Page 1

PUB

PORTUGAL sexta-feira 19 abril 2013 ano 6, nº 1859 Lisboa 13° | 24°

37.476

Porto 8° | 23°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

PUB

Portugal e Irlanda “no bom caminho” Economia. Parlamento alemão aprova extensão do prazo de pagamento dos empréstimos aos dois países. Schaueble elogia esforços para cumprir programas de ajuda pág. 07 Futebol

Liga. Derby pode ajudar a clarificar... ou complicar Campeonato entra em fase decisiva com o Benfica-Sporting de domingo. FC Porto joga na amanhã. pág. 14

Nacional

Música Twitter lança aplicação recomendada pág. 09 Concerto Buraka Som Sistema na Sala Suggia pág. 11

Ameaças monumentais Mosteiro e Igreja do Convento de Jesus em grande risco pág. 04

Cronista

Balanço Vital com o Alvim Incêndio seguido de explosão numa fábrica de fertilizantes nos EUA fez pelo menos cinco mortos e dezenas de feridos. Intensidade explosiva registada como um sismo pág. 08. FOTO: EPA

Músico João Melo não fugiu ao desafio pág. 02 PUB


1

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 19 DE ABRIL DE 2013

02

João Melo, músico uma senhora que me indicaria o caminho. No trajeto fiquei a saber que ela era médica e ganhava 20 dólares por mês; um dólar era a gorjeta normal deixada por quem pedia um café no hotel... Quando chegámos pedi à senhora que aceitasse 20 dólares pelo serviço prestado, levando-me ao destino. Recusou veementemente. Também era só um mês de ordenado oferecido por alguém que nunca mais vai ver na vida...

JORNAL

PROJETOS MARAVILHOSOS

MOMENTOS ÁUREOS

Stephen Hawking

“O que é que Deus andou a fazer antes da criação divina? Estava ele a preparar o inferno para aqueles que fazem estas perguntas?” Mais uma vez, o famoso físico britânico, em discurso proferido no Instituto de Tecnologia da Califórnia, nos EUA, pôs em causa e questionou as várias teorias religiosas para a criação do universo. GETTY IMAGES

1: Durante a adolescência comecei a conquistar gradualmente alguma independência dos meus pais e consegui convencê-los a deixarem-me ir fazer campismo selvagem... sozinho! Todos os anos lá ia eu para o sudoeste alentejano com a trouxa às costas. Um dia estava na praia a olhar para a ilha do Pessegueiro e pensei, porque raio não haveria eu de lá ir? Entre a malta que íamos conhecendo contavam-se lendas sobre o castelo em ruínas, que havia um túnel secreto que ligava a ilha ao continente, tudo muito à moda d’“Os Cinco” da

Enyd Blyton; o único problema é que há um mar a separar e nada para nos levar lá. O único problema? Para um imbecil de 15 anos isso não é um problema, é um desafio! Esperei a maré baixa e fui a nadar até lá, a única coisa que levava comigo eram os calções de banho. 2: Há uns anos fui a Cuba e aluguei um jipe para andar à solta pela ilha. Logo no primeiro dia perdi-me e pedi ajuda a uns transeuntes; eles perguntaram-me se podia levar

1: Já tenho o filho, já escrevi o livro, falta-me plantar a árvore. 2: Quando me sair o jackpot do euromilhões fico com 10% para mim, família e amigos, e 50% ficam a render de modo a alimentar continuamente duas fundações: a primeira vai apoiar projetos artísticos de pessoas sem meios, mas com talento, de preferência em português e a segunda vai apoiar projetos de investigação pura na área da ciência.

Balanço Vital

FERNANDO ALVIM DIRETOR DA WWW.SPEAKYTV.TV | WWW.ESPEROBEMQUENÃO.BLOGSPOT.COM

Boa notícia do dia

Projeto das minas do Lousal premiado O projeto de reabilitação da aldeia mineira do Lousal valeu à Câmara Municipal de Grândola o Prémio Geoconservação 2013, atribuído pelo grupo português da Associação Europeia para a Conservação do Património Geológico (ProGEO), divulgou ontem a instituição. O júri, do qual fizeram parte representantes da ProGEO Portugal, da Associação Portuguesa de Geólogos, do Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas e da edição portuguesa da revista National Geographic, destacou “as iniciativas de valorização do património geológico, associadas à recuperação ambiental” das antigas minas do Lousal.

Local de abrigo nos últimos dias Um rapaz foge da chuva no skatepark da margem sul de Londres. Este enclave de cimento, considerado o local de nascimento do skateboard, em Inglaterra, vai-se mudar para a ponte Hungerford, o que causou revolta entre a comunidade skater. No local existirão outlets de retalho. GETTY IMAGES


PUB


www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 19 DE ABRIL DE 2013

NACIONAL | 04

Monumentos sob ameaças

O programa ‘Os 7 sítios mais ameaçados’, entre os quais está o Mosteiro e Igreja do Convento de Jesus, em Setúbal, foi lançado em janeiro. FOTO: DR

Barclays

INE. Mais de um milhão de voluntários no ano passado Um milhão de portugueses com 15 ou mais anos realizou em 2012 trabalho voluntário, dedicando, em média, 29 horas por mês a esta atividade, segundo dados divulgados ontem pelo Instituto Nacional de Estatística (INE). O Inquérito ao Trabalho Voluntário 2012 do INE, revelado pela agência Lusa, refere que “o trabalho voluntário constitui um recurso crucial de resolução de muitos problemas sociais, económicos e ambientais da atualidade”, mas ainda tem “pouca visibilidade estatística”. Os dados estimam que, em 2012, 11,5% da população com 15 ou mais anos (1.040.000) tenha participado em, pelo menos, uma atividade formal ou informal de voluntariado, o que representou 368,2 milhões de horas de trabalho voluntário.

Aposentações até 2015

A administração do Barclays Portugal foi suspensa das funções de gestão da instituição pela casa-mãe britânica, noticiou ontem o JdN online. O afastamento visará permitir a investigação de alegadas más práticas e não será alheio à denúncia feita pelo grupo de suspeitas de cartel na banca portuguesa.

O Ministério da Justiça estima que 1.129 guardas prisionais estão em condições de se reformar, até final de 2015, admitindo a necessidade de, a curto ou médio prazo, abrir um novo concurso para admissão. Os cálculos do Ministério – indicando que 246 guardas podem reformar-se em 2013, 358 em 2014 e 525 em 2015 – constam de uma resposta dada a perguntas formuladas pelo grupo parlamentar do PCP.

Remessas de brasileiros caíram 57% em fevereiro As remessas de imigrantes brasileiros em Portugal caíram 57% em fevereiro, face ao mês homólogo do ano passado, em que as remessas de emigrantes portugueses continuaram a aumentar, segundo o Banco de Portugal. O boletim estatístico do Banco de Portugal foi ontem revelado.

A Europa Nostra, principal organização europeia do património, representada em Portugal pelo Centro Nacional de Cultura, divulgou uma lista com os 14 monumentos e sítios na Europa selecionados para o programa “Os 7 sítios mais ameaçados”. Entre os monumentos selecionados estão o Mosteiro e Igreja do Convento de Jesus, em Setúbal, candidatados pela Associação Portuguesa das Casas Antigas. Os locais selecionados incluem centros históricos de cidades, sítios arqueológicos, edifícios religiosos e fortificações militares, entre um total de 40 nomeações. A lista final será divulgada por ocasião do Congresso do 50.º Aniversário da Europa Nostra, que decorre a 16 de junho em Atenas. Está prevista a organização de missões de resgate e até ao próximo mês de dezembro serão propostos planos preliminares de ação por uma equipa de especialistas do património conjuntamente com peritos técnicos e financeiros do Grupo do Banco Europeu de Investimento, parceiro fundador deste programa.

Guardas prisionais

Administração suspensa

Imigrantes

Cultura. Uma organização do património divulgou recentemente “Os 7 sítios mais ameaçados” da Europa. A lista foi divulgada no âmbito do Dia Internacional dos Sítios e Monumentos.

Justiça. Isaltino diz estar otimista sobre o seu processo “Eu sou um otimista, senão já me tinha suicidado.” A frase é do autarca de Oeiras. Isaltino Morais disse à agência Lusa estar “tranquilo” quanto ao desfecho do processo judicial, porque mantém a “esperança” de que a Justiça apure “a verdade”. “A Justiça deve ter como pressuposto a verdade e não há Justiça sem verdade”, disse.

Parkinson. Fármaco português no Japão O laboratório farmacêutico português BIAL anunciou ontem ter assinado um contrato de licenciamento exclusivo com uma empresa japonesa para o desenvolvimento e comercialização no Japão de um novo tratamento para a doença de Parkinson.


PUB


www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 19 DE ABRIL DE 2013

NACIONAL | 06

Estado reduz limites dos programas orçamentais OE2013. O Governo aprovou uma redução dos limites de todos os programas orçamentais, com efeitos nas despesas com pessoal, bens e serviços e outras despesas correntes. Na conferência de imprensa sobre as conclusões do Conselho de Ministros, o secretário de Estado do Orçamento, Luís Morais Sarmento, disse apenas que esta redução da despesa pública abrange “todos os programas orçamentais”, em “graus diferentes”. Questionado sobre como serão reduzidas as despesas com pessoal, o secretário de Estado respondeu que uma das formas será reduzir ainda mais a contratação de novos funcionários: “A reposição dos recursos humanos que saem não será feita da forma como estava programada, será certamente mais restritiva do que aquilo que estava inicialmente previsto.” PUB

Morais Sarmento remeteu a divulgação do “detalhe” e dos “montantes exatos” a reduzir em cada setor para o momento de apresentação do orçamento retificativo, que na sua previsão não será entregue na Assembleia da República “antes de meio do mês de maio”. Morais Sarmento confirmou ainda que o Governo vai reformular uma das normas do Orçamento do Estado para 2013 declaradas inconstitucionais, que determina taxas de 5 e de 6% sobre os subsídios de doença e de desemprego, respetivamente, criando uma “cláusula de salvaguarda” que isente dessas taxas as prestações de “limites mínimos”.

Luís Morais Sarmento não precisou como e onde se procederão a cortes de despesas com pessoal na Administração Pública. FOTO: LUSA

Défice. Visar um consenso alargado para a oitava tranche As medidas aprovadas para a consolidação orçamental visam “garantir a mais ampla margem de negociação e de promoção de um consenso alargado sobre a melhor forma de Portugal cumprir obrigações a que está vinculado”, referiu ontem o ministro adjunto e do Desenvolvimento Regional a propósito das conclusões da reunião do Conselho de Ministros. Miguel Poiares Maduro frisou que o consenso com os parceiros sociais e políticos, em particular o PS, se estende à procura de uma agenda para o crescimento e emprego e à política europeia. O ministro referiu que, ao aprovar novos tetos dos programas orçamentais, o Executivo visou cumprir a meta do défice acordada para este ano – 5,5% do Produto Interno Bruto (PIB) – e, dessa forma, assegurar a oitava tranche de financiamento a Portugal e a concretização da extensão dos prazos de pagamento.

www.pordata.pt

Sabia que... ... a taxa de abstenção nas eleições está diretamente relacionada com a proximidade entre eleitores e eleitos? A taxa de abstenção nas eleições para o Parlamento Europeu é a mais alta, enquanto nas eleições autárquicas é a mais baixa. Link: http://www.pordata.pt/Portugal/Ambiente+de+Consulta/Tabela/4571373

SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT

Troika. Continuam discussões com o Governo português A troika anunciou ontem que vai continuar as discussões com o Governo português, de modo a “assegurar uma conclusão atempada da sétima avaliação” do programa de assistência financeira. Numa declaração escrita divulgada em Bruxelas, a troika refere que esteve em Lisboa esta semana para verificar as condições de execução orçamental e validar as medidas substitutivas que permitirão assegurar a execução orçamental de 2013.

Duodécimos. Subsídio de Natal pago em novembro O Governo vai pagar os subsídios de férias aos funcionários públicos apenas em novembro. Assim, os duodécimos, que estavam a ser pagos desde o início do ano, passam a dizer respeito ao subsídio de férias em vez de serem referentes ao 13.º mês, como estava inicialmente previsto, anunciou o ministro da Presidência do Conselho de Ministros, Luís Marques Guedes. De recordar que o subsídio de férias estava suspenso e que, por decisão do Tribunal Constitucional, tem de ser reposto. Segundo o comunicado do Conselho de Ministros, o acerto de IRS destes subsídios será feito apenas na altura do pagamento. O Governo justifica esta decisão com a necessidade de “assegurar o máximo de estabilidade nos orçamentos pessoais e familiares”.

Reunião

11 horas foi o tempo que durou a reunião do Conselho de Ministros para chegar às novas medidas, depois de o Tribunal Constitucional ter decretado inconstitucionais algumas das apresentadas.


PUB

ECONOMIA | 07

Aprovação após elogios Alemanha. O ministro alemão das Finanças disse ontem que Portugal e Irlanda “estão no bom caminho”. O parlamento aprovou a extensão do prazo de pagamento dos empréstimos. “Ambos [Portugal e a Irlanda] puseram em prática grandes esforços, estão a cumprir o que é pedido pelos programas de ajuda e estão no bom caminho”, disse Wolfgang Schaeuble antes da votação no Bundestag. O ministro das Finanças da Alemanha considerou que nos últimos três anos têm-se verificado “progressos substanciais” na Zona Euro e referiu-se a progressos económicos traduzidos no aumento das exportações e na redução do défice público, nos países do Sul da Europa.

Esforços

“[Portugal e Irlanda] puseram em prática grandes esforços, estão a cumprir o que é pedido pelos programas de ajuda” Wolfgang Schaueble Ministro das Finanças da Alemanha

ENVC

“No nosso país e em particular nos países onde não se sente todos os dias a crise devemos lembrar-nos que as pessoas da Grécia, Portugal e Chipre estão a passar tempos difíceis”, disse Schaeuble, acrescentando que “não há outro caminho” que não o da disciplina fiscal no sentido de se atingir estabilidade e crescimento sustentado, a longo prazo. O parlamento alemão aprovou o prolongamento por sete anos dos prazos para o pagamento dos empréstimos de Portugal e da Irlanda, numa sessão em que foi ainda votada favoravelmente a ajuda financeira a Chipre. A extensão dos prazos teve os votos favoráveis da maioria dos deputados da coligação governamental, CDU/CSU, pelo FDP e ainda pelos Verdes. O único partido que votou contra o alargamento dos prazos foi o Die Linke (esquerda), que discorda da política de resgates da UE.

Mercado Puro

Reprivatização encerrada O Governo vai abrir concursos públicos para subconcessionar os terrenos da empresa Estaleiros Nacionais de Viana do Castelo (ENVC), vender o navio Atlântida e iniciar a construção de dois navios asfalteiros, disse ontem o ministro da Defesa Nacional. Aguiar-Branco fez o anúncio depois de comunicar o encerramento definitivo do processo de reprivatização dos ENVC, devido a um processo de apoios estatais.

O dia a dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m Psi-20

$99,35 (+1,67%)

0,322 (-0,92%)

5.673,76 (-0,48%)

Euro para: Dólar 1,305; Libra 0,854; Real 2,635

Especuladores FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF, INFORMAÇÃO DE MERCADOS FINANCEIROS WWW.MERCADOPURO.COM

“Especulação” é uma palavra amaldiçoada pela maioria. Há a tendência de demonizar a especulação, recriminando a atividade de tomar risco com a busca de um benefício. Abandonemos a associação redutora ao mercado financeiro e imobiliário e pensemos no que a palavra realmente traduz. Trata-se de agir com base no que prevemos acontecer no futuro, que é sempre incerto. Especulamos quando escolhemos uma carreira, um casamento, um candidato ou perante um menu de restaurante. Especulamos ao decidir que roupa vestir, pensando na meteorologia ou o que julgamos nos ficar bem. Especulamos ao escolher o caminho para casa. Todos somos especuladores, todos os dias.


www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 19 DE ABRIL DE 2013

MUNDO | 08

Grécia

Imigrantes feridos por reclamarem os salários Pelo menos 30 trabalhadores ficaram feridos num tiroteio numa plantação de morangos no sul da Grécia. Na origem dos disparos por um dos supervisores esteve a reclamação de salários em atraso pelos imigrantes.

Israel

Bloquear armas para rebeldes sírios possível O primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, afirmou ontem que Israel pode bloquear o fornecimento de armas aos rebeldes sírios e pediu à comunidade internacional cuidado nos apelos para armar as forças rebeldes na Síria.

Responsáveis pelo atentado “serão encontrados” O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, prometeu ontem em Boston que os responsáveis pelo duplo atentado à bomba, ocorrido na segunda-feira, serão “encontrados” e apresentados diante da justiça. “Sim, vamos encontrá-los, e sim, irão enfrentar a justiça”, afirmou Obama, durante uma cerimónia ecuménica, realizada na catedral da Santa Cruz de Boston para prestar homenagem às vítimas do atentado. GETTY IMAGES

Paquistão. Musharraf foge ante prisão Pervez Musharraf fugiu ontem do tribunal superior de Islamabad quando percebeu que, de contrário, ficaria preso. Acusado de violação da Constituição, em 2007, o ex-líder paquistanês viu negado o prolongamento da liberdade condicional. Perante o cenário, Musharraf pôs-se em fuga sem que a polícia o travasse. O governo já avisou que vai executar a ordem de prisão.

Itália. Italianos sem governo e (ainda) sem presidente O parlamento italiano não conseguiu eleger o novo presidente do país nas duas primeiras rondas para o efeito. Num país que se mantém há mais de sete semanas sem governo, o “fumo negro” foi a consequência de nenhum dos candidatos ter reunido a maioria de dois terços necessária. Hoje haverá lugar a duas novas votações; a partir da quarta, a maioria simples já vale a eleição.

“A rua inteira desapareceu!” EUA. Uma explosão numa fábrica de fertilizantes no estado do Texas matou ontem à noite entre cinco a 15 pessoas, estimam as autoridades locais. O número de vítimas poderá aumentar. Inicialmente receou-se que a explosão na cidade de West, cerca de 120 km a sul de Dallas, pudesse ser criminosa; concretamente, temeu-se que estivesse ligada às explosões de Boston. Porém, algumas horas após a tragédia, o FBI frisou que o caso está a ser tratado como “acidental”. O rebentamento aconteceu na propriedade da empresa West Fertilizer, após deflagrar um incêndio num dos edifícios. O FBI detalhou que no interior da fábrica constavam vários produtos químicos. O espaço estava deteriorado. Patrick Swanton, porta-voz da polícia de West, explicou que, no momento da explosão, equipas de

socorro já tentavam “apagar as chamas”. Vários bombeiros que combatiam o incêndio estão desaparecidos, detalhou Swanton. Aparte a previsão de 15 mortos, há 160 feridos confirmados. A explosão foi tão intensa que os serviços geológicos norte-americanos registaram um abalo de magnitude 2.1 na escala de Richter. Os relatos citados na imprensa local, esses, foram de assombro. “Houve uma explosão grande, enorme. As janelas voaram, o telhado idem, o teto também. Perdemos todas as comunicações. A rua inteira desapareceu!”, descreveu George Smith, médico residente. RUI ALEXANDRE COELHO

Más memórias A explosão de ontem na fábrica de fertilizantes em West recuperou aquele que até hoje é considerado o pior acidente industrial da história dos Estados Unidos. • Há 66 anos (16 de abril de 1947), na cidade do Texas, no estado do Texas, uma explosão de 2.300 toneladas de nitrato de amónio (fertilizante altamente explosivo) a bordo de um navio francês estacionado no porto da cidade tirou a vida a 581 pessoas e provocou ferimentos em mais de 5.000. • Centenas de edifícios foram destruídos e a área portuária da cidade do Texas ficou totalmente devastada.


www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 19 DE ABRIL DE 2013

“Lisboa, Capital, República, Popular”

#palavranarua

O evento no MusicBox (Cais do Sodré, Lisboa), que utiliza a arte como espaço de reflexão para temas da atualidade – em vésperas do 25 de abril –, conta em 2013 com uma galeria no Instagram. Participe fotografando frases que “ocupam” as paredes de Lisboa e publique com #palavranarua.

Autoria: Laura Ramos #palavranarua é uma iniciativa com a parceria www.facebook.com/oquedizlisboa

CULTO | 09

Online. Seguir a música do momento com recomendação artística O novo serviço usa os tweets para mostrar e revelar as músicas e artistas do momento, acrescentando ainda a atividade dos artistas relacionados na rede social. “É uma nova abordagem para encontrar novas músicas usando tweets e seguidores”, sustentou fonte do próprio Twitter, citado pela BBC, O “Twitter #music” (https://music.twitter.com) está disponível desde ontem nos EUA, Canadá, Reino Unido, Austrália e Nova Zelândia e em aplicação para iPhone, iPod e iPad. A empresa irá posteriormente lançá-la noutros países, e para Android e Windows. Os temas são disponibilizados através do iTunes, Spotify e Rdio e o usuário pode ouvir as músicas no iTunes enquanto explora outras canções na aplicação.

2 CULTO

Concorrência O Twitter segue outras redes sociais na incorporação de música:

• No ano passado, o Spotify anunciou o seu próprio sistema de “seguir”, mas este ainda não chegou aos dispositivos móveis; • A Apple também lançou o Ping, um serviço incorporado no iTunes que promovia a música que os utilizadores poderiam gostar. Entretanto fechou.

PUB


www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 19 DE ABRIL DE 2013

CULTO | 10 DR

Música Sexta-feira

GIRA-DISCOS DO METRO “Gary Clark Jr.” (2010) Gary Clark Jr. A facilidade de entrosamento estilístico de Gary Clark Jr. é o que mais nos surpreende. Não tem problemas em estar no rock, depois no blues, bailar funk ou hip hop e chorar na soul. Estes dias de sol que (finalmente) temos tido convidam a sons quentes, para sorrisos nos lábios e cheios de estilo para fins de tarde animados.

Para comemorar o seu sétimo aniversário, o Casino Lisboa abre hoje as portas e oferece – literalmente, a entrada é gratuita – atuações de HMB (na foto), Louie Austen e DJ Johnny Deep. A festa tem início às 23h00 e prolonga-se até às 04h00, no Arena Lounge do Casino Lisboa.

STORYBOARD PARA O SEU FIM DE SEMANA Literatura

Sábado

João Miguel Tavares a ler para os mais novos João Miguel Tavares, escritor de livros infantis e figura central do “Governo Sombra”, vai estar amanhã às 15h na Livraria Ler, em Campo de Ourique. João Miguel Tavares vai contar histórias para os mais novos.

Ciclo Sábado rima com Feira do Livro de Poesia e Banda Desenhada na Guilherme Cossoul, rua Professor Sousa da Câmara, 156 – Campolide (às Amoreiras). Nesta feira, que oferece mais de 1.500 livros, predomina a banda desenhada. Apareça e traga o(s) miúdo(s). Das 10h às 19h.

Inaugura hoje à tarde (16h00) a exposição coletiva “A20”, na Galeria 111, Porto. Vinte artistas participam na exposição, entre eles João Leonardo e suas beatas de cigarros (foto).

Domingo

As mulheres palhaças O Chapitô, em Lisboa, recebe, este fim de semana, o 6.º Ciclo de Mulheres Palhaças, com o intuito de “renovar o humor e o riso, e sensibilizar para as questões da igualdade de género e à não discriminação”, diz o comunicado. Este fim de semana atua a artista sueca, Kajsa Bohlin.

Porto

Feira do Livro cancelada

O Teatro Nacional Dona Maria II dedica a manhã aos mais jovens, desta vez com a leitura de contos da autoria de Maria João Saraiva Menezes e Vasco Serôdio. No Salão Nobre, às 11h30.

Arranca hoje e termina no domingo a segunda etapa da Liga MOCHE, o Sumol Porto Pro, que decorre na Praia Internacional do Porto. Vasco Ribeiro (na foto) foi o vencedor em 2012.

A Associação Portuguesa de Editores e Livreiros suspendeu a edição de 2013 da Feira do Livro no Porto por “falta de condições financeiras”, informa hoje a câmara, que “lamenta” tal decisão e garante organizar uma alternativa.


11

BURAKA SOM SISTEMA Acompanhados de outras bandas da editora Enchufada, a banda de Lisboa leva os ritmos frenéticos até a uma das salas mais mediáticas do País. Será uma noite de “take over” que termina “só de manhã”, como diz ao metro o DJ Riot.

INVASÃO À CASA DA MÚSICA A noite de hoje na Casa da Música vai ser bastante longa. Tanto para os Buraka Som Sistema como para a editora Enchufada. Exato. É um take over

completo da Casa da Música que terá como ponto alto o concerto dos Buraka Som Sistema, mas continua noite fora com outros artistas da Enchufada: KKing Kong, Nave Mãe, Diamond Bass, Marfox – que editou o “Subliminar” connosco – e o Branko. Vai ser uma noite complicada: quem entrar lá já não vai sair! (risos) Só de manhã. Este take over justifica-se por quase todos os artistas seguirem a mesma linha musical? Se ouvirmos bem os

artistas todos, há uma linha muito forte que os une. E por isso também foram escolhidos. Mas há caminhos diferentes: um set de Nave Mãe é uma viagem um pouco maior e imprevisível do que um DJ set de Diamond Bass, por exemplo. E as bandas da editora conseguem agradar o público quase de

uma forma transversal. Sim, o acom-

panhamento da Enchufada, dos Buraka Som Sistema, já deu provas de que consegue animar e pôr tudo a mexer. E não é só o puto de 16 anos ou o hipster de 37 que consegue avaliar isso: pessoas que estão ligadas ou à Casa da Música ou à Gulbenkian conseguem avaliar isso e perceber que podemos fazer noites bem programadas. Acham que essa aceitação deve-se ao facto de a vossa música se manter tão fiel às vossas raízes enquanto Buraka Som Sistema e àquilo que a banda representa? No nosso caso

particular – e por muito cliché que soe – sempre fizemos aquilo que gostamos. Eu e o João [Barbosa] começámos a tocar juntos em bandas rock aos 15 e 16 anos e

Optimus Clubbing (€12) Sala Suggia: Buraka Som Sistema Bares 1 e 2: KKing Kong; Marfox; Branko (entrada livre) Sala Cibermúsica: Nave Mãe; Diamond Bass (entrada livre)

nunca tivemos as limitações de fazer som só de um estilo. E quando conhecemos o Kalaf e o Andro [Conductor] pensavam exatamente da nossa forma. Sempre fizemos a música que quisemos e gostámos. O mesmo concerto que damos no Cacém é igual ao que damos no Pukkelpop. Se calhar falamos mais em inglês. Creio que

a coisa bateu mais foi pela frescura. Cá em Portugal havia a associação ao kuduro; lá fora era apenas dance music. Nunca nos chamaram kuduro progressivo. Essas experiências sociológicas têm alguma influência no que fazem ou continuam a fazer apenas o que gostam? Sem dúvida.

O [disco] “Komba” é resultado de vários anos de estrada. Continuamos a fazer o que gostamos porque isso é o que somos, mas as influências e a experiência de vida das pessoas já mudou. Já pensam num disco novo? Sempre! A vantagem de fazer música no computador é essa: assim que acabamos um disco, começamos logo a pensar num novo. Enquanto produtores estamos sempre a fazer músicas e temos um “saquinho” onde vamos pondo o que fazemos. Falta juntarmo-nos todos e ir para um estúdio a ficar a trabalhar com afinco. BRUNO MARTINS

PUB


www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 19 DE ABRIL DE 2013

METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais _nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Sogapal – Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora Adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros, Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 00 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Rui Gonçalves, António Garcia MARKETING João Aleixo, Rita Costa Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos João Aleixo (coordenador) Joana Gil, Marta Brigham CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

PUB

Horizontais: 1. O maior dos continentes. Pequena mala.

Palavras cruzadas

2. Doutor da lei, entre os Judeus. 3. Dirigia-se. Designa o fim de tempo, distância (prep.). Planta herbácea da família das umbelíferas. 4. Mancebo na puberdade. Designa carência ou ausência (prep.). 5. Quinhão. Sufixo diminutivo. Batráquio anfíbio aquático, anuro, da família dos ranídeos. 6. Crivo. Dar asas a. 7. O espaço aéreo. Insignificância (fig.). Empunhar. 8. Grande massa de água salgada que cobre cerca de três quartas partes da superfície do Globo. Assalta. 9. Verbal. Indivisível. Sobre (prep.). 10. Reflectir. 11. Variedade de enchido de lombo de porco em tripa larga. Que é de bronze.

Idade de reforma [...]. Está no ar o alargamento da idade da reforma para os 67 anos, tendo em conta o aumento da esperança de vida, o que seria lógico se a percentagem do desemprego fosse baixa e se tal intenção tocasse a todos os concidadãos no ativo ou engenhosamente desativados. [...] Portanto, perguntamos: e todos aqueles cidadãos que se podem reformar a partir de 40 anos de idade e com reformas altíssimas? E aqueloutros que, ao fim de pouquíssimos anos de atividade laboral, se abarbatam a incomportáveis reformas [...]? Então, para a maioria que tudo suporta (que são os desgraçados de sempre) é que não há direitos adquiridos nem constitucionais? E para os exploradores do povo, que levaram o país à situação degradante de completa dependência externa, é que tudo lhes é devido, sendo intocáveis a qualquer tipo de crise? E tudo isto até quando? JOSÉ AMARAL V. N. GAIA

Verticais: 1. Verídico. Paixão. 2. Economizar. 3. A si mesmo. Sétima letra do alfabeto grego correspondente ao e longo dos latinos. Os ramos ou a folhagem das plantas. 4. Vinha americana (Mad.). Norma social. 5. Acção. Germe (fig.). Contr. da prep. de com o art. def. o. 6. Mulher acusada de um crime. Designa dor, admiração, repugnância (interj.). 7. Sétima nota da escala musical. Fruto da ateira. Perante. 8. Parte inferior ou pendente de certas peças de vestuário. Guarnecer com cintas ou incrustações de lata ou latão. 9. Lugar que, à beira de um rio ou porto, serve para embarque e desembarque de pessoas e mercadorias. Protecção (fig.). Troça. 10. Birra. 11. Fruto da romãzeira. Ramificação.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas

Horizontais: 1. Ásia, Saco. 2. Escriba. 3. Ia, Até, Aipo. 4. Efebo, Sem. 5. Lote, Ota, Rã. 6. Ralo, Alar. 7. Ar, Avo, Asir. 8. Mar, Ataca. 9. Oral, Uno, Em. 10. Meditar. 11. Paio, Eril.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

Correio do leitor

Verticais: 1. Fiel, Amor. 2. Aforrar. 3. Se, Eta, Rama. 4. Isabela, Lei. 5. Acto, Ovo, Do. 6. Ré, Ui. 7. Si, Ata, Ante. 8. Aba, Alatoar. 9. Cais, Asa, Ri. 10. Perrice. 11. Romã, Ramo.

Ficha técnica

LAZER | 12

Solução sudoku


PEQUENOS ANÚNCIOS

VENDO

OURIVESARIA ZURIQUE

Opel Astra GTC 1.7 CDTI 125cv

COMPRAMOS

(Gasóleo) de Junho 2007, C/63.500km, cor Preto Metalizado, Sensores: Estacionamento; Chuva e Iluminação Jantes 17, Rádio MP3, Ar Cond.; Computador de bordo.

OURO • JÓIAS • PRATAS RELÓGIOS • MOEDAS PAGAMENTO EM DINHEIRO Largo D. Estefânia, 6 – E / F - 1000-268 Lisboa 213 147 616 - 910 834 167

Avaliador Oficial Imprensa Nacional Casa da Moeda

Preço 13.000€ Telf.: 96 780 41 69

AZEVEDO, PINHO & JESUS, LDA Desde 1951

Somos uma empresa de confiança

Avaliador Oficial credenciado pela Casa da Moeda

PENHORES E COMPRA E VENDA DE OURO • PRATA • JÓIAS MOEDAS • RELÓGIOS

COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º esq.º, Lisboa (saída do metro da Baixa/Chiado)

Tels.: 21 346 54 11 • 21 342 94 83 • 21 321 93 46 Fax: 21 321 14 97 | E-mail: geral@apj.com.pt


3 SPORT

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 19 DE ABRIL DE 2013

14

Será a águia a voar ou o leão a saltar? Derby. O penúltimo clássico da época está aí à porta. Benfica e Sporting vão esgrimir forças no Estádio da Luz, no domingo, na 26.ª jornada da Liga. Todavia, as equipas estão com objetivos distintos: os encarnados querem o título; os verdes e brancos almejam chegar aos lugares que dão acesso à Liga Europa. O favorito é o Benfica, dado que lidera o campeonato, tem melhor equipa (ou não seria 1.º na Liga) e joga com o fator casa. Porém, um encontro desta natureza é para ser encarado com o máximo de cautela e concentração, como recorda Lima, jogador encarnado que recusa até que o Benfica seja favorito. “Este é um jogo grande, um clássico. Dentro de campo a dife-

rença pontual não quer dizer nada”, avisa o goleador das águias. Do outro lado da “barricada” também não falta confiança, como o comprovam as palavras de Jeffren e Rui Patrício, assegurando que vão ao Estádio da Luz “para ganhar”. Diga-se que uma vitória ou mesmo um empate, além da injeção de moral, daria pontos fundamentais aos leões. É que o Estoril, a última equipa em lugar europeu na tabela, tem mais dois pontos do que o Sporting e depois deste fim de semana ficarão a faltar apenas quatro jornadas. Já a “guerra” do Benfica é outra: tem mais quatro pontos do que o FC Porto, 2.º na tabela classificativa, e quer chegar ao jogo no Estádio do Dragão – na penúltima jornada – com a mesma vantagem. Pode até dizer-se que uma vitória dos encarnados, no domingo, significaria um passo de gigante LUÍS CARMO rumo ao título.

Curiosidades Em vésperas de derby é inevitável recorrer à estatística. Aqui ficam alguns números interessantes... • O Benfica derrotou o Sporting nos últimos quatro jogos na Luz, a contar para o campeonato; • A última vez que o Sporting marcou na Luz, para a Liga, foi em 2007: um golo de Liedson no empate 1-1; • Jesualdo Ferreira e Jorge Jesus já se defrontaram 14 vezes (ao serviço de diversas equipas) e a vantagem vai para o técnico leonino que venceu oito vezes e perdeu apenas quatro – houve dois empates; • O Sporting soma, neste momento, três vitórias seguidas no campeonato. Já o Benfica leva sete.

Liga. Sérgio Conceição estreia-se em Braga Xavi

“Não gosto de falar de [José] Mourinho para não ser mal interpretado. O que quis dizer é que ele não revolucionou o futebol, o seu sistema é igual a outros. Respeito-o. Esteve três anos no Barcelona e tinha um relação fantástica com ele” Palavras do futebolista do FC Barcelona, numa entrevista concedida a um canal de televisão espanhol BTV. GETTY IMAGES

O FC Porto defronta, fora, o Moreirense sem Abdoulaye, castigado. Maicon está em dúvida para um jogo num terreno “complicado”, mas que o FC Porto vai “preparado para vencer”, disse o técnico portista, que ainda se mostrou agastado com as críticas à sua equipa: “Sinto um ambiente de ansiedade quanto à entrega prematura do título.” Destaque ainda para o jogo de hoje, em Braga, por ser a estreia de Sérgio Conceição no banco da Académica.

Sporting

26.ª JORNADA HOJE

SP. BRAGA-ACADÉMICA (20H00, SPTV) AMANHÃ

P. FERREIRA-RIO AVE (18H15, SPTV) MOREIRENSE-FC PORTO (20H30, SPTV) DOMINGO

NACIONAL-MARÍTIMO (16H00) V. SETÚBAL-ESTORIL (16H00) BEIRA MAR-GIL VICENTE (16H00) BENFICA-SPORTING (20H15, SPTV) SEGUNDA-FEIRA

OLHANENSE-V. GUIMARÃES (20H00, SPTV)

F1

Sérgio Conceição substituiu Pedro Emanuel e vai orientar esta noite os estudantes no jogo a realizar no Minho. GETTY IMAGES

Futsal

“Relações normais”

Incerteza no Bahrain

O outro clássico

O presidente do Sporting explicou ontem que o clube leonino mantém “relações institucionais normais” com o Benfica, atribuindo os atritos recentes com o rival a “questões pessoais” de quem já não está em Alvalade. Bruno de Carvalho acrescentou à Lusa que “não há motivo” para não haver “relações institucionais normais”, apesar da tensão entre os dois clubes no mandato do anterior presidente do clube, Godinho Lopes.

O GP Bahrain está a ser marcado, mais uma vez, pelos protestos da população local que, inspirados na Primavera Árabe, querem derrubar o governo vigente. Manifestações políticas à parte, é difícil prever o que vai acontecer na corrida de domingo (13h, SPTV). Vettel lidera o mundial de pilotos, mas, decorridas que vão três provas, “só” ainda ganhou uma, pois Kimi Räikkönen e Fernando Alonso foram os outros vencedores.

O Benfica recebe o Sporting, amanhã, no Pavilhão da Luz, em encontro da 25.ª jornada do campeonato nacional de futsal da fase regular. O encontro, marcado para as 14h15, coloca frente a frente o 1.º e o 2.º classificados da pauta classificativa. O líder Sporting, com um total de 69 pontos, tem uma vantagem bastante confortável face ao Benfica, que se “fica” pelos 58.


15

Andebol. Leões e águias entram hoje em campo O Sporting recebe esta noite no pavilhão multiusos de Odivelas, o Benfica, na 5.ª jornada da fase final do campeonato nacional. O Benfica está em 1.º lugar na prova, com 44 pontos, e os leões em 3.º, com 37. Já o 2.º classificado, o FC Porto (42 pontos), joga no domingo, às 18h00, no Dragão Caixa, com os açorianos do Sp. Horta, que ocupam o 5.º posto na tabela.

Ténis. Portugueses foram afastados dos torneios

Nadal e Djokovic com melhor sorte do que Murray Rafael Nadal, aqui a servir para Philipp Kohlschreiber, já está nos quartos de final do Masters de Monte Carlo. O tenista espanhol, nº 5 do mundo, bateu Kohlschreiber (6-2 e 6-4) e vai defrontar o búlgaro Grigor Dimitrov. O sérvio Novak Djokovic, nº 1 do ATP, bateu o argentino Juan Monaco (4-6, 6-2 e 6-2) e defronta Nieminen. A surpresa foi a saída do escocês Andy Murray, nº 2, batido pelo suíço Stanislas Wawrinka, que vai jogar com o francês Tsonga. FOTO: CARLO MASTERS/EPA

Lakers ‘fecham’ playoff da NBA Basquetebol. Equipa de Los Angeles vai defrontar os San Antonio Spurs, uma vez que ontem garantiu o 7.º lugar na Conferência Oeste, após derrotar os Houston Rockets. Sem o lesionado Kobe Bryant, o conjunto californiano recebeu e venceu os Houston Rockets por 99-95, trocando de lugar na tabela classificativa com a equipa texana. O base Steve Blake foi o melhor marcador dos Lakers, com 24 pontos, e contou com a ajuda de Dwight Howard e Pau Gasol, autores de um “duplo-duplo”. O “Superman” conseguiu 16 pontos e 18 ressaltos e o internacional espanhol anotou 17 pontos e ganhou 20 ressaltos. James Harden, com 30 pontos, foi a figura dos Rockets. Os Lakers, cujo acesso aos playoff foi garantido mesmo sem jogar – pois os Memphis Grizzlies bateram os Utah Jazz por 86-70 –, terminam a fase regular com um registo de 45 vitórias e 37 derrotas. Os californianos vão jogar os playoff sem Kobe, que se lesionou no tendão de Aquiles e vai estar

ausente mais de meio ano. A fase final da NBA arranca amanhã, com os primeiros jogos das eliminatórias disputadas à melhor de sete. Refira-se que Cavaliers e os 76ers ficaram sem os treinadores Byran Scott e Doug Collins, respetivamente. E uma nota para Stephen Curry (Golden State) que bateu o recorde de triplos da fase regular, com 272 lançamentos de três pontos convertidos em 82 jogos. PLAYOFF: CONFERÊNCIA OESTE (1.º) OKLAHOMA CITY-HOUSTON ROCKETS (8.º) (2.º) SAN ANTONIO SPURS-L.A. LAKERS (7.º) (3.º) DENVER NUGGETS-GOLDEN STATE (6.º) (4.º) L.A. CLIPPERS-MEMPHIS GRIZZLIES (5.º) CONFERÊNCIA ESTE (1.º) MIAMI HEAT-MILWAUKEE (8.º) (2.º) NEW YORK KNICKS-BOSTON CELTICS (7.º) (3.º) INDIANA PACERS-ATLANTA HAWKS (6.º) (4.º) BROOKLIN NETS-CHICAGO BULLS (5.º)

Frederico Gil foi ontem eliminado do challenger de Roma, Itália, depois de ter perdido com o austríaco Andreas Haider-Maurer, por 6-1 e 6--0. Michel Brito foi batida pela croata Ajla Tomljanovic, por 6-1 e 6-0, e foi afastada do challenger de Dothan, Estados Unidos. PUB


PUB

20130419_pt_lisbon  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you