Page 1

BRANKO ENTRA EM CENA

Focus Já ouviu falar de “fracking”? pág. 06 Cultura Vultos da lusofonia premiados pág. 09

“Drums Slums & Hums” é o primeiro cartão de visita pág. 08 PORTUGAL quinta-feira 2 Maio 2013 ano 6, nº 1866 Lisboa 12° | 23°

37.581

Porto 9° | 20°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Crise é inimiga da conservação costeira Nacional. Estudo universitário defende que é urgente encontrar meios alternativos de financiamento para o “combate” à degradação da costa. Portugal é um dos países europeus mais afetados por este fenómeno. pág. 04 Economia

Sport

Apple quebra recorde Maior emissão de obrigações desde a farmacêutica Roche pág. 05

Mundo

Os segredos de Amanda Livro com problemas legais e morais rende três milhões de euros pág. 07

Cronista Esqueça a Vanessa Hudgens dos tempos idílicos e inocentes da Disney e da saga juvenil “High School Musical”. Porquê? Porque as meninas boas vão para o céu, as más para toda a parte. págs. 10 e 11 GETTY IMAGES

Ana Rita Clara Influência com rosto no mundo pág. 02

Futebol. Bayern vence em Barcelona e confirma final alemã da Champions Equipa de Munique voltou a golear catalães (agora por 3-0) e vai disputar decisão no estádio de Wembley com o Borussia Dortmund pág. 15


1

JORNAL

Papa Francisco

“Hoje, no mundo, esta escravidão [no mundo do trabalho] está a ser dirigida contra algo bonito que Deus nos deu: a capacidade de criar, de trabalhar, de ter dignidade” Palavras do Sumo Pontífice proferidas ontem durante a homilía que assinalou no Vaticano o 1 de Maio. GETTY IMAGES

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2013

02

Opinião

ONLINE

ANA RITA CLARA APRESENTADORA DE TV NA SIC E SIC MULHER PROGRAMA ‘MAIS MULHER’ 2.ª A 5.ª 17H30, SIC MULHER | WWW.FACEBOOK.COM/ANARITACLARAOFICIALTV | ANARITAGRAM

Rostos de influência

facebook www.facebook.com/gigwise

Se procurarmos a definição de influência no dicionário, o que encontramos não traduz a sua real importância. “Influir, exercer uma ação sobre uma outra pessoa...”. São estas algumas das declarações de intenções, perante aquilo que pode apresentar o verdadeiro poder da influência. A revista TIME dedicou um número especial àqueles que são, nas mais variadas áreas, os seres mais influentes do mundo na nossa atualidade. As vozes erguem-se em sua defesa, são rostos de inspiração para milhares de pessoas e chegam até, imagine, a resistir durante anos, quando tudo indicaria a impossibilidade. Carregam uma força independente e sobretudo a capacidade de sonhar e concretizar objetivos. Vencem pela determinação, mas também pelo desligamento de preconceitos ou pormenores. Em virtude de algo muito maior. Nomes do entretenimento e artes, como o apresentador Jimmy Fallon, que revolucionou o espaço televisivo, o músico Jay-Z, que provou ser real o “American Dream” ou um dos criadores do Instagram, Kevin Systrom. Assim como a mais jovem da lista destes prodigiosos nomes, Malala

Yousafzai, líder da revolução dos direitos das raparigas no Paquistão (e que nesta edição da revista revela o seu primeiro retrato fotográfico após o atentado que sofreu às mãos de um grupo talibã). Ainda podemos encontrar uma das mais notadas vozes nos tribunais, na luta contra a corrupção e mudança da realidade brasileira, o primeiro juiz negro desse país, Joaquim Barbosa, para além de Vrinda Grover, a advogada da Índia, que se dedica a transfor-

“Liam Gallagher deu a si próprio um ultimato, garantindo que se o seu último álbum, “BE”, for um ‘flop’ desiste da música. O cantor ficou conhecido nos Oasis, banda que deixou após uma discussão com o irmão Noel.”

twitter @Rui_Zink

“As vozes erguem-se em sua defesa, são rostos de inspiração para milhares de pessoas” mar os direitos das mulheres numa verdade, conduzida pela sua força. Os nomes são 100, mas poderiam ser muitos mais. Poderia até ser o nosso próprio nome. Se sentirmos que a passagem por esta vida tem uma missão, conseguiremos compreender o peso destas almas. Poderemos até viver os nossos dias de uma nova maneira. Mas sem capas e revistas. Só o Amor a causas que valem a pena.

“Hoje é Dia do Trabalhador?! Caramba, agora todas as minorias têm o seu dia...”

vídeo do dia

Vejas as arrepiantes imagens de um avião de carga dos EUA a cair no Afeganistão, vitimando os seus sete passageiros. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Boa notícia do dia

Portugal eleito o melhor país para viajar em 2013 Portugal foi eleito como o melhor destino para viajar durante este ano pela revista espanhola Condé Nast Traveler. Segundo publicação de viagens, Portugal tem um charme especial visível nas suas tradições, em cidades que “combinam modernidade com história, paisagens e praias que nos reconciliam com a Natureza” e como ingrediente fundamental, os portugueses , “que seduzem com o seu charme e simpatia”, lê-se. Esta é a primeira vez que Portugal, enquanto destino turístico, é distinguido por estes prémios. A escolha foi feita por votação dos leitores da revista e o prémio foi entregue em Madrid ao administrador do Turismo de Portugal, Luís Matos.

Juventude de Bali celebra tradição No vilarejo de Tegallalang, na ilha de Bali, na Indonésia, vários jovens celebram o ritual Grebeg. Nestas famosas festividades, celebradas duas vezes por ano, os locais passeiam-se pela ilha pintados com cores vivas e berrantes de modo a afastarem o azar e os espíritos do mal. GETTY IMAGES


www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2013

NACIONAL | 03

Disponível para novo acordo de concertação

O secretário-geral da UGT apelou ontem à união do movimento sindical e afirmou-se disponível para o diálogo social e político. “Não podemos continuar de costas voltadas no movimento sindical”, disse Carlos Silva, no discurso após o tradicional desfile comemorativo do 1.º de maio pela Avenida da Liberdade. Já depois da marcha, também o líder da CGTP, Arménio Carlos, garantiu que a “luta continua”, anunciando um dia de protesto nacional a 30 de maio, um feriado suspenso pelo Governo.

Governo. Pedro Passos Coelho declarou ontem, Dia do Trabalhador, estar disponível para discutir um novo acordo de concertação social sobre o crescimento económico e o emprego. O chefe do Executivo disse ainda, durante um encontro com os Trabalhadores Sociais-Democratas (TSD) no âmbito do 1 de Maio, que a realidade mudou e é preciso “adaptar as coisas”. “Precisamos que haja realismo suficiente dos partidos e dos sindicatos para que os portugueses não ouçam o debate público como um debate de surdos, precisamos de criar condições para que nos possamos ouvir em Portugal”, afirmou. O presidente do PSD referiu ainda que a sociedade e as empresas portuguesas precisam “de cooperar mais” e que o País “precisa de um entendimento de longo prazo

sobre as bases essenciais do crescimento e da reforma” do Estado. O primeiro-ministro sublinhou também que “em democracia” o país “nunca conseguiu registar um excedente orçamental” e que não é possível “cumprir obrigações e respeitar compromissos sem diminuir a despesa”, e que quem o defende faz “demagogia”. Passos Coelho deixou ainda vários avisos implícitos ao PS e advertiu que se os “erros” do passado não forem “reparados”, com “uma maneira de estar no País com outra responsabilidade”, Portugal está “condenado a repetir uma dor social igual ou maior”.

1.º de maio. Luta continua em protesto no final deste mês

Concentração

25 Primeiro-ministro discursou num encontro com os Trabalhadores Sociais-Democratas a propósito do 1 de Maio. LUSA

de maio foi outra data escolhida pela CGTP para realizar uma concentração em Belém, Lisboa, contra a “exploração e o empobrecimento, pela demissão do Governo e a realização de eleições”. PUB


www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2013

NACIONAL | 04

Crise dificulta luta anti-erosão

O litoral da Vagueira é a zona com maior recuo da linha da costa, mas é na Caparica que a população considera o risco de erosão mais grave. GETTY IMAGES

Emigração

Angola. DGS alerta para surto de dengue A Direção-Geral de Saúde (DGS) emitiu um comunicado com recomendações para viajantes com destino a Luanda devido a um surto de febre de dengue. Durante a estadia ou até 21 dias após o regresso e no caso de surgirem queixas como “febre de início súbito com dores de cabeça, dores musculares, articulares, ou ainda, mais raramente, manchas no corpo ou hemorragias”, está contraindicado o uso de ácido acetilsalicílico (Aspirina) e outros anti-inflamatórios não esteroides (ibuprofeno), pelo que deve ser usado paracetamol, lê-se. Cerca de 30 portugueses foram diagnosticados já em Portugal, na consulta pós viagem. A febre de dengue transmite-se pela picada dos mosquitos infetados com o vírus. Aconselha-se o uso de roupas adequadas e aplicação de repelente.

Bombeiro ferido em combate a incêndio

A aposentação e as sucessivas reestruturações administrativas têm vindo a retirar funcionários dos consulados, comprometendo a capacidade de resposta às comunidades numa altura em que os portugueses voltaram à emigração. O alerta é do Sindicato dos Trabalhadores Consulares e das Missões Portuguesas.

Dois bombeiros sofreram ontem uma queda quando combatiam um incêndio num edifício de escritórios do centro da cidade de Viana do Castelo, tendo um destes fraturado duas costelas, disse o comandante da corporação. Os dois bombeiros, de 46 e 24 anos, pertencem aos bombeiros municipais de Viana do Castelo (corporação profissional) mas apenas um destes teve de ser assistido no hospital da cidade.

Ação recolhe 600 mil euros em alimentos Os portugueses contribuíram com cerca de 600 mil euros em alimentos, no âmbito da campanha de luta contra a fome da Missão Sorriso. A iniciativa decorreu a 20 e 21 de abril, e contou com mais de 3,000 voluntários da Cruz Vermelha Portuguesa e do Continente, que estiveram presentes nas cerca de 180 lojas de todo o país e ilhas.

Avisando que a costa portuguesa corre perigo, o estudo – denominado Projeto Mudanças Climáticas, Costeiras e Sociais, erosões globais, conceções de risco e soluções sustentáveis em Portugal (CHANGE) – defende que é urgente encontrar meios alternativos de financiamento, segundo explicou à agência Lusa um dos cientistas envolvido no projeto, Filipe Duarte Santos. O estudo conclui que o Estado não tem capacidade para conter a expansão urbana na costa, apesar de ter feito “investimentos avultados”, gastando 126M€ entre 1995 e 2010. Portugal é, segundo o estudo, um dos países europeus mais afetados pela erosão costeira, apesar de 80% da população viver na costa e de 85% da riqueza produzida no país ter origem junto ao mar. Para estudar o nível de erosão e as medidas a adotar, os cientistas escolheram três regiões como casos de estudo: Vagueira, em Aveiro, Costa da Caparica, em Lisboa, e Quarteira, no Algarve, onde as populações locais consideram que o risco de erosão é “grave ou muito grave”.

Proteção Civil

Faltam funcionários nos consulados

Solidariedade

Costa. A crise financeira e a redução dos fundos europeus estão a dificultar “o combate” à erosão costeira na linha junto ao mar, alerta um estudo do Instituto de Ciências Sociais e Faculdade de Ciências.

Ambiente. 22M€ para melhorar a qualidade da água A Comissão Europeia aprovou um investimento de 22,2M€ do Fundo de Coesão para o projeto SIMAR SUL na região de Lisboa. Trata-se de um projeto de tratamento de águas residuais a fim de melhorar a qualidade da água no estuário do Tejo. Estima-se que venha a beneficiar cerca de 325.000 pessoas que vivem na península de Setúbal.

Saúde. Fraco acesso a fármacos biológicos Portugal está na cauda da Europa no que respeita ao acesso aos fármacos biológicos para tratamento da artrite reumatoide, diz um estudo ontem publicado no European Journal of Health Economics no âmbito de um simpósio de reumatologia que começa hoje em Espinho.


www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2013

ECONOMIA | 05

Recorde de emissão obrigacionista

Energia

Candidatos Criativos PEDRO TUNA ADMINISTRADOR ROOMDIMENSIONS

Vende-se por aí a ideia de que quem procura trabalho deve ser criativo e original na abordagem ao mercado. Concordo que numa primeira fase seja essencial ao candidato destacarse entre centenas de outros. Mas qual é o interesse real dessas características para uma empresa? Um currículo criativo não atesta a competência pessoal ou profissional de alguém. Uma pessoa original ou desinibida não é obrigatoriamente um profissional competente e trabalhar num gabinete de comunicação não é o mesmo que trabalhar num gabinete de engenharia.

Tecnologia. A emissão de obrigações lançada pela Apple atingiu o montante recorde de 12,9 mil M€, segundo a informação divulgada pelo gigante informático. Com este montante recorde, a empresa norte-americana dirigida por Tim Cook passa o laboratório farmacêutico Roche, que em 2009 tinha realizado uma emissão obrigacionista de 12,5 mil milhões de euros (M€). A emissão obrigacionista da Apple foi colocada terça-feira (madrugada de ontem, em Portugal) através de seis tranches, com maturidades entre os três e os 30 anos. Quatro dessas tranches a taxas fixas, com rendimentos que variam entre os 0,511% a 3,883%, e duas a taxas variáveis. O grupo informático planeia usar o dinheiro arrecadado para financiar uma parte dos 75,8 mil M€ de dividendos e recompras de ações que prometeu aos seus acionistas até ao final de 2015. O fabricante de sucessos como o iPhone e o iPad não tinha até agora qualquer dívida. Grande

Mercado Puro

Grupo tecnológico norte-americano impressionou o mercado com emissão de dívida histórica, ultrapassando o feito do laboratório farmacêutico Roche, em 2009. GETTY IMAGES

Altura ideal

Analistas consideram que este é o momento ideal para idas aos mercados de dívida, com os juros próximos de mínimos históricos Automóvel

parte dos recursos financeiros da Apple estão em contas no estrangeiro e a empresa considerou ser mais benéfico emitir ações do que repatriar os títulos. “Toda a gente quer ter a Apple no seu portefólio”, afirma Rajeev Sharma, gestor de carteira de ações da First Investors Management, citado pela BBC.

BCE

587 mil inscritos no leilão

Nova fábrica suspensa

Corte de juros na calha?

As inscrições para o leilão da DECO encerraram com 587.080 consumidores interessados em negociar hoje um preço mais baixo para a fatura da eletricidade. Até ao final de junho os consumidores podem escolher o seu fornecedor de eletricidade.

O fabricante automóvel indiano Tata Motor anunciou que suspendeu temporariamente a abertura de uma nova fábrica no sudeste asiático até que as vendas alcancem as 20.000 unidades anuais, noticiou ontem o tailandês Bangkok Post.

O Conselho de Governadores do BCE reúne-se hoje com o mercado a apontar para a possibilidade de um corte dos juros para o mínimo histórico de 0,50%, para facilitar o crédito e impulsionar o crescimento económico.

Euro. Fundo de resgate permanente com 48 mil M€ Os países da zona euro transferiram até dia 30 de abril a terceira tranche para o Mecanismo Europeu de Estabilidade (MEE) no valor de 16 mil milhões de euros (M€), aumentando o capital do fundo de resgate permanente para 48 mil M€. As duas tranches restantes deverão chegar em outubro e em abril do próximo ano. No final, o MEE irá ter disponíveis 80 mil M€, convertendo-o na “instituição financeira internacional com maior capital disponível do mundo (...) com uma estrutura de capital robusta”, sustenta uma nota de imprensa da instituição liderada por Klaus Regling. PUB


www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2013

FOCUS | 06

Este local de “fracking” na Pensilvânia está no campo de gás de xisto de Marcellus, que se estende ainda por Nova Iorque, Ohio e Virgínia, e pode ter 5 biliões de metros cúbicos de gás natural. GETTY IMAGES

“Fracking”: desvendar os segredos das profundezas Energia. O “fracking”, técnica de extração de gás e petróleo, tem proliferado em inúmeros estados dos EUA, como por exemplo a Pensilvânia ou o Ohio. Mas com um enorme custo. Há oito anos uma jovem mulher de Lake County, Ohio, EUA, acordou com dores misteriosas. Depressa descobriu que as empresas petrolíferas tinham começado o fracking num terreno de uns vizinhos seus. “E os meus vizinhos que moram mais perto tiveram de sair de casa de imediato”, explica Kari Matsko. Mas enquanto a doença que afeta Matsko e os seus vizinhos é bem real, não há provas que tenha sido causada pelo fracking. E assim começou a luta de Matsko contra o fracking. “No Ohio a lei permite que as companhias petrolíferas perfurem enquanto conseguirem convencer a pessoa que é dona do terreno”, diz. “E isso é muito injusto para a comunidade local, que não tem oportunidade de dizer nada”. Matsko juntou outros habitantes do Ohio na People’s Oil & Gas Collaborative, uma organização criada de raiz. “Conseguimos que a lei sobre a perfuração fosse mudada em 2010, mas não completamente”. Nos últimos cinco ou seis anos o fracking cresceu. De acordo com estatísticas recentes, há por mês 2.000

poços a serem perfurados e 90% deles em fracking. “Potencialmente é uma boa fonte de energia”, diz Michael Arthur, professor de Ciências Geológicas na Pennsylvania State University, que desenvolve a investigação sobre fracking. “Daqui a meia dúzia de anos os EUA vão ser independentes energeticamente em gás natural. Mas as pessoas nas cidades não veem os mesmos efeitos positivos que veem os agricultores que alugam as suas terras às empresas de fracking. Os residentes estão a ser deslocalizados uma vez que os proprietários conseguem alugar as suas casas aos trabalhadores do fracking por três ou quatro vezes o valor normal.”

Ambiente

“Enquanto o gás natural é mais limpo que, por exemplo, o carvão, o ‘fracking’ em si é poluente” Jennifer Krill diretora executiva do thin tank ambiental Earthworks

A Pensilvânia, tal como o Ohio, viu um boom no fracking. E a indústria petrolífera assegura que este produz energia limpa. “Mas neste processo consegue-se ao mesmo tempo gás natural e petróleo”, nota Jennifer Krill, diretora executiva do think tank ambiental Earthworks. “Por isso, enquanto o gás natural é mais limpo que, por exemplo, o carvão, o fracking em si é poluente.” A gigante de fracking Halliburton recusou falar para este artigo; a associação da indústria não respondeu a um pedido de entrevista. Outros países também querem fracking; delegações da Argentina, Alemanha, Colômbia e Polónia estiveram há pouco tempo em visitas de estudo nos EUA. “A indústria está a avançar, mas a oposição também aumenta”, diz Krill. “O estado de Nova Iorque é um bom exemplo. Quanto mais fracking há no horizonte, menos pessoas estão dispostas a aceitá-lo.” 44% dos nova-iorquinos opõem-se. A nível dos EUA o apoio é de 57%. “Há relatos de mais crime e problemas de saúde com o fracking, mas não tem sido documentado”, diz o professor Arthur. E no que toca a intimidação, as coisas já começam a dar de si, mas Kari Matsko nãio desamina: “Graças a deus que ainda só recebei um único email ameaçaELISABETH BRAW, MWN dor”, confessa.

Especialista

“Taxas de cancro sobem” CALVIN TILLMAN EX-MAYOR DE DISH, TEXAS

Dish era uma cidade de fracking. Porque é que se opõe?

Dish tornou-se um centro para o fracking numa área de 3.000 km2, e nós, a comunidade local, não tivemos opinião. Vocês na Europa pensam que o fracking é só uma instalação num campo, mas requer muito mais. E tem barulho. O valor das casas afundou enquanto as taxas de cancro sobem. Mas o fracking traz muitos empregos não traz? Sim, mas as

empresas trazem pessoas de fora. A maior parte das comunidades não tem trabalhaores certificados à espera de emprego. O que é as comunidades devem ter em conta antes de dizerem sim ou não? Precisam de fazer

a sua própria pesquisa, não aquilo que lhes dizem.


www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2013

MUNDO | 07

Ricas memórias as de Amanda Itália. Sexo, drogas e homicídio. É disto que fala o livro “Waiting to be Heard”, uma obra que tem problemas legais e morais, mas que rendeu à autora três milhões de euros. Encontros amorosos secretos de lésbicas e suicídio. Corrupção policial e assassinato. É fácil perceber o motivo porque a editora HarperCollins pagou 3M€ pela obra “Waiting to be Heard” – “À Espera para ser Ouvida”, numa tradução livre –, que relata as memórias de Amanda Knox sobre um assassinato que tem feito correr rios de tinta (ver caixa). Há cinco anos e meio a estudante inglesa Meredith Kercher foi morta. Amanda foi condenada e depois absolvida. Só que a norte-americana está em risco de voltar a ser julgada, juntamente com o seu alegado cúmplice e ex-namorado Raffaele Sollecito, depois de o Supremo Tribunal de Itália ter anulado a absol-

Cronologia Crime ocorreu em Perugia, Itália de novembro 2007: Meredith Kercher é esfaqueada até à morte;

1

de novembro de 2007: Amanda e Raffaelle, companheiros de casa de Meredith, são detidos;

6

de dezembro de 2009, o tribunal

4considera Amanda e Raffaele culpados. Um marfinense de seu nome Guede também foi condenado pelo crime. Em 2011, Amanda e Raffaele são soltos após provas ao ADN.

vição de ambos. O lançamento da obra no Reino Unido foi sendo adiada para Amanda não poder ser processada por difamar a polícia que investigou o caso. “Agora há muitas questões e elas não jogam a favor de Amanda”, explica ao metro Glenn Selig, especialista em Relações Públicas. “Mas, a editora fechou o negócio... o caso estava encerrado. Se soubessem que haveria novo julgamento duvido fosse assim.” A HarperCollins nega que haja “problemas legais”. A família da vítima está revoltada por Knox se tornar milionária com a história da morte de Meredith Kercher, criticando também a sua absolvição. “Acreditam que é uma injustiça fazer tanto dinheiro com um homicídio”, explica Francesco Maresca, advogado da família Kercher, que vai ler o livro com o intuito de encontrar algo para exploKIERON MONKS, MWN rar em tribunal.

Venezuela

Deputados agredidos Vários deputados da oposição venezuelana denunciaram que pelo menos seis parlamentares da sua bancada foram agredidos, na terça-feira (madrugada de ontem em Portugal), na Assembleia Nacional, por protestarem e exigirem a palavra, negada pelo presidente do parlamento, Diosdado Cabello. Aquando das agressões, as câmaras do canal da Assembleia Nacional foram viradas para o teto, mas os canais privados divulgaram as imagens.

Bangladesh

Sobe o número de vítimas do prédio que ruiu São já 402 os mortos na sequência do prédio de oito andares que ruiu, nos arredores de Dacca, a capital do Bangladesh. Recorde-se que no edifício que desabou operavam oito empresas que fornecem peças de vestuário a empresas ocidentais. O Bangladesh é o segundo maior produtor de roupa do mundo e a indústria têxtil é a base da sua economia.

Iraque. Atentados matam onze

Ingleses molham a garganta após a dança

Três atentados ocorridos ontem no Iraque mataram 11 pessoas, incluindo quarto elementos da luta contra a organização terrorista Al Qaeda, que morreram quando um bombista suicida os atingiu numa esquadra da polícia, em Fallujah. Os outros dois atentados foram na província de Ramadi e em Bagdad. Entretanto, no Afeganistão morreram três soldados da NATO na sequência da explosão de uma bomba artesanal. Os três militares eram britânicos.

Membros do Cam Valley Morris Men partilham uma cerveja após a dança em frente à torre de St. Michael’s, que celebra a May Day Dawn em Glastonbury, Inglaterra. A celebração, no Dia do Trabalhador – festejada por druídas e pagãos –, simboliza a aproximação do verão, estação quente e da luz. Esta é apenas uma das muitas tradições das terras inglesas. GETTY IMAGES

PUB


2 CULTO

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2013

08

BRANKO João Barbosa (ex-J-Wow, ex-Lil’ John) é uma das mentes criativas dos Buraka Som Sistema. Na mixtape “ Drums, Slums and Hums” mostra uma visão mais pessoal da sua música. A conferir amanhã à noite no Lux. E para descarregar grátis em www.brankoofficial.com

VIAGENS PELAS BATIDAS Como nascem os temas para esta mixtape? São temas que vê que não têm espaço nos Buraka Som Sistema? Às vezes nem eu

próprio sei como é que eles nascem... mas passa-se muito tempo em estúdio com os Buraka e há um formato de criação coletiva com mais pessoas – não existe propriamente só uma música feita só por uma pessoa. Estas músicas nascem de ter vários métodos ou formas de abordagem à criação de música. Para lá da existência no grupo, eu também tenho uma visão própria e uma vontade de pôr em prática algumas coisas. Algumas até podiam encaixar em Buraka, mas é mais a minha noção de ritmo musical. Já consegue fazer uma separação do que são os Buraka Som Sistema e este seu projeto Branko.

Dominic Howard

“Fazemos 20 anos (em fevereiro, acho eu) e nem dá para acreditar. Espero que façamos uns espetáculos especiais ou assim. Vai ser bom celebrar a data e tocar nalgum clube pequeno e dizer ‘Jesus Cristo, mal conseguimos acreditar que já temos 20 anos!’” O baterista dos Muse já fala, à rádio XFM, de planos para celebrar o 20º aniversário da banda.

Acho que sim. O que sinto é que todos os projetos acabam por ter uma espécie de abrangência extra. Mas aquela ideia geral que se tem dos Buraka está mais relacionada com o mundo lusófono: a essência de Lisboa num ponto intermédio do eixo Angola - Brasil - Londres... É um conceito mais formatado.

Nós não pensamos propriamente assim... mas ao mesmo tempo pensamos! Passa mais pela expetativa existente em relação ao grupo. Mas as coisas não se ficam por aí. Há todo o tipo de influências. Eu, a solo, acabo por ser uma visão que está presente nas coisas da Enchufada: mais abrangente, em que mais coisas podem encaixar. Apesar de ser uma deia muito mais fechada no João, muitas das influências deste trabalho

a solo poderão vir das viagens que faz em digressão com a banda. O que lhe parece? Sim, sem

dúvida. Em termos de influências até sempre considerei mais as viagens do que propriamente bandas. Qualquer tipo de viagem, ou cruzamentos de sonoridades, acabam sempre por influenciar o método de criação. Eu vejo este ‘background’ de viagens como uma espécie de biblioteca onde vou arrumando diversos volumes de conhecimento musical e quando chega a altura de pôr em prática um projeto como esta mixtape, vou buscar tudo e usar o que acho interessante, salpicando a tela com o que as cores dessa biblioteca. Ainda assim, está presente a eletrónica mais pura: mais beats,

mais baixos, mais graves, não?

Creio que sim. Uma visão um pouco mais “club”. Sem pensar em como vai tocar na rádio, porque se calhar nem vai lá tocar! Ainda assim, o meu objetivo desta mixtape era suplantar isso e chegar a um público mais neutro. Sair do mundo dos “clubs” e internet, passando também para o mundo real.

Abrangência

“O objetivo desta mixtape era chegar a um público mais neutro. Sair do mundo dos ‘clubs’ e internet, passando também para o mundo real” Vai apresentar esta mixtape, a “Drums Slums and Hums”, amanhã à noite no Lux. Como vai funcionar esta apresentação? A minha ideia

é mesmo não ter um formato de apresentação (risos)! Sem menosprezar, esta mixtape – que permite dar uma melhor ideia daquilo que sou enquanto produtor de música – cria uma ligação enorme com a faceta de DJ: uma alimenta a outra e outra alimenta a primeira. Não sinto necessidade de chegar ao Lux e tocar as músicas da mixtape, todas, do início ao fim. Sinto necessidade de abordar as mesmas influências que tive ao fazer as músicas e pô-las no set, misturando-as, o máximo possível, mas tudo num formato com dois leitores de CD, mesa de mistura e pessoas a dançar. BRUNO MARTINS


09

Cinema

Portman com Fassbender A atriz Natalie Portman vai contracenar com o ator Michael Fassbender na adaptação ao cinema do texto de Shakespeare, “Macbeth”. O trabalho está a ser produzido pela equipa que criou “O Discurso do Rei”. A realização deve ficar a cargo do australiano Justin Kurzel e as filmagens arrancam mais para o fim do ano. Portman e Fassbender reúnem-se depois da produção do novo filme de Terrence Malick, ainda sem nome, mas com estreia prevista para o final do ano.

Ao vivo

Rita Guerra com amigos em concerto no CCB Cais do Sodré Funk Connection e Tatanka (dos Black Mamba) são nomes que se juntam aos HMB como convidados de Rita Guerra no concerto de sábado, dia 4, no Centro Cultural de Belém, em Lisboa (21h). Bilhetes entre os €10 e os €20.

Galardões para a lusofonia Cultura. Vasco Graça Moura, Daniel Jonas, Miguel Gomes e Camané recebem hoje o Prémio Europa-David Mourão Ferreira. O galardão é entregue pelo Centro Studi Lusofoni – Cátedra David Mourão-Ferreira da Universidade de Bari Aldo Moro e o Instituto Camões, e foi criado com o objetivo de contribuir para a divulgação da língua e da cultura portuguesas nos países da União Europeia e do Mediterrâneo. O prémio, bienal, divide-se em duas categorias: “Mito” (que visa galardoar a carreira de uma personalidade eminente da cultura lusófona) e “Promessa” (premeia obras de uma personalidade emergente). Os vencedores na primeira foram o escritor Vasco Graça Moura, em 2010, e o fadista Camané, em 2012. Na segunda, o escritor Daniel Jonas e o LUSA realizador Miguel Gomes.

O realizador de “Aquele Querido Mês de Agosto” e “Tabu” não vai poder comparecer na cerimónia por estar a filmar. GETTY

Letras

3

LIVROS DE CABECEIRA “A Estalagem de Rose Harbor” DEBBIE MACOMBER Editorial Presença Um romance emocionado de uma autora que tem mais de 100 milhões de livros vendidos. “Primeira Linha de Fogo” JOSÉ V. MOUTINHO Bertrand Editora Histórias de resistência, em Portugal e Espanha. Da Guerra Civil de Espanha aos campos Nazis. “Pensar Perder o Peso Que Pesa” ISABEL DO CARMO D. Quixote Na altura de decidir emagrecer, importa primeiro perceber o que se deve fazer.

PUB


www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2013

10

“Não há nada que me atraia mais do que ir à aventura” Cinema. Quando a vimos em “High School Musical”, já lhe augurávamos um futuro interessante. Agora, a destemida e sedutora Vanessa Hudgens comprova-o no recente “Viagem de Finalistas”, onde contracena com James Franco. JOHN-MIGUEL SACRAMENTO EM HOLLYWOOD

Não sei se vos acontece o mesmo. Uma pessoa olha para a Vanessa Hudgens e a primeira ideia que ocorre é: ainda se fazem microscópios? Por favor tragam-me um imediatamente porque é importante perceber de que matéria este fenómeno

é feito. A lasquinha dourada, com ar meio deixado assim para trás por um soldado aventureiro de sangue espanhol colonial, foi encontrada nos mares do sul. Agora imaginem o que é ter sangue que vai beber não só ao maior dos oceanos e à maior das brisas tropi-

cais misturada com sangue de toureiro no paraíso, mas, igualmente invejável, sangue que por parte do pai ganhou estrias genéticas irlandesas e por parte da cultura ganhou aura de sereiazinha Disney. As feições dóceis de felicidade bem-vinda e acessível, essas vieram da mãe, uma original de Manila que se instalou no norte da Califórnia. Não se sabe bem em que voo é que a lasca de ADN se transferiu das ilhas do mar do sul para a cidade romântica de Salinas – um nome para sempre ligado ao Porsche que o James Dean conduziu até à

morte. Seja como for, quando, para além do pedigree genético, a beleza canta e vem do tipo de província prazenteira que atrai todo o tipo de barão do petróleo chamado Hearst ou ídolo de matiné doido ao volante, a saída é só uma: a menina acaba atriz, mais a sul, em Hollywood. Graduada nas artes do “High School Musical” e cumpridas as aventuras nos romances de alto perfil, a nossa Vanessa, de Salinas mas realmente das Filipinas, entra agora no território que fica logicamente a seguir: o experimentalismo do soft porn e da arte, aqui no filme


CINEMA | 11

“Spring Breakers – Viagem de Finalistas”, de Harmony Korine. Ela é uma das feras nada inocentes que decide roubar, só porque lhe apetece ir de férias a um sítio onde toda a gente anda bêbeda. Aterram nas mãos da depravação total, ou seja, em concubinato com o drug dealer James Franco. Naturalmente, é o fim do mundo retratado em cores de biquini e Miami. Para uma atriz inquieta, o plano pareceu perfeito.

avioneta de cidade em cidade. Deu para conhecer os locais, visitar sítios mais remotos, aldeiazinhas perdidas na selva. Não parei. Fiz rappel e viagens de kayak pela mata selvagem. Não há nada que me atraia mais do que ir à aventura, ser espontânea e ir por onde me apetece num determinado momento. Sim, sou mesmo muito aventureira. Adoro acampar. Adoro viver no exterior, passar horas na natureza.

O filme também pode ser visto como uma história de meninas que foram ver como é que o mundo é realmente. Uma aventurazinha. A Vanessa acha que é aventureira? Acolhe o risco como se fosse uma dádiva dos céus? Ui. Difícil respon-

É verdade que, para as meninas da sua idade, a pior sensação do mundo é a visão de uma aranha à aproximar-se? A mim, aranhas não me

der, talvez porque sinto que, apesar de ser ainda muito nova, já participei em tantas aventuras. De certo ângulo, o “High School Musical” foi, do princípio ao fim, uma grande aventura. Pude viajar pelo mundo fora, sempre na companhia de alguns dos meus melhores amigos. Fui recebida em todo o lado como se fizesse parte dos Beatles. E mais recentemente, meteu-se assim em algo com os pés mais assentes no chão? Sim. Fui explorar

a Costa Rica. De mochila. Fui de

impressionam. Obviamente que não vou nunca desejar ser picada por uma aranha. Mas não me assustam. Já tive tarântulas a passearem-se pelo meu corpo fora. É uma experiência mesmo cool. E adoro cobras. Acho que, assim de criaturas dessas que nos podem aparecer à frente a qualquer momento, acho que também ia gostar muito de conviver com abelhas, embora elas me pareçam demasiado pequenas para serem mimadas com festas. Mesmo que sejamos picados a dor não é assim tão insuportável como se pensa. Mas confesso que, por vezes, tenho medo da maneira como elas zumbem, do aspeto delas e, não sei, da maneira como elas são.

Paixões

“Não sou nada o tipo de pessoa que se mete em loucuras. Bom, claro que sou uma fanática da música. Nisso, sim. A música é um dos espaços em que me permito perder-me completamente” Miss Hudgens, como é que conseguiu crescer à frente dos olhares públicos e nunca ter sido envolvida num escandalozinho que fosse? Não acredito que não tenha temperamento. Como é que se revolta? Quando se transforma em Vanessa, a Rebelde, o que é que acontece a quem está assim situado dentro de um perímetro mais vulnerável? Vou

dizer-lhe o que acontece quando, finalmente, estou totalmente relaxada: por favor vá ter comigo à praia, onde estarei a fazer ioga. Não sou nada o tipo de pessoa que se mete em loucuras. Bom, claro que sou uma fanática da música. Nisso, sim. A música é um dos espaços em que me permito perder-me completamente. É na música que me liberto mais. É nela que mais me deixo ir, sem regras. Adoro ouvir música o dia todo, a noite inteira. Tenho amigos que são músicos e, por isso, há sempre música na minha vida. Mas garanto que já houve momentos em que fez a sua mãe perder a cabeça. Ou não? Já sei: houve alturas

em que não tomava os meus suplementos de vitaminas. E os namoros? Tem namorado?

Sim. Mas qual tem sido a sua relação com o namoro? Acha que é possível encontrar um namoro na vida real? Que política tem no que se refere a namorar outras pessoas que também são atores, quer dizer, que muito possivelmente preferem namoros breves e inconsequentes?

Acho que encontrar um namoro é uma tarefa infalivelmente difícil, independentemente de a pessoa ser atriz ou não. Mas, de vez em quando, qualquer uma de nós encontra um pretendente com tomates. Estava eu no Havai e recebo uma carta de amor muito interessante de um tipo que me pareceu muito divertido. Guardei-a no meu diário. Nunca fui o tipo de miúda que tinha montes de garotos à minha volta. Nem mesmo antes de ser atriz. As pessoas não veem ter comigo, é tão simples como isso.


www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2013

Horizontais: 1. Presunçoso. Cavidade em rochedo.

Palavras cruzadas

2. Livre de perigo. Verdadeiro. 3. Deus te salve! (interj.). Principiar. 4. Extraordinária. A si mesmo. Mulher que cria criança alheia. 5. Género de oleáceas de flores aromáticas. Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.). 6. Achatado. 7. Graceja. Distintivo. 8. Composição poética de assunto elevado e destinada ao canto. Designa diferentes relações, como posse, matéria, lugar, providência (prep.). Classe. 9. Pardaleja. Claridade produzida por qualquer fonte luminosa. 10. Designa a pessoa a quem se fala e é usada entre pessoas que se tratam com alguma familiaridade mas não o suficiente para utilizar o pronome tu. Irmã (fam.). 11. Rosto. Tratamento dado às freiras.

Passos perdido(s)

O que veste a Tamu McPherson? “Camisola Acne, camisola de gola alta COS, camisola Theory, camisa Dries van Noten, chapéu Marc Jacobs e sapatos Gianvito Rossi.” GIIA PUB

A situação financeira portuguesa é extremamente grave. Nos últimos dois anos os valores da dívida não param de aumentar. (...) Entretanto assistiu-se à continuada paralização do crescimento nacional, à asfixia do sistema financeiro, a ‘cortes’ e mais ‘cortes’, à destruição do estado social, (...), ao desemprego. A emigração tem sido o recurso para alguns (...), na procura desesperada de alcançar o ‘direito’ ao trabalho, à autonomia financeira. (...) Parece ter chegado o momento de avaliação; nem o Governo revela capacidade para saber como pode fazer refletir os cortes no efetivo pagamento da dívida, nem sabe como é que ‘novos’ (e mais) ‘cortes’ podem ser feitos. (...) Neste cenário, a dívida não pára de crescer. Enquanto isto o Governo mostra-se inseguro, são esses os sintomas. Ouve o PS, troca um ministro por dois. (...) Este Governo tem dado Passos perdido(s). O primeiroministro Passos Coelho demonstra estar perdido. FERNANDO C. PEREIRA

Verticais: 1. Servir-se de. Exército. 2. Campo de favas. Jornada. 3. Examinar a exactidão de. Vegetação espontânea. 4. Contr. da prep. em com o art. def. o. Dar asas a. Sofrimento físico ou moral. 5. Carta de jogar. Estaleiro. 6. Forma de tratamento empregue sobretudo em meios rurais. 7. Aparelho com que se dirige embarcação ou avião. Imposto Automóvel (abrev.). 8. Unidade de medida agrária equivalente ao decâmetro quadrado. Apre (interj.). Contr. do pron. pess. compl. me e do pron. dem. o. 9. Cova pouco profunda, geralmente com água. Relativo à vista ou aos olhos. 10. Deseje. Discípulo. 11. Narrativa ou acontecimento terrível e comovente. Má sorte, desdita.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas

Horizontais: 1. Ufano, Lapa. 2. Safo, Vero. 3. Ave, Começar. 4. Rara, Se, Ama. 5. Lilás, Em. 6. Raseiro, 7. Ri, Marca. 8. Ode, De, Aula. 9. Pardoca, Luz. 10. Você, Mana. 11. Cara, Soror.

Correio do leitor

Verticais: 1. Usar, Tropa. 2. Faval, Ida. 3. Aferir, Erva. 4. No, Alar, Dor. 5. Ás, Doca. 6. Vossemecê. 7. Leme, IA. 8. Are, Irra, Mo. 9. Poça, Ocular. 10. Ame, Aluno. 11. Drama, Azar.

Street Fashion Milão

LAZER | 12

Solução sudoku


PEQUENOS ANĂšNCIOS

EXPLICAÇÕES

AZEVEDO, PINHO & JESUS, LDA

Professor profissionalizado då explicaçþes de PORTUGUÊS, FRANCÊS E INGLÊS do 5.º ao 12.º Ano, assim como prepara alunos para exames nacionais. 92 507 80 90

Desde 1951

Somos uma empresa de confiança

Avaliador Oficial credenciado pela Casa da Moeda

PENHORES E COMPRA E VENDA DE

OURIVESARIA ZURIQUE

COMPRAMOS

OURO • PRATA • JÓIAS MOEDAS • RELÓGIOS

OURO • JÓIAS • PRATAS RELÓGIOS • MOEDAS

COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR Rua dos Sapateiros, 115 - 1.Âş esq.Âş, Lisboa (saĂ­da do metro da Baixa/Chiado)

Tels.: 21 346 54 11 • 21 342 94 83 • 21 321 93 46 Fax: 21 321 14 97 | E-mail: geral@apj.com.pt

PAGAMENTO EM DINHEIRO

Largo D. Estefânia, 6 – E / F - 1000-268 Lisboa 213 147 616 - 910 834 167 Avaliador Oficial Imprensa Nacional Casa da Moeda

COMPRAMOS OURO - PRATA - MOEDAS - RELĂ“GIOS R CAUTELAS DE PENHOR

Pa AV. ALMIRANTE REIS - N.Âş 173 B (Passeio CafĂŠ ImpĂŠrio) 50 gam â‚Ź o os RUA D. ESTEFĂ‚NIA - N.Âş 147 A gr atĂŠ am RESTAURADORES - Loja N.Âş 8 (Metro Restauradores) a AV. DE MOSCAVIDE - N.Âş 53 B (Em frente Ă Caixa G. DepĂłsitos) AV. SĂƒO JOĂƒO DE DEUS - Paralela Av. Roma (frente estação Roma - Areeiro)

Licenciado pela CASA DA MOEDA | Avaliador Oficial

LIGUE JĂ ! - 924 347 215

Workshop com Crystais 1 de Maio, SĂĄbado 14h Ă s 18h Formadora Leonor TomĂŠ, especialista em cristais e cristaloterapia

130

Inscrição ₏ 44.00 Alunos IMT ₏ 40.00 10% desconto para Inscriçþes atÊ 26 de Abril

IA A G O T R TEL PO Nova de Gaia

A Inscrição Inclui Oferta de uma ponta de quartzo e uma cornalina, por participante. Lanche a meio da sessão Material de apoio à sessão        

a NLugOar dVasOChãs – Afurada - VilO 5H 1 – AI M E D A 18 R E P Ó ACÂLNTÉARA-LISBOA G A L I V HHOOTELTVEILALGALÉ ÓPERA - AOL – 15H

I

MA E D 9 1

Contactos 211 531 582 933 553 388

         

Descrição AtravÊs da escolha pessoal e intuitiva das pedras, a formadora då uma explicação e uma orientação face às energias que possam estar a actuar sobre a pessoa e a

     Destaque para o elevado impacto que os cristais tĂŞm na saĂşde e no dia-a-dia de todos nĂłs, nos mais diversos momentos, sejam de lazer, em famĂ­lia ou em ambiente    Vagas 12 Participantes


3

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2013

14

Grizzlies deixam Clippers à beira da eliminação

SPORT

Manuel Cajuda

“O presidente disse-me que sente a necessidade de fazer uma última tentativa, não sabe se boa ou má. Por mim ia até ao fim, acreditando que era possível manter a equipa na Liga” Contratado após a 13.ª ronda, para render Sérgio Conceição, Manuel Cajuda foi ontem despedido como técnico do Olhanense. Em 14 jogos sob a batuta do treinador natural de Olhão, os algarvios venceram apenas um e ocupam atualmente a 14.ª posição da Liga, com 21 pontos. GETTY IMAGES

Os LA Clippers acionaram o modo ‘desespero’ após nova derrota na 1.ª ronda do playoff da NBA contra os Grizzlies (103-93), a terceira seguida, agora em casa, que deixou os de Memphis na frente da eliminatória (3-2). Outra má notícia: o extremoposte Blake Griffin (na foto) abandonou o jogo no 3.º período, por lesão (tornozelo), e poderá falhar o jogo seis. No outro duelo do dia, os Nuggets reduziram para 3-2 com os Warriors – triunfo caseiro por 107-100. FOTO: EPA

“Acredito que estaremos na final” Liga Europa. À procura da época quase perfeita, o Benfica joga hoje, em Lisboa, por um lugar na final de Amesterdão. Para tal, terá de virar uma desvantagem de 1-0 contra o Fenerbahçe. Somente afastado dos seus objetivos numa prova – Taça da Liga –, o Benfica procura a nona final europeia, e, para tal, conta, entre outros argumentos, com a força do seu estádio. Avisados ou não, os turcos vão enfrentar uma equipa que, na era Jesus, ganhou 14 de 15 jogos caseiros para a Liga Europa, dois deles no playoff de acesso à fase de grupos. Só o Marselha não saiu da Luz derrotado: aconteceu em 2009/2010 – empate a um golo. Já se nos referirmos aos golos, percebemos que o Benfica acertou 36 vezes nas redes alheias e encaixou apenas nove golos. Mais: faturou em todos os 14 jogos e só em dois terminou com menos de dois golos apontados – no tal empate com o Marselha e, já esta época, na receção ao Bordéus (1-0).

Desfalcados mas com fé Turcos chegam a Lisboa sem os médios Topal (castigo) e Meireles (lesão) e o avançado Webbó (castigo), mas a ilusão da decisão da formação de Istambul permanece. • “Tudo faremos para chegar à final, mesmo com as baixas mais importantes”, disse Aykut Kocaman, treinador do Fenerbahçe. • Já o guarda-redes Volkan Demirel lembrou que o respeitinho é bonito: “Respeitamos muito o Benfica, tem uma grande equipa, jogam muito bem coletivamente e são uma das equipas mais fortes da Europa.”

Tudo isto conta para que Jesus transborde confiança, como ontem demonstrou na sala de imprensa da Luz. “Quando jogamos em casa somos muito fortes. Acredio que estaremos na final”, afirmou. Há pelo menos três motivos que o levam a crer que a decisão de Amesterdão não escapará, seja contra Chelsea ou Basileia (2-1 para os ingleses na Suíça). A saber: “Primeiro, o 1-0 é um resultado que se pode virar; segundo, o Benfica é muito forte quando joga (...) perante o seu público e em terceiro o Fenerbahçe não é tão forte quando joga fora”. De volta aos eleitos está Gaitán, com quem Jesus confessou não saber se poderá contar devido a queixas físicas. Ola John é baixa por castigo. Enzo Pérez regressa após falhar a primeira mão. Luisão também. A partida à qual Cardozo ontem se referiu como “a mais imporante” da sua carreira será dirigida pelo árbitro francês Stéphane Lannoy, cortesia da UEFA. O apito inicial soa às RUI ALEXANDRE COELHO 20h05 (SIC).


15

... e não foram mais porque não calhou Liga dos Campeões. Nova goleada bávara confirma primeira final alemã. Bayern e Dortmund defrontam-se em Wembley. Indiscutível, a supremacia bávara. A nível tático, técnico, mental, tudo. Sabia-se que este Bayern era superior, mas não tanto. Não assim, com sete golos a separar as equipas no caminho para a final de 25 de maio – quatro na semana passada, na Alemanha; três ontem, em Espanha. A vitória começou a ser construída por BARCELONA Robben, aos 48m. Piqué dilatou-a ao acertar na baliza errada (72m) e Muller fechou as contas (76m). Em Camp Nou, silêncio. Embaraço. E alívio no fim do jogo.

Camp Nou assistiu à nova ordem do futebol europeu. Agora mandam os alemães. Auf Wiedersehen (Adeus) Espanha. Messi nem jogou. Há algum tempo que o argentino é chamado a jogar a “conta gotas”, devido a uma lesão muscular, mas ontem nem saiu do banco. Um prenúncio de que não se acreBAYERN ditava na remontada. Um ano depois, já campeão alemão, o Bayern regressa à final para vingar a derrota com o Chelsea e, agora sim, tentar ser camRUI ALEXANDRE COELHO peão europeu.

0 3

Atletismo

Inês e Ana no pódio Inês Henriques foi segunda e Ana Cabecinha terceira no Grande Prémio de Marcha de Sesto San Giovanni, em Itália. A prova foi ganha pela russa e campeã olímpica Elena Lashmanova, que cruzou a meta dos 20 km em 1h32m07s. Inês Henriques fez 1h33m06s e Ana Cabecinha, 1h33m18s. Resultados das outras atletas portuguesas: Vera Santos foi 8.ª e Susana Feitor, de regresso após quase um ano de ausência, foi 11.ª.

Ténis. Ferrer sua mas segue em frente David Ferrer, primeiro cabeça de série do Portugal Open e 4.º do mundo em masculinos, apurou-se com dificuldade para os quartos de final ao bater o francês Roger-Vasselin (73.º) em três sets (6-4, 4-6 e 6-3). Menos sorte teve a italiana Francesca Schiavone (37.ª mundial), que foi derrotada pela portoriquenha Monica Puig, 102.ª entre mulheres, pelos parciais de 6-3 e 6-2. Gastão Elias, o sobrevivente português em prova, defronta hoje Denis Istomin, do Uzbequistão.

Basquetebol

Ovarense e CAB Madeira nas meias finais A Ovarense derrotou o Vitória de Guimarães por 73-71, na “negra”, e está nas meias finais da Liga Portuguesa de Basquetebol, onde vai defrontar o Benfica. Na outra meia final, o CAB Madeira levou a melhor sobre o Basquete de Barcelos, por 72-65, e seguiu para as semifinais fruto de uma vitória igualmente por 3-2. O rival será a Académica.

Convidado de última hora para substituir Del Potro, Ferrer vai defrontar o romeno Victor Hanescu na próxima ronda. GETTY IMAGES PUB


www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2013

Três suspeitos detidos em Boston EUA. Polícia local prendeu mais pessoas ligadas ao atentado na Maratona daquela cidade, no passado dia 15 de abril. Dois dos três novos detidos são oriundos do Cazaquistão e estudavam na universidade frequentada por Dzhokhar Tsarnaev, o principal suspeito pelos atentados na Maratona de Boston. Isto porque Tamerlan, o irmão mais velho de Dzhokhar, morreu dias depois do atentado num tiroteio com a polícia. Todavia, os detidos de ontem não estiveram, à partida, envolvidos diretamente no atentado de 15 de abril. A sua detenção é por obstrução à justiça e falso testemunho aos investigadores. Para dar um exemplo, refira-se que a polícia de Boston está a investigar se os colegas de

Vítimas

3 mortos e 264 feridos é o balanço do atentado perpetrado no passado dia 15 de abril pelos irmãos Tamerlan e Dzhokhar Tsarnaev, os quais colocaram bombas artesanais na meta da prova.

universidade de Dzhokhar se desfizeram da mochila e computador usados no atentado, a pedido deste. A juntar a esta investigação os dois detidos estarão com problemas nos seus vistos de estudantes. O terceiro detido será de nacionalidade norte-americana.

16 Mundo

Fed mantém estímulo A Reserva Federal (Fed), o banco central dos EUA, vai manter a sua política de estímulo à economia norte-americana com o intuito de manter o crescimento “moderado” da economia do país.

Culto

Lil’Wayne hospitalizado O rapper norte-americano Lil’Wayne voltou a ser hospitalizado, terça-feira à noite, em Los Angeles, depois de uma recaída nos seus sintomas de convulsões. Recorde-se que “Weezy” sofre de epilepsia.

Sport

blog do fecho http://comunidade.xl.pt/ JNegocios/blogs/massamonetaria “Os credores que se apresentam a reclamar créditos no âmbito de um processo de insolvência têm cada vez menos esperanças de recuperar os seus valores. Em média conseguem reaver apenas 6,1% do total, sendo que os restantes 93,9% dos créditos reconhecidos pelos tribunais nunca chegam aos seus bolsos. Os números são do Ministério da Justiça”

Bolsa

O dia a dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m Psi-20

$99,91 (-2,41%)

0,315 (-0,63%)

Acabar “onda de azar” Miguel Oliveira quer acabar com a “onda de azar” que o persegue no circuito de Jerez de la Frontera e terminar pela primeira vez o Grande Prémio de Espanha em Moto3, que se disputa no domingo.

6.248,52 (-0,22%)

Euro para: Dólar 1,320; Libra 0,847; Real 2,649

Monte Fuji pode tornar-se Património Mundial O Monte Fuji, no Japão, foi recomendado pela UNESCO como Património Mundial da Humanidade, por simbolizar uma fusão das tradições religiosas e artísticas. Esta é a mais alta montanha da ilha de Honshu e de todo o arquipélago do Japão, com mais de 3.700 metros de altitude. A lista só será conhecida em junho depois da reunião do Comité do Património Mundial que vai acontecer no Camboja. Na foto, de 2007, podem ver-se os campos de chá perto do Monte Fuji. EPA/EVERETT KENNEDY BROWN

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Sogapal – Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora Adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros, Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 00 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Rui Gonçalves, António Garcia MARKETING João Aleixo, Rita Costa Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos João Aleixo (coordenador) Joana Gil, Marta Brigham CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

20130502_pt_lisbon  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you