

Quão negativo é? Uma vez que só

Tempo de descanso e tempo de trabalho: estudantes a estudar para o Gaokao trabalham muitas vezes seis horas extras em casa depois de um dia de escola de mais de dez horas.

mesma ou desafiar ideias. Apesar de a sua professora dizer que a Zhou Hao é excelente a línguas estrangeiras, ela esforça-se para dizer mais que “My name is...” Sem surpresa: o Gaokao só requer capacidades auditivas. E como não valoriza o desporto, ela nunca aprendeu a nadar. Zhou Hao não tem ideia do que vai fazer no futuro. Na China as licenciaturas normalmente não têm nada a ver com os empregos disponíveis no mercado. Mas a universidade é vista por todos os estudantes como uma terra de liberdade, sem JORDAN POUILLE a pressão familiar.

números

7.300 3 9.15M 75%

locais de exame em todo o país.

dias de exame todos os meses de junho.

de estudantes fizeram o exame em 2012.

há um teste por ano, gera uma competição feroz entre os alunos e até entre as escolas cuja reputação e subsídios estatais dependem do sucesso em Gaokao. Daí que muitas escolas não se preocupem em ensinar aos alunos coisas que não venham nos exames. Como se música, arte, ética, desporto, ou filosofia já não fossem importantes. O que é que significa para a educação na China? O propósito de

Gaokao está certo, no sentido em que qualquer pessoa pode ter sucesso com trabalho árduo, quaisquer que sejam as relações ou passado. Isto estimula os esforços em toda a China. Ajuda a manter a estabilidade social. Pode ser reformado? É difícil

porque o Gaokao afeta mais de 9 milhões de estudantes e famílias todos os anos. E se o Gaokao começar a incluir avaliação ao longo do ano, será difícil que os professores sejam subornados.

deles passaram, 25% com boas notas.

Educação lá fora

Diploma estrangeiro

Especialista

Calendário de Gaokao

Loucura dos testes. Sapos mortos e obras suspensas para ter menos barulho O ano passado, em Qingdao, os sapos perto de um charco de uma área residencial foram envenenados pelos habitantes para impedir que o seu coaxar interrompesse o sono dos estudantes. Para reduzir o barulho, os comboios foram suprimidos em Wuhan durante um teste oral de inglês. Em Xi’ano toda a construção foi parada.

Na província de Shanxi, um adolescente apunhalou-se depois de dizer aos pais que tinha feito um mau exame. Um atraso de dois minutos impediu um jovem de Xangai de entrar para o teste. A sua mãe implorou de joelhos, em vão.

Qingdao, onde os sapos são silenciados.

• 1.º dia de exames. Manhã: literatura chinesa ou de minoria étnica e composição. Tarde: matemática. • 2.º dia de exame. Manhã: política e história chinesa e física, biologia e química. Tarde: línguas estrangeiras. • Questão. “Os atletas têm de correr o mais rápido possível numa distância limitada. No dia a dia, o objetivo das pessoas é fazer a maior distância possível num período de tempo limitado. Escreva uma composição de oitocentas palavras sobre o tema.”


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 21 DE MAIO DE 2013

Iraque. Violência mata xiitas em todo o país Atentados perpetrados em várias regiões do Iraque deixaram ontem dezenas de mortos entre xiitas. Segundo fontes médicas e oficiais citadas por agências, a cidade mais afetada foi a capital Bagdade, onde pelo menos 25 pessoas morreram devido a explosões. Já em Bassorá (sul), outros dois atentados mataram um mínimo de 14 pessoas. Em Samarra, cerca de 100 km a norte de Bagdade, outra deflagração ceifou três vidas. Feridos, só ontem, ao todo, são cerca de 200, estima a BBC.

Na véspera...

24 polícias foram mortos no domingo. Em Anbar, segundo a AFP, 12 polícias sucumbiram numa operação para libertar polícias sequestrados no sábado. Outros 12 morreram em ataques a postos da polícia em Haditha.

MUNDO | 07

Lançar mísseis como rotina Coreia do Norte. Pyongyang voltou a disparar mísseis de curto alcance no Mar do Japão, desde a sua costa oriental. Ao todo, em três dias, o regime comunista lançou seis projéteis: três no sábado, um no domingo e dois ontem – um de manhã, outro à tarde. Durante o fim de semana foram emitidos reptos internacionais para que o líder norte-coreano, Kim Jong-un, fizesse cessar tais atividades, das quais parece estar a querer fazer rotina. A Coreia do Sul, por exemplo, condenou os disparos, aos quais chamou de “deploráveis” e “provocadores”, ao passo que a ONU pediu o fim dos exercícios no sentido de evitar uma “perigosa escalada” na região. As manobras não causaram R.A.C. vítimas ou danos.

Turquia

Viagem de balão trágica Foi de balão a última viagem de duas brasileiras que passavam férias na Turquia. Segundo as autoridades turcas, “Maria Luiza Gomes (71 anos) e Mariua Rosas (65 anos), perderam a vida” num acidente que teve lugar na região da Capadócia (centro). Segundo testemunhas, o acidente foi motivado por uma colisão entre dois balões. Além dos dois mortos, mais de 20 pessoas ficaram feridas.

Reino Unido

Rebelião contra Cameron

Ásia volta a viver ambiente tenso depois de algumas semanas em que se esvaziou o balão de ameaças norte-coreanas. FOTO: EPA

A defesa do casamento gay poderá comprometer o futuro do PM britânico. Segundo a imprensa local, metade dos deputados que apoiam David Cameron avisaram o governante que o irão contestar caso insista no diploma, avançando com uma proposta de alteração do mesmo. O atraso na aprovação do texto final enfraqueceria a imagem de Cameron antes das eleições de 2015.

PUB


2

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 21 DE MAIO DE 2013

08 a maneira como foram influenciados pelos media. Lembro-me de ouvir alguém dizer que não havia nada pior que ser humilhado via Facebook. Mas não tenho Facebook! “The Bling Ring” foi filmado em Los Angeles, assim como o seu outro filme, “Somewhere”. Mas o estilo é diferente. Depende tudo do guião?

CULTO

Esteticamente a minha principal influência foi o universo de que estava a falar: a maneira como estes miúdos tiram fotos a si mesmos e as postam no Facebook, a maneira como as coisas são retratadas nas revistas... Assisti a filmes sobre adolescentes, analisei comportamentos, tradições, energia e tudo vacila entre glamor e tablóides. Há o rumor que teve dificuldades em ter acesso à casa de Paris Hilton para lá filmar algumas cenas... Ela deixou-

-nos filmar em sua casa, o problema foram os vizinhos. Só podíamos levar uma pequena equipa e entrávamos às escondidas. Foi arriscado, não podíamos ser apanhados e era a nossa única opção, não tínhamos plano B. E não, não roubámos nada! A forma como lida e dirige o elenco tem mudado com os anos?

SOFIA COPPOLA Entrevista exclusiva com a talentosa realizadora, guionista e produtora do novo drama-adolescente, “The Bling Ring”.

Jay-Z

“Não é verdade [que Beyoncé esteja grávida]. Os ‘media’ são piores do que os blogues” Através de um email enviado à estação de rádio “Hot 97”, o rapper desmentiu deste modo o boato de que a sua mulher estava grávida do segundo filho. GETTY IMAGES

“DEIXO QUE O PÚBLICO JULGUE” “The Bling Ring” tem como inspiração a história verídica de um grupo de teenagers que assaltam casas de celebridades, incluindo Lindsay Lohan e Megan Fox. Nasceu numa dinastia de Hollywood. Isso influenciou-a na maneira como vive este universo?

Sendo incapaz de me relacionar com o conceito de reality show, o meu objetivo foram os adolescentes. Tentei imaginar porque é que

Letras

faziam o que faziam, porque me parece tudo um pouco louco. Com aquela idade não pensamos como um adulto. E também não pensamos nas consequências das ações. Fui adolescente numa altura em que as coisas eram diferentes – nomeadamente, não tínhamos Internet. Tive que me imaginar com a idade deles de maneira a compreender a dinâmica do grupo,

Óbito

Sou um pouco mais confiante. Sempre me senti confortável nos cenários do meu pai, por isso é um ambiente que me é familiar. Aprendi muito com ele em termos de improvisação e ensaios, mas acho que finalmente desenvolvi um estilo próprio. Para este “The Bling Ring”, quis que o elenco passasse algum tempo junto antes de filmar. Não podemos contar com química entre eles. Mas houve e ficaram amigos. Este filme tem moral?

Não, os meus filmes nunca têm. Deixo que o público julgue e que tenha a sua opinião. Lembra-se da primeira vez que um dos seus filmes esteve em competição em Cannes, “Virgin Suicides”, em 2001?

Lembro-me de os meus amigos me dizerem: “Fizeste o teu melhor. Agora é esperar para ver.” É sempre entusiasmante e assustador estar em competição. Tento não ler as críticas e limito-me a continuar o meu trabalho. JÉRÔME VERMELIN/MWN

Concertos

Paris evoca Aquilino

Morreu Hackforth-Jones

Sérgio Godinho ao vivo

O escritor português Aquilino Ribeiro (falecido em 1963) é evocado em Paris, esta semana, por ocasião do cinquentenário da sua morte, numa iniciativa da Associação Portuguesa de Escritores.

A atriz australiana Penne Hackforth-Jones morreu na Austrália aos 64 anos, vítima de cancro. Nascida nos EUA, em 1949, iniciou em 1969 uma carreira de atriz em séries de TV como “A Country Practice”.

Sérgio Godinho tem dois novos concertos marcados: o músico sobe ao palco do Centro Cultural de Belém, Lisboa, a 31 de maio e da Casa da Música, Porto, a 15 de junho para apresentar “Caríssimas Canções”.


09

Billboard Music Awards 2013 GETTY IMAGES

1 2

Eurovisão. Vencedora fez plágio? A noite foi de festa para Emmelie de Forest, a cantora dinamarquesa que venceu no sábado, na Suécia, o Festival da Eurovisão. Contudo, a canção vencedora está a causar polémica, já que é muito semelhante a uma outra. Ao que parece, depois da vitória de “Only Teardrops”, as redes sociais holandesas encheram-se de comentários sobre um alegado plágio da música, que asseguram ser parecida com “I Surrender”, dos holandeses K-Otic, banda que já não existe. Ao De Telegraff, o produtor Eric van Tijn admite parecenças, mas apenas no arranque da melodia da flauta.

Críticas

3

4

5 Prince. Prémio “Ícone”. O músico foi um dos homenageados 1nheceu da noite. A MGM Grand Garden Arena, em Las Vegas, recoa sua mítica carreira na indústria da música. Prince subiu ao palco e cantou vários dos seus clássicos no fecho da cerimónia dos Billboard Music Awards no passado domingo. Kalifa & Amber Rose. Pais babados. O mediático casal 2a suaWiz desfilou, entre carinhos e brincadeiras de Kalifa para com noiva, na “red carpet” – que ainda confessou que ser pai fê-lo mudar a sua música... e muitas fraldas, já agora. Swift. Mais uma estatueta? A menina bonita da música 3noite.Taylor norte-americana atual foi mesmo a grande vencedora da A cantora levou para casa oito prémios, incluindo o de melhor artista do ano e melhor álbum do ano para o disco “Red”. Gomez. Rock & Gold. “Come & Get It” foi o tema inter4 Selena pretado pela cantora na gala (o vestido valeu a atuação). Jennifer Lopez. E mais dourados... O vestido que J-Lo exibiu 5 triunfalmente na passadeira vermelha é de Zuhair Murad, os sapatos e mala Christian Louboutin e as joias Le Vian.

Em reação, o porta-voz da Eurovisão, Sietse Bakker, preferiu lembrar que todos os anos existem críticas do mesmo género.

Letras

3

LIVROS DE CABECEIRA “Viagens e Outras Viagens” ANTONIO TABUCCHI D. Quixote Coletânea de textos de viagens do mais português dos autores italianos. “O Hábito da Sorte” DOUGLAS MILLER Editorial Presença A sorte não se ganha, a sorte conquista-se: é esta a mensagem do especialista em formação. “O Retrato da Mãe de Hitler” DOMINGOS AMARAL Casa das Letras Nova novela do autor português, a sequela de “Enquanto Salazar Dormia”.

PUB


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 21 DE MAIO DE 2013

As cartas dos leitores devem ser enviadas para Metro/Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA, ou por e-mail para: leitores@metroportugal.com. As opiniões desta página não vinculam as do METRO nem traduzem a opinião do jornal. O METRO reserva-se o direito de editar as cartas que não devem exceder os 400 caracteres..

Ficha técnica

O primeiro voo

Correio do leitor

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais _nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Sogapal – Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora Adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros, Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 00 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Rui Gonçalves, António Garcia MARKETING João Aleixo, Rita Costa Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos João Aleixo (coordenador) Joana Gil, Marta Brigham CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

Pré-aviso de greve Segundo informação divulgada pela FECTRANS, os trabalhadores do Metropolitano de Lisboa (ML) entregaram à administração da empresa um pré-aviso de greve por um período de 24 horas para o dia 30 de maio. Não questiono o legítimo direito à greve dos trabalhadores do ML, questiono apenas os sindicatos e os trabalhadores do ML sobre os efeitos práticos da mesma. Quem são os prejudicados com esta forma de luta? A administração do ML e o Governo, que têm poder negocial? Claro que não! Os prejudicados são os passageiros, trabalhadores que utilizam o transporte público para chegar ao trabalho. Apelo ao “bom senso” dos sindicatos e trabalhadores do ML para que encontrem outras formas de luta, que realmente prejudiquem quem pode satisfazer as suas reivindicações – administração e Governo. Nós, passageiros, não temos culpa que a empresa não satisfaça as vossa exigências. (...) JOSÉ ANTÓNIO

Horizontais: 1. Ostentação. Coloração. 2. Substância

Palavras cruzadas

metalífera no estado natural. Recitar. 3. Composição poética de assunto elevado e destinada ao canto. Carta de jogar. Planta herbácea da família das umbelíferas. 4. Desprezível. Relativo aos campos cultivados. 5. Diz-se da posição de dois planetas que guardam entre si a distância da oitava parte do Zodíaco. Qualquer abertura circular. 6. Ter tonturas. 7. Contr. da prep. a com o art. def. os. Casinhoto para abrigo de cão. 8. Peça de metal, presa às rédeas, que se introduz na boca das cavalgaduras e serve para as guiar. Contracção de sílabas ou vogais numa só. 9. Espécie de turquês de madeira, usada pelos penteeiros. A si mesmo. Possui. 10. Fileira. Relativo a D. João I. 11. Unidade de medida agrária. Broquear.

Verticais: 1. Fruto da amoreira e de algumas espécies de silvas. Pequena ulceração das mucosas. 2. Toureio. Parte do perianto da flor constituída pelas pétalas. 3. Desejo veemente. Aparelhar (o cavalo). 4. Mulher acusada de um crime. Reflexão mais ou menos clara de um som. Movia-se de um sítio para outro. 5. Radical. 6. Aqui está. Cólera. Debaixo de. 7. Trespassar com lança. 8. Fluido gasoso, transparente e invisível que constitui a atmosfera. Gracejar. Contr. da prep. em com o art. def. o. 9. Azeitona. Língua dos Romanos, na Antiguidade. 10. Observação. Carta ou face de dado com seis pintas. 11. Embrulho com forma cilíndrica. Sentimento profundo de reverência ou respeito.

Solução cruzadas

Horizontais: 1. Alarde, Cor. 2. Minério, Ler. 3. Ode, Ás, Aipo. 4. Reles, Arval. 5. Octil, Aro. 6. Oirar. 7. Aos, Canil. 8. Freio, Crase. 9. Tola, Se, Tem. 10. Ala, Joanino. 11. Are, Bromar.

•••••

Verticais: 1. Amora, Afta. 2. Lide, Corola. 3. Anelo, Selar. 4. Ré, Eco, Ia. 5. Drástico. 6. Eis, Ira, Sob. 7. Alancear. 8. Ar, Rir, No. 9. Oliva, Latim. 10. Reparo, Sena. 11. Rolo, Temor.

Sudoku

LAZER | 10

Solução sudoku

KARIN THORELL/REX FEATURES

Fotografia animal

Pequenos pássaros a saírem do ninho Esta imagem incrível mostra crias de patos-d’olho-dourado (Bucephala clangula) num salto sem medo ao tentarem voar pela primeira vez. Num momento de parar o coração, a mãe destes patinhos incentivou-os a tentar sair do ninho pela primeira vez. A fotógrafa, Karin Thorell, captou este momento em Överkalix, Suécia. MWN

Fala a fotógrafa

“Tive que esperar duas horas e meia por esta foto. Deixou-me com uma lágrima no canto do olho e percebi que era muito raro tirar uma foto com duas crias a saírem do ninho” Karin Thorell, fotógrafa de natureza de Överkalix, Suécia

Sequência de eventos Descrição dos eventos segundo as palavras da própria fotógrafa: • Começo. “Todos os anos os Patos-d’olho-dourado fazem ninhos onde põem ovos e tenho a sorte de os conseguir seguir até que abandonam o local a meio do verão.” • No ninho. “A mãe choca os ovos no ninho durante cerca de 3 semanas. Depois, todos os bebés saem dos ovos e passam apenas um dia e uma noite no ninho até saírem.” • Chamamento da mãe. “A mãe sabe quando todas as crias estão fora dos ovos e só aí volta para terra onde faz sons especiais para incentivar as crias a descerem.” • Hora do banho. “[Já na água], a mãe nada com eles durante bastante tempo, ensina-os a nadar, a lavar as penas e a mergulhar.”


PEQUENOS ANÚNCIOS

AZEVEDO, PINHO & JESUS, LDA Desde 1951 Somos uma empresa de confiança Avaliador Oficial credenciado pela Casa da Moeda

PENHORES E COMPRA E VENDA DE OURO • PRATA • JÓIAS • MOEDAS • RELÓGIOS

COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR

Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º esq.º, Lisboa (saída do metro da Baixa/Chiado)

Tels.: 21 346 54 11 • 21 342 94 83 • 21 321 93 46 Fax: 21 321 14 97 | E-mail: geral@apj.com.pt

Professor profissionalizado dá explicações de PORTUGUÊS, FRANCÊS E INGLÊS do 5.º ao 12.º Ano, assim como prepara alunos para exames nacionais. 92 507 80 90

EMPRESA PORTUGUESA

AS SUAS JANELAS E ESTORES

Com mais de 20 anos no mercado selecciona (m/f) para OEIRAS

TÊM PROBLEMAS? Prateleiras, móveis ou varões de cortinados por montar?

Peça já o seu orçamento

VÁRIOS DEPARTAMENTOS

GRÁTIS...

Ligue hoje mesmo

93 943 75 99

Ambiciosos/as. Boa apresentação, carta condução. LIGAR PARA: 214464350

COMPRAMOS OURO - PRATA - MOEDAS - RELÓGIOS R CAUTELAS DE PENHOR

Pa AV. ALMIRANTE REIS - N.º 173 B (Passeio Café Império) 50 gam € o os RUA D. ESTEFÂNIA - N.º 147 A gr até am RESTAURADORES - Loja N.º 8 (Metro Restauradores) a AV. DE MOSCAVIDE - N.º 53 B (Em frente à Caixa G. Depósitos) AV. SÃO JOÃO DE DEUS - Paralela Av. Roma (frente estação Roma - Areeiro)

Licenciado pela CASA DA MOEDA | Avaliador Oficial

LIGUE JÁ! - 924 347 215

CREDITOK

Problemas Bancários? A Creditok tem a Solução ideal para si!

218 479 195 Faça o seu Crédito: 912 277 988 Pessoal 968 851 452 Habitação Análise Grátis

Empresarial

EMPRESA REGISTADA PARA O DEVIDO EFEITO

www.creditok.webs.com

CREDIFAST ANÁLISES GRÁTIS

www.credifast.webs.com

• Crédito Pessoal • Crédito Consolidado • Crédito Habitação • Crédito Automóvel • Crédito Empresarial EMPRESA REGISTADA PARA O DEVIDO EFEITO

Com problemas bancários, dizemos que sim!

EX: 5.000€ - 100,47 em 60M total 6,628€ / Taxa de Juro 11,25 TAEG 17,9

LIGUE JÁ!

EX: 5.000€ - 100,47 em 60M total 6,628€ / Taxa de Juro 11,25 TAEG 17,9

218 481 496

911 540 899 • 961 552 743

M.A. Escola de Formação Técnica CURSOS COM ESTÁGIO GARANTIDO AULAS 1 X SEMANA AOS SÁBADOS

AUXILIAR TÉCNICO DE ACÇÃO EDUCATIVA 12 meses + 160h estágio - inscrição 45€ / propina mensal 145€

TÉCNICO AUXILIAR DE FARMÁCIA

16 meses + 160h estágio - inscrição 50€ / propina mensal 150€

AUXILIAR DE ACÇÃO MÉDICA

18 meses + 560h estágio hospitalar – inscrição 55€ / propina mensal 149,50€

TÉCNICO AUXILIAR DE FISIOTERAPIA

14 meses + 160h estágio - inscrição 65€ / propina mensal 150€

TÉCNICO DE MASSAGEM DESPORTIVA E DE REABILITAÇÃO 8 meses s/ estágio - inscrição 40€ / propina mensal 135€

TÉCNICO AUXILIAR DE VETERINÁRIA

14 meses + 160h estágio - inscrição 60€ / propina mensal 149€

TÉCNICO EM PSICOLOGIA SOCIAL E COMUNITÁRIA 12 meses + 160h estágio - inscrição 60€ / propina mensal 160€

DRENAGEM LINFÁTICA MANUAL

2 meses s/ estágio - inscrição 45€ / propina mensal 140€

ÁREAS DE EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO 726 - Serviços de Saúde – Terapia e Reabilitação 727 - Serviços de Saúde – Ciências Farmacêuticas 761 - Serviços de Apoio a Crianças e Jovens

ENTIDADE CERT IFICADA

AVEIRO • TOMAR • LISBOA • ÉVORA • FARO 210 195 260 | 210 996 966 | 918 529 149 | 918 249 897 | 962 261 651 geral@formacaotma.net | www.formacaotma.net

Med. Indep. Cred. Concedido p/entidades autoriz.

EXPLICAÇÕES


PUB


www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 21 DE MAIO DE 2013

TRAVEL | 13

5

ilhas privadas Turismo. Não precisa de ser uma mega estrela de Hollywood para poder tirar umas férias numa ilha privada só para si. Pelo preço de uma noite num hotel de 4 estrelas, ou menos, pode viver como Richard Branson.

Nesta foto podia ser você e os seus amigos em Ariara.

FORT CLONQUE, REINO UNIDO ILHA WILSON, AUSTRÁLIA Onde? Grande Barreira de Coral, Queensland. O que é? Este pequeno ponto de areia tropical e corais é provavelmente o parque de campismo mais romântico do mundo, com seis tendas de luxo mesmo ao lado de areias prateadas que derretem num mar azul onde pode explorar um recife repleto de cor. Passe o dia deitado numa rede, passeie

de caiaque e à noite coma um peixe fresco ao luar. Para quantos? 12. Aluguer exclusivo? Desde €307 por noite, com tudo incluído. www.wilsonisland.com.au Marque em www.tailormade.co.uk

Onde? Alderney, Ilhas do Canal. O que é? Esta fortaleza, que quase se pode levar no bolso e é ideal para quem gosta de passear, está ligada por uma ponte à ilha de Alderney, nas Ilhas do Canal, e fica a cerca de 24 quilómetros a nordeste de França. A ilha de Fort Clonque foi construída sobre um conjunto de rochas em meados do século XIX e “redescoberta” por Hitler em 1940 que a reconstruiu com uma grande cave e um canhão – que acabou por ser transformada num elegante quarto, aquando da remodelação de 1960. Para quantos? 13. Aluguer exclusivo? €755 por 4 noites. www.landmarktrust.org.uk

ARIARA, FILIPINAS

ILHA ORCA, EUA FOWL QUAY, BAHAMAS

Onde? Ilhas Calamian, Palawan. O que é? Estes 505 mil metros quadrados de ilha tropical são um refúgio de milionários. Se conseguir passar lá, será servido por 30 membros de um staff que inclui um gerente, um instrutor de mergulho, que o levará a nadar com tartarugas, e um chef, que cozinhará lagosta fresca. Passe os dias a beber cocktails nos 600 metros de areia branca, petisque os frutos colhidos na própria ilha, mergulhe num recife privado ou pratique desportos aquáticos. Para quantos? 18. Aluguer exclusivo? Desde €222 por noite.

www.ariaraisland.com www.dresortgrenadines.com

Onde? Exumas, Bahamas. O quê? Faça como Johnny Depp e arranje uma ilha privada nas Bahamas. Estes 202 metros quadrados de propriedade familiar, caraterizados como 6 estrelas, têm apartamentos de dois e três quartos virados para o mar, cada um com uma vista deslumbrante sobre o mar azul cristalino, e um barco privado para explo-

rar a ilha. Reserve a ilha e pode “vadiar” numa praia diferente todos os dias. Faça piqueniques e desfrute dos jantares do chef ao luar. Ou faça as suas próprias refeições. Para quantos? 26. Aluguer exclusivo? €400 por noite, incluindo voos internacionais para Nassau, refeições, bebidas, desportos de mar, um barco e carrinho de golfe. www.fowl-cay.co.uk

Onde? Humpy Cove, Resurrection Bay, Alasca. O quê? Venha a este canto intocado do Alasca para uma verdadeira desintoxicação e aproximação à natureza. Não há rede de telemóvel e “todas” as cinco cabinas telefónicas funcionam a energia solar. Cada um dos quartos tem casa de banho, um quarto de rainha e uma cozinha luxuosa. Até tem um barbecue no deque, para que possa cozinhar salmão fresco enquanto olha para os papagaios, focas e baleias. Passe os dias a andar de caiaque, escalar, pescar ou só a descansar. Para quantos? 20. Aluguer exclusivo? Desde €132 por noite. www.orcaislandcabins.com


3

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 21 DE MAIO DE 2013

14

SPORT

Spurs dão 22 de avanço aos Grizzlies a abrir final de Oeste Os San Antonio Spurs deixaram os respetivos adeptos texanos de água na boca com uma expressiva vitória caseira frente aos Memphis Grizzlies, por 105-83, no jogo 1 da final de Oeste da NBA. Mas a experiência é um posto para a equipa de Gregg Popovich, quatro vezes campeã desde 1999, e, no fim do jogo, Tony Parker veio a público serenar ânimos. “É só um jogo. Nada significa”, observou o base de 31 anos, autor de 20 pontos e 9 assistências. FOTO: EPA

Mats Hummels

“Não tive contactos com o Barcelona nem com qualquer outro clube” O futebolista do Borussia de Dortmund, de 24 anos, negou que esteja de saída do clube alemão. O defesa internacional germânico adiantou à revista Kicker que se houver novidades e não rumores de uma eventual transferência falará sobre a mesma. GETTY IMAGES

“Acredito no projeto e neste clube” Sporting. Leonardo Jardim foi ontem apresentado como treinador dos leões. O sucessor de Jesualdo Ferreira confessa que “representar o clube do coração é um sonho de criança”. O técnico explicou na sua apresentação, em Alvalade, que foi contactado pelo Sporting na passada quarta-feira, dia 15. Aceitou o convite leonino porque, apesar de haver outras hipóteses, “sobretudo fora do País”, acredita “no clube e neste projeto”. Questionado sobre quais são os seus objetivos, Leonardo Jardim respondeu que pretende “rentabilizar ao máximo o que o Sporting tem com o objetivo de vencer”. Porém, recordou que terá uma tarefa difícil pela frente, dado que “o Sporting fez a pior época da sua história”. Seja como for, o técnico, que teve ao seu lado Bruno de Carvalho, prometeu “dedicação, trabalho e ambição” pois o clube tem de “pensar sempre em ganhar”.

Leonardo Jardim começou a temporada transata no Olympiakos, da Grécia. Saiu em janeiro e não terminou a época, mas também foi campeão helénico. Antes da aventura no estrangeiro, o treinador, que nasceu na Venezuela, mas cresceu na Madeira, começou por dar nas vistas no Camacha, equipa madeirense onde esteve sete anos. Seguiu-se o Chaves, com quem subiu à II Liga, e o Beira-Mar, que ascendeu à divisão principal. No Sp. Braga foi onde teve mais visibilidade, conseguindo, em 2011/12, LUÍS CARMO um 3.º lugar na Liga.

União

Leonardo Jardim, madeirense de 38 anos, vinculou-se ao Sporting para as duas próximas temporadas. FOTO: LUSA

“É preciso união para reerguer esta equipa e colocá-la no patamar que merece” Leonardo Jardim, treinador do Sporting


15

Mourinho de saída do Real Madrid Espanha. O presidente dos merengues anunciou ontem, em conferência de imprensa, que o treinador português vai deixar o clube da capital espanhola no fim da época. “Ninguém despediu ninguém, a saída foi por mútuo acordo”, explicou Florentino Pérez, no Santiago Bernabéu, e prosseguiu: “Passados três anos chegámos à conclusão que é o momento ideal para dar por terminada esta relação.” Florentino Pérez, que agradeceu o trabalho de Mourinho no clube, afirmou que o Real Madrid “deu um salto qualitativo e desportivo muito importante”. “Hoje, o Real Madrid está onde deve estar. Fomos seis anos eliminados nos oitavos da Champions, sem ser cabeça de sé-

Futebol

rie. Hoje estamos nos quatro primeiros e chegámos às meias-finais. O balanço é positivo”, garantiu. O presidente dos blancos anunciou ainda que vai convocar eleições no clube. Refira-se que em três épocas em Madrid, o português obteve outros tantos títulos. No seu ano de estreia o Real Madrid venceu a Taça do Rei, acabando com um jejum de 18 anos. Na 2.ª época os merengues foram campeões espanhóis. E esta temporada o Real ganhou a SuperLUÍS CARMO taça de Espanha.

Ténis

Paulo Sérgio em Chipre

Gastão desce no ranking

Paulo Sérgio vai treinar o APOEL na próxima época. O técnico, que já passou pelo Sporting, foi ontem oficializado pelo emblema de Nicósia. Pedro Emanuel foi a primeira escolha dos cipriotas, mas um problema no seu diploma abortou o negócio.

O português Gastão Elias foi afastado na 1.ª ronda do torneio de Bordéus, França, e desceu para a 108.ª posição. Ainda assim, Gastão continua a ser o melhor tenista nacional no ranking ATP, liderado por Novak Djokovic. No quadro feminino, a melhor tenista lusa é Maria João Koehler, ocupando o 103.º lugar na tabela WTA, liderada por Serena Williams.

Canoagem

Títulos são possíveis O selecionador português de canoagem, Ryszard Hoppe, diz que “é possível” obter títulos de campeão nos Europeus de junho, em Montemor-o-Velho. Fernando Pimenta e E. Silva venceram domingo a medalha ouro (K2 500) na Taça do Mundo.

Florentino Pérez convocou ontem os jornalistas para informar que José Mourinho, que tinha contrato até 2016, vai sair do Real Madrid no fim desta temporada. GETTY IMAGES

Atletismo. Justiça. Neville Os melhores acusado de vão ao Algarve assédio sexual A equipa feminina do Sporting e a masculina do Benfica vão disputar o grupo A da Taça dos Clubes Campeões Europeus no sábado e no domingo, no Algarve, frente aos principais emblemas continentais. Os saltadores Naide Gomes (Sporting) ou Nélson Évora (Benfica) estarão no complexo desportivo de Vila Real de Santo António, confirmaram a autarquia e a Associação de Atletismo do Algarve, as organizadoras do evento. Esta é “a 3.ª competição continental de atletismo”, atrás dos Europeus de pista e de corta-mato, explicou o presidente da associação algarvia, Lara Ramos.

Neville Neville, pai dos irmãos Gary Neville e Phil Neville, foi acusado de assédio sexual e será ouvido em tribunal a 12 de junho. O crime de que o pai dos ex-internacionais ingleses é acusado terá acontecido a 23 de março em Bury, Manchester, sendo a vítima uma mulher de 46 anos. O pai de Gary (terminou a carreira no Man. United), e Phil (joga no Everton) desmentiu ontem as acusações de que é alvo, através do seu advogado, Simon McKay: “Quero deixar claro que recuso, energicamente, a acusação de que estou a ser alvo.” PUB


PUB

20130521_pt_lisbon  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you